8/13/2019 MTT2013 206

1/12

Http://traslasierraenlared.blogspot.comAhora en tu mvil

1.- Se inauguro la Estacin Transformadora 2.- REGRES EL PASTELITERO A LA PLAZA

CENTENARIO 3.- Bell Ville particip del II Encuentro- Taller 4.- 2 RESUMEN DEGOBIERNO PARA TRANSPARENTAR LA GESTION 5.- Reclama normas para proteger unrio clave en Traslasierra 6.- LOS DIQUES NECESITAN ALGO MAS QUE LLUVIAS 7.-Sueo de la Casa Propia 8.- LLUEVE Y LLUEVE, PERO LOS LAGOS NO SE MUEVEN 9.-Otorgarn 4000 Becas 10.- GRAN INAUGURACION DE LA PLAZA DE LOS NIOS 11.-1 Cuesta Blanca prem el jardn ms autctono 12.- AIRE ACONDICIONADO: COMPRA YUSO CONSCIENTE 13.- Campen y donacin al Club Independiente 14.- DEFENSORES DELOESTE TAMBIEN SE QUEDO CON EL CLAUSURA 15.- Claves para construir una casasustentable16.- UIQUE .HUMOR DE Q FENNER

N206Quincenario digital transerrano

8/13/2019 MTT2013 206

2/12

8/13/2019 MTT2013 206

3/12

3La Casa de Pepino

Adyacencia de la calle Gemes

Se inauguro la EstacinTransformadora

LA POBLACIN.- Esta maana se inauguro la Estacin Transformadorade La Poblacin, en el acto estuvieron presentes, el secretario de laCooperativa CEMDO Francisco Pereyray el Jefe Comunal de La Poblacin,Ral Martnezentre otras autoridades.La obra es muy importante para la costa, especialmente, para la localidad deLa Poblacin ya que provocara un importante impulso comercial en la zona.Es una obra en la que estamos trabajando desde hace mas de 2 aos, son 16

km de lnea, es unainversin de ms de2 m i l l o n e s d e

pesos, esta obra fuer e a l i z a d a c o nrecursos genuinosde la Cooperativa-explic FranciscoPereyra.Por su parte, el JefeComunal de LaPoblac in, RalMartnez, se mostr

muy satisfecho ya que la llegada de laenerga a esa zona, posibilita que sedesarro l len emprendimientostursticos y comerciales.Hay chacras muy lindas que se van apoder desarrollar de ahora en mas,las estancias necesitan energa paralos pozos de agua para los animales.Es una obra muy esperada, es muy

bueno para eldesarrollo denuestro pueblo yde toda la costa

Con respecto alos cortes de luzque se producenen la ciudad conl a s a l t a stemperaturas,F r a n c i s c oPereyra insisti

en que la Cooperativa estpreparada para afrontar la pocaestival, y si bien reconoci los cortesde energa, dijo que no son tangraves como los que suelen ocurriren otros puntos de la provincia o enBuenos Aires.Por otro lado, admiti queprximamente habr un nuevo

aumento en la factura de energa:Nosotros le compramos la energa a

EPEC y elloshan pedido unaumento de latarifa que hasido aprobado,

por lo tanto seva aumentaraqu tambin,

pero la gentetiene que entender que la m a l llamada factura de la luz, es en realidad

una factura de multiservicios que nospermite invertir en importantesobras-concluy Pereyra, en referenciaa las quejas que desde hace aospresentan los usuarios por los elevadoscostos en la factura que emite Cemdomensualmente.Fuente vdx

8/13/2019 MTT2013 206

4/12

4

Ao V - N 206 - 28/12/13Noticias de Municipios y Comunas de la Regin de Traslasierra. Teniendo fuente informativa de las propias dependencias, produccin propia y colaboraciones Ad-Honorem.. Todos los

derechos reservados. La Direccin no se responsabiliza por las imgenes, anuncios publicitarios y contenidos de los artculos firmados. Los textos de las notas de esta publicacin se puedenreproducir citando la fuente. En el caso de Fotos, Ilustraciones, Infografas, Caricaturas y otros elementos no-textuales pedir autorizacin.

Consejos de la Polica para los Turistascomerciales y as evitar congestiones.

No ms de dos en el vehculo yambos con el casco puesto.

No deje ventanas abiertas aunquesalga a un paseo corto. Deje alguna luz encendidaNO ESTACIONE EN

LUGARES QUE PUEDAN SER INSEGUROSy no deje ala vista elementos de valor o bolsos que puedan tentar adelincuentes que estn de viaje por aqu y no precisamentede vacaciones.Ante una actitud sospechosa de merodeo pordesconocidos y si observa que se esta cometiendo undelito, no dude en llamar a la polica al

MOTOCICLISTAS:

EN SU VIVIENDA:- Cuando concurra a eventos

TELEFONOGRATUITO 101 -O LINEA FIJA 476278 LASCOMISARIA DE MINA CLAVERO: 476-261COMISARA CURA BROCHERO: 476270SUBCOMISARA NONO: 498109 - 498502DESTACAMENTO LAS RABONAS 499025

476-27724 HS. TODO EL AO.

