El primer diario que no se vende

Miércoles 2MAYODE2007. AÑOVIII. NÚMERO1696

YTODOESTOYMUCHOMÁS,CONTINUAMENTEACTUALIZADO, EN...

El puente deja 31muertos en accidentede tráfico, ochomenos que en 2006Son datos hasta las 20.00 horas de ayer, a falta dela operación retorno en la comunidad deMadrid.8

Sigue lanieveyvuelvela lluviaa todaEspañaalmenoshastamañanaLa llegada de una nueva borrasca hará que eltiempo vuelva a ser inestable y más frío de loque es normal en estas fechas. 8

El Constitucional anula la elección delnuevo presidente islamista en TurquíaSiguen las protestas de los que quieren un Estadolaico y puede haber elecciones anticipadas. 7

Vivir en el Albaicín seponedemodaylos precios de sus viviendas sedisparanSóloelcentrodeGranadaes todavíamascaro.Mien-tras en España semodera, aquí sigue subiendo. 3

Biblioteconomía cambia su nombre aComunicación yDocumentaciónLa facultad adapta su denominación a la entradadel segundo ciclo de Comunicación Audiovisual.3

¡Búscalo,léelo y,cuandotermines,

PÁ-SA-LO!

+ TODOS LOS MIÉRCOLES EN TU KIOSCO+ RUTH NÚÑEZ: ¿ESTÁ AGOTADA LA ACTRIZ DE ‘YO SOY BEA’?

Exclusivawww.revistacuore.comcuoreari

www.revistacuore.com

PEGAPAPARAZISPAULINA RUBIO

FURIA PRENUPCIAL

BRITNEY SPEARSEL TERROR ES CALVO

NAOMI CAMPBELL¡LA PANTERA ATACA!

Hugh Grant + Kate Moss + Pete Doherty + Keanu + Sienna Miller...

DEL 2 AL 8 DE MAYO DE 2007

Nº52 AÑO 21,35 € EN CANARIAS

Son adorables hasta que algo les molesta y se convierten en los...

SOLO

1,20€

PEGAPAPARAZISSon adorables hasta que algo les

molesta y se convierten en...

Hugh Grant + Kate Moss + Pete Doherty + Keanu + Sienna Miller

Las fotos que demuestran que¡LEO Y LORENAESTÁN LIADOS!

Granadaabremañanael ‘botellodromo’paracelebrar lasCrucesNosepermitirábeberalcoholenningúnotropuntodelaciudad.Habrá700agentesvigilandolascallesdesdehoymismo.Sancionaráncon300eurosaquieninfrinjala prohibición de beber y con 700 a los que dejen residuos en la calle. 2

Losmédicos del SASvuelven aprotestarpara pedirmejorasHoyhabrádosmanifestaciones,estemesvuelvenaponerseenhuelgaylareordenacióndelasurgenciasnocuadra.Losprofesionalesdel061ylosenfermerostambiénprotestan. 4

ElGobiernoreconocequehabrá listasdeANV enlasmunicipalesdel 27-MMañanaacabaelplazoparaexaminarlascandidaturas,pero Interior ya admite que algunas «no vulneran la Leyde Partidos» porque no tienen vínculos con Batasuna. 7

Deportes

REINAMETEALLIVERPOOLENLAFINALde laChampions. Paródospenaltis al Chelsea. 10

GARET

HCOPLE

Y/AP

Duelo entierra-hierba

Nadal juega hoy contraFederer en Mallorcaen un campo quecombina las dossuperficies. 10

Larevista 14

PACOCAMPOS/EF

E

«‘CQC’ YANOES LOQUEERA», afirma entrebromas el GranWyoming en una entrevista. 18

BESITOS PARA SOFÍASegún el Príncipe, la infanta Leonor se comió a besosayer a su nueva hermanita, que recibió la visita del Rey.

FÉLIXORDÓÑEZ

/REU

TERS

Almenos sietemuertos, seis desaparecidos, 34 heridos y 200 desalo-jados era el trágico balance que, al cierre de esta edición (00.00 h),dejaba el hundimiento de un edifico en Palencia por una explosiónde gas. Anoche, los equipos de rescate seguían buscando víctimas. 6

DerrumbemortalporunaexplosióndegasenPalencia

2 MIÉRCOLES 2 DEMAYO DE 2007

GRANADA

El ‘botellódromo’ abrirápara celebrar las CrucesHabrá 700 agentes en la calle hoy y mañana para velar por la seguridadde la fiesta.Estáprohibidobeber alcohol en cualquier otropuntode la ciudad

R. RUIZ/ B. DAMIÁN20MINUTOS

El Día de la Cruz de este añosólo se podrá beber alcoholen el botellódromo. El Ayun-tamiento de Granada haprohibido su consumo en lavía pública en cualquier pun-to de la ciudad, a excepcióndel citado recinto, anexo a lazona de Hipercor. Recorde-mos que el año pasado elConsistorio autorizó tresdías de botellón que, sólo enla primera jornada, llegó areunir a 25.000 jóvenes.

Aunque la celebración es-tá prevista para mañana, eldispositivo de seguridad fun-ciona desde hoy mismo, con700 agentes en la calle paravelar por la seguridad en laciudad. También para san-cionar a quienes no cumplanlas normas. Así, la multa portomar «cualquier tipo de be-bida» en la vía pública seráde 300 euros, mientras quedejar residuos en la calle su-pondrá 700 euros de sanción.

Los distritos Centro, Al-baicín, Realejo, Chana, Bei-ro y Zaidín serán los más vi-gilados por los agentes. Aun-que en principio no estáprevisto, si la afluencia depúblico así lo requiriera, elAyuntamiento podría cortarel tráfico en algunas callesdel centro.

El plan de limpieza tam-bién arranca hoy. Diez ope-rarios trabajarán tanto en elturno de mañana como detarde, para asear las zonas

que serán escenario de lafiesta. Mañana se duplicaráel número de peones.

NOSEPIERDAN...Entrega de premios � Alas cruces mejor adornadas.A las 12 horas, en la plaza delCarmen, tras el pregón.Marcha Hípica y pasaca-lles � La concentración co-mienza a las 17.00 horas. Sa-le del Triunfo. Acompañan laexhibición ecuestre de gru-pos rocieros y de baile.En el Palacio de Congre-sos�Sobre las 19 horas, en-trega de premios a partici-pantes de la marcha hípica.Espectáculo en Pasiegas� Banda municipal y fla-menco en directo (21 horas).

El chico fue atropellado cuando cruzaba las vías consu bicicleta y no escuchó la llegada del tren porquellevaba auriculares con música. En torno a un millarde personas se reunieron ayer en la Iglesia de Nues-tra Señora del Perpetuo Socorro de Tocón, en Íllora,para dar el último adiós a este joven de 15 años fa-llecido el lunes. La familia contó con el respaldo deprácticamente todo el pueblo. El Ayuntamiento hadecretado dos días de luto en la localidad y que sesuspenda el Día de la Cruz. El alcalde de Íllora, An-tonio Toral (PA), exigió la colocación de un valladoque impida cruzar las vías por zonas no habilitadas.

MilvecinosdespidenaljovenarrolladoporeltrenenTocónde Íllora

Yapuede tramitarel DNI en el ZaidínHoy vuelve a abrir al pú-blico la oficina del Zai-dín para tramitación delDNI y el pasaporte. Estáubicada en la calle Chi-le, 13, y ha permanecidocerrada para acometerreformas. Abrirá de 9 a 14horas, de lunes a viernes.

Elministro JoanClos visita el PTSEl ministro de Industria,Turismo y Comercio,Joan Clos, visita hoy lasdependencias del ParqueTecnológico de la Salud(PTS). También se tras-ladará hasta la Alhambra.

RuizRejónpresidirálaCajaRuralSu candidatura ha obte-nido 21.002 votos, másdel 70% del total. Anto-

nio Ruiz Rejón es em-pleado de la Caja Ruraldesde 1995.

Laantiguacárcel,paraequipamientoEl PP aseguró ayer que sivuelve a gobernar en lacapital, destinará las ins-talaciones de la antiguacárcel a equipamientopara el disfrute de los ve-cinos del destrito Beiro.

Impactoeconómicode laAlhambraEl impacto económicoque genera la Alhambraen Granada se estudiarácada cinco años. Segúnla directora del Patrona-to, María del Mar Villa-franca, se hará para de-mostrar que es «incier-to» que el monumento«no genera beneficios ala ciudad».

SEGUNDOS

Hasta el 6 de mayo, pasear por estos jardines del Pa-lacete de la Najarra de Almuñécar es como entrar porun bosque en miniatura con un centenar de bonsais.Los aficionados a este arte también podrán encontrarútiles para su cuidado.

Pequeñosgrandesárboles

397EXPEDIENTES sancionadoresabriólaDelegacióndeMedioAmbienteenelprimertrimestrede2007.Lamayoríaporasuntosdecaza

�MARACENAResolución incumplida�LosVerdes ha denunciadoque los partidos que sepresentan a las eleccioneshan hecho caso omiso a laresolución de la JuntaElectoral que ordenaba laretirada de publicidad.

�CÚLLARQuinto ataque a la sededel PP� La sede popularde este municipio havuelto a ser atacada, y conésta ya van cinco. El PP hapedido a la Subdelegaciónque ponga medios parafrenar estos hechos.

�MUNICIPIOS�ALMUÑÉCARArtesanos del encaje�El parque El Majuelo esel escenario escogido parala celebración delVIIEncuentro de Encaje deBolillos de la localidad.Tendrá lugar el sábadode 10 a 16 horas.

�LASGABIASTres accesos al municipio� A finales de estasemana Las Gabias contará con tres vías de acceso,el triple que ahora. Las dos nuevas entradas seencuentran en los viales de Machuchón y Las Andasy servirán para aliviar el tráfico. El único acceso queexiste actualmente en el municipio soporta más de6.000 vehículos a la hora en horario punta.

�OGÍJARESFuera barreras arquitec-tónicas� El colegio deEducación Especial JeanPiaget acometerá obras porvalor de 176.800 euros paraeliminar sus barrerasarquitectónicas.Tendránuna duración de seis meses.

LASCRUCESDE2007SECCIÓN:CALLESYPLAZAS UBICACIÓN

AyuntamientodeGranada (fueradeconcurso) PlazadelCarmenAyuntamientodeGranada (fueradeconcurso) Plazade lasPasiegasHermandaddel Rosario PlazaAlonsoCanoAVVSagrarioCentro PlazaBib-RamblaACulturalCruzdeMayoAlbaicín PlazaLargaAVVGranada-Oeste Paseode laEncina (Chana)AVVAynadamar B.delCarmen (frentea fuente)ANuevoMilenio PlazaManuelBenítez (Avda.Barcelona)HermandadLaBorriquilla PlazadelPadreSuárezHermandad JesúsDespojado Plaza JesúsDespojadoAVVSacromonte-Valparaiso PuenteMariano (C. del Sacromonte)HermandaddePaciencia yPenas PlazaCarlosCanoAVVBarrio de laCruz PlazaPoloyCañaCofradía Jesúsde laPasión PlazaCarniceros (Albaicín)GrupodeMujeresPandora PuertaRealPartidoAndalucista SanAntón, 1 (zonapeatonal)EscuelaTaurinaGranada AndrésCalderón (tabernaRuilo)ComerciantesPlazadeToros DoctorOlórizAsambleaLocal de IU Plazade laRomanillaSECCIÓN:PATIOS UBICACIÓN

AVVBajoAlbaicín PlazaCristode lasAzucenas (Albaicín)Hermandadde la Lanzada CorraladelCarbónCofradíaOracióndelHuerto ConventoComendadoras (C/Santiago)AVVSan JoséObrero Plazade la IlusiónCasade Jaén Casade Jaén (C/ Jardines, 13)CoroMaríaAuxiliadora C/Santiago, 5 -CorraladeSantiagoCofradíaVirgende laCabeza CarreradelDarro, 25NuevaAcrópolis PalaciodeAbrantes (PlacetaTovar, 3)ONGSED Carril del Picón (ColegioMaristas)TrinidadOrtegaOrtega C/Belén, 17OTRAS (ESCAPARATESYCOLEGIOS) UBICACIÓN

El Bolillo C/Tablas, 1ColegioReginaMundi C/Arabial, 63CentroÓpticodel 31 GranVíadeColón, 27ColegioElCarmelo C/FranciscoPalauyQuer, 7

Pasodepeatonesaningunaparte¿Qué fue antes, el pasode cebra o el seto? Estáclaro que uno u otro es-tánmal colocados y lospeatonesquecrucenporahí en la calle Circunva-lación de La Chana ten-drán que desplazarsepara acceder a la acera.Más difícil lo tendránquienesvayanensilladeruedas:elbordillonoes-ta rebajado. FOTO: TORRES

UnCorpus sin‘botellón’

La ley antibotellón se dejaránotar también en la feria delCorpus 2007, que se celebrarádel 4 al 10 de junio en la capi-tal. El Ayuntamiento vetará enel recinto la venta ambulantede alcohol con el fin de evitarlas aglomeraciones ilegalesdentro y fuera del ferial, quecontaráconuncentenardeca-setas. La portada de este año,con 40.000 bombillas, recreauno de los laterales del Patiode los Leones de la Alhambra.En laplazacentraldel ferialha-brá una gran pérgola y tendre-mos 2.000 plazas de aparca-miento (1.000 para abonados).

GRANADAMIÉRCOLES 2 DEMAYO DE 2007 3

La vivienda continúadisparada en el cascohistórico y el AlbaicínEl precio del metro cuadrado en el centro llega a 4.200 euros.La Chana yZonaNorte tienen lospisosmásbaratosde la ciudad

A. HUERTAS20MINUTOS

Mientras en el resto de Es-paña las subidas de preciosse suavizan, en Granada ca-pital la escalada sigue. El pre-cio ha variado entre enero ymarzo un 8,2%, el doble queen el último trimestre de2006, según la consultoraSalvago.

La escasez de viviendas enel casco histórico y las reha-bilitaciones emprendidas enelAlbaicín–convertidoenba-rrio de moda– hacen quesean las dos zonas con pre-cios más elevados y, a la vez,lasquemáshansubidoenlosúltimos meses.

Un piso en el Albaicín de56 metros cuadrados (el máscomún) cuesta 212.500 eurosy en el centro de la ciudad elmetrocuadradoestáyaenlos4.200 euros.

El otro extremoEn el otro lado de la balan-za están Camino de Ronday la Zona Norte: ahí se con-

centra la mayor parte de laoferta de viviendas y los pre-cios han permanecido es-tables o han bajado. El me-tro cuadrado en Almanjá-yar, Cartuja y La Paz no llegaa los 1.912 euros, mientrasque en Camino de Ronda sesitúa en los 3.551 euros.

LaChanaeslasegundazo-namáseconómica,con2.751euros el metro cuadrado, se-guidadelZaidín(2.996euros).

La vivienda en el área me-tropolitana también ha su-bido y La Zubia se ha con-vertido en el pueblo más ca-ro al costar un piso de 80metros cuadrados 205.552euros; le siguen Ogíjares, Pe-ligros y Armilla.

5.332eurosenSierraNevadaEl metro cuadrado más caro de toda Granada, incluida la ca-pital, se encuentra en Sierra Nevada, a 5.332 euros. En el res-to de la provincia, los pisos con precios más elevados, aun-que su valor ha bajado un 6,8% en el último trimestre, son losde la costa: Almuñécar, con 3.054 euros el metros cuadrado,Motril (2.389) y Salobreña (2.640).

El más barato� El metrocuadradomás económicode las grandes poblacio-nes granadinas está enLoja, con 1.111 euros el m2.

Costa� El preciomedio está en2.805 euros el m2.

Provincia� El promedioen toda la provincia es de2.353 euros por m2

construido.

Cinturón� El m2 enel área metropolitanavale 2.044 euros.

RADIOGRAFÍA Poesía para toda clase de viajerosEl Festival Internacional de Poesía de Granada quiere acercar estos textos al gran públi-co. Por eso, este año ha decidido colgar poemas como éste en las ventanas de los auto-buses urbanos. Y de paso les hacenmás agradable el trayecto a los viajeros. FOTO: TORRES

La Facultad será de Comu-nicación y Documentación.La entrada del segundo ci-clo de la titulación de Comu-nicación Audiovisual haráque la Facultad de Bibliote-conomía y Documentacióncambie de nombre el próxi-mo curso.

Después de 24 años, elcentro pasará a llamarse Fa-cultad de Comunicación yDocumentación.

La medida ya ha sidoaprobada en la Junta de Fa-cultad y ahora sólo quedaque el Rectorado dé el vistobueno al nuevo nombre.

«La intención es reflejaruna nueva realidad con laentrada de otra titulación»,afirma Josefina Vílchez, de-cana del centro. El edificioMáximo de Cartuja, dondeestá ubicada esta facultad,alberga desde septiembrela licenciatura de Docu-mentación, la diplomaturade Biblioteconomía y el se-gundo ciclo de Comunica-ción Audiovisual, con un to-tal de 600 alumnos.

Biblioteconomíacambiará de nombre

FILMOTECA‘Desorden’ � OlivierAssayas dirige esta cintaen la que una chica y doschicos sin dinero quierenformar un grupo de rock.Necesitan conseguir losinstrumentos y se les ocu-rre planear un robo queterminará en tragedia.�BibliotecadeAndalucía. Ca-

lle Profesor Sainz Cantero, 6. A

las 18 horas. Entrada gratuita.

FIESTASFlamenco y concur-sogastronómico�Laasociación flamenca El Ja-leo de Casería de Montijoy el coro polifónico actúanesta tarde, en la que tam-biénhabráunconcursodegastronomía y, después,verbenapopularconlaor-questa Anaconda.� Cole-

gio Padre Manjón. Avda. Pulia-

nas, 42. Desde las 19 h. Gratis.

SALIRhoy

CONCIERTOEspacio propio deYahlé � Uno de lossecretos mejor guarda-dos de la escena grana-dina de flamenco fu-sión. Mezclan músicade raíz con otras refe-rencias, creando un es-pacio propio. � Planta

Baja. C/ Horno de Abad, 11.

21 h. 4 euros (10 +CD).

