Nombre del Trabajo: Localizacion:

Plano de Referencia: Numero de Horario.

Numero del Sistema: Fecha:

Modelo: PUHY-P600YSJM-A (-BS)

UNIDAD EXTERIOR-SISTEMA DE BOMBA CALOR • 3-Fase, 4-alambre 380-400-415V 50/60Hz•Sistema de zona variable del flujo refrigerante (VRFZ)•Sistema zonal de división-múltiple, dos tubos de salida•Presión estática externo 0” WG•Máximo total de longitud de línea del refrigerante: 3280’;Máximo línea de longitud del refrigerante:541’; máximo longitud del cable de control:1,640’•Conexión a CITY MULTI unidades interiores:controlados vía CITY MULTI red de control•Acabado exterior: Pre recubiertos laminas de acero galvanizado •Rango de temperatura operativa Enfriamiento (externo): -5.0~46.0˚C (23~115˚F) DB Calentamiento (externo): -20.0~15.5˚C (-4~60˚F) WB

PUHY-P350YJM-A(-BS)PUHY-P250YJM-A(-BS)Partes opcionales:□ Tubería de derivación (unión) ..............................CMY-Y102S/L-G2□ Tubería de derivación (unión)..............................CMY-Y202/302-G2□ Tubería de derivación (cabezal)……….........CMY-Y104/108/1010-G□ Unidad Exterior: Kit de Twinning.................................CMY-Y100VBK2□ Motor constante de alta presion...............PAC-KBU06MT-F (30/60Pa)* Kit Twinning/ es necesario para combinar el flujo refrigerante de los modulos y es incluido en la unidad exterior unitaria.

Modelo PUHY-P600YSJM-A(-BS)Fuente de Energía 3-Fase, 4-alambre 380-400-415V 50/60Hz.

Capacidad de Enfriamiento -Nominal BTU / h 235,400 kW 69.0

Potencia de Entrada kW 18.75

Entrada de Corriente A 31.6-30.0-28.9Rango de temp.Enfriamiento Unidad-Interior W.B. 15~24°C (59~75°F)

Capacidad de Calentamiento Nominal BTU / h 261,000 kW 76.5

Potencia de Entrada kW 18.88Entrada de Corriente A 31.8-30.2-29.1Rango de temp.Calentamiento Interior D.B. 15~27°C (59~81°F)

Unidad Interiorconnectable

Capacidad Total 50~130% Capacidad de la Unidad ExteriorModelo / Cantidad P15~P250 / 1~50

Nivel de presión sonora (medidos en cuartos anecoicas) dB (A) 62

Diámetro de refrigerantetubería al primer cabezal

Tubo-Liquido In. (mm) 15.88 ( 5/8) BrazedTubo-Gas In. (mm) 28.58 ( 1-1/8) Brazed

Conjunto De ModelosModelos: PUHY-P250YJM-A(-BS) PUHY-P350YJM-A(-BS)

Acabado Exterior Pre recubiertos laminas de acero galvanizado (+capa en polvo para el tipo BS)*5 <MUNSELL 5Y 8/1>

Pre recubiertos laminas de acero galvanizado (+capa en polvo para el tipo BS)*5 <MUNSELL 5Y 8/1>

Dimensiónes de la Unidad Externa H x W x D In. 67-3/8 x 36 -1/4 x 29-15/16 67-3/8 x 48 -1/16 x 29-15/16 mm 1,710 x 920 x 760 1,710 x 1220 x 760

Peso neto lbs (kg) 441 (200) 552 (250)

Ventilador

Caudal del Aire cfm 6,003 7,415 m3 / min 170 210 L/s 2,833 3,500

Control, mecanismo manejado Invertor-control, Directo- mecanismo manejado Invertor-control, Directo- mecanismo manejadoCarga del Motor kW 0.46 x 1 0.46 x 1Presión estática exterior 0 mm H20 (0 Pa) 0 mm H20 (0 Pa)