4Editor Responsable:DGP Ral Alfredo Burgueo

email: traslasierraenlared@gmail.com

SAN ALBERTO.- Cumpla con la Ley de Trnsito yevite severas multas.CAMINERAS: Pueden ser su peor pesadilla si nocumple con las disposiciones de la Ley de Trnsito

- Lleve las luces bajas encendidas siempre.- Conduzca con el cinturn de seguridad (usted ytodos los pasajeros).- No viole la luz roja; ni seales; Ceda el Paso oPare, no sobrepase en zona prohibida- Lleve: Carn de conducir, cdula verde, pliza deseguro, balizas reflectivas y matafuego.- No lleve menores de 10 aos adelante.- No corra picadas ni exceso de peso.MASCOTAS: Deben viajar con un cinturn especialo habitculo para viaje.- Si viaja con mascotas, deben ir con un cinturnespecial o habitculo para viaje.- Respete las seales de pare o tringulos en loscruces.- Utilice lo menos posible el vehculo para ir a centro

Regres El Pastelitero

a la Plaza CentenarioVILLA CURA BROCHERO.- Regreso El Pastel itero a la plaza Centenario de Villa CuraBrochero, en el marco de los festejos y ceremonia de Beatificacin del Padre Brochero.La plaza histrica fue remodelada, cediendo y recibiendo nuevos espacios, entre lossmbolos que estaban ausentes de la antigua plaza era este icono.La obra, en homenaje a los nios pasteliteros, que ao a ao pregonan sus pasteles yentre balnearios y centros tursticos venden con sus canastos la confitura ya consagradaen la villa serrana. Esta escultura fue creacin de la artista plstica y escultora LucyLeoni, ciudadana ilustre de Villa Cura Brochero, quien nos dejara en junio de este ao,pero a quien siempre recordaremos.Cabe recordar que los nios pasteliteros tambin dieron origen al que ao a ao seconvirti tambin en festival de su labor, donde entre msica y homenajes se hacen

distintas actividades donde los nios reciben regalos, tales como bicicletas y distintoselementos para hacer mejor su tarea.Lo cierto es que los pasteliteros son el frutodel trabajo de una de las primariasempresas familiares, la cual rene a todo elconjunto familiar, donde se dividen tareas,los padres que amasan, leudan, estiran,dan forma y fren los pastelitos. En todassus versiones, de membrillo, batata,

rasquetitas, todas son cagadas en loscanastos que luego de haber cumplido elprocesos de coccin, salen a la calle al gritode pasteliteros. Mientras en casa el ciclo serenueva, para volver a comenzar laproduccin, pues la maana y la tarde son losdos puntos exactos para poder acercar acuando goloso desee deglutir la exquisitezserrana.Para los nostlgicos, para los pasteliteros,para la historia, desde este pasado sbado 21de diciembre podrn volver a encontrarsenuevamente con su escultura, la que desde

ayer vuelve a recuperar su soberana en laplaza Centenario.Fuente vdx

8/13/2019 MTT2013 206

5/12

5Bell Ville participdel II Encuentro -TallerEl viernes 1 de diciembre la Municipalidad de Bell Ville particip en la Ciudadde Ro III junto a otros municipios del "II Encuentro -Taller Integrando laCuenca del Ctalamochita", stos encuentro tienen como objetivo lafo rm ac i n de un "Comit de Cuenca"para la preservacin del mismo.A travs de este programa, se previntegrar a todos los municipios que lac o n f o r m a n . S e constituye como lasegunda fase de un p r o c e s oparticipativo, iniciado en el mes de junioen la ciudad de Villa M a r a . E n e s a

opo r tun i dad , l o sasistentes abordaronlos diferentes problemas queatraviesa la cuenca en trminosambientales.Este encuentro- taller, tiene como finavanzar hacia la conformacin de unComit de Cuenca; y para ello, juntocon el Concejo Deliberante yMunicipalidad de Ro Tercero y VillaMara y con la Universidad Nacional,se han diseado una serie de

actividades quepermitan llegar al

cumplimiento del objetivo.En esta oportunidad, fueronconvocados todos los 36 municipiosque integran la cuenca bajo decoordinacin del Ing. AgrnomoAlberto Daghero y un equipotcnico de apoyo integrado por tresprofesionales.red@ccin administrador

2 Resumen deGobierno para

Transparentar laGestin

MINA CLAVERO.- La Municipalidad de MinaClavero, informa a toda la comunidad, que yase encuentra circulando en nuestro pueblo,el segundo resumen de las principalesactividades de gobierno que el municipiollev adelante en el perodo comprendidoentre el mes de diciembre de 2012 ynoviembre de 2013.Cabe destacar, que ninguna de estas

acciones de gobierno, hubiesen sido posiblessin el apoyo de todos los vecinos de nuestracomunidad, ya que con sus ideas, aportes,crticas constructivas y colaboracin,ayudaron y ayudan a construir un MinaClavero ms equitativo e integrado.A la vez, el resumen en ciernes, contribuye atransparentar la gestin de gobierno y aestar mejor comunicados con todos losvecinos.red@ccin administrador

