Monografia de Vallejo Final

NDICE

NDICE ......................................................................................................................... 1 INTRODUCCIN ....................................................................................................... 2 1. BIOGRAFA DE CSAR VALLEJO ................................................................ 3 2. OBRAS LITERARIAS ......................................................................................... 9 2.1. LRICA ........................................................................................................... 9 2.2. NARRATIVA ............................................................................................... 13 2.3. TEATRO ....................................................................................................... 14 2.4. ENSAYOS.................................................................................................... 14 RESUMEN .................................................................................................................. 15 CONCLUSIONES ..................................................................................................... 16 BIBLIOGRAFA ........................................................................................................ 17

CSAR VALLEJO VIDA Y OBRAS

INTRODUCCIN

A Csar Vallejo lo identificamos ms espontneamente con el dolor que con la esperanza. Su misma figura (la del pensativo Vallejo con el mentn apoyado sobre su mano) parece invitarnos a la tristeza, la melancola o el pesimismo. Los mismos editores de sus obras se dieron cuenta de esta caracterstica y rechazaron el relato infantil Paco Yunque por ser demasiado triste. Son demasiadas las citas que podemos encontrar en su obra para reforzar la conviccin de que Vallejo y la esperanza no se identifican. l mismo puede definirse como el hombre que soy y que he sufrido. Sin embargo, creemos acertada la caracterizacin que hizo de l Pablo Neruda como viejo combatiente de la esperanza. Su vida toda y su poesa es una peregrinacin hacia la esperanza. Csar Vallejo recibi muchas crticas en sus inicios pero ahora es llamado Poeta Universal. Se le deca que era un oscuro poeta provinciano, de aspecto enfermizo y ceo fruncido. No es de extraar, pues, que el mismo Vallejo manifestara: Volver al Per slo cuando quede piedra sobre piedra. Pese a ello, sus restos descansan en el cementerio de Montparnasse tal como lo dispuso su amada Georgette (la misma con quien mantuvo una tormentosa relacin marital en los ltimos cuatro aos de su vida) Sin embargo, la muerte nos regala milagros de vez en cuando; milagros como "Poemas humanos", "Trilce" o "Espaa, aparta de m este cliz". Es que la escalada del "Cholo" por las escarpadas pendientes del dolor humano es una suerte de acrobacia suicida, de salto al abismo; y la ruptura formal acompaa el desgarro de un alma enferma de todo, del mundo y de s misma. Actualmente Csar Vallejo es una de las figuras de mayor relieve dentro del vanguardismo hispnico. Es un poeta, narrador y periodista peruano considerado entre los ms grandes innovadores de la poesa del siglo XX. Fue, en opinin del crtico Thomas Merton, "el ms grande poeta universal despus de Dante", halago que no hace ms que confirmar el enorme legado del poeta del "dolor humano", quien revolucion la forma y el fondo de sentir y escribir poticamente. Por lo mencionado en los prrafos anteriores, consideramos importante conocer a profundidad la historia de Csar Vallejo.

2


1. BIOGRAFA DE CSAR VALLEJO'Csar Abraham Vallejo Mendoza naci en Santiago de Chuco, el 16 de marzo de 1892, pueblo en una zona alta de la regin de La Libertad, en el Per. Sus padres fueron Francisco de Paula Vallejo Bentez y Mara de los Santos Mendoza Gurrionero. Csar fue el menor de once hermanos. Su apariencia mestiza se debi a que sus abuelas fueron indias y sus abuelos sacerdotes gallegos. Era un hombre muy moreno, con nariz de boxeador y gomina en el pelo, segn record Csar Gonzlez Ruano, en una entrevista publicada en El Heraldo de Madrid, el 27 de enero de 1931. Sus padres queran dedicarlo al sacerdocio, lo que l en su primera infancia acept de muy buena gana; de ah que existan tantas referencias bblicas y litrgicas en sus primeros poemas. Sus estudios primarios los realiza en el Centro Escolar No. 271 del mismo Santiago de Chuco, pero desde abril de 1905 hasta 1909 estudia la secundaria en el Colegio Nacional San Nicols de Huamachuco. En 1910 se matricula en la Facultad de Letras de la Universidad Nacional de Trujillo, pero debido a la carencia econmica retorna a su pueblo, con el propsito de trabajar y ahorrar para continuar luego sus estudios. Apoya a su padre en sus tareas administrativas de gobernador y toma contacto con la realidad de los trabajadores de las minas de Quiruvilca, cerca de Santiago de Chuco, lo que recordar ms adelante en su novela El Tungsteno. En 1911 viaja a Lima para matricularse en la Escuela de Medicina de San Fernando, pero nuevamente abandona el claustro universitario por razones econmicas o tal vez por desilusionarse de dicha carrera. Consigue un empleo de preceptor privado de los hijos de un rico hacendado de Acobamba (Junn, sierra central peruana), trabajo en el que permanece durante siete meses. Luego regresa a Trujillo, y en 1912 consigue un modesto empleo como ayudante de cajero en la hacienda azucarera Roma, en el valle de Chicama, que era propiedad de don Vctor Larco Herrera (1912). Esta experiencia le sera valiosa saliendo de ella marcado al ser testigo de la brbara explotacin de los peones en los plantos de caa de azcar, que luego sera tema de inspiracin y reflexin de muchos de sus escritos posteriores. Por entonces ya escriba poemas y relatos breves, que lea, en las horas de descanso, a su compaero de habitacin en la hacienda. En 1913 regresa a Trujillo con el propsito de retomar sus estudios universitarios en Letras. A fin de costearse sus estudios, trabaja como preceptor en el Centro Escolar de Varones N 241, y luego como profesor del primer ao de primaria en el Colegio Nacional de San Juan, donde tuvo como pequeo alumno a Ciro Alegra, quien despus sera un gran novelista. Fue nombrado tambin bibliotecario de la Sociedad de Preceptores de Trujillo, y luego, secretario de la misma. En la biblioteca pudo saciar ampliamente su sed de lectura. El 22 de septiembre de 1915 se grada de Bachiller en Letras con su tesis "El romanticismo en la poesa castellana". Ese mismo ao de 1915 se matricul en la Facultad de Derecho, aunque sin mayor entusiasmo. Nunca llegara a doctorarse en ambas carreras: ni en Letras ni en Derecho, pese a que reiteradamente lo intentara.

