MTB/OM/SRM/LPN/0 ALFREDO GONZÁLEZ MÁRQUEZ, EN SU …

H. AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL DE TLALNEPANTLA DE BAZ 2019- 2021

". ,� ' :: �:-.·� - �.±._ Tlalnepantla

1wt,ira ciud.d 2019 202 1

"2019. Año del Centésimo Aniversario Luctuoso de Emiliano Zapata Salazar. El Caudillo del Sur"

MTB/OM/SRM/LPN/0

CONTRATO DE COMPRAVENTA QUE CELEBRAN POR UNA PARTE EL MUNICIPIO TLALNEPANTLA DE BAZ, ESTADO DE MÉXICO, REPRESENTADO EN ESTE ACTO POR EL LICENCIADO RACIEL PÉREZ CRUZ, EN SU CARÁCTER DE PRESIDENTE MUNICIPAL CONSTITUCIONAL, POR EL LICENCIADO MIGUEL ÁNGEL BRAVO SUBERVILLE, EN SU CARÁCTER DE SECRETARIO DEL AYUNTAMIENTO, POR LA LICENCIADA NANCY AMÉRI ESTUDIANTE NEGRETE, EN SU CARÁCTER DE OFICIAL MAYOR Y POR EL C. IVÁN MOISÉ GAnCA LÓPEZ, EN SU CARÁCTER DE DIRECTOR DE BIENESTAR, EN ADELANTE EL ' "MUNICIPIOn; Y POR LA OTRA, INSEGO, S.A. DE C.V., REPRESENTADA POR JOSÉ ALFREDO GONZÁLEZ MÁRQUEZ, EN SU CARÁCTER DE ADMINISTRADOR ÚNICO, ADELANTE EL "VENDEDOR"; A QUIENES DE MANERA CONJUNTA SE LES DENOMINA ' LAS "PARTESn, AL TENOR DE LOS SIGUIENTES ANTECEDENTES, DECLARACIONES Y CLÁUSULAS:

ANTECEDENTES

1.

2.

El 19 de julio de 2019, fa Presidenta del Comité Municipal de Adquisiciones y Servicios d "MUNICIPIO" emitió en términos de ley, la convocatoria correspondiente al procedimiento e Licitación Pública Nacional número MTB-LPN-029-2019, relacionada con la adquisición instalación de juegos y gimnasios al aire libre, solicitadas por la Dirección de Bienestar.

El 2 de septiembre de 2019, tuvo verificativo la junta de aclaraciones correspondiente al procedimiento de Licitación Pública Nacional, referida en el numeral que antecede, en don -, fueron aclaradas las preguntas efectuadas por los representantes de las empresas participantes.

Plaza Dr. Gustavo Baz s/n, Tlalnepantla Centro, C.P. 54000 Estado de México.

I. Declara el "MUNICIPIOn, por conducto de su Representante Legal, que:

DECLARACIONES

El 3 de septiembre de 2019, tuvo verificativo el acto de presentación y apertura de propuestas, de la Licitación Pública Nacional de referencia, de conformidad con los artículos 36 de la Ley de Contratación Pública del Estado de México y Municipios, así como 86 fracciones VI y IX del Reglamento de la Ley de Contratación Pública del Estado de México y Municipios, donde se procedió a realizar la revisión cuantitativa de las propuestas técnicas y económicas, verificando que las mismas cuenten con la información, documentación y demás requisitos solicitados en las bases, declarándose la aceptación de las propuestas, para su evaluación por parte de los integrantes del Comité Municipal de Adquisiciones y Servicios del "MUNICIPIO".

El 3 de septiembre de 2019, el Comité Municipal de Adquisiciones y Servicios del "MUNICIP1on, con fundamento en lo dispuesto por los artícuros 129 de la Constitución Política del Estado Libre y Soberano de México; 37 y 38 de la Ley de Contratación Pública del Estado de México y 1 Municipios, 67 fracciones VI, VII y VIII, 88 y 89 del Reglamento de la Ley de Contratación Pú lica del Estado de México y Municipios, analizó y evaluó las propuestas presentadas, formulan �w.11., º" A,:., Dictamen de Adjudicación del contrato, con base en el cual, la Convocante determinó !atm J 0;.0

OS de septiembre de 2019 a favor del "VENDEDORn, en virtud de ofrecer las.Jmej l.. "� condiciones en cuanto a precio y calidad, para el adecuado cumplimiento de las f¡itcio · \ facultades atribuidas al "MUNICIPIO", de conformidad con la normatividad aplícalfe.

i

3.

4.

H. AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL DE TLALNEPANTLA DE BAZ 2019-2021

Tlalnepantla vtuestr« ciudad

2019 2021

"2019. Año del Centésimo Aniversario Luctuoso de Emiliano Zapata Salazar. El caudillo del SurH

A efecto de validar el presente contrato, el mismo es suscrito por el Secretario del Ayuntamiento de conformidad con lo previsto por los artículos 121 de la Constitución Política del Estado Libre y Soberano de México y 91 fracción V de la Ley Orgánica Municipal del Estado de México.

En su carácter de Presidente Municipal Constitucional del Municipio de Tlalnepantla de Baz, tiene facultades para suscribir el presente contrato, en términos de lo dispuesto por los artículos 128 fracción V de la Constitución Política del Estado Libre y Soberano de México y 22 fracción II del Reglamento Interno de la Administración Pública Municipal de Tlalnepantla de Baz, México.

MTB/OM/SRM/LPN/029/2019

�ntra investido de personalidad jurídica, en términos de lo dispuesto por los artículos 115, fractión�II de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y 138 de la Constitución Política del Estado Libre y Soberano de México, el cual es administrado por un Ayuntamiento, en términos de lo establecido en los artículos 112 y 113 de la Constitución Política del Estado Libre y Soberano de México; y 15 de la Ley Orgánica Municipal del Estado de México.

�4.

� ""' 5.

La Oficialía Mayor, cuenta con facultades para suscribir el presente contrato, de conformidad con lo dispuesto por los artículos 86 de la Ley Orgánica Municipal del Estado de México¡ 2 fracciones VI y XXIX y 66 del Reglamento de la Ley de Contratación Pública del Estado de México y Municipios¡ 12 fracción XXII y 14 fracción X del Reglamento Interno de la Administración Pública Municipal de Tlalnepantla de Baz, México.

La Dirección de Bienestar, en su carácter de área requirente, administradora y supervisora del presente contrato, suscribe el mismo el términos de lo establecido en los artículos 86 de la Ley Orgánica Municipal del Estado de México así como 12 fracción XXII y 14 fracción VI del Reglamento Interno de la Administración Pública Municipal de Tlalnepantla de Baz, México.

II, Declara el "VENDEDOR", por conducto de su Representante Legal, que:

Señala como domicilio para todos los efectos que se deriven del presente contrato, el ubicado en Plaza Doctor Gustavo Baz s/n, Colonia Tlatnepantla Centro, Municipio de Tlalnepantla de Baz, Estado de México, C.P. 54000.

l. Su representada es una empresa debidamente constituida conforme a las leyes mexicanas, según consta en la escritura pública número 124,917 de fecha 25 de noviembre de 2014, pasada ante la fe del licenciado J. Claudio lbarrola Muro, Notario Público número 9 del Estado de México, la cual quedó inscrita en en el Instituto de la Función Registra! del Estado de México, bajo el folio mercantil electrónico número 10949*1, el 14 de enero de 2015. �

6.