Reclaman normas para protegerun ro clave en Traslasierra

VILLA DOLORES.- En la zona de VillaDolores, los municipios derogaronordenanzas que lo declarabanreserva natural. Vecinos plantean quese pierden varias mejoras y quenuevamente se deteriora.Dolores.A dos aos de la derogacinde las ordenanzas que convertan alro de los Sauces en Reserva Natural

Urbana, a la altura de Villa Dolores yzona, vecinos nucleados en la ONGPrevenir vuelven a reclamar alConcejo Deliberante de esta ciudaduna nueva reglamentacin tendientea proteger ese curso de agua.La entidad denuncia la inaccin de losmunicipios de Villa Dolores, VillaSarmiento y San Pedro, al permitir laextraccin de ridos y el depsito debasura en el cauce y costas del roms importante de Traslasierra, queatraviesa gran parte de ese valleturstico.En 2010 se haban limpiado ms de100 hectreas de cauce, con unainversin de 900 mil pesos y muchatarea voluntaria. Segn esta ONG,esas mejoras se estaran perdiendo.Hemos presentado este ao tres

notas al Concejo Deliberanteinformando sobre la degradacinambiental de sectores del ro, pero nisiquiera se tomaron el trabajo derespondernos,indic Erica Ryder,titular de Prevenir, que desde el2010 trabaja en la revalorizacin ylimpieza de buena parte de lacuenca.

Con el argumento de que losmunicipios no pueden legislar sobreterritorio provincial, el ConcejoDeliberante derog en 2011 laordenanza que un ao antes habaaprobado por unanimidad, haciendodel ro una Reserva Natural Urbana,en este tramo.Nos dijeron que la derogaban peroque vendra una ordenanzasuperadora. Pasaron dos aos yseguimos esperando explicGerardo Coria, bilogo integrantede la ONG.Mientras, Julio Herrero,presidentedel cuerpo legislativo, respondidesde el oficialismo municipal:Compartimos el fin, pero la

Con t i na en l a Pg . S i g .

8/13/2019 MTT2013 206

6/12

6V i en e de l a Pg . An t .

o r d e n a n z a e s t a b a m a ltcnicamente: el cauce pertenece ala Provincia. Tienen que estarfirmadas las lneas de ribera yestablecidos los radios municipalesque se han modificado. Si no, laordenanza es letra muerta,dijo el

edil oficialista. Es denuestro inters laproteccin del ro,hemos enviado notaa Ambiente delm u n i c i p i osolicitando el nuevo

p r o y e c t o y l arespuesta es que seest trabajando en eso,agreg.Ante el argumento oficial, vecinosrecuerdan que el municipio legislasobre el camping de Piedra Pintada,aunque est sobre el cauce del ro.No puede ser que se elimine unanorma para no aprobar ninguna otra,cuando la Carta Orgnica Municipalexpresa que el municipio debe

proteger el ro, ms all de que sucauce sea de la Provincia,expres elconcejal opositor Jos Luis Prez.El supuesto proyecto superadornunca lleg al Concejo Deliberante ysospecho que no existe, aadiPrez.

En 2010, la ONG Prevenir, escuelas

de todos los niveles y particulares,comenzaron una tarea enorme:limpiar kilmetros del cauce y costasdel ro, olvidadas por dcadas, sobrems de 100 hectreas. Unos 900 milpesos aportaron la Secretara deRecursos Hdricos de la Provincia,vecinos e instituciones. Luego,sobrevino la declaracin como reserva natura l de l reaintervenida por varios municipios.Entre 2010 y 2011 se retir la basuraacumulada por aos entre SanPedro, Villa Sarmiento, Villa Dolores,

Sauce Arriba y Las Tapias, sedragaron kilmetros de cauce y serealiz un desmonte selectivod e s t i n a d o a p r e s e r v a r l abiodiversidad del ro.El panorama hoy es distinto: segnPrevenir, la extraccin de ridos y la

La historia olvidada

Reclaman normas para protegerun ro clave en Traslasierra

basura volvieron a ser parte del paisaje.Este ao denunciamos en la Fiscala lainaccin de los municipios de VillaDolores, San Pedro y Villa Sarmiento

por permitir la extraccin de ridos delcauce y arrojar basura y escombros,

seal el bilogo Coria.

Curso de agua vital. Elro de los Sauces es elprincipal recurso hdrico deTraslasierra. Nace en MinaClavero, de la unin de losros Panaholma y MinaClavero. Atraviesa Nono y

otros parajes tursticos, y de ldependen dos diques: La Via y Bocadel Ro.Tramo ms descuidado. Losreclamos por su deterioro estn

centralizados, para la ONG Prevenir, enla cuenca baja, en el tramo que abarcalos municipios de Villa Dolores, LasTapias, Sarmiento y San Pedro.Mudar el rally? Otro punto quelevanta polmica es que en sucostanera, cada ao, se corre unafecha de rally provincial de VillaDolores.Ambientalistas plantean queesa prctica profundiza el deterioro.