3


En 1916 frecuenta con la juventud intelectual de la poca agrupada en la "bohemia trujillana", tambin conocido como el "Grupo Norte", donde figuran Antenor Orrego, Alcides Spelucn, Jos Eulogio Garrido, Juan Espejo Asturrizaga, Macedonio de la Torre y Vctor Ral Haya de la Torre. Publica sus primeros poemas en los diarios y revistas locales (algunas de las cuales son recogidas por publicaciones de Lima) y se enamora de Mara Rosa Sandoval, joven atractiva e inteligente, que fue la musa inspiradora de algunos de sus poemas de Los heraldos negros. En 1917 conoce a Mirtho (Zoila Rosa Cuadra), una muchacha de quince aos con quien sostiene un apasionado y corto romance. Al parecer, Vallejo intenta suicidarse a causa del desengao. Sea como fuese, es convencido por sus amigos para viajar a Lima a fin de proseguir sus estudios en la Universidad de San Marcos y conseguir su doctorado en Letras y Derecho. Se embarca en el vapor Ucayali, y llega a Lima el 30 de diciembre de 1917. Conoce a lo ms selecto de la intelectualidad limea. Se encuentra con Clemente Palma, que haba sido un furibundo detractor de su obra potica (haba calificado de mamarracho su poema El poeta a su amada), pero quien esta vez le da muestras de respeto. Llega a entrevistarse con Jos Mara Eguren y con Manuel Gonzlez Prada, a quien los ms jvenes consideraban entonces un maestro y gua. Tambin conoce a Abraham Valdelomar y a Jos Carlos Maritegui, con quienes hace profunda amistad. Asimismo, publica algunos de sus poemas en la Revista Suramrica. En 1918 entra a trabajar al colegio Barrs de Lima. Cuando en septiembre de ese ao muere el director y fundador de dicho colegio, Vallejo consigue la plaza de director del plantel. Se enreda en otra tormentosa relacin amorosa, esta vez con Otilia Villanueva, una muchacha de 15 aos, cuada de uno de sus colegas. Debido a ello pierde su puesto en el colegio. Otilia ser despus la inspiradora de varios de sus poemas de "Trilce". Luego, en 1919 consigue empleo como inspector disciplinario y profesor de Gramtica Castellana en el Colegio Guadalupe. Ese ao de 1919 ve la luz su poemario Los heraldos negros, que muestran an las huellas del modernismo en su estructura. El poeta toca la angustia existencial, la culpa personal y el dolor, como, por ejemplo, en los conocidos versos "Hay golpes en la vida tan fuertes... Yo no s!" o "Yo nac un da / que Dios estuvo enfermo". Circularon relativamente pocos ejemplares, pero el libro fue bien recibido por la crtica. Su madre haba fallecido en 1918. La nostalgia familiar lo empuja, en mayo de 1920, a retornar a Santiago de Chuco. El 1 de agosto ocurre el incendio y saqueo de una casa del pueblo, perteneciente a la familia Santamara, suceso del que se le acusa injustamente como participante y azuzador. Se esconde pero es descubierto, apresado y arrojado en un calabozo de Trujillo 4


