1

MUCHAS GRACIAS COMISIONADO BARREIRO POR SUS AMABLES PALABRAS DE INTRODUCCIÓN Y GRACIAS A TODOS POR ESTAR PRESENTES AQUÍ PARA LA PRESENTACIÓN DEL INFORME SOBRE EL ESTADO DEL CONDADO 2018. LA INTERPRETACIÓN QUE WESLEY WRAY ACABA DE HACER DE NUESTRO HIMNO NACIONAL HA SIDO MAGNÍFICA. ¡ES INCREÍBLE QUE SOLO TENGA 13! GRACIAS POR TU PARTICIPACIÓN, Y GRACIAS AL GRUPO “GUITARS OVER GUNS”. HA SIDO UNA ACTUACIÓN DÍFICIL DE SUPERAR. QUISIERA DARLE LAS GRACIAS TAMBIÉN AL PERSONAL DEL AUDITORIO DEL CONDADO DE MIAMI-DADE POR ACOGERNOS UNA VEZ MÁS Y, POR SUPUESTO, QUISIERA DARLES LAS GRACIAS A TODOS LOS EMPLEADOS DEL CONDADO DE MIAMI-DADE QUE HAN TRABAJADO EN EL EVENTO DE ESTE AÑO UNA VEZ MÁS. MUCHAS GRACIAS.

2

GRACIAS A MI DIRECTOR DE COMUNICACIONES Y ASESOR PRINCIPAL, MICHAEL HERNANDEZ, QUIEN ADEMÁS ES EL MAESTRO DE CEREMONIAS ESTA MAÑANA. QUISIERA APROVECHAR ESTE MOMENTO PARA HACER UN RECONOCIMIENTO A NUESTRA JUNTA DE COMISIONADOS. PRESIDENTE BOVO, VICEPRESIDENTA EDMONSON, Y COMISIONADOS: GRACIAS POR SU SERVICIO Y COMPROMISO CON EL CONDADO DE MIAMI-DADE. USTEDES HACEN UN TRABAJO EXCELENTE EN BENEFICIO DE NUESTROS RESIDENTES. LES DOY LAS GRACIAS POR EL TRABAJO QUE REALIZAN. VEO EN LA AUDIENCIA TAMBIÉN A MUCHOS FUNCIONARIOS ELECTOS, ENTRE ELLOS AL RECIÉN ELECTO ALCALDE DE LA CIUDAD DE MIAMI FRANCIS SUAREZ, GRACIAS POR ESTAR AQUÍ. TENEMOS DOS “SUAREZ”: UNO ES EL ALCALDE DE MIAMI Y EL OTRO EL COMISIONADO DE LA JUNTA XAVIER SUAREZ, JUNTOS LOS DOS ACÁ DURANTE EL INFORME SOBRE EL ESTADO DEL CONDADO.

3

Y LES DOY LA BIENVENIDA A TODOS LOS ALCALDES, COMISIONADOS, CONCEJALES, ADMINISTRADORES Y FUNCIONARIOS QUE NOS ACOMPAÑAN ESTA MAÑANA. FINALMENTE QUIERO DARLE LAS GRACIAS A LOURDES, MI ESPOSA DURANTE 42 AÑOS, GRACIAS POR APOYARME… ERES MI SOPORTE Y EL AMOR DE MI VIDA. A MIS TRES HIJOS Y MIS SEIS MARAVILLOSOS NIETOS…5 DE LOS CUALES ESTÁN AQUÍ HOY Y SON LOS QUE NOS HAN GUIADO EN EL JURAMENTO A LA BANDERA… LOS QUIERO MUCHO. A MI HERMANA MITZY; A MI CUÑADA, MARI TERE ROJAS, QUE TAMBIÉN ES MIEMBRO DE LA JUNTA ESCOLAR; A PERLA TABARES HANTMAN, PRESIDENTA DE LA JUNTA ESCOLAR; A TODAS MIS SOBRINAS Y SOBRINOS, A MIS PRIMOS… A TODA MI FAMILIA PRESENTE AQUÍ. SIN USTEDES NO PODRÍA ESTAR AQUÍ HOY, MUCHAS GRACIAS.

4

ME COMPLACE HOY INFORMARLES QUE NUESTRA TASA DE DESEMPLEO ES DE UN 4.5%, EN COMPARACIÓN CON UN 5.5% EN DICIEMBRE DE 2016. LAS TASAS DE CRIMINALIDAD SON BAJAS. ESTAMOS ATRAYENDO NUEVOS NEGOCIOS E INVIRTIENDO EN NUESTRA INFRAESTRUCTURA. SI BIEN ES CIERTO QUE TENEMOS RETOS QUE ENFRENTAR, CONFÍO EN QUE CONTINUAREMOS CONSTRUYENDO PARA EL FUTURO. EN RESUMEN, MIS ESTIMADOS MIAMENSES, EL ESTADO DEL CONDADO DE MIAMI-DADE ES FUERTE. ESTE ES MI SÉPTIMO DISCURSO SOBRE EL ESTADO DEL CONDADO, Y CON CADA UNO DE ELLOS HE TENIDO LA OPORTUNIDAD DE REFLEXIONAR SOBRE EL PRIVILEGIO QUE TENGO DE SER SU ALCALDE. MI OBJETIVO SIGUE SIENDO CONSTRUIR UN MEJOR MIAMI-DADE PARA LAS GENERACIONES FUTURAS DE MIAMENSES Y CREO QUE, A PESAR DE NUESTROS RETOS, LO ESTAMOS LOGRANDO.