Eugenio Chicano ha reunido 32 retratos en sumuestra La copla, en laque homenajea a todos los grandes del género. De Carmen Sevilla (fo-to) a Carlos Cano, con acrílicos de gran formato que incluyen un toquepop.� CC San Antón. C/ San Antón, 22. De 11 a 14 y de 18 a 21 h. Gratis.

Artistasde lacoplaconuntoquepop

4 MIÉRCOLES 2 DEMAYO DE 2007

ANDALUCÍA

Losbatasblancas, enpiedeguerracontraelSASAseguran que no estaban contentos y con el nuevo plan de urgenciasse han plantado. En hospitales y centros de salud refuerzan sus protestas

MARTACONDE20MINUTOS

«El paciente es el rehén de to-da esta situación y quien pa-ga la falta de diálogo entre laAdministración y los profe-sionales». Así define CarmenFlores, presidenta de la Aso-ciación Defensor del Pacien-te, el gran lío que hay arma-do en los hospitales y centrosde salud públicos andaluces.

Las protestas y manifesta-ciones no han cesado desdela aplicación del plan de re-ordenación de urgencias fir-mado el pasado 30 de eneroentre el SAS y los sindicatosCSIF, Satse y UGT. El Sindica-to Médico se opuso y CC OOse abstuvo. «Como no haymédicos, ahora nos obligana trabajar del 75 al 80% máspor menos dinero. Sólo lo

compensan con el 30 y 40%más de salario», dice Guiller-moLeón,delsindicatoUstea,quien explica que están in-dignados por la sobrecargaasistencial y las condiciones«penosas» que ofrece el SAS.

Los médicos de familia, deurgencias, enfermeros y fa-cultativosestánenpiedegue-rra. Para hoy hay convocadasdosmanifestaciones.Paraes-

te mes, paros de 24 h y ame-nazan con parar los quirófa-nos por la tarde (cuadro). Enlos centros, las 2.300 h/añono cuadran, «la actividad detarde sigue sin definirse y ladesaparición de guardias deespecialidades ha dejado unvacío que perjudica al usua-rio», se quejan en el SMA. Pa-ra CC OO, el plan se ha «im-puesto sin concenso».

Asistencia sanitaria, enfermedad, muerte, invalidez yresponsabilidad civil. A partir de ahora, si eres unode los 300.000 voluntarios de Andalucía, la ONG enque participes deberá asegurarte esos riesgos. Paraque se cumpla, la Junta de Andalucía ha creado unregistro de ONG en el que están obligadas a inscri-birse en un máximo de seis meses. Recogerá infor-mación pormenorizada de las actividades de cadaorganización y deberá actualizarse cada dos años.

Los300.000voluntariosandalucescontaránconseguroobligatorio

Para asmáticosEl Programa Aire permi-tirá atender ágilmente lasurgencias de los asmáti-cosporInternet.Paradar-se de alta en él, preguntea su médico de cabecerao especialista. Más infor-mación en www.epe.es yen el 902 202 061.

RecogíaespárragosydesaparecióEl domingo salió al cam-po en Rus (Jaén) a reco-gerespárragosconsuher-mana. Se separaron y nole han vuelto a ver. Se ba-raja la hipótesis de que elhombre haya caído en lapresa de Giribaile, segúnalgunos testigos.

Oposicionesde2007El próximo 16 de mayo, alas 12 h, tendrá lugar enen la Sala de Juntas de laConsejería de Justicia yAdministración Pública,en la avenida RepúblicaArgentina (Sevilla), el sor-teoquedeterminaráelor-den de actuación de losaspirantes en todas laspruebas de 2007.

EvalúanelacuerdodeConcertaciónCCOO,UGT,empresariosy Junta evalúan hoy el VIAcuerdodeConcertación,creado hace dos años. Sefijarán nuevas metas yCC OO pedirá más impli-cación a la Junta.

SEGUNDOS

Un hombre piropea a una chica (foto). Un gesto quese repite a lo largo del tiempo. Son dos siglos de cos-tumbres en 300 imágenes lo que verá en Historia de lafotografía en España, una valiosa exposición, en la se-de central de Caja S. Fernando de Jerez. FOTO: CSF

200 años de costumbres

Una de las partes denunciacoacciones a uno de los di-funtos. Un juzgado de Fuen-girola (Málaga) acoge hoy eljuicio por una demanda pre-sentada por una familia dePruna (Sevilla) a otra de Má-

laga. El motivo es una heren-cia de diez millones de eurostras la muerte de los tíos deambas ramas familiares, quefallecieron sin descendencia.

El matrimonio había he-cho público su deseo de re-

partir su herencia entre todoslossobrinos,sinembargo,ellamurió en 2001 por causas na-turales y él se quitó la vida en2002, tras una depresión porla muerte de su mujer. Falle-cieron sin cambiar su testa-

mento para incluir a los tressobrinos de Pruna, que sonlos demandantes, según ex-plicó a Europa Press su letra-do, Fernando Osuna.

Segúnlademanda,unaso-brina de Pruna, familiar de lafallecida, fue la persona que«atendió a su tío», mientrasque el familiar directo de és-te «nunca se preocupó de susalud, sino de sus bienes».

Dos familias se enfrentanenun juiciopor la herenciamillonaria de sus tíos

�CASI UNMILLARURGENCIASDEHOSPITALESDesde el pasado 28 demarzo hacen huelgaindefinida losmiércoles cadasemana. Quierenampliarla también alos lunes. Hoy, a las 18horas, semanifiestanen Sevilla. Marcharándesde el Altozano alos servicios centralesdel SAS. Planean ir encaravana a pedir asiloa otra comunidad.Reivindican unasurgenciasmás dignasymejores. Dicen queestán saturadas ycolapsadas, que lospacientes esperanhoras y días y quetrabajan conmuchapresión asistencial.

�1.500URGENCIASDEPRIMARIASon 1.500 entremédicos y enferme-ras. Semanifiestanhoy, a las 12 h, enSevilla desde la CasaRosa al SAS. Pidenmantener su jornadade 1.535 h/año y no de

2.304. Cadamiércolestambién semovilizan.

�18.000MÉDICOSDEFAMILIALa Plataforma 10Minutos lleva añosexigiendo poderdedicar 10minutos acada paciente.

Hicieron huelga de24 h el pasado 10 denoviembre y 10 deabril. La repetirán elpróximo 10 demayo.

�19.000ENFERMEROSA partir de la segundaquincena de estemesharán concentracio-nes semanales.Exigen un incrementode la plantilla.

�UNOS 1.000ANESTESISTASSe quejan de que laAdministración lesobliga a trabajarmáshoras de las que lescorresponden. Se hanunido en asociación yestán solicitando elcómputo de las horas

trabajadas. Ya sabenque sobrepasan laslegalmente permiti-das. Los del Virgen delRocío estudian haceruna huelga indefinida,con la que suspende-rían las operacionesde tarde.

�5.000RESIDENTESEstán a la espera deque la Junta ratifiqueel convenio firmadoen febrero. Hanconseguidomejoraseconómicas.

�700SERVICIO061Llevan en huelgaindefinida desde el 30de octubre. Pidenmássueldos y recursos.

SITUACIÓNCOLECTIVOPORCOLECTIVO

PREVISIÓNPARA5DÍAS ENMÁSDE 2.000 LOCALIDADESDEESPAÑAYELMUNDOEN www.20minutos.esElTIEMPO

4 MIÉRCOLES 2 DEMAYO DE 2007

ANDALUCÍA

Losbatasblancas, enpiedeguerracontraelSASAseguran que no estaban contentos y con el nuevo plan de urgenciasse han plantado. En hospitales y centros de salud refuerzan sus protestas

MARTACONDE20MINUTOS

«El paciente es el rehén de to-da esta situación y quien pa-ga la falta de diálogo entre laAdministración y los profe-sionales». Así define CarmenFlores, presidenta de la Aso-ciación Defensor del Pacien-te, el gran lío que hay arma-do en los hospitales y centrosde salud públicos andaluces.

Las protestas y manifesta-ciones no han cesado desdela aplicación del plan de re-ordenación de urgencias fir-mado el pasado 30 de eneroentre el SAS y los sindicatosCSIF, Satse y UGT. El Sindica-to Médico se opuso y CC OOse abstuvo. «Como no haymédicos, ahora nos obligana trabajar del 75 al 80% máspor menos dinero. Sólo lo

compensan con el 30 y 40%más de salario», dice Guiller-moLeón,delsindicatoUstea,quien explica que están in-dignados por la sobrecargaasistencial y las condiciones«penosas» que ofrece el SAS.

Los médicos de familia, deurgencias, enfermeros y fa-cultativosestánenpiedegue-rra. Para hoy hay convocadasdosmanifestaciones.Paraes-

te mes, paros de 24 h y ame-nazan con parar los quirófa-nos por la tarde (cuadro). Enlos centros, las 2.300 h/añono cuadran, «la actividad detarde sigue sin definirse y ladesaparición de guardias deespecialidades ha dejado unvacío que perjudica al usua-rio», se quejan en el SMA. Pa-ra CC OO, el plan se ha «im-puesto sin concenso».

Asistencia sanitaria, enfermedad, muerte, invalidez yresponsabilidad civil. A partir de ahora, si eres unode los 300.000 voluntarios de Andalucía, la ONG enque participes deberá asegurarte esos riesgos. Paraque se cumpla, la Junta de Andalucía ha creado unregistro de ONG en el que están obligadas a inscri-birse en un máximo de seis meses. Recogerá infor-mación pormenorizada de las actividades de cadaorganización y deberá actualizarse cada dos años.

Los300.000voluntariosandalucescontaránconseguroobligatorio

Fallece un niñoatropellado porunamáquinaUn niño de 5 años fallecióayerenelHospitalUniver-sitario Reina Sofía de Cór-doba tras ser atropelladopor una máquina. El pe-queñollegóalhospitalporla tarde y murió mientraseraatendidoenurgencias.

RecogíaespárragosydesaparecióEl domingo salió al cam-po en Rus (Jaén) a recogerespárragos con su herma-na. Se separaron y no lehan vuelto a ver. Se bara-ja la hipótesis de que elhombre haya caído en lapresa de Giribaile.

Oposicionesde2007El próximo 16 de mayo, alas 12 h, tendrá lugar enen la Sala de Juntas de laConsejería de Justicia yAdministración Pública,en la avenida RepúblicaArgentina (Sevilla), el sor-teoquedeterminaráelor-den de actuación de losaspirantes en todas laspruebas de 2007.

EvalúanelacuerdodeConcertaciónCCOO,UGT,empresariosy Junta evalúan hoy el VIAcuerdodeConcertación,creado hace dos años. Sefijarán nuevas metas yCC OO pedirá más impli-cación a la Junta.

SEGUNDOS

Un hombre piropea a una chica (foto). Un gesto quese repite a lo largo del tiempo. Son dos siglos de cos-tumbres en 300 imágenes lo que verá en Historia de lafotografía en España, una valiosa exposición, en la se-de central de Caja S. Fernando de Jerez. FOTO: CSF

200 años de costumbres

Una de las partes denunciacoacciones a uno de los di-funtos. Un juzgado de Fuen-girola (Málaga) acoge hoy eljuicio por una demanda pre-sentada por una familia dePruna (Sevilla) a otra de Má-

laga. El motivo es una heren-cia de diez millones de eurostras la muerte de los tíos deambas ramas familiares, quefallecieron sin descendencia.

El matrimonio había he-cho público su deseo de re-

partir su herencia entre todoslossobrinos,sinembargo,ellamurió en 2001 por causas na-turales y él se quitó la vida en2002, tras una depresión porla muerte de su mujer. Falle-cieron sin cambiar su testa-

mento para incluir a los tressobrinos de Pruna, que sonlos demandantes, según ex-plicó a Europa Press su letra-do, Fernando Osuna.

Segúnlademanda,unaso-brina de Pruna, familiar de lafallecida, fue la persona que«atendió a su tío», mientrasque el familiar directo de és-te «nunca se preocupó de susalud, sino de sus bienes».

Dos familias se enfrentanenun juiciopor la herenciamillonaria de sus tíos

�CASI UNMILLARURGENCIASDEHOSPITALESDesde el pasado 28 demarzo hacen huelgaindefinida losmiércoles cadasemana. Quierenampliarla también alos lunes. Hoy, a las 18horas, semanifiestanen Sevilla. Marcharándesde el Altozano alos servicios centralesdel SAS. Planean ir encaravana a pedir asiloa otra comunidad.Reivindican unasurgenciasmás dignasymejores. Dicen queestán saturadas ycolapsadas, que lospacientes esperanhoras y días y quetrabajan conmuchapresión asistencial.

�1.500URGENCIASDEPRIMARIASon 1.500 entremédicos y enferme-ras. Semanifiestanhoy, a las 12 h, enSevilla desde la CasaRosa al SAS. Pidenmantener su jornadade 1.535 h/año y no de

2.304. Cadamiércolestambién semovilizan.

�18.000MÉDICOSDEFAMILIALa Plataforma 10Minutos lleva añosexigiendo poderdedicar 10minutos acada paciente.

Hicieron huelga de24 h el pasado 10 denoviembre y 10 deabril. La repetirán elpróximo 10 demayo.

�19.000ENFERMEROSA partir de la segundaquincena de estemesharán concentracio-nes semanales.Exigen un incrementode la plantilla.

�UNOS 1.000ANESTESISTASSe quejan de que laAdministración lesobliga a trabajarmáshoras de las que lescorresponden. Se hanunido en asociación yestán solicitando elcómputo de las horas

trabajadas. Ya sabenque sobrepasan laslegalmente permiti-das. Los del Virgen delRocío estudian haceruna huelga indefinida,con la que suspende-rían las operacionesde tarde.

�5.000RESIDENTESEstán a la espera deque la Junta ratifiqueel convenio firmadoen febrero. Hanconseguidomejoraseconómicas.

�700SERVICIO061Llevan en huelgaindefinida desde el 30de octubre. Pidenmássueldos y recursos.

SITUACIÓNCOLECTIVOPORCOLECTIVO

PREVISIÓNPARA5DÍAS ENMÁSDE 2.000 LOCALIDADESDEESPAÑAYELMUNDOEN www.20minutos.esElTIEMPO

MIÉRCOLES 2 DEMAYO DE 2007 5

ZONA

El lugar deencuentro entre loslectores y 20 minutos

CARTASDE LOS LECTORESPor correo electrónico a nosevendegranada@20minutos.esPor fax a 958 216 251.Por correo a Estribo,2,3.º; 18001 Granada.Incluyanombre y dos apellidos, dirección, teléfono, edad y DNI. Los textos quesuperenNUEVE LÍNEASDE FOLIO serán descartados. ¡No los envíe enmayúsculas! 20 minutos se reserva el derecho de extractarlos.

El domingo por la tarde na-ció, por cesárea, la segundahija de los Príncipes de As-turiasque,finalmente,sella-mará Sofía, en honor a suabuela, la Reina. Así lo hanvisto nuestros lectores.

Otra boca más a chupar delbote. Alcabeca.

Deseo que tengan mucha sa-lud y que vayan a por el ter-cer Infante. ¡Enhorabuena!Fernando.

Aún hay tiempo para rectifi-caren cuanto al nombre. So-fía es muy soso. Dichara-chero.

No pienso felicitar a la felizpareja. Me costará más lle-gar a fin de mes. ¿Por qué voya estar contento? Infeliz.

En estas fechas tan entraña-bles,me llena de orgullo ysatisfacción que la llamenSofía, como su abuela. En-rique.

Más baba para los babosos.Buen negocio para la pren-sa cotilla. Berto.

Felicidades,mealegromuchode que todo haya salidobien. Sofía es un nombremuy bonito y muy elegan-te. Ingeborg.

¡Repúblicaya! ¡No más cuen-tistas que vivan a costa denuestros impuestos! ¡Que-remos la III República!Jackuar.

Muchas felicidades para losPríncipes de Asturias. Queesta niña sea tan querida co-mo lo es su abuela, nuestraReina Sofía. Raquel.

Lástima que la Infanta Sofíano haya nacido el 1 de Ma-yo, día del Trabajo, porquehubiera sido de lo más iró-nico. Cozpopuli.

Sofía, que en griego significasabiduría, es un nombreprecioso. Yo.

Mientrashayamonarquía,micamino es ver si me lío conalguna de las Infantas. Quela pela es la pela. Trepador.

Felicidades a la pareja y es-pecialmente a Letizia, en unaño tan duro para los OrtizRocasolano. Mede.

¿Cuándosevaapromoverundebate sobre el modelo deEstado: monarquía o repú-blica? Epevv.

SEESTÁDEBATIENDOEN...

www.20minutos.esEntra en nuestraweb yparticipa.Mañanapuedes leerte en estas páginas

NACIMIENTODELA INFANTASOFÍA

«Quesea tanqueridacomo loes suabuela»

MUSEO VIRTUAL DE VIEJAS FOTOS�SALABEBESComohomenajedigitala lafotografíaanalógica, 20minutos.es acoge estemuseo con lasmejores fotografías, anteriores a 1975, enviadas por los lectores. Envíanoslas tuyas y dinos el año y el lugar donde se tomaron.

LaReina Sofía, este lunes, a su salida de la clínica. REUTERS

APUNTANDOMANERASJ. C.Guarddonplaneasobre sucamaen1964: 19añosmás tardeingresaríaen laBrigadaParacaidista. Foto tomadaenAlemania.

Imposible la baja

No sé cómo se las apañan pa-ra darte de alta en algo que túno has dado consentimien-to; en el momento que mar-cas un número para bajarteuna melodía o una imagen almóvil ya te tienen cazado y temandan en la factura una lis-tadeunnúmeroquetúnohasutilizadoa0,30céntimos/día,y cuando revisas las facturaste das cuenta de que te llevancobrando un dineral.

Vas a tu centro oficial detelefonía móvil y te dicen quemandesunmensajealnúme-ro fantasma y ese mensaje nose puede enviar porque no tedejan, y sigues pagando... ¿Acuánta gente estarán timan-do como a mí? M.S.

Más sobre‘Aída’Quiero mostrar mi conformi-dadconlacartadel26deabrilsobre Aída. En un principiomeparecíadivertida,perode-jé de seguirla porque usabaun vocabulario vulgar, tantoque mientras la veía cenan-do me daban arcadas.

En un capítulo le dan unapalizaalcamarerodelbar porno ser español, y se queda-ban tan tranquilos. ¿Es ese elrepateoalaspersonasquenosquiereenseñarlaserie?Esunaserie racista, xenófoba y ma-chista. Ángela López.

