Moto_X_UG_ES_68017616005A[1]

Redes sociales Navegacin Fotos y vdeos

Llamadas Contactos

Temas principales Buscar temas

Control y personalizacinComencemos Pantalla principal y aplicaciones

Seguridad

Escritura

q w e r t y4 5 61 2 3

Localizacin

44 West Street

Mensajes

Seguridad

De un vistazo

Desea ms?Trabajo Conexiones y transferencias

Msica

Solucin de problemas

Libros

LISTAS DE REPRODUCCIN

N1

www.

Gmail Google+

Moto Xelija un tema, encuentre lo que necesita

Atrs Siguiente

Men Ms

De un vistazoun vistazo rpido

Primeros pasosEl nuevo Moto X tiene una pantalla con brillo que va de extremo a extremo. Su diseo se adapta perfectamente a la mano. Y, adems, rara vez necesitar cargarlo.

Nota: es posible que su telfono tenga un aspecto diferente.

Play StoreGoogle

Conector de auriculares

(opcional)

Teclas de volumenPulse la tecla para bajar el volumen + tecla de encendido para hacer una captura de la pantalla.

Tecla de encendido

Bandeja de tarjeta nano

SIM

Conector micro USB/ cargador

Micrfono

Consejos y sugerencias Inicio: introduzca la tarjeta nano SIM. Cargue el telfono. A

continuacin, inicie sesin en Google. Consulte Comencemos.

Temas principales: le basta con una lista rpida de las cosas que puede hacer el telfono? Consulte Temas principales.

Ms: puede encontrar respuesta a todas las preguntas que le surjan sobre el telfono en el mismo telfono. Toque Aplicaciones > Moto Care. Desea ms? Consulte Obtencin de ayuda.

Nota: es posible que algunas aplicaciones y funciones no estn disponibles en todos los pases.

Este producto cumple con las guias nacionales e internacionales de exposicin a ondas de radio (conocidas como SAR), cuando toca su cabeza de

manera normal o cuando se tiene puesto o se lleva a una distancia de 2,5 cm de su cuerpo. Las guias SAR incluyen un margen de seguridad considerable destinado a garantizar la seguridad de todas las personas, independientemente de su edad o salud.

De un vistazo Primeros pasos Temas principales

Atrs Siguiente

Men Ms

De un vistazo

Temas principalesVea lo que el telfono puede hacer.

Personalizar su telfono: consulte Redecoracin de la pantalla principal.

Hacer un cambio rpido: consulte Ajustes rpidos.

Conectarse: consulte Navegacin.

Explorar: consulte Google Play.

Buscar aplicaciones: consulte Descarga de aplicaciones.

Redes sociales: consulte Redes sociales.

Buscarlo por s mismo: consulte Ubicacin y navegacin.

Tomar una foto: consulte Toma de fotos.

Conectarse a una Wi-Fi: consulte Redes Wi-Fi.

Ver una pelcula: consulte Play Movies.

Proteger su telfono: consulte Bloqueo de pantalla.

Ver tutoriales interactivos guiados: consulte Moto Care.

Obtener toda la ayuda que necesita: consulte Obtencin de ayuda

Consejos y sugerencias Intuitivo: para empezar a usar el dispositivo enseguida,

toque Aplicaciones > Moto Care para obtener tutoriales interactivos.

De un vistazo Primeros pasos Temas principales

Atrs Siguiente

Men Ms

Comencemospuesta en marcha

Introduccin de tarjeta SIMIntroduzca la tarjeta SIM, cargue el telfono y encindalo.

(Es posible que la tarjeta SIM ya est en el telfono. Si es as, simplemente cargue el telfono y encindalo).

Precaucin: antes de usar el telfono, lea la informacin de seguridad, normativa y legal que se incluye con el producto.

Utilice la herramienta para extraer la bandeja de la tarjeta SIM.

Coloque la tarjeta nano SIM en la bandeja.

Vuelva a introducir de nuevo la bandeja en el telfono.

1

3Encienda el telfono.

Mantenga pulsada la tecla de encendido hasta que la pantalla se ilumine.

SIM

Introduzca la tarjeta SIM.

3 H

Cargue el telfono,si es necesario.CCCCCCC

2

Consejos y sugerencias Herramienta y bandeja de tarjeta SIM: la bandeja de la

tarjeta SIM se encuentra en el lateral del telfono. Presione con la herramienta con forma de llave incluida en la caja del telfono introducindola en el orificio pequeo de la bandeja de la tarjeta SIM para abrirla. Coloque la tarjeta nano SIM en la bandeja. (Asegrese de que la esquina cortada de la tarjeta SIM coincida con la esquina cortada de la bandeja.) Alinee la bandeja e insrtela con cuidado dentro del telfono.

Tecla de encendido: para suspender o activar la pantalla, pulse la tecla de encendido. Para encender o apagar el telfono, mantngala pulsada.

Batera: para aprovechar al mximo la batera, consulte Duracin de la batera.

Advertencia: no intente extraer o sustituir la batera, ya que puede daarla y provocar quemaduras y lesiones. Si el telfono deja de responder, intente reiniciarlo: mantenga pulsadas la tecla de encendido y la tecla para bajar el volumen hasta que la pantalla se apague y el telfono se reinicie.

Comencemos Introduccin de tarjeta SIM Duracin de la batera Inicio de sesin Del telfono viejo al nuevo Google Play

Atrs Siguiente

Men Ms

Comencemos

Duracin de la bateraEl telfono es como un pequeo ordenador, le permite acceder a una gran cantidad de informacin y aplicaciones a velocidad extremadamente rpida. En funcin de lo que utilice, el telfono puede consumir mucha energa.

Para ver qu est consumiendo batera, toque Aplicaciones > Ajustes > Batera. Para establecer reglas automticas y ahorrar energa, toque Aplicaciones > Assist. Consulte Motorola Assist.

Consejos y sugerenciasPara que la batera dure ms entre carga y carga, puede reducir:

La grabacin y visualizacin de vdeos, la reproduccin de msica o la toma de fotografas.

Los widgets que transmiten informacin a la pantalla principal como, por ejemplo los widgets de noticias e informacin meteorolgica.

Cuentas en lnea sin usar que ha registrado: toque Aplicaciones > Ajustes. En CUENTAS, toque la que desea eliminar y, a continuacin, toque Men > Eliminar cuenta.

Uso del Wi-Fi y Bluetooth: pulse Aplicaciones > Ajustes, y despus pulse el botn que hay al lado de

Wi-Fi o Bluetooth para apagarlos ( ) cuando no los necesite.

Uso del GPS: toque Aplicaciones > Ajustes > Ubicacin > (en la parte superior).

Brillo de la pantalla: toque Aplicaciones > Ajustes > Pantalla > Brillo > (deslice el valor ms bajo hacia la izquierda).

Reduccin del tiempo de espera de la pantalla: toque Aplicaciones > Ajustes > Pantalla > Suspender > (valor ms bajo).

NO

NO


Atrs Siguiente

Men Ms

Comencemos

Inicio de sesinSi usa Gmail, ya tiene una cuenta de Google. Si no es as, puede crear una cuenta ahora. Inicie sesin en la cuenta de Google para ver sus contactos, citas, fotos y muchos otros elementos.

Seleccione su idioma y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para empezar.

No

S

Tienes Google?

Tienes una cuenta de Google?

Si usas Gmail, la respuesta es S.

Contactos, citas, fotos y mucho ms. Inicie sesin para verlo todo.

Consejos y sugerencias Red Wi-Fi: para obtener un acceso ms rpido a Internet,

desplace la barra de estado hacia abajo y toque > Wi-Fi.

Reiniciar: en el caso improbable de que el telfono deje de responder a los toques y a las teclas, intente reiniciarlo. Para ello, mantenga pulsada la tecla de encendido hasta que el telfono se apague y se reinicie. Si fuese necesario, mantenga pulsada la tecla de encendido para volver a encender el telfono.

Cuentas: para aadir, editar o eliminar cuentas, toque Aplicaciones > Ajustes. En CUENTAS, toque + Aadir cuenta para aadir una. O toque una cuenta > Men > Eliminar cuenta para eliminar una del telfono, si se le permite. Para configurar las cuentas de correo electrnico, consulte Correo electrnico.

Para obtener ayuda sobre su cuenta de Google, vaya a www.google.com/accounts.

Contactos: tiene diversas formas de obtener los contactos del telfono anterior. Si el telfono anterior tambin era Android y utilizaba la funcin de copia de seguridad y restauracin de Android, los contactos aparecern automticamente en el telfono nuevo. De lo contrario, use la aplicacin Migracin de Motorola de Del telfono viejo al nuevo. O visite www.motorola.com/transfercontacts.

Nota: este telfono admite aplicaciones y servicios que pueden utilizar una gran cantidad de datos, de modo que asegrese de que su plan de datos satisface sus necesidades. Si desea ms informacin, consulte con su operador.


Atrs Siguiente

Men Ms

Comencemos

Del telfono viejo al nuevoLe garantizamos que traspasar las fotos, la msica, el historial de SMS y llamadas y otras opciones del telfono Android antiguo al nuevo terminal es muy sencillo.

En el telfono Android antiguo, descargue la aplicacin Migracin de Motorola en Google Play para empezar. A continuacin, en el telfono nuevo, toque Aplicaciones > Migracin de Motorola y siga las instrucciones que aparecen en pantalla.

Nota: para poder realizar la migracin, la msica no debe estar protegida con DRM. Al iniciar sesin en su cuenta de Google, se realiza la migracin de sus aplicaciones.

Cambia de lo antiguo a lo nuevo.

Copia el contenido de tu telfono antiguo al nuevo en solo unos minutos.

Este es el telfono nuevo o el antiguo?

Migracin de Motorola Consejo: no hace falta realizar la migracin justo despus de configurar el Moto X, se puede hacer en cualquier momento ms adelante.

Antiguo

Nuevo

Consejos y sugerencias Durante la migracin, puede seguir usando el telfono.

Al iniciar sesin en su cuenta de Google, se realiza la transferencia de sus aplicaciones.


Atrs Siguiente

Men Ms

Comencemos

Google PlayGoogle Play es una experiencia de contenido digital de Google donde podr encontrar y disfrutar de su msica, pelculas, programas de TV, libros, y aplicaciones y juegos para Android favoritos. Aqu podr acceder a todo el entretenimiento: puede acceder desde Internet o desde el dispositivo Android y todo el contenido estar disponible inmediatamente en todos los dispositivos que utilice.