donde permanecer durante 112 das (del 6 de noviembre de 1920 al 26 de febrero de 1921). En la crcel escribe la mayora de los poemas de Trilce y los relatos de Escalas melografiadas. En febrero de 1921 sale en libertad condicional y se dirige nuevamente a Lima, donde su cuento Ms all de la vida y de la muerte fue premiado en un concurso literario. El monto del premio le permite financiar otras publicaciones literarias. En octubre de 1922 sale a la luz su segundo poemario: "Trilce", prologado por su amigo Antenor Orrego. Es recibido tibiamente por la crtica, que no alcanzaba an a comprender la literatura de vanguardia. Salvo por el propio Antenor Orrego, quien dijo de su amigo poeta que "a partir de este sembrador se inicia una nueva poca de la libertad, de la autonoma potica, de la verncula articulacin verbal". Trilce anticip gran parte del vanguardismo que se desarrollara en los aos 1920 y '30. En este libro Vallejo lleva la lengua espaola a lmites insospechados: inventa palabras, fuerza la sintaxis, emplea la escritura automtica y otras tcnicas utilizadas por los movimientos "dad" y "surrealista". Se adelant a la renovacin del lenguaje literario que despus ensayara Vicente Huidobro en su poemario Altazor (1931) y James Joyce en su relato onrico Finnegans Wake (1939). En marzo de 1923, Vallejo publica una corta edicin de Escalas o Escalas melografiadas, coleccin de relatos y cuentos, algunos ya vanguardistas. Otra narracin suya, titulada Fabla salvaje, fue publicada el 16 de mayo de 1923 en la serie La novela peruana dirigida por Pedro Barrantes Castro Es admitido nuevamente como profesor en el Colegio Guadalupe, puesto en el cual no durar mucho, pues ser declarado cesante. Hastiado de la mediocridad local, tena ya sus miras puestas en el Viejo mundo. Con el dinero que le adeudaba el Ministerio de Educacin, se embarca rumbo a Europa, de donde no regresar ms. Viaja en el vapor Oroya el 17 de junio de 1923, con una moneda de quinientos soles. Arriba a Pars el 13 de julio. Sus ingresos provenan del periodismo, si bien fungi tambin de traductor, pero siempre seran insuficientes. Escriba para el diario El Norte de Trujillo, y las revistas L'Amrique Latine de Pars, Espaa de Madrid y Alfar de La Corua. Sus dos primeros aos en Pars fueron de mucha estrechez econmica, al punto que muchas veces tuvo que dormir en la intemperie. Inicia su amistad con el escritor espaol Juan Larrea y con Vicente Huidobro; traba contacto con importantes intelectuales como Pablo Neruda y Tristn Tzara. A principios de 1924 recibe la noticia de la muerte de su padre. En octubre es hospitalizado en un hospital de caridad pblica, a consecuencia de una hemorragia intestinal. Fue operado y pudo restablecerse. En 1925 empieza a trabajar como secretario de la recin fundada Les Grands Journaux IberoAmricains Los Grandes Peridicos Iberoamericanos, una vasta organizacin publicitaria. Tambin empieza a colaborar para la revista limea Mundial. Ese ao el gobierno espaol le concede una modesta beca para que pudiera continuar sus estudios universitarios de Derecho en Espaa. En los dos aos siguientes visitar peridica y brevemente Madrid a fin de cobrar a plazo fijo el monto de la beca, aunque sin estudiar; en octubre de 1927 renunciar a dicha beca. Nunca logr doctorarse en Letras ni en Derecho. En 1926 renuncia a su trabajo en Los Grandes Peridicos Iberoamericanos y conoce a su primera compaera francesa, Henriette Maisse, con quien convivir hasta octubre de 1928. Con Juan Larrea funda la revista Favorables Pars Poema, y con Pablo Abril de Vivero el semanario La semana parisin. Ambas publicaciones tuvieron vida efmera. Empieza a enviar colaboraciones para la revista limea Variedades. 5