2. Cuenta con facultades para celebrar el presente contrato, en nombre y representación su representada, tal y como lo acredita con la escritura pública descrita en el numeral que antece manifestando bajo protesta de decir verdad que dichas facultades no le han sigq;füvocadas, -, ? modificadas ni limitadas en forma alguna, mismo que se identifica en est�,:-.átto_,f11�ia_�e ''<-;¡� credencial para votar, con clave de elector GNMRAL74030311H800, expedid.�- por.el tnstitu,9. Nacional Electoral. { )_ ... ' a\

� C· ,:.�i. , � �, � \: .\

·. . . ..,, \ P�l�a-2·de.1)�) ;f�

....¿ •.._- � .., .... ··� '!;.·:?�: ...,_, .,.. .. <', .. ' �

..... �!,., ..... _.:.i ....... '"'

'

Usuario

Rectángulo

Usuario

Cuadro de Texto

Se elimina el dato personal siguiente: Clave de Elector, con fundamento en el artículo 143 fracción I de la Ley de Transparencia y Acceso a la Información Pública del Estado de México y Municipios, artículo 4 fracción XI de la Ley de Protección de Datos Personales del Estado de México y Municipios y numeral Quincuagésimo sexto de los Lineamientos Generales en Materia de Clasificación y Desclasificación de la Información, así como para la Elaboración de Versiones Públicas.

"2019. Año del Centésimo Aniversario Luctuoso de Emiliano Zapata Salazar. El caudillo del Sur"

.. � ':;� :t;.·. ��+· Tlalnepantla

·n ssstra oiu 2019


4. Su objeto principal es la compra venta, importación, exportación, almacenamiento, distribución y comercialización de toda clase de artículos, productos, materiales y mercancías de lí comercio permitidos por la ley por cuenta propia o de terceros.

5. Conoce plenamente las disposiciones que para el caso de contratación, establecen Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, la Constitución Política del Estado Libre y Soberano de México, la Ley de Contratación Pública del Estado de México y Municipios, el Reglamento de la Ley de Contratación Pública del Estado de México y Municipios, el Código Civil del Estado de México, así como la demás normatividad que resulte aplicable, manifestando desde este momento su voluntad de cumplirlas.


3. Cuenta con Registro Federal de Contribuyentes número INS1411258Yl, expedido a favor de su representada por la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, manifestando bajo protesta de decir verdad, estar al corriente en el pago de sus contribuciones federales, estatales y municipales.

6. No se encuentra impedido para contratar o ha sido sancionado por la Secretaría de la Función Pública del Gobierno Federal, por la Dirección General de Responsabilidades y Situación Patrimonial de la Contraloría del Estado de México, así como por cualquiera de sus similar��n el resto de las Entidades Federativas y de la Ciudad de México y que además no se encue en ninguno de los supuestos a los que alude el artículo 74 de la Ley de Contratación Pública Estado de México y Municipios, que le impidan el cumplimiento de obligaciones contract con las dependencias, entidades, tribunales administrativos y municipios.

7. No tiene litigio, controversia pendiente o conflicto de interés alguno con el "MUNICIPIO".

8. Cuenta con los elementos financieros, materiales, técnicos y humanos para cumplir las condiciones establecidas en el presente contrato.

9. Cuenta con todas tas autorizaciones, permisos, licencias o de cualquier otra naturaleza análoga o similar, necesarias para poder dar cumplimiento al presente contrato.

10. La celebración y otorgamiento del presente contrato y el cumplimiento de sus obligaciones en virtud del mismo, no requieren ningún consentimiento, aprobación, orden o autorización por parte de ninguna autoridad u órgano gubernamental, ni tampoco registro, declaración o presentación de ningún documento ante ella, excepto los que se declaran expresamente.


11. Señala como domicilio para todos los efectos que se deriven del presente contrat así !=ºIJlº para oír y recibir toda clase de notificaciones o documentos, el ubicado Avenida PaseQ. ; �xic�; -�..,.<".- número 20 B, Colonia Jardines de Atizapán, Municipio Atizapán de Zaragoza, Es�o �? ,.' .�1 .'.i.,.." C.P. 52978, obligándose con el "MUNICIPIO", a dar aviso por escrito a la O(l(Íalía�,yóf, to'� \ cinco días hábiles de anticipación, para el caso de cambiarlo. jf � ��; � · · �

� i�.1:,;_ �'i 111. Declaran las "PARTES", por conducto de sus Representantes Legales, que:\2�, --:;��I

'

h�ú:-,,:-t::; ,¿�J �.P c .. ,,,---- I"¡,

� ;-;\'' .::;� ��::t I


Tlalnepantla nuestra &iudaJ

2019 2021

"2019. Año del Centésimo Aniversario Luctuoso de Emiliano Zapata Salazar, El caudillo del Sur"


s "PARTES" acuerdan que no tendrá validez, ni efectos ningún tipo de pacto verbal, por lo que, cualquier tipo de acuerdo deberá de constar por escrito. En el supuesto de que a pesar de ello, se hubiesen entregado bienes que no consten por escrito entre las mismas, será bajo la responsabilidad única y exclusiva del "VENDEDOR" sin obligación alguna para el "MUNICIPIO" y sin que pueda ejercer ningún tipo de acción o derecho en contra de este último.

2. Una vez que se reconocen la personalidad con la que comparecen, así como la capacidad para obligarse y contratar, expresan su voluntad de celebrar el presente contrato, en términos de lo previsto en la Ley de Contratación Pública del Estado de México y Municipios, el Reglamento de la Ley de Contratación Pública del Estado de México y Municipios, el Código Civil del Estado de México, así como en la demás normatividad que resulte aplicable, de conformidad con las siguientes:

CLÁUSULAS

PRIMERA.- OBJETO. El "VENDEDOR" se obliga a transferir al "MUNICIPIO", la propiedad de juegos y gimnasios, así como llevar a cabo su instalación en adelante los "BIENES", de conformidad con las siguientes cantidades y características:

KIT DE JUEGO MULTIDISCIPLINARIO MEDIDAS 700 X 130 X 270 CM. RESBALADILLA DOBLE, SENCILLA, UN TOBOGÁN, TAMBORES DE PLÁSTICO ROTOMOLDEADO, TABLERO DE NÚMEROS O GATO, TRONCO ÁRBOL (RESBALADILLA). MODELO: MP-H4011A MARCA MONOPARK MEDIDAS: 700*130*270 CM de altura. Acero galvanizado limpiados a chorro de arena, triple capa de pintura electroestática horneada, cuentan con un diámetro de 114mm y espesor de 3mm. Ideales para todo tipo de clima, resistentes a la alta humedad y corrosión. Certificación TÜV (Certificación Alemana ante· pruebas de laboratorio en seguridad, durabilidad y diseño). Incluye: Obra civil y albañilería (Suministro y colocación de Kit en firme de concreto armado fe= 150 kg/cm2 de 15 cm. con mejoramiento de terreno compactado al 90 % de su P.V.S.M. en caso de ser necesario para su correcto funcionamiento. . KIT DE JUEGO MULTIDISCIPLINARIO MEDIDAS 700 X 650 X 450 CM DE AL TURA, INCLUYE RESBALADILLA DOBLE Y SENOLLA, UN TOBOGÁN, UN ESCALADOR TUBULAR, DOS ESCALERAS DE ACCESO, TIMON O VOLANTE (RESBALADILLA) MODELO: MP-H2065A MARCA MONOPARK. MEDIDAS: 700*650*450 CM de altura de altura (Altura del suelo a la resbaladilla: 1.00m) Acero galvanizado limpiados a chorro de arena, triple capa de pintura electroestática horneada, para todo tipo de clima resistentes a la alta humedad corrosión.