Play Music Play Books

Play Games

Nota: el contenido puede variar en funcin del pas.

Aplicaciones

Play Movies

Play Store

Consejos y sugerencias Obtener ms informacin sobre los productos de Google:

consulte www.google.com/about/products.

Iniciar sesin o abrir una cuenta de Google: visite www.google.com/accounts.

Ayuda de Google: consulte www.google.com/support.

Descargar aplicaciones de Android: toque Aplicaciones > Play Store.

Acceder a todos los archivos en la nube: consulte La nube.

Nota: este telfono admite aplicaciones y servicios que pueden utilizar una gran cantidad de datos, de modo que asegrese de que su plan de datos satisface sus necesidades. Si desea ms informacin, consulte con su operador.


Atrs Siguiente

Men Ms

Pantalla principal y aplicacionestiene acceso rpido

Inicio rpido: pantalla principal y aplicacionesLa pantalla principal aparece al encender el telfono o tocar Inicio .

Tocar: todo es cuestin de tacto. Gestos sencillos y teclas tctiles para usar el telfono.

Bsqueda: escriba texto en el cuadro de Bsqueda de Google que aparece en la parte superior de la pantalla principal o toque para buscar por voz.

Lista de aplicaciones y widgets: para ver todas sus aplicaciones y widgets, pulse Aplicaciones . (Para ver los widgets, toque WIDGETS en la parte superior).

Play StoreGoogle

Deslizar hacia la izquierda o derecha para ver ms paneles.

Accesos directosTocar para abrir.

FavoritosTocar para ver todaslas aplicaciones y widgets.

Deslizar hacia abajo para ver los ajustes y notificaciones.

Hablar o escribir para buscar.

Consejos y sugerencias Pginas: para aadir o mostrar otras pginas de accesos

directos y widgets, deslcese por la pantalla principal a la izquierda o a la derecha.

Ajustes: para abrir rpidamente los ajustes, desplace la barra de estado hacia abajo y toque > .

Desinstalar: para desinstalar aplicaciones, toque Aplicaciones , mantenga pulsada una aplicacin y, a continuacin, arrstrela a Desinstalar (si est disponible).

Pantalla principal y aplicaciones Inicio rpido: pantalla principal y

aplicaciones Redecoracin de la pantalla principal Moto Care Buscar Estado y notificaciones Descarga de aplicaciones Cuidado de sus aplicaciones Actualizacin del telfono

Atrs Siguiente

Men Ms

Pantalla principal y aplicaciones

Redecoracin de la pantalla principalPara acceder rpidamente a sus cosas favoritas, personalice su pantalla principal del modo que desee.

Cambiar el fondo de pantalla: para elegir el fondo de pantalla, mantenga pulsado un punto vaco de la pantalla principal.

Crear grupos de accesos directos: puede agrupar los accesos directos de las aplicaciones en la pantalla principal para organizarlos.

Para crear un grupo de accesos directos en la pantalla principal, arrastre un acceso directo sobre otro. Aada ms accesos directos arrastrndolos sobre el primero. Para asignar un nombre al grupo, tquelo y escriba un nombre bajo las aplicaciones.

Aadir widgets y accesos directos: toque Aplicaciones , mantenga pulsada la aplicacin o widget y arrstrelo a una de las pginas de la pantalla principal. Para ver todas las aplicaciones y widgets, toque Aplicaciones y deslice el men a la izquierda o toque APLICACIONES o WIDGETS en la parte superior.

Consejo: algunas aplicaciones incluyen widgets. Para descargar las aplicaciones, toque Aplicaciones >

Play Store.

Cambiar el tamao de los widgets: para cambiar el tamao de un widget, mantngalo pulsado hasta que note una vibracin y, a continuacin, sultelo. Arrastre los crculos de color azul que aparecen en los bordes para cambiar el tamao.

Mover o eliminar widgets y accesos directos: mantenga pulsado un widget o un acceso directo hasta que note una vibracin y, a continuacin, arrstrelo hasta otro lugar u otra pgina, o hasta la parte superior de la pantalla para eliminarlo.

Tonos y ms: para obtener ms informacin sobre la personalizacin, consulte Control y personalizacin.

Moto CareCmo se hace? Ver un tutorial. Leer el procedimiento. Hablar con alguien. Encontrar cualquier tipo de informacin sobre el telfono.



Atrs Siguiente

Men Ms


Vaya a: Aplicaciones > Moto Care

BuscarEn la parte superior de la pantalla principal, toque el widget de Bsqueda de Google para llevar a cabo una bsqueda de texto o toque para activar Google Voice Search.

A medida que escribe, aparecen sugerencias debajo del campo de bsqueda:

Para buscar una sugerencia, tquela.

Para buscar el texto del campo de bsqueda, toque en el teclado.

UEVES, 4 DE UEEEEEEVVVVES, 4 DE

Busca temas de ayuda, preguntas frecuentes y ms, o ponte en contacto con un miembro de nuestro servi-cio de asistencia tcnica.

Moto Care?

Buscar ayuda del dispositivo

Chat Llamar

Moto Care

Djenos sugerir algunos cambios.

Ver tutoriales, leer instrucciones y mucho ms.

Necesita hablar con una persona de carne y hueso? Llmenos

Google NowQu est pasando a su alrededor? Obtenga la informacin ms reciente sobre el trfico, el tiempo, la bolsa, resultados deportivos, as como sus citas. La informacin que necesita en cada momento.

Para empezar, mantenga pulsado Inicio y, a continuacin, deslice hacia arriba hasta el icono .

Para activar o desactivar Google Now, definir las preferencias u obtener ms informacin, abra Google Now, desplcese hasta la parte inferior de la pantalla y, a continuacin, toque Men > Ajustes > Google Now.

Buscar

Mostrar tarjetas de ejemplo

Con el tiempo, la prediccin mejorar y semostrarn ms tarjetas. Para ver ejemplos,consulta las tarjetas de ejemplo.

Las tarjetas aparecencuando las necesitas

Eventos cercanosFestival de cometasParque del Retiro25 de agosto, 13:00

Deportes

Mozart en el parqueParque del Oeste7

Los eventos importantes aparecen aqu.



Atrs Siguiente

Men Ms


Control por vozDiga al Moto X lo que quiere que haga sin ni siquiera tocarlo, incluso en modo de suspensin. Obtenga indicaciones con Google Voice Search, compruebe el buzn de voz y escuche su cancin favorita.

Entrenar: toque Aplicaciones > Ajustes > Control por voz para entrenar al telfono para que reconozca su voz.

Decir: simplemente diga OK Google Now seguido de un comando cada vez que necesite algo.

Hola!

Di ayuda para obtener una lista de comandos.

Despus de entrenar el Moto X, diga "OK Google Now".

Necesita un cafelito? Diga "Buscar cafetera".

Estado y notificacionesEn la parte superior de la pantalla, los iconos de la izquierda le informan sobre nuevos mensajes o eventos. Si no sabe lo que significa un icono, deslice la barra hacia abajo para consultarlo.

Consejo: toque > para mostrar Ajustes. Para obtener ms informacin, consulte Ajustes rpidos.

Captura de pantalla realizada.Toca para ver la captura de pantalla.

Protege el telfonoToca para habilitar las funciones de telfono perdido

NFC habilitadoSelecciona para ver las condiciones del servicio NFC.

Jueves, 6 de abril

03/07/2013

1:50

03/07/2013

03/07/2013

78 - Nubes dispersas 13:515 tarjetas


Borrar las notificaciones.

Sugerencia: para borrar solo una notificacin, deslice hacia la derecha.



Atrs Siguiente

Men Ms


Los iconos de la parte derecha le indican el estado del telfono:

Los iconos de las conexiones de red y Wi-Fi se vuelven de color azul cuando el telfono est intercambiando datos con su cuenta de Google.

Nota: las aplicaciones que descargue en la aplicacin de Google Play Store pueden mostrar otros iconos en la barra de estado para alertarle de eventos especficos.

Pantalla activaPuede ver los mensajes, llamadas y otros elementos que se reciben en el Moto X, independientemente de la pantalla en la que est. Incluso en el modo de suspensin, la informacin se mostrar en la pantalla del Moto X para que no pierda detalle. Solo tiene que elegir las alertas que quiere configurar.

intensidad de la red ( o = red LTE 4G)

/ batera cargndose/llena

/ Wi-Fi en rango/conectada

silencio

/ Bluetooth encendido/conectado

vibracin

GPS activo configurar alarma

modo avin advertencia

/ micrfono desactivado/activado

/ pantalla inalmbrica conectada/encendida

Vaya a: Aplicaciones > Ajustes > Pantalla activa

Consejo: si ste no es su estilo, seleccione Ms opciones de privacidad para mantener todo oculto.

Motorola ConnectUtilice su cuenta de Google para conectar el telfono al ordenador. Consulte la informacin de llamadas, contactos y mensajes en el ordenador. Sepa quin le llama antes de responder. Enve y reciba mensajes de texto desde la oficina con un sencillo complemento para el navegador Chrome de su pantalla principal.

Vaya a: Aplicaciones > Ajustes > Motorola Connect

2:37

Si el Moto X est en modo de suspensin cuando recibe un mensaje, recibir un aviso.

Mantenga pulsado para ver el mensaje. Arrastre hacia arriba para abrir el mensaje o hacia abajo para desbloquear el telfono.



Atrs Siguiente

Men Ms


Descarga de aplicacionesGoogle PlayConsiga msica, pelculas, libros, aplicaciones, juegos y mucho ms.

Vaya a: Aplicaciones > Play Store

Buscar: para realizar una bsqueda, toque en la parte superior derecha.

Descargar: para descargar una aplicacin que encuentre, tquela para acceder a ms detalles y, a continuacin, toque Instalar o bien el precio.

Compartir: para compartir una aplicacin que encuentre, tquela para abrir los detalles y, a continuacin, toque Men > Compartir.

Volver a instalar: para mostrar o volver a instalar aplicaciones que haya descargado de Play Store, toque Men > Mis aplicaciones.

Usar un ordenador: para encontrar y gestionar aplicaciones desde cualquier ordenador, vaya a http://play.google.com usando su cuenta y contrasea de Google.

All podr explorar las aplicaciones en una pantalla grande, gestionarlas en varios dispositivos (como telfonos y tabletas) e incluso configurar que se descarguen nuevas aplicaciones en sus dispositivos.