Importancia regional

PorESPECIAL

Por Un Mejor2014

8/13/2019 MTT2013 206

7/12

7Nio de 6 aos agredido

Los diques necesitanalgo ms que lluvias

Los especialistas coinciden en que no ya no hay lugarpa ra m s di qu es en Crdoba. Entonces, loque queda es cuidar los existentes.A u n q u e l o s d i q u e s dependan de las lluviasque cai gan sobre las Sierras, no siempre lareaccin es directa y menos aun instantnea. No todael agua llovida termina en los embalses, porqueesto depende del grado de la sequa que se arrastrey de otros factores, como l o s l i g a do s a l o secosistemas serranos.

En ese marco, la proteccin ambiental de las cuencas hdricas es clave para Crdoba,aunque en las ltimas dcadas se hayaretrocedido ms que avanzado en esamateria. La cantidad, y sobre todo lacalidad del agua, dependen de lapreservacin de las reas donde nacen losros y arroyos.Para Crdoba no es un tema ms: que susdiques gocen de buena salud, en cantidady calidad, es imprescindible paraabastecer de agua potable a gran parte desu poblacin.Pero, adems, los lagos son la postal de laCrdoba turstica, y bajos o sucios

comprometen esa imagen. De hecho,entre los ruegos de los operadorestursticos serranos aparece, cada verano,que los diques se llenen, para que no sevacen sus expectativas.Ser difcil para Crdoba fortalecersecomo destino turstico si sus ros y lagosdejan de ser atractivos, por bajo nivel opor degradacin.Los especialistas parecen coincidir en queno hay lugar para nuevos embalses. Losros importantes ya los tienen y si quedanuno o dos con caudal posible, seran

rechazados socialmente por el impacto querepresentaran en cuanto a la degradacin delcauce aguas abajo.Dragarlos para retirar sedimentos y aumentaras su capacidad tampoco se aconseja: seremoveran los barros y se los inutilizara porbuen tiempo.Lo que queda es cuidar lo que hay: preservarlas cuencas, reducir los sedimentos (quellegan por la erosin de suelos, desmontes eincendios) y evitar los efluentes cloacales quese vuelcan.

Por Fernando Colautti

Sueo de la Casa Propia

MINA CLAVERO .- Con el fin de brindara los vecinos de Mina Clavero laoportunidad nica del acceso a la vivienda

propia, a travs del Plan HabitacionalConvive(Construccin de Viviendas entreVecinos), el municipio informa que desdeel da, lunes 16 de diciembre, hasta el 17 de

enero de 2014, funcionar en el CentroC u l t u r a l y d e C o n v e n c i o n e sComechingones, la oficina de informes

para tal fin.En su primera etapa, el plan habitacionalCONVIVE, proyecta una urbanizacinque consolida la prestacin de servicios yel desarrollo sustentable de la misma,

poniendo al alcance de los vecinos, y aprecios accesibles, los lotes que laintegran.De esta manera, con el esfuerzo de todos yla generacin de proyectos sustentables

para la comunidad, los vecinos de MinaClavero podrn acceder a este planhabitacional, pensado a su medida,

posibilitando el sueo de la casa propia.Los das y horarios de atencin de dichaoficina de informes, es de lunes a viernesde 9:00 a 13:00 horas, y de 16:00 a 20:00,

en el Centro Cultural y de ConvencionesComechingones, de Av. San Martn N675.red@ccin administrador

8/13/2019 MTT2013 206

8/12

8Llueve y llueve,pero los lagos no se muevenEn el ltimo mes se sucedieron precipitaciones, pero no mejoraron el nivel de losdiques. Hacen falta ms para recuperarlos. Todos siguen ms bajos que hace unao.Las lluvias de ayer, intensas en algunas zonas serranas, quiz finalmente quiebrenel persistente bajo nivel que, hasta ayer, mostraban todos los lagos de Crdoba .Casi todos los diques tienen menos agua que hace un ao, y pese a que en elltimo mes hubo varias precipitaciones, estn casi en la misma situacin de antes,como si las lluvias no les hubieran aportado

caudal.

Crdoba atraves seismeses de dura sequa,entre mayo y octubre,por lo que no sorprendila marcada bajante queen ese lapso padecieronlos lagos. Sin embargo,noviembre, al fin, registr precipitacionesbien por arriba del promedio histrico, yen diciembre las lluvias no faltaron, peroen estos 45 das los embalses casi nomovieron su nivel.El impacto de las lluvias de ayer se verrecin reflejado desde maana. Como las

anteriores, la duda es si alcanzarn asubir los volmenes a nivelescompatibles con las necesidades hdricasy tursticas para esta poca.Uno por unoLa evolucin de los niveles es muy similaren casi todos los diques. El detalle, conlos datos previos a las lluvias de ayer,muestra apenas matices diferentes.San Roque.Estaba ayer a 5,26 metrosde su vertedero, casi la misma medidaque muestra desde hace tres meses,siempre en torno a los 30 metros. Haceun ao tena significativos 4,5 metrosms que hoy. El nivel actual es similar alde fines de 2010, un ao particularmentecrtico.Los Molinos.Est a casi cinco metrosdel vertedero, y en el ltimo mes su nivelsubi 50 centmetros. Hoy se muestra3,84 metros por debajo del nivel de unao atrs.Embalse.El mayor dique cordobs seubicaba ayer a 3,22 metros del punto enque vierte sus aguas. Ese nivel es elmismo que hace un mes, lo que implicaque el agua que le ingres es la misma

que la consumida, utilizada para energay evaporada. Un ao atrs, a esta alturadel ao ese lago tena 3,18 metros ms.La Via.El dique de Traslasierra est alejanos 17,85 metros de su cota. En elltimo mes subi, pero poco: 75centmetros. Hace un ao acumulaba

nueve metros msde agua que hoy.Cruz del Eje.Esuno de los quemuestra unabajante mspreocupante. Enrealidad, lleva al

menos cinco aos sin poder recuperarnivel. Ayer estaba a 8,20 metros delvertedero. Encima, en el ltimo mesbaj otros 50 centmetros. Hace un aose mostraba con 2,7 metros ms deagua que ahora.