1

1

PZA

PZA

,. v' ·�

$340,198.58



��·�{� ,;·;', ·+· Tlalnepantla

nuestra ciudad 201!) 202 l


Certificación TÜV (Certificación Alemana ante pruebas de laboratorio en seguridad, durabilidad y diseño). Incluye: Obra civil y albañilería (Suministro y colocación de Kit en firme de concreto armado rc=lSO kg/cm2 de 15 cm. con mejoramiento de terreno compactado al 90 % de su p.V.S.M. en caso de ser necesario para su correcto funcionamiento. KIT DE JUEGO MUL TIDISCIPUNARIO MEDIDAS 730 X 400 X 360 CM DE AL TURA, INCLUYE: UNA RESBALADILLA DOBLE, UN TOBOGÁN, ESCALADOR TUBULAR, ESCALERA SIMULACIÓN GUSANO, ESCALADOR DE DISCOS (RESBALADILLA) INFANTIL MODELO: MP-YL·Sll7 MARCA MONOPARK. MEDIDAS: 730*400*360 cm de altura. Acero galvanizado limpiado a chorro de arena, pintura electroestática a triple capa horneada, plástico rotomoldeado, cerrojos ocultos para mayor seguridad. Plataformas metálicas. Certificación TÜV (Certificación Alemana ante pruebas de laboratorio en seguridad, durabilidad y diseño). Incluye: Obra civil y albañilería (Suministro y colocación de Kit en firme de concreto armado fc=lSO kg/cm2 de 15 cm. con mejoramiento de terreno compactado al 90 % de su P.V.S.M. en caso de ser necesario ra su correcto funcionamiento. GIRO DE CINTURA TRIPLE (TRIPE WASTE TWISTER) MEDIDAS 1400 X 1400 X 1350 MM M3: 0.5 ACERO GALVANIZADO (TWISTER DISCO PARA CINTURA) en acero galvanizado limpiados a chorro de arena, triple capa de pintura electroestátíca horneada, cuentan con un diámetro de 114mm y espesor de 3mm. Ideales para todo tipo de clima, resistentes a la alta humedad y corrosión. MODELO: MP-003, GIRO DE CINTURA TRIPLE MARCA MONOPARK (Tripe Waste Twister) MEDIDAS: 1400X1400X1350mm. M3: 0.5. Acero galvanizado limpiados a chorro de arena, triple capa de pintura electroestática horneada, cuentan con un diámetro de 114mm y espesor de 3mm. Ideales para todo tipo de clima, resistentes a la alta humedad y corrosión. Certificación TÜV (Certificación Alemana ante pruebas de laboratorio en seguridad, durabilidad y diseño). Incluye: Obra civil y albañilería (Suministro y colocación de ejercitador en dado de concreto armado re= 150 kg/cm2 de 50 cm x 50 cm x SO cm. con un ancla de 114 mm, en caso de ser necesario ara su correcto funcionamiento. BANCO ABDOMINALES DOBLE (SIT-UP TRAINER) MEDIDAS: 1420 X 1120 X 630 MM M3: 0.4 ACERO GALVANIZADO (TABLA ABDOMINALES), MODELO: MP-014, BANCO DE ABDOMINALES DOBLE MARCA MONOPARK (Sit- up Trainer) MEDIDAS: 1420xll20x630mm. Acero galvanizado limpiados a chorro de arena, triple capa de

intura electroestática horneada cuentan con un diámetro

1

5

5

PZA

PZA

PZA

$239,800.05

$27,072.33

Página 5 de 18 Plaza Dr. Gustavo Baz s/n, Tlalnepantla Centro, C.P. 54000 Estado de México.


Tlalnepantla -nueslr« &íudad

2019 2021


$30,761.14

$29,715.97

PZA

PZA


3

2

de 114mm y espesor de 3mm. Ideales para todo tipo de clima, resistentes a la alta humedad y corrosión. Certificación TÜV (Certificación Alemana ante pruebas de laboratorio en seguridad, durabilidad y diseño). Incluye: Obra civil y albañilería (Suministro y colocación de ejercitador en dado de concreto armado fc=150 kg/cm2 de 50 cm x 50 cm x SO cm. con un ancla de 114 mm, en caso de ser necesario ra su correcto funcionamiento. PRENSA DE PECHO SENCILLO MEDIDAS 950 X 750 X 2100 MM. M3 0.55 DE ACERO GALVANIZADO (GIMNASIO UNIVERSAL) MODELO: MP-033, PRENSA DE PECHO SENOLLO MARCA MONOPARK (Single Seated Chest Press) MEDIDAS: 950x750x2100mm. M3: O.SS. Acero galvanizado limpiados a chorro de arena, triple capa de pintura electroestática horneada, cuentan con un diámetro de 114mm y espesor de 3mm. Ideales para todo tipo de clima,· resistentes a la alta humedad y corrosión. Certificación TÜV (Certificación Alemana ante pruebas de laboratorio en seguridad, durabilidad y diseño). Incluye: Obra civil y albañilería (Suministro y colocación de ejercitador en dado de concreto armado fc=150 kg/cm2 de 50 cm x 50 cm x 50 cm. con un ancla de 114 mm, en caso de ser necesario ara su correcto funcionamiento.

___...,-..:iil-..PENDULO DE CINTURA MEDIDAS 1050 X 800 X 1400 MM. E ACERO GALVANIZADO (TWISTER DISCO PARA

CINTURA) MODELO: MP-007, PÉNDULO DE ONTURA OBLE MARCA MONOPARK {Double Surfboard) MEDIDAS:

1050x800x 1400mm. Acero galvanizado limpiados a chorro de arena, triple capa de pintura electroestática horneada, cuentan con un diámetro de 114mm y espesor de 3mm. Ideales para todo tipo de clima, resistentes a la alta humedad y corrosión. Certificación TÜV {Certificación Alemana ante pruebas de laboratorio en seguridad, durabilidad y diseño). Incluye: Obra civil y albañilería (Suministro y colocación de ejercitador en dado de concreto armado fc=150 kg/cm2 de 50 cm x 50 cm x 50 cm. con un ancla de 114 mm, en caso de ser necesario para su correcto funcionamiento.


ESQUIADORA MEDIDAS 1100 X 550 X 1510 MM M3 0.36 DE ACERO GALVANIZADO . (GIMNASIO UNIVERSAL) MODELO: MP-047A, ESQUIADORA MARCA MONOPARK {Air Skier) MEDIDAS: llOOxSSOx 1510mm.M3: 0.36 Acero galvanizado limpiados a chorro de arena, triple capa de pintura electroestática horneada, cuentan con un diámetro de 114mm y espesor de 3mm. Ideales para todo tipo de clima, resistentes a la alta humedad y corrosión. Certificación TÜV (Certificación Alemana ante pruebas de laboratorio en seguridad, durabilidad y diseño). Incluye: Obra civil albañilería Suministro colocación de

2 PZA


.. "'::� :/_, ,. "' ..• �-4· - Tlalnepantla

nuestro ciudad 2019 2021


DESCRIPCIÓN CANTIDAD UNIDAD DE PRECIO MEDIDA UNITARIO

Página 7 de 18

$28,308.39

PZA

PZA

PZA

2

1

3

Plaza Dr. Gustavo Baz s/n, llalnepantla Centro, C.P. 54000 Estado de México.

"2019. Año del Centésimo Aniversario Luctuoso de Emiliano Zapata Salazar. El caudillo del Sur''

ESCALADORA DE AIRE Y GIROS DE CINTURA, MEDIDAS 1200 X 850 X1500 MM M3 0.5 DE ACERO GALVANIZADO (TWISTER DISCO PARA CINTURA) MODELO: MP·038, ESCALADORA DE AIRE Y GIROS DE CINTURA MARCA MONOPARK (Hip Twister & Stepper) MEDIDAS: 1200x850x1500mm. M3: 0.5 Acero galvanizado limpiados a chorro de arena, triple capa de pintura electroestática horneada, cuentan con un diámetro de 114mm y espesor de 3mm. Ideales para todo tipo de clima, resistentes a la alta humedad y corrosión. Certificación TÜV (Certificación Alemana ante pruebas de laboratorio en seguridad, durabilidad y diseño). Incluye: Obra civil y albañilería (Suministro y colocación de ejercitador en dado de concreto armado fc=150 kg/cm2 de 50 cm x 50 cm x 50 cm. con dos anclas de 114 mm, en caso de ser necesario para su correcto funcionamiento.