5

ESTE TRABAJO INCLUYE PREPARARNOS PARA TORMENTAS COMO EL HURACÁN IRMA. CUANDO ME INFORMARON EN UN INICIO SOBRE EL PASO DE IRMA, SE ESPERABA QUE FUERA UN HURACÁN DE CATEGORÍA 5, CON POSIBLES VIENTOS DE UNA VELOCIDAD DE HASTA 185 MILLAS POR HORA. DESPUÉS DE ESCUCHAR A LOS EXPERTOS DEL SERVICIO METEREOLÓGICO NACIONAL, EMITÍ UNA ORDEN DE EVACUACIÓN PARA ALREDEDOR DE 660,000 DE NUESTROS RESIDENTES. JUNTO CON NUESTROS COLABORADORES DE LAS ESCUELAS PÚBLICAS DEL CONDADO DE MIAMI-DADE, LA CRUZ ROJA AMERICANA, LA GUARDIA NACIONAL DE LA FLORIDA Y MUCHOS OTROS, ABRIMOS ENTONCES 43 REFUGIOS; DE ELLOS, 4 PARA RECIBIR A PERSONAS CON SUS MASCOTAS. APROXIMADAMENTE 31,000 PERSONAS ACUDIERON A LOS REFUGIOS Y SERVIMOS UN TOTAL DE 515,000 COMIDAS. ANTES Y DESPUÉS DEL PASO DEL HURACÁN IRMA, NUESTRO DEPARTAMENTO DE ACCIÓN COMUNITARIA Y SERVICIOS HUMANOS DISTRIBUYÓ

6

ADEMÁS 489,000 COMIDAS A PERSONAS DE LA TERCERA EDAD Y A OTROS SEGMENTOS VULNERABLES DE LA POBLACIÓN. MI AGRADECIMIENTO ESPECIAL A LOS DEPARTAMENTOS DE POLICÍA Y BOMBEROS DE MIAMI-DADE, A TODO NUESTRO EQUIPO DE LA OFICINA DE GESTIÓN DE EMERGENCIAS, A LAS ESCUELAS PÚBLICAS DE MIAMI-DADE Y AL SUPERINTENDENTE ALBERTO CARVALHO, A LA CRUZ ROJA, A LA GUARDIA NACIONAL, A TODOS NUESTROS FUNCIONARIOS ELECTOS QUE NOS ACOMPAÑARON EN EL CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA. QUISIERA EXPRESAR MI AGRADECIMIENTO TAMBIÉN A LOS SENADORES BILL NELSON Y MARCO RUBIO, AL CONGRESISTA CARLOS CURBELO, Y AL GOBERNADOR RICK SCOTT POR SU APOYO DURANTE EL HURACÁN IRMA. AUNQUE HOY ESTÁ EN TALLAHASSEE, QUISIERA HACER UN RECONOCIMIENTO A JOSE “PEPE” DIAZ.

7

DURANTE LA TORMENTA, EL COMISIONADO DIAZ ESTABA TAN PREOCUPADO POR LOS ELECTORES DE LA TERCERA EDAD QUE VIVEN EN ZONAS DE INUNDACIÓN QUE ÉL, PERSONALMENTE, FUE CASA POR CASA EN SU DISTRITO PARA PEDIRLES QUE BUSCARAN REFUGIO EN OTRO LUGAR. ESTO FUE UN ACTO DE ALTRUISMO Y QUIERO AGREDECER PERSONALMENTE AL COMISIONADO DIAZ POR SUS ESFUERZOS. EL DEPARTAMENTO DE ADMINISTRACIÓN DE DESECHOS SÓLIDOS HIZO UN TRABAJO MAGNÍFICO EN LA RECOGIDA DE LOS DESECHOS ESPARCIDOS POR EL HURACÁN. SOLO HORAS DESPUÉS DE SU PASO, EL PERSONAL DEL DEPARTAMENTO DE DESECHOS SÓLIDOS Y LOS CONTRATISTAS YA ESTABAN EN LAS CALLES LIMPIANDO LAS VÍAS Y RECOGIENDO LAS RAMAS Y OBJETOS ESPARCIDOS POR EL HURACÁN. ES POSIBLE QUE IRMA NO HAYA SIDO UNA TORMENTA DE CATEGORÍA 5, PERO LOS VIENTOS DERRIBARON MILES DE ÁRBOLES EN TODO EL CONDADO. PARA REANUDAR LAS OPERACIONES

8

NORMALES ERA VITAL RECOGER TODAS LAS RAMAS Y DESECHOS. EL DEPARTAMENTO DE DESECHOS SÓLIDOS COMPLETÓ RECOGIÓ CASI 4 MILLONES DE YARDAS CÚBICAS EN UN ÁREA DE SERVICIO DE 320 MILLAS CUADRADAS Y EN LAS VÍAS A LAS QUE EL CONDADO DA MANTENIMIENTO. LO VUELVO A REPETIR: CASI 4 MILLONES DE YARDAS CÚBICAS DE DESECHOS, TODO ESTO MIENTRAS SE SEGUÍA BRINDANDO EL SERVICIO REGULAR DE RECOGIDA DE BASURA JUNTO A LA ACERA Y DE RECICLAJE. EN SU PUNTO MÁXIMO, ESTA FUE LA OPERACIÓN DE LIMPIEZA Y RECOGIDA DE DESECHOS MÁS GRANDE REALIZADA EN EL CONDADO. POR ELLO, QUIERO DARLES LAS GRACIAS A LA VICEALCALDESA ALINA HUDAK, QUE A SU VEZ ES LA DIRECTORA DE ESTE DEPARTAMENTO Y A TODO SU EQUIPO POR EL MAGNÍFICO TRABAJO REALIZADO. QUIERO TAMBIÉN HACER UN RECONOCIMIENTO A ALGUNOS TRABAJADORES DEL DEPARTAMENTO DE