Pichanas.Otro de los ms atrasados.En el mismo rido noroeste que el deCruz del Eje, lleva aos sin poderrecuperar su rol de dique de riegoregional, dado su bajo nivel. Ahora esta 12,70 metros de su cota, un nivel muymalo siendo un dique pequeo. En elltimo mes, con ms calor que lluvias enesa zona, baj 1,1 metro ms.Comparado con un ao atrs, tiene hoy6,25 metros menos de agua.El Cajn.El dique vecino a Capilla delMonte es la excepcin de la regla: es elnico que hoy tiene un nivel algosuperior a un ao atrs: 70 centmetrosms. Hoy est a 5,28 metros de su cota,nivel que no es el ideal para esta alturadel ao y que sostiene casi inalterabledesde hace un mes.La Quebrada.El dique de SierrasChicas no levanta. Estaba ayer a 13,44metros del vertedero, rozando el peorregistro de bajante de su historia, de2010. En el ltimo mes, ya con lluvias,igual baj en vez de subir. Hoy tiene1,10 metros menos que hace un mes y5,80 menos respecto de un ao atrs. El

pequeo lago vecino a Ro Ceballos tieneapenas dos arroyos que lo alimentan ydesde hace una dcada muestra unatendencia inquietante hacia la baja, queabre interrogantes sobre su futuro comoreservorio de agua.Por Redaccin LAVOZ

Otorgarn 4.000becas

El Gobierno de la provincia de Crdobay la Universidad Empresarial Siglo XXI

presentaron la "Diplomatura Virtual enGestin de Emprendimientos".La capacitacin tiene como objetivocapacitar y asistir a emprededores de

toda la Provincia para que puedanarmar emprendimientos productivos.El cursado de la diplomatura serdurante el primer trimestre de 2014 atravs de una plataforma virtual ydurar dos meses. Adems, tendrcuatro mdulos: el emprendedor, a n l i s i s p r e l i m i n a r d e lemprendimiento, planificacin delemprend im iento y aspec toseconmicos y financieros.Para todos. Las autoridadesinformaron que se otorgarn 4 mil

becas para cursar la diplomatura.Aquellos que estn interesados enaplicar para una beca o deseen msinformacin sobre el curso, debenenviar un c

Por Redaccin Da a Da

El curso se realizar a travs de unaplataforma virtual y tendr unaduracin de dos meses.

orreo a:Secretariapymeyde@gmail.com.

8/13/2019 MTT2013 206

9/12

9Gran Inauguracin de la Plaza de Los NiosMINA CLAVERO.- La Municipalidad de Mina C l avero, invita a todos los vecinos, a la inauguracin de l aPlaza de los Nios, ubicada en barrio IPV, frente a la Guardera Municipal Myriam Ferreyra de Carena, acto q u ese llev a cabo el viernes 20 de diciembre a las 20:30 horas.En dicha oportunidad, se llevar a cabo la ce lebracin de la Navidad, con un buffet a beneficio de l aGuardera Municipal, y la actuacin de la EscuelaMunicipal de Msica, el Coro de Brochero con sus Vi l lancicos, y adems, estar presente Pap Noel, r ec ibiendo pedidos a los ms pequeos, para la cerrar la noche, recordando al msico popular, CarlosFlores.

red@ccin administrador

Cuesta Blancapremi el jardn ms autctono

Mara Mercedes Lajedecidi conservarcasi todo el monte de sulote. El premio fue unao sin pagar losimpuestos.Pumina, como le dicen

a Mercedes, cuenta quec o n s u m a r i d od e c i d i e ro n e l l o spreparar el terreno paraconstruir la casa. Nocont ra tamos a nad ie para quedesmontaran porque hacen desastres.Dejamos la vida ac,asegura.Y destaca que decidieron conservar unmolle que daba justo en la galera de lacasa. Le hicimos un cantero y un hueco enel techo.Cuando compramos el lote, el terreno eraimpenetrable por lo denso del bosque

dice. La casa de Pumina est al fondo dellote de unos tres mil metros cuadrados. Enesta poca del ao, el jardn est florecido.Petunias silvestres, zinnias, espinillos, talasy aromitos exhiben sus colores y frutos.