Sorpresa

Honradez,trabajoeinteligen-cia son el mejor aval paratriunfar. Teoría que, en gene-ral,cumplenloslíderesdelPP.RajoyyEsperanzaAguirrequenollegaronahíporlotería,es-cándalo, pelotazo o mafia si-no por trayectorias profesio-nales impulsadas por pará-metros de excelencia. AmbostrabajanenEspañadondeunobrero puede fundar Zara oEl Corte Inglés.

Suscitan confianza en elelectorado que planea pros-perar sin trampas. Pero enTengo una pregunta para us-ted,Rajoy,yenotroeventodis-tintoAguirre,nosvendenunaimagen de pobres (lleganapurados a fin de mes). Seavergüenzan de cobrar 8.000euros al mes y mienten. En

otras palabras, se autoincul-pan de una inexistente injus-ticia laboral en sus vidas.

Semejante mala concien-cia es un drama que rompecualquier esquema mental.Kafka nunca aspiró a llevar elabsurdo al abismo de la estu-pidez, pero esta pareja lo lo-gra.Anteellapalidecenlacon-traglobalización, okupas oneocomunistas. Mira tú co-mo una causa perdida recibe(por sorpresa y gratis) un ba-lón de oxígeno remitido porel teórico rival. Así cualquie-ra. Justo Otero.

Spain slows down

En un escenario de subida detipos,conperspectivasdeba-jadalentaperoseguradelpre-cio de la vivienda, y con unasfamiliasendeudadashastalostopes las cuales acabarán pa-gando por un bien más de loque vale, quizá sea momen-todereplantearnosseguirim-portando el sistema ameri-cano, en el que el Estado si-gue cobrando impuestos altiempo que se declara enhuelga indefinida. Pablo M.

Policía encolegios

POSADO«Desnudoclásico, antes deque Interviú lospusiera demoda...»,comenta EmilioLozanoAguilar,el pequeñín de lafoto, que posaluciendomichelines amediados de losaños cincuenta.No cabe dudadeque esto no esun robado...

Soy psicóloga y elviernes me sentí in-dignada al leer la no-ticia de que van a po-ner seguridad en loscolegios. Parece quenadie asume dóndeestá la raíz del pro-blema de la violen-cia en las aulas y có-mo se soluciona.Quizás deberían in-vertir más en ponerpsicólogos fijos enlas escuelas que ayu-dasen en la preven-ción, a través de ladetección y educa-ción en el respetopara niños y padres.Hay que tener encuenta que, en rea-lidad, estamos ha-blando de niños conproblemas que sepueden solucionar sise cogen a tiempo,no de delincuentes.Los profesores sólocuentan con la ayu-da de un psicólogode servicios socialesuna vez a la semanaen los colegios. Unamedida absoluta-mente insuficientepara erradicar partedel problema.Por to-do esto pienso que elGobierno no se en-tera. Pilar Aguilar. ENVÍA TUS FOTOS ANTIGUAS Amuseo@20minutos.es Y CONSULTA TODAS LAS IMÁGENES ENwww.20minutos.es

NOTICIASNO SÓLOPARA LEER

LAMÁS‘PUNK’Conaño ymedio, la pequeñaMªDolores Riera se

adelanta a lamodapunkde los ochenta, luciendo

esta cresta. Envía el retrato su hermanaMªTeresa,

que sitúa la foto enPonts (Lleida) en el año 1958.

Ennuestraweb, lainformaciónnosólose lee;tambiénsemira, sedisfrutaysecomenta.Asómateanuestras fotogaleríasyabrelosojosa lasmejores fotosdeldía. Encadaunadeellaspuedesdejar tusopiniones.

20minutos.es

6 MIÉRCOLES 2 DEMAYO DE 2007

ACTUALIDAD

Sietemuertos y seis desaparecidosal cierre de esta edición, tras elderrumbe de un edificio en plenocentro. Hubo otros 34 heridos

M. G. P.20MINUTOS

Siete fallecidos, al menos seismujeres –de entre 20 y 91años–, 34 heridos y seis desa-parecidos es el trágico balan-ce, al cierre de esta edición(0.00 h), del derrumbamien-to de un edificio de cincoplantas ocurrido ayer en elnúmero 4 de la céntrica calleGasparArroyodePalencia.Lacausa del siniestro, según lasprimeras hipótesis, fue la ex-plosión de una bolsa de gasciudad. Ocho heridos siguenhospitalizados y una niña deseis años, ingresada en el Clí-nico de Salamanca, es la he-

rida más grave, aunque evo-luciona favorablemente.

Elsucesoocurrióhacia lasseis de la mañana, una horaen la que los vecinos (sobretodogentemayor)estabanencasa durmiendo. Muchosoyeron un «gran estallido»,que causó un incendio en loque ya eran escombros yprovocó graves daños en losdos edificios colindantes, elportal 2 y el 6. Ambas cons-trucciones tendrán que ser,probablemente, derruidas,informó la agencia Ical.

La deflagración se produ-jo en el bajo, según confirmóel delegado del Gobierno enCastilla y León, Miguel Ale-jo, quien afirmó que en la ca-lle se encontraron coches to-

talmente calcinados. El in-mueble, de los años sesenta,apenas tenía vigas ni pilares.

A primera hora de la tar-de, varios vecinos pudieronentrar en sus viviendas pararecuperaralgunosenseres.Sehan decretado tres días de lu-to en toda la Comunidad ymañana se celebrará el fune-ral en la catedral de Palencia.

� 5.47 HORASEXPLOSIÓN.Una bolsa degas explota y provoca elderrumbe total deledificio de cinco plantas.

� 8.47 HORASPRIMERASMUERTES.Confirmación oficial delas dos primerasmuertes.

� 9.14 HORASTRASLADO.Una niña de6 años, muy grave, estrasladada en helicópteroal Clínico de Salamanca.

� 9.10 HORASRESCATES. Los perroslocalizan a los primerosheridos vivos entre losescombros. Se encontra-rán a otros seis.

� 9.32 HORASMÁS VÍCTIMAS. Seconfirma el tercerfallecido.

� 15.47 HORASSE AUMENTA LA LISTA.Se encuentra a la cuartavíctima en un edificiocolindante. A las 20.00horas se confirmaron otrosdos fallecidos. El séptimollegó casi a las 22.00 horas.

�UNDATO �UNPERSONAJE

FIDELCASTROLÍDER CUBANO

No reapareció ayer en la marchapor el Día delTrabajador en La Ha-bana,pese a las especulaciones so-bre su regreso político. Los cuba-nossetuvieronqueconformarconotro artículo suyo en la prensa.

25TONELADASDECOCAintervinolaArmadadeCo-lombiaayerenaguasdelPacífico.Eselmayordeco-misoenlahistoriadelpaís

CRONOLOGÍA

�UNAFRASE

Antes de que nosroben, sacaré al país

del Banco Mundial, delFondo Monetario Inter-nacional y de todo eso»

HUGOCHÁVEZ(PRESIDENTE DE VENEZUELA)

200VECINOS

fueron desalojados de susviviendas.Están en hote-

les,residencias yVPO

A la calle, por ser infiel o tomar drogasTener amantes, abandonar a la familia, organi-zar «reuniones supersticiosas», tomar drogas,violar la política de un solo hijo o destruir lascartas de quejas de ciudadanos, entre otros, se-rán motivos suficientes para echar a la calle alos funcionarios chinos con la nueva legisla-ción que entrará en vigor el próximo 1 de junio.

DERRUMBEBRUTAL � UN EDIFICIO DE CINCO PLANTAS HECHO AÑICOS

�PARECEMENTIRA (yno loes)

El edificio del número 4 (arriba)quedó totalmente destruido. Lasmonjas de un convento próximo(abajo izquierda) ayudaron a losvecinos afectados. Dos de ellos seconsolaban ayer tras quedarse sinvivienda. FOTOS: ICALY EFE

«Por favor, ¡silencio!»Los gritos de las víctimas vivas entre los escombros y los la-dridos de los perros al localizar un cuerpo son los únicos rui-dos que se escuchaban ayer en la calle Gaspar Arroyo. Traslos primeros momentos de pánico, un bombero cogió un me-gáfono y solicitó a todos los presentes que guardaran silen-cio porqué es fundamental para facilitar las labores de res-cate. Los trabajos han continuado toda la noche a la luz delos focos, sobre todo en tres puntos marcados por los perros.

Una explosión de gas convierteen ruinas un edificio en Palencia

Envejecimientoe inmigración

InocencioArias

�ELMIRADOR

S egún las NacionesUnidas, Europa enve-

jece de forma galopante.La natalidad es baja y losjubilados viven muchomás tiempo. La posibili-dad de mantenerlos, conlas pensiones y asistenciaactuales, empezará a pe-ligrar dentro de poco.Unas cuatro personas enedad de trabajar mantie-nen a un jubilado hoy enEuropa. Al ritmo actual,la cifra caerá a tres, en el

2050 a dos. Es insosteni-ble. Alargar la edad de ju-bilación se impone, redu-cir incluso las prestacio-nes sociales se discute,pero la ONU preconizauna solución: aumentarespectacularmente laemigración. Que, porejemplo, en Francia –¿yen España?– entren alaño no ya el doble sino 25veces más personas quelas que lo hacen ahora.Eso cambiará la cara delpaís, habrá más emigran-tes que franceses, y crea-rá otros problemas.

ifalla7@yahoo.com

Cuatro personasen edad de trabajarmantienen hoy endía a un jubiladoen Europa

FLASHEspaña, objetivoterrorista � El Gobier-no de EE UU asegura enun informe que Españaes «objetivo estratégicopara grupos terroristasinternacionales» y queCuba da cobijo a etarras.

Epidemia de asma �La Sociedad Española deAlergología prevé quemayo será el mes másduro para los alérgicos alpolen de las gramíneas,ya que habrá una«epidemia» de asmay de rinoconjuntivitis.

Un incendio mata atres ancianos � Unhombre de 71 años y dosmujeres de 84 y 99 murie-ron ayer debido a las que-maduras sufridas el lunesen un incendio en su resi-dencia de Utiel (Valencia).

Los accidentes más gravesprovocados por el gas de laúltima década:

21/7/2006� Seis muertosen Laredo (Cantabria).

10/11/2005� Cincomuertos, tres de ellos niños,en un piso de Tarragona.

27/3/2006� Cuatromuertos en Elche.

14/8/2003� Cuatromuertos en un piso de unbarrio de Sevilla.

71MUERTOSEN10AÑOS

ACTUALIDADMIÉRCOLES 2 DEMAYO DE 2007 7

ElGobiernono impugnarátodas las listas ‘abertzales’Sólo pedirá la anulación de las 225 de Abertzale Sozialistak y de la mitadde las 252 de ANV.Tienehastamañanaparaexaminar 1.170candidaturas

DAVID FERNÁNDEZ20MINUTOS

El reloj electoral sigue inexo-rable su curso y el Gobiernoha reconocido a 20 minutosque es imposible impugnartodas las candidaturas quela izquierda abertzale ha pre-sentado para concurrir a laselecciones municipales delpróximo 27 de mayo.

La Fiscalía y la Abogacíadel Estado están examinan-do con lupa estas listas, entotal1.170,yaquetienenhas-ta mañana día 3 para impug-nar todas aquellas que con-sideren que son una tapade-ra de la ilegalizada Batasuna.

«Sin ningún tipo de du-da», señalan fuentes de In-terior, se impugnarán las 225candidaturas de las agrupa-ciones electorales que lle-van el lema de AbertzaleSozialistak más el nombredel municipio, que Batasu-na identifica como su apues-ta electoral.

Estasagrupacionesdeciu-dadanos están bajo la som-bra de Abertzale SozialistenBatasuna (ASB), que no pue-depresentarsealoscomiciosporque no ha podido nom-brarapoderadosantelasjun-tas electorales. El Supremodecidirá, además, el 16 demayo si ilegaliza o no a ASB.

Fiscalía y Abogacía tam-bién están examinando losnombres que englosan las252 listas de Acción Nacio-nalistaVasca (ANV). Es aquídonde el Gobierno reconoceque algunas de ellas «no vul-neran la Ley de Partidos al notener sus candidatos víncu-

los con la ilegalizada Batasu-na»,conloquesólosepodránimpugnar«entreel30yel50%de estas candidaturas».

SiglasdisparesSin olvidar otras 700 candi-daturas «de otras agrupacio-nes y presentadas bajo si-glas dispares» que, aunquetambién están siendo exa-minadas, es de prever queen muchas no se encontra-rán vínculos con Batasuna.Independientemente del

número definitivo de listasque impugne el Gobierno,será el Supremo quien de-cida, con la información quele dé la Fiscalía y la Aboga-cía del Estado, qué candi-daturas son o no fraudulen-tas, una decisión que el Su-premo tomará como muy

tarde el 5 de mayo. Los re-presentantes de las listas re-chazadas tienen luego has-ta el 7 de mayo para inter-poner un recurso.

Por último, el TribunalConstitucional tiene hastael 10 de mayo para resolversobre estos recursos.

24 listas sí lolograron en 2003En las anteriores eleccionesmunicipales, en 2003, Batasu-na regateó su ilegalizaciónpromoviendoagrupacionesdeelectores independientes ba-jo las siglas de AuB, una pla-taformacívicaa favorde laau-todeterminación. Se impug-naron 249 listas, aunque 24 síconsiguieronpasarel exámende la Fiscalía y la Abogacía ypresentarse a las elecciones.En algunas de las actualescandidaturas de ANV y Aber-tzale Sozialistak están enca-bezadasporantiguosalcaldesde Euskal Herritarrok, el pre-decesor de Batasuna.

INFORME DE LA POLICÍAY LA GUARDIA CIVIL �«No se puede determinarque ANV sea un elementoinstrumental de ETA-Bata-suna aunque hay afinidaden algunos objetivos».

JUEZ BALTASAR GARZÓN �«ANV no ha sido creada nidirigida por ETA ni tampocoestá bajo su disciplina. Seinserta en la izquierdaabertzale, aunque no en laque definen ETA-Batasuna».

ÁNGEL ACEBES (PP) �«Hay pruebas de sobrapara saber que en todas laslistas de ANV haymilitan-tes y simpatizantes de lailegalizada Batasuna».

PSE Y PNV �Ambos hanpedido al Gobierno «que nose guíe por sospechas» yhan aplaudido la decisiónde Garzón de no suspendera ANV. El dirigente del PSE,

Patxi López, ha afirmadoque Batasuna no ha hecho«lo necesario para estar enlos comicios».

TERESA FDEZ. DE LA VEGA(GOBIERNO) �«La Abogacía del Estadoguiará su actuación porcriterios jurídicos y nopolíticos en la aplicaciónde la Ley de Partidos».

A. OTEGI (BATASUNA) �«Nuestra única apuestapara estar en las eleccioneses ASB, y así lo demostra-mos formalizando suinscripción en el Ministeriodel Interior, aunque haymucha izquierda abertzaleen este país».

ANV � «Nuestra vocaciónno es llevar a cabo ni lasucesión ni la continuaciónde ninguna formaciónpolítica. Nuestro estatutosrepudian la violencia».

11.700CANDIDATOS

englosan estas 1.170listas,que se presentan

en más de 500 municipios

¿QUÉDICENDEANV?Jesús,un vecino del municipio coruñés de Santa Com-ba, ha decidido vender su casa, de tres dormitorios,«por lo que sea».Aunque en un principio pedía 166.500euros por su piso, ahora «me ha llegado el momentode tener que vender a la fuerza y por esa razón se se-guirá rebajando el precio diariamente hasta que sevenda, sea por lo que sea», asegura en el anuncio deventa, que se puede ver en la web www.compraven-ta.com.El inmueble dispone de café-bar y garaje, todo«en perfecto estado, totalmente en regla y libre de car-gas», señala Jesús, que afirma que «la primera ofertaun poco razonable podría ser aceptada».

Desesperado, vendesu casa en A Coruña«por lo que sea»

LePenpidenovotarEl líder ultraderechistaJean-Marie Le Pen pidióayer a sus simpatizantesque se abstengan en la se-gunda vuelta de las elec-ciones presidenciales delpróximo domingo.

Cielos abiertosEE UU y la Unión Europeafirmaron ayer el acuerdode cielos abiertos que li-

beraliza el tráfico aéreo aambos lados del Atlánti-co. Este acuerdo bajará elpreciodelosbilletesycrea-rá 80.000 empleos.

La retiradadeBlairEl primer ministro britá-nico, Tony Blair, confirmóayerquelapróximasema-na anunciará la fecha desu retirada. Su sucesor se-rá Gordon Brown.

SEGUNDOS

Eneko �DICHOAMANO

Irak anunciaque el líder deAlQaeda en elpaís hamuertoEl Gobierno iraquí anuncióayer la muerte del líder deAl Qaeda en Irak, el egipcioAbu Ayub al Masri. El man-do militar de EE UU en estepaísnohaconfirmadolano-ticia. Según el Ejecutivo ira-quí, Abu Ayub al Masri cayóabatido en Tayi en un com-bate entre grupos radicalessuníes. En octubre de 2006la cadena de televisión AlArabiya también le dio pormuerto en una operaciónmilitar, lo que negó EE UU.Al Qaeda, en un comunica-do, asegura que sigue vivo.

El Tribunal Constitucionalturco invalidó ayer la vota-ción del Parlamento que eli-gió el viernes al islamista Ab-dulá Gül como candidato apresidente. El tribunal esti-

mó así el recurso presentadopor los partidos laicos, quedenunciaban que Gül no ob-tuvo la mayoría necesaria pa-raserpresidente.Elactualpri-merministro,RecepErdogan,

que había propuesto a Gül,pedirá hoy al Parlamento queanticipe las elecciones «al 24de junio o el 1 de julio» pararesolver esta crisis política.La Policía se empleó ayer condureza en Estambul y detu-vo a 800 personas que parti-cipaban en los actos del Díadel Trabajo y exigían un Es-tado laico.