En 1927 conoce en Pars a Georgette Marie Philippart Travers, una joven de 18 aos que viva con su madre en un departamento situado al frente del hotel donde se hospedaba. Profundiza sus estudios sobre el marxismo. Aparece una narracin suya en Amauta, la revista que fundara en Lima su amigo Jos Carlos Maritegui y la que tambin reproduce varias de sus crnicas periodsticas. En abril de 1928 nuevamente enferma de gravedad, pero se recupera a los pocos meses. Todava le acompaaba Henriette. Empieza a interesarse con ms ahnco por las cuestiones polticosociales. Ese mismo ao realiza su primer viaje a Rusia. Retorna a Pars y funda la clula parisina del Partido Socialista del Per que fundara a su vez su amigo Jos Carlos Maritegui en el Per (despus denominado Partido Comunista Peruano). En 1929 empieza a convivir con Georgette (quien acababa de heredar el departamento y bienes de su fallecida madre) y junto con ella realiza un segundo viaje a Rusia. Se detiene en Colonia, Varsovia, Praga, Viena, Budapest, Mosc, Leningrado y varias ciudades italianas, antes de retornar a Pars. Empieza a colaborar para el diario El Comercio, como corresponsal oficial, y continua colaborando con las revistas Variedades y Mundial, labor periodstica que ser forzosamente suspendida en 1930 a raz de la crisis mundial, cuando dichas revistas desaparezcan, al igual que el suplemento dominical del diario El Comercio donde se publicaban sus artculos. En esta primera parte de su estancia parisina, que va de 1923 a 1929, se sita la composicin de algunos cuantos poemas (despus llamados Poemas en prosa), un libro o recopilacin de ensayos: Contra el secreto profesional y un proyecto de novela incaica: Hacia el reino de los Sciris, todos los cuales seran publicados pstumamente, a excepcin de algunos ensayos y relatos sueltos. La razn de esta parquedad de creaciones literarias se deba a que se hallaba ms absorbido en producir artculos y crnicas para diarios y revistas pane lucrando. En 1930 viaja a Madrid a raz de la publicacin de su poemario Trilce, que seal el descubrimiento de su poesa en Espaa, donde fue sometida a la crtica. Retorna a Pars pero al poco tiempo es expulsado, acusado de hacer propaganda comunista. Junto con Georgette vuelve a Madrid. All es testigo de la cada de la monarqua borbnica y la proclamacin de la Segunda Repblica Espaola (1931); se relaciona tambin con grandes literatos espaoles como Miguel de Unamuno, Federico Garca Lorca, Rafael Alberti, Gerardo Diego y Jos Bergamn. Publica tambin su novela proletaria El Tungsteno, y su libro de crnicas y ensayos Rusia en 1931. Reflexiones al pie del Kremlin, obra sta que se convirti en un betseller, al tener tres ediciones en solo cuatro meses. Le niegan, en cambio, la publicacin de su cuento Paco Yunque, por ser un relato muy triste. En octubre de 1931 realiza un tercer y ltimo viaje a Rusia para participar en el Congreso Internacional de Escritores Solidarios con el Rgimen Sovitico. Retorna a Madrid y continua con pasin su tarea literaria, pero los editores espaoles se niegan a publicar sus obras de teatro Lock-out y Mosc contra Mosc (conocida despus como Entre las dos orillas corre el ro), as como su libro de crnicas: Rusia ante el segundo plan quinquenal (continuacin de Rusia en 1931), y su recopilacin de ensayos: El arte y la revolucin. La razn principal: por ser obras de carcter marcadamente marxista y revolucionario. Por esta poca empieza tambin a escribir (hasta 1937) una serie de poemas que pstumamente seran recopilados y publicados con el ttulo de Poemas humanos. En 1932 decide regresar a Pars, al ser levantada la anterior restriccin de ingreso. Ese ao Georgette es hospitalizada por un mal causado por los continuos abortos provocados (segn testimonio de Juan Larrea, amigo y bigrafo de Vallejo). Pero se recupera. En 1933 Vallejo escribe un extenso artculo, publicado por entregas en el "Germinal" de Pars, titulado Qu pasa en el 6


Per?, sobre la realidad peruana. Por ese tiempo deambula por pensiones y hoteles parisinos en medio de una gran angustia econmica. En 1934 se casa por lo civil con Georgette. Por entonces termina de escribir otra de sus obras teatrales: Colacho Hermanos o presidentes de Amrica, stira contra los gobiernos latinoamericanos sumisos al imperialismo yanqui, pero que ningn editor se anim a publicar. Tambin le rechazan otro libro de ensayos que quiso dar a la prensa: Contra el secreto profesional. Entre 1935 y 1936 escribe diversos cuentos, titulados: El nio del carrizo, Viaje alrededor del porvenir, Los dos soras y El Vencedor, bocetos narrativos que seran publicados aos despus de su muerte. En 1936, al estallar la Guerra Civil Espaola, colabora con mucho fervor en la fundacin del Comit Iberoamericano para la Defensa de la Repblica Espaola, y de su vocero, el boletn Nueva Espaa. Le acompaa en esa labor Pablo Neruda. En diciembre de dicho ao viaja por unos das a Espaa, pasando por Barcelona y Madrid, preocupado por el desarrollo de los acontecimientos. En julio de 1937 vuelve por ltima vez a Espaa para asistir al Congreso Internacional de Escritores Antifascistas. Visita Barcelona, Valencia, Jan y el frente en Madrid. De vuelta a Pars, es elegido secretario de la seccin peruana de la "Asociacin Internacional de Escritores". Entre septiembre y noviembre de 1937 escribe sus ltimas composiciones lricas de Poemas humanos y Espaa, aparta de m este cliz; as como el drama de tema incaico "La piedra cansada".

