MONTAÑISMOCON NIÑOSCÓMO IR A LA MONTAÑA EN FAMILIA

VÍCTOR RIVEROLA • JEKATERINA NIKITINA

PRÓLOGO DE JOHN HARLIN

MONTANISMOninos CIERRE_1 28/02/12 17:51 Página 1

Esta manual ha sido elaborado con el objetivo de ofrecer a los montañe-ros la información más rigurosa y fiable. No obstante, Desnivel recuerdaa sus lectores que el montañismo es un deporte de riesgo y que la mon-taña constituye siempre un entorno cambiante y peligroso. Por ello, estaEditorial y los autores no asumen la responsabilidad de los accidentes de-rivados del uso de esta publicación, y recomiendan la práctica de estaactividad con el material adecuado y probada experiencia.

MONTAÑISMO CON NIÑOSCÓMO IR A LA MONTAÑA EN FAMILIA

© Víctor Riverola i Morera© Jekaterina Nikitina© Ediciones Desnivel, S.L.

San Victorino, 8 – 28025, Madridwww.desnivel.com

1ª edición: marzo de 2012

Fotografías de interior y portada: Jekaterina Nikitina, Víctor Riverola i Morera, colección Matterfilm y Luis Aurelio González.Fotografía de portada: Jekaterina NikitinaDiseño y maquetación: Lluís Palomares

Imprime: IMPRIMEX

ISBN: 978-84-9829-249-7Depósito legal: M-8912-2012

Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública otransformación de esta obra solo puede ser realizada con la autorizaciónde sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Cen-tro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) si necesita foto-copiar o escanear algún fragmento de esta obra.

MONTANISMOninos CIERRE_1 28/02/12 17:51 Página 2

Para Artur y Greta,

pesan lo suyo, pero es una gozada llevarles.

«El que no cree en la magia nunca la encontrará».

Roald Dahl, escritor y guionista británico.

Juguetero: ¡Corran, escondan los niños en el sótano!

Es la ley, no está permitido tener niños en Vulgaria.

Truli Scrumptious: Pero, ¿por qué?

Juguetero: Es por la baronesa. La baronesa odia a los niños.

Truli Scrumptious: ¿Cómo es posible que odie a los niños?

Cazador de niños: Por aquí cerca hay niños escondidos, estoy seguro.

Los huelo y mi nariz nunca falla.

Extraído del filme (1968) y el libro Chitty Chitty Bang Bang, de Ian Fleming.

«Se supone que estamos de vacaciones...».

Jonathan Demurger en La aventura de los Águilas (2006).

MONTANISMOninos CIERRE_1 28/02/12 17:51 Página 3

Víctor Riverola i Morera (periodista y escri-tor) y su esposa, Jekaterina Nikitina (fotó-grafa profesional), forman el núcleo de laproductora Matterfilm, especializada en lacreación de contenidos audiovisuales de te-mática alpina, adentrándose desde el año2005 en un género tan apasionante como esel documental histórico y de viajes. Han reali-zado ascensiones y trekkings por las princi-pales cordilleras de Europa, Asia y Américadel Norte, y en su filmografía encontramos tí-tulos como Lágrimas rojas (Red Tears), Cho-Oyu Non Stop, El Everest, prohibido o El alma

del Lhotse. Han colaborado en los documentales de TV3 (Televisión de Catalu-ña) Boira negra y Camp d Argelés. Desde el año 1998, procedente de CatalunyaRadio, Víctor Riverola forma parte del equipo humano de Punto Radio, diri-giendo durante catorce años el magazine De la Terra a la Lluna, especializadoen cultura, ciencia y deportes extremos. Han publicado, a nivel internacional,más de trescientos reportajes, artículos y fotografías en prensa y revistas es-pecializadas, trabajando actualmente para diversas agencias de fotografía.Con Ediciones Desnivel han publicado: Pirineos: 20 refugios, 40 cumbres, Zer-matt: 30 itinerarios por media y alta montaña, Vall de Núria: 25 itinerarios y as-censiones, Interlaken-Jungfrau-Aletsch: 30 itinerarios por media y alta montañay el Manual de montañismo con niños. Víctor y Jekaterina imparten conferen-cias y seminarios en diferentes centros culturales, instituciones y en universi-dades en España, Francia, Suiza, la República Checa y Lituania.

Contacto en España: 0034 609 366 317

victor@matterfilm.comjekat@matterfilm.comwww.matterfilm.comhttp://www.imdb.com/name/nm3110490/

LOS AUTORES

La familia Riverola-

Nikitina al completo.

MONTANISMOninos CIERRE_1 28/02/12 17:51 Página 5

MONTANISMOninos CIERRE_1 28/02/12 17:51 Página 6

POR JOHN HARLIN III

¿EL RECUERDO FAVORITO DE MI INFANCIA? Fácil: todo el verano de 1963,

cuando tenía siete años de edad.