CAMINADOR AEREO MEDIDAS 950 X 475 X 1160 MM M3 0.1 DE ACERO GALVANIZADO (GIMNASIO UNIVERSAL) MODELO: MPC-002, CAMINADORA DE AIRE SENCILLA MARCA MONOPARK (Children Air Walker B) MEDIDAS: 950*475*1160mm. M3. 0.1 Acero galvanizado limpiados a chorro de arena, triple capa de pintura electroestática horneada, cuentan con un diámetro de 114mm y espesor de 3mm. Ideales para todo tipo de clima, resistentes a la alta humedad y corrosión. Certificación TÜV (Certificación Alemana ante pruebas de laboratorio en seguridad, durabilidad y diseño). Incluye: Obra civil y albañilería (Suministro y colocación de ejercitador en dado de concreto armado fe= 150 kg/cm2 de 50 cm x 50 cm x 50 cm. con un ancla de 114 mm, en caso de ser necesario para su correcto funcionamiento.

ejercitador en dado de concreto armado fe= 150 kg/cm2 de 50 cm x 50 cm x SO cm. con un ancla de 114 mm, en caso de ser necesario ara su correcto funcionamiento. CAMINADORA EUPTICA MEDIDAS 1100 X 550 X 1480 MM. DE ACERO GALVANIZADO (GIMNASIO UNIVERSAL) MODELO: MP-087, CAMINADORA ELÍPTICA MARCA MONOPARK (Elíptica Cross Trainer) MEDIDAS: 1100x550x1480mm. Acero galvanizado limpiados a chorro de arena, triple capa de pintura electroestática horneada, cuentan con un diámetro de 114mm y espesor de 3mm. Ideales para todo tipo de clima, resistentes a la alta humedad y corrosión. Certificación TÜV (Certificación Alemana ante pruebas de laboratorio en seguridad, durabilidad y diseño). Incluye: Obra civil y albañilería (Suministro y colocación de ejercitador en dado de concreto armado fc=lSO kg/cm2 de 50 cm x SO cm x SO cm. con un ancla de 114 mm, en caso de ser necesario para su correcto funcionamiento.


Tlalnepantla -nuesir« tíudad

2019 2021


('

$41,704.53

$28,424.89

$35,249.

PZA

PZA

PZA


2

3

2

PRENSA PARA PECHO DOBLE MEDIDAS 1730 X 750 X 2200 MM M3 0.4 DE ACERO GALVANIZADO (GIMNASIO UNIVERSAL) en acero galvanizado limpiados a chorro de arena, triple capa de pintura electroestática horneada, cuentan con un diámetro de 114mm y espesor de 3mm. Ideales para todo tipo de clima, resistentes a la alta humedad y corrosión. MODELO: MP-002, PRENSA PARA PECHO DOBLE MARCA MONOPARK (Double Seated Chest Press) MEDIDAS: 1730X750X2200mm. M3: 0.4 Acero galvanizado limpiados a chorro de arena, triple capa de pintura electroestática horneada, cuentan con un diámetro de 114mm y espesor de 3mm. Ideales para todo tipo de clima, resistentes a ta alta humedad y corrosión. Certificación TÜV (Certificación Alemana ante pruebas de laboratorio en seguridad, durabilidad y diseño). Incluye: Obra civil y albañilería (Suministro y colocación de ejercitador en dado de concreto armado fc=150 kg/cm2 de 50 cm x SO cm x 50 cm. con dos anclas de 114 mm, en caso de ser necesario ra su correcto funcionamiento. GIROS DE HOMBRO Y BRAZO MEDIDAS 1250 X 1050 X 1500 MM M3 0.25 DE ACERO GALVANIZADO (GIMNASIO UNIVERSAL) MODELO: MP-009, GIROS DE HOMBRO YBRAZO MARCA MONOPARK (Push hands whels)

DIDAS: 12SOX1050X1500mm. M3:0.25. Acero galvanizado limpiados a chorro de arena, triple capa de pintura electroestática orneada, cuentan con un diámetro e 114mm y espesor de 3mm. Ideales para todo tipo de

clima, resistentes a la alta humedad y corrosión.Certificación TÜV (Certificación Alemana ante pruebas de laboratorío en seguridad,durabilidad y diseño). Incluye: Obra civil y albañilería (Suministro y colocación de ejercitador en dado de concreto armado fe= 150 kg/cm2 de 50 cm x 50 cm x 50 cm. con dos anclas de 114 mm, en caso de ser necesario ara su correcto funcionamiento.

Plaza Dr. Gustavo Baz s/n, llalnepantla Centro, C.P. 54000 Estado de México.

ESQUIADORA DOBLE MEDIDAS 1610 X 500 X 1500 MM. 0.8 DE ACERO GALVANIZADO (GIMNASIO UNIVERSAL) MODELO: MP-047A, ESQUIADORA MARCA MONOPARK (Air Skier) MEDIDAS: 1100x550x1510mm.M3: 0.36 Acero galvanizado limpiados a chorro de arena, triple capa de pintura electroestática horneada, cuentan con un diámetro de 114mm y espesor de 3mm. Ideales para todo tipo de dima, resistentes a ta alta humedad y corrosión. Certificación TÜV (Certificación Alemana ante pruebas de laboratorio en seguridad, durabilidad y diseño). Incluye: Obra civil y albañilería (Suministro y colocación de ejercitador en dado de concreto armado fe= 150 kg/ cm 2 de 50 cm x 50 cm x SO cm. con dos anclas de 114 mm, en caso de ser necesario ara su correcto funcionamiento.

H. AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL DE TLALNEPANTLA DE BAZ 2019 · 2021

Tlalnepantla nuestra ciudDrl

2019-2021


PRENSA DE ESPALDA SENOLLA (SINGLE LAT PULL DOWN) MEDIDAS: 1000 X 750 X 1800 MM M3: 0.6 ACERO GALVANIZADO (GIMNASIO UNIVERSAL) MODELO: MP-032, PRENSA DE ESPALDA SENCILLO MARCA MONOPARK (Single Lat Pull Down) MEDIDAS: 1000x750x1800mm. M3: 0.6. Acero galvanizado limpiados a chorro de arena, triple capa de pintura electroestática horneada, cuentan con un diámetro de 114mm y espesor de 3mm. Ideales para todo tipo de clima, resistentes a la alta humedad y corrosión. Certificación TÜV (Certificación Alemana ante pruebas de laboratorio en seguridad, durabilidad y diseño). Incluye: Obra civil y albañilería (Suministro y colocación de ejercitador en dado de concreto armado fc=150 kg/cm2 de 50 cm x 50 cm x 50 cm. con dos anclas de 114 mm, en caso de ser necesario ra su correcto funcionamiento. PRENSA PARA PIERNAS DOBLE (SEATED LEG PRESS) MEDIDAS: 1900 X 450 X 1450 MM M3:0.15 ACERO GALVANIZADO (GIMNASIO UNIVERSAL) en Acero galvanizado limpiados a chorro de arena, triple capa de pintura electroestática horneada, cuentan con un diámetro de 114mm y espesor de 3mm. Ideales para todo tipo de clima, resistentes a la alta humedad y corrosión. MODELO: MP-005, PRENSA PARA PIERNAS DOBLE MARCA MONOPARK (Seated Leg Press) MEDIDAS: 1900x450x1450mm. M3: 0.15 Acero galvanizado limpiados a chorro de arena, triple capa de pintura electroestática horneada, cuentan con un diámetro de 114mm y espesor de 3mm. Ideales para todo tipo de clima, resistentes a la alta humedad y corrosión. Certificación TÜV (Certificación Alemana ante pruebas de laboratorio en seguridad, durabilidad y diseño). Incluye: Obra civil y albañilería (Suministro y colocación de ejercitador en dado de concreto armado fc=150 kg/cm2 de 50 cm x 50 cm x 50 cm. con dos anclas de 114 mm, en caso de ser necesario para su correcto funcionamiento. CAMINADORA DE ACERO DOBLE, MEDIDA: 2014 X 520 X1250 MM M:0.18 ACERO GALVANIZADO (GIMNASIO UNIVERSAL) MODELO: MP-059, CAMINADORA DE AIRE DOBLE MARCA MONOPARK (Double Air Walker) MEDIDAS: 2014x520x 1250mm. M3: 0.18. Acero galvanizado limpiados a chorro de arena, triple capa de pintura electroestática horneada, cuentan con un diámetro de 114mm y espesor de 3mm. Ideales para todo tipo de clima, resistentes a la alta humedad y corrosión. Certificación TÜV (Certificacion Alemana ante pruebas de laboratorio en seguridad, durabilidad y diseño). Incluye: Obra civil y albañilería (Suministro y colocación de Kit en firme de concreto armado fc=lSO kg/cm2 de 15 cm. con meíoramlento de terreno com ctado al 90 % de su

4

1

1

PZA

PZA

PZA

$29,715.97

$30,392.24

Página 9 de 18 Plaza Dr. Gustavo Baz s/n, Tlalnepantla Centro, C.P. 54000 Estado de México.