Desfrutar de msica, libros y pelculas: tambin puede usar la aplicacin de Google Play Store para acceder a las aplicaciones Play Music, Play Books y Play Movies.

Obtener ayuda: para obtener ayuda y ms, toque Men en la parte superior derecha.

Aplicaciones de InternetPuede obtener aplicaciones de tiendas de aplicaciones en lnea mediante su navegador.

Consejo: seleccione las aplicaciones y las actualizaciones cuidadosamente, algunas pueden afectar al rendimiento del telfono, consulte Elija con cuidado.

Nota: al instalar una aplicacin, asegrese de leer las alertas que indican el tipo de informacin al que acceder dicha aplicacin. Si no desea que la aplicacin acceda a esta informacin, cancele la instalacin.

Para que su telfono pueda instalar aplicaciones que no se encuentren en Google Play, toque Aplicaciones >

Ajustes > Seguridad y marque Orgenes desconocidos.

Para descargar archivos desde su navegador, consulte Descargas.

Elija con cuidadoLas aplicaciones son excepcionales. Siempre encontrar algo que le guste. Juegue, comunquese, trabaje o divirtase. Pero, recuerde, elija sus aplicaciones con cuidado. Tenga en cuenta estos consejos:

Para evitar que el software espa, el software de suplantacin de identidad (phishing) o los virus afecten a su telfono o privacidad, use aplicaciones de sitios de confianza, como Google Play.



Atrs Siguiente

Men Ms


En Google Play, consulte las valoraciones y los comentarios de la aplicacin antes de instalarla.

Si duda de la seguridad de una aplicacin, no la instale. Al igual que sucede con todas las aplicaciones, las

descargadas utilizarn memoria, datos, batera y potencia de procesamiento, unas ms que otras. Por ejemplo, un widget de nivel de batera tendr menos necesidades que una aplicacin de reproductor de msica en streaming. Despus de instalar una aplicacin, si no le satisface la cantidad de memoria, datos, batera o potencia de procesamiento que utiliza, desinstlela. Siempre puede volver a instalarla ms adelante.

Al igual que ocurre con la navegacin web, le recomendamos que controle el acceso de los nios a las aplicaciones para evitar que accedan a contenidos poco adecuados.

Puede que algunas aplicaciones ofrezcan informacin no del todo precisa. Tenga esto en cuenta, sobre todo en temas relacionados con la salud personal.

Cuidado de sus aplicacionesEn la pantalla principal, toque Aplicaciones y despus deslice a la izquierda para desplazarse por las aplicaciones. Para cerrar la pantalla de aplicaciones, toque Inicio o Atrs .

Desinstalar aplicaciones: toque Aplicaciones > Ajustes > Aplicaciones. Deslice el dedo hacia la

izquierda hasta TODAS, toque una aplicacin y, a continuacin, toque Inhabilitar o Desinstalar en la parte superior derecha (si est disponible).

Inhabilitar elimina la aplicacin del men. Para habilitarla, vuelva a abrir esta ventana y toque Habilitar (las aplicaciones deshabilitadas estn en la parte inferior de la lista).

Si una aplicacin bloquea el telfono en cuanto lo enciende, reinicie en Modo seguro: apague el telfono, vuelva a encenderlo (cuando vea el logotipo de Motorola durante la puesta en marcha) y mantenga pulsadas las teclas de volumen hasta que vea la pantalla principal con el texto Modo seguro en la parte inferior izquierda. Despus intente eliminar la aplicacin.

Volver a instalar las aplicaciones: para volver a instalar las aplicaciones en la aplicacin de Google Play Store, toque Aplicaciones > Play Store > Play Store (en la parte superior) > Mis aplicaciones. Las aplicaciones que descargue se muestran en una lista y estarn disponibles para su descarga.

Compartir, mostrar o borrar detalles de las aplicaciones: toque Aplicaciones > Ajustes > Aplicaciones. La barra de la parte inferior le indica el espacio de almacenamiento disponible para las aplicaciones. En la parte superior, toque la lista de aplicaciones DESCARGADAS, EN EJECUCIN o TODAS y, a continuacin, toque una aplicacin de la lista para mostrar sus detalles y uso de almacenamiento. Puede tocar Borrar datos u otras opciones.

Consejo: para mostrar rpidamente los detalles de estas aplicaciones desde la pantalla de aplicaciones; solo tiene que mantener pulsada una aplicacin y arrastrarla a Informacin de la aplicacin.



Atrs Siguiente

Men Ms


Mostrar uso de datos de aplicaciones: para mostrar las aplicaciones que utilizan una mayor cantidad de datos, toque Aplicaciones > Ajustes > Uso de datos. Para obtener ms informacin, consulte Uso de datos.

Actualizacin del telfonoPuede utilizar el telfono o el ordenador para consultar, descargar e instalar las actualizaciones de software del telfono:

Con el telfono:

Si su telfono le notifica una actualizacin, siga las instrucciones para descargarla e instalarla.

Para buscar actualizaciones manualmente, toque Aplicaciones > Ajustes > Acerca del telfono > Actualizaciones del sistema.

El telfono descarga las actualizaciones a travs de la conexin Wi-Fi (si est disponible) o a travs de la red mvil. Le recomendamos que descargue las actualizaciones cuando tenga conexin Wi-Fi. Recuerde que estas actualizaciones pueden ser bastante grandes (25 MB o ms) y puede que no estn disponibles en todos los pases. Si las actualizaciones a travs de la red mvil no estn disponibles en su pas, puede realizarlas con un ordenador.

Con el ordenador:

En el ordenador, vaya a www.motorola.com/update.



Atrs Siguiente

Men Ms

Control y personalizacincmo funciona y qu aspecto tiene

Inicio rpido: control y personalizacinTenga el telfono bajo control:

Personalizar: obtenga sus notificaciones y mucho ms. Desplcese hacia abajo en la barra de estado y toque . Toque para ver ms ajustes.

Aplicaciones y widgets: para descargar ms aplicaciones y widgets en la aplicacin de Google Play Store, toque Aplicaciones > Play Store.

Accesos directos y widgets: toque Aplicaciones , mantenga pulsado un widget o una aplicacin y arrstrelo a la pantalla principal. (Para ver los widgets, toque Aplicaciones > WIDGETS en la parte superior.)

Play StoreGoogle

Deslizar hacia la izquierda o derecha para ver ms paneles.

Accesos directosTocar para abrir.

FavoritosTocar para ver todaslas aplicaciones y widgets.


Hablar o escribir para buscar.

Consejos y sugerencias Tocar: seleccione un icono o una opcin.

Mantener pulsado: mueva elementos a la pantalla principal o abra opciones de otras listas.

Arrastrar o deslizar: desplcese (arrastre) o mueva lenta o rpidamente (deslice).

Pellizcar o pulsar dos veces: aumente y reduzca el zoom sobre sitios web, fotografas y mapas.

Girar: gire un mapa con dos dedos para rotarlo y tire de l hacia abajo con dos dedos para inclinarlo.

Hablar: toque en el teclado de una ventana de bsqueda o toque Aplicaciones > Bsqueda por voz.

Tono para un contacto: para asignar un tono a un contacto, toque Aplicaciones > Contactos, toque el contacto y, a continuacin, Men > Establecer tono.

Ajustes rpidos: para cambiar Wi-Fi, Bluetooth, el modo avin y otros ajustes, desplace la barra de estado hacia abajo y toque . Para ver ms ajustes, toque .

Pantalla principal: para obtener ms informacin sobre cmo modificar la pantalla principal, consulte Redecoracin de la pantalla principal.

Control y personalizacin Inicio rpido: control y personalizacin Activacin, desactivacin, bloqueo y

desbloqueo Pulse Hablar Personalizacin Ajustes rpidos Motorola Assist Accesibilidad

Atrs Siguiente

Men Ms

Control y personalizacin

Activacin, desactivacin, bloqueo y desbloqueoLa pantalla tctil se activa cuando la usa y se desactiva cuando no la necesita. Para activar el telfono, pulse la tecla de encendido.

Activacin y desactivacin de la pantalla: pulse la tecla de encendido para activar y desactivar la pantalla.

Nota: durante una llamada, es posible que la pantalla tctil se oscurezca si se cubre el sensor que se encuentra en la parte superior de la misma. No use cubiertas ni protectores de pantalla (ni siquiera protectores transparentes) que cubran el sensor.

JUEVES, 6 DE JULIO

2:37Gracias por encontrar mi telfono!

Por favor, devulvemelo a

Arrastrar el bloqueo hacia el crculo exterior para desbloquear la pantalla.

Aadir la informacin de propietario o un mensaje para la persona que encuentre el telfono.

Abrir la cmara.

Abrir Google Now.

Bloqueo de pantalla: para desbloquear la pantalla, toque y deslice el dedo hasta el crculo externo que aparece. Para aadir una contrasea o patrn, usar la seguridad de reconocimiento facial o usar un dispositivo conectado (como unos auriculares Bluetooth o su coche) para desbloquear la pantalla, toque Aplicaciones >

Ajustes > Seguridad > Bloqueo de pantalla. Consulte Bloqueo de pantalla.

Informacin del propietario: para aadir un mensaje a la pantalla de bloqueo en caso de prdida del telfono, toque Aplicaciones > Ajustes > Seguridad > Informacin del propietario. (Para establecer el mensaje, toque Atrs ).

Consejo: no indique el nmero de mvil como informacin de contacto a menos que pueda acceder al buzn de voz desde otro dispositivo.

Tiempo de espera de la pantalla: para cambiar el tiempo de espera (la pantalla se bloquea automticamente), toque Aplicaciones > Ajustes > Pantalla > Suspensin.

Mensajes en pantalla si el telfono est en suspensin: para cambiar las notificaciones con las que debe parpadear el telfono si est en suspensin, toque Aplicaciones >

Ajustes > Pantalla activa. Consulte Pantalla activa.



Atrs Siguiente

Men Ms


Pulse

Tecla de encendidoMantenga pulsada la tecla de encendido para elegir apagar el telfono, usar el modo avin, la vibracin o el silencio.

Ponga la pantalla tctil en suspensin pulsando la tecla de encendido. Para activar la pantalla tctil, solo tiene que pulsar de nuevo la tecla de encendido.

Consejo: para hacer el telfono ms seguro, consulte Seguridad.

Teclas de volumenLas teclas de volumen pueden ser de utilidad de varias maneras:

Volumen del tono: desde la pantalla principal, pulse las teclas o bien tquelas cuando el telfono est sonando para silenciarlo.