9

DESECHOS SÓLIDOS QUE FUERON MÁS ALLÁ, ANTES Y DESPUÉS DEL HURACÁN. RONALD HOWARD FUE LA PERSONA A QUIEN ACUDIR PARA RESOLVER CUALQUIER PROBLEMA OPERATIVO, ANTES Y DESPUÉS DE IRMA, Y FUE CRUCIAL ADEMÁS EN LA CREACIÓN DE UN PLAN PARA RECOGER LAS PILAS DE DESECHOS. EL SEÑOR HOWARD Y ALFRED COLEMAN FUERON LOS PRIMEROS EN LLEGAR Y LOS ÚLTIMOS EN IRSE DURANTE LAS TAREAS DE RECUPERACIÓN. Y HASTA EL DÍA DE HOY, ESTOS DOS HOMBRES SIGUEN TRABAJANDO LARGAS HORAS CON EL FIN DE IMPLEMENTAR UN NUEVO PROGRAMA PARA HACER FRENTE AL VERTIDO ILEGAL DE DESECHOS. LA FUNCIONARIA NANCY LORENZO ATENDIÓ CIENTOS DE PREGUNTAS DE LOS RESIDENTES Y SIN DUDA ALGUNA, TRANQUILIZÓ A MUCHOS DE LOS RESIDENTES. Y LA SEÑORITA MARICELA REED TRABAJÓ ESTRECHAMENTE CON LOS CONTRATISTAS Y

10

GARANTIZÓ QUE SE LIMPIARAN LAS ÁREAS INDICADAS. HOY LES DAMOS LAS GRACIAS Y RENDIMOS HOMENAJE A RONALD, ALFRED, GREGORY, NANCY, Y MARICELA POR EL SERVICIO BRINDADO. POR FAVOR, ¿SE PODRÍAN PONER DE PIE PARA HACERLES UN RECONOCIMIENTO POR SU COMPROMISO CON EL CONDADO DE MIAMI-DADE? ¡MUCHAS GRACIAS A TODOS! QUISIERA TAMBIÉN HACER UN RECONOCIMIENTO A NUESTRA DIRECTORA DE TRANSPORTE Y OBRAS PÚBLICAS, ALICE BRAVO; A LA DIRECTORA DEL DEPARTAMENTO DE PARQUES, RECREACIÓN Y ÁREAS AL DESCUBIERTO, MARIA NARDI; Y AL VICEDIRECTOR DEL DEPARTAMENTO DE OBRAS PÚBLICAS, MANNY GARCIA. ESTOS DOS DEPARTAMENTOS TAMBIÉN TRABAJARON SIN DESCANSO PARA LIMPIAR LAS VÍAS DESPUÉS DEL PASO DE IRMA. GRACIAS A SUS LABORES DE RECOGIDA DE DESECHOS SE

11

ELIMINARON 275,000 YARDAS CÚBICAS DE DESECHOS. HASTA NUESTRO DEPARTAMENTO DE POLICÍA LIMPIÓ VÍAS Y DIRIGIÓ EL TRÁFICO, ADEMÁS DE AYUDAR EN LOS REFUGIOS. MUCHAS GRACIAS A TODOS POR RESPONDER AL LLAMADO DEL SERVICIO DESPUÉS DEL PASO DEL HURACÁN IRMA. HABLANDO DE “LLAMADO”, NUESTRO CENTRO DE RESPUESTAS 3-1-1 CONTÓ CON TODO SU PERSONAL EN LA ETAPA DE ACTIVACIÓN EN NUESTRO CENTRO PARA OPERACIONES DE EMERGENCIA DURANTE 205 HORAS, INCLUIDAS 132 CONSECUTIVAS. NUESTROS ESPECIALISTAS RESPONDIERON MÁS DE 110,000 LLAMADAS Y ABRIERON 10,000 SOLICITUDES DE SERVICIO DURANTE LA ETAPA DE ACTIVACIÓN POR EL HURACÁN IRMA. AGRADEZCO LA DEDICACIÓN DE TODO EL EQUIPO DEL 3-1-1, QUIENES A MENUDO SON EL PRIMER Y ÚLTIMO PUNTO DE CONTACTO ENTRE LOS

12

RESIDENTES Y EL GOBIERNO, Y LE DOY LAS GRACIAS TAMBIÉN A LA DIRECTORA DEL DEPARTAMENTO, INSON KIM. UNO DE LOS GRANDES IMPACTOS QUE EL HURACÁN IRMA TUVO EN NUESTRA COMUNIDAD FUE LA ENERGÍA ELÉCTRICA, O MÁS BIEN, LA FALTA DE ENERGÍA ELÉCTRICA. MÁS DE 1 MILLÓN DE LOS 1.11 MILLONES DE CLIENTES A LOS QUE LA EMPRESA FLORIDA POWER & LIGHT BRINDA SERVICIO EN EL CONDADO DE MIAMI-DADE, SUFRIERON APAGONES. EN SU PUNTO MÁS CRÍTICO, 8,000 EMPLEADOS DE LA F.P.L. Y CONTRATISTAS TRABAJARON EN EL CONDADO PARA RESTABLECER EL SERVICIO DE ELECTRICIDAD. GRACIAS A QUE LOS EMPLEADOS DE LA COMPAÑÍA Y EL PERSONAL DE OTROS ESTADOS TRABAJARON LAS 24 HORAS, LA F.P.L. PUDO RESTABLECER EL SERVICIO A UN 75% DE LOS CLIENTES EN UN PLAZO DE 4 DÍAS LUEGO DEL PASO DE IRMA. LE DOY LAS GRACIAS A LA F.P.L. POR SUS VALIOSOS ESFUERZOS Y QUISIERA AGRADECER EN ESPECIAL AL DIRECTOR EJECUTIVO, ERIC SILAGY, Y A LA