(

$29,041.71

$45,885.17

Tlalnepantla -nueslr« &íudad

2019 2021

PZA

PZA

PZA


2

3

2

H. AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL DE TLALNEPANTLA DE BAZ 2019 - 2021

"2019. Afio del Centésimo Aniversario Luctuoso de Emiliano Zapata Salazar. El caudillo del Sur"

. .S.M. en caso de ser necesario funcionamiento extensión de tubo .

BICICLETA HORIZONTAL (BICYCLE WITH DAMPING PARTS) MEDIDAS 1250 X 600 X 1100 MM M3:0.25 ACERO GALVANIZADO (GIMNASIO UNIVERSAL) MODELO: MP-091, BICICLETA HORIZONTAL MARCA MONOPARK (Bicycle with damping parts) MEDIDAS: 1250x600x1100mm.M3 : 0.25. Acero galvanizado limpiados a chorro de arena, triple capa de pintura electroestática horneada, cuentan con un diámetro de 114mm y espesor de 3mm. Ideales para todo tipo de clima, resistentes a la alta humedad y corrosión. Certificación TÜV (Certificación Alemana ante pruebas de laboratorio en seguridad, durabilidad y diseño). Incluye: Obra civil y albañilería (Suministro y colocación de e· ercitador en dado de concreto armado fe"' 150 k cm2 de


CAMINADORA EUPTICAL DOBLE (DOUBLE EUPTICAL CROSS TRAINER) 1500 X 1220 X 1450 MM ACERO GALVANIZADO (GIMNASIO UNIVERSAL) MODELO: MP-065, CAMINADORA EUPTICA DOBLE MARCA MONOPARK (Double Elliptical Cross Trainer) MEDIDAS: 1500x1220x1450mm. Acero galvanizado limpiados a chorro de arena, triple capa de pintura electroestática horneada, cuentan con un diámetro de 114mm y espesor de 3mm. Ideales para todo tipo de clima, resistentes a la alta humedad y corrosión. Certificación TÜV (Certificación Alemana ante pruebas de laboratorio en seguridad, durabilidad y diseño). Incluye: Obra civil y albañilería (Suministro y colocación de Kit en firme de concreto armado fc=lSO kg/cm2 de 15 cm. con mejoramiento de terreno compactado al 90 % de su P.V.S.M. en caso de ser necesario para su correcto funcionamiento y extensión de

. �tu�bo·�c-=-=-�-=------=-c�+--�+--�+-�----l EJERCITADOR TIPO POTRO MEDIDAS 860 X 575 X 1010 MM M3 0.3 DE ACERO GALVANIZADO (APARATO EJERCITADOR DE ABDOMEN Y ESPALDA (SILLA ROMANA)

�---....,,,ODELO: MP-008, EJERCITADOR TIPO POTROESTÁNDAR CA MONOPARK (Amusement Rider) MEDIDAS:

970xSSOx1200mm.Acero galvanizado limpiados a chorro e arena, triple capa de pintura electroestática horneada,

cuentan con un diámetro de 114mm y espesor de 3mm. Ideales para todo tipo de clima, resistentes a la alta humedad y corrosión. Certificación TÜV (Certificación Alemana ante pruebas de laboratorio en seguridad, durabilidad y diseño). Incluye: Obra civil y albañilería (Suministro y colocación de ejercitador en dado de concreto armado f'c=150 kg/cm2 de 50 cm x 50 cm x 50 cm. con un ancla de 114 mm, en caso de ser necesario para su correcto funcionamiento.

(

-�

$26,580.49

$45,639.26

... ,,

t.�: Tlalnepantla

nuestra ciudfJd 2019 2021

PZA

PZA

2

1



BARRAS PARALELAS MEDIDAS 1800 X 630 X 1600 MM M3 0.6 DE ACERO GALVANIZADO (BARRAS COMPONENTES DEL GIMNASIO UNIVERSAL) MODELO: MP-006, BARRAS PARALELAS MARCA MONOPARK (Double Parallel Bar) MEDIDAS:1800x630x1600mm. M3: 0.6 Acero galvanizado limpiados a chorro de arena, triple capa de pintura electroestáticahorneada, cuentan con un diámetro de 114mm y espesor de 3mm. Ideales para todo tipo de clima, resistentes a la alta humedad y corrosión.Certificación TÜV (Certificación Alemana ante pruebas de laboratorio en seguridad,durabilidad y diseño). Incluye: Obra civil y albañilería (Suministro y colocación de Kit en firme de concreto armado f'c= 150 kg/cm2 de 15 cm. con mejoramiento de terreno compactado al 90 % de su P.V.S.M. en caso de ser necesario para su correcto funcionamiento extensión de tubo .

50 cm x 50 cm x 50 cm. con un ancla de 114 mm, en caso de ser necesario ara su correcto funcionamiento. REMO DOBLE (DOUBLE ROWER) MEDIDAS 2300 X 850 X 920 MM M3 : 1.1 ACERO GALVANIZADO (REMO) MODELO: MP-052, REMO DOBLE MARCA MONOPARK (Double Rower) MEDIDAS:2300x850x920mm. M3: 1.1 Acero galvanizado limpiados a chorro de arena, triple capa de pintura electroestática horneada, cuentan con un diámetro de 114mm y espesor de 3mm. Ideales para todo tipo de clima, resistentes a la alta humedad y corrosión. Certificación TÜV (Certificación Alemana ante pruebas de laboratorio en seguridad, durabilidad y diseño). Incluye: Obra civil y albañilería (Suministro y colocación de Kit en firme de concreto armado f'c=lSO kg/cm2 de 15 cm. con mejoramiento de terreno compactado al 90 % de su P.V.S.M. en caso de ser necesario para su correcto funcionamiento extensión de tubo .

"2019. Año del Centésimo Aniversario Luctuoso de Em11iano Zapata Salazar. El Caudillo del Sur"

REMO SENCILLO MEDIDAS 970 X 680 X 770 MM. M3 0.4 DE ACERO GALVANIZADO (REMO) MODELO: MPC-012, REMO SENCILLO MARCA MONOPARK (Children Rower Machine) MED1DAS:970*680*770mm . M3 0.4 Acero galvanizado limpiados a chorro de arena, triple capa de pintura electroestática horneada, cuentan con un diámetro ! de 114mm y espesor de 3mm. Ideales para todo tipo de

$2918 ,a- _-:a ._,...._r:,0:�·¡i ·:, i' ..,� .<1µ0._0 clima, resistentes a la alta humedad y corrosión. 2 PZA lf"" .t. "'

Certificación TÜV (Certificación Alemana ante pruebas de .-;-:,' _ ·,; :_...;:·,,.. "'{..,_ laboratorio en seguridad, durabilidad y diseño). Incluye: { .;)_; �- .:'-:�-\� '111, Obra civil y albañilería (Suministro y colocación de Kit en ,-,- •_r"{. =: · ··7,. ·'l.. o

1; ""'-; • · •••• -'f firme de concreto armado fe= 150 kg/cm2 de 15 cm. con ;i > � ·: r..; 1 mejoramiento de terreno compactado al 90 % de su � f'-· h�\ P.V.S.M. en caso de ser necesario para su correcto l t .: . ._: •.