LacrisispolíticaenTurquíaanticipará laselecciones

Policías turcos ymanifestantes, enfrentándose ayer en las calles de Estambul en el Día del Trabajo. REUTERS

ACTUALIDAD8 MIÉRCOLES 2 DEMAYO DE 2007

Desde esta mañana tenemos dos meses para hacerla declaración de la renta. Cuando se cierre el plazo(2 de julio), habrá terminado la última campaña fis-cal de cinco tramos. Hacienda prevé recibir 17,6 mi-llones de declaraciones, un 5% más que en 2006, gra-cias a la incorporación de 845.000 declarantes,la ma-yoría inmigrantes. Es la mayor subida de la últimadécada. De estos 17,6 millones, 13,2 millones son adevolver. Se puede hacer la declaración a través de laweb www.agenciatributaria.es y de los teléfonos 901121 224,901 200 345 y 901 223 344.

Hoyabre lacampañade la rentacon845.000nuevosdeclarantes

Detenidos por la‘operaciónMalaya’El ex primer teniente dealcalde de Marbella (Má-laga) Pedro Román y suhijafuerondetenidosayeren el aeropuerto malaci-tano por su presunta im-plicación en la operaciónMalaya. Estaban en bus-ca y captura. Román fuela mano derecha de JesúsGil en Marbella.

SecuestradosenVenezuelaLa Policía venezolana si-gue la búsqueda de dosciudadanos españoles,de 76 y 65 años, ambosgallegos, que fueron se-cuestrados por hombresarmados hace un par desemanas. Los dos sonempresarios afincadosen ese país desde hacemuchos años.

SEGUNDOS

Imagínese que siente un dolor punzante en el dedogordo del pie y comprueba, horrorizado, que está

hinchado. Corre al médico y él le confirma sus temo-res: tiene gota debido a la presencia de cristales deácido úrico en el líquido sinovial. Se acabó comermarisco. El nivel de ácido úrico es más elevado enlos humanos que en el resto de los primates y, al pa-recer, está relacionado con la longevidad. Evidente-mente, esto no quiere decir que los que tengan gotavayan a vivir más que el resto. No es así, o al menosno tenemos evidencias de ello. Lo que sí parece cier-to es que las especies que tienen una vida más altaposeen niveles de ácido úrico más elevados que elresto. Entre otras causas, los llamados radicales li-

bres, molécu-las muy reacti-vas que dañancualquier teji-do con el quecontactan,son responsa-bles de que no

vivamos parasiempre. Para evitar el daño, nuestro cuerpo ha de-sarrollado defensas. Una de las más importantes esel superóxido dismutasa, cuya carencia podría seruno de los elementos desencadenantes de la escle-rosis lateral amiotrófica. Los niveles de esta sustan-cia en el cuerpo están relacionados con la longevi-dad de una especie. De igual modo, el ácido úricotambién colabora en la batalla por la vida eterna.

Alcontrarioqueotrosmamíferos, los humanos he-mos perdido la capacidad de descomponerla y enmuchas personas la cantidad presente en el orga-nismo es cercana al límite de la gota. El ácido úricoataca ciertas moléculas de oxígeno muy reactivascapaces de hacer mucho daño a los tejidos y, portanto, causantes de un envejecimiento rápido. Co-mo todo en esta vida, el que algo quiere, algo le cues-ta, y si queremos vivir más tiempo, debemos pagarel precio de ser más propensos que otros animales asufrir de gota. Es el precio de la evolución. El doloro-so pie con gota representa el coste de un gen que re-tarda el envejecimiento, pero que tiene como con-secuencia una enfermedad.

sabadell@100cia.com

El precio de la gotaEldolorosopieeselcostedeungenqueretrasaenvejecer,peroqueprovocaunaenfermedad

LA CRÓNICADE LA

ciencia

MIGUELÁNGEL

Sabadell

A falta de un día festivo enla comunidad de Madrid, 31personas han fallecido en lascarreteras españolas duran-te el puente de mayo (desdelas 15.00 h del viernes hastalas20.00hdeayer),ochome-nos que el año pasado en elmismo periodo de tiempo.

En total, se han registrado27 accidentes, en los que 13personas han resultado heri-

das graves y 12 leves. El díamás trágico fue el domingo,con 12 fallecidos y 9 heridos.

Lo más probable es que elnúmero de muertes aumen-te hoy con la operación re-greso de los madrileños. Elaño pasado, ese último díade puente solamente en Ma-drid,2demayo,lacifradevíc-timas se elevó finalmente a58. Ayer por la tarde, la flui-dez era absoluta en todas lascarreteras de entrada a la ca-pital. Todo lo contrario queen las vías de acceso a Bar-celona, con atascos.

El puente yahadejado31muertos en carretera

Multa a ‘GranHermano’ porguardar datosDe unos 7.000 candidatos.La productora de Gran Her-mano, Zeppelin TelevisiónSA, tendrá que pagar un mi-llón de euros por almacenarsin permiso datos persona-les de unos 7.000 candidatosque participaron en la pre-selección del programa deTe-lecinco. Algunas fichas con-tenían anotaciones despec-tivas sobre los concursantes.

2.000 personas toman las calles por el empleoMás de 2.000 personas participaron en la marcha convocada ayer por UGT y CCOO en Granada con motivo del Día delTrabajo (foto), la primera que se celebra sin víctimas mortales en accidentes en el tajo en nuestra provincia. Las crisisindustriales de Vitelcom en Málaga y Delphi en Puerto Real (Cádiz) han estado muy presentes en las reivindicaciones deeste 1 de Mayo en varios puntos de nuestra comunidad. En Cádiz se manifestaron 20.000 personas. FOTO: TORRES

Siete fallecidosenAndalucía

Siete personas han muerto yonce han resultado heridasen los siete accidentes mor-tales ocurridos en las carre-teras andaluzas desde las15.00 horas del viernes hastalas 20.00 de ayer, según la Di-rección General de Tráfico.

La nieve y, sobretodo, la lluvianos visitaránhoyymañanaNevadas en puertos deMadridayer y envarias localidades de Castilla y León.Una nueva borrasca llega a la Península

R. A.20MINUTOS

Noguardenlosparaguas,unanueva borrasca llega a Espa-ña y dejará inestabilidad hoyy mañana. Las lluvias seránmás abundantes el suroestey centro peninsular y menosprobables en el este de la Pe-nínsula, Baleares y en la cor-nisacantábrica,segúnlaspre-diccionesdelInstitutoNacio-nal de Meteorología (INM).

El puente de mayo que es-tá finalizando –hoy sólo esfiesta en Madrid– también haestado pasado por agua, «lonormal en estas fechas», se-gún Fermín Elizaga, jefe depredicción del INM, y, sor-prendentemente, nieve.

Loscoposblancoshancaí-do en gran parte de Castilla yLeón:Salamanca,SoriayBur-

gos, por ejemplo, presenta-ban ayer estampas más pro-piasdediciembre.Lostermó-metros llegaron a marcar alamanecer sólo un grado.

Tambiénhubonevadasenpuntos del Pirineo oscense yleridano. La nieve y la lluviaprovocaron ayer el descarri-lamiento de un tren en Llei-da. No hubo heridos.

LanievetambiéncayóconabundanciaenlospuertosdeSomosierrayNavacerrada,enMadrid y Segovia, donde ayerse prohibió el tráfico de ca-miones. La cota de nieve se-rá hoy de 1.800 metros en lamitadsurpeninsular,de1.600en el centro y de 1.400 en elnorte del país.

�CONSULTAEL TIEMPOEN...

www.20minutos.es

Andalucía en alerta por lluviasHuelva, Cádiz, Sevilla y Córdoba. En definitiva, Andalucía oc-cidental amanece hoy en alerta amarilla por riesgo de lluvias,según la predicción del Instituto Nacional de Meteorología.Los cielos estarán muy cubiertos en la mayor parte de estascuatro provincias y se producirán chubascos moderados. Yapor la tarde se esperan tormentas en algunos puntos. No obs-tante, el frío apenas se notará porque, aunque las tempera-turas máximas bajen, lo harán de forma leve.

Unamujer y sus hijos, jugando ayer con la nieve enNavacerrada. EFE

MIÉRCOLES 2 DEMAYO DE 2007 9

PUBLICIDAD

10 MIÉRCOLES 2 DEMAYO DE 2007

DEPORTES

JORGE OTERO20MINUTOS

Algunos lo han llamado el«partido del siglo», y algo derazón tienen: nunca en lahistoria del tenis se ha juga-do un encuentro así.

En realidad, lo han bau-tizado como la‘batalla de lassuperficies’ y sus reglas sonsencillas: el mejor jugadorsobre hierba, Roger Federer,se enfrenta esta tarde (16.00horas, A-3) en el Palma Are-na al mejor sobre tierra, Ra-fa Nadal, en una pista híbri-da, con las dos superficiesseparadas por la red.

La hierba y la tierra bati-da son dos superficies anta-gónicas donde la forma dejugar cambia como de lanoche al día. El experimen-to promete y la diferenciaes tal que los jugadores ten-drán que cambiarse de za-patillas cada vez que cam-bien de lado.

Dos formas de jugarEn la tierra batida, el saquees más lento, la bola botamás y corre un 35% menosque en hierba. Los puntos seganan desde el fondo y ahíel rey es Nadal, cuyos golpespesan más que los del restode jugadores.

Mientras, lasuperficiever-de exige un preciso juego desaque y volea, sinónimos deRoger Federer. Los saques co-gen más velocidad y hay queesperar la bola mucho másagachado, pues bota menos.Eso no le viene bien a Nadal,con problemas crónicos deapoyo en sus pies.

Hasta 6.800 personas aba-rrotarán esta tarde el pabe-llón mallorquín para presen-ciar un «espectáculo genial»,en palabras de Nadal. Mien-tras, Federer, el número unoque no ha empezado bien elaño, afrontará la fusión deltenis como «un desafío».

KOLDOGILGana en Oviedo � Elciclista navarro del SaunierDuval prolongó el buenmomento de su equipo alvencer en la Subida alNaranco,disputada entreLugones y Oviedo,sobre165,9 km,y con final en elpopular monte astur.

MIKELGAZTAÑAGARepite en Vendée �El ciclista del equipofrancés Agritubel seimpuso ayer al esprín, porsegundo año consecutivo,en el Tour deVendée, unaprueba de 206 km que esla novena carrera puntua-ble de la Copa de Francia.

MARADONAVivo demilagro �Su médico,Alfredo Cahe,afirmó que «hay queagradecer a Dios» que el exfutbolista «esté vivo»,yaque en su caso «muerenocho de cada diez pacien-tes».El ex fubolista sufrióuna hepatitis tóxica aguda.

SIMAOSABROSAOperado � El portu-gués del Benfica dijo adiósa la presente temporadatras ser operado de unalesión en la rodillaizquierda, un problemaque ya sufrió hace cincoaños y que le impidiójugar el Mundial 2002.

Tenis fusión en PalmaNadal y Federer juegan hoy en Mallorca un partidoinédito sobre una pistamitadhierba,mitad tierrabatida

El Liverpool semete enla final gracias a ReinaLIVERPOOL 1CHELSEA 0

Paró dos penaltis. Dos para-das de Pepe Reina en la tandade penaltis (4-1) clasificaronal Livepool para la final de laChampions después de queen la ida ante el Chelsea caye-ra por 1-0. Será la segunda fi-nal de los de Rafa Benítez entres años. Los reds se hicierondesde el principio con la po-sesión del balón y tuvieron lasmejoresocasiones.Pesealdo-

minio,el1-0llegógraciasaunafalta ensayada en la que Ge-rrard, en vez de colgar el ba-lón al área, cedió a Agger, quecolocó el cuero imposible pa-ra Cech. De ahí al final, la in-sistencia del Liverpool no tu-vo recompensa. Ni Crouch niKuyt, que remató al palo en lasegunda mitad, acertaron. Enla otra semifinal, el Milan re-cibirá al Manchester con el 3-2 en contra de la ida. R. D.� Milan-Manchester, 1/2

Champions; 20.45 horas, Canal +.

Drogba intentaavanzarante laentradadeCrouch,del Liverpool. MARIC / EFE

Rafa,nº1delaño;Roger, 2ºDespués de ganar el Godó, Rafa Nadal (365 puntos) es el nuevolíder de la Carrera de Campeones, clasificación que computalos puntos obtenidos durante el año; es decir, Nadal es el mejoren lo que va de curso. Por contra, Federer (7.290) es el nº 1 en laLista de Entradas, ranking en el que los jugadores tienen quedefender los puntos logrados el año anterior en cada torneo.

ElestadounidenseChrisHernández,basedelCB Gra-nada,semostróconfiadoenpoderderrotarhoy(21.00h) al Barcelona, un triunfo que es muy necesario pa-ra evitar el descenso: «Podemos ganar al Barcelonaen Granada». «No tenemos que pensar más en la ba-ja de Curtis Borchardt, sobre todo porque este equi-po ha demostrado que también sin él es capaz de ha-cer un baloncesto de alto nivel. Simplemente, tene-mos que asumir que el equipo es diferente y dar elmáximo»,añadió.

Chris: «PodemosganaralBarcelona»

El GranadaAtléticogolea alMaracenaEl Granada Atlético, líderdel grupo IX de la TerceraDivisión, venció ayer porun rotundo 5-0 al Mara-cena, colista, en partidoaplazadodelajornada34.El Atlético suma 31 jorna-das sin perder.

Villa piensa seguirenValenciaEl delantero delValencia,pretendidoporvariosclu-bes europeos, aseguróque piensa seguir en elequipo. «Quiero seguiraquí muchos años». El ju-gador ignorará estas no-ticias hasta el verano.

PresentaciónoficialHoy se presenta en elAyuntamiento de Grana-da la segunda edición delRaid Hípico Tierras de AlAndalus, organizado porel cantante José ManuelSoto y que tendrá etapaen Granada.

Savoldelli está enformapara el GiroEl italiano Paolo Savolde-lli (Astaná), venció en elprólogo del Tour de Ro-mandia (Suiza), disputa-do sobre 3,5 km en la lo-calidad de Friburgo. Ós-car Pereiro, ganadorvirtualdelTour2006, aca-bó el 27.º, a 16 segundos.

SEGUNDOS

Después de que varias regatas de la Copa Louis Vui-tton fueron suspendidas por la falta de viento, ayerfueron aplazadas porque soplaba demasiado. El De-safío Español se tenía que enfrentar al Areva francés.En la foto, el equipo alemán. FOTO : REUTERS

El viento no se aclara

LA ‘BATALLADE LASSUPERFICIES’

Récord�RafaNadal acumula 72triunfos consecuti-vos en tierra, unamarca de leyenda.

Roland Garros�Elespañol ha ganadolas dos últimasediciones del grantorneo de tierra.

Drive potente� Enlos últimosmesesNadal hamejoradosu derecha (se

llama así aunquesea zurdo), cadavezmás planoy poderoso.

Mentalidad�Nadal nunca serinde, lo devuelvetodo.

EL REY DE LATIERRARécord� Federerlleva 48 victoriasconsecutivas sobreel césped: nopierde desde 2003.

Wimbledon� Eltorneo londinenseno ha conocidootro campeón

desde el año 2004.

Saque y volea� Eljuego de saque yvolea es vital paraganar en hierbay nadie lo dominacomo el suizo.

Intimidación�Sus rivales salenderrotados antesde jugar contra él.

Calidad� Es unjugador sin fisuras,con un variadorepertorio degolpes.

EL REY DE LA HIERBA

EDUARDOCOSTASábanas pegadas �El centrocampistabrasileño del Espanyolno se presentó al entrena-miento matinal de suequipo.Tras variasllamadas, fue localizadoa las doce de la mañana yconfesó haberse dormido.

ENTRAEN20minutos.esYSIGUE ESTEPARTIDOEN...

ELMINUTERODEPORTIVO

ENTRAEN20minutos.esYSIGUE ELPARTIDOEN...

ELMINUTERODEPORTIVO

DEPORTESMIÉRCOLES 2 DEMAYO DE 2007 11

INTERNAUTAS20MINUTOS

¿Cómo describirías tu pri-mer año en la NBA? ¿Es muydiferente a la Liga ACB? (ar-canin_90).Es una Liga diferente, todo loque rodea a la NBA es un es-pectáculo. Yo me he encon-trado muy bien y ha sido unsueño jugar allí. Es más físico.¿Cómo llevas lo de estar lejosde la tierra?, ¿qué es lo quemásechasdemenos?(Nayra).Si quieres algo tienes que sa-crificar algunas cosas. Me en-cantaría que hubiera unequipo NBA en Tenerife. Loque más echo de menos esno ir a los carnavales.¿Qué jugador te ha impre-sionado más? (Dylan).Iverson o Kobe.Hace dos años jugabas encanchas del barrio y ahoralo haces en la NBA,¿cómo se

asimila todo eso? (xyoanx).Yo intento disfrutar de todoesto lo más que puedo.¿Hasnotadoalgunadiscrimi-naciónporserblanco?(NBA).Eso está muy controlado, laexperiencia que yo he teni-do ha ido muy bien.¿Qué le dices a un árbitrocuando estás en contra delo que ha pitado? (willy).Con los árbitros no digo na-da. Prefiero estar callado.¿Dónde tienes la medalla deoro del mundial? (Rubén).

Sergio RodríguezJUGADORESPAÑOLDE LOSPORTLANDTRAIL BLAZERS

«Lo que másecho de menoses no poder ira los carnavales»

Para los ame-ricanos, el

Campeonato delMundo es la NBA;si van a un torneoy encima pierden,no le dan valor»

A sus 20 años, el tinerfeño Sergio Rodríguezhadebutadoesteañoen laNBA, conuname-dia de 12.7minutos por partido y 3,7 puntos.BIO

JORGEPA

RÍS

ENCUENTRODIGITAL

En casa de mis padres.¿Quétaltellevascontuscom-pañeros?, ¿con quiénes hasconectado? (portlandiano).La relación con ellos estábien, es un equipo joven. Mellevo bien con Aldridge y Udo.¿Saben en EE UU que somos

campeonesdelmundo?(Em-brutecio).Para ellos el Campeonato delMundo es la NBA. Si van a untorneo y encima pierden, nole dan valor.¿Opcioneseneleuropeo?(yo).Muchísimas.

Vallés se estrella amásde 200 kilómetros/horaPero superó a su compañeroen más de un segundo. La llu-via alteró ayer los planes detodos los pilotos de FórmulaUno que están realizandopruebasenMontmeló.Lama-yoría de ellos ni salió a rodar,como Fernando Alonso. Peroen los corrillos se hablaba delas pruebas del lunes, en lasque un hombre destacó sobreel resto: AdriánVallés.