Son un espectculo cuando florecen porlos colores y perfumes,dice Pumina.Y agrega: Se destacandos bosquecitos depalos de leche y los

molles. Hay uno quedicen que tiene cercade 200 aos.El jardn de Puminar e q u i e r e m u c h o

cuidado. Prcticamente no lo rieganporque son plantas adaptadas al climalocal. A veces, Pumina agrega algunosplantines exticos para sumar ms color.A esos s hay que regarlos,dice.Por tener el jardn autctono ms lindo deCuesta Blanca, Pumina no tendr quepagar los impuestos municipales por unao. Una forma de alentar la conservacin.

En invierno, los colores se van, peroPumina no siente nostalgia. Tengo losojos acostumbrados, dice.Por Redaccin LAVOZ

Aire acondicionado:compra y uso consciente

Para elegir. Clases y modelos porconsiderar antes de comprar. Claves

para optimizar el rendimiento.Limpieza e instalacin segurasCon las elevadas temperaturas

registradas recientemente, oficinas,comercios y viviendas pusierondecididamente en marcha el aireacondicionado. Pero, como sucedehabitualmente en los ltimosveranos, la red elctrica acusa elimpacto de la demanda. Los cortes y

Co n t i n a e n O t r a Co l um n a

el voltaje inadecuado impiden el buen

funcionamiento del equipo, y en ciertoslugares la situacin es realmentecrtica, aseguran desde ClimatizacinPolar.Todo esto hace dudar a quienes tienenla idea de adquirir un aire para hacer

ms llevadero el trrido veranocordobs. Tratndose de una inversinconsiderable, es importante noequivocarse. Y, para quienes ya lotienen, sirve conocer qu actitudespueden tomarse como usuarios paraque el aire rinda y no se infle la boletade electricidad.El equipoLa mayora de los equipos que seofrecen en el mercado local son los detipo split, aunque tambin se consiguenlos de ventana y los hay porttiles

(cada uno con sus propiedades ycaractersticas).Los split ganan en elegancia, confort ybajo consumo, aunque requieren unainstalacin precisa. Los de ventana, porsu parte, son ms baratos, peroresultan ruidosos y consumen msenerga. Los porttiles, en tanto, tienenmenor potencia y son apropiados parasectores cuyas dimensiones no songenerosas complican la instalacin.Antes de decidir la compra, dice LucasLascano, tcnico especialista loindicado es consultar a un especialistacon matrcula, para que realice lo quese denomina balance trmico. Esaevaluacin que tendr en cuenta noslo el volumen de aire, sino tambin eltamao y orientacin de aberturas,

V i e n e d e la co l um n a a n t e r i o r

Con t i na en l a Pg . 1 0

8/13/2019 MTT2013 206

10/12

1 0Campen y donacin alClub IndependienteSAN JAVIER Y YACANTO.- El domingo 22 dediciembre de 2013, al finalizar el partido final deSexta divisinde Liga Dolorense de Futbol,el representativo deSan Javier y Yacantose consagr campen.Luego de la entrega depremios por parte delas autoridades de la

Liga, se sumaron a losfestejos del ClubDeportivo SyC Independiente de San JavierY Yacanto.En la oportunidad hicieron entrega, a lasautoridades de la Institucin y a los Campeones,de elementos para entrenamiento (pelotas,pecheras, conos), los cuales fueran gestionadospor el Concejal del Frente Civico (hoy FrenteProgresista Civico y Social) Rodrigo G. MuruaSamper SJ y Y, a travs de la LegisladoraLiliana Montero;a quien le agradecieron por el

pequeo aporte que servir para fomentar elentrenamiento y formacin de los nios yjvenes de nuestra localidad. Felicitaciones a loscampeones por el esfuerzo, y Felicitaciones alClub Independiente por el trabajo y dedicacin.red@ccin administrador

Defensores del Oeste

tambin se qued con elClausura

VILLA DOLORES.- Defensores del Oeste, venci 4-3 endefinicin por penales a Sarmiento.DEFENSORES DEL OESTE 0 (4)SARMIENTO.. 0 (3)DEFENSORES DEL OESTE: Pablo Palacios; Fernando Pizarro(A), Marcos Salagre (C) (A), Leonardo Vega (A) y JorgeFontanare (A); Lucas Aguirre, Diego Carranza, PabloContreras y Matas Prez; Matas Agero y Gabriel Peral.D.T: Gustavo Formini

SARMIENTO: Alberto Torres; Nicols Gmez, Pablo Snchez(C) (A), Walter Garay y David Torres; Fernando Ziga (A),Javier Olmedo, Nstor Zalazar (A) y Gerardo Ceballos;Rodrigo Quevedo (A) y Rodrigo Oviedo (A). D.T: HugoSalinas

GOLES: No huboCAMBIOS:DEFENSORES: 15' 2.TMatas Ramos x LucasAguirre; 45' 2.TMiguel Pizarro xFernando Pizarro.

SARMIENTO: E.T Federico Lema xGerardo Ceballos; 24' 2.T FrancoZrate x Rodrigo Oviedo; 26' 2.TCarlos Vega x Javier Olmedo.EXPULSADOS: No huboRBITRO: Horacio Aguilera (regular)ASISTENTES: Csar Aguilera y JosOviedo4TO. RBITRO: Ivn TelloRECAUDACIN: $ 42.000CANCHA: Defensores del OestePENALES: DEFENSORES: ANOTARON:Matas Prez, Diego Carranza, MatasAgero y Gabriel Peral.