Compressor

Tipo x Cantidad Invertor-Compresor de espiral hermético x 1 Invertor-Compresor de espiral hermético x 1Método de inicio Invertor InvertorCarga del Motor kW 6.8 9.9Embale / caso -calentadora kW 0.035 0.045

Protección

Protección-alta presión Sensor-alta presión,Interruptor de alta presión at 4.15MPa(601 psi)

Sensor-alta presión,Interruptor de alta presión at 4.15MPa(601 psi)

Circuito Inversor (COMP. / FAN) Sobre calentar protección, protección de sobre carga Sobre calentar protección, protección de sobre cargaCompressor Sobre calentar protección Sobre calentar protecciónMotor del ventilado Cambio térmico Cambio térmico

Minimo Circuito de Intensidad admisible (MCA) A 18.17 26.75Fusible recomendado/ Tamaño interruptor A 20 30Fusible Maximo de Tamaño A 30 40Refrigerante Tipo x carga original R410A x 8.0kg (18 lbs) R410A x 11.5kg (26 lbs)

Nota:

Los detalles en el trabajo de base,el trabajo de conducto,el trabajo de aislamiento termico,cableado eléctrico,interruptor de fuente de alimentación, y otros artículos serán referidos al Manual de la Instalación. *3 Para detalles en los datos eléctricos necesitados para instalar estas unidades, ver la sección de Diseño de Sistema R2-Series.*4 presión constante Externa es ajustable a través de poner el interruptor (0,12 en.WG, 0,24 en.WG/30 Pa, 60Pa). *5 Para la información en la protección anti corrosión estándar y -tratamiento B, ver la sección de Diseño de Sistema R2-Series.

Job Name: Location:

Drawing Reference: Schedule No.

System No: Date:

OUTDOOR VRFZ HEAT PUMP SYSTEM FEATURES• 3-Phase, 4-wire 380-400-415V 50/60Hz.• Modular variable refrigerant flow zoning (VRFZ) systems; smaller capacity units can be piped together to form a single, large-capacity two-pipe system• External static pressure; factory set to 0"WG• Max. Total Refrigerant Line Length: 3280’; Max. Refrigerant Line Length:541’;Max. Control Wiring Length:1,640'• Connects to CITY MULTI indoor units; controlled via CITY MULTI Controls Network• External finish: Pre-coated Galvanized-steel Sheets with thermoset polyester-resin• Operating Temperature Range Cooling (Outdoor): -5.0~46.0˚C (23~115˚F) DB Heating (Outdoor): -20.0~15.5˚C (-4~60˚F) WB

OPTIONAL PARTS□ High Static Pressure Motor..........................................................PAC-KBU06MT-F □ T-Branch -Joint….…………............................................................CMY-Y102S/L-G2 □ T-Branch -Joint.............................................................................CMY-Y202 / 302-G2□ T-Branch-Header…...…...........................................CMY-Y104 / 108 / 1010-G2□ Twinning Kit................................................................................CMY-Y100VBK2 * Twinning Kit is necessary to combine the refrigerant flows of the outdoor units.

Model PUHY-P600YSJM-A(-BS)Electrical Power Requirements 3-Phase, 4-wire 380-400-415V 50/60Hz.

Nominal Cooling capacity BTU / h 235,400 kW 69.0

Power input kW 18.75Current input A 31.6-30.0-28.9Temperature Range of Cooling

Interior W.B. 15~24°C (59~75°F)Exterior D.B. -5~46°C (23~115°F)

Nominal Heating Capacity BTU / h 261,000 kW 76.5

Power input kW 18.88Current input A 31.8-30.2-29.1Temperature Range of Heating

Interior D.B. 15~27°C (59~81°F)Exterior W.B. -20~15.5°C (-4~60°F)

Indoor UnitTotal Capacity 50~130% of Outdoor Unit CapacityModel / Quantity P15~P250 / 1~50