Csar Vallejo frente a la Puerta de Brandeburgo, en Berln A inicios de 1938 se encuentra trabajando en Pars como profesor de Lengua y Literatura, pero en marzo sufre de agotamiento fsico. El da 24 de marzo es internado por una enfermedad desconocida (despus se supo que fue la reactivacin de un antiguo paludismo que sufri de nio) y entra en crisis el 7 y el 8 de abril. Fallece el 15 de abril del '38, un viernes santo con llovizna en Pars, pero no un jueves con aguacero, como escribi en un poema famoso (Piedra negra sobre 7


una piedra blanca). Se le realiza un embalsamamiento. Su elogio fnebre estuvo a cargo del poeta francs Louis Aragon. El 19 de abril sus restos son trasladados a la Mansin de la Cultura y ms tarde al cementerio de Montrouge. El 3 de abril de 1970, Georgette Philippart, cumple uno de los sueos ms caro del poeta y traslada sus restos al cementerio de Montparnasse y escribe en su epitafio: He nevado tanto, para que duermas.

8


2. OBRAS LITERARIAS Vallejo abarc prcticamente todos los gneros literarios: Lrica, Narrativa (novelas y cuentos), Dramtica (obras teatrales) y Ensaystica. Se debe tambin mencionar su copiosa labor periodstica (crnicas y artculos).

2.1.

LRICA

Es comnmente aceptado que la lrica es en donde Vallejo alcanza su verdadera expresin y sus ms altas cotas. Vemosla por orden de aparicin:

2.1.1. Los heraldos negros Los heraldos negros (Lima, 1919) rene poesas de filiacin modernista , pero que son a la vez el comienzo de la bsqueda de una diferenciacin expresiva. La muerte, el dolor, la conciencia de orfandad, el absurdo, el hogar de infancia, son algunos de los temas que Vallejo ya empieza a tratar desde este poemario con un acento muy personal. El primer poema de la serie da ttulo al libro y se refiere a los momentos en que la muerte, o el simple paso del tiempo, nos dan una seal angustiosa, cual sacudida. "...son las crepitaciones de algn pan que en la puerta del horno se nos quema." Esta imagen, en realidad tan fundada como innovadora, fue objeto de burla de Miguel de Unamuno, ya que el anquilosamiento retrico en que se hallaba la poesa y la literatura espaola por aquellos tiempos, an no poda permitir entender que se pudiera extraer lo profundo de lo cotidiano, incluso de lo domstico. Hay golpes en la vida, tan fuertes... Yo no s! Golpes como del odio de Dios; como si ante ellos, la resaca de todo lo sufrido se empozara en el alma... Yo no s! Son pocos; pero son... Abren zanjas oscuras en el rostro ms fiero y en el lomo ms fuerte. Sern tal vez los potros de brbaros atilas; o los heraldos negros que nos manda la Muerte. Son las cadas hondas de los Cristos del alma, de alguna fe adorable que el Destino blasfema. Esos golpes sangrientos son las crepitaciones de algn pan que en la puerta del horno se nos quema. Y el hombre... Pobre...pobre! Vuelve los ojos, como cuando por sobre el hombro nos llama una palmada; vuelve los ojos locos, y todo lo vivido se empoza, como charco de culpa, en la mirada. Hay golpes en la vida, tan fuertes... Yo no s! 9


2.1.2. Trilce El poemario Trilce (Lima, 1922) significa la creacin de un lenguaje muy personal y coincide con la irrupcin del vanguardismo a nivel mundial. La perplejidad del poeta ante el mundo se ha acrecentado: la prdida de la madre, los fracasos amorosos, la experiencia de no ser aceptado totalmente en Lima y su estada en una lbrega crcel de Trujillo, son los principales acontecimientos que marcan el profundo sentimiento de exclusin del poeta. Estas experiencias forjan en l ese sentimiento de ser humano preso de la existencia o de la sociedad y son el origen del desgarramiento del poeta (que se evidencia tambin en las distorsiones a las que somete el lenguaje), del dolor infinito que encierra cada poema, y de su densidad y hermetismo. De esta obra dijo el mismo autor: "El libro ha nacido en el mayor vaco. Soy responsable de l. Asumo toda la responsabilidad de su esttica. Hoy, y ms que nunca quizs, siento gravitar sobre m, una hasta ahora desconocida obligacin sacratsima, de hombre y de artista: la de ser libre! Si no he de ser hoy libre, no lo ser jams (...) Dios sabe cunto he sufrido para que el ritmo no traspasara esa libertad y cayera en libertinaje! Dios sabe hasta qu bordes espeluznantes me he asomado, colmado de miedo, temeroso de que todo se vaya a morir a fondo para que mi pobre nima viva!"4 A continuacin un ejemplo donde el poeta expresa una de sus emociones bsicas: el amor hogareo. Poema III Las personas mayores a qu hora volvern? Da las seis el ciego Santiago, y ya est muy oscuro Madre dijo que no demorara. Aguedita, Nativa, Miguel, cuidado con ir por ah, por donde acaban de pasar gangueando sus memorias dobladoras penas, hacia el silencioso corral, y por donde las gallinas que se estn acostando todava, se han espantado tanto. Mejor estemos aqu no ms. Madre dijo que no demorara. Ya no tengamos pena. Vamos viendo los barcos el mo es ms bonito de todos! con los cuales jugamos todo el santo da, sin pelearnos, como debe de ser: han quedado en el pozo de agua, listos, fletados de dulces para maana. 10


Aguardemos as, obedientes y sin ms remedio, la vuelta, el desagravio de los mayores siempre delanteros dejndonos en casa a los pequeos, como si tambin nosotros no pudisemos partir Aguedita, Nativa Miguel? Llamo, busco al tanteo en la oscuridad. No me vayan a haber dejado solo, y el nico recluso sea yo.