13

DIRECTORA REGIONAL DE MIAMI, IRENE WHITE, POR ESTAR CON NOSOTROS EN EL CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA Y POR MANTENERNOS ACTUALIZADOS SOBRE LAS LABORES DE RECUPERACIÓN. SI BIEN LA FALTA DE ELECTRICIDAD FUE UN PROBLEMA TEMPORAL EN TODO EL CONDADO, NUESTRA AGUA SIGUIÓ SIENDO SEGURA. DURANTE LAS SESIONES INFORMATIVAS DIARIAS DESDE EL CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA, REPETÍ QUE EL AGUA DEL CONDADO DE MIAMI-DADE SE PODÍA TOMAR Y ERA SEGURA, Y ESTO SE DEBIÓ EN PARTE AL DURO TRABAJO REALIZADO POR NUESTROS EMPLEADOS DEL DEPARTAMENTO DE AGUA Y ALCANTARILLADO. QUISIERA AHORA HACER UN RECONOCIMIENTO AL GERENTE DE COMUNICACIONES DE EMERGENCIA DEL DEPARTAMENTO DE AGUA Y ALCANTARILLADO, MARCELO GARCIA; AL JEFE DE DIVISIÓN PARA EL TRATAMIENTO Y MANTENIMIENTO DE AGUAS RESIDUALES, BOB FERGEN; AL JEFE DE LA LÍNEA DE RECOGIDA Y TRANSMISIÓN DE AGUAS RESIDUALES, JUAN BEDOYA; A LOS SUPERINTENDENTES

14

ADJUNTOS, LAZARO CABRERA Y ADRIAN TRIANA; Y A LA COORDINADORA DE SERVICIOS A LOS ELECTORES, ALICIA RIESGO. DEBIDO AL DURO TRABAJO QUE ELLOS REALIZARON, EL DEPARTAMENTO DE AGUA Y ALCANTARILLADO PUDO BRINDAR UN SERVICIO DE AGUA SIN INTERRUPCIONES (SIN LA NECESIDAD DE EMITIR ÓRDENES PREVENTIVAS DE HERVIR EL AGUA) Y UN SERVICIO DE AGUAS RESIDUALES IGUAL DE SEGURO. MARCELO, BOB, JUAN, LAZARO, ADRIAN Y ALICIA… POR FAVOR, PÓNGANSE DE PIE PARA HACERLES UN RECONOCIMIENTO. LUEGO DEL PASO DEL HURACÁN IRMA APRENDIMOS UNA LECCIÓN, Y ES LA IMPORTANCIA DE MANTENER ACTUALIZADA NUESTRA ESTRATEGIA DE MITIGACIÓN LOCAL. EL PRINCIPAL OBJETIVO DE ESTA ESTRATEGIA ES VALORAR LOS PUNTOS VULNERABLES ANTE LOS DESASTRES NATURALES Y OTROS PELIGROS. LA ESTRATEGIA DE MITIGACIÓN LOCAL IDENTIFICA

15

UNA LISTA INTEGRAL DE METAS, OBJETIVOS, PLANES, PROGRAMAS Y PROYECTOS A FIN DE DISMINUIR O ELIMINAR LOS EFECTOS DE ESOS PUNTOS VULNERABLES, Y CUMPLIR CON LAS NORMAS DE F.E.M.A., DE MANERA QUE PODAMOS SEGUIR SIENDO ELEGIBLES PARA RECIBIR FONDOS DE MITIGACIÓN FEDERALES Y ESTATALES PARA SITUACIONES DE DESASTRES O NO. COMO PARTE DEL PROCESO DE DESARROLLO DEL PRESUPUESTO PARA EL AÑO FISCAL 2018-19, ESTAMOS HACIENDO ÉNFASIS EN EL AJUSTE DEL PRESUPUESTO DE CAPITAL CON LA ESTRATEGIA DE MITIGACIÓN LOCAL. SE ESTÁN ACTUALIZANDO LOS COSTOS DE LOS PROYECTOS Y ESTAMOS DECIDIENDO CUÁLES SON LOS FONDOS DISPONIBLES. ESTA ES OTRA ESTREGIA MÁS QUE ESTAMOS USANDO PARA GARANTIZAR QUE NUESTRA ASIGNACIÓN DE RECURSOS SE CONCENTRE EN EL FORTALECIMIENTO DE NUESTRA RESILIENCIA Y SOSTENIBILIDAD. Y POR ELLO, QUISIERA DARLES LAS GRACIAS AL VICEALCALDE, ED MARQUEZ Y A LA DIRECTORA DE PRESUPUESTO, JENNIFER MOON POR EL TRABAJO

16

REALIZADO EN CUANTO A LA ADMINISTRACIÓN DE LAS FINANZAS DEL CONDADO. SIN SUS ESFUERZOS, ESTO NO SERÍA POSIBLE. FELICITO A CARLOS MIGOYA Y AL SISTEMA DE SALUD JACKSON POR COMPLETAR SU SEXTO AÑO CONSECUTIVO DE RESULTADOS FINANCIEROS POSITIVOS, CON UN BALANCE FINAL DE ALREDEDOR DE $15 MILLONES ANTES DE LOS REEMBOLOSOS POR LOS BONOS. NUESTRA COMUNIDAD SEGUIRÁ HACIENDO FRENTE A AMENAZAS DE LA MADRE NATURALEZA, PERO EN EL 2017 NOS ENFRENTAMOS A OTROS RETOS Y TENEMOS QUE TRABAJAR PARA SOLUCIONARLOS EN ARAS DEL FUTURO. EL TRANSPORTE PÚBLICO ES UN ASPECTO IMPORTANTE EN UNA COMUNIDAD METROPOLITANA FLORECIENTE, Y POR ELLO ES QUE ENTENDEMOS QUE PODEMOS Y NECESITAMOS MEJORARLO. SEGUIMOS EXPLORANDO LAS ÚLTIMAS TECNOLOGÍAS QUE PUEDEN MEJORAR LA FORMA EN QUE NOS MOVEMOS DE UN LADO A OTRO.

