MN-INS-001-G-Instructivo paraTrabajos en Caliente - copia.docx

7/25/2019 MN-INS-001-G-Instructivo paraTrabajos en Caliente - copia.docx

1/8

INTRUCTIVOPARA TRABAJOS EN CALIENTE

MN-INS-001-G

Versin: 01

Pgina 1 de 8

CONTENIDO:

1. OBJETIVO......................................................................................................................................................

2. ALCANCE.......................................................................................................................................................

3. TRMINOS Y DEFINICIONES:......................................................................................................................

. RES!ONSABILIDADES.................................................................................................................................

". DESARROLLO:..............................................................................................................................................

".1 RIES#OS:........................................................................................................................................... ...

".2 E$%i&'s (e !r')e**in !ers'n+, - C',e*)i+..........................................................................................

".3 !reen*in (e In*en(i's.........................................................................................................................

". S',(+(%r+ O/i+*e)i,eni*+ O A%)'en+....................................................................................................

5.5 S',(+(%r+E,*)ri*+............................................................................................................................. ...5.6 S',(+(%r+ &'r !%n)'.......................................................................................................................... ...

". Se%ri(+( +, S',(+r en Es&+*i'sRe(%*i('s:.................................................................................... ...

". E$%i&'s &+r+ Tr+4+5's en C+,ien)e.........................................................................................................

".6 Tr+4+5's en *+,ien)e 7%er+ (e, 8re+(esin+(+.........................................................................................

".10 C'nsi(er+*i'neses&e*i+,es................................................................................................................. ...

9. RE#ISTROS:..................................................................................................................................................

. ANEOS:........................................................................................................................................................

1 OBJETIVO

Es)+4,e*er ,+s &+%)+s - es)8n(+res (e se%ri(+( &+r+ )r+4+5's en *+,ien)e.

ELABORADO !OR: INSE;I SAC REVISADO !OR:


2/8


MN-INS-001-G

Versin: 01

Pgina ! de 8

! ALCANCE

A&,i*+ &+r+ )'(' e, &ers'n+, &r'&i'> *'n)r+)+ -?' )er*er's> - &ers'n+, $%e re+,i@+n )r+4+5's en *+,ien)e.

" T#RMINOS $ DE%INICIONES:

"1 T&a'a() en *a+ien,e:Es +$%e, $%e in',%*r+ ,+ &resen*i+ (e ,,++ +4ier)+ ener+(+ &'r )r+4+5's (es',(+(%r+> *is&+s (e *'r)e> eseri,+(' - ')r's +7ines> *'' 7%en)e (e ini*in en 8re+s *'n ries'(e in*en(i'

"! Sa+d . Seg&idad O*/a*i)na+: Es e, *'n5%n)' (e )'('s - )*ni*+s (es)in+(+s + ,+i(en)i7i*+*in> e+,%+*in> &reen*in - *'n)r', (e )'('s +$%e,,'s 7+*)'res (e ries's &resen)es en e,+4ien)e (e )r+4+5' $%e &%e(en *'n*re)+rse en +**i(en)e ' en7ere(+( ,+4'r+,.

"" Ei/) de P&),e**in Pe&2)na+: (es)in+(' + ser ,,e+(' ' s%5e)+(' &'r e, )r+4+5+('r &+r+ $%e ,e&r')e5+ (e %n' ' +ri's ries's $%e &%e(+n +7e*)+r s% se%ri(+( ' s% s+,%(> +s *'' *%+,$%ier*'&,een)' ' +**es'ri' (es)in+(' + )+, 7in

"3 %a*,)& de &ie2g) 4Pe+ig&)5:F%en)e ' si)%+*in *'n %n &')en*i+, (e &er5%i*i' en )rin's (e ,esi'nes' en7ere(+(es %+n+s> (+'s + ,+ &r'&ie(+(> (+' +, +4ien)e (e )r+4+5' ' %n+ *'4in+*in (ee,,'s.

"6 E2/a*i) Red*id):es&+*i' &e$%e' 'res)rini(' *'n +**es' ,ii)+(' - &'*' ' n+(+ (e 'iien)'(e +ire ' en)i,+*in.