El piloto alicantino salióa rodar con su Spyker du-rante el mediodía del lunes.En el box le pidieron queprobara nuevas piezas peroél fue a más: «Me dijeron

que con 1.24.2 ya estababien, y yo hice 1.23.6. Ade-más, superé en un segundoa mi compañero Van derGarden», declaraba ayer Va-llés a 20 minutos.

Sin embargo, cuando yaconcluía sus pruebas, elSpyker de Vallés falló y se es-trelló contra el muro a másde 200 por hora. «Es la ma-yor galleta que me he dadonunca».

Todas las pruebas de Montmeló,contadas en primera persona...

� ELBLOGDEADRIÁNVALLÉS EN...

www.20minutos.es AdriánVallés, durante las pruebas deMontmeló. EFE

El delantero del Barça Ronaldinho, que se embolsaunos 24 millones de euros al año, reconoció en larevista brasileña Placar que no necesita llevar di-nero en efectivo porque siempre lo invitan. «Llegoa un restaurante y a la hora de pagar me dicen quees por cuenta de la casa. Entonces me quedo tristepor no haber comido más», asegura el crack brasi-leño, que afirma desconocer cuánto dinero gana:«No sé cuánto entra cada mes y tampoco cuido deeso». Ronaldinho también se refirió a su tarjeta decrédito: «No ando con dinero en el bolsillo y sólouso la tarjeta para pagar la gasolina del coche».

Ronaldinho no suelellevar dinero porquetodo le sale gratis

Vitoria se vuelcacon la ‘Final Four’Unos 1.200 aficionadosapoyarán al TAU en la Fi-nal Four de la Euroliga,que se disputará en Ate-nas este fin de semana.El otro equipo españolque peleará por el títuloen la capital griega, Uni-caja, contará con unos1.000 seguidores.

Basurkonavegaconolasde4metrosEl navegante vizcaínoUncai Basurko, cuarto enla general de laVelux Cin-co Océanos, se enfrentaa olas de 4 metros a unas500 millas de las costasde Galicia. «Cada millaque navego hacia el estevislumbro los colores denuestros mares, ya hue-le a mi tierra», aseguró.

Investigan lamuertedeWoolmerUn laboratorio forensebritánico analiza las cau-sas de la muerte del en-trenador de la seleccióndecricketdePakistán,BobWoolmer, fallecido enmarzo en un hotel de Ja-maicaduranteelmundial.

Lasub-17debutahoyeneleuropeoLa selección española defútbol sub-17, con el de-lantero azulgrana BojanKrkic como estrella, de-buta hoy en el Campeo-nato de Europa de Bél-gica contra Francia.Ucrania y Alemania se-rán los otros rivales degrupo.

Diarra:«Enelcamposomosunafamilia»El centrocampista delReal Madrid destacó ayerque la mejoría de juegoque ha experimentado suequipo en las últimas jor-nadas se debe principal-mente al buen ambien-te en el vestuario. «En elterreno de juego se veque somos una familia».

SinkewitzvenceenFráncfortEl ciclista alemán PatrikSinkewitz, del T-Mobile,se impuso ayer en la 46edición del Gran Premiode Fránfort, disputadosobre 190,7 km. Sin-kewitz sucede en el pal-marés de la prueba al ita-liano Stefano Garzelli.

SEGUNDOS

Los dos pequeños puntos que se ven surcando la inmen-sidad de lasmontañas Purcell (Canadá) corresponden alos riders españoles Fidel Alonso e Israel Planas, que seconvirtieron hace unos días en los primeros en bajar estaladera con una tabla de snowboard. FOTO: CÉSARDE LAHOZ

Unamontaña sin explorarUnacarrerade jorobasQuizápreparándosepa-ra el próximo cinco deenero, los camellos deShanghai (China) de-mostraron ayer su rapi-dez durante las carre-ras celebradas en estaciudad oriental.

FOTO: REUTERS

�MIRAELVÍDEODELAENTREVISTAEN ...

20minutos.es

12 MIÉRCOLES 2 DEMAYO DE 200712 MIÉRCOLES 2 DEMAYO DE 2007

���MIÉRCOLES2DEMAYODE2007���

PUNTO

T O D O S O B R E E L

O C I O T E C N O L Ó G I C O

DOSCLICS

Predice tu futuro¿Quieres saber cómo teirá en el amor, la salud, eldinero...? Lee las líneasde tu mano: www.eurore-sidentes.es/leerlamano/leer-la-mano.htm

Abrazos gratuitosTodos necesitamos unabrazo de vez en cuando.Aquí los tendrásmuy amenudo y, encima, gratis.Si te gusta la idea, entra enhttp://abrazosgratis.org

FICHATÉCNICA

Llega la segunda parte de ‘God ofWar’, el juego de acción salvajemás premiado de 2005

EL RETORNODEuna venganzaREGRESOEXTRAÑO

�VIDEOJUEGOS

God of War fue una de lasgrandes sorpresas de 2005.Cuando muchos asegurabanque la capacidad gráfica dePlayStation 2 había llegado asu fin y que ya podía dar pocassorpresas, este título consiguióconvertirse en uno de los más

premiados de ese año, tantopor la historia que narrabacomo por su factura visual. Laevolución lógica hacía pensarque su segunda parte vería laluz en PlayStation 3, convirtién-dose en su abanderado deacción. No ha sido así, y habráque esperar hasta la terceraparte para ver las aventurasépicas de Kratos en altadefinición.

Los clásicosno muerenNintendo recupera‘Final FantasyV’y lo lanza para suconsola portátilmás necesitada

LA ZONACRíTICA

�VIDEO-JUEGOS

LARA FISHER

Siempre hay queagradecer que unacompañía no abandonelas consolas que tantoséxitos le han dado. Es elcaso de Nintendo conGameBoy Advance, unamáquina conmás de seisaños que esta vezrecupera un clásico deSuper Nintendo: FinalFantasy V. Esta quintaentrega está consideradacomo uno de losmejoresvideojuegos de lahistoria, aunque se tratade una adaptación de unjuego original de hace 15años, y eso se nota. Nohay que esperar potenciagráfica, pero sí unabuena adaptación deeste clásico de rol porturnos al que se le hanañadido elementosextras: profesiones,enemigos especiales oun nuevomodo de juego.Sencillo y directo enjuego y argumento, eltítulo esmuy similar a lacuarta entrega. Proponeuna aventura en la quehay que proteger almundo de las fuerzas delmal. Final Fantasy VAdvance no ofrecegrandes revoluciones,pero sí una oportunidadpara retomar los buenosy clásicos juegos de rolen la portátil de Ninten-do. Es probable que seauna de las últimas.

Y mañana, en La Revista,DISCOS, por Pilar Sanz

LOS MÁS VENDIDOS*.1 ‘PokemonRanger’ (NintendoDS).2 ‘Metal Gear Solid PortableOps’(PSP). 3 ‘Hotel Dusk: Room 215’(Nintendo DS). 4 ‘The Elder ScrollsIV: Oblivion’ (PS3). 5 ‘CapcomClassics Collection Vol. 2’ (PS2).6 ‘Dragon Ball Z Shin Budokai’Platinum (PSP). 7 ‘Wii Play’ +WiiRemote (Wii). 8 ‘Pro EvolutionSoccer 6’ (PS2). 9 ‘Motorstorm’(PS3).10 ‘Horsez’ (NintendoDS).

*FUENTE: GAME.ES

DESARROLLADOR: Sony Computer � PLATAFORMA: PlayStation 2 � GÉNERO: Acción � PRECIO: 59,99 euros � EDAD: A partir de 18 años� LANZAMIENTO: 9 de mayo� WEB:www.us.playstation.com/GodofWar2

El proyecto del portátil de 100dólares para llevar la tecnolo-gíaa losniñosdelospaísesmásdesfavorecidos pasa por malmomento. Se necesita un pe-dido de 3millones de ordena-dores para cubrir los gastos.Además, podrían haber llega-do a un acuerdo conMicrosoftpara incorporarles Windows.

En Uruguay estos portátilesse enviarán a un pueblito lla-

ZONA2 0.PUNTO CUELGATUSCOMENTARIOSENwww.20minutos.es/TECNOLOGIA_INTERNET

�TECNOLOGÍA

«Creíqueeraelúnicoqueusabapassworddecontraseña»

el forodewww.20minutos.es

mado Cardal para que co-miencen a usarlos en las es-cuelas en mayo. Un amigotrabaja en este proyecto y meha tenido al tanto. No entien-do por qué dicen que no sepueden producir si ya hayunidades en marcha. Piris.

Todo lo que toca Bill Gatesse convierte en mierda. An-ti-Midas.

Si no tienen ni para comer,¿para qué coño quieren unportátil? Marta.

� INTERNET

Una revista publica las con-traseñas más comunes en la

Red. Los expertos ven a los in-ternautas poco precavidos yrecomiendan combinacioneslargas y más complejas.

¡Mi contraseña! ¡Han publi-cado mi contraseña! Chuska.

Y yo que pensaba que era elúnico en el mundo que usa-ba password como contrase-ña... Me muero de vergüen-za. También han puesto lamía,tío.

Imagino que los caracteresacentuados también son in-teresantesparacrearunacon-traseña segura. Por ejemplo,en lugar de «fulanito», poner«fúlàñîtö’». Es la misma es-

trategia: usar un rango ma-yor de caracteres. Lo que nosé es si es más o menos segu-ro que alternar mayúsculas yminúsculas. Otro.

Lamejor esésta:XdjfsjsdfuFv0255fVCdcv55f6VNDs454gftr&fjd9%$[435]=45;354ñ3d48. A ver quién es el hackerque me la revienta. Skinner.

Yo hackeé una conocida pá-gina web porque uno de susadministradores tenía decontraseña «perro». Todo unmaestro... eMulero.

Mejorunacontraseña fácilqueunadifícily luegonoacordar-te... Asdf.

El protagonista es Kratos, un personajesanguinario que comienza su andadura comogeneral del Ejército espartano.

BLANCA SALVATIERRA20MINUTOS

Con aires de gran tragediagriega,GodofWarnarralahis-toriadeKratos,ungeneraldelEjército espartano que se veabocado a la locura y a libraruna venganza personal con-tra dioses y criaturas mitoló-gicas. La historia griega estáplagadadeelementosviolen-tos, y eso es algo que recogey potencia este título. Esta se-gundaentregacontinúaelar-gumentodondelodejólapri-mera, sin introducir noveda-des revolucionarias. Despuésde acabar con el dios Ares,Kratos se convierte en el nue-vodiosdelaguerra.Suscon-flictos personales le llevan acomenzarunabúsquedapla-gada de acción y violencia enla que, además, se ve despo-jado de sus poderes.

Más allá de cómo se desa-rrollanlasbatallasydelaspo-sibilidades del combate, unode los aspectos más valora-dos de este título es la histo-ria que hay detrás, con un hé-roe atormentado a medio ca-mino entre ser humano ydeidad. A ello hay que sumarel sistema de lucha, que mez-cla movimientos con accio-nes mágicas, y la libertad conla que el personaje se muevepor los escenarios.

Manteniendo las escenascinemáticasquesor-prendieron en laprimera entrega,

también se han mejorado yampliado los mundos por losque debe moverse el pro-tagonista, así como lasbestias mitológicas conque se encuentra en sucamino.Tantounaspec-to como el otro se vencompletados por nuevospuzzles, minijuegos y ni-veles, que convierten a es-te God of War II en un título

bastante más largoque el anterior.

Además de la nueva entre-ga que llegará en PS3, todoapunta a que esta saga ten-drá su propia adaptacióncinematográfica. No seconocen demasiadosdetalles ni qué actorencarnará a Kratos, sísesabequeelguionis-taseráDavidSelf,queha participado enpelículas como Ca-mino a la perdición.

BÁJATEMÁSDE40.000

PROGRAMASEN20minutos.esLoshaydetodotipo:educativos, antivi-rus, de sonido, ví-deos, descargasparamóviles...ENTRADIRECTAMENTEEN...

http://descargar.20minutos.esOACCEDEDESDE

www.20minutos.es

Cruentas batallas,escenarios abiertos ycriaturas mitológicasson sus principaleselementos

DOSPUNT�CEROMIÉRCOLES 2 DEMAYO DE 2007 13MIÉRCOLES 2 DEMAYO DE 2007 13

acopla a cualquier repro-ductor (Windows Media Pla-yer, Winamp, iTunes, Ama-rok, etc.) y que permite queel sistema de Last.fm apren-da qué es lo que nos gusta.Cuando escuchamos unacanción, ese plug-in se ac-tiva –a no ser que lo desac-tivemos, claro– para regis-

trar el tema y el artista, deforma que el servidor pue-da construir un patrón derecomendación.�Lo mejor es que todos esospatrones se reúnen en unagran red de usuarios, cadauno con su página propia enel servicio, que pueden ave-riguar así quién tiene gus-

tos afines y, por lo tanto, quéotros grupos que no cono-ce pueden ser interesantes.� El sistema de recomenda-ción social de Last.fm no ha-ce uso del análisis humanodirecto, sino que se nutre dedos grandes ventajas: elfeedback,ointeraccióndelosusuarios, y la red social, quededuce, poco más o menos,quesiamímegustanlosgru-pos A y B, y a otro usuario legustan A y C, es muy proba-ble que a mí me guste C.

MYSTRANDS� Una empresa españolaque triunfa en la red(www.mystrands.com), enla que la tecnología es cla-ve. Su red social es la másversátil: cada usuario cuen-

ta con un blog personal in-tegrado, además de una sec-ción de mensajes y un re-gistro de las canciones es-cuchadas.� Este registro funcionade una forma idéntica aLast.fm. La diferencia es queen MyStrands esas reco-mendaciones se muestrancon vistas a su compra y,aunque se pueden escucharfracciones de 30 segundos,su faceta de radio on line esmenos potente.� No obstante, MyStrandscuenta con una radio Flashde autores independientesllamada Indie Radio( h t t p : / / w w w . m y s -trands.com/radio), queigualmente puede descu-brirnos nuevos talentos.

Dos formasde ver losvideojuegosVencedoresyvencidos,

asíes laguerradelasconsolas,y lascosasselesestánponiendodifícilesaSonyysuPlayStation3.Aunqueesunamarcaasociadahistóricamenteauntriunfoseguro,hayqueplantearsecadalan-zamientocomosifueraelúnico,sinpretendervivirdeéxitospasados.Lostresgrandes–Nintendo,SonyyMicrosoft–sonconscientesdelaimpor-tanciadelageneracióndeWii,PS3yXbox360.Poreso,cadaunaapostóporunaspectodiferen-cial.Laprimerabatallahatenidounasconsecuen-ciasclaras:KenKutaragi,elhastaahoraconsejerodelegadodeladivisióndejuegosdeSonyypadredelaPlayStation,abando-naráestepuestoantelasventasdePS3.SatoruIwata,presidentedeNin-tendo,estáexultante.Ensumomento,ytraselfiascoquesupusoGame-Cube,el ideólogodeDSyWiiapostóporuncam-biodeestrategia.Yloquealgunosvieroncomounaespantádelquenopodíacompetircontralapo-tenciadeotrasconsolas,reconocenelméritodeapostarporuncaminoarriesgadoytriunfar.Pe-roaúnesmomentodecautela: lasconsolassonmáquinasdelargoreco-rrido,y loséxitosdelaPS3ylaXbox360tambiénes-taráncondicionados(eimpulsados)porelBlu-rayyelHDDVD,forma-tosconlosqueWiinopuedecompetir.

�SIGUEESTE BLOGENwww.20minutos.es

BLANCASalvatierraCOMOPEZ ENEL AGUA

blogs20

LaRedofrecesolucionesparaacabarconelaburrimientomusical y tenersiempreamano la canciónquenecesitas

LOSCOSTES

BARRA DE TAREAS. La barrade tareas o barra de inicio seencuentrasiemprevisibledu-rante la ejecución de los pro-gramas, por lo que resulta unlugar idóneo para situar losaccesos a los programas ofuncionalidades que nos in-teresa tener amano. Se com-pone de cuatro apartados, yen ellos es posible situar ico-nos de acceso o de informa-ción: el botón de inicio y lasbarrasdeherramientas,el ini-cio rápidoy loselementosac-tivos.

BOTÓNDE INICIO.El botóndeinicioconduceatodos lospro-

gramas que tenemos instala-dos en el sistema operativo.Mediante un árbol de carpe-

tas podemosacceder a to-dos ellos yademás ges-

tionar el orden y la organiza-cióndeestos iconoscomonosresultemásconveniente,mo-viendo las carpetas y los pro-gramas a nuestro antojo.

BARRA DE HERRAMIENTAS.Su función es la de ubicar to-dos los accesos a los progra-mas que tenemos abiertos ysobre los que estamos traba-jando.Cuantasmásventanastengamos abiertas, más ac-

cesos aparecerán en esta ba-rra. Además, si nos situamosen la parte superior de la ba-

rra, la podemos agrandar pa-raquequepanmásymásven-tanas abiertas a la vez.

INICIO RÁPIDO Una de lasgrandes funciones desco-nocidas de la barra de ta-reas, pero que resulta degran utilidad, es la secciónde inicio rápido; junto al bo-tón de ini-cio, es une s p a c i oreserva-do para tres iconos que nosdirigirán a los programas denuestra elección y que re-sultan fundamentales te-nerlos siempre amano. Ade-más, ofrece una extensióna través de otro icono en for-ma de flecha, que desplie-ga un menú con otros acce-sos a programas.

ELEMENTOS ACTIVOS. Final-mente, la barra de elemen-tos activos, situada al ladodel reloj del sistema, en laparte derecha de la barra detareas, nos permite tenersiempre presentes todos losprocesos que se están ejecu-tando y que se mantienenabiertos. No es una referen-cia directa a programas ne-cesariamente, sino una ven-tana de visionado de lo queestáenejecución,desdedon-de se permite llevar a cabotareas de gestión.

OPTIMIZALABARRADETAREAS

TODORÁPIDOYAMANOTodos los sistemas operativos ofrecen innumerablesaplicaciones, que muchas veces no llegamos ni siquieraa conocer, porque están escondidas dentro de losprogramas o en subcarpetas. Más allá de los accesosdirectos en el escritorio, la barra de tareas resulta unaplataforma ideal para tenerlo todo siempre a mano y, deesta forma, trabajar más ágilmente.