L..f:...:u:..:.;n:..::. ci:..::.o.:..:. na=m= ie� ntc:.:oc...L...e.::.:xt..:.:e.::.:n..:.:sc:..: ió:..:..n:....;d::..:e:....t:..::uc.=.bo� .---------'--------'--------"--------;1,.., � ...... - e:,. ·-_. .:-t.. 1o.. A \.:...:.: " ...s!�¡ �' �' '\..._... , __, ,ro."

ii''C&�llt¡• d..� {)al-- 'J$)"'-) �

A/

Página 11 de 18 / VV

"2019. Año del Centésimo Anlversario Luctuoso de Emiltano Zapata Sa1azar. El caudillo del Sur"

TERCERA.- LUGAR y TIEMPO PARA LA TRANSFERENCIA. El "VENDEDOR" se obliga a entregar los "BIENES" materia del presente contrato de la siguiente forma:

a) La primera entrega se realizará 15 días hábiles posteriores a la emisión del fallo y constará de 1 módulo de juegos y 16 aparatos para gimnasio, esto es a más tardar el día 30 de septiembre de 2019.

Tlalnepantla nu,stra ciudad

2019 2021



· SEGUNDA.- PRECIO. El "MUNICIPIO" se obliga a pagar al "VENDEDOR" por la transferencia de la propiedad de los "BIENES" objeto de este contrato, la cantidad de $2'371,250.99 (DOS

·-�LONES TRESCIENTOS SETENTA Y UN MIL DOSCIENTOS CINCUENTA PESOS 99/100 M.N.), más la cantidad de $379,400.16 (TRESCIENTOS SETENTA Y NUEVE MIL CUATROCIENTOS PESOS 16/100 M.N.) por concepto del 16% del impuesto al valor agregado, siendo un gran total la cantidad de $2'750,651.15 (DOS MILLONES SETECIENTOS CINCUENTA MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y UN PESOS 15/100 M.N.).

I

/

e) La tercera entrega se realizará dentro de los primeros 15 días hábiles del mes de noviembre de 2019 y constará de 1 módulo de juegos y 16 aparatos para gimnasio, esto es a más tardar el día 22 de noviembre de 2019.

de Bienestar, proporcionando oportunamente al "VENDEDOR" el lugar designado donde se llevarán cabo las colocaciones.

La única forma aceptada en este contrato por la que se tendrán por entregados los "BIENES" objeto del presente contrato será real, por lo que hasta en tanto ésta no se produzca, el "VENDEDOR" será responsable del cuidado y manejo de los "BIENES".

El "MUNICIPIO" queda facultado para devolver los "BIENES" y por ende rescindir el presente contrato, cuando los mismos se entreguen en un plazo mayor al señalado.

El "VENDEDOR" se obliga a entregar los "BIENES" con toda diligencia a efecto de dejar plenamente satisfecho al "MUNICIPIO" estableciéndose como parámetros de cumplimiento y pericia cuando menos los que regularmente se manejan en el mercado, obligándose a aportar toda su experiencia y capacidad, dedicando todo el tiempo que sea necesario para dar cumplimiento al presente contrato.

b) La segunda entrega se realizará dentro de los últimos 15 días hábiles del mes de octubre de 2019 y constará de 1 módulo de juegos y 16 aparatos para gimnasio, esto es a más tardar el día 31 de octubre de 2019.

El "VENDEDOR" se obliga a realizar todo acto tendiente a cumplir lo convenido en,,@J-. · )'-¡:;

contrato, cuidando que no sufra menoscabo alguno la imagen, ni ef prestigio del ""!.�r��%-:·.. .,, El "VENDEDOR" será el único responsable por cualquier carga, gravamen u obtiggtió11,,�fcualqllfer, índole o naturaleza, en los que se vea involucrado el "MUNICIPIO", a consecuencia de u.ni· deficiente asesoría, planeación, ejecución, =s= u omisiones imputables al "V�NDÉQé;)R" o a su:-;:l, personal, por lo que desde ahora y para siempre, exonera y se compromete a 'tnanteflE!r libre de·· .. \

\ ' . ·�· ! -:-. ,· \ :, \\ ,'. ;., ... 1'

, ,·

� ., ; �. Plaza Dr. Gustavo Baz s/n, Tlalnepantla Centro, C.P. 54000 Estado de México. f.' · -. " .....

'Pagma 12 de 18 r..,.._


,�:·�;� -�;� .. .. � 4• 1 • -- ---- Tlalnepantla

vuustro Ciudod 2019 2021

CUARTA.- LUGAR y FORMA DE PAGO. Las "PARTES" convienen expresamente que para el pago la factura correspondiente, deberá ser ingresada por el "VENDEDOR", en la Tesorería MUnicip unidad administrativa del "MUNICIPIO" y una vez entregados .los "BIENES" de conformidad co el calendario de entrega indicado en la cláusula antes referida del presente instrumento.

"2019. Año del Centésimo Aniversario Luctuoso de Emíhano Zapata Salazar. El caudillo del Sur"

responsabilidad civil, penal, fiscal, laboral o de cualquier otra índole o naturaleza, presente y futura al "MUNICIPIO", sus empleados y representantes, por cualquier conflicto que pudiera originar p su parte, obligándose a indemnizar al "MUNICIPIO", por cualquier daño o perjuicio que esto le pudiera ocasionar, independientemente de las penas convencionales que pudieran pactarse o de las acciones civiles, penales o de cualquier otra índole que lleque a ejercitar el "MUNICIPIO", en contra del "VENDEDOR" y/o su personal.

SEXTA.- FACULTAD DE VERIFICAR. El "MUNICIPIO" podrá verificar a través del Enlace Administrativo de la Dirección de Bienestar del "MUNICIPIO", si el "VENDEDOR" ha cumplido o no con sus obligaciones contraídas en el presente contrato, en los términos pactados, para que, en caso contrario, se haga efectiva la responsabilidad que corresponda.

La factura correspondiente será pagada dentro de los 20 días hábiles siguientes a que se ingrese a la Tesorería Municipal, la cual deberá contener los requisitos legales y fiscales previstos en la normatividad que resulte aplicable, no siendo imputable al "MUNICIPIO" responsabilidad algu por la falta de pago o pago tardío, para el caso de que la documentación presentada po "VENDEDOR", no reúna dichos requisitos legales y fiscales.

Asimismo, el "VENDEDOR" deberá proporcionar en cualquier tiempo al "MUNICIPIO", un informe respecto de la situación de los "BIENES", sin perjuicio de que el segundo requiera del primero, en cualquier tiempo, aquella información que estime necesaria para cumplir lo pactado.

Cuando por cualquier causa haya atraso en el pago por parte del "MUNICIPIO", las "PART acuerdan que solo se pagará la suerte principal, sin accesorio alguno.

QUINTA.- CESIÓN DE DERECHOS. Los derechos y obligaciones que se deriven del presente contrato, no podrán cederse en forma parcial ni total a favor de cualquier otra persona con excepción de los derechos de cobro, en cuyo caso, se deberá contar con aprobación previa por escrito por parte del "MUNICIPIO".

Plaza Dr. Gustavo Baz s/n, Tlaloepantta Centro, C.P. 54000 Estado de México.

SÉPTIMA.- RESCISIÓN. El incumplimiento por parte del "VENDEDOR" a cualquiera de las obligaciones a su cargo, estipuladas en el presente contrato, originará su rescisión sin responsabilidad

t alguna para el "MUNICIPIO", en términos de lo dispuesto por el artículo 71 fracción I de la Ley de � Contratación Pública del Estado de México y Municipios, por lo que, en este supue.s.tq, ,..�I "VENDEDOR" deberá reintegrar al "MUNICIPIO" la parte del precio que hubiere �tdo--ipag a4Po-,..0

hasta ent��es, en un plazo no mayor a diez días hábiles, contados a partir de la fecha pino��- .•• ; .. " ""�� de la resosion. .; ('> .... -·----,.... t.