"7 %en,e de igni*in:C%+,$%ier 7%en)e (e ener+ $%e &%e(+ &r'(%*ir %n in*en(i' en *'n)+*)' *'n %n*'4%s)i4,e - en &resen*i+ (e %n+ *'n*en)r+*in (e '/en'+(e*%+(+.

" Ti/)2 de S)+dad-&a . C)&,e: L's &rin*i&+,es )i&'s (e s',(+(%r+ + *'nsi(er+r en e, &resen)e+n%+, (e &r'*e(iien)'s se%r'ss'n:

S',(+(%r+ O/i+*e)i,ni*+ OA%)'eni+

S',(+(%r+E,*)ri*+

S',(+(%r+ &'r!%n)'

A4rei+)%r+s

E!!: E$%i&' (e !r')e**in !ers'n+,

ANSI: Aeri*+n N+)i'n+, S)+n(+r(s Ins)i)%)e. Ins)i)%)' N+*i'n+, Es)+('%ni(ense (e Es)8n(+res>

Or+nis' es&e*i+,i@+(' en e,+4'r+r es)8n(+res (e *+,i(+( en +)eri+ (e S+,%( '*%&+*i'n+,.



3/8


MN-INS-001-G

Versin: 01

Pgina " de 8

CE: C'n7'ri))e E%r'&e+n> se,,' $%e i(en)i7i*+ $%e ,'s &r'(%*)'s *%&,en *'n ,+s (is&'si*i'nes -re$%isi)'s esen*i+,es (e s+,%( - se%ri(+( ei)i('s &'r ,+ C'%ni(+( E%r'&e+.

#D: #%+n)e Die,*)ri*'

3 RESPONSABILIDADES

31 S/e&9i2)& de Ca+idad: C''r(in+ ,+ (i7%sin - *+&+*i)+*in + )'('s ,'s S%&eris'res (e 8re+ en e,&resen)e ('*%en)'.

3! S/e&9i2)&e2:#+r+n)i@+r $%e )'('s ,'s )r+4+5+('res + s% *+r' se en*%en)ren *+&+*i)+('s -en)ren+('s en e, &resen)e ('*%en)'.

3" C)+a')&ad)&e2 In9)+*&ad)2: C%&,ir *'n ,'s es)8n(+res (e se%ri(+( en e, 8re+ - ei(en*i+r e,en)en(iien)' (e ,+ )+re+ in',%*r+(+ e(i+n)e ,+ 7ir+ (e, !eris' &+r+ Tr+4+5' (e Ries'.C%&,ir*'n ,+s e(i(+s (e se%ri(+( (es*ri)+s.

6 DESARROLLO:

61 RIESGOS:

Riesgo elctrico. Quemaduras porcontacto.

Lesi'nes &'r ,+s r+(i+*i'nes in7r+rr'5+s - %,)r+i',e)+s.

!r'-e**i'nes (e &+r)*%,+s + ,'s'5's.

;%'s (e s',(+(%r+.

Ries' (e in*en(i'.

Ries' (ee/&,'sin.

6! Ei/)2 de P&),e**in Pe&2)na+ . C)+e*,i9a

E, e$%i&' (e &r')e**in &ers'n+, (e %s' '4,i+)'ri' &+r+ )r+4+5's en *+,ien)e s',(+(%r+>

'/i*'r)e - eseri,+(' es e, si%ien)e:

G C+s*' (e se%ri(+(.

G C+re)+ (e s',(+r &+r+ )r+4+5's (e s',(+(%r+> *'n 7i,)r's (e i(ri's en e, is'r. En ,+

*+re)+ se (e4e *','*+r %n &r')e*)'r (e &',i*+r4'n+)' (e +,)' i&+*)' )r+ns&+ren)e $%e&r')e5+ e, r's)r' (e, )r+4+5+('r.



4/8


MN-INS-001-G

Versin: 01

Pgina 3 de 8

G C+re)+ (e eseri,+r> &+r+ )r+4+5's (e eseri,+('.

G Len)es (e se%ri(+( +n)iGi&+*)' ' ',es si e, +4ien)e es *err+('.

G R'&+ (e &r')e**in (e *%er' *+s+*+> &+n)+,n ' +n(i,> 'rr+ - es*+r&ines.

G #%+n)es (e s',(+('r.

G =+&+)'s (ie,e*)ri*'s

G !r')e**in res&ir+)'ri+ &+r+ %'s e)8,i*'s.

G !r')e**in +%(i)i+.

G T'(' E!! $%e se %)i,i*e (e4e es)+r B'','+(' 4+5' ,+s n'r+s ANSIH OS;A ',+ CE. N' se (e4er8 %)i,i@+r ninn e$%i&' $%e n' es)eB'','+('.

G Se %)i,i@+r8n +,7'4r+s +is,+n)es en s%&er7i*ies Be(+s *%+n(' es)re+,i@+n(' %n )r+4+5'e,*)ri*'.

Di*'s E!! (e4en ser %)i,i@+('s )+n)' &'r e, )r+4+5+('r *'' &'r s% +-%(+n)e. Veri7i*+r $%e ,+ r'&+ (e )r+4+5' - ,'s E!! n' es)n i&ren+('s *'n +s',in+> &e)r,e'>

r+s+s> +*ei)es % ')r's +)eri+,es *'4%s)i4,es ' in7,++4,es> es&e*i+,en)e eri7i*+r es)+s*'n(i*i'nes (%r+n)e ,+ +ni&%,+*in (e ,+s 8,%,+s.

N' in)r'(%*ir ,+ 4+s)+ (e, &+n)+,n> (en)r' (e ,+ *++ (e ,'s @+&+)'s (e se%ri(+(. L's 4',si,,'s - &%'s (e4en $%e(+r *err+('s &+r+ ei)+r +,'5+r *is&+s ' es*'ri+s *+,ien)es.

Asiis'> n' +n)ener en ,'s 4',si,,'s +)eri+, in7,++4,e ' *'4%s)i4,e. !+r+ ei)+r ,+ e/&'si*in (e ')r+s &ers'n+s + ,+ r+(i+*in %,)r+i',e)+> ,,++ (e, +r*'>

*is&+s> 7%e'> &e(+@'s (e e)+, *+,ien)e % ')r's +)eri+,es in7,++4,es> *'4%s)i4,es 'sii,+res> se (e4er8 (is&'ner (e, %s' (e 4i'4's (e s',(+(%r+ (e +)eri+, in7%'.

L+s 8re+s (e s',(+(%r+ (e +r*' e,*)ri*' se (e4en en*'n)r+r +is,+(+s is%+,en)e (e, res)'

(e, +4ien)e (e )r+4+5'.

6" P&e9en*in de In*endi)2

Veri7i*+r $%e se re)ire en %n r+(i' (e 20 . )'(' &e,ir' &')en*i+, (e in*en(i' ' e/&,'sin

+)eri+,es *'4%s)i4,es> &in)%r+s> +*ei)es> r+s+s> s',en)es> +ses *'&rii('s> ')r's. !r')eer ,+s 8re+s ('n(e se+ (i7*i, e+*%+r ,'s &e,ir's &')en*i+,es (e in*en(i' ' e/&,'sin>

+is,+n(' (i*'s &e,ir's *'n e,een)'s resis)en)es +, 7%e' 4i'4's in7%'s. 4i*+r ,'s *i,in(r's (e +ses *'&rii('s (e +ner+ $%e se ei)e $%e ,es *+i+n *is&+s '

es)+r &r')ei('s *'n 4i'4's. C'n)+r *'n e/)in)'r '&er+)i' e, *%+, se (e4e *','*+r + 2 *'' 8/i' (e ,'s )r+4+5's -

en %n &%n)' '&%es)' +, sen)i(' (e ,+ (ire**in (e, ien)'. An)es (e re+,i@+r %n )r+4+5' en *+,ien)e en )+n$%es> *is)ern+s> re*i&ien)es ' )%4er+s $%e

+-+n *'n)eni(' *'4%s)i4,es ' ,$%i('s in7,++4,es> eri7i*+r $%e se en*%en)ren +*'s>&%r+('s> en)i,+('s - ,++('s +(e*%+(+en)e- se (e4er8 eri7i*+r ,+ &resen*i+ (e +ses