�CAJADEHERRAMIENTAS

EMISORASDE radio ALACARTA

JAVIER PASTOR

Bienvenidos a las radios per-sonalizadas: emisoras quese nutren de tus gustos y delos de otros usuarios paraemitir sus contenidos. Losservicios on line suponenuna nueva forma de escu-char la radio sin intermina-bles cortes publicitarios nirepeticiones de temas co-merciales. Éstas son algunasde las alternativas.

PANDORA� El servicio más conocido(www.pandora.com).En unapequeña aplicación ofrecela reproducción y gestión denuestras emisoras (stations),así como la creación de otrasnuevas. Sólo hace falta intro-ducir un artista o una can-ción, y el sistema deduciráqué otras canciones y qué ar-tistas nos pueden gustar. Po-dremos ir afinando el com-portamiento del sistema deaprendizaje, indicándole siun tema nos gusta o no, me-diante iconos flotantes.� El sistema se basa en la opi-nión de decenas de musicó-logos, que analizan diversosmatices de cada canción pa-ra clasificarla de forma tanprecisa que esas característi-cas sean las que determinensi un tema se parece a otro ypor lo tanto puede resultarinteresante para el usuario.� Aunque el proceso es te-dioso, su eficiencia es pro-digiosa, sobre todo en los pri-meros minutos, en los quese da el efecto conocido co-mo «gratificación instantá-nea»: la canción o el artistaque hemos elegido (inclusovarias de ese mismo autor)se reproducirán en ese ran-go de tiempo inicial con mu-cha probabilidad.

LAST.FM�Este servicio (www.last.fm)va mucho más allá de lo queofrece Pandora. Su gran va-lor se encuentra en su red so-cial; esa red se construye al-rededor de AudioScrobbler,el pequeño software que se

La interfaz dePandora, el servicio de radio on linemás conocido.

ConalgunadificultadAunquesonmuchas lasvirtudesdeestos siste-mas, la industriamusi-cal no ha tardado enquererbeneficiosacos-ta de las radios on line.Hasta la fecha, las ta-rifas se manejaban deforma que la emisióndemiles de cancionesera económicamentepermisible para estosservicios, pero el nue-vorégimendepagoquela industria quiere im-poner podría imposibi-

litar a estas emisorasafrontar los costes, yacabarían en el olvido.Losresponsablesdees-tos servicios ya se hanmanifestado en contrade estasmedidas, pro-piciadas por las disco-gráficas y las socieda-des protectoras de losderechos de autor,mientrasque las radioson line sólo piden queesas alternativas tec-nológicas nos benefi-cien a todos.

MyStrands, una opción que surgió en España y que está dandomucho que hablar.

� INTERNET �TEXTOCOMPLETO, ENwww.20minutos.es

Se portó muy bien, le diomuchos besos y no ma-

nifestó celos en ningún mo-mento. Así describió la reac-ción de la infanta Leonor supadre, el Príncipe Felipe,después de llevarla a cono-cer ayer por la mañana a So-fía, su nueva hermana. Leo-nor saludó a todo el mundoy posó con soltura ante losfotógrafos. De hecho, su pa-dre tardó un buen rato enconseguir que la niña se me-tiera en el coche.

Ellos fueron los primerosen visitar ayer a Letizia en elhospital, poco antes de lasonce de la mañana. Por la tar-de llegó la Reina Sofía, acom-pañada por Victoria Federi-ca y Froilán, los dos hijos dela Infanta Elena. Detrás deellos, en una furgoneta con-ducida por Iñaki Urdanga-rín, llegaron la Infanta Cris-tina y sus tres hijos varones,Miguel, Juan y Pablo,que po-saron junto a sus padres yprimos. «Tiene un aire a suhermana, es una preciosi-dad. Como se llevan tan po-co, podrá heredar la ropa deLeonor», declaró Cristina ala salida de la clínica.

El Reynodijo nimuLa llegada del Rey se hizo es-perar hasta pasadas las seisde la tarde. Don Juan Carlosacudió al hospital vestido conchaqueta y una corbata na-ranja. Se fue justo una horadespués, junto a la Reina y sinhacer ningún comentario.

La familia de Letizia tam-bién acudió ayer por la tardea la Clínica Ruber: su madre,Paloma, y los abuelos mater-nos de la Princesa, FranciscoRocasolano y Enriqueta Ro-dríguez. «Sofía es una mona-da y se parece un poquito aLeonor», dijo la madre de Le-tizia al salir, alrededor de lasocho de la tarde. Paloma Ro-casolano aseguró que tantosu hija como su nieta están

«genial» y que saldrán «pron-tito» de la clínica. Los Roca-solano coincidieron allí conlos Reyes, la infanta Cristinay sus hijos, y con JoséLuisRo-dríguez Zapatero y su espo-sa, Sonsoles –sólo saludaroncon la mano a la salida–.Tam-bién pasó por la clínica el al-calde de Madrid, AlbertoRuiz-Gallardón, y El presi-dente del PP, Mariano Rajoy.

ARIES TAURO GÉMINIS CÁNCER LEO VIRGO LIBRA ESCORPIO SAGITARIO CAPRICOR. ACUARIO PISCIS

HORÓSCOPO

AM

ALI

AD

EV

ILLE

NANo tomes

decisionesapresuradas,pues no teservirán paranada. Esmejor quedejes pasar eldía tranquila-mente y sincomplicarte.

Vas a estarbastanteinspirado ycon ganas dehacer cosasdiferentes. Laprimaverate favoreceplenamentey el Sol sigueapoyándote.

No esmalaidea atacarcon energíaasuntosintelectualesomentales.Las ideas quetendrás seránbuenas y tecomunicaráscon claridad.

La situaciónestará máscontroladahoy y laspresionescederán sidices nocuando teexijan algoque no tecorresponde.

Hoy será undía lúdicoy divertido.Conseguirásestablecerplanes paracompartir untiempo deocio que enrealidad esimportante.

Hay vecesque sin dartecuenta das enla clave de unasunto o conla soluciónidónea. Hoytendrás undía muyinspirado eneste sentido.

Es posibleque teencuentresalgo nerviosoporque creasque unasituación sete puede irde las manos.Aplica lainteligencia.

Te alejarásde tu centrohabitualcotidiano y esprobable unviaje o unalejamientotemporal dealguna clase.Pero tevendrá bien.

Altibajos en elánimo porqueen estajornada novas a sercapaz de verel ladomáspositivo de lascosas. Unacharla tevendrá bien.

Una jornadaconmuchasrelacionespúblicas,sociales ofamiliares quete ayudarán aestar bien. Sivislumbrastensionesno discutas.

Recibirásrespuestade unapropuesta detrabajo extraque te va aproporcionaralgo dedinero, que tevendrá muybien ahora.

Un díamásentretenidoporque lascircunstan-cias seránllevaderase inclusomuchas deellasmáspositivas de loque piensas.

DE TODO CORAZÓN

MARTA

Cibelina

He recibido una llama-da de la Clínica Ruber.

Me invitan a comprobar insitu, mediante desayuno,comida y cena, que loscalditos que degusta laPrincesa Letizia no estánsosos. Que no son purés,sino cremas o caldos. Leshe dicho que mañanamismo, y han preferidoque me espere a que salgaSofía. ¡Lástima!

Alguienquehavistocomera la Reina y a otros miem-bros de la Familia Real sepregunta, con bastante ra-zón, por qué todo el mun-do habla sobre lo que comeo deja de comer Letizia ynadie se mete con los hábi-tos gastronómicos del res-to de la Familia Real espa-ñola. La Reina, como todoel mundo sabe, lleva unadieta vegetariana no de-

masiado estricta. Si algo nole gusta, sabe mover conmucho arte el tenedor en elplato y sus anfitriones ape-nas se dan cuenta de queno ha probado bocado. LaInfanta Elena, algo obse-sionada con cuidar la línea,tampoco come demasiado.

ElPríncipeFelipe tienebuen saque, y aunque nobrinda con cava en públi-co, le gusta el buen vinotinto y el gin tonic. El Reysiempre tuvo buen apeti-to, le chiflan los huevosfritos. Lo cierto es que nohace ascos a casi nada.En un viaje oficial de losReyes a Japón, fue, de to-da la expedición allí des-plazada, quien más sushicomió, incluyendo a losperiodistas. Hasta se per-mitió una broma con és-tos: se preguntó si le ha-bían echado bromuro alsushi.

� SIGUE ESTE BLOG ENwww.20minutos.es

Lo que comenlos ‘royals’

blogs20

LaReina, comotodo el mundo sabe,lleva una dietavegetariana nodemasiado estricta

LarevistaC U L T U R A Y T E N D E N C I A S , O C I O Y E S P E C T Á C U L O S , 2 0 M I N U T O S . E S , G E N T E Y T E L E V I S I Ó N

GRANWYOMING:«ALVERME ENLATELE NO MERECONOZCO». 18

Fuelaprimeraenvisitarayerasumadrey«secomióabesos»asuhermanitaSofía, según explicó el Príncipe Felipe. El Rey no llegó hasta las seisdelatarde,ylaReinavolviódevisitacontodossusnietos.ANTONIOABELEDO

LA INFANTA LEONORNOTIENE CELOS

SIGUEELESPECIALSOBREELNACIMIENTOREALcon fotos,vídeose informaciónactualizadaen...

www.20minutos.es

Los representantes de lasmonarquías de todo elmundo parecen habersepuesto de acuerdo paraasegurar su descendencia.Mary Donaldson, la espo-sa de Federico de Dina-marca, como Letizia, noha querido espaciar susmaternidades. Ya dio a luzen el año 2005 a un her-moso bebé. El pasado día21 de abril nació su hija,tan sólo unos días antesde que tuviera lugar elalumbramiento de la se-gunda hija de los Prínci-pes de Asturias, Sofía.

Además, otros cuatropríncipes herederos euro-peos –los de Holanda, Bél-gica y Noruega– fueronpadres a lo largo de 2005,el mismo año en que enEspaña nació la infantaLeonor.

En septiembre de 2006vino al mundo Hisahito,quien podría llegar a ocu-par el trono imperial de Ja-pón si la princesa Masakono llega a tener un hijo va-rón. Y el 1 de marzo vino almundo la princesa Lalla Ja-diya, hija de MohammedVI de Marruecos.

�FERTILIDADREGIA

‘Baby boom’real en todoel mundo

La infanta Leonor, con su inseparable pato depeluche, junto a su padre a la salida de la clínica. PACOCAMPOS/EFE

EL PRÍNCIPEHACERECADOSVa y viene a casa comocualquier padre, y aunquese ignora si trae o llevacamisones o ropa de bebé,el martes por la mañanasacó unas bolsas de suvehículo y sólo se separócuatro horas de Letizia.

La Infanta Elena también creeque Sofía se parece a Leonor.Sus hijos, Froilán y VictoriaFederica, estuvieron el lunesen Barcelona en el cumplea-ños deMiguel. Ayer, todos losprimos –a excepción de Irene–fueron a visitar a Sofía.

EL PRIMOMIGUELFIESTADECUMPLEAÑOS

SANTACATALINAESCRITORALa Infanta Sofía ha nacidoel día de Santa Catalina deSiena (1347-1380). Hija deun poeta italiano, a los 18años tomó el hábito de laOrden de Santo Domingo.Sus escritos son considera-das tesoros literarios.

Los Reyes, ayer a la salida de la clínica. Debajo, la madre y los abuelos maternos de Letizia. A la derecha, laInfanta Cristina con Iñaki Urdangarín, sus tres hijos varones y Froilán. SERGIOBARRENECHEA / EFE

MIÉRCOLES 2 DEMAYO DE 2007 15

Larevista

CALPURNIO

Gente

Paulina y Colate ya sehan dado el ‘Sí, quiero’La boda se celebró en un parque de ociomexicano con200 invitados, entre los que estaban Alejandro Sanzy Coti. La novia lució varios modelos de Rosa Clará

La cantante mexicana Pauli-na Rubio y Nicolás Vallejo-Nájera, Colate, ya son mari-do y mujer. La pareja se hacasado en México, en una ce-remonia religiosa ante unos200 invitados en el parque tu-rístico Xcaret, en el Caribe.

La boda se celebró en pri-vado, aunque la pareja posópara los fotógrafos. Paulina,que dijo estar muy feliz, gritó:«¡VivaMéxicoyEspaña!»yqui-tó importancia a la lesión quese hizo en una pierna la nocheanterior a la boda mientrasbailaba(requiriópuntosdesu-tura). Colate comentó que ca-si se desmaya de la emociónal ver a Paulina de novia.

La cantante lució variosvestidos de la diseñadora es-pañola Rosa Clará en distin-tos momentos del enlace.Entre los invitados estabanAlejandro Sanz y Coti.

La ‘autopsia’ de Paris HiltonDaniel Edwards, el escultor neoyorquino que representó a Britney Spears dando a luz, harecreado ahora a Paris Hilton desnuda, con su chihuahua Tinkerbell. Ambos lucen una tiaraen la cabeza. La escultura se abre por el abdomen y se pueden extraer los órganos.FOTO: CFKA

D.BECKHAMYATIENECASAENEEUUEl matrimonio Beckham sehacompradounacasaenLosÁngeles. Se trata de una fas-tuosa mansión de 16,5 mi-llonesdeeurossituadaenlascolinas de Beverly Hills.

KATE MOSSPRESENTASUSDISEÑOSLa modelo británica KateMoss ha posado en un esca-parate de Topshop, en Lon-dres, con los diseños de sulínea de moda, que tambiénse venderán en España.

Los novios se dan unbeso tras el enlace. EFE

16 MIÉRCOLES 2 DEMAYO DE 2007

Larevista

JESÚS MIGUEL MARCOS20MINUTOS

Hace una docena de añospululaban por España gru-pos y más grupos que can-taban sus temas en inglés.A finales de los ochentaexistió el precedente de losprimerizos Tam Tam Go!,una gota en el desierto encomparación con lo quevendría tiempo después.

El boom indie, con la ex-plosión de sellos y bandasque desencadenó, se convir-tió en un campo muy recep-tivo para las propuestas quellegaban en inglés.

Por momentos, cantar enespañol era un pecado. Erangrupos influenciados por elrock independiente anglo-sajón que evitaron españo-lizar ese sonido.

Enarbolando un span-glish en muchas ocasionessonrojante, pero con can-ciones solventes y de cali-dad, bandas nacionales co-mo Australian Blonde, El In-quilino Comunista, Dover

o Manta Ray abrieron un ca-mino que vivió un períodobullicioso.

Diccionario en el estudio«A veces era un poco penosovernos con el diccionario deinglés en el estudio, buscan-do traducciones de palabrasa toda prisa», ha dicho Na-cho Vegas, ex de Manta Ray.

Desde hace unas tempo-radas, la tendencia es jus-

tamente la contraria. Losque cantaban en inglés sepasan al español. Los astu-rianos Manta Ray fueron delos primeros, pero no losúnicos. Sidonie, Deluxe o

Standstill también hanabandonado recientemen-te los vocablos anglosajo-nes para abrazar su lenguamaterna. A muchos se lesacusa de comerciales, sobre

todo a Sidonie y a Deluxe,que han fichado por sellosmultinacionales. Pero ellosdefienden que su intenciónes únicamente que se lesentienda.

ElDesTerniLLaDor NUESTRA SECCIÓN DIARIA DE HUMOR

Puedes colaborar en El desternillador enviando tus textos y fotos (200 pppderesolución)a:eldesternillador@20minutos.es SecciónelaboradaporNEXOCONTENIDOS:www.nexocon.com

ElDesTerniLLaBLogSÍGUELOEN20minutos.es

La músicaespañola ya nohabla en inglés 1En una entrevista conCalle 20 dijo que se había

sentido principiante en supaso al español. Sí, porquerealmente lo fui. Requeríaun proceso y yo tenía pocosrecursos. Ahora, una vez lepillas el truquillo no paras,me cuesta mucho menos.

2Hace dos años publicó suprimer disco en castellanoy fue elegido el mejor enRolling Stone. No premiabanel disco, sino un concepto decarrera. Sobre todo, el saltoal castellano.

3¿Cómo ve la eclosión quehubo de grupos cantandoen inglés? Había muchos ycreo que no aportábamosnada.

4Su nuevo single, Colillasen el suelo, ha sidonúmero 1. ¿Sorprendido?Pues sí. No sólo de Bisbalvive el hombre. También esbueno que haya oportunida-des para gente como yo.

5¿Siente ahoramás pudor?Sí, es paradójico hablar decosas íntimas ycontárselas a todo elmundo.Pero yo soy cantautor.

5PREGUNTASA...

Deluxe acaba de publicar Fin de un viaje infinito.

Xoel LópezCANTANTEDEDELUXE

Feliz viaje

PabloCarbonell

�ELTERRITORIODELGAMUSINO

Heestadopensandoto-dalanocheencómofa-

bricaruncohetegigantes-co,unarcadechapaquenavegueporlassimasdeluniverso.Metamossóloalosquenoasesinanyzar-pemos.Habrálugaresderecreoy unsofádeorejasparaqueduermastusiestaoleasesanoveladeGaldósqueteponíaasaltaralapa-tacoja.Haremosunme-renderoenMarteparaqueteluzcasantelasvecinasdeloaromáticoquetesaleelbizcochodezanahoriaynuez,ydaremosvueltasenlaspraderasmarcianaspa-raquetiznesmicaraconju-godepapayalunar.Enlastardeseternas,bajolasbu-ganvillasdeMercurio,medirásquenuncahabráunsitiomejorparavivirquedentrodetusmanosblan-das.Recuéstate,soytucáp-sulanupcial, tualcobaes-pacialquesurcacomounrelicariovoladorlosaguje-rosnegrosdeluniverso.Micabezaentupecho,tuco-razónlacuentaatrás,tres,dosuno,cero,cierrolosojos…,despegamos. AhítequedasplanetaTierra.Contuprocesióndecriminalesytuenvanecidaincultura,valgalaredundancia.

Rosenvinge, elcamino inverso

Christina Rosenvinge ha re-corrido el camino contrario.Heredera de la movida, don-de el uso del español fue to-tal, la cantante desarrolló to-da su carrera en la lengua deCervantes (con el famosoChas y aparezco a tu lado in-cluido). Ha sido en su últimaetapa, desarrollada a mediocamino entre Nueva York yMadrid, cuando Rosenvingeha optado por el inglés.