SARMIENTO: ANOTARON: FedericoLema, David Torres y Pablo Snchez.Pablo Palacios le contuvo el remate aNstor Zalazar y Franco Zrate desvisu penal en el travesao.red@ccin administrador

V i en e de l a Pg . An t .

Aire acondicionado: compra y uso conscienteaislamiento, ancho de paredes y techo,sus materiales, la ubicacin general de lavivienda y su entorno, entre otrosaspectos.

Tips para ayudarCuando la preocupacin es el gasto deenerga, vendedores y tcnicosrecomiendan algunas pautas que puedenaplicarse para disminuir el consumo yoptimizar el rendimiento del aparato.Utilizar un buen aislamiento para evitarprdidas de energa. Aislar y acondicionartrmicamente garantiza un menor gastoenergtico todo el ao. Toldos, persianasy cortinas son eficaces para reducir elcalentamiento de la vivienda.Asegurar el cierre de puertas y ventanas.De esta forma, el equipo trabajar con elvolumen de aire para el cual fue diseado.

Alternar con el uso del ventilador: elmovimiento de aire hace descender lasensacin trmica en unos 5 grados. No regular la temperatura demasiadobaja: la temperatura ideal es de 25C(una diferencia de temperatura con elexterior superior a 12 puede resultarperjudicial para la salud). Cada grado

menos supone un incremento deconsumo de un 5 y un 10 por ciento. Alejar electrodomsticos que generancalor de las habitaciones refrigeradas, en

la medida de lo posible.Una correcta limpiezaEs lo que comnmente se conoce comomantenimiento domstico. Puedentomarse algunas conductas sencillas quefavorecern el funcionamiento adecuado.Limpiar peridicamente los filtros de airey vigilar el mantenimiento del equipo, enperodos cortos y regulares de tiempo,idealmente cada 15 o 20 das. Esocontribuir a un menor consumo y amantener los espacios libre de grmenes. Desconectar el aire acondicionadocuando no haya personas en lahabitacin.

Evitar abrir puertas y ventanas cuando elaparato est en pleno funcionamiento.Procurar hacerlo en las primeras horas dela maana o durante la noche, con elequipo apagado.

Con t i na en l a Pg . 1 1

8/13/2019 MTT2013 206

11/12

1 1V i en e de l a Pg . An t .

Aire acondicionado: compra y uso consciente Al apagar el equipo, no encenderlo inmediatamente;esperar como mnimo cinco minutos para volver a utilizarlo.Cortinas de aireEl complemento ideal: Cuando de locales comerciales oindustriales se trata, desde Isaas Goldman aconsejansiempre como complemento las cortinas de aire. Se trata deaparatos que se instalan en la parte superior de las puertas yproyectan un chorro de aire hacia abajo, de modo tal queconsiguen separar el ambiente interior del exterior.Ventajas clave: conservan climatizados los ambientes, ansin puertas. Se obtiene mayor rendimiento de equipos declimatizacin. Conservan los ambientes libre de polvo,holln, insectos y factores contaminantes.El ExpertoLucas Lascano, tcnico matriculado, instalador deaire acondicionado.Compromiso y concienciaLos equipos segn el rendimiento y consumo delmotor vienen en distintas clases, siendo A la mseficiente y de menor consumo, y D la que registramayor consumo y menor eficiencia.Comercialmente, las ofertas pueden ser tentadoras,pero no debemos dejar de lado este detalle que esmuy importante a la hora de elegir y comprar. En esteaspecto, juega mucho el compromiso y concienciasobre el cuidado de nuestro medio ambiente.Adems, es importante remarcar que slo uninstalador con matrcula valida la garanta de

cualquier equipo en caso de algn desperfecto defbrica.Costos$ 3.200Arranca el costo aproximado de un aire tipo ventanaAtma (3.200 W, 2.700 Kc, Fro solo, Clase C).$ 5.400Arranca el costo aproximado de un aire tipo porttilPhilco (2.700 W, frocalor, 2.250 Kcal, Tipo A, Sleep).$ 6.500Arranca el costo aproximado de un aire tipo splitSurrey (3000 Kcal, fro-calor, Clase A, timerprogramable, origen nacional, sleep, garanta oficial 1ao).Fuente:relevamiento propio en negocios del rubro.

Claves para hacer unacasa sustentable

La clave est en lograr un buen diseo bioclimtico paraevitar consumos excesivos de energa. Incluir tecnologaamigable con el ambiente y el bolsillo cuesta un 15% ms.Basta de prejuicios. No es caro ni significa vivir como en laselva. Construir una casa sustentable, con todos loschiches puede costar slo un 15 por ciento ms que unaconvencional. Pero adems de ganar confort, se ahorradinero, porque es una vivienda ms eficiente.Con la ayuda de un especialista, La Voz del Interior plantelos costos y ahorros que implican construir una casa