Volumen del auricular: pulse las teclas durante una llamada.

Volumen de msica/vdeo: pulse las teclas durante la reproduccin de una cancin o vdeo.

Tecla de encendido

Volumen

HablarDiga al telfono lo que desee:Consejo: hable con naturalidad pero de forma clara, como si utilizara un manos libres.

Marcacin y comandos: toque . Para marcar, diga Llamar y el nombre o nmero de telfono de un contacto. O bien diga un comando como Enviar mensaje de texto, Ir a y la aplicacin, o bien Ayuda para acceder a la ayuda de los comandos de voz. Consejo: si un contacto tiene ms de un nmero, puede decir a qu nmero desea llamar en el comando. Por ejemplo, Llamar Juan Prez mvil o Llamar Susana Lpez trabajo.Para elegir las confirmaciones e instrucciones que desea escuchar, toque . Desplcese hacia abajo y toque > Ajustes > Voz.

Si desea configurar el telfono para que comience a escuchar sus comandos, consulte Control por voz.

Bsqueda: introduzca texto en el widget de Bsqueda de Google que aparece en la parte superior de la pantalla principal o toque para buscar por voz.Para cambiar la bsqueda de voz y los ajustes de sntesis de voz, toque Aplicaciones > Ajustes > Idioma e introduccin de texto.

Grabacin de textos de voz: en el teclado de la pantalla tctil, toque y despus dicte su mensaje. Tambin puede pronunciar los signos de puntuacin.

Consejo: para que su telfono lea en alto, consulte TalkBack.



Atrs Siguiente

Men Ms


PersonalizacinPersonalizacin de los sonidos y la apariencia del telfono:

Tono y notificaciones: para seleccionar tonos o notificaciones, toque Aplicaciones > Ajustes > Sonido.

Vibracin o silencio: para seleccionar si el telfono debe vibrar con las llamadas entrantes, toque Aplicaciones >

Ajustes > Sonido. Marque Vibrar al sonar para hacerlo vibrar.

Tono para un contacto: para asignar un tono de llamada a un contacto, toque Aplicaciones > Contactos, toque el contacto y, a continuacin, Men > Establecer tono.

Volumen: para establecer el volumen, pulse las teclas de volumen en la pantalla principal (volumen de tono), durante una llamada (volumen de auricular), o mientras se reproduzca msica o un vdeo (volumen multimedia).

Alerta de mensaje: para cambiar su nueva notificacin de mensajes de texto, toque Aplicaciones > Mensajes > Men > Ajustes y despus seleccione Notificaciones.

Ajustes de pantalla: para cambiar el brillo y otros ajustes de la pantalla, toque Aplicaciones > Ajustes > Pantalla.

Rotar: en muchas aplicaciones, la pantalla tctil cambia de orientacin vertical a horizontal al girar el telfono. Para activar o desactivar esta opcin, toque Aplicaciones >

Ajustes > Pantalla > Pantalla giratoria.

Pantalla principal: para cambiar el fondo de pantalla, mantenga pulsado un punto vaco de la pantalla principal.

Para obtener ms informacin, consulte Redecoracin de la pantalla principal.

Idioma: para configurar el idioma del men, toque Aplicaciones > Ajustes > Idioma e introduccin de texto > Idioma.

Ajustes rpidosPara cambiar Wi-Fi, Bluetooth, el modo avin y otros ajustes, desplace la barra de estado hacia abajo y toque . Para ver ms ajustes, toque .

Nota: es posible que sus ajustes rpidos tengan un aspecto diferente.

Consejo: para configurar el perfil de propietario, toque Aplicaciones > Personas > Configurar mi perfil. (Es posible que necesite desplazarse a la parte superior de la pantalla).

BRILLOMiguel AJUSTES

BLUETOOTH DESACTIVADO

MODO AVIN UBICACIN

REDWi-Fi de Luis CARGADO

JUEVES, 2 DE ENERO8:58 Volver a las notificaciones.

Ver todos los ajustes.

Establecer perfil de usuario.



Atrs Siguiente

Men Ms


Motorola AssistLe gustara que su telfono pudiera contestar automticamente a los mensajes de texto cuando est conduciendo, silenciar el timbre durante las reuniones y ahorrar batera cuando le quede poca? Puede hacerlo.

Motorola Assist sugiere acciones que pueden automatizarse segn el modo en que utiliza el telfono. Cuando vea una sugerencia en la barra de estado, desplace hacia abajo la barra para aceptarla o eliminarla.

Vaya a: Aplicaciones > Assist

Assist

ConduccinCentra tu atencin en la carretera

ReuninEvita las interrupciones

DormirDisfruta de una buena noche de descanso

Elija categoras.

Toque una categora para empezar.

AccesibilidadVea, oiga, hable, sienta y utilice. Las funciones de accesibilidad estn disponibles para todo el mundo y su objetivo es facilitar las tareas.

Vaya a: Aplicaciones > Ajustes > Accesibilidad

Nota: para obtener informacin general o sobre accesorios, aplicaciones u otros aspectos, visite www.motorola.com/accessibility.

Reconocimiento de vozSimplemente diga a su telfono lo que le gustara hacer: llamar, navegar, buscar, enviar un mensaje o cualquier otra accin. Comprubelo: toque en la parte superior de la pantalla principal para activar la bsqueda por voz.

TalkBackUse TalkBack para leer la pantalla en voz alta: navegaciones, selecciones e incluso libros.

Para activar TalkBack, toque Aplicaciones > Ajustes > Accesibilidad > TalkBack y, despus, toque en la parte superior para activarlo ( ).

Nota: puede que deba descargar un software de conversin de texto a voz (es posible que se apliquen tarifas de datos).

Para utilizar TalkBack:

Mens y pantallas: toque un elemento de un men o una pantalla. El telfono dir el nombre.

Marcacin e introduccin de texto: empiece a introducir texto. El telfono leer en voz alta cada nmero o letra.

NO

S



Atrs Siguiente

Men Ms


Notificaciones: arrastre la barra de estado hacia abajo. El telfono leer en voz alta todas las notificaciones.

Libros y otros elementos: abra un libro, archivo, mensaje y mucho ms. El telfono leer el texto en voz alta (en funcin de la aplicacin).

Navegadores: habilite las pginas web del navegador para que se lean en voz alta. Desplcese entre pginas, prrafos, lneas, palabras o caracteres.

Consejo: navegue por las aplicaciones y los mens para escuchar cmo funciona la lectura de voz en su telfono.

Para detener/reanudar TalkBack:

Pase la mano sobre el sensor de proximidad de la parte superior del telfono. Para activar esta funcin, toque Aplicaciones > Ajustes > Accesibilidad > TalkBack > Ajustes > Usar sensor de proximidad.

Cuando Exploracin tctil est activada, deslice el dedo hacia abajo y despus hacia la derecha para abrir el men contextual general y, a continuacin, selo para poner TalkBack en pausa.

Exploracin tctilUse la Exploracin tctil para ampliar TalkBack, la aplicacin describir en alto todos los elementos que estn en la pantalla cuando los pulse con el dedo.

Para activar Exploracin tctil cuando TalkBack est activo, toque Aplicaciones > Ajustes > Accesibilidad > Exploracin tctil.

Exploracin tctil cambia los gestos tctiles del telfono para poder describir en alto la ubicacin de sus toques.

Toque algn elemento en la pantalla para or una descripcin o escuchar el texto ledo en voz alta.

Toque dos veces en cualquier lugar de la pantalla para abrir o activar el ltimo elemento que haya tocado.

Deslice usando dos dedos para desplazarse por las listas o entre pantallas.

Los gestos de acceso directo le permiten navegar por el telfono como gestos deslizantes sencillos (por ejemplo, deslizar hacia arriba y hacia la izquierda con un solo movimiento o acceder a la pantalla principal). Para ver o cambiar estos acceso directos, toque Aplicaciones >

Ajustes > Accesibilidad > TalkBack > Ajustes > Administrar gestos de acceso directo.

Para obtener ms informacin sobre la navegacin en el telfono con Exploracin tctil, toque Aplicaciones >

Ajustes > Accesibilidad > TalkBack > Ajustes > Inicie el tutorial Exploracin tctil.

Para activar Exploracin tctil cuando TalkBack est activo, toque Aplicaciones > Ajustes > Accesibilidad > TalkBack > Ajustes y deseleccione Exploracin tctil.

Accesos directos de accesibilidadUse gestos sencillos para activar rpidamente Talkback y otras funciones de accesibilidad en el telfono. Para obtener ms informacin, toque Aplicaciones > Ajustes > Accesibilidad > Accesos directos de accesibilidad.



Atrs Siguiente

Men Ms


Identificacin por tonoSi desea escuchar quin est llamando:

Lectura en voz alta: reciba un anuncio de quin le llama. Toque Aplicaciones > Ajustes > Accesibilidad > Talkback > AJUSTES > Decir nombre del emisor.

Tonos: para asignar un tono exclusivo a un contacto, toque Aplicaciones > Contactos, despus toque el contacto y, a continuacin, toque Men > Establecer tono.

Volumen y vibracinVaya a: Aplicaciones > Ajustes > Sonido > Volmenes o Vibrar al sonar

Volmenes abre controles deslizantes que le permiten establecer diferentes volmenes para la msica o vdeos, el tono de llamada, las notificaciones de texto o correo electrnico y las alarmas.

Vibrar al sonar determina si el telfono vibra cuando recibe una llamada (incluso si el timbre est silenciado).

ZoomObtenga una imagen ampliada.

Pellizcar para acercar o alejar: puede pellizcar para acercar o alejar mapas, pginas web y fotos; para acercar, toque la pantalla con dos dedos y, a continuacin, seprelos. Para alejar, arrastre los dedos acercndolos.

Consejo: para acercar, tambin puede tocar dos veces.

Ampliacin de la pantalla: toque tres veces la pantalla para ampliarla por completo o toque tres veces y mantenga pulsado para ampliarla de forma temporal. Toque Aplicaciones > Ajustes > Accesibilidad > Gestos de ampliacin.

Texto grande: muestra el texto ms grande en el telfono: toque Aplicaciones > Ajustes > Accesibilidad > Texto grande.

Navegador: seleccione el zoom, el tamao del texto y otros ajustes de accesibilidad para el navegador Chrome: toque Chrome > Men > Ajustes > Accesibilidad.

Consejo: use Forzar zoom para permitir el zoom en todas las pginas web.