2.1.3. Poemas en prosa. Poemas Humanos Fueron publicados por la esposa del poeta despus de la muerte de Vallejo, englobados bajo el ttulo comn de Poemas humanos (Pars, 1939). Es una obra de poesa social, con espordicas tomas de posicin ideolgicas profundamente humana. Casi todos los poemas de este libro son pstumos, aunque unos pocos fueron publicados por Vallejo en revistas. El poeta nunca indic un ttulo con el cual agruparlos, pero al revisar entre sus escritos se encontr que tena planificado un libro de "poemas humanos", razn por la que sus editores eligieron titular as sus poemas en verso y en prosa. La divisin de dicha obra en dos bloques titulados Poemas en prosa y Poemas humanos apareci por primera vez en Obra potica completa (Francisco Moncloa Editores S. A., 1968). Segn Georgette, los Poemas en prosa fueron escritos entre 1923 y 1929, y los Poemas humanos entre 1931 y 1937. Otros editores no han estado de acuerdo con esta divisin y han preferido mantener en un solo cuerpo todos los poemas pstumos de Vallejo, a excepcin de Espaa, aparta de m este cliz, el cual si haba sido ordenado en forma de poemario individual por el mismo autor. Pars, octubre 1936 De todo esto yo soy el nico que parte. De este banco me voy, de mis calzones de mi gran situacin, de mis acciones, de mi nmero hendido parte a parte, de todo esto yo soy el nico que parte. De los Campos Elseos o al dar la vuelta la extraa callejuela de la Luna, mi defuncin se va, parte mi cuna, y rodeada de gente, sola, suelta, mi semejanza humana dase vuelta y despacha sus sombras una a una. Y me alejo de todo, porque todo se queda para hacer la coartada: mi zapato, su ojal, tambin su lodo y hasta el doblez del codo de mi propia camisa abotonada. 11


2.1.4. Espaa, aparta de m este cliz Espaa, aparta de m este cliz es el ttulo de un poemario que el poeta escribi en 1937 y que fue publicado pstumamente en 1939; sin duda compendia los versos ms intensos y hondos que escritor alguno llev a cabo sobre la Guerra Civil Espaola. Vase a continuacin una prueba premonitoria de su amor por Espaa y su miedo por la derrota de la justicia. Obligatoria su puesta en relacin con el poema III de Trilce, reportado ms arriba, ya que en lugar de decir a los nios -en Trilce sus hermanos- 'no salgais de casa', aqu les conmina a salir a buscar a la madre Espaa. Nios del mundo, si cae Espaa -digo, es un decirsi cae del cielo abajo su antebrazo que asen, en cabestro, dos lminas terrestres; nios, qu edad la de las sienes cncavas! qu temprano en el sol lo que os deca! qu pronto en vuestro pecho el ruido anciano! qu viejo vuestro 2 en el cuaderno! Nios del mundo, est la madre Espaa con su vientre a cuestas; est nuestra madre con sus frulas, est madre y maestra, cruz y madera, porque os dio la altura, vrtigo y divisin y suma, nios; est con ella, padres procesales! Si cae -digo, es un decirsi cae Espaa, de la tierra para abajo, nios cmo vais a cesar de crecer! cmo va a castigar el ao al mes! cmo van a quedarse en diez los dientes, en palote el diptongo, la medalla en llanto! Cmo va el corderillo a continuar atado por la pata al gran tintero! Cmo vais a bajar las gradas del alfabeto hasta la letra en que naci la pena! Nios, hijos de los guerreros, entre tanto, bajad la voz, que Espaa est ahora mismo repartiendo la energa entre el reino animal, las florecillas, los cometas y los hombres. Bajad la voz, que est en su rigor, que es grande, sin saber qu hacer, y est en su mano la calavera hablando y habla y habla, la calavera, aquella de la trenza, la calavera, aquella de la vida! 12


Bajad la voz, os digo; bajad la voz, el canto de las slabas, el llanto de la materia y el rumor menor de las pirmides, y an el de las sienes que andan con dos piedras! Bajad el aliento, y si el antebrazo baja, si las frulas suenan, si es la noche, si el cielo cabe en dos limbos terrestres, si hay ruido en el sonido de las puertas, si tardo, si no veis a nadie, si os asustan los lpices sin punta, si la madre Espaa cae -digo, es un decirsalid, nios del mundo; id a buscarla!...

2.2.

NARRATIVA

En la narrativa de Vallejo tambin se aprecia su progresin ideolgica.