Sound Pressure level (measured in anechoic room) dB (A) 62

Diameter of refrigerant Pipe

Liquid mm (in) 15.88 (5/8) BrazedGas mm (in) 28.58 (1-1/8) Brazed

Combination of ModelsModels: PUHY-P250YJM-A(-BS) PUHY-P350YJM-A(-BS)External Finish Pre-coated galvanized steel sheet <MUNSELL 5Y 8/1> Pre-coated galvanized steel sheet <MUNSELL 5Y 8/1>

External dimension H x W x D In. 67-3/8 x 36 -1/4 x 29-15/16 67-3/8 x 48 -1/16 x 29-15/16 mm 1,710 x 920 x 760 1,710 x 1220 x 760

Net weight lbs (kg) 441 (200) 552 (250)

Fan

Type x Quantity Propeller fan x 1 Propeller fan x 1

Airflow Rate cfm 6,003 7,415 m3 / min 170 210 L/s 2,833 3,500

Control driving mechanism Direct-drive Inverter Motor Output Direct-drive Inverter Motor OutputMotor Output kW 0.46 x 1 0.46 x 1External static pressure 0 mm H20 (0 Pa) 0 mm H20 (0 Pa)

Compressor

Type x Quantity Inverter-driven Scroll Hermetic Inverter-driven Scroll Hermetic Starting Method Inverter InverterMotor Output kW 6.8 9.9Case Heater kW 0.035 0.045

Protection

High pressure protection High pressure sensor, High pressure switch 4.15MPa(601 psi)

High pressure sensor, High pressure switch 4.15MPa(601 psi)

Inverter Circuit (COMP. / FAN ) Over-current protection, Over-heat protection Over-current protection, Over-heat protectionCompressor Discharge thermo protection, Over current protection Discharge thermo protection, Over current protectionFan Motor Thermal switch Thermal switch

Minimum Circuit Ampacity (MCA) A 18.17 26.75Recommended Fuse / Breaker Size A 20 30Maximum Fuse Size A 30 40Refrigerant Type x Original charge R410A x 8.0 kg + (18 lbs) R410A x 11.5 kg + (26 lbs)

Note:

Details on Foundation work, duct work, insulation work,electrical wiring, power source switch, and other items shall be referred to the Installation Manual.*3 For details in the electric data to install these units, look at the System Design section R2-Series. *4 External constant pressure is adjustable through the switch (0,12 en.WG, 0,24 en.WG/30 Pa, 60Pa). *5 For the information in the protection anti standard corrosion and treatment B, look at the System Design section R2-Series.

Model: PUHY-P600YSJM-A (-BS)

PUHY-P250YJM-A(-BS) PUHY-P350YJM-A(-BS)

Modelo: PUHY-P600YSJM-A (-BS) DIMENSIONES

Unit : in / m

m

CMY-Y100VBK

f e d c b aCM

Y-Y200VBK2

PUH

Y-P500YSJM-A(-BS)

PUH

Y-P250YJM-A(-BS)

PUH

Y-P250YJM-A(-BS)

PUH

Y-P550YSJM-A(-BS)

PUH

Y-P300YJM-A(-BS)

PUH

Y-P250YJM-A(-BS)

PUH

Y-P600YSJM-A(-BS)

PUH

Y-P350YJM-A(-BS)

PUH

Y-P250YJM-A(-BS)

PUH

Y-P650YSJM-A(-BS)

PUH

Y-P350YJM-A(-BS)

PUH

Y-P300YJM-A(-BS)

PUH

Y-P700YSJM-A(-BS)

PUH

Y-P350YJM-A(-BS)

PUH

Y-P350YJM-A(-BS)