'J """-""''( V l,.r 7.:,.,...,, ,� c. ...,_, ts- ¿ '·�.:-. \ � .. ·�� .... -:,

Cuando exista incumplimiento del "VENDEDOR", las "PARTES" acuerdan que �r "MUNI�IP�O"f .. podrá rescindir administrativamente este contrato, mediante comunicación por escrito qQ'e dirija ·al:,.t:\ "VENDEDOR" en este sentido, sin necesidad de declaración judicial, en términos de1 artículo 129 - r-

\

'\:·· ; ·�· !'_,\ ,\ ·- - •. - -:,__J � i.._.,..-�..,-·· <)

o),'J '-;-;, A •

/ ..�, ..... � ... "'. ¡vv

"2019. Año del Centésimo Aniversario Luctuoso de Emillano Zapata saiezer. El caudillo del Sur"

OCTAVA.- CANCELACIÓN. Las "PARTES" acuerdan que el "MUNICIPIO" podrá canceíar sin responsabilidad alguna, el pedido de los "BIENES", siempre y cuando le dé a conocer por escrito al "VENDEDOR" dicha situación con cinco días naturales de anticipación a la fecha de entrega de los "BIENES".

Tlalnepantla nueetr« &iudad

2019 2021



Código de Procedimientos Administrativos del Estado de México, otorgándole al "VENDEDOR" plazo improrrogable de diez días hábiles, contados a partir de que surta efectos la notificación

r · a, para que manifieste lo que a su derecho convenga, una vez analizados los argumentos el "VENDEDOR", el "MUNICIPIO" emitirá la resolución que a derecho proceda, la cual deberá

ser comunicada al "VENDEDOR" dentro de los 3 días hábiles siguientes a la fecha en que se emita dicha resolución.

NOVENA.· DE LAS GARANTÍAS. El "VENDEDOR" se obliga en términos del artículo 76 fracciones III y IV de la Ley de Contratación Pública del Estado de México y Municipios, y 128 fracciones II y III del Reglamento de la Ley de Contratación Pública del Estado de México y Municipios, a otorgar a favor del "MUNICIPIO":

a) GARANTÍA DE CUMPLIMIENTO DE CONTRATO. Equivalente al 10% (diez por ciento) del monto total contratado, misma que debe entregarse dentro de los diez días posteriores contados a partir de la firma del contrato.

b) GARANTÍA POR DEFECTOS O VICIOS OCULTOS: Equivalente al 10% (diez por ciento) del monto total del contrato, misma que debe entregarse dentro de los cinco días posteriores contados a partir de la firma del contrato.

Las garantías mencionadas, deberán contener las siguientes declaraciones expresas:

1. Que sean otorgadas en términos del presente contrato de conformidad con lo dispuesto en la Ley de Contratación Pública del Estado de México y Municipios.

2. La garantía de cumplimiento estará vigente durante el término de vigencia del presente contrato. La garantía de vicios ocultos, estará vigente hasta 1 año después de concluido el mismo.

3. Que sólo podrán ser canceladas mediante aviso por escrito o devolución de las garantías por el "MUNICIPIO". -


Sin perjuicio de las garantías antes señaladas, el "VENDEDOR" se obliga a sustituir cualqui ra de � los "BIENES" que llegare a presentar algún defecto o vicio oculto, en caso contrario, se co.r��i l'.ar� � incumplimiento de contrato, por lo que el "MUNICIPIO" podrá hacer efectivas JiltS�gara ' s )'º"- estipuladas en la presente cláusula. j¡i· {J:�:"'2.�;:. � Las garantías �stablecid�s en la presente cláusula, deberán exhibirse mediante c9equé:·�rtificado,J:\ de caja o fianza, que seran devueltos al "VENDEDOR", la que se refiere al incisO,íl) en·\J_n plazo de' ? quince días hábiles contados a partir de la fecha en que este haya cumplido a ent�.a satisfa·�ción. de(�� "MUNICIPIO" con todas y cada una de las obligaciones contenidas en este contrato; y·�} ��e �A�) ;·

'L • "r r" .. (� ;...... �- .,,,., � ..... , � . • .4¡. ,.

Páglna ·14 de\18'0


.;.�:� :;� -:. _.�·+· Tlalnepantla

1111c.s1ra Ciudod 2019 2021


MTB/OM/SRM/LPN/029

refiere al inciso b) una vez transcurrido un periodo de por lo menos un año, contado a partir d entrega de los "BIENES", siempre y cuando no se haya iniciado algún procedimiento para h efectivas dichas garantías. ·

DÉCIMA.- PENA CONVENCIONAL, En caso de incumplimiento de cualquiera de las obligaciones contenidas en el presente contrato por parte del "VENDEDOR", este pagará al "MUNICIPIO" una pena convencional equivalente al 10% de la cantidad fijada como precio total de los "BIENES" independientemente de las sanciones que pudieran corresponderle en términos de lo establecido po el artículo 167 del Reglamento de la Ley de Contratación Pública del Estado_de México y Municipios

DÉCIMA PRIMERA.- TERMINACIÓN ANTICIPADA. El presente contrato podrá darse po terminado de manera anticipada, sin responsabilidad alguna para cualquiera de las "PARTES", siempre y cuando así lo convengan por escrito o bien cuando sobrevenga algún caso fortuito o fuerza mayor que impida su cumplimiento, sin responsabilidad alguna para cualquiera de las "PARTES".

DÉCIMA SEGUNDA.- AUSENCIA DE RELACIÓN LABORAL. El "VENDEDOR" como empre y/o patrón del personal que ocupe con motivo de los "BIENES" materia de este contrato es y el único responsable de las obligaciones derivadas de las disposiciones legales y d ordenamientos que en materia de trabajo y previsión social sean aplicables, obligán o expresamente en este acto, a responder todas las reclamaciones que sus trabajadores present en en su contra o en contra del "MUNICIPIO", en relación con los trabajos de este contrato en lo presente y en lo futuro.

En virtud de lo anterior, ambas "PARTES" expresamente convienen que este contrato no atribuye al "VENDEDOR" o a sus agentes, representantes o empleados, el cargo de agentes, representantes o empleados del "MUNICIPIO", por lo tanto, todo el personal que utilice el "VENDEDOR" para el desempeño de sus actividades en los términos de este contrato, será únicamente contratado por el "VENDEDOR" y dado que él mismo cuenta con elementos propios suficientes para cumplir con las obligaciones que se deriven de la relación- laboral con su personal, el "VENDEDOR" será el único responsable del cumplimiento de las obligaciones laborales y de seguridad social derivadas de las relaciones existentes con su personal, tales como salarios, indemnizaciones y riesgos profesionales o cualquier otra obligación y prestación que derive de las citadas relaciones laborales, de conformidad con la normatividad que resulte aplicable o sus correlativas tratándose a nivel federal, local o municipal; por lo que, el "VENDEDOR" excluye de cualquier responsabilidad al "MUNICIPIO" frente a cualquier tipo de reclamación, demanda, acción judicial o extrajudicial que el personal, agentes o representantes del "VENDEDOR" realizara en perjuicio del "MUNICIPIO", asimismo el "VENDEDOR" se obliga a hacerse cargo de todos y cada uno de los gastos, honorarios y cualquier otra erogación derivada de juicio o acción o reclamación iniciada por sus empleados, agentes o representantes en contra del "MUNICIPIO". A efecto de que el "VENDEDOR" esté eí!_.,PQSibi��R,d de sacar en paz y a salvo al "MUNICIPIO" de cualquier clase de conflicto laboral �rrtérminos e Pci'o presente cláusula, se obliga dicho "VENDEDOR" a informar de manera inmediat,a'·y por;�rtt� e "'1,,-:\, cualquier demanda, queja o reclamación de la que tuviera conocimiento. ,;¡ .�f..,,-,· �\,�. S

f: �.,:.- .. � -·· • !J �t.'. ��

En caso de urgencia justificada, en virtud de la cual el "MUNICIPIO" tuviera qúj cont�star cualquier demanda o acción o reclamación derivada del párrafo anterior, el "VENDEDOR'; se obliga J,

, 1 .,. 1 ' ' . ' . - . ·- · .. : '¡·

� \. • . -�-" ',r , 2. \. __ ... ---�-,- •.• • �J. •. ,.)