5/8


MN-INS-001-G

Versin: 01

Pgina 6 de 8

en ese es&+*i' *'n7in+('. Se (e4e &r')eer e, 8re+ (e )r+4+5' (e, *'n)+*)' *'n e, +%+> en*+s' se re+,i*en )r+4+5's en *+,ien)e + ,+ in)e&erie en *'n(i*i'nes (e ,,%i+.

eri7i*+r $%e n' se +-+ 'riin+(' +,n in*en(i' e(i+n)e %n+ ins&e**in +, 8re+ (e )r+4+5'

30 in%)'s (es&%s (e 7in+,i@+(' e, is'. !+r+ e, *+s' (e 8re+s *r)i*+s +,+*enes> ri7's> ')r's $%e *'n)en+n +)eri+,

*'4%s)i4,e> se (e4er8 re+,i@+r %n+ se%n(+ ins&e**in is%+, 2 'r+s (es&%s.

63 S)+dad&a Oia*e,i+eni*a O A,)gena

T'('s ,'s *i,in(r's (e4en )ener )+&+s 're%,+('res.

En ,+s 4')e,,+s (e '/en'> ,+s 8,%,+s - ,+ re(%*)'r+ (e &resin (e4en es)+r ,i&i+s (e

r+s+s -+*ei)es.

N' se %)i,i@+r8 n%n*+ '/en' ni +ire &+r+ (ese&',+r ' ,i&i+r r'&+ % ')r's '45e)'s.

N' +&,i*+r s'4re &ie,(esn%(+. L+s 8$%in+s (e s',(+r> n%n*+ ser8n si)%+(+s (e4+5' (e, ,%+r en $%e sees)

e7e*)%+n(' e, )r+4+5'> &+r+ ei)+r ,+ *+(+ (e *Bis&+s - &r'-e**i'nes s'4re

,+s4')e,,+s.K

An)e %n in*en(i' 7'r)%i)' en e, e$%i&'(e s',(+(%r++n)es(e in)en)+rs'7'*+r,' se

&r'*e(er8 + *err+r r8&i(+en)e ,+s 8,%,+s (e +,ien)+*in> si es &'si4,e.

N%n*+ se s',(+r8 ' *'r)+r8n es)+'nes$%e B+-+n *'n)eni(' ,$%i('s

'+sesin7,++4,es.

Si ,+ s',(+(%r+ ' e, '/i*'r)e es en e, in)eri'r (e %n re*i&ien)e>e, in)eri'r (e4er8 es)+r

s%7i*ien)een)e en)i,+('. Si es &re*is' re+,i@+r )r+4+5's (e s',(+(%r+ en re*i&ien)es '

*+n+,i@+*i'nes $%e *'n)en+n ' B+-+n *'n)eni(' +)eri+,es in7,++4,es> ' e/&,'si's>

es &re*is' +('&)+r e(i(+s es&e*i+,es: +*i+('> ,i&ie@+> ,,en+(' *'n +%+>e)*. L+s 4')e,,+s (e +ses se *','*+r8n - 7i5+r8n &+r+ +n)ener,+s sie&re en &'si*in

er)i*+,> ,e5's (e ,'s 7'*'s (e *+,'r ',,++s.

L+s 4'*+s (e ,'s ri7's (e ,+s 4')e,,+s (e '/en' - +*e)i,en' (e4en +&%n)+r en

(ire**i'nes'&%es)+s.

L's *i,in(r's (e '/en' - *'4%s)i4,e )ienen $%e +,+*en+rse +&+r)e> ,e5's (e *+,'r -

,+ ,%@ (e, s',> - s',+en)e en %n 8re+ se*+> 4ien en)i,+(+ - resis)en)e +, 7%e'.

!+r+ e, )r+ns&'r)e se %)i,i@+r8 sie&re %n *+rr' &'r)+G4')e,,+s. Tr+ns&'r)+r ,+s 4')e,,+s

*'n ,'s ri7's *err+('s - ,+s *+&er%@+s &%es)+s - (e4en )ener s%s 8,%,+s *err+(+s

(%r+n)e e,)r+ns&'r)e.

L+s +n%er+s &+r+ ,+ *'n(%**in (e +s +*e)i,en' % ')r' +s *'4%s)i4,e ser8n (e

(i7eren)e *','r $%e ,+s %s+(+s &+r+ *'n(%*ir'/en'.

An)es (e, %s' (e ,+ ins)+,+*in se reis+r8 e, es)+(' (e ,+s +n%er+s> e,iin+n('

+$%e,,+s $%e se en*%en)ren +rie)+(+s ' en +,es)+('.

L+s 7%+s (e +s en +n%er+ ' 8,%,+s se 4%s*+r8n sie&re *'n +%+ 5+4'n's+ -

5+8s e(i+n)e,,++.

L+s +n%er+s - +**es'ri's (e4en +n)enerse en 4%en+s *'n(i*i'nes-

reis+rre%,+ren)e.

N%n*+ se es)r+n%,+r8 %n+ +n%er+ &+r+ (e)ener )e&'r+,en)e e, 7,%5' (e +s> &'r

e5e&,'> &+r+ *+4i+r %n s'&,e)e ' %n+4'$%i,,+.

L+s +n%er+s ser8n> e/*e&)' *+s's +n'r+,es>(e %n+ s',+&ie@+. L+ 7i5+*in (e ,+

+n%er+ s'4re ,'s (iers's r+*'res se B+r8 ine/*%s+4,een)e *'n +4r+@+(er+sH se

&r'B4e e, %s' (e+,+4re.

L's s'&,e)es )ienen $%e +n)enerse en 4%en+s *'n(i*i'nes - ,i&i+rse re%,+ren)e. Se (e4e *err+r ,+s 8,%,+s (e ,'s *i,in(r's+, )erin+re, )r+4+5'.L%e' (e4en *','*+rse



6/8


MN-INS-001-G

Versin: 01

Pgina 7 de 8

,+s )+&+s &r')e*)'r+s en s% ,%+r - s',)+r ,+ &resin en ,'s re%,+('res - +n%er+s

+n)es (e 'erse ' +,+*en+r ,'s*i,in(r's.

L's *i,in(r's (e +s *'&rii('> ,+s 8,%,+s> (es*+r+('res (e &resin> - )'(+s ,+s

,ne+s (e4en reis+rse +n)es> (%r+n)e - (es&%s (e ,'s )r+4+5's (e s',(+(%r+.

5.5 S)+dad-&aE+;*,&i*a

Sie&re$%e se s%e,(e *'n +r*' e,*)ri*'>se %)i,i@+r8ne(i's+(e*%+('s&+r+&r')eer' +is,+r+,

&ers'n+,(e ,+s r+(i+*i'nes,%ni*+s.N' ir+r5+8s (ire*)+en)e e, +r*'e,*)ri*'.

Se (e4en &r')eer ,'s '5's (e &'si4,es &r'-e**i'nes +, &i*+r ' re&+s+r e, *'r(n (es',(+(%r+.

C'ne*)+r e, e$%i&' sen e, si%ien)e'r(en:

+ L's *+4,es en e, e$%i&' (es',(+(%r+.

4 E, *+4,e (e &%es)+ + )ierr+ en ,+ )'+ (e)ierr+.* E, *+4,e (e +s+ + ,++s+( E, *+4,e (e +,ien)+*in (e *'rrien)e en ,'s 4'rnes (e, in)err%&)'r> $%e

es)+r8+4ier)'.

An)es (e e7e*)%+r %n *+4i' (e in)ensi(+( se (e4e (es*'ne*)+r e,e$%i&'.

L+s *'ne/i'nes *'n ,+ 8$%in+ (e4en )ener ,+s &r')e**i'nes ne*es+ri+s - *'' ni'

7%si,es +%)'8)i*'s +s *'' %n+ 4%en+ )'+ (e)ierr+.

L+ s%&er7i*ie e/)eri'r (e ,+ &'r)+ e,e*)r'('s - ,'s 4'rnes (e *'ne/in &+r+ *ir*%i)'s (e

+,ien)+*in (e ,'s +&+r+)'s (e s',(+(%r+> (e4er8n es)+r *%i(+('s+en)e (iensi'n+('s

-+is,+('s.