Aquel verano vivimos en una tienda de campaña en Chamonix. Cada

día, mi hermana menor y yo explorábamos el bosque cercano a nuestro cam-

pamento. Recuerdo que saltábamos de roca en roca a través de ruidosos to-

rrentes, trepábamos a los árboles y salíamos de excursión... La mejor semana

de todo el verano la vivimos cuando mi padre necesitaba nuevas provisiones

para intentar una nueva vía de escalada en la cara Sur de la Fou. Cargamos nues-

tras mochilas con queso y baguettes y subimos desde el fondo del valle hasta el

refugio que su equipo estaba utilizando como campo base para la escalada. Du-

rante las paradas que realizábamos por el camino, mi hermana y yo dejábamos

nuestras mochilas y jugábamos a correr con los brazos extendidos como si fue-

ran alas, pensando que íbamos a volar.

9

PRÓLOGO

LOS NIÑOS DE LAS MONTAÑAS

MONTANISMOninos CIERRE_1 28/02/12 17:51 Página 9

Nos atamos bien los crampones a nuestras botas en el glaciar de la Mer de

Glace. Recuerdo perfectamente el crujido del hielo bajo mis pies, el vértigo al mi-

rar fijamente dentro de las grietas profundas y el rumor de un misterioso río in-

visible que fluía por debajo. Todo aquello era fascinante, me encantó. Para mí, la

vida en la montaña era el cielo en la tierra, y hoy día lo sigue siendo. Me siento

muy feliz al pensar que la mejor parte de mi infancia transcurrió en las monta-

ñas, y creo que el mejor momento o lo mejor de ser un adulto es cuando me sien-

to como un niño otra vez.

Actualmente tengo una hija adolescente. Cuando Siena tenía solo tres me-

ses de edad, mi esposa y yo nos la llevamos de camping a la nieve en un viaje

inolvidable. Desde entonces ella ha acampado en las playas de México, ha dor-

mido en refugios en los Alpes y ha subido a una montaña en Alaska. Todas fue-

ron experiencias muy importantes para ella. Sin embargo, el senderismo, el al-

pinismo y la escalada puede que nunca se conviertan en su pasión tal y como

me ha sucedido a mí. Eso está bien, ella es una persona increíble, con un alma

profunda y un buen corazón, y le encanta la naturaleza. Eso es lo que importa.

La gran lección que aprendemos al ser padres es que nuestros hijos se con-

viertan en las personas que ellos quieran ser, en su propia persona, no importa

lo que hagas, solo importa lo que ellos logren hacer. Este es su trabajo. Nuestro

trabajo como padres es abrir algunas puertas que nosotros creemos que son

significativas, importantes. Para mí, la puerta más importante de todas es la

que conduce hacia el exterior, hacia las montañas. Siempre estaré agradecido a

mis padres por abrírmela.

Amigo lector, si estas leyendo estas líneas, puede que seas un padre joven

lleno de esperanza, que sueña con ver crecer a su hijo con la esperanza de po-

der transmitirle el mismo amor por la naturaleza que tú sientes. Aquí tienes mi

consejo: abre la puerta y empieza a caminar. ¿Necesitas unos cuantos consejos

más? Sigue leyendo a continuación. Víctor Riverola y Jekaterina Nikitina tienen

un montón de buenas ideas. Seguid su ejemplo y vuestros hijos tendrán mon-

tañas de diversión para el resto de sus vidas.

John Harlin III

Alpinista, escalador y aventurero norteamericano.

Editor del American Alpine Journal y colaborador en

la edición del Backpacker Magazine y Digital Outdoors Publishing.

Su padre, John Harlin II, fallecido en el Eiger en 1966,

fue el primer norteamericano en escalar su cara Norte.

10

M O N T A Ñ I S M O C O N N I Ñ O S

MONTANISMOninos CIERRE_1 28/02/12 17:51 Página 10

John Harlin III se crió en parte en Leysin en

los Alpes suizos, donde su padre, John Harlin II,

fundó el colegio International School of Moun-

taineering. Después de que su padre muriera

en la pared Norte del Eiger en 1966, John, que

tenía en aquel entonces nueve años, volvió con

su madre y su hermana a Estados Unidos. Ac-

tualmente, John es el editor del American Alpi-

ne Journal. Ha publicado varios libros sobre

montañas, alpinismo y viajes. Su obra The Eiger

Obsession: Facing The Mountain That Killed My

Father, donde cuenta la historia de su familia y su obsesión de toda una vida por

el Eiger, se ha convertido con el paso de los años en un impresionante bestseller

a nivel mundial. Como aventurero ha realizado descensos extremos esquiando

en telemark, ha abierto nuevas rutas y realizado descensos por ríos en Perú, Bo-

livia, Tíbet, Alaska, Canadá, en los Alpes y Estados Unidos. Cuarenta años después

de que su padre muriera en el Eiger, John Harlin III volvió en 2007 al Eiger y, en

homenaje a su padre, escaló la cara Norte acompañado por un equipo de cá-

maras IMAX de MacGillivray-Freeman Films. Fruto de ello es el impresionante y

a la vez emocionante documental Los Alpes, gigantes de la naturaleza. Hace poco,

John Harlin presentó junto con Suiza Turismo la película en el cine IMAX del

Shanghai Science and Technology Museum. John vive con su esposa Adele y

su hija Siena en Oregón y en Oaxaca (México).

11

P R Ó L O G O

MONTANISMOninos CIERRE_1 28/02/12 17:51 Página 11