Plaza Dr. Gustavo Baz s/n, llalnepantla Centro, C.P. 54000 Estado de Mexico. "�·.1·"· -i.�'><-J; .. � PaktriaL,t:i'de 18


Tlalnepantla nueetra &iudod

2019 2021


DÉCIMA SEXTA.- MODIFICACIONES AL CONTRATO. El presente contrato únicamente podrá ser modificado previo acuerdo entre las "PARTES", siempre y cuando dicha modificación conste por escrito y firmado por ambas "PARTES".

DÉCIMA CUARTA.- NO EXCLUSIVIDAD. Lo estipulado en la cláusula primera del presente contrato, por ningún motivo deberá entenderse como pacto de exclusividad, por lo que en tal contexto, el "MUNICIPIO" podrá adquirir los mismos "BIENES" con cualquier otro "VENDEDOR" que elija, sin que ello de motivo para rescindir el presente instrumento.

DÉCIMA QUINTA.- PAGOS EN EXCESO. El "VENDEDOR" se obliga en términos de lo dispuesto por el artículo 120 fracción VIII del Reglamento de la Ley de Contratación Pública del Estado de México y Municipios, a reintegrar las cantidades que, en cualquier forma, hubiera recibido en exceso por la contratación, en un plazo no mayor a diez días hábiles, contados a partir de la fecha de notificación.

DECIMA TERCERA.- CONFIDENCIALIDAD. El "VENDEDOR" se obliga con el "MUNICIPIO" a no divulgar, difundir, publicar o comentar los términos del presente contrato a ningún tercero extraño a la relación contractual, respetando la confidencialidad tanto de él como de la autoridad administrativa municipal con quien contrata en este instrumento.


eembolsar al "MUNICIPIO" los gastos, honorarios y erogaciones razonables y justificados a que s e re el párrafo anterior de la presente cláusula.

En virtud de lo anterior, las comunicaciones, especificaciones, información técnica, comercial, así como cualquier otra información contenida en cualquier tipo de soporte material, incluyendo sin

-, limitar software, aplicaciones, papel, cd-rom, diskettes, discos duros, cassettes, entre otros, que sea proporcionada por el "MUNICIPIO", en virtud del presente contrato, en cualquier momento al "VENDEDOR" sin limitación alguna, reportes, datos, y cualquier otra información técnica, legal, comercial, financiera o de cualquier otra naturaleza y/o cualquier otra información, así como cualquier otro material proporcionado en virtud del presente contrato, las "PARTESª están de acuerdo en considerarlo como "Información Confidencial" para los efectos legales a que haya lugar, por lo que, el "VENDEDOR" no podrá divulgar o revelar por ningún medio dicha información, salvo que exista una orden legal o administrativa que así lo instruya; o se tenga autorización previa y por escrito del titular de la información, debiendo mantenerla en su custodia y confidencialidad y utilizarla sólo para efectos del presente contrato.

DÉCIMA SÉPTIMA,- DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL E INDUSTRIAL. Por la celebración del presente contrato, ninguna de las "PARTES" adquiere ningún tipo de .��o, � expreso o implícito, sobre los derechos de propiedad intelectual e industrial de la otra p�é:P a·1t>�>o --\,,-. efectos y alcances de lo previsto en el presente contrato, se entenderá como "derech�de P.r:op: _ d ""�., intelectual e industrial" a las marcas, avisos comerciales, patentes, modelos de util!Sfad, �enfe'', · \ diseño, diseños registrados, derechos de autor, copyright de cualquier naturaleza):> da.se� -�reclí�� de diseño y cualesquiera derechos de naturaleza similar (todos índependíentemsnte d� �üe esté�� registrados o no), incluyendo derechos sobre secretos industriales y comerciales, e to.formaciqp·; confidencial de naturaleza tecnológica de la cual los derechos anteriormente desétitps_. esté�?:\ protegidos, incluyendo aplicaciones, software, hardware, derechos sobre marcas\? ..

_avJ�:�� _

;,._ \,,--·-, "'.¡-, � ',( • I\� -�.:. .• J. r�

Plaza Dr. Gustavo Baz s/n, Tlalnepantla Centro, C.P. 54000 Estado de México. ··" 7 · ·' 1 , ,•' Página"is �;; 18

"2019. Año del Centésimo Aniversario Luctuoso de Emiliano Zapata Sa1azar. El caudillo del Sur"

,.:.\:::·;· ... -- ··+· Tlalnepantla

-noestra ciudad 201!) 2021

H. AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL DE TLALNEPANTLA DE BAZ 2019 · 2021

El "MUNICIPIO" autoriza al "VENDEDOR" a utilizar las marcas, logotipos, diseños y avisos comerciales del "MUNICIPIO" únicamente en todo lo relacionado al presente contrato.

MTB/OM/SRM/LPN/029

comerciales, así como toda solicitud y derecho a solicitar la protección de cualquiera de los conceptos anteriormente señalados.

El "VENDEDOR", se obliga a asumir toda responsabilidad en caso de que los "BIENES" objeto del presente contrato, infrinjan patentes, marcas o derechos de autor que no se encuentren en propiedad o posesión del "MUNICIPIO", sin ninguna responsabilidad para el "MUNICIPIO".

DÉCIMA OCTAVA.- JURISDICCIÓN Y LEGISLACIÓN APLICABLE. En caso de suscitarse alguna controversia con motivo de la interpretación y/o cumplimiento del presente contrato, las "PARTES" convienen en resolverlo de común acuerdo y de no llegar a un acuerdo conciliatorio previo, se someten a la legislación y a la jurisdicción de los Tribunales del Estado de México, renunciando desde este momento a cualquier otra que pudiera corresponderles en razón de sus domicilios presentes o futuros.

En todo lo no previsto en el presente contrato, las "PARTES" se sujetarán a lo dispuesto por la Ley de Contratación Pública del Estado de México y Municipios, el Reglamento de la Ley de Contratación Pública del Estado de México y Municipios, el Código Civil del Estado de México y demás normatividad que resulte aplicable.

,

?ágína 17 de 18

RICA ESTUDIAr,ITE N RETE L

OFICIAL MAYOR

C. JOs(.M:i�DO"\'iGINZÁLEZ MÁRQUEZ STRADOR ÚNICO


Leído que fue el presente contrato y enteradas las "PARTES" de su alcance legal, lo firman sin que para ello medie vicio en el consentimiento en Tlalnepantla de Baz, Estado de México, el 5 de septiembre del 2019.

H. AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL DETLALNEPANTLA os BAZ 2019 - 2021

Tlal nepantla 'Jtutstra tiudad

2019 2021


MTB/OM/SRM/ LPN/029 / 2019

LIC. MA ARLETTE ROMERO CHAVEZ SUBDIRECTORA DE RECURSOS

MATERIALES Y ÁREA CONTRATANTE

Las presentes firmas forman parte integral del Contrato de Compraventa número MTB/OM/SRM/LPN/029/2019 de fecha 5 de septiembre de 2019, el cual consta de 18 páginas.


MTB/OM/SRM/LPN/0 ALFREDO GONZÁLEZ MÁRQUEZ, EN SU …

Documents

Transcript of MTB/OM/SRM/LPN/0 ALFREDO GONZÁLEZ MÁRQUEZ, EN SU …