29.92 in/ 76036.22 in/ 920

36.22 in/ 92030

cd

ef

ab

Descarga de A

ire

Aire de

Entrada

Para Unidad Interior

Vista delantera

Unidad Exterior 1

Unidad Exterior 1

Empaque de nom

bre de unidad

Nom

bre de Unidad Com

ponente

Unidad Interior-tubería de Tw

inning Kit

Tuber ía de Twinning Kit: Unidad Exterior 1

Kit de combinación doble de al unidad exterior

Unidad Exterior 2

Vista lateral izquierda

Tamaño de conexión de tubería de Tw

inning Kit

0.62 in/ ø15.881.37 in/ ø34.930.74 in/ ø19.05

1.12 in/ ø28.58

1.12 in/ ø28.580.49 in/ ø12.7

1.12 in/ ø28.580.49 in/ ø12.7

0.87 in/ ø22.20.37 in/ ø9.52

0.87 in/ ø22.20.37 in/ ø9.52

Gas

Gas

Gas

Líquido

Tuber Ía de Twinning Kit: líquido <partes opcionales>

Líquido

Líquido

Nota 1: Conecte los tubos com

o mostrado en la �gura antes m

encionado. Re�erase a la mesa antes m

encionado para el tamaño de tubo.

Nota 2: Los tubos de Tw

inning no deben ser inclinados mas de 15 grados del suelo. Vea el m

anual de instalación para detalles.

Aire de

EntradaA

ire deEntrada

Para Unidad Interior

TuberÍa de Twinning Kit: gas <partes opcionales>

Unidad Exterior 2

Tubería de Twinning Kit: Unidad Exterior 2

Modulo 1: PUHY-P250YJM-A (-BS) DIMENSIONES

Unit: in/ mm

Pendiente de Suporte

Pendiente de Suporte

72

Caja de Control 3.14 in / 80

29.92 in/ 760

.70 in/ 18 28.50 in / 724 (721~727) .70 in/18

2.75 in / 70 4.25 in/ 108

5.15 in / 131

5.70 in/ 145

8.70 in/ 2213.26 in /83

9.88 in /2517.32in/ 186

5.19 in /132

6

5

43

2

1

1.33 in ø34 K

nockout holePara cables transm

isión2.04 in ø 52 Knockout hole

2.04 in ø 52 or ø 1.06 in 27 Knockout holePara alam

bres

Para Tubería

2.55 in ø 65 or ø 1.57 in 40 Knockout hole(5.90 x 2.75 in) / 150x70 Knockout hole(4.01 x 2.83 in) 102x72 Knockout hole

Frente por huecoDe bajo por huecoFrente por huecoFrente por hueco

Frente por hueco

123456 No.Uso

Especi�caciones

29.92 in / 760

2.16 in / 550.98 in / 25

Válvula de controlRefrigerante <gas>

Válvula de ControlRefrigerante <gas>

Válvula de controlRefrigerante <liquido>

Válvula de ControlRefrigerante

(.55 x .78 in)2x2-14x20 Hueco Ovalado

1.12 in/ø28.58 Brazed

.87 in /ø22.2 Brazed

0.49 in ø12.7 Flare0.49 in/(ø12.7 Flare)

.74 in/ø19.05 Brazed.37 in/ ø9.52 Flare

.37 in/ø9.52 Brazed

GasGas

PUHY-P300YJM-A (BS)

PUHY-P250YJM-A (BS)

PUHY-P200YJM-A (BS)

PUHY-P350YJM-A (BS)

B

A

C

90

9.44in/ 240

4.01 in / 1029.88 in / 251

9.5 in / 240mm

Knockout hole

55.5 in / 1410

64.96 in / 1650

29.92 in / 760

36.22 in / 920

3.46 in/ 88

0.98 in / 252.16 in/ 55

2.12 in / 54

Descarga de Aire

Aire deEntrada

*1

*1*2

*2

3.85 in/ 98

9.05 in/230 11.02 in/(280)11.02 in/280

11.41 in /290

Model

Especi�caciones de la Conexión de TuberíasPosición: dim

ensionespara la válvula de control

Especi�caciones de la Conexión para La válvula de control

LiquidLiquido

6.88 in/ 175

6.49 in/165

6.33 in/ 161 5.70 in/145

5.59 in/ 142

PanelServicio

Vista Lateral Izquierda

Vista X

X

AB

C

*1 Indica las dimensiones para el uso de la tubería que es sum

inistrado.*2.Indica dim

ensiones y conexión especi�caciones en el caso que la unidad es utilizada en la combinación con otras unidades.