Brillo de la pantallaEl telfono ajusta automticamente el brillo de la pantalla cuando est en lugares oscuros o con mucha luz. Tambin puede establecer su propio nivel de brillo:

Vaya a: Aplicaciones > Ajustes > Pantalla > Brillo

Deseleccione Brillo automtico para definir su propio nivel.

Nota: establecer el brillo en un nivel ms alto disminuye la duracin de la batera del smartphone. Para maximizar la duracin de la batera, seleccione Brillo automtico.



Atrs Siguiente

Men Ms


Pantalla tctil y teclasPara or o sentir cundo toca la pantalla, toque Aplicaciones > Ajustes > Sonido:

Pantalla tctil: para or un sonido cada vez que realiza un toque (clic), seleccione Sonido al tocar.

Teclas: para sentir cada vez que toca el teclado (vibracin), seleccione Vibrar al tocar.

Bloqueo de la pantalla: para or el bloqueo o desbloqueo de la pantalla (clic), seleccione Sonido de pantalla de bloqueo.

MensajesPara lograr que la introduccin de texto sea an ms fcil, use las funciones de autocompletar, autocorregir y autopuntuar. Toque Aplicaciones > Ajustes > Idioma y entrada de texto y, despus, toque situado al lado del tipo de teclado . Por supuesto, si no desea escribir, puede utilizar la voz. Para ello, toque en el teclado de la pantalla tctil.

AplicacionesDesea ms? No hay problema. Con ms de 1.000.000 de aplicaciones entre las que elegir, Google Play tiene algo para cada persona y muchas de estas aplicaciones proporcionan funciones de accesibilidad tiles.

Vaya a: Aplicaciones > Play Store



Atrs Siguiente

Men Ms

Llamadascuando necesita hablar

Inicio rpido: llamadasNmeros de marcacin, llamadas recientes o contactos, todo desde una aplicacin.

Vaya a: Telfono

Para hacer una llamada, introduzca el nmero y, a continuacin, toque para llamar o deslice el dedo hacia la izquierda para acceder a las llamadas y contactos anteriores.

Escribir un nombre o un nmero de telfono

Todos los contactos

Abel BenetMvil

Hace5 minutos

Mara CarolinaDaniel

Vctor Harp

Buscar un nombre o un nmero en la lista de contactos.

Durante una llamada:

Colgar.

Tocar un contacto para llamarle.

Ver todos los contactos.

Abrir el teclado para marcar un nmero.

Abrir el teclado.Ver el historial de llamadas.

Acceder a opciones.

TecladoAltavoz Aadir

llamada

Silenciar

Consejos y sugerencias Durante una llamada: la pantalla tctil se oscurece para

evitar que se toque accidentalmente. Para activarla, aprtese el telfono de la cara o pulse la tecla de Encendido.

Multitarea: durante la llamada, toque Inicio para ocultar la pantalla de llamada y buscar un nmero de telfono, direccin o abrir otras aplicaciones. Para volver a abrir la pantalla de llamada, deslice hacia abajo la barra de estado y toque Llamada en curso.

Contactos: para buscar contactos, toque .

Contacto favorito: hay alguien al que llama con frecuencia? Toque Aplicaciones , toque WIDGETS en la parte superior y despus mantenga pulsado el widget Llamada directa. Arrstrelo a la pantalla principal y, a continuacin, seleccione el contacto. Toque el widget para marcar el telfono del contacto.

Consejo: tambin puede tocar Aplicaciones > Contactos y seleccionar al contacto. Toque Men > Aadir a la pantalla principal.

Buzn de voz: aparece en la barra de estado cuando tiene un nuevo mensaje en el buzn de voz. Para escucharlo, toque Telfono y, a continuacin, mantenga pulsada la tecla 1.

Llamadas Inicio rpido: llamadas Realizacin, respuesta y finalizacin de

llamadas Llamadas recientes Favoritos Llamadas a tres Su nmero de telfono Llamadas de emergencia

Atrs Siguiente

Men Ms

Llamadas

Realizacin, respuesta y finalizacin de llamadasCuando realiza o responde una llamada, tiene varias opciones:

Realizar una llamada: toque Telfono, introduzca un nmero y, a continuacin, toque .

Para introducir el prefijo internacional, mantenga pulsado . Para aadir una pausa o una espera despus de los nmeros, toque Men .

Responder a una llamada: toque y deslice hacia .

Con una llamada en espera, para responder a una segunda llamada, toque y deslice hacia . A continuacin, decida si desea finalizar la primera llamada o ponerla en espera. Para obtener ms informacin, consulte Llamadas a tres.

Ignorar una llamada: toque y deslice hacia . Tambin puede pulsar la tecla de encendido para ignorar la llamada o la tecla de volumen para silenciar el timbre.

Finalizar una llamada: toque .

Durante una llamada: toque los iconos de la parte inferior de la pantalla de llamada para silenciar la llamada, ponerla en espera o usar el altavoz. Para ocultar la pantalla de llamada, toque Inicio . Para volver a abrirla, deslice la barra de estado hacia abajo y toque Llamada actual.

Nota: cuando mantenga el telfono junto al odo, la pantalla tctil se oscurecer para evitar pulsaciones accidentales. Cuando lo separe del odo, la pantalla volver a activarse.

Durante una llamada, es posible que la pantalla tctil se oscurezca si se cubre el sensor que se encuentra sobre la misma. No use cubiertas ni protectores de pantalla (ni siquiera protectores transparentes) que cubran el sensor.

Llamadas recientesVisualice las llamadas (la ms reciente primero), para llamar, mandar un mensaje o almacenarlas:

Vaya a: Telfono >

Para llamar a un nmero, toque a la derecha.

Para enviar un mensaje de texto, almacenar el nmero o cualquier otra opcin, toque una entrada.

Para buscar en la lista, toque en la parte inferior.

Para borrar la lista, toque Men > Borrar registro de llamadas.

FavoritosEstablezca los contactos ms utilizados como favoritos para poder acceder a ellos con ms rapidez.

Para establecer un favorito, toque Aplicaciones > Contactos, seleccione un contacto y toque > .

Para ver los favoritos, toque Aplicaciones > Contactos > .



Atrs Siguiente

Men Ms

Llamadas

Llamadas a tresDurante una llamada, puede iniciar otras llamadas, alternar entre ellas o unirlas en una llamada a tres:

Para responder a una segunda llamada, toque y deslice hacia . Para ignorarla, toque y deslice hacia .

La primera llamada se pone en espera si responde a la segunda. Para alternar entre llamadas, toque .

Para marcar para una segunda llamada, toque , introduzca un nmero o seleccione un nmero entre los contactos o llamadas recientes y, a continuacin, toque .

La primera llamada queda en espera si toca . Para unir las llamadas despus de que responda la segunda llamada, toque .

Su nmero de telfonoVaya a: Aplicaciones > Ajustes > Acerca del telfono > Estado > Mi nmero de telfono

Llamadas de emergenciaNota: el proveedor de servicios programa uno o varios nmeros de telfono de emergencia a los que podr llamar en cualquier momento, incluso cuando el telfono est bloqueado. Los nmeros de emergencia varan en funcin del pas. Los nmeros de emergencia preprogramados pueden no funcionar en todas partes y en ocasiones no se puede efectuar una llamada de emergencia debido a problemas de la red, del entorno o por interferencias.

1 Toque Telfono (si el telfono est bloqueado, toque Llamada de emergencia).

2 Introduzca el nmero de emergencia.

3 Toque para llamar al nmero de emergencia.

Nota: el telfono puede utilizar los servicios de localizacin (GPS y AGPS) para ayudar a los servicios de emergencia a encontrarle. Consulte "Servicios de ubicacin" en la informacin legal y de seguridad.



Atrs Siguiente

Men Ms

Contactospuede ser una persona social

Inicio rpido: contactosCombina la informacin de sus contactos de Google y redes sociales para acceder rpidamente a todos sus conocidos.

Vaya a: Contactos

Crear: toque en la parte inferior de la pantalla.

Editar o eliminar: toque un contacto y, a continuacin, toque Men > Editar o Eliminar.

Llamada, mensaje de texto o mensaje de correo electrnico: toque un contacto y, a continuacin, una opcin.

YO

A

Configurar mi perfil

297 contactos

Abel Benet

Aurora Falcn

Anna Medina

Alicia Sanz

Bernardo Guzmn

Crear y ver grupos de contactos.

Tocar para ver la informacin de contacto, llamar, enviar un mensaje de texto, etc.

Buscar en los contactos.Aadir un contacto.Ordenar contactos, cambiar los ajustes, cuentas y otras opciones.

Consejos y sugerencias Grupos: para mostrar o crear un grupo de contactos,

toque y despus el grupo o en la parte inferior de la pantalla.

Buscar contactos: en la pantalla principal, toque el widget de Bsqueda de Google e introduzca el nombre de un contacto. En la lista de Contactos toque .

Enviar contactos: toque un contacto y, a continuacin, toque Men > Compartir para enviar los detalles de un contacto en un mensaje o a travs de una conexin Bluetooth. Asimismo, puede activar Android Beam en los dos telfonos, poner en contacto las partes traseras de ambos y tocar Tocar para transferir. (Para activar Android Beam, toque Aplicaciones > Ajustes > Ms > Android Beam.)

Accesos directos: toque Aplicaciones , toque WIDGETS en la parte superior y despus mantenga pulsado el widget de Contacto. Arrstrelo a la pantalla principal y, a continuacin, seleccione el contacto para el que desea crear el acceso directo.

Sincronizar: en el ordenador, suba los contactos a su cuenta de Google en www.google.com/contacts. En el telfono, toque Aplicaciones > Ajustes. En CUENTAS, seleccione la cuenta de Google y, a continuacin, toque el nombre de la cuenta para sincronizarla si no se ha actualizado recientemente. Tambin puede ver estos contactos en www.gmail.com.

Contactos Inicio rpido: contactos Creacin de contactos Llamadas, envo de mensajes de texto o

correo electrnico a contactos Contactos favoritos Edicin, eliminacin u ocultacin de

contactos Recuperacin de contactos Uso compartido de contactos Grupos

Atrs Siguiente

Men Ms

Contactos

Para obtener ayuda sobre cmo transferir contactos, consulte Del telfono viejo al nuevo o vaya a www.motorola.com/TransferContacts.

Creacin de contactosVaya a: Contactos >

Toque un cuadro de texto para introducir el nombre y los detalles. Cuando haya acabado, toque LISTO en la parte superior.

