TRANSCRIPCIÓN 40 MIN / GRUPO 10C

Frecuencia por año… (10CamR) 0:01

¿Cómo que si vivo con otros que hablan español? (10CamV) 0:02

O sea tus papás, tus hermanos, pues… (10CafG) 0:05

Claro 0:07

Se me olvidó…(10CafA) 0:09

¿Y qué…? ¿Y por qué dice cuál? (10CafG) 0:10

¿Qué? 0:11

Ok, no, ya, ya… ok, entendí. (10CafG) 0:12

Ajá, eh, a veces hay gente que puede ir a Colombia regularmente, otros que irán a

Venezuela regularmente

0:14

¿Quién quiere ir pa’ Colombia? (10CafA) 0:20

Los colombianos [risas] 0:21

Anda, los únicos bobos que… (10CafA) 0:25

[RISAS] 0:26

Pero Colombia es bonito, tiene bonitas playas (10CamR) 0:28

Sí, claro… 0:30

0:31

Mira, dicen que en Colombia… bueno, no sé si hay menos peligro… al menos…

(10CamR) [interrupción / RISAS]

0:34

Ay, pobrecita (10CafD) 0:42

No pasó nada, no pasó nada, no pasó nada (10CafG) 0:43

Ya botaste todo (10CafG)

Samanta, cómetela, cómetela! (10CamC) 0:51

No, pero, quizás en Colombia hay menos… menos…(10CamR) 0:54

¿Qué frecuencia… qué frecuencia por año? (10CafG) 0:54

Es decir, si tu viajas a ese país ¿cuántas veces al año lo haces? 1:03

No importa…(10Ca) 1:06

¿Tú como que estás cansado, verdad? (10CamR) 1:06

No(10CamV) 1:08

¿Estamos listos, ya terminaron con esa parte? Ok. Antes de emped… todavía no vamos

a empezar con el cuestionario. Lo primero que quiero es que cada uno me cuente más o

menos desde cuando vive aquí. O sea, que edad tenían cuando llegaron aquí a Montreal,

si se acuerdan, ¿no? Si no se acuerdan, me dicen que llegaron muy chiquitos… eh, si ya

hablaban español, lo… cómo… un poco la historia. Es decir ¿cómo, cómo fue la historia

de cada uno? ¿Quién quiere empezar?

1:24