17

HOY, ALREDEDOR DE UN 95% DE NUESTROS RESIDENTES SE DESPLAZAN EN VEHÍCULOS PERSONALES. EN UN FUTURO PREVISIBLE, LA MAYORÍA DE NUESTROS RESIDENTES VAN A CONTINUAR UTILIZANDO SUS CARROS… POR TANTO, TENEMOS QUE SEGUIR MEJORANDO NUESTRA RED DE VÍAS Y POR ELLO, EL AÑO PASADO COMENZAMOS A INSTALAR SEÑALES DE TRÁFICO INTELIGENTES EN 10 DE LOS CORREDORES IMPORTANTES DEL CONDADO. ESTAS SEÑALES SE ADAPTAN A LAS CONDICIONES DEL TRÁFICO EN TIEMPO REAL PARA MEJORAR EL FLUJO VEHICULAR. ADEMÁS, SE COMUNICAN CON NUESTROS VEHÍCULOS DE TRANSPORTE PÚBLICO Y PRIORIZAN LAS SEÑALES PARA EL PASO DE ELLOS, LO QUE SIGNIFICA QUE LOS AUTOBUSES ESTARÁN PARADOS MENOS TIEMPO EN UNA LUZ ROJA. EL MES PASADO COMENZAMOS A PROBAR EN LA RED DE TRANSPORTE PÚBLICO DEL SUR DE DADE EL PROYECTO QUE PRIORIZA LAS SEÑALES DE TRÁNSITO Y LOS PASAJEROS DE LAS RUTAS 34-A Y 34-B DEL METROBÚS YA HAN VISTO UNA REDUCCIÓN SIGNIFICATIVA EN EL TIEMPO DE VIAJE

18

DESDE HOMESTEAD HASTA EL DADELAND, Y DE REGRESO TAMBIÉN. ESTE ES EL PRIMER PASO DE UN LARGO VIAJE, PERO ES UN PASO POSITIVO. HOY ES UNA BUENA OPORTUNIDAD PARA DEJAR CLARO CUÁL ES MI POSICIÓN EN CUANTO AL TRANSPORTE PÚBLICO DEL CONDADO DE MIAMI-DADE. SE HA ESCRITO Y DICHO MUCHO SOBRE MI ENTUSIASMO ANTE NUEVAS OPORTUNIDADES PARA QUE NUESTROS RESIDENTES SE DESPLACEN POR EL CONDADO DE MIAMI-DADE. SE HA COMENTADO QUE ESTOY ESPERANDO POR TECNOLOGÍAS DE THE JETSONS. AUNQUE CREO FIRMEMENTE QUE NUESTRA COMUNIDAD TIENE QUE BUSCAR TECNOLOGÍAS FUTURAS PARA IDENTIFICAR VÍAS QUE MEJOREN LA TRANSPORTACIÓN Y LA MOVILIDAD, YO PROPUSE ACCIONES QUE SE PUEDEN TOMAR INMEDIATAMENTE. ¿QUÉ PODEMOS HACER AHORA MISMO?

19

PODEMOS IDENTIFICAR INMEDIATAMENTE CUÁLES DE LOS 6 CORREDORES DEL PLAN DE TRÁNSITO RÁPIDO EN ÁREAS ESTRATÉGICAS DE MIAMI (SMART PLAN) QUEREMOS DESARROLLAR PRIMERO. NUESTRA ORGANIZACIÓN PARA LA PLANIFICACIÓN DE LA TRANSPORTACIÓN (TPO) CONSIDERÓ QUE LOS CORREDORES NORTE Y SUR SON LOS PRIMEROS QUE SE DEBEN DESARROLLAR. EL COMISIONADO DENNIS MOSS HA ABOGADO DURANTE AÑOS POR EL DESARROLLO DE LA RED DE TRANSPORTE PÚBLICO DEL SUR DE DADE, Y ESTA VÍA NO REQUIERE QUE COMPREMOS EL DERECHO DE PASO. SÉ QUE ESTO TAMBIÉN INFLUYE EN EL DISTRITO DE LA COMISIONADA DANIELA LEVINE CAVA. LA COMISIONADA BARBARA JORDAN HA APOYADO EL DESARROLLO DEL CORREDOR NORTE Y ESTO TAMBIÉN TIENE MÉRITO. PODEMOS COMPRAR EL DERECHO DE PASO DE OTROS CORREDORES INCLUIDOS EN EL SMART PLAN Y PREPARARLOS PARA EL DESARROLLO FUTURO.