Nota: para importar contactos o cambiar el lugar donde se almacenan, consulte Recuperacin de contactos.

Llamadas, envo de mensajes de texto o correo electrnico a contactosVaya a: Contactos

Toque un contacto para ver ms opciones. Segn la informacin que tenga sobre esa persona, podr llamar, enviar un mensaje de texto o un correo electrnico. Tambin puede utilizar Reconocimiento de voz.

Contactos favoritosPara ver sus contactos favoritos, toque Contactos > .

Para etiquetar a un contacto favorito, en la lista de nombres de contacto, toque un contacto para abrirlo y, a continuacin, toque al lado de su nombre.

Edicin, eliminacin u ocultacin de contactosVaya a: Contactos

Para editar un contacto, tquelo y despus toque Men > Editar. A continuacin, toque un campo para editarlo.

Para configurar un tono especfico para el contacto, tquelo y, a continuacin, toque Men > Establecer tono.

Para eliminar el contacto, tquelo y, a continuacin, toque Men > Eliminar.

Los contactos de redes sociales se ocultarn si selecciona Eliminar. Para ver estos contactos o eliminarlos permanentemente, use la aplicacin o el sitio web de la red social.

Para ocultar los contactos de una cuenta o grupo en su lista de Contactos, toque Men > Contactos que mostrar. Toque un tipo de cuenta o Personalizar para deseleccionar los grupos que siempre desea ocultar.

Recuperacin de contactosRena todos sus contactos en un solo lugar.

Para aadir los contactos de redes sociales, toque Aplicaciones > Ajustes, desplcese hasta CUENTAS y toque + Aadir cuenta.

Para aadir sus contactos de correo electrnico, consulte Correo electrnico.




Atrs Siguiente

Men Ms

Contactos

Consejo: si aade una cuenta de Corporate Sync, puede enviar mensajes a sus compaeros de trabajo incluso si no tiene su informacin de contacto almacenada.

Para importar contactos desde la tarjeta SIM (si no se ha hecho automticamente): toque Contactos > Men > Importar/Exportar > Importar contactos de la tarjeta SIM. Toque Aceptar para confirmar.

Para importar contactos desde su ordenador, suba los contactos a su cuenta de Google en http://contacts.google.com. En el telfono, toque Contactos > Men > Cuentas > Sincronizacin automtica de datos. Tambin puede ver estos contactos en http://mail.google.com.

Para obtener ayuda sobre cmo transferir contactos, vaya a Del telfono viejo al nuevo o visite www.motorola.com/TransferContacts.

Uso compartido de contactosEnviar un contacto a travs de una conexin Bluetooth, mensaje de texto o correo electrnico, o utilizar NFC y Android Beam:

Vaya a: Contactos

Para enviar un contacto, tquelo, despus toque Men > Compartir y seguidamente seleccione cmo quiere enviarlo.

Asimismo, puede activar Android Beam en los dos telfonos, poner en contacto las partes traseras de ambos y tocar Tocar para transferir. (Para activar Android Beam, toque Aplicaciones > Ajustes > Ms > Android Beam.)

Nota: no puede enviar sus contactos de redes sociales.

GruposCree grupos de Contactos (como amigos, familia o trabajo) y encuntrelos ms rpidamente mostrando un grupo.

Para crear o mostrar un grupo, toque y, a continuacin, toque en la parte inferior de la pantalla.




Atrs Siguiente

Men Ms

Mensajesdecirlo y hacerlo

Inicio rpido: mensajesSiga en contacto con mensajes y fotos.

Vaya a: Aplicaciones > Mensajes

Crear: toque en la parte inferior de la pantalla.

Adjuntar: cuando est escribiendo un mensaje, toque para adjuntar una imagen, vdeo u otro tipo de archivo.

Mensajes

Cambiar las notificaciones y ver otras opciones.

Crear un mensaje

Tocar una conversacin para abrirla o bien mantener pulsado para eliminarla.

Tocar la imagen de un remitente para aadirlo a Contactos.

Consejos y sugerencias Reenviar un mensaje: en una conversacin, mantenga

pulsado un mensaje para ver ms opciones, como el reenvo.

Guardar archivos adjuntos: mantenga pulsada una imagen para guardarla en la galera.

Entrada de voz: simplemente toque un cuadro de texto y, a continuacin, toque en el teclado.

Responder a todos en mensajes de texto: cuando enva un mensaje de texto a varias personas, puede dejar que todos vean quines son los otros destinatarios y puedan responderles o bien ocultar a los otros destinatarios de modo que las respuestas solo le lleguen a usted. Para cambiar esto, toque Aplicaciones > Mensajes > Men > Ajustes > Mensaje de grupo.

Enviar un mensaje de texto a sus mejores amigos: use un widget para enviar mensajes de texto a sus contactos favoritos rpidamente: toque Aplicaciones , WIDGETS en la parte superior y mantenga pulsado Mensaje directo para arrastrarlo a la pantalla principal y finalmente elija un contacto.

Lectura, respuesta, reenvo y eliminacin de mensajes de textoVaya a: Aplicaciones > Mensajes

Abrir: toque una conversacin para abrirla.

Mensajes Inicio rpido: mensajes Lectura, respuesta, reenvo y eliminacin de

mensajes de texto Correo electrnico Chat con Hangouts

Atrs Siguiente

Men Ms

Mensajes

Archivos adjuntos: cuando abra un mensaje con un archivo adjunto, toque el archivo para abrirlo o bien mantngalo pulsado para guardarlo.

Responder: abra una conversacin y seguidamente escriba su respuesta en el cuadro de texto de la parte inferior.

Reenviar: abra una conversacin, mantenga pulsado el mensaje deseado y, a continuacin, toque Reenviar.

Eliminar: mantenga pulsada una conversacin y, a continuacin, toque en la parte inferior. Tambin puede abrir la conversacin, mantener pulsado un mensaje y tocar Eliminar.

Ajustes: toque Men > Ajustes para cambiar las notificaciones y otras opciones.

Correo electrnicoRevisar cuentas de correo electrnico y enviar respuestas, fotos, sitios web y ms.

Vaya a: Aplicaciones > Gmail o Correo

Aadir cuentas de Gmail: probablemente, la primera vez que encendi el telfono, configur o inici sesin en su cuenta de Google; as se configura la aplicacin de

Gmail para una cuenta, pero puede aadir ms en Aplicaciones > Ajustes > CUENTAS.

2 eliminados. DESHACER

[email protected]

Destaque un mensaje para aadirlo a la etiqueta de mensajes destacados de Gmail.

Ver ajustes y opciones.

Seleccione varios mensajes y a continuacin toque la opcin de men .

Deslice hacia la izquierda o derecha para archivar una conversacin.



Atrs Siguiente

Men Ms

Mensajes

Aadir cuentas de correo electrnico: para aadir cuentas de Correo siga las indicaciones la primera vez que abra la aplicacin, o bien toque Aplicaciones > Ajustes > CUENTAS > Aadir cuenta y, a continuacin, aada los detalles. Para las cuentas de correo electrnico de trabajo de Microsoft Exchange, introduzca los datos que le facilite su administrador de sistemas.

Cambiar o eliminar cuentas: para cambiar la sincronizacin y notificaciones de una cuenta, o para eliminarla, toque Aplicaciones > Ajustes > CUENTAS, toque una cuenta y despus toque Men > Ajustes o Eliminar cuenta.

Chat con HangoutsInicie sesin con la cuenta de Google para permanecer en contacto con la familia y los amigos.

Vaya a: Aplicaciones > Hangouts

Iniciar un nuevo hangout: toque + (o deslice el dedo hacia la izquierda), toque un nombre en la lista de amigos y, a continuacin, toque Mensaje o Videollamada.

Cambiar ajustes: toque Men para ver los hangouts antiguos, cambiar la imagen del perfil, otros ajustes y mucho ms.

Chatear desde un ordenador: tambin puede chatear desde un ordenador. Para obtener ms informacin, visite www.google.com/hangouts.



Atrs Siguiente

Men Ms

Escriturateclado cuando lo necesite

Inicio rpido: escrituraCuando toque un cuadro de texto, por ejemplo, al redactar un mensaje de texto o al realizar una bsqueda, dispone de distintas opciones en el teclado.

Escritura o gesto: introduzca las letras tocndolas de una en una. Tambin puede introducir una palabra trazando una ruta por las letras.

Cerrar el teclado: toque Atrs o toque en la parte inferior del telfono.

a s d f g h j k l

q w e r t y u i o p1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

z x c v b n m

.?123... ... ...

Ve un teclado diferente? Cambia segn la aplicacin. Este es para escribir mensajes de texto.

Ana

Consejos y sugerencias Cambios del teclado: el teclado de la pantalla tctil cambia

en funcin de si est introduciendo un mensaje de texto, un correo electrnico u otro texto.

Mover el cursor: toque un punto del texto para colocar el cursor, despus arrastre la flecha que hay bajo el cursor para moverlo.

El diccionario: para aadir una palabra que escriba a menudo, escrbala, toque la palabra en la lista de palabras que aparece debajo del cuadro de texto y, a continuacin, vuelva a tocarla para aadirla al diccionario.

Smbolos: mantenga pulsada una tecla para introducir el nmero o smbolo pequeo que se encuentra encima.

Para introducir varios nmeros o smbolos, toque .

Letras maysculas: toque o arrstrelo a la letra que desea poner en maysculas.

Caracteres especiales: mantenga pulsada una letra o smbolo para elegir entre otros caracteres especiales.

Diccionario y configuracin de escritura de textoElija el estilo de teclado y edite el diccionario de palabras que sugiere el telfono:

Vaya a: Aplicaciones > Ajustes > Idioma y entrada de texto

Para cambiar las preferencias, toque . Puede cambiar el idioma, la puntuacin automtica y mucho ms.

?123?123

Escritura Inicio rpido: escritura Diccionario y configuracin de escritura de

texto Cortar, copiar y pegar

Atrs Siguiente

Men Ms

Escritura

Para aadir o editar palabras las palabras que sugiere y reconoce su telfono, toque Diccionario personal.

Cortar, copiar y pegarPuede cortar, copiar y pegar nombres, nmeros de telfono, direcciones, frases o cualquier cosa en un cuadro de texto.

1 Para resaltar una palabra, plsela dos veces.

Para resaltar ms palabras, arrastre la flecha de seleccin en el extremo del resaltado.

2 Toque los iconos para cortar o copiar.

Consejo: mantenga pulsados los iconos para ver sus etiquetas.