‘Médico de Familia Adams’ «Este chaval no tiene buen color. Van a ser las

transaminasas. Y esa mano apunta artritis». Coneste acertado diagnóstico debuta el simpático

doctor Nacho en la mansión de los Adams.Emilio Aragón meets Raúl Julia.

‘Eduardo Manostijeras a la obra’ Manolo y Benito no tienen rival alicatando baños,pero la incorporación del joven Eduardo les abre

nuevos horizontes: jardinería y acuchillado deparquet. Una parábola moral sobre los ñapas.

‘Sé lo que hicis-teis el último verano azul’

La autopsia deChanquete descu-bre una sobredosisde zamburiñas.Desi sabe algo,pero calla paracubrir a Pancho,que siempre tienealgo que ocultar.Otra vuelta de tuer-ca sobre la pandi.

TODALA INFORMACIÓNPERMANENTEMENTEACTUALIZADA,AUNCLIC

José María Zavala, elautor de La Maldiciónde los Borbones, edita-do por Plaza y Janés,es uno de los mayoresexpertos en la historiade la dinastía borbó-nica. Con él tendrá lu-gar un encuentro digi-tal mañana, a partir de las 12 del mediodía. Zava-la nos hablará del nacimiento de la Infanta Sofíay de las cuestiones relacionadas con la sucesióndinástica en la Corona Española en función de laactual Constitución. Puedes dejarle tu pregunta otu comentario en www.20minutos.es

SOFTWARE GRATISUtilidadesEn 20minutos.es, a tra-vés de la sección de des-cargas, puedes conseguirde forma gratuita grancantidad de programaspara el ordenador.

SFDK‘Los veteranos’El grupo de rap SFDK,que presenta ahora sunuevo disco, Los vetera-nos, visita 20minutos.espara contestar a las pre-guntas de nuestros lec-tores. El jueves 10 de ma-

yo, a las 12.30 h, el gru-po más‘chulo’ estará connosotros.

DÍA DEL TRABAJADORLectores currantesAyer se celebró el Día delTrabajador, y para con-memorarlo, los lectoresde 20minutos.es nos hanenviado fotos que reco-gen los mejores momen-tos de ellos mismos en elcurro. Lectores en el tajoes el nombre de la foto-galería que recoge todaslas instantáneas envia-das por los lectores.

www.20minutos.es

Atajamos las dudassobre los Borbones

Profesionestradicionalmen-te reservadas a un sexo, hoy,cuando ambos las ejercen,hacendudarsobrecómode-nominarlas. Una es «ma-trón». En medios escritos sepuede encontrar el mascu-lino de «matrona» (matrón)en cursiva para indicar queaún no está recogido en elDiccionario de la Real Aca-demia Española. En este (yen otros) sí aparece «coma-drón» como forma mascu-lina de «comadrona», con elsignificado de ‘partero’ o‘persona que con títulos le-gales asiste a la parturienta’.Teniendo en cuenta la for-mación de ese masculino,en el que no ha sido obstá-culolaetimologíade«coma-drona», derivada de «coma-dre», tampoco hay proble-ma para formar «matrón» apartir de «matrona», con elsignificado de ‘persona au-torizada para asistir a par-turientas’. La respuesta de laRAE sobre «matrón» es queno hay inconveniente gra-matical para formar el mas-culino y que se puede usarysepuedeescribirenredon-da (no es necesaria cursiva).

�Elaborado por la Fundéu, funda-ción patrocinada por la agencia

Efe y el BBVA, que tiene como princi-pal objetivo contribuir al buen uso delespañol, especialmente en los mediosde comunicación. www.fundeu.es

AVUELTASCON EL IDIOMA

Matrón,sindudas

Cadavezse llevamenoscantar en la lenguade Shakespeare. Grupos como Deluxe,Sidonie o Manta Ray se pasan al español

MIÉRCOLES 2 DEMAYO DE 2007 17

LarevistaLA REVISTA, en imágenes

�TODAS LAS FOTOGRAFÍASDELDÍA EN...www.20minutos.es

LaAustralia fashionWeek ha reunido en Sydney a 72 diseñadoresaustralianos y de la zona deAsia-Pacífico. Destaca la fusión y lainnovación de los diseños.

Lamujer femenina y coqueta es la protagonista de la pasarelaaustraliana.Modelos sueltos o ceñidos, combinando colores, conestampados o lisos, pero siempre con aires ligeros y veraniegos.

DAVID

GRAY/REU

TERS

18 MIÉRCOLES 2 DEMAYO DE 2007

Larevista

Elingeniososhowmanhapre-sentado su programa, El in-termedio, en versión SecondLife.Élyatienesumuñeco3D,que en su opinión «está de-masiado moreno» y es másfeo que él.¿Qué necesidad tiene ustedde vivir una vida paralela en3D?Yo, ninguna, eso es para lagente que tiene una vida demierdayquisieratener lamía(risas). Además, el muñecoque me han hecho es muchomás feo que yo.Y pretende promocionarnoseste juego.Ahora en serio, es curioso.Yoes que de Internet sólo utili-zo el correo y elYouTube, pe-ro tengo amigos que han co-nocido a sus parejas por In-ternet.Todotienesusventajasy desventajas.¿No le da un poco de miedo?Mucho, pero está claro quellegará el día en que vivire-mos nuestras vidas a travésde la pantalla del ordenador;así es la vida.¿Ha jugado ya con su muñe-quito?Sí, he estado probando, pero

es que primero tendría queordenar mi first life para me-termeenlaotra life.Quécom-plejo es todo, ¿no?¡Al final va a ser más sanoCambio radical que esto!(Carcajada)Puesseguramen-te que sí.¿Dicen que es usted muy tí-mido?Y lo soy; esto que veis es unpersonaje creado por mí ha-ce años y que me da muchosfrutos y me quita bastantesdisgustos. Cuando me veo enla tele creo ser otro, no termi-no de reconocerme.¿Es usted bipolar?No llego a ese punto, pero esalgo parecido (risas).¿Con tantos amigos en elmundillo como tiene, cómose permite reírse de ellos?Nunca nos reímos con mali-cia, aunque aun así, da palo.¿Se le quejan mucho?El otro día, por ejemplo, a pe-sar de que sólo nos siguen700.000 personas, vio el pro-grama Jesús Mariñas, con elque nos metimos un poqui-toesedía.Noesmiamigo,pe-ro pasé un mal rato.¿Le llamó para quejarse?

No, pero da cosa saber quehavistocómonosreíamosdealgo que había dicho él.¿Quiénes son sus verdade-ros amigos?Es curioso, pero siguen sien-do los mismos que tenía enel colegio.

¿Qué los une tanto?La música, que es nuestra afi-ción. Me puedo pasar horasy horas con mi guitarra.¿No se ha planteado nuncahacerunprogramamusical?¡Qué va! En España fracasantodos los que ponen en mar-cha.Pero en La Sexta no importala audiencia.(Carcajada) No importa demomento, pero a la larga vaimportando más.¿Qué le parece el actual Cai-ga quien caiga?Eso no es ya lo que era (bro-mea).� LaSexta. De lunesa jue-

ves, a las 21.30 h.

El otro día,por ejemplo,

vio el programaJesúsMariñas,con el que nosmetimos ese díaun poquito»

Este madrileño de 52 años es médico, aun-que se dedica al humor. Le encanta no hacernada y su verdadera afición es lamúsica.BIO

El presentador apuesta porlos viajes televisados. Ja-vier Sardá vuelve tras dosaños sabáticos, en los quese ha estado «desintoxican-do» de Crónicas marcianas.Y vuelve a la tele, pero no aun plató. Este domingo, alas 21.30 horas, justo antesde otro de los lanzamien-tos estrella de Tele 5, La quese avecina, se estrena sunuevo programa, Dutifri.

El formato es sencillo: ca-da semana, el periodista ypresentador viajará con unfamoso a un país y allí loca-

lizarán a los españoles quevivan en el lugar para reca-bar su visión del mundo yde la actualidad de España.

Ya hay diez capítulos gra-bados, en los que Sardá seha desplazado al Amazonascon Loles León, a Roma conel conde Lequio y a NuevaYork con Esperanza Pedre-ño, la actriz de Camera Ca-fé, entre otros. Además yahay fijados otros destinos,como Kenia o Israel, y la In-dia, adonde acudirá acom-pañado de la periodista Mer-cedes Milá. I. A.

Sardá viajará por elmundo con ‘Dutifri’

Televisión

23,9

‘ELPELICULÓN:SPIDERMAN’PELÍCULA SERIEANTENA3 TELE5

3.608.000

20,33.304.000

‘LAQUESEAVECINA’

�

NOMBRE

GÉNERO

CADENA

CUOTADEPANTALLA

(%)ESPECTADORES

�

ELDUELO(DOMINGO29ABRIL)

GANA LAARAÑALaprimeraentregadeSpi-derman fueel espacio conmás aceptación del do-mingo. Obtuvo un 23,9%decuotadepantalla, fren-teaLaqueseavecina,quese llevó un 20,3%.

CUATRO. 22.00 H‘Entre fantasmas’. Eneste episodio,Melinda seencuentra con un casonuevo. Se trata del espíritude un hombre que está encoma y que le pide ayudaantes de pasar almás allá.

TELE 5. 17.00 H‘Yo soy Bea’. Álvarono para de cuestionarse loque le ha sucedido paraterminar en una situacióntan triste. Se da cuenta deque todo ha cambiadodesde que no está Bea.

Loslunessonparalosrepor-tajes,almenosasí lohade-

cididoCanalSurTelevisión.Nodanrespiroaltelespecta-dor.AlprogramaEspejopúbli-co(dura2h)lesiguedesdeha-cepocoExpresoNoche,otroestrenoquehancambiadodeljuevesal lunes.Sielprimeres-pacioestádedicadoalossu-cesos,ahistoriasinsólitas,acasosabiertosysinresolver;elsegundoesun latenightqueabordalaactualidaddesdeunperiodismodeinvestigación,algoquecadavezseechamásdemenosenlatelevisión.Elotrodíacontaroncuriosasmanerasdesobrevivir,comoladurajornadadelosporteadoresquecruzanadiariolafronteraconMelillacargadosdemercancías,o lasofrendasqueobliganadaralosnoviosenlasiglesias.Expreso tieneritmo,olfatoperiodístico,deinfiltrado,de vivoydedirecto,deágilydedinámico,algoqueempiezaaperderEspejopú-blico,quecadavezsehacemáslargoylento.OlgaMarset,presentadoradeExpreso,secomelapantalla,mientrasqueLuisMariñas(foto),conmuchastablas,aparecesiempredemasiadorígido.¿Nadieselodice?

Los lunes,para aprenderMartaConde �ZAPEANDO

‘Expresonoche’tiene ritmo,agilidady dinamismo,algoque empieza a perder‘Espejo público’

ESTRENOSADIÓS BAFANA. Dirección: Bille August. Intér-pretes: Joseph Fiennes, Dennis Haysbert, Dia-ne Kruger. Centro Multicines.

DAME 10 RAZONES. Dirección: Brad Silberling.Intérpretes: Morgan Freeman, Paz Vega, JonahHill. Cinema Andalucía- 2000, Kinépolis.

I LOVE MIAMI. Dirección: Alejandro GonzálezPadilla. Intérpretes: Juan Luis Galiardo, OfeliaMedina, Jaime Camil. Cinema Andalucía-2000, Kinépolis.

LA FUENTE DE LA VIDA. Dirección: DarrenAronofsky. Intérpretes: Hugh Jackman, RachelWeisz, Ellen Burstyn. Kinépolis.

LA MALDICIÓN DE LA FLOR DORADA. Direc-ción: Zhang Yimou. Intérpretes: Chow Yun Fat,Gong Li, Jay Chou. Centro Multicines.

LA TELARAÑA DE CARLOTA. Dirección: GaryWinick. Intérpretes: Dakota Fanning. Voces Ori-ginales: Julia Roberts, Steve Buscemi, JohnCleese. Kinépolis.

LOS ABANDONADOS. Dirección: Nacho Cerdà.Intérpretes: Anastasia Hille, Karel Roden, Va-lentin Ganev. Cinema Andalucía- 2000, Ki-népolis.PREMONITION (SIETE DÍAS). Dirección: Men-nan Yapo. Intérpretes: Julian McMahon, San-

dra Bullock, Nia Long. Cinema Andalucía-2000, Kinépolis.

TUYA SIEMPRE. Dirección: Manuel Lombarde-ro. Intérpretes: Flora Martínez, Rubén Ochan-diano, Nancho Novo. Centro Multicines.

SIGUENENCARTELSÓLO FIGURAN SALAS DE GRANADA CAPITAL

¡PORQUE LO DIGO YO!. Dirección: MichaelLehmann. Intérpretes: Diane Keaton, MandyMoore, Gabriel Macht. Con el fin de evitar queMilly, una de las chicas que ha criado comomadre soltera, cometa los mismos errores sen-timentales que ella, Daphne decide encontrar alhombre perfecto con el que emparejarla y, paraello, pone un anuncio en Internet. Centro Mul-ticines.

300. Dirección: Zack Snyder. Intérpretes: Ge-rard Butler, Lena Headey, Dominic West. El ReyLeónidas y 300 espartanos lucharon hasta lamuerte contra Jerjes y su gran ejército persa enla antigua Batalla de las Termópilas. CentroMulticines, Cinema Andalucía- 2000.

CERDOS SALVAJES (CON UN PAR DE... RUE-DAS). Dirección: Walt Becker. Intérpretes: TimAllen, John Travolta, Martin Lawrence. Un gru-po de amigos decide tomarse ese soñado res-piro de sus trabajos y responsabilidades, y ex-

perimentar la libertad de la carretera y la adre-nalina de la velocidad en sus propias carnes.Cinema Andalucía- 2000.

DESCUBRIENDO A LOS ROBINSONS. Direc-ción: Stephen Anderson. Intérpretes: VocesOriginales: Angela Bassett, Tom Selleck, Har-land Williams. Lewis tiene 12 años y es el chicomás inteligente del orfanato. Quiere ser un graninventor, y su último y más ambicioso proyectoes el Escáner de Memoria, una máquina que leayudará a encontrar a su madre biológica y vol-ver a tener una familia. Centro Multicines, Ci-nema Andalucía- 2000.

EL BUEN PASTOR. Dirección: Robert de Niro.Intérpretes: Matt Damon, Robert De Niro, An-gelina Jolie. La creación de la CIA es el hiloconductor de esta dramática historia, vista através de los ojos de un hombre que creía enEstados Unidos y estaba dispuesto a sacrificarlo que más quería para proteger a su país.Centro Multicines.

EL CORAZÓN DE LA TIERRA. Dirección: Anto-nio Cuadri. Intérpretes: Catalina Sandino More-no, Sienna Guillory, Ana Fernández. Inspiradaen la historia real que dio lugar a la novela ho-mónima de Juan Cobos Wilkins, sobre los he-chos acaecidos en las minas de Riotinto (Huel-va), durante su explotación por compañías in-glesas en el siglo XIX, el filme relata de formadramática una historia de intrigas amorosas y

Cartelerade cine

Unaescenade la simpática película La telaraña deCarlota.

El humorista ha puesto enmarcha suprogramadeLaSexta,Elintermedio,a través de Second Life, un juego en3D de realidad virtual. ANTONIOABELEDO

GRANWYOMING«MIMUÑECOESMUCHOMÁSFEOQUEYO»

MIÉRCOLES 2 DEMAYO DE 2007 19

Larevista

0066::0000 Noticias 24 h0077::0000 Telediario matinal0099::0000 Los desayunos de TVE1100::1155 Saber vivir

Magacín presentado porManuel Torreiglesias

1111::3300 Por la mañana1144::0000 Informativo territorial1144::3300 Corazón de primavera1155::0000 Telediario 11155::5555 El tiempo1166::0000 Amar en tiempos

revueltos Telenovela

1177::1155 La viuda de blancoTelenovela

1188::2200 España directoCon Pilar García Muñiz

2211::0000 Telediario 22211::5555 El tiempo2222::0000 Miércoles cine

«US Marshals»0000::4455 59 segundos0022::0000 Telediario 30022::3300 Para que veas0033::0000 Noticias 24 h

TVE 10077::0000 Los Lunnis0099::3300 Aquí hay trabajo1100::0000 TV educativa1111::0000 Ciudades para el siglo XXI 1111::3300 La película de la mañana

«Hércules y Sherlock»1133::3355 Lola y Virginia1144::1100 Oliver y Benji1144::5500 Vela. Louis Vuitton Cup1155::1155 Saber y ganar1155::4400 Grandes documentales1166::4455 Alma viajera1177::2200 Bricolocus1177::5500 Leonart1188::2255 Blue Water High 1188::5555 Lois y Clark: las nuevas

aventuras de Superman2200::0000 Vela. Louis Vuitton Cup

2200::5555 El tiempo2211::0000 Dos hombres y medio2211::3300 Mujeres desesperadas0000::1100 La 2 noticias expres0000::1155 A dos metros bajo tierra 0011::1155 Blood, el último vampiro 0011::4400 Ley y orden: Unidad de

Víctimas Especiales0022::2200 Cine de madrugada

«Busco tonta para el fin de semana»

0033::5500 Calle Nueva (R)

LA 20066::0000 Las noticias de la mañana0088::0000 Shin Chan

Dibujos animados0099::0000 Espejo público

Presentado porSusanna Griso

1111::1155 Los más buscados

1144::0000 Los SimpsonDibujos animados

1155::0000 Antena 3 noticias 11155::3300 El Zorro

Telenovela1166::1155 Nadal-Federer: la batalla

de las superficies1188::1155 En Antena

Con Jaime Cantizano1199::1155 El diario de Patricia2200::1155 ¿Quién quiere

ser millonario?Concurso presentado por Carlos Sobera

2211::0000 Antena 3 noticias 22222::0000 Los hombres de Paco

Serie0000::0000 Buenafuente0011::3300 South Park

Dibujos animados0022::1155 Antena 3 noticias 30022::3300 Adivina quién

gana esta nocheConcurso

0055::3300 Sueños

ANTENA 30077::3355 Menudo Cuatro

Incluye las series:-Naruto-Bola de dragón-El show de la Pantera Rosa

0099::1155 Contamos contigo1100::1155 Alerta Cobra1111::1155 Las mañanas de Cuatro

Magacín presentado porConcha García Campoy

1144::0000 Noticias Cuatro1144::5555 Joey

Serie1155::2255 Friends

Serie 1166::5555 Channel n.º 41188::5500 Alta tensión

Concurso

2211::0000 Noticias Cuatro2211::5555 El zapping de Surferos2222::0000 Entre fantasmas0000::1100 Pesadillas de

Stephen King 0011::1155 Noche Hache0022::2255 Cuatrosfera0033::2255 ¡Llámame!0044::4400 Shopping0066::4455 ReCuatro0077::0055 Mucha lucha

CUATRO0066::3300 Informativos

Telecinco matinalPresentado porAgustín Hernández y Yolanda Benítez

1100::4455 El programa de Ana RosaMagacín presentado porAna Rosa Quintana

1144::3300 Informativos TelecincoPresentado porHilario Pino

1155::3300 Aquí hay tomate1177::0000 Yo soy Bea

Telenovela1177::4455 Supervivientes. Perdidos

en Honduras1188::1155 A tu lado

Presentado porEmma García

2200::1155 ¡Allá tú!Concurso presentado porJesús Vázquez

2200::5555 Informativos Telecinco2211::2200 Camera café2222::0000 Hospital Central 0022::3300 Telecinco, ¿dígame?