20

AMIGOS MIOS, NO HAY UN CORREDOR ADECUADO O NO DONDE COMENZAR A TRABAJAR, SOLO TENEMOS QUE PONER MANOS A LA OBRA. PODEMOS TRABAJAR EN LOS CORREDORES DE FORMA TAL QUE EVENTUALMENTE SE PUEDAN ADAPTAR A CUALQUIER TECNOLOGÍA FUTURA (TRENES, VEHÍCULOS CON NEUMÁTICOS DE GOMA, VEHÍCULOS AUTÓNOMOS, ETC). YO APOYO QUE SE SOLICITEN PROPUESTAS PARA QUE PODAMOS CONSTRUIR ESTACIONES EN LOS CORREDORES PARA MEJORAR LA EXPERIENCIA DE LOS PASAJEROS… ESTACIONES QUE PUDIERAN FUNCIONAR PARA LOS AUTOBUSES DE SERVICIO EXPRESO O LOS TRENES, PERO ESTAS NO SERÍAN LAS ESTACIONES AL DESCUBIERTO DE NUESTRO SISTEMA DE METRORAIL. ME REFIERO A ESTACIONES CLIMATIZADAS CON CARACTERÍSTICAS MODERNAS, COMO ABORDAR EN GRUPOS, LO QUE MEJORARÍA LA EXPERIENCIA DE LOS PASAJEROS. YA CONTAMOS CON UN ACUERDO PARA QUE EL CORREDOR NORTE-ESTE SEA UN FERROCARRIL.

21

NUESTRO COLABORADOR DEL SECTOR PRIVADO… BRIGHTLINE…HA COMENZADO A BRINDAR SERVICIO EN LOS CONDADOS DE BROWARD Y PALM BEACH Y DENTRO DE POCO COMENZARÁ A BRINDAR SERVICIO A MIAMI-DADE. LA COMPAÑÍA TAMBIÉN ACORDÓ CONECTAR EL TRI-RAIL CON EL DOWNTOWN DE MIAMI, UN PROYECTO FINANCIADO CON LA SOBRE TASA DEL MEDIO CENTAVO. ADEMÁS DEL BRIGHTLINE, ES NECESARIO QUE INVOLUCREMOS A LAS CIUDADES A LO LARGO DEL CORREDOR NORTE-ESTE PARA INTRODUCIR EL FERROCARRIL DE PASAJEROS; LO QUE NECESITARÁ TAMBIÉN DE NUEVAS ESTACIONES. TODOS ESTAMOS DE ACUERDO EN QUE LAS PERSONAS DE MIAMI-DADE NECESITAN OPCIONES DEBIDO A LOS NIVELES DE CONGESTIÓN. ES NECESARIO BRINDAR UN ALIVIO A LAS PERSONAS AHORA, NO PODEMOS ESPERAR. VOY A SER CLARO, TENEMOS SEIS CORREDORES Y UNA CANTIDAD LIMITADA DE FONDOS… TENEMOS QUE IMPLEMENTAR OPCIONES PRÁCTICAS MEDIANTE LAS QUE TODAS LAS PARTES DEL

22

CONDADO, A TRAVÉS DE LOS 6 CORREDORES, PUEDAN BENEFICIARSE EN LUGAR DE CONCENTRAR TODOS NUESTROS RECURSOS EN UN SOLO CORREDOR PARA IMPULSAR EL DESARROLLO. NECESITAMOS INCLUIR EN NUESTROS PLANES TAMBIÉN A LAS AGENCIAS DE NUESTRA COMUNIDAD CON LAS QUE PODEMOS TRABAJAR PARA MEJORAR LAS OPCIONES DE TRANSPORTACIÓN Y MOVILIDAD. UNA DE ESTAS AGENCIAS ES LA AUTORIDAD DE AUTOPISTAS DE MIAMI-DADE (MDX). LA VICEPRESIDENTA EDMONSON Y YO SOMOS MIEMBROS DE LA JUNTA DE MDX Y ESPERAMOS ANSIOSAMENTE QUE COMIENCE EL SERVICIO DE AUTOBUSES RÁPIDOS ESTE-OESTE DEL NUEVO 836 DOLPHIN PARK AND RIDE, QUE ESTARÁ DISPONIBLE A COMIENZOS DE ESTE AÑO. APOYO FIRMEMENTE ADEMÁS LA EXTENSIÓN DE LA 836 OESTE, QUE SE LLAMARÁ KENDALL PARKWAY, HACIA NUESTROS SUBURBIOS Y LOS VECINDARIOS DE KENDALL, LO QUE SE PUEDE LOGRAR

23

PROTEGIÉNDONOS DE LAS CONSTRUCCIONES FUERA DE LOS LÍMITES DEL DESARROLLO URBANO, A LA VEZ QUE SE BRINDA UN ALIVIO A LOS 600,000 RESIDENTES DE LA PARTE OESTE DE KENDALL Y DEL SUR DE DADE. LES DOY LAS GRACIAS AL DIRECTOR EJECUTIVO JAVIER RODRIGUEZ Y A LOS MIEMBROS DE LA JUNTA POR UNIRSE PARA QUE AVANCEMOS. EXACTAMENTE ESTE ES EL TIPO DE COLABORACIÓN QUE DEBEMOS BUSCAR. HEMOS DESARROLLADO ASOCIACIONES DE INNOVACIÓN CON GRUPOS DE LA INDUSTRIA DEL TRANSPORTE, ENTRE ELLAS UNA COMPAÑÍA ESTABLECIDA DE VEHÍCULOS AUTÓNOMOS Y MICROTRANSPORTE. NO PUEDO DECIR NADA AÚN, PERO VAMOS A ANUNCIAR ALGO EMOCIONANTE EN UN FUTURO CERCANO. NUESTRO DEPARTAMENTO DE TRANSPORTE Y OBRAS PÚBLICAS INTRODUJO TAMBIÉN EN EL 2017 NUEVOS CARROS PARA EL METRORAIL. DE HECHO,