C'&r'4+r $%e ,'s )erin+,es (e,,e+(+(e*'rrien)en'es)8n+,(es*%4ier)'. En ,%+res Be('s> es ne*es+ri' $%e ,+ &ers'n+ se +n)en+ )r+4+5+n(' +is,+(+ s'4re %n+

4+se (e +(er+ se*+ ' +,7'4r++is,+n)e.

N' )'*+r ,+ &in@+ - +&'-+rse en ,+ es+ +, is')ie&'.

N' se (e4en +&'-+r ,+s &ie@+s s'4re s%e,'s sin +is,+r,+s *'nenien)een)e (e e,,'s.

N' )'*+r e, e,e*)r'(' %n+ e@ *'ne*)+(' +,e$%i&'.

N' in)r'(%*ir 5+8s e, e,e*)r'(' en +%+ &+r+ en7ri+r,'. !%e(e *+%s+r %n +**i(en)ee,*)ri*'

Se (is&'n(r8 5%n)' +, s',(+('r (e %n re*i&ien)e ' *%4e)+ resis)en)e +, 7%e' &+r+ re*'er ,'s

*+4's (e e,e*)r'(' *+,ien)es +, '45e)' (e ei)+r in*en(i's - $%e+(%r+s +,&ers'n+,.

5.6 S)+dad-&a /)& P-n,)

Se (e4en &r')eer ,'s '5's (e &'si4,es&r'-e**i'nese(i+n)ee, %s' (e +7+s (e&r')e**in.

N' se (e4en (e re+,i@+r )r+4+5's (e s',(+(%r+ &'r &%n)' sin ,'s %+n)es (e *%er'.

Vii,+r ('n(e *+en ,+s *Bis&+s ' +)eri+,7%n(i('

A, in)err%&ir e, )r+4+5' + ,+s B'r+s (e *'er ' 7in (e 5'rn+(+> se e7e*)%+r8 %n+

ins&e**in+7'n('(e,+@'n+(es',(+(%r+'*'r)e>&+r+&reenir*%+,$%ier &'si4,e

7'*'(eini*in'*+si'n+('&'r*+4's(ee,e*)r'('> *Bis&+s '&r'-e**i'nes.

Se(e4er8(is&'ner(e%ne/)in)'r)i&'CO2>*er*+(e,+8$%in+(es',(+r.

Se &r'*%r+r8 n' re+,i@+r )r+4+5's (e s',(+(%r+ ' *'r)e en ,'*+,es $%e*'n)en+n +)eri+s

*'4%s)i4,es> in7,++4,es ' ('n(e e/is)+ ries'(e e/&,'sin. N' '4s)+n)e> *%+n(' se+

ne*es+ri' s',(+r &'r en*i+ (e +)eri+, *'4%s)i4,e> &r')5+,' *'n %n+ ,'n+in7%+. Des&%s (e s',(+r en %n+ @'n+ (e es)e )i&'> (e4e $%e(+r ii,+n*i+ &+r+ *'r)+r &'si4,es 7'*'s



7/8


MN-INS-001-G

Versin: 01

Pgina de 8

(ein*en(i's.

E, ,%+r (e )r+4+5' (e4e es)+r si)%+(' en %n ,%+r 4ien en)i,+('> *'ns%7i*ien)e 'iien)' (e

+ire &+r+ ei)+r ,+ +*%%,+*in (e B%'s )/i*'s ' ,+s &'si4,es (e7i*ien*i+s (e'/en'.

C%+n(' e, ,%+r (e )r+4+5' n' )en+ es)+s *+r+*)ers)i*+s (e en)i,+*inn+)%r+, ser8 '4,i+)'ri'

s',(+r *'n %n sis)e+ (e en)i,+*in7'r@+(+.

N%n*+ s%e,(e ' *'r)e 4+rri,es> )+n$%e ' re*i&ien)es B+s)+ $%e es)n +4s',%)+en)e ,i&i's -

,'s B+-+&r'4+('.Cer*irese(e$%eseB+n e,iin+(' )'('s ,'s resi(%'s in7,++4,es &+r+ ei)+r

%n+ e/&,'sin ' %nin*en(i'.

6 Seg-&idad a+ S)+da& en E2/a*i)2Red-*id)2:

T'('s ,'s )r+4+5+('res $%e re+,i@+n ,+4'res (e *'r)e ' s',(+(%r+ en 8re+s (e es&+*i'

re(%*i('>(e4er8n)ener*+&+*i)+*ins'4re&r'*e(iien)'s(e res*+)e - &r'*e(iien)'s *'rre*)'s(e en)r+r - s+,ir (e %n es&+*i're(%*i('.

T'(')r+4+5+('renes&+*i're(%*i('(e4ee$%i&+rse*'n+rns(e se%ri(+(> *%er(+ (e i(+> - r'&+

+&r'&i+(+ (e &r')e**in&ers'n+,.

L's *i,in(r's (e +s - ,+s 7%en)es (e &')en*i+ &+r+ s',(+r (e4en %4i*+rse en %n+ &'si*in

se%r+ +7%er+ (e, es&+*i're(%*i('.

Jn )r+4+5+('r *+&+*i)+(' (e4e si)%+rse +7%er+ (e, es&+*i' re(%*i(' - )iene $%e e$%i&+rse *'n

,+s Berr+ien)+s +&r'&i+(+s in*,%-en(' %n e/)in)'rF> &+r+ +-%(+r ' res*+)+r +,)r+4+5+('r.

An)es (e en)r+r> )'('s ,'s es&+*i's re(%*i('s (e4en e/+in+rse &+r+ +ses )/i*'s>

in7,++4,es ' e/&,'si's - &+r+ e, nie, (e'/en'.

Se (e4e %s+r en)i,+*in e*8ni*+ - *'n)in%+ - %n res&ir+('r *%+n(' se es)8n re+,i@+n('

,+4'res (e *'r)e -s',(+(%r+. T'('s ,'s )%4's> (%*)'s> - ,ne+s (e &')en*i+ *'ne*)+(+s +, es&+*i' $%e n' se+ ne*es+ri+s +

,+ '&er+*in se (e4en (es*'ne*)+r '+&++rse.

T'('s ,'s s'&,e)es - ')r' e$%i&' s%inis)r+(' &'r +s % '/en'(e4en$%i)+rse (e,

es&+*i're(%*i('.

68 Ei/)2 /a&a T&a'a()2 en Ca+ien,e

E, e$%i&' (e '/i*'r)e (e4e *'n)+r *'n 8,%,+s +n)iGre)'rn' (e ,,++ en ,+s ('s +n%er+s

+*i+ ,'s *i,in(r's - *'n +ne)r's. L's (e8s +**es'ri's *'' )en+@+s> *+4,es> %ni'nes (e4en es)+r en +(e*%+(+s

*'n(i*i'nes '&er+)i+s. L+s +n%er+s (e, e$%i&' (e '/i*'r)e (e4en es)+r +se%r+(+s + s%s *'ne/i'nes *'n

+4r+@+(er+s - n' s',' &'r &resinH +siis'> (e4en ser (e, is' *','r (e, *i,in(r' +, *%+,es)8 *'ne*)+(+.

L+s 8$%in+s s',(+('r+s (e4en *'n)+r *'n s% res&e*)i+ ,ne+ + )ierr+ - ,'s +**es'ri's n'

(e4en es)+r '/i(+('s ni (e4e *'n)+r *'n *+4,es &e,+('s.

6< T&a'a()2 en *a+ien,e =e&a de+ &eade2ignada

N' se ini*i+r8 ninn )r+4+5' en *+,ien)e si n' es)8 +se%r+(' e, *'n)r', (e *%+,$%ier &e,ir'

&')enG *i+, (e in*en(i' ' e/&,'sin. S',+en)e (es&%s (e +4er )'+(' ,+s &re*+%*i'nesne*es+ri+s se &'(r8 ini*i+r e,)r+4+5'.