3 Abra el cuadro de texto en el que desea pegar el texto (puede ser en una aplicacin distinta).

4 Toque en el cuadro de texto y, a continuacin, mantngalo pulsado para que se muestre la opcin PEGAR. Toque PEGAR para pegar el texto.

Hotel Ana

Seleccin de texto Copiar

Cortar

Seleccionar todo

Escritura Inicio rpido: escritura Diccionario y configuracin de escritura de

texto Cortar, copiar y pegar

Atrs Siguiente

Men Ms

Redes socialessu vida y sus amigos

Inicio rpido: redes socialesGoogle+ hace que conectarse a Internet sea como conectarse al mundo real. Comparta sus pensamientos, enlaces y fotos con los crculos adecuados.

Vaya a: Aplicaciones > Google+

Temas interesantes

Google MapsHace25 minutos

Has bailado hoy?

Hoy es el Da Internacional de la Danza, pero para +...

Bailes por todo el mundo

Foto Ubicacin nimo Escribir

Abrir opciones

Actualizar la actividad.

Estamos haciendo cambios todo el tiempo. Es posible que su pantalla tenga un aspecto diferente.

Consejos y sugerencias Cargar fotos: toque Aplicaciones > Galera y toque

una foto o vdeo. Elija > Google+ y seleccione la cuenta.

Aadir un widget: en la pantalla principal, toque Aplicaciones , toque Widgets en la parte superior y, a continuacin, mantenga pulsadas las publicaciones de Google+ para arrastrarlas a la pantalla principal.

Ayuda: para obtener ms informacin acerca de Google+, visite www.google.com/+.

Otras redes sociales: tambin puede usar Facebook, Twitter y otras redes sociales. Abra la aplicacin de Google Play para encontrar los ltimos widgets y aplicaciones oficiales.

Eliminar cuentas: para eliminar una cuenta (junto con sus contactos y mensajes en el telfono), toque Aplicaciones > Ajustes. Desplcese hasta CUENTAS y seleccione una. A continuacin, toque Men > Eliminar cuenta.

Redes sociales Inicio rpido: redes sociales

Atrs Siguiente

Men Ms

Navegacinbuscar y encontrar

Inicio rpido: ChromeVaya a: Aplicaciones > Chrome

Ir a una pgina web: para introducir una direccin, pulse en la barra de direcciones de la parte superior de una pgina.

Aadir o abrir marcadores: abra la barra de direcciones (deslcela hacia abajo si no la ve) y, a continuacin, toque Men > o Marcadores.

www.google.es/search?clie

Web Imgenes

por qu bostezamos

Vdeos Noticias Ms

Por qu bostezamos? -- NationalGeographic www.nationalgeographic.es/.../por-que-b...

Bostezo - Wikipedia, la enciclopedialibre es.wikipedia.org/wiki/Bostezo

Por qu bostezamos? - RTVE.eswww.rtve.es > Ciencia y tecnologa

Tocar un enlace para seleccionarlo. Mantener el enlace pulsado para ver ms opciones.

Acceder a opciones.

Ver otras pestaas del navegador o abrir una pestaa nueva.

Consejos y sugerencias Acceso directo en la pantalla principal: en la pantalla

principal, toque el widget de Bsqueda de Google en la parte superior e introduzca la direccin del sitio web.

Nota: si no puede conectarse, pngase en contacto con su proveedor de servicios.

Sitios optimizados para mviles: algunos sitios web muestran automticamente una versin "mvil" de su pgina. Si desea ver la versin normal para ordenadores de todos los sitios web, toque Men > Ver como en ordenador.

Recargar: si una pgina no se carga correctamente, intntelo tocando .

Borrar historial: en el navegador, toque Men > Ajustes > Privacidad > BORRAR HISTORIAL DE NAVEGACIN (en la parte inferior de la pgina). A continuacin, elija el historial, cach, cookies y otras opciones.

Ayuda: para obtener ms informacin acerca de Google Chrome, visite www.support.google.com/chrome.

Conexin a InternetPara acceder a Internet, el telfono usa una red Wi-Fi (o la red mvil del telfono si no hay conectada una red Wi-Fi).

Nota: es posible que su proveedor de servicios le cobre una tarifa por navegar por Internet o por descargar datos mediante la red mvil del telfono.

Para conectar a una red Wi-Fi, consulte Redes Wi-Fi.

Navegacin Inicio rpido: Chrome Conexin a Internet Favoritos Descargas Opciones del navegador Navegacin y bsquedas seguras

Atrs Siguiente

Men Ms

Navegacin

FavoritosPara aadir una pgina a favoritos en el navegador, toque Men > .

Para ir a una pgina en favoritos, toque Men > Favoritos y, a continuacin, pulse el favorito.

DescargasAdvertencia: las aplicaciones descargadas de Internet pueden proceder de orgenes desconocidos. Para proteger el telfono y sus datos personales, descargue solo aplicaciones de Google Play.

Para descargar un archivo, una imagen o una pgina web, toque Chrome, vaya al sitio web y, a continuacin:

Archivos: toque el enlace de descarga. Para mostrar el archivo o aplicacin, toque Aplicaciones > Descargas.

Imgenes: mantenga pulsada la imagen y seleccione Guardar imagen. Para mostrar la imagen, toque Aplicaciones > Galera > Descarga.

Para descargar aplicaciones o actualizaciones del telfono, consulte Descarga de aplicaciones o Actualizacin del telfono.

Opciones del navegadorPara cambiar los ajustes de seguridad del navegador, el tamao del texto y otras opciones, toque Men > Ajustes.

Navegacin y bsquedas segurasRealice un seguimiento de lo que muestra su navegador y sus bsquedas:

Navegacin de incgnito: para abrir una pestaa que no se muestre en el historial del navegador ni de las bsquedas, toque Chrome > Men > Nueva pestaa de incgnito.

Historial, cach y contraseas del navegador: para borrar el historial del navegador y otros datos guardados, toque Chrome > Men > Ajustes > Privacidad.

Cumplimentacin automtica de formularios: cuando escriba su nombre en un formulario en lnea, el navegador puede introducir automticamente su direccin. Si no lo desea, toque Chrome > Men > Ajustes > Autocompletar formularios.

Ventanas emergentes en el navegador: para evitar que se abran ventanas emergentes, toque Chrome > Men > Ajustes > Ajustes de contenido > Bloquear emergentes.

Bsqueda por voz: toque la barra de bsqueda y, a continuacin, toque X > .

Navegacin Inicio rpido: Chrome Conexin a Internet Favoritos Descargas Opciones del navegador Navegacin y bsquedas seguras

Atrs Siguiente

Men Ms

Fotos y vdeosGrabe lo que vea y comprtalo

Inicio rpido: fotos y vdeosHaga fotos de gran nitidez con un simple giro de mueca.

Iniciar: incluso con el telfono en modo de suspensin, gire rpidamente su mueca dos veces para iniciar la cmara en cualquier momento.

Hacer una foto: toque cualquier lugar de la pantalla para hacer una foto.

Compartir: deslice la pantalla a la izquierda para ver una foto o un vdeo de la galera y, despus, toque Compartir .

Consejo: Tocar Aplicaciones > Cmara, arrastre la pantalla hacia la derecha y toque para activar o desactivar Captura rpida.

Toque en cualquier parte para hacer la foto. Mantenga pulsado para hacer una sucesin rpida de fotos.

Arrastre hacia arriba o abajo con el dedo para aplicar el zoom.

Deslice el dedo hacia la derecha para acceder a los efectos y los ajustes. Gire el dial para ver ms opciones.

Consejos y sugerencias Hacer una foto: abra la cmara y, a continuacin, toque en

cualquier lugar de la pantalla para hacer una foto.

Grabar un vdeo: toque en la cmara para cambiar temporalmente a la cmara de vdeo e iniciar la grabacin. A continuacin, toque para iniciar y detener la grabacin.

Ver, compartir o eliminar: deslice la pantalla a la izquierda para abrir la galera. Elija una foto o un vdeo. Puede elegir

compartir, eliminar o Men para ver ms opciones, como Recortar o Editar.

Cambiar los ajustes: para abrir las opciones de la cmara, deslice la pantalla hacia la derecha.

Zoom: deslice la pantalla hacia arriba o hacia abajo.

Rfaga: cuando est listo, mantenga pulsada la pantalla para hacer una rfaga de fotos.

Panormico: haga una foto panormica arrastrando la pantalla hacia la derecha para abrir los ajustes y tocando . Use la gua en pantalla para realizar lentamente la panormica con el telfono.

Nitidez: para garantizar la mxima nitidez de sus fotos y vdeos, limpie el objetivo con un pao suave y seco.

Imprimir: desea imprimir fotos? Consulte Imprimir.

Fotos y vdeos Inicio rpido: fotos y vdeos Toma de fotos Grabacin de vdeos La foto perfecta Edicin, uso compartido y eliminacin de

fotos y vdeos Captura de pantalla Play Movies YouTube

Atrs Siguiente

Men Ms

Fotos y vdeos

Toma de fotosVaya a: Cmara

Toque cualquier lugar de la pantalla para hacer una foto.

Grabacin de vdeosVaya a: Cmara y, a continuacin, toque .

La cmara se convierte temporalmente en una videocmara e inicia la grabacin de forma inmediata. Toque para detener la grabacin.

Consejo: para enviar un vdeo en un mensaje de texto, arrastre el visor a la izquierda para abrir la galera y toque el vdeo. A continuacin, seleccione Compartir.

La foto perfectaSe apunta, se toca y ya est. Pero si desea algo un poco distinto, arrastre la pantalla hacia la derecha para jugar con estas opciones de la cmara:

Opciones

HDR Activar el efecto HDR (alto rango dinmico) para obtener imgenes mejores en situaciones de poca luz.

Flash Establecer en Activado, Desactivado o Automtico.

Toca para enfocar

Hacer que la cmara enfoque sobre el objeto que toca en la pantalla.

Cmara lenta Tomar un vdeo a cmara lenta

Edicin, uso compartido y eliminacin de fotos y vdeosVaya a: Aplicaciones > Galera

Ver, compartir o eliminar: toque una miniatura para abrirla y, a continuacin, seleccione Compartir o Men para ver opciones adicionales.

Consejo: para seleccionar varios archivos, abra una carpeta, mantenga pulsada una foto y, a continuacin, pulse ms fotos.