24

ESTA MAÑANA RECIÉN COMENZÓ A BRINDAR SERVICIO UN NUEVO TREN DE DOS CARROS. EN MARZO DE 2019 TENDREMOS LOS NUEVOS CARROS NECESARIOS PARA BRINDAR SERVICIO EN HORAS PICO EN LAS 25 MILLAS DE LÍNEAS DEL METRORAIL. AL INCORPORAR NUEVOS TRENES AL SERVICIO, AUMENTAREMOS FORMA GRADUALMENTE CADA MES EL NÚMERO DE TRENES DISPONIBLES PARA EL SERVICIO. LA FRECUENCIA DEBERÁ INCREMENTAR A PARTIR DE INICIOS DE ESTE AÑO Y PARA EL VERANO, LOS PASAJEROS DEBERÁN DISFRUTAR DE UN MEJOR SERVICIO. EL TRANSPORTE PÚBLICO ES UN TEMA IMPORTANTE PARA TODOS LOS COMISIONADOS DEL CONDADO POR IGUAL. SÉ QUE EL PRESIDENTE ESTEBAN BOVO Y YO TENEMOS DIFERENTES PERSPECTIVAS EN LO QUE RESPECTA AL TRANSPORTE PÚBLICO, PERO LOS DOS ESTAMOS DE ACUERDO EN ALGO: NECESITAMOS AVANZAR. HAGAMOS LO QUE

25

PODAMOS AHORA MISMO REDISEÑANDO LOS CORREDORES, ADQUIRIENDO LOS DERECHOS DE PASO Y SOLICITANDO PROPUESTAS PARA ESTACIONES MODERNAS A LO LARGO DE LA RED DE TRANSPORTE PÚBLICO DEL SUR DE DADE. ESTA DÍFICIL LABOR ES NECESARIA A FIN DE CONSTRUIR UNA COMUNIDAD MEJOR CONECTADA PARA LAS FUTURAS GENERACIONES. MIENTRAS SEGUIMOS CONSTRUYENDO UN MEJOR MIAMI-DADE, SEGUIMOS TRABAJANDO TAMBIÉN PARA GARANTIZAR LA SEGURIDAD DE TODOS LOS MIAMENSES. CADA DÍA, BAJO LA DIRECCIÓN DEL DIRECTOR JUAN PEREZ, LOS OFICIALES DE POLICÍA DE MIAMI-DADE ESTÁN EN LAS CALLES BRINDANDO SERVICIO A NUESTROS RESIDENTES. A PRINCIPIOS DE DICIEMBRE, MIENTRAS NUESTROS RESIDENTES HACÍAN SUS COMPRAS NAVIDEÑAS, UNO DE NUESTROS AGENTES DE POLICÍA CASI PIERDE LA VIDA MIENTRAS TRABAJABA FUERA DE SERVICIO EN UN WALMART.

26

EL OFICIAL MANUEL GONZALEZ SE ACERCÓ A UN INDIVIDUO QUE ESTABA ROBANDO Y ESTE HOMBRE SACÓ UNA PISTOLA Y DISPARÓ SEIS VECES. EL OFICIAL GONZALEZ RECIBIÓ CINCO IMPACTOS DE BALA ANTES DE FINALMENTE ABATIR AL SOSPECHOSO. SOLO 8 SEMANAS DESPUÉS, EL OFICIAL GONZALEZ SE ESTÁ RECUPERANDO BIEN Y ESTÁ AQUÍ CON NOSOTROS. TAMBIÉN ESTÁ PRESENTE EL OFICIAL SAUL RODRIGUEZ QUIEN EN MAYO PROBABLEMENTE SALVÓ LA VIDA DE RESIDENTES Y EMPLEADOS DE NUESTRA BIBLIOTECA PRINCIPAL EN EL DOWNTOWN DE MIAMI. EL OFICIAL SAUL RODRIGUEZ CONFRONTÓ Y DETUVO A UN TIRADOR ACTIVO. EL OFICIAL RODRIGUEZ ES UN VALIENTE SOBREVIVIENTE, PUES ÉL TAMBIÉN RECIBIÓ UN IMPACTO DE BALA EN EL ABDOMEN AÑOS ATRÁS MIENTRAS CUSTODIABA A UN DELINCUENTE. Y EN MARZO, MIENTRAS LOS OFICIALES TERRANCE WHITE Y CHARLES WOODS SE ENCONTRABAN DE SERVICIO COMO PARTE DEL EQUIPO DE TRABAJO CONTRA EL HOMICIDIO EN LAS CALLES, Y MIENTRAS

27

VIGILABAN UN ESTACIONAMIENTO CERCA DE LA ESCUELA SECUNDARIA CHARLES DREW, FUERON EMBOSCADOS POR UN SUJETO QUE PORTABA UN RIFLE DE ASALTO. EL OFICIAL WOODS FUE HERIDO EN UNA PIERNA Y EL OFICIAL WHITE RECIBIÓ UN IMPACTO DE BALA EN UN BRAZO. AMBOS FUERON TRATADOS EN EL RYDER TRAUMA CENTER Y SE RECUPERARON. ¿PODRÍAN NUESTROS 4 OFICIALES DE LA POLICÍA DE MIAMI-DADE PONERSE DE PIE, POR FAVOR? OFICIALES GONZALEZ, RODRIGUEZ, WHITE, Y WOODS, PÓNGANSE DE PIE POR FAVOR PARA HACERLES UN RECONOCIMIENTO. VAMOS A DARLES UN GRAN APLAUSO A ESTOS OFICIALES. ESTOS SEÑORES SON EJEMPLO DEL ARDUO TRABAJO QUE EL DEPARTAMENTO DE POLICÍA DE MIAMI-DADE HACE CADA DÍA. HAY MUCHOS OTROS EJEMPLOS DONDE NUESTRA POLICÍA HA SIDO ATACADA Y QUE NO SE HAN RECONOCIDO, YA QUE LOS OFICIALES NO HAN RESULTADO HERIDOS.