<Accesorios>(Suministrado solo con la unidad indicado)

Tubo de Comunicación <gas>...............................................1 pc.

• PUHY-P200YJM-A (BS) M

odelos ........................................Empacado con otros accesorios

• PUHY-P250-350YJM-A (BS) M

odelos................................Viene instalado en la válvula de control

Tubo de comunicación <liquido> .....................................1 pc.

• PUHY-P300YJM-A (BS) M

odelos...................................... Empacado con otros accesorios

Empacado para los tubos de com

unicación <gas>.....1 pc.M

ontado adyacente a la válvula del control en el lado de gas.• P250-P350YJM

-A (BS) Modelos

Note: Referir al: "Esquema de espacio de instalación" para inform

ación sobre elEspacio necesario alrededor del trabajo de la unidad y base.

De bajo por hueco

Aire deEntrada

Aire deEntrada

Vista delantera

Vista desde arriba

5.90 in / 150

29.92 in/ 760

3.14 in/ 80

Modulo 2: PUHY-P350YJM-A (-BS) DIMENSIONES

Unit: in/ mm

Pe

nd

ien

te d

e S

up

ort

e

Pendiente de Suporte

72

Caja de Control

3.1

4 in

/ 80

29.92 in/ 760

.70

in

/ 1

828.5

0 in

/ 7

24 (

721~

727)

.70

in/1

8

2.75

in /

704.

25 in

/ 108

5.15

in /

131

5.70

in/ 1

45

8.70 in/ 2213.26 in /839.88 in /251

7.32in/ 186

5.1

9 in /132

6

5

4

3

2

1

1.33 in ø34 Knockout holePara cables transmisión2.04 in ø 52 Knockout hole

2.04 in ø 52 or ø 1.06 in 27 Knockout holePara alambres

Para Tubería

2.55 in ø 65 or ø 1.57 in 40 Knockout hole(5.90 x 2.75 in) / 150x70 Knockout hole(4.01 x 2.83 in) 102x72 Knockout holeFrente por hueco

De bajo por huecoFrente por huecoFrente por hueco

Frente por hueco

123456

No. Uso Especi�caciones

29.92 in / 760

2.16 in / 55 0.98 in / 25

Válvula de controlRefrigerante <gas>

Válvula de ControlRefrigerante <gas>

Válvula de controlRefrigerante <liquido>

Válvula de ControlRefrigerante

(.55 x .78 in)2x2-14x20 Hueco Ovalado

1.12 in/ø28.58 Brazed

.87 in /ø22.2 Brazed

0.49 in ø12.7 Flare0.49 in/(ø12.7 Flare)

.74 in/ø19.05 Brazed.37 in/ ø9.52 Flare

.37 in/ø9.52 Brazed

GasGas

PUHY-P300YJM-A (BS)

PUHY-P250YJM-A (BS)PUHY-P200YJM-A (BS)

PUHY-P350YJM-A (BS)

B

A

C

90

9.44in/ 240

4.01 in / 1029.88 in / 251

9.5

in

/ 2

40

mm

Knockout hole

55

.5 in

/ 1

41

0

64.9

6 in / 1

650

29.9

2 in / 7

60

36.22 in / 9203.