8/8


MN-INS-001-G

Versin: 01

Pgina 8 de 8

Se *'n)+r8 *'n e,in,)& )/e&a,i9) a ! >e,&)2 *)>) >?ni>) (e ,'s )r+4+5's - en %n &%n)''&%es)' +, sen)i(' (e ,+ (ire**in (e,ien)'.

Se re)ir+r8 )'(' e, +)eri+, *'4%s)i4,e -?' in7,++4,e +(er+> &+&e,> *+r)n> +*ei)es> &in)%G r+s>

,+*+s> e)* %4i*+(' en ,+s ine(i+*i'nes> >?ni>) a 10 >e,&)2 de+ /n,) en e 2e 9a a&ea+i@a& e+ ,&a'a().

En +$%e,,+s 8re+s ('n(e se+ (i7*i, e, e+*%+r ,'s &e,ir's &')en*i+,es (e in*en(i' ' e/&,'G sin> se

&r')eer8n +is,+n(' (i*'s &e,ir's *'n e,een)'s resis)en)es +, 7%e' - se (isG &'n(r8'4,i+)'ri+en)e e, %s' (e /an,a++a2 /&),e*,)&a2 ) 'i)>')2 de2eg&idad.

T'(' )r+4+5' en *+,ien)e +, +ire ,i4re (e4e s%s&en(erse si se (+n *'n(i*i'nes (e ,,%i+> + en's

$%e se *%en)e *'n *'4er)'res - en)i,+*in +(e*%+(+> $%e &res)e ,+ +(e*%+(+ se%ri(+(+,)r+4+5+('r.

610 C)n2ide&a*i)ne2e2/e*ia+e2

N' *'r)+r ni s',(+r en +)s7er+s e/&,'si+s @'n+s ATE ' ,%+res ('n(e +-+ &',' '

,$%i('*'4%s)i4,e.N' se &%e(en re+,i@+r )r+4+5's en (e&si)'s> *'n)ene('res> )%4er+s> $%e +-+n *'n)eni('

+)eri+, in7,++4,e ' e/&,'si' sin $%e se +-+ eneri@+(' *'n+n)eri'ri(+(.Se (e4e )ener en *'nsi(er+*in $%e &%e(e +,'5+rse +)eri+, e/&,'si'> *'' ,$%i('s> +G ses '

+&'res in7,++4,es> ' &',' *'4%s)i4,e> en (e&si)'s % ')r's *'n)ene('res $%e n' +-+nsi(' ,i&i+('s ' &re&+r+('s*'rre*)+en)e

;+- $%e )ener en *%en)+ $%e ,+s *is&+s &%e(en es*+&+rse &'r rie)+s ' +%5er's en ,+s &+re(es>

s%e,'s> en)+n+s r')+s ' &'r en)r+(+s+4ier)+s.An)es (e ini*i+r )r+4+5's en *+,ien)e s'4re e, )e5+(' ' en +n(+i's> +se%r+rse (e $%e ,+ @'n+

si)%+(+ (e4+5' (e ,'s is's es)8 7%er+ (e &e,ir' - $%e ,+s *is&+s ' ,'s res)'s (e +)eri+,in*+n(es*en)e n' &r''*+r8n %nin*en(i'

N' (e4er8 ei)irse e, &eris' (e )r+4+5' en *+,ien)e si +,%n+ &+r)e (e, sis)e+ (e &r')e**in

*'n)r+ in*en(i's (e ,+ ins)+,+*in &resen)++n'+,+s.L+ ii,+n*i+ (e in*en(i's (e4er8 +n)enerse +, en's (%r+n)e 30 in%)'s (es&%s (e $%e

+-+n 7in+,i@+(' ,+s '&er+*i'nes. Se &r'*e(er8> &+s+(' es)e )ie&'> + %n+ ,)i+ eri7i*+*in(e ,+ @'n+ (e )r+4+5' - s%s +,re(e('res *'&r'4+n(' $%e n' $%e(+ ninn &%n)' *+,ien)e4r+s+>%'.

7 REGISTROS:

N' +&,i*+

ANEOS:

N' +&,i*+


MN-INS-001-G-Instructivo paraTrabajos en Caliente - copia.docx

Documents

Transcript of MN-INS-001-G-Instructivo paraTrabajos en Caliente - copia.docx