Escalas melografiadas (Lima, 1923) es un libro que agrupa doce relatos, divididos en dos secciones: seis estampas lrico-narrativas (Cuneiformes) y seis relatos o cuentos psicopatolgicos (Coro de vientos). Algunos de ellos son de un sorprendente vanguardismo, poco cultivado entonces. Fabla salvaje (Lima, 1923) es una novela corta de carcter psicolgico que aborda la locura de un campesino de los Andes. Cercano al gnero fantstico. Hacia el reino de los Sciris (terminado en 1928, se public postumamente) es una nouvelle histrica de tema incaico, todava ligado al modernismo.

Hacia 1930, influenciado por el marxismo, empez a escribir relatos ms imbuidos de la problemtica social y circunscritos en el llamado Realismo Socialista.

El Tungsteno (Madrid, 1931) es una novela desigual sobre un conflicto en una mina de los Andes. Es una novela "proletaria" que ataca no solamente a los "gringos", sino tambin a los "arribistas" que imitan a los extranjeros y explotan a los pobres, los indios, y los "conscriptos" del ejrcito. Publicada en Espaa, fue muy popular en la dcada de 1930, la de la depresin econmica mundial. Paco Yunque (escrito en 1931), un tierno cuento infantil de denuncia social que fue rechazado por muchos editores. Finalmente fue publicado en 1951. Ahora en el Per, "Paco Yunque" es lectura obligatoria durante la enseanza primaria. Se debe mencionar tambin otros cuentos y relatos escritos entre 1935 y 1936, pero que dej inconclusos:

El nio del carrizo Viaje alrededor del porvenir Los dos soras El vencedor.

Su obra narrativa completa fue publicada en 1967, bajo el ttulo de Csar Vallejo. Novelas y cuentos completos (Lima, Francisco Moncloa Editores, edicin supervisada por Georgette Vallejo). 13


2.3.

TEATRO

De Vallejo se conservan 4 obras de teatro, ninguna de las cuales fue estrenada o publicada durante su vida, aunque tambin se conservan los fragmentos de un drama suyo, Mampar, pero en su versin en francs y bajo el ttulo de Les taupes (escrita entre 1929 y 1930), del que tambin se hacen referencias en una carta crtica del productor Louis Jouvet. Dicho drama trata del conflicto de un esposo con su suegra y se supone que el autor destruy el original. Las cuatro piezas teatrales que se conservan ntegramente y que fueron publicadas pstumamente (Teatro completo, Lima, Fondo Editorial PUCP, 1979, editado y prologado por Enrique Balln Aguirre) son las siguientes:

Lock-out (1930), drama escrito en francs; el propio Vallejo hizo una traduccin al castellano que no se conserva. Trata de un conflicto obrero en una fbrica metalrgica. Entre las dos orillas corre el ro (aos 1930), drama que fue el producto de un largo y difcil proceso. Entre los ttulos de versiones anteriores se encuentran Varona Polianova, Mosc contra Mosc, El juego del amor, del odio y de la muerte y varias permutaciones de este ltimo. Colacho Hermanos o presidentes de Amrica (1934). Una stira que expone la democracia peruana como farsa burguesa bajo presiones diplomticas y de empresas transnacionales.

La piedra cansada (1937), drama de tono potico ambientada en la poca incaica e influida por las tragedias griegas

2.4.

ENSAYOS

Vallejo public un libro de crnicas titulado Rusia en 1931. Reflexiones al pie del Kremlin (Madrid, 1931) y prepar para las prensas otro similar titulado Rusia ante el segundo plan quinquenal (terminado en 1932 pero que fue publicado tiempo despus, en 1965). Adems, organiz dos libros de prosa ensaystica y de reflexin: Contra el secreto profesional (escrito, segn Georgette, entre 1923 y 1929), y El arte y la revolucin (escrito entre 1929 y 1931), que renen diversos artculos, algunos de los cuales fueron publicados en revistas y peridicos en vida del autor. Ninguna editorial en Espaa quiso publicar estos libros por su carcter marxista y revolucionario. Seran publicados en 1973 (Lima, Editorial Mosca Azul).