46 in

/ 88

0.98 in / 25 2.16 in/ 55

2.1

2 in

/ 5

4

Descarga de Aire

Aire deEntrada

*1

*1*2*2

3.85 in/ 98

9.05 in/230 11.02 in/(280)11.02 in/280

11.41 in /290

Model

Especi�caciones de la Conexión de TuberíasPosición: dimensionespara la válvula de control

Especi�caciones de la Conexión para La válvula de control

LiquidLiquido

6.88 in/ 175

6.49 in/165

6.33 in/ 161 5.70 in/145

5.59 in/ 142

PanelServicio

Vista Lateral Izquierda

Vista X

X

A B C

*1 Indica las dimensiones para el uso de la tubería que es suministrado.*2.Indica dimensiones y conexión especi�caciones en el caso que la unidad es utilizada en la combinación con otras unidades.

<Accesorios>(Suministrado solo con la unidad indicado)Tubo de Comunicación <gas>...............................................1 pc.• PUHY-P200YJM-A (BS) Modelos ........................................Empacado con otros accesorios • PUHY-P250-350YJM-A (BS) Modelos................................Viene instalado en la válvula de control

Tubo de comunicación <liquido> .....................................1 pc.• PUHY-P300YJM-A (BS) Modelos...................................... Empacado con otros accesorios Empacado para los tubos de comunicación <gas>.....1 pc.Montado adyacente a la válvula del control en el lado de gas.• P250-P350YJM-A (BS) Modelos

Note: Referir al: "Esquema de espacio de instalación" para información sobre elEspacio necesario alrededor del trabajo de la unidad y base.

De bajo por hueco

Aire deEntrada

Aire deEntrada

Vista delantera

Vista desde arriba

5.90 in / 150

29.9

2 in/ 760

3.1

4 in

/ 80

Twinning Kit: CMY-Y100VBK2

HVAC Advanced Products DivisionMitsubishi Electric & Electronics USA, Inc.1845 Satellite Blvd Ste 850Duluth, Ga 30096www.mehvac.com

Teléfono de Ray Benzor: 678-376-2916Correo Electrónico: rbenzor@havac.mea.comTeléfono de Merilda Herrera: 786-443-6680Correo electrónico: mherrera@hvac.mea.comNumero de Fax 678-376-2886Las especificaciones son susceptibles a cambiar sin notificación alguna.

<Reducir tubo <(Accessorio)><Tubo de baja presion del Twinning Kit (Accessorio)>

Tubo-alta presion Twinning

Tubo-baja presion Twinning Kit

<Reducir tubo (Accessorio)>

<Conduzca por tuberia para dirigir por el fondo> (Accessorio)>

<Conduzca por tuberia para dirigir por la frente> (Accessorio)>

<Tubo-codo (Accessorio)>

1"

3/4"

5/8"

5/8"

5/8"(Diametro exterior) 5/8”

3/4"(Diametro exterior)

1"

(Diametro exterior)

(Diametro exterior)

(Diametro exterior)

(Diametro exterior)

(2Pcs.)

3/4"

3/4"

(Diametro exterior)

(Diametro exterior)

(Diametro exterior)

3/4”

1"

1”

1”

1”

7/8"

7/8" 1-5/32"

3/4"

5/8” 3/4”

3/4"

7/8”

1-5/32”

3/4” 7/8"

7/8" 7/8"

1-5/32" 1-5/32"

3/4" 3/4"

1-3/32”1”

2-3

/8”

7-17/32"4-17/32"

21/3

2"

8-7/16”

7-9/16" 21/3

2"

4-17/32"

2-5

/16"

7-17/32"

7-17/32"3-11/16"

2-5

/16"

2-3

/8”

3-5/32"3-5/32"

2-3

/8”

3-1

7/3

2”

1-1

/4”

4-5/32”

2-15/32"

2-15/32"

3-5/32"

1-13

/32”

5-1/4”21/32”

6-1

5/1

6”

17-1/32”

2-15/32"1-

7/16

”

1-7/16”

1-31

/32"

1-31/32"

21/3

2"

8-7/16”

Para instrucciones a conducir por tuberia las unidades,utlizando juntos el juego de Twinning kit, lea el manual de instalación.

CMY-R100VBK