Concurso0033::1155 Infocomerciales0066::1155 Fusión sonora

TELE 5

09:05 h.

La mirada críticaEspacio de tertulia y opi-nión centrado en la actua-lidad.Vicente Vallés con-juga las secciones La En-trevista y La tertulia conconexiones en directodesde cualquier punto geográfico de nuestro país que centre la aten-ción de la noticia.Además,el programa recibe cadadía a destacados periodis-tas de la prensa, la radio yla televisión.

0077::0000 Hoy cocinas tú (R)0077::4400 Sé lo que hicísteis... (R)0088::2255 El intermedio

Tira diaria (R)0088::5500 Teletienda0099::5500 Despierta y gana1100::3300 Documental

Crímenes imperfectos1111::1155 Las tentaciones de Eva1133::0055 Futurama1133::3300 Padre de familia

Dibujos animados1144::0000 La Sexta noticias1144::5577 Futurama

Serie1155::2255 Sé lo que hicísteis...1166::1155 Bones 1177::1100 Cine

«Ciega obsesión»1199::0000 Navy, investigación

criminal2200::0000 La Sexta noticias2200::5566 Padre de familia

Dibujos animados2211::2255 El intermedio

0000::1100 Fenómenos0011::4455 Turno de guardia0022::4400 La Sexta juega

Concurso0066::0000 No sabe, no contesta

LA SEXTA

19:55 h.

Money, money Nueva edición de esteconcurso diario para lastardes de Cuatro, presen-tado por Josep Lobató. Através de unas preguntasel concursante va suman-do,restando,multiplican-do o dividiendo dinero.Esun mecanismo que lomismo hace millonarioscomo precipita a la ban-carrota.Música,baile,cu-riosidades, riesgo y emo-ción en un solo programa.

12:30 h.

La ruleta de lasuerte

Jorge Fernández pone enjuego un coche, al queoptará uno de los tresconcursantes del día.Pa-ra ello, se enfrentan a unpanel en blanco, del quedeben adivinar las letrascorrectas que formanuna frase con la ayuda deuna ruleta.

20:30 h.

La 2 noticiasInformativo presentadopor Mara Torres que reco-ge las noticias más im-portantes de la jornada ytambién otras historiasque hablan de ciencia,viajes, medio ambiente ysolidaridad. Su enfoquees más bien social y, porello, apuesta por el len-guaje televisivo, en el quelas imágenes y los sonidosson tan importantes co-mo los textos.

21:55 h.

El club de FloOcho personajes famo-sos compiten cada sema-na con un monólogo porentrar a formar parte delclub de Florentino Fer-nández,uno de los show-man más importantes denuestro país. Hoy, la pre-sentadora Silvia Jato seincorpora al programacomo concursante. Ade-más, el espacio tiene co-mo invitada a la modeloRaquel Revuelta.

20:00 h.

GenteLa presentadoras de estemagacín,Mª José Molina ySonia Ferrer (en la foto),seencargan de la crónica ro-sa y las notas sociales,ofre-ciendo rigor periodístico yhumano en toda la infor-mación que se facilita alespectador. Se trata deconseguir mostrar a losverdaderos protagonistasde las historias que se co-mentan en el programa yque sean ellos quienes lascuenten.

CONTIGO SOMOS YA MÁS DE 2.368.000 LECTORESBÚSCALO, LÉELO Y, CUANDO TERMINES,

* DATOS OFICIALES DELESTUDIO GENERAL DE MEDIOS(EGM),ABRIL 2007¡Pásalo!

CANAL SUR0077::1100 Falcon Crest (R)0088::0000 Al sur (R)0088::3300 La entrevista0099::0000 Buenos días, Andalucía

1122::0055 El Virginiano1133::3300 Contraportada1144::0000 Canal Sur noticias1155::3300 Gata salvaje1166::1155 La buena gente1188::2200 Andalucía directo1199::5500 El musical 2200::3300 Canal Sur noticias2211::4455 Arrayán2222::2200 Planta 252233::4455 Mejor lo hablamos0011::1155 Europa abierta0011::5555 Canal Sur noticias0022::0000 Salud al día0022::2255 Espacio de consumo

CANAL 20077::0000 Canal Andalucía Turismo0077::3300 La banda0099::0055 Fiesta TV (R)0099::3300 El club de las ideas1100::0000 Colores1100::3300 Espacio protegido (R)1111::0000 Superagente 861111::3300 A caballo (R)1122::0000 El público (R)1133::0000 Telenoticias1133::2200 La banda1199::2200 Fiesta TV2211::0000 Kochikame2211::3300 La noche al día2222::0000 Héroes2222::4455 Cine.dos2233::1155 60 minutos0000::1155 Empresas0000::4455 El club de las ideas (R)0011::1155 Flamencos (R)0022::1155 Canal Andalucía Turismo

09:30 h.Mira la vida

Programa presentado porRafael Cremades.En cadatemporada,el espacio re-fuerza y renueva conteni-dos,manteniendo sus se-ñas de identidad y pro-fundizando en loscontenidos de actualidadde la región. Cada día,participa como invitadoun pueblo de Andalucíay sus gentes, que son losprotagonistas del progra-ma.Hoy,la localidad invi-tada es Lecrín (Granada).

BONOLOTO (DELMARTES 1)8-12-14-25-27-47 (C-31 R-6)BONOLOTO (DEL LUNES 30)8-12-14-24-38-42 (C-4 R-1)ONCE (DEL LUNES 30)82244

ELCINE‘U. S. MARSHALS’DIR.: STUART BAIRD � REPARTO: TOMMY LEE JONES, WESLEYSNIPES, ROBERT DOWNEY JR., JOE PANTOLIANO

TVE 1. 22.00 H (+13) ���

Mark Roberts es detenido por dos asesina-tos que no cometió. Cuando lo trasladan, suavión se estrella, pero él sobrevive y Sam Ge-rard de los U. S. Marshals deberá darle caza.

���� OBLIGADA���� EXCELENTE

���� BUENA���� NORMAL

���� MALA���� HORRIBLE

‘HÉRCULESY HERLOCK’LA 2. 11.30 H (T.P.) ��

Una banda de ladronzue-los secuestra a dos pe-rros, Hércules y Sherlock,propiedad de un policíadeMarsella.

Consulta laprogramación deTV de todas las

cadenasnacionales, acuatro días

vista, en

20minutos.es

SORTEOS

PROGR

AMAC

IÓNTE

LEVISIVA

ELAB

ORA

DAPO

RINFO

CABL

EED

ITORIAL,S.L.www.in

foca

ble.biz

LA SEXTA. 20.55 H‘Padre de familia’Chris consigue un puestoen un equipo de balonces-to donde lamayoría sonnegros, por lo queempieza a comportarsesegún los tópicos.

ambición de poder con la mayor mina a cieloabierto del mundo como telón de fondo. Cine-ma Andalucía- 2000.

EL NÚMERO 23. Dirección: Joel Schumacher.Intérpretes: Jim Carrey, Virginia Madsen, DannyHuston. Atrapado en una espiral obsesiva, Wal-ter Sparrow convierte su vida cotidiana y normalen un auténtico infierno psicológico, que puedellevarle a la muerte, e incluso a provocar la desus seres queridos. Cinema Andalucía- 2000.

LA COSECHA. Dirección: Stephen Hopkins. In-térpretes: Hilary Swank, David Morrissey, IdrisElba. Katherine Winter (Hilary Swank) es unaantigua pastora protestante que dejó los hábi-tos tras perder a su hija y a su marido en unamisión. Cinema Andalucía- 2000.

LA VIDA DE LOS OTROS. Dirección: FlorianHenckel Von Donnersmarck. Intérpretes: Marti-na Gedeck, Ulrich Mühe, Sebastian Koch. En1984, al competente capitán de la Stasi GerdWiesler se le encomienda una delicada misión:espiar a la pareja formada por el prestigiosodramaturgo y escritor Georg Dreyman y la po-pular actriz Christa-Maria Sieland. CentroMulticines.

LA VIDA EN ROSA. Dirección: Olivier Dahan. In-térpretes: Marion Cotillard, Sylvie Testud, Pas-cal Greggory. La vida de la mítica artista france-sa Edith Piaf fue una auténtica lucha por cantar,sobrevivir y amar. Cinema Andalucía- 2000.

LAS VACACIONES DE MR. BEAN. Dirección:Steve Bendelack. Intérpretes: Rowan Atkinson,Max Baldry, Emma de Caunes. El patoso a lapar que entrañable Mr. Bean decide irse de va-caciones a Cannes cansado del triste tiempolondinense. Cinema Andalucía- 2000.

PUDOR. Dirección: David Ulloa / Tristán Ulloa.Intérpretes: Nancho Novo, Elvira Mínguez, Na-talia Rodríguez. Un hombre que está a punto demorir, una mujer que recibe anónimos eróticos,un abuelo a quien el amor regala una últimaoportunidad, una adolescente que intenta su-perar sus dudas y un niño que ve fantasmas.

Centro Multicines.

RIVER QUEEN. Dirección: Vincent Ward. Intér-pretes: Samantha Morton, Kiefer Sutherland,Cliff Curtis. Nueva Zelanda, 1868. Una joven ir-landesa y su familia sobreviven a la guerra en-tre británicos y nativos maoríes, durante la co-lonización del país. Cinema Andalucía- 2000.

SEDUCIENDO A UN EXTRAÑO. Dirección: Ja-mes Foley. Intérpretes: Halle Berry, Bruce Wi-llis, Giovanni Ribisi. Cuando la reportera de in-vestigación Rowena Price (Halle Berry) descu-bre que el asesinato de su amiga podría estarconectado con el poderoso ejecutivo HarrisonHill (Bruce Willis), decide hacerse pasar porKatherine, una empleada temporal en la agen-cia Hill, y por Veronica, una chica con la que Hillcoquetea por internet, para acorralar a su obje-tivo y descubrir la verdad. Centro Multicines,Cinema Andalucía- 2000.

SHOOTER: EL TIRADOR. Dirección: AntoineFuqua. Intérpretes: Mark Wahlberg, MichaelPena, Danny Glover. Tras una misión fallida,Bob Lee Swagger, tirador de élite del ejército,abandona las fuerzas armadas. Cinema Anda-lucía- 2000.

SUNSHINE. Dirección: Danny Boyle. Intérpre-tes: Rose Byrne, Cliff Curtis, Chris Evans. LaHumanidad está a punto de extinguirse; el Solmuere. El último aliento está en manos de losocho tripulantes de una expedición que deberá

llegar hasta la gran estrella para revivirla. Cine-ma Andalucía- 2000, Madrigal.

TÚ LA LETRA, YO LA MÚSICA. Dirección: MarcLawrence. Intérpretes: Hugh Grant, Drew Ba-rrymore, Campbell Scott. Los 80 pasaron hacemucho tiempo, y para Álex Fletcher, que fue unaestrella del pop durante aquella década, resultacomplicado volver a hacerse hueco en el merca-do discográfico. Cinema Andalucía- 2000.

cinesGRANADA CAPITAL

CENTRO MULTICINES. Calle Solarillo de Gra-cia, 9. Tel. 958 252 996. ¡Porque lo digo yo!.17.00, 21.30. 300. 19.00. V, S, D, L: 00.00. M,X, J: 23.30. Adiós Bafana. 17.00, 19.15,21.30, 23.45. Descubriendo a los Robin-sons. 17.00. M, X, J: 19.00. El buen pastor.17.00, 20.15, 23.30. La maldición de la flordorada. 17.00, 19.15, 21.30, 23.45. La vidade los otros. 17.00, 20.00, 23.00. Pudor. V,S, D, L: 19.00, 21.30, 00.00. M, X, J: 17.00,19.15, 21.30, 23.45. Seduciendo a un extra-ño. 17.00, 19.15, 21.30, 23.45. Tuya siem-pre. 17.00, 19.15, 21.30, 23.45.

CINEMA ANDALUCÍA- 2000. Calle Arabial , s/n.Tel. 958 522 848. 300. 21.10, 23.20. Cerdos

Salvajes (Con un par de... ruedas). 16.40,18.25, 20.10, 21.55. Dame 10 razones.17.30, 19.00, 20.30, 22.00, 23.30. Descu-briendo a los Robinsons. 17.00, 19.00. Elcorazón de la Tierra. 17.45, 19.45, 21.45,23.45. El Número 23. 16.45, 18.30, 20.15,22.00, 23.45. I love Miami. 17.00, 18.45,20.30, 22.15, 00.00. La cosecha. 22.15,00.00. La vida en rosa. 17.30, 20.00, 22.30.Las vacaciones de Mr. Bean. 17.00, 18.45,20.30. Los abandonados. 16.45, 18.30,20.15, 22.00, 23.45. Premonition (Siete dí-as). 17.15, 19.15, 21.15, 23.15. River Queen.17.00, 19.00, 21.00, 23.00. Salvatore. 17.00,18.45, 20.30, 22.15, 00.00. Seduciendo a unextraño. 17.30, 19.30, 21.30, 23.30. Shooter:El tirador. 23.40. Sunshine. 17.00, 19.00,21.00, 23.00. Tú la letra, yo la música.16.40, 18.30, 20.20, 22.10, 00.00.

MADRIGAL. Calle Carrera del Genil, 14 -16. Tel.958 224 348. Sunshine. 16.00, 18.00, 20.00,22.00, 00.00.

CINES PROVINCIA

PULIANAS

KINÉPOLIS. Billy Wilder, s/n, junto C/ JoaquinaEguaras, circunvalación salida Maracena. Tel.

958 189 000. 300. 17.00, 19.15, 21.45,00.00. Cerdos Salvajes (Con un par de...ruedas). V, S, Fest, 16.30, 18.30, 20.30,22.30, 00.30. D, L, M, X, J: 18.00, 20.00,22.00, 00.00. Dame 10 razones. 17.00,18.45, 20.30, 22.15, 00.00. Descubriendo alos Robinsons. 16.30, 18.30. El buen pastor.V, S, Fest, 00.30. El corazón de la Tierra.20.30. El Número 23. V, S, D, L, M: 16.30,18.30, 20.30, 22.30. V, S, Fest, 00.30. X, J:18.00, 20.00, 22.00, 00.00. I love Miami.18.00, 20.00, 22.00, 00.00. La cosecha. V, S,L, M: 18.30, 20.30, 22.30. X, J: 18.00, 20.00,22.00, 00.00. V, S, Fest, 00.30. La fuente dela vida. 16.30, 18.30, 20.30, 22.30. V, S, Fest,00.30. La telaraña de Carlota. 16.30, 18.30,20.30, 22.30. Las vacaciones de Mr. Bean.17.30, 19.30. Los abandonados. 17.00, 18.15,20.30, 22.15, 00.00. Premonition (Siete dí-as). 18.00, 20.00, 22.00, 00.00. Rebelión enla isla. V, S, Fest, 16.30. Seduciendo a un ex-traño. 17.30, 19.45, 22.00. V, S, Fest, 00.15.D, M, X, J: 00.00. Shooter: El tirador. 21.30,23.30. Sunshine. V, S, D, L, M: 16.30, 18.30,20.30, 22.30. V, S, Visp Fest, 00.30. X, J:18.00, 20.00, 22.00, 00.00. The Messengers.22.15, 00.00. Tú la letra, yo la música.17.30, 19.30, 21.30, 23.30.

Cartelerade cine

Lamaldiciónde la flordorada.

cc

Edita:MULTIPRENSA Y MAS S.L. Director Gene-ral: José Antonio Martínez Soler.20 MINUTOS ESPAÑA Presidente: Sverre Munck.Vicepresidente: Antonio Asensio.

Primerdiariocon licenciaCreativeCommons.Queremosque tesientas libredecopiar,distribuir yusarnuestro trabajo. Leenuestrascondicionesdecopiaenwww.20minutos.es

DIRECTOR: ArsenioEscolar. Dtores. adjuntos: FernandoVicente(Andalucía)yJoanF.Domene.Redactorajefe:LucreciaHe-via. Secciones: José Miguel Muñoz (Granada), Jorge García (Sevilla) y Jesús Espino (Málaga).PUBLICIDAD: Luis Alberto Ri-vero(director),M.ªJ.Rodríguez(dtora.adjunta), JoséManuelTerry(Andalucía),ChemaGarcía(Granada).Marketing: RafaelMartín. Distribución: Juan R. Marín. Administración: Luis Oñate. Sistemas:Juan A. Balcázar.GerenciaWeb: Juanjo Amorín.

GRANADA Estribo,2,3º.18001Granada.Tel.958216250.Fax:958216251.nosevendegranada@20minutos.es Ma-drid: 917015600.Barcelona:934706250.Sevilla:954500710.Zaragoza:976468690.Valencia: 963509338.Alicante:965142555.Málaga: 952364730.Murcia:968205270.Córdoba:957498808.Bilbao:946613453.Va-lladolid:983 362 225.Vigo:986 44 35 36.ACoruña:981218741. Imprime, Iniciativas. D. Legal: CO-534-2005.

MIÉRCOLES 2DEMAYODE2007�www.20minutos.es