14


RESUMEN

Csar Vallejo naci en Santiago de Chuco, Per, en 1892.. Csar Vallejo es acaso una de las figuras de mayor relieve dentro del vanguardismo hispnico. De origen mestizo y provinciano, su familia pens en dedicarlo al sacerdocio: era el menor de los once hermanos; este propsito familiar, acogido por l con ilusin en su infancia, explica la presencia en su poesa de abundante vocabulario bblico y litrgico, y no deja de tener relacin con la obsesin del poeta ante el problema de la vida y de la muerte, que tiene un indudable fondo religioso. Vallejo hizo los estudios de segunda enseanza en el Colegio de San Nicols (Huamachuco). En 1915, despus de obtener el ttulo de bachiller en letras, inici estudios de Filosofa y Letras en la Universidad de Trujillo y de Derecho en la Universidad de San Marcos (Lima), pero abandon sus estudios para instalarse como maestro en Trujillo. En 1918 Csar Vallejo public su primer poemario: Los heraldos negros, en el que son patentes las influencias modernistas, sobre todo de Julio Herrera y Reissig. Esta obra contiene, adems, muestras de lo que ser una constante en su obra: la solidaridad del poeta con los sufrimientos de los hombres, que se transforma en un grito de rebelin contra la sociedad. Acusado injustamente de robo e incendio durante una revuelta popular (1920), Csar Vallejo pas tres meses y medio en la crcel, durante los cuales escribi otra de sus obras maestras, Trilce (1922), que supone la ruptura definitiva con el modernismo y con el nacionalismo literario. En 1923, tras publicar Escalas melografiadas y Fabla salvaje, Csar Vallejo march a Pars, donde conoci a Juan Gris y Vicente Huidobro, y fund la revista Favorables Pars Poema (1926). En 1928 y 1929 visit Mosc y conoci a Maiakovski, y en 1930 viaj a Espaa, donde apareci la segunda edicin de Trilce. De 1931 son su novela Tungsteno y el cuento de Paco Yunque, y un nuevo viaje a Rusia. En 1932 escribi la obra de teatro Lock-out y se afili al Partido Comunista Espaol. Regres a Pars, donde vivi en la clandestinidad, y donde, tras estallar la guerra civil, reuni fondos para la causa republicana. En 1934 se casa con Georgette. Poco tiempo despus vuelve a Espaa, donde estalla la guerra civil. Este hecho conmueve al poeta y le inspira su hermoso tercer libro: Espaa aparta de m este cliz. En 1937 asiste al Congreso de Escritores Antifascistas en Madrid. Escribe el libro "Poemas Humanos". Algunos aos despus regresa a Paris, donde fallece un da lluvioso en viernes santo, el 15 de abril de 1938. Sus restos descansan en el cementerio de Mount-Rouge, en Francia. Entre sus otros escritos destaca la obra de teatro Mosc contra Mosc, titulada posteriormente Entre las dos orillas corre el ro. Pstumamente aparecieron Poemas humanos (1939) y Espaa, aparta de m este cliz (1940), conmovedora visin de la guerra de Espaa y expresin de su madurez potica. Contra el secreto profesional y El arte y la revolucin, escritos en 1930-1932, aparecieron en 1973.

15


CONCLUSIONES

Vallejo nace cuando cierta forma de poesa est en proceso de decadencia, poesa que tiene sus ltimas manifestaciones en el simbolismo en Francia, y en el modernismo, en el mundo hispnico. Si bien el poeta no va a inscribirse a ninguna escuela o corriente literaria de su poca, no permanece ajeno a ellas. Entre 1892, ao en que nace el poeta, y el fin de la primera Guerra Mundial -cuando aparecen Los Heraldos Negros- abundan las escuelas y movimientos que buscan una transformacin tanto en la poesa como en el arte en general: ultrasmo, futurismo, dadasmo, surrealismo, creacionismo. Hasta 1915 la obra de Vallejo presenta en la expresin y en su temtica signos de cierto romanticismo. Hacia fines de ese mismo ao, cuando tiene sus primeros contactos con el grupo de escritores jvenes de Trujillo, su produccin comienza a tener claras marcas modernistas, que luego van desapareciendo para dar paso a su propia forma. El contacto con este grupo de escritores de Trujillo, cuyo promotor intelectual era Antenor Orrego, va a ser decisivo en cuanto a su camino literario. El Modernismo llega al Per una generacin despus con el movimiento colonida y Jos Mara Eguren. Un poema de Csar Vallejo titulado Campanas Muertas, publicado por La Reforma de Trujillo el 13 de noviembre de 1915 es representativo de las marcas modernistas, y ms concretamente herrerianas TRILCE, es la obra clave para entender el transito hacia la modernidad de la poesa peruana. El dolor es en Csar Vallejo una apertura a la existencia, una forma de conocimiento, que en vez de provocar un repliegue del sujeto sobre si mismo, una vuelta sobre su universo personal, crea la apertura, es experiencia de la objetividad pero que tiene su base en el cuerpo humano. El hombre vallejiano se define por su capacidad de sufrir, y es a travs del cuerpo y por el sufrimiento que el hombre tiene una revelacin de su materialidad esencial. El cuerpo es en Vallejo fundamento de la conciencia humana. Es importante tener en cuenta que en Vallejo hay una particular relacin con la dialctica, que tiene de la misma manera como consecuencia una particular relacin con el lenguaje.

16


BIBLIOGRAFA

INTERNET (WIKIPEDIA) http://es.wikipedia.org/wiki/C%C3%A9sar_Vallejo

CESAR VALLEJO POETA PERUANO Y UNIVERSAL Por Alvaro Arditi

17


18

Monografia de Vallejo Final

Documents

Transcript of Monografia de Vallejo Final