MONTJUÏC Recintos Recintes Fairgrounds MONTJUÏCfolcomuns.firabcn.es/S028/MONTJUIC.pdfRECINTOS ·...

MONTJUÏC

Recintos | Recintes | Fairgrounds

MO

NT

JUIC

· M

ON

TJU

ÏC ·

MO

NTJ

UÏC

1

2 3

4 5

6 7

8

TR

AN

SPO

RT

ES ·

TRA

NSP

OR

TS ·

TRA

NSP

OR

T

Av. Rius i Taulet

1

5

76

4

38

Pg. de les Cascades

Gran Via de les Corts CatalanesPl. Espanya

Av.

Rei

na M

. Cri

stin

aC

. Mèxic

Av.

Nac

ions

Pl. Carles Buïgas

MONTJUÏC Y GRAN VÍAComo llegar | Com arribarHow to get here

CÓ

MO

LLE

GA

R ·

CO

M A

RR

IBA

R ·

HO

W T

O G

ET H

ERE

RECINTO MONTJÜIC | RECINTE MONTJÜIC

MONTJÜIC EXHIBITION CENTRE

METRO | METRO | BY METRO

Líneas 1 (roja) y 3 (verde), parada “España”Línies 1 (vermella) i 3 (verda) parada “Espanya”Lines 1 (red) and 3 (green), “Espanya” station

AUTOBÚS | AUTOBÚS | BY BUS

Líneas | Línies | Lines:

153, 157, 56, 57, 30, 109, 37, 9,91, 27, 79, 105,106, 165, 65, 13, 50

TREN | TREN | BY TRAIN

SANTS ESTACIÓ, SANTS Station1. Aeroport, Airport/L’Hospitalet - Mataró/Maçanet.2. St. Vincenç/Vilanova - Maçanet3. L’Hospitalet - Vic4. St. Vicenç/Vilafranca - Manresa

FERROCARRILES DE LA GENERALITAT


· S33, Pl. España / Can Ros· S4, Pl. España / Olesa· S8, Pl. España / Martorell-enllaç· R5, Pl. España / Manresa· R6, Pl. España / Igualada· Pl. España / Pl. Europa

SANTS ESTACIÓ Líneas 30 y 109Línies 30 i 109

Lines 30 and 109

Plaza España

SANTS ESTACIÓ Línea 3 (verde)Línia 3 (verda)Line 3 (green)

EspañaEspanya

“Espanya” station

CÓ

MO

LLE

GA

R ·

CO

M A

RR

IBA

R ·

HO

W T

O G

ET H

ERE

Girona/França

c. Sants

GRAN VIA

MONTJUÏC

Lleida/Tarragona

Sitges

Aeropuerto

Manresa

Mataró

Ronda del litoral (B10)

Gran Vía

Ronda del Mig

Ronda de dalt (B20)

Merid

ianaDiagonal

C31

C32

AP2

c. Sants

Paral·lel

C32

C31

C33

C58

BARCELONA

RECINTO GRAN VÍA | RECINTE GRAN VIA

GRANVIA EXHIBITION CENTRE

AUTOBÚS | AUTOBÚS | BY BUS

Líneas | Línies | Lines: 79

FERROCARRILES DE LA GENERALITAT


· S4, Pl. España / Olesa· S7, Pl. España / El Palau· S8, Pl. España / Martorell-enllaç· R6, Pl. España / Igualada· Pl. España / Pl. Europa

RESTAURACIÓN MONTJUÏC

Restauració | Restaurants

RES

TAU

RA

CIÓ

N ·

RES

TAU

RA

CIÓ

· R

ESTA

UR

AN

TS

Meda’s Beer (Pabellón, pavelló, hall 1)

Restaurant - buffet (Zona, zona, zone 8)

Natural Break (Pabellón, pavelló, hall 2)


Natural Break (Pabellón, pavelló, hall 2)

Meda’s Ready to Eat (Pabellón, pavelló, hall 4)

Meda’s Self (Pabellón, pavelló, hall 5)


Café Café (Pabellón, pavelló, hall 7)




L'Univers Gastronòmic (Pabellón, pavelló, hall 3) T 902233200

Bar & Beer y Tapas (Pabellón, pavelló, hall 3)

Fresh & Ready (Pabellón, pavelló, hall 3)

La Pausa Restaurante (Pabellón, pavelló, hall 3)

Alternativa Minimarket (Pabellón, pavelló, hall 3)

Bar & Beer y Tapas (Pabellón, pavelló, hall 3)

Alternativa Buffet (Pabellón, pavelló, hall 3)

Restaurante de la Plaça (Pabellón, pavelló, hall 3)

Vending

2

3

4

5

6

9

1

11

13

14

15

16

17

18

19

20

7

8

10

12

Av. Rius i Taulet

1

5

76

2

4

38

RES

TAU

RA

CIÓ

N ·

RES

TAU

RA

CIÓ

· R

ESTA

UR

AN

TS

Pg. de les Cascades

Gran Via de les Corts

CatalanesPl. Espanya

Av.

Rei

na M

. Cri

stin

a

Av. Paral·lel

Av.

Guà

rdia

Urb

ana

C. L

leid

a

C. M

èxic

Av.

Nac

ions

Av.

Fel

ix E

scal

es

Pl. Carles Buïgas

4

32

1

5

6

7

8 9

10

11

12

1314151617

18

19 20

MONTJUÏC


1

32

4 5

8

6 7


Lavabo entre plantasLavabo entre plantesBathroom between floors

2.0

REC

INT

OS

· REC

INTE

S ·

FAIR

GR

OU

ND

S

SALAS DE REUNIONES (capacidad)SALES DE REUNIONS (capacitat)MEETING ROOMS (capacity)

70

15070

300

3

Av. Paral·lel

Av. Rius i Taulet

C. L

leid

a

A B

C D

NIVEL CALLE | NIVELL CARRER | LEVEL STREET

C. L

leid

a


REC

INT

OS

· REC

INTE

S ·

FAIR

GR

OU

ND

S

2.1

Lavabo entre plantasLavabo entre plantesBathroom between floors

2.0

3.1

MONTJUÏC

Pabellón | Pavelló | HallPlaça Univers

3

1

32

4 5

8

6 7


3.0

REC

INT

OS

· REC

INTE

S ·

FAIR

GR

OU

ND

S

Av. Reina Maria Cristina

1

2

4

5


3.1R

ECIN

TO

S · R

ECIN

TES

· FA

IRG

RO

UN

DS


5.2

4.7

2.1

1.1

MONTJUÏC


1

32

4 5

8

6 7


4.2

4.4

4.3


4.1

4.0

REC

INT

OS

· REC

INTE

S ·

FAIR

GR

OU

ND

S

Av.

de

les

Nac

ions

Av. Rius i Taulet

Av.

Fel

ix E

scal

es

Av. Rius i Taulet

Av.

Fel

ix E

scal

es

Av.

de

les

Nac

ions

4.5

4.1

3.0


4.9 4.8


4.6 4.7

4.54.5

4.6 4.7R

ECIN

TO

S · R

ECIN

TES

· FA

IRG

RO

UN

DS

Av.

Fel

ix E

scal

es

Av. Rius i Taulet

Av.

de

les

Nac

ions

Av.

Fel

ix E

scal

es

Av. Rius i Taulet

4.4

3.1

4.7

Av.

de

les

Nac

ions

4.8

MONTJUÏC


1

32

4 5

8

6 7



5.0

5.1

REC

INT

OS

· REC

INTE

S ·

FAIR

GR

OU

ND

S



Av.

Riu

s i T

aule

t

Av. de les Nacions

Av.

Riu

s i T

aule

t

3

4.7

11 12



5.2

5.3

REC

INT

OS

· REC

INTE

S ·

FAIR

GR

OU

ND

S

Palacio de congresosPalau de congressosConference hall



Av.

Riu

s i T

aule

tA

v. R

ius

i Tau

let

Av. de les Nacions

Av. de les Nacions

4

3

8

6 5

7

9


251

2505

509

252

3206

9011

1503

1.6507

9012

904

1308

2

1

Sala VIP’S

MONTJUÏC


1

32

4 5

8

6 7

6.0

6.1

REC

INT

OS

· REC

INTE

S ·

FAIR

GR

OU

ND

S

Pg. d

e le

s C

asca

des

Av. de la Guàrdia Urbana

Pl. Marquès de Foronda

Pl. de les Cascades


80A 60B

SalaProtocol

MONTJUÏC


1

32

4 5

8

6 7

7.17.0

REC

INT

OS

· REC

INTE

S ·

FAIR

GR

OU

ND

S

Pg. d

e le

s C

asca

des

Pl. Marquès de Foronda

Pl. de les Cascades


80A

MONTJUÏC


1

32

4 5

8

6 7

8.0

REC

INT

OS

· REC

INTE

S ·

FAIR

GR

OU

ND

S

Av.

Rei

na M

aria

Cri

stin

a

Pl. Espanya

C.

Mèx

ic

EMERGENCIAS

Emergències | Emergency

EMER

GEN

CIA

S · E

MER

GÈN

CIE

S · E

MER

GEN

CY

MEDIDAS DE ACTUACION EN CASO DE EMERGENCIAQUÉ HACER EN CASO DE EMERGENCIA· No pierda la calma. No propague el pánico.· Informe al personal de Fira de Barcelona, al Centro de Control:

Montjuïc 932 333 100 - Granvia: 932 33 4 100 ó utilizando los pulsadoresde emergencias.

· No obstruya las salidas de emergencia.

CÓMO EVACUAR EL ÁREA· Diríjase sin correr por las vías de evacuación hacia las puertas de

emergencia.· Siga las instrucciones dadas por megafonía y por el personal de emer-

gencia (uniformado).· No utilice los ascensores.· Permanezca en la zona de reunión señalada por el personal de evacuación

y espere instrucciones.

NECESITAMOS SU COLABORACIÓN· Informe inmediatamente al servicio de seguridad (vigilantes uniformados

o a los teléfonos Montjuïc 932 333 100 - Granvia 932 334 100) de cualquier objeto, situación o detalle que, a su juicio, pueda tenertrascendencia grave para la seguridad de las personas y/o de las cosas.

MESURES D’ACTUACIÓ EN CAS D’EMERGÈNCIAQUÈ CAL FER EN CAS D’EMERGÈNCIA· No perdi la calma. No propagui el pànic.· Informi al personal de Fira de Barcelona, al Centre de Control: Montjuïc 932 333 100 - Granvia: 932 334 100 o utilitzant els botons d’emergències.

· No obstrueixi les sortides d’emergència.

COM EVACUAR L’ÀREA· Dirigeixi’s sense córrer per les vies d’evacuació cap a les portes d’emergència.· Segueixi les instruccions donades per megafonia i pel personal d’emergència(uniformat).

· No utilitzi els ascensors.· Romangui a la zona de reunió senyalada pel personal d’evacuació i esperiinstruccions.

NECESSITEM LA SEVA COL·LABORACIÓ· Informi immediatament al servei de seguretat (vigilants uniformats oals telèfons Montjuïc 932 333 100 - Granvia 932 334 100) de qualsevolobjecte, situació o detall que, al seu parer, pugui tenir transcendènciagreu per la seguretat de les persones i/o de les coses.

ACTIONS TO TAKE IN THE EVENT OF AN EMERGENCYWHAT TO DO IN CASE OF EMERGENCY· Stay calm. Avoid spreading panic.· Inform Fira de Barcelona personnel and call our Control Center at:

Montjuic: 932 333 100 - Granvia: 932 334 100, or use the emergency buttons.

· Do not block the emergency exits.

EVACUATING THE AREA· Use evacuation routes to reach the emergency exits. Walk, do not run.· Follow the instructions given over the public address system, and by uniformed

emergency personnel.· Do not use elevators/lifts.· Remain at the specified Meeting Point and await instructions.

WE NEED YOUR CO-OPERATION· Immediately inform our Security Department (uniformed guards or by tele

phone: Montjuic 932 333 100 - Granvia 932 334 100) of any object, situation,or incident which in your opinion might have serious security implications.

MONTJUÏC Recintos Recintes Fairgrounds MONTJUÏCfolcomuns.firabcn.es/S028/MONTJUIC.pdfRECINTOS ·...

Documents

Transcript of MONTJUÏC Recintos Recintes Fairgrounds MONTJUÏCfolcomuns.firabcn.es/S028/MONTJUIC.pdfRECINTOS ·...