sustentable. Los dividi en cuatro categoras y en tresetapas.Cada etapa implica una mayor inversin y complejidad en latecnologa aplicada, aunque ms beneficios econmicos y enconfort. Con cero pesos ya se pueden lograr algunos avancesamigables con el ambiente.La eficiencia se puede encarar con dos estrategias: diseo otecnologa. Si no hay buen diseo, la tecnologa va a tenermenos impacto, seala Edgardo Surez, arquitectoespecializado en sustentabilidad y subdirector del Institutode Arquitectura Sustentable del Colegio de Arquitectos de laProvincia de Crdoba.Primera etapaLo primero es pensar en el diseo bioclimtico. Lo ideal es

lograr que ingrese ms energa solar en invierno y lo menosposible en verano para ahorrar encalefaccin y refrigeracin. Lo ptimoes orientar la mayor cantidad deventanas hacia el norte, dice Surez.Y detalla: El sur bien aislado, el norteabierto, el este con aberturas limitadas yel oeste con cmaras de aire para evitarla sobreexposicin solar. Adems, lacasa debe ser inteligente: abrirse enverano para ventilarse y cerrarse eninvierno para no perder calor.Disear una casa con buena iluminacin

y ventilacin natural no tiene costo y sepuede ahorrar hasta un 20 por ciento enla energa destinada a la calefaccin yrefrigeracin. En iluminacin el ahorroes mayor si hay un buen diseo: el 45por ciento del consumo anual destinado

Con t i na en l a Pg . 1 2

8/13/2019 MTT2013 206

12/12

1 2V i en e de l a Pg . An t .a este fin.Con el agua tambin se puede ser sustentable con unamnima inversin. Su consumo se puede reducir a la mitadcon slo colocar mochilas de doble descarga en el inodoro(cuesta 270 pesos) y reductores de caudal (110 pesos) encanillas.Si piensa tener una casa inteligente, el primer paso esinstalar un sistema de antivampiros elctricos que cortan laenerga de los aparatos que funcionan en stand by , loscuales son responsables del 15 por ciento del consumoelctrico.Segunda etapaLa segunda etapa requiere una mayor inversin. Colocar

Claves para hacer una casa sustentable

doble vidrio hermtico en las ventanascuesta el doble que un vidrio comn peroevita el ingreso del calor. Es una aislacintrasparente, seala Surez.Segn el arquitecto, el calefn solardebera ser un infaltable en las viviendas.Calientan el agua sin utilizar calefn otermotanque a gas o elctrico.Dos calefones solares con tanques de250 litros alcanzan para dar agua calientea una casa con tres baos. Cada unocuesta unos cuatro mil pesos pero elretorno de esta inversin se logra en unao y medio,apunta.Y adems alerta que el pas est

atravesando un cambio de patrnenergtico. Ms adelante, el gasprobablemente sea mucho ms caro queahora.Tambin se puede instalar un sistema derecuperacin del agua de lluvia parautilizarla en el riego. Cuesta unos 3.800pesos y significa un ahorro de hasta 30mil litros anuales.Para la iluminacin se recomienda latecnologa LED. En una casa de 100metros cuadrados implican un costoadicional de cinco mil pesos, pero esainversin se amortiza en 1,5 ao. Laslmparas dicroicas consumen 50 vatios,

mientras que una LED, 3 vatios.De a poco, Viviana Parodi esttransformando su casa de barrio Marqus

de Sobremonte. Esta directora de escuelacoloc iluminacin LED. Tienen msduracin. Adems, s que las lmparas debajo consumo son contaminantes a lahora de descartarlas, dice. Y asegura queeste invierno baj el consumo deelectricidad de 270 a 200 pesosbimestrales.Tercera etapaViviana tambin decidi colocar un techoverde, una tecnologa que podra ubicarseen una tercera etapa de inversin. Tena

que impermeabilizar el techo. Me decidpor el techo verde. Conserva el calor eninvierno y mantiene fresca la casa enverano, dice.Asegura que le sali menos que colocartejas pero con ms beneficios. Bajamos

el consumo para calefaccionarnos. En losdas de mucho calor, la casa est fresca.Incluso la cochera, que es abierta

asegura.Colocar un techo verde permite ahorrar un50 por ciento del consumo energtico que seutiliza para calefaccionar y refrigerar lacasa. La inversin es importante (17 milpesos en una casa tipo), pero un costosimi lar a cualquier otro s istemaimpermeabilizante.Otra tecnologa que requiere una inversinmayor son los paneles solares. Surezapunta que la combinacin iluminacin LEDy panel fotovoltaico es la ideal. Un sistemade paneles para garantizarle electricidad auna vivienda tipo cuesta 10 mil pesos.El punto mximo de sustentabilidad en agua

es el reciclaje de las agua grises (delavarropas, canillas y duchas) y negras(inodoro).Las primeras se pueden utilizar, casi sintratamiento, para riego o en las mochilas delos inodoros. Se necesita una red de caeradiferenciada. Surez calcula que para unacasa tipo, el inversin extra es de seis milpesos.Tanto las aguas negras como los residuosorgnicos pueden tratarse con unbiodigestor. Es un sistema caro (18 milpesos) pero permite un ahorro en elconsumo de gas usado en la cocina.El especialista calcula que en una casa singas de red, el retorno de la inversin se daen 4,5 aos por el ahorro en la compra degarrafas.Por Lucas Viano