Panormica Hacer un disparo panormico. Use la gua en pantalla para tomar la panormica lentamente durante la foto.

Geoetiqueta Etiquetar las fotos con una ubicacin.

Sonido del obturador

Activar o desactivar el sonido del obturador.

Quick Draw Hacer fotografas al instante. Active este ajuste para que cuando el telfono est en modo de suspensin, si lo sostiene hacia usted y lo agita hacia delante una vez, la cmara se active.

OpcionesFotos y vdeos Inicio rpido: fotos y vdeos Toma de fotos Grabacin de vdeos La foto perfecta Edicin, uso compartido y eliminacin de


Atrs Siguiente

Men Ms

Fotos y vdeos

Zoom: abra una foto y, a continuacin, acerque o separe dos dedos en la pantalla.

Consejo: gire el telfono a la posicin lateral para obtener una visualizacin de pantalla ancha.

Foto como fondo de pantalla o imagen de contacto: abra una imagen y, a continuacin, toque Men > Establecer imagen como.

Editar: abra una imagen y, a continuacin, toque Men > Editar.

Presentacin: abra una carpeta y, a continuacin, toque Men > Presentacin. Para detener la presentacin, toque la pantalla.

Consejo: para reproducir la presentacin en un televisor o en otro dispositivo, pulse Conexiones y transferencias.

Captura de pantallaComparta una captura de pantalla de su lista de reproduccin favorita, de su nueva puntuacin ms alta o la informacin de contacto de un amigo. Si puede verlo en su telfono, tambin puede compartirlo con sus amigos.

Para capturar la imagen de la pantalla del telfono, mantenga pulsadas la tecla de encendido y la tecla para bajar el volumen simultneamente.

Para ver la imagen capturada, toque Aplicaciones > Galera > Capturas de pantalla.

Play MoviesBusque y alquile pelculas para verlas en la tableta o el ordenador:

Vaya a: Aplicaciones > Play Movies

Para comprar, alquilar o ver pelculas en un ordenador, vaya a www.google.com/play y seleccione Pelculas y TV.

YouTubeMire los vdeos de los usuarios de YouTube desde cualquier lugar e inicie sesin para compartir sus propios vdeos.

Vaya a: Aplicaciones > YouTube

Fotos y vdeos Inicio rpido: fotos y vdeos Toma de fotos Grabacin de vdeos La foto perfecta Edicin, uso compartido y eliminacin de


Atrs Siguiente

Men Ms

Play Musicla banda sonora de nuestras vidas

Inicio rpido: msicaLa msica est en todas partes y ahora puede escucharla, comprarla, guardarla y reproducirla. Cree listas de reproduccin en cualquier momento.

Vaya a: Aplicaciones > Play Music y siga las indicaciones para saber cmo conseguir la msica en telfono

Para obtener la msica en Google Play usando un ordenador, visite www.google.com/music.

Toque Escuchar ahora para ver las recomendaciones y mucho ms:

Todos los libros

Jane Austen

Orgullo y prejuicio

MIS LIBROS

Entendido

Te damos la bienvenida a Escuchar ahora

Escuchar ahora

Xtra Crispy

Reproducidas recientemente

TODA LA MSICA

Bordertown Devils

Reproducidas recientementeRRepr doducididas reciie tntementteXtra Crispy

Con la playlist Escuchar ahora es ms fcil saber qu cancin se puede or a continuacin. Cuantas ms canciones reproduzcas, mejores resultados obtendrs en Escuchar ahora.

Xtra Crispy

Lost Highway

Xtra Crispy

Buscar y descargar msica.

Definir ajustes de audio y otras opciones.

Tocar un lbum para ver ms informacin.

Ir a la biblioteca de msica o a las listas de reproduccin.

Reproducir una cancin o deslizar hacia la izquierda o derecha para ver las otras canciones en cola.

Consejos y sugerencias Volumen: pulse las teclas de volumen.

Ocultar el reproductor de msica: para utilizar otra aplicacin durante la reproduccin de msica, toque Inicio . Para volver al reproductor de msica, deslice hacia abajo la barra de estado y toque el ttulo de la cancin.

Pantalla principal: para controlar la reproduccin de msica desde la pantalla principal, aada el widget de la aplicacin Google Play Music.

Tienda: toque Tienda para obtener ms msica.

Listas de reproduccin: toque junto a una cancin de la biblioteca para agregarla a una lista de reproduccin o mostrar otras opciones. Para editar, eliminar o renombrar una lista de reproduccin, mantenga pulsado su nombre en la biblioteca de msica.

Durante un vuelo: mantenga pulsado el botn de encendido > Modo avin para desactivar todas las conexiones inalmbricas y de red, y escuchar msica durante un vuelo.

Tipos de archivo: el telfono puede reproducir archivos MP3, M4A, AAC, AAC+, MIDI y WAV.

Nota: copyright, tiene los derechos? Cumpla siempre las normas. Consulte Derechos de autor del contenido en la informacin legal y de seguridad.

Play Music Inicio rpido: msica

Atrs Siguiente

Men Ms

Play Booksguarde hasta los libros ms extensos

Inicio rpido: librosLea sus libros, revistas y peridicos favoritos cuando y donde desee.

Vaya a: Aplicaciones > Play Books > Leer ahora

Todos los libros

Jane Austen

Orgullo y prejuicio

Charles Dickens

Grandes esperanzas

Lewis Carroll

Alicia en el pas de las maravillas

MIS LIBROS

Todos los libros

Jane Austen

Orgullo y prejuicio

Charles Dickens

Grandes esperanzas

Lewis Carroll


MMMIS LIBROS

Comprar libros

Listo para leer?

Recomendaciones personalizadas

Leer ahora


Libro destacado 0,00 $

Grandes esperanzas


Orgullo y prejuicio


Compra libros gratuitos y de pago o consulta Mi biblioteca para ver algunos clsicos. Los libros que ests leyendo o has comprado recientemente aparecen aqu.

Lewis Carroll

Charles Dickens

Jane Austen

Buscar y descargar libros.

Seleccionar opciones como escuchar la lectura en voz alta.

Tocar un libro para ver ms informacin.

Ir a la biblioteca o comprar ms libros.

Consejos y sugerencias Pasar pginas: para pasar pginas durante la lectura,

deslcelas.

Pgina reciente: al abrir un libro, se muestra la ltima pgina que estaba leyendo.

ndice: toque la pgina de un libro y, a continuacin, toque Men para abrir el ndice o para cambiar la vista.

Cerrar: para volver a la lista de libros, toque el ttulo del libro en la parte superior.

Tienda: para comprar libros, toque Aplicaciones > Play Books > Tienda.

Explore las distintas categoras o toque y busque un ttulo o autor. Toque un libro para ver los detalles. A continuacin, toque el precio del libro para comprarlo (o toque ABRIR para abrir un libro gratuito). Tras confirmar una compra, el libro aparece en su biblioteca.

Play Books Inicio rpido: libros

Atrs Siguiente

Men Ms

Play Gamespor qu aburrirse?

Inicio rpido: juegosDescargue y juegue con los juegos ms divertidos.

Vaya a: Aplicaciones > Play Games > Obtener juegos

Todos los libros

Jane Austen

Orgullo y prejuicio

Charles Dickens

Grandes esperanzas

Lewis Carroll


MIS LIBROS

Todos los libros

Jane Austen

Orgullo y prejuicio

Charles Dickens

Grandes esperanzas

Lewis Carroll


MMMIS LIBROS

Play Games

Mis juegos VER MS

Descargar juegos

Jugadores

Aadir amigos

Juegos recientesVER MS

Juegos destacados VER MS

Todava no has jugado a ningn juego. Prueba a jugar con logros, clasificaciones y funciones multijugador.

Todava no has jugado con nadie. Reta a un amigo a una partida.

Elija las opciones como qu oponente puede enviarle notificaciones.

Busque amigos para retarles.

Juegue ahora o busque juegos nuevos.

Descargue ms juegos. Se termin el aburrimiento.

Consejos y sugerencias Desafiar a los amigos: puede enfrentarse a otras personas

en los crculos de Google+. Desplcese hasta Jugadores y elija una persona o toque Aadir amigos.

Buscar ms amigos: desplcese hasta Personas que quizs conozcas y elija a una persona o toque VER MS....

Play Games Inicio rpido: juegos

Atrs Siguiente

Men Ms

Ubicacin y navegacinDnde est y adnde va

Inicio rpido: ubicacin y navegacinEncuentre un restaurante cercano, obtenga indicaciones o navegacin paso a paso con la conocida aplicacin Google Maps, de toda confianza.

Vaya a: Aplicaciones > Maps > e introduzca aquello que desea encontrar. A continuacin, tquelo para ver ms informacin, obtener indicaciones o navegacin paso a paso

Buscar

Arrastrar esta barra a la derecha para ver los ajustes, saber cmo utilizar la navegacin y otras opciones.

Buscar.

Obtener indicaciones y navegacin.

Ver la ubicacin actual.

Ver los sitios en los que ha estado y otras opciones.

Consejos y sugerencias Buscar una direccin: toque e introduzca una direccin

o algo que busque, como restaurante. El mapa se desplaza para mostrar la direccin o las sugerencias locales. Toque la hoja de informacin de la parte inferior para obtener ms detalles. Tambin puede tocar una opcin de Explorar o Servicios.

Obtener indicaciones: toque e introduzca un lugar o direccin.

Guardar una direccin: toque la hoja de informacin de direccin en la parte inferior de la pantalla y, a continuacin, toque la estrella.

Zoom: para acercar o alejar la imagen, acerque o separe dos dedos en la pantalla.

Girar e inclinar: gire dos dedos en el mapa para girarlo o inclinarlo hacia arriba o hacia abajo.

Enviar su ubicacin: para comunicar al resto de personas dnde se encuentra, toque su ubicacin en el mapa y, a continuacin, elija Compartir.

Identificar una direccin: mantenga pulsado un punto en el mapa para mostrar la direccin ms cercana.

Obtener ayuda del mapa: arrastre el mapa hacia la derecha y toque Ayuda.

Ubicacin y navegacin Inicio rpido: ubicacin y navegacin

Atrs Siguiente

Men Ms

Trabajohgalo en cualquier momento

Corporate SyncSi usa Microsoft Office Outlook en su ordenador de trabajo, el telfono puede sincronizar mensajes de correo electrnico, eventos y contacto

Moto_X_UG_ES_68017616005A[1]

Documents

Transcript of Moto_X_UG_ES_68017616005A[1]