28

LABENTABLEMENTE, EL SACRIFICIO DE ELLOS NOS RECUERDA QUE TENEMOS QUE CONTINUAR APOYANDO A NUESTROS AGENTES DEL ORDEN PÚBLICO, BRINDÁNDOLES LO QUE NECESITAN PARA QUE VELEN POR NUESTRA SEGURIDAD. EN 2017, EL DEPARTAMENTO DE POLICÍA DE MIAMI-DADE DIO LA BIENVENIDA A 144 NUEVOS OFICIALES Y TIENE PRESUPUESTO PARA CONTRATAR A 65 OFICIALES MÁS EN EL 2018. ASIMISMO, ESTAMOS FORTALECIENDO NUESTRAS ASOCIACIONES PARA PROTEGER MEJOR A NUESTROS RESIDENTES. EL AÑO PASADO, LA DIRECCIÓN DE ASUNTOS JURÍDICOS GESTIONÓ 132 NUEVOS ACUERDOS PARA PONER EN PRÁCTICA COLABORACIONES CON LAS INSTITUCIONES FEDERALES, ESTATALES, LOCALES Y TRIBALES DEL ORDEN PÚBLICO, ASÍ COMO CON ASOCIACIONES PRIVADAS PARA MEJORAR LA SEGURIDAD PÚBLICA EN NUESTRA COMUNIDAD. POR OTRA PARTE, LA UNIDAD DE SUBVENCIONES GARANTIZÓ 25 ACUERDOS, ENTRE ELLOS $6.8

29

MILLONES EN FONDOS PROVENIENTES DE LA SUBVENCIÓN ALTAMENTE COMPETITIVA 2017 COPS HIRING GRANT PARA FINANCIAR LA CONTRATACIÓN DE 25 FUNCIONARIOS POLICIALES MÁS EN FUNCIÓN DE LA COMUNIDAD Y COMBATIR LA VIOLENCIA POR ARMAS DE FUEGO. LA ASOCIACIÓN QUE HEMOS LOGRADO Y LAS SUBVENCIONES QUE EL DEPARTAMENTO HA RECIBIDO, SERVIRÁN DE AYUDA EN NUESTRO ESFUERZO POR REDUCIR LA VIOLENCIA POR ARMAS DE FUEGO QUE HEMOS VISTO EN ALGUNAS PARTES DE NUESTRA COMUNIDAD. SI BIEN LA TASA GENERAL DE DELITOS NO HA AUMENTADO, ENTENDEMOS Y COMPRENDEMOS QUE LA VIOLENCIA POR ARMAS DE FUEGO EN CUALQUIER PARTE DEL CONDADO DE MIAMI-DADE ES INACEPTABLE. PUEDEN ESTAR SEGUROS DE QUE EL DEPARTAMENTO DE POLICÍA DE MIAMI-DADE ESTÁ HACIENDO TODO LO POSIBLE, INCLUIDO TRABAJAR CON LOS ABOGADOS DEL ESTADO Y ASOCIARSE CON LAS AGENCIAS DEL ORDEN PÚBLICO, PARA HACER FRENTE A LOS PROBLEMAS DE LA VIOLENCIA POR ARMAS DE FUEGO.

30

DE ENERO A NOVIEMBRE SE EMITIERON 4,366 MULTAS CIVILES POR POSESIÓN DE MARIHUANA O DE ARTÍCULOS RELACIONADOS CON DROGAS, EN LUGAR DE HACER ARRESTOS; Y ESTO ES IMPORTANTE PORQUE APROXIMADAMENTE EL 60% DE ESTOS INFRACTORES COMETÍAN UN DELITO POR PRIMERA VEZ, REDUCIENDO ASÍ TAMBIÉN EL NÚMERO DE CASOS PENALES PROCESADOS EN LOS TRIBUNALES DEL CONDADO. ESTO ES SOLO UN RESUMEN DEL GRAN TRABAJO REALIZADO POR EL DEPARTAMENTO DE POLICÍA DE MIAMI-DADE EN EL 2017 Y LES DOY LAS GRACIAS A NUESTROS COMISIONADOS POR APOYAR AL DEPARTAMENTO Y SUS SOLICITUDES DE FINANCIACIÓN. COMO EX OFICIAL DE POLICÍA DEL CONDADO DE MIAMI-DADE, ESTOY SEGURO DE QUE EL COMISIONADO JOE MARTINEZ ESTÁ DE ACUERDO CONMIGO EN QUE EL DEPARTAMENTO DE POLICÍA DE MIAMI-DADE ESTÁ REALIZANDO UN TRABAJO MAGNÍFICO, UN TRABAJO QUE SALVA VIDAS HUMANAS. TODOS LES DAMOS LAS GRACIAS AL DIRECTOR PEREZ Y A SUS VICEDIRECTORES FREDDY RAMIREZ

31

Y STEPHANIE DANIELS, THOMAS HANOLN Y A SU BASTÓN DE MANDO POR PROTEGER AL CONDADO DE MIAMI-DADE. COMO EX JEFE DE BOMBEROS, ME SIENTO ORGULLOSO DEL TRABAJO REALIZADO POR EL JEFE DAVE DOWNEY Y SU EQUIPO DE TRABAJO. ELLOS NO SOLO RESPONDEN CONSTANTEMENTE AL LAMADO DEL DEBER EN MIAMI-DADE, SINO QUE TAMBIÉN BRINDAN AYUDA A LOS QUE LO NECESITAN EN CUALQUIER LUGAR. COMO DIJE ANTERIORMENTE, NUESTRO CONDADO SE SALVÓ DEL IMPACTO DIRECTO DEL HURACÁN IRMA; SIN EMBARGO, OTRAS COMUNIDADES NO TUVIERON TANTA SUERTE DURANTE LA ACTIVA TEMPORADA DE HURACANES DEL PASADO AÑO. NUESTRO PROