MONUMENTO A LOS BOMBEROS MÁRTIRES DE VALPARAÍSO.

Una obra del escultor Nicanor Plaza

Manuel Romo Sánchez1

manuel.romo@gmail.com Director de la revista “Archivo Masónico”. E-mail:

1

empresa de París. Fundición Thiébaut & Fils, prestigiosa encargando el trabajo en metal a la iniciativa y Plaza viajó a Europa

En 1874 se pudo dar inicio a la

encomendó la misión al célebre escultor construyendo un monumento y inmortalizar el recuerdo de sus mártires La Primera Compañía quiso

Blackwood, Guillermo 2º Lawrence y Compañía de Bomberos, Alexander

Tres voluntarios de la Primera humeantes del grueso murallón”. sepultándolos entre los restos aún encontraban en el interior del edificio, Lawrence y Rodríguez que se sobre los infortunados Blackwood, orientado a la calle El Almendro, cayó cuando un inmenso murallón de adobes había alcanzado a llegar hasta ésta, bomba y tratar de reparar la falla. No

ra dirigirse a la abandonó el recinto pamotivo por el cual, el sargento Budge mecánicamente, por su arduo trabajo, bomba “La americana” falló encontraban en esa faena, cuando la de la Aduana con El Almendro. Se ingresar con un potente chorro por Calle Blackwood, Lawrence y Rodríguez, junto a tres bomberos, los voluntarios

Primera Compañía, don Carlos Rowsell, aún ardían. En efecto, el capitán de la se procedió a remojar escombros que “Alrededor de las 6 de la mañana

se inició en la Quebrada del Almendro y un incendio de grandes proporciones que El 24 de febrero de 1869, hubo

que destruyó varias construcciones.

ordenó al sargento don Teodosio Budge,

Eduardo Rodríguez, perdieron la vida. 2

chileno Nicanor Plaza.

3

a engrosar la caja del monumento”.rifas y banquetes, cuyos saldos pasaban extraordinarios, tales como conciertos, mensuales, y de incorporación, y los recursos ordinarios, como son las cuotas proyecto: “han debido echar mano de sus mil pesos que se llevaba gastado en el logrado reunir con esfuerzo los cuatro La Primera Compañía había del banco de David Thomas. que se acentuaba por la quiebra reciente afectaba gravemente al país, problema de dinero por la crisis económica que

mora era la falta . La causa de la deel cajón que contiene el monumento abandonado a la subida del cementerio, a que se encuentra completamente el monumento. “Hace ocho o diez meses cierta inquietud por la demora en instalar

En el mes de noviembre había artista durante los meses siguientes.

. A esto se abocó el pedestal en su tallerque estaba en Santiago, que esculpiera el Se encomendó a Nicanor Plaza, de unos cinco metros”.

altura total será de unos 2 ½ metros, laese sitio dentro de un cajón. Su altura es honor. Al presente está descansando en

ado el sitio de donde ya tiene arreglfrente de la plazoleta de la calle de Elías

“El monumento será colocado al La prensa informó:

vapor británico El 28 de mayo de 1877 llegó la

La Patria, Nº 3327, Valparaíso, 11 junio 1874. Archivo Masónico Nº7, 1º noviembre 2005. masón del Cuerpo de Bomberos de Valparaíso”. Ver “Alexander Blackwood. Primer mártir

2

3

estatua a bordo del Iberia, que había zarpado de Liverpool4.

5

6

(…)”7

8

1877. La Patria, Nº4368, Valparaíso, 6 noviembre

1877. La Patria, Nº4367, Valparaíso, 5 noviembre El Deber, Nº 566, Valparaíso, 7 junio 1877. La Patria, Nº 4240, Valparaíso, 5 junio 1877. La Patria, Nº4234, Valparaíso, 29 mayo 1877.

4

5

6

7

8

a la izquierda del calle de Elíasplazoleta, mirada desde abajo, tenía la Plazuela o Plaza de los Bomberos. Esta comenzó a llamar desde entonces la

, en un lugar al que se quebrada de ElíasOrden, actual Aníbal Pinto, por la unos cuantos metros de la Plaza del En la subida del cementerio, a la municipalidad para tal objeto: colocar el pedestal en el sitio donado por esculpidas y comenzó de inmediato a Valparaíso trayendo las piedras de 1878 llegó Nicanor Plaza a

Por fin, el sábado 16 de febrero

(Postal de C. Kirsinger y Cía.) Se aprecia la estatua al costado izquierdo de la imagen

Ubicación original del monumento.

9

10

base y parte del zócalo con “El primer cuerpo presenta la

descansar sobre una obra de piedra de un hace que en su parte anterior tenga que plano perfectamente horizontal, lo que pues el pedestal fue construido para un centímetros, o mejor dicho, 6 metros, una altura total de 5 metros 86 los 2 metros 50 centímetros del grupo, centímetros. Estas medidas hacen con el cuarto, 54; total: 3 metros, 36 cent.; el segundo, 0,95; el tercero 0,82; y cuerpos: el primero mide 1 metro 5 Europa. Esta obra consta de de cuatro pensar en hacer encargos de piedra a mismo género. No es, pues, necesario surtido de material para varias obras del tallado en piedra de Pelequén, que ya ha “El pedestal es un lindo trabajo, La prensa expresó:

le Tubildad a su espectador y la cal

año anterior. Balmaceda, fusilado el opositor al gobierno de

Cumming a partir de 1892, en homenaje a un La Quebrada de Elías fue nombrada Ricardo

lo que es un error). monumento estuvo emplazado en el cementerio, 1878. (Diversas fuentes han señalado que el 1878; Id., Nº15.265, Valparaíso, 25 febrero El Mercurio, Nº15.259, Valparaíso, 18 febrero

9

10

derecha.

pie de altura.

inscripción es debida a don Guillermo “Esta sencilla y elocuente

A LOS QUE ASÍ MURIERON HOMBRES, HONRAD VÍCTIMAS FUERON;

CUMPLIENDO SU DEBER,

EL 24 DE FEBRERO DE 1869. MUERTOS EN EL SERVICIO

una gran plancha de bronce, con la lienzo frontal figura Rodríguez. En el

en el lienzo posterior el de don Eduardo nombre de don Alejandro Blackwood, y encuentra a la izquierda el retrato y el Lawrence; en la misma forma se en letras de bronce, de don Guillermo 2º retrato y el nombre, en leyenda circular y derecha sostiene un medallón con el y de orden compuesto. El lienzo de la sus esquinas unas columnitas de bronce “El cuerpo central presenta en demás características del monumento: metros y 5 centímetros y se señalaron las la base era bastante ancha, midiendo 2 A esta descripción se agregó que

nombres de los héroes y la fecha de la letras de relieve y de bronce dorado los mismo material donde campearán en compuesto, y un gran medallón del columnitas de bronce de orden “En el centro se colocará unas

cornisamento triple, con un ancho listón presenta el descanso del grupo, sobre un talladas, de graciosa forma; y el cuarto liso; el tercero está festonado por flores

l pedestal, es todo que forma el centro decanaletas de exquisito gusto; el segundo, molduraciones circulares, alternadas en

tallado en canales verticales.

inauguración”.11

siguiente leyenda:

––

––

Matta, el cantor de Freire.

templo del Espíritu Santo. de la Victoria y cortejo oficial hacia el “A las 2, formación en la plaza Intendencia. canciones chilena y argentina en la “A las 12 A. M. salva y monumento de los bomberos. “A las 10, inauguración del embanderación y diana general. “Al salir el sol, salvas,

oficial del natalicio comenzó con la De esta forma, el programa Chile, precisamente en la misma fecha. José de San Martín, el libertador de cien años del nacimiento del general dispusiera que Valparaíso celebrase los antes de la ceremonia, el gobierno Quiso la fortuna que pocos días

aniversario del martirio de sus que se conmemoraría un nuevo domingo 24 de febrero de 1878, fecha en que el monumento fuese inaugurado el

, la cual dispuso la Primera Compañíaque fueron reunidos en su totalidad por sumó un total de cuatro mil pesos, los El costo de esta obra de arte quien la ha merecido’.”Horacio y significan: ‘Ostente la palma Las últimas palabras son de PALMAM, QUI MERUIT FERATBomberos, “Bomba Americana”. –– inscripción: ‘Primera Compañía de carga en letras de oro la siguiente mangueras, una tabla de bronce, que izquierda sostiene sobre un rollo de BOMBA AMERICANA; con su mano entre cuyos pliegues se divisa la leyenda sostiene el estandarte de dicha compañía, 1ª compañía. En su mano derecha estatua de un bombero, con el traje de la “Sobre el pedestal se eleva la

1878. La Patria, Nº4460, Valparaíso, 21 febrero

11

’.

12

13

voluntarios.

inauguración de la obra de arte:

1878. El Mercurio, Nº15.263, Valparaíso, 22 febrero La Patria Nº4463, Valparaíso, 25 febrero 1878.

12

13

miradas del público. envolvió en lonas para cubrirlo de las

el monumento y lo terminó de montar El 21 de febrero, Nicanor Plaza

Justicia; y las de la Guardia y Artillería Navales y 2º de línea, en la Plaza de la

respectivo: las de tocarán en su lugar A las 8 y media, todas las bandas simulacro de combate en la bahía. “A las 6 y media P. M.,

“A las 3, desfile de tropas por desde la plaza. dicho templo, acompañado con salvas

Te Deum “A las 2 y media, , en

frente a la Intendencia.

de Marina en la plaza de la Victoria”14.

forman el cuerpo de bomberos de esta reinado entre todas las compañías que

d que siempre han de unión y fraternida “Contando con los sentimientos

Blackwood ocurrida en el incendio de Edmundo Rodríguesus miembros Guillermo 2º Lawrence, monumento a la lamentable muerte de esta compañía inaugurará un modesto aniversario del 24 de febrero de 1869, “El domingo próximo, “Señor Director: de Valparaíso: siguiente carta a las demás Compañías Compañía de Bomberos dirigió la Ese mismo día, la Primera

Firma de Nicanor Plaza en la base de la

escultura

z y Alejandro

ese día.

espectadores”.la quebrada, cubiertos completamente de edificios, caminos y cerros que forman luego los balcones y techos de los alrededores del monumento, viéndose llegó la comitiva, “se colocó a los

car el acto. Cuando que se iba a verifimuchedumbre apostada en el lugar en el desfile ya había una gran En el momento en que se inició compañías.Las escaleras eran de las 4ª y 5ª festonado por banderas y gallardetes”. sociedad, y todo el arco aparecía escalas figuraba el escudo de la triángulo superior del frontón. Bajo esas en la parte superior formaban el escaleras laterales, una central, y dos que bomberos”. El arco “constaba de cuatro servía de portada al monumento de los Elías se armó un arco de triunfo “que

la quebrada de A la entrada decopiosamente. anteriores que había llovido soleado, a diferencia de los días El día domingo 24 amaneció

Antonio G. Cornish, Ch. L. Rowsell, director.

consideración, nos suscribimos de usted, “Con sentimientos de toda compañía. media de la mañana en el cuartel de esta “La formación será a las nueve y solemne acto de ese día. preside, que nos acompañe en el compañía que usted tan dignamente ciudad, nos permitimos solicitar de la

1878. La Patria, Nº4462, Valparaíso, 23 febrero

14

señor director, obsecuentes servidores.

secretario”.15

16

17

1878. El Mercurio, Nº15.265, Valparaíso, 25 febrero

1878. La Patria, Nº4463, Valparaíso, 25 febrero

1878. El Mercurio, Nº15.264, Valparaíso, 23 febrero

15

16

17

almuerzo”.lugar hasta después de un espléndido pero la de los amigos no debía tener “Esta era la despedida oficial,

a despedirse de la 1ª compañía en su intendente, y fueron el cortejo del señor

bomberos acompañaron hasta el palacio “Terminados los discursos, los habría parecido más honorable. colocarlas bajo una carpita, lo que les sol de 26 grados; nada habría costado entusiasmo bajo los rayos de fuego de un académico aquello de mantener su posible, pero nos pareció poco

a todo lo honroso monumento. Ello serícolocadas a ambos costados del de notables ocupaban las sillas de honor señor intendente y su cortejo municipal y “Durante todo este tiempo el debidamente aplaudidos.

abajo y que fueran que insertamos más comisionados pronunciaron los discursos “A continuación, los oradores

tonos mayores y menores; es la firma del las que es una necesidad alternar los escalas ascendentes y descendentes, y en efectos de cantos encontrados con

estrofas presentan siempre aquellos las pomposas introducciones y cuyas pluma del maestro que se complace en ejecución, habríamos conocido esa maestro. Aún sin verlo dirigir la

chetti es todo un sabido que el señor Samerece especial recomendación, es compañía. La parte musical del himno señor Mardones, voluntario de la 10ª Sachetti. La letra del himno es obra del circunstancia por el profesor don Pedro compuesto expresamente para la de Navales, un hermoso himno alemán con acompañamiento de la banda cantado a continuación por el coro señor Altamirano la estatua, y siendo principio a la ceremonia, descubriendo el “Después de las diez y ½ dio las compañías 1ª, 2ª, 3ª, 4ª y 5ª. Santiago, seguidos de delegaciones de comandante del cuerpo de bomberos de Rowsell y José Besa, superintendente y última marchaban los señores Carlos 9ª, 10ª y 1ª. Entre los miembros de esta orden siguiente: 2ª, 3ª, 4ª, 5ª, 6ª, 7ª, 8ª, nombre posible para esta plazuela), en el Bomberos (creemos que es el único “El cortejo llegó a la plazuela de oficial. municipalidad que formaban el cortejo intendente y los miembros de la palacio para acompañar al señor de Santiago se apostaron frente al compañías de Valparaíso y los delegados “A las diez y cuarto todas las preferencia.

bía el honor de la mártires, se le dela fiesta conmemorativa de sus hijos ‘Bomba Americana’ era la iniciadora de

ado de reunión; la Este era el punto obligla 1ª compañía ‘Bomba Americana’.

las compañías de bomberos se dirigían al “A las diez de la mañana, todas

El diario La Patria describió el acto con estas palabras:

cuartel general, donde tiene su residencia profesor.18

cuartel respectivo.

19

1878. La Patria, Nº4463, Valparaíso, 25 febrero

Valparaíso, en 1876. aniversario del cuerpo de bomberos de Unión”, había sido estrenado para celebrar el 25º

Nota: Este himno, titulado “Himno a la

18

19

Traslados de la estatua

Foto en Ugarte, Valparaíso 1536-1910. Al pie se aprecia la placa con los nombres de otros mártires

tatua de los bomberos. Hay además una fuente”.jardines, en cuyo vértice se alza la esgran espacio de terreno eriazo. En seguida de él hay una plazuela triangular con pequeños

enida del Brasil, por su lado poniente, existe un “Plaza de los Bomberos.- Al comienzo de la AvEl monumento en la plazoleta de Av. Brasil y Av. Blanco

.

20

Op. cit., p. 52.

20

la calle de Cóndell en 1906: J. R. su abnegación pereció en un incendio de recuerdo del voluntario de la 9ª que por “Falta sólo colocar una lápida en esto último: Ugarte Yávar agrega respecto a Incendio 15 Junio.- 20 Junio de 1895. Alfredo Barrios.- 1ª Compañía.- Mayo de 1894. Alfredo Bilbao.- 7ª Compañía.- 4 Septiembre de 1881. Vicente Forno.- 6ª Compañía.- 25 Noviembre de 1858. Eduardo Farley.- 1ª Compañía.- 13 de Valparaíso: con los nombres de los demás mártires plancha de mármol al pie del pedestal Antes de 1906 se colocó una además una fuente”.se alza la estatua de los bomberos. Hay con pequeños jardines, en cuyo vértice seguida de él hay una plazuela triangular gran espacio de terreno eriazo. En Brasil, por su lado poniente, existe un “Al comienzo de la Avenida del En otra parte señala: Brasil, frente a la calle de Melgarejo”.de la calle de Blanco con la Avenida del ha arreglado de ex – profeso en la unión también de su sitio a una plazuela que se Ricardo Cumming, ha sido trasladada nombre en la subida de la Avenida que se encontraba en la plazuela de su “Estatua de los bomberos.- La Ugarte Yávar expresaba en 1910:

Valparaíso, ésta ha sido trasladada en Como muchas de las estatuas de

varias oportunidades.

21

22

Cordero”.23

agregar que parte de la construcción ares. A esto hay que vehículos de particul

frente de la estatua se estacionan carece permanentemente de ella y al como debiera, pues el espejo de agua donde se ubica el monumento no luce

Es de lamentar que el entorno de noviembre de 1858. de ellos, Eduardo Farley, fallecido el 13 su fundación, partiendo por el primero cuerpo de bomberos de Valparaíso desde de todos los mártires que ha tenido el En su parte frontal consigna los nombres amplio, con un espejo de agua al frente. formando parte de un conjunto más apoya sobre un pedestal de hormigón,

En la actualidad la escultura se con los versos de Guillermo Matta.los tres mártires y la plancha de bronce de bronce donde estaban representados también desaparecieron los medallones

Italia, y al Parque Pedro Montt, frente escultura a la Av. cuando se trasladó la

trabajado por Nicanor Plaza desapareció Como se ha visto, el pedestal

su actual ubicación, Av. Brasil con En agosto de 1970 fue llevada a

Op. cit., p. 60. Op. cit., pág. 52.

Valparaíso, Imprenta Minerva, 1910, pág. 59. ca, comercial y social. 1910. Recopilación históri

Juan de D. Ugarte Yávar. Valparaíso 1536-

21

22

23

El monumento actual

Freire.24

moderna está quebrada.

Inacap, 2010. Valparaíso Patrimonio cultural". Valparaíso,

Luis Díaz Valenzuela: "Monumentos.

24

mediados de 1931, a la Av. Pedro Montt, a un costado del Parque Italiaco y Brasil, el monumento fue trasladado, a Desde la plazoleta que unía las avenidas Blan

El monumento en la plazoleta de Av. Brasil y Av. Blanco, años después de su instalación

25.

(Como se aprecia, el pedestal original fue cambiado por otro)

En Av. Pedro Montt, frente al Parque Italia

de Bomberos de Valparaíso). es (Historiador de Valparaíso) y a Roberto López Miranda (10ª Cía. Agradecimientos a Samuel León Cácer

e día se anuncia su próximo traslado). La Unión, Valparaíso, 9 abril 1931. (Est

25

El monumento en la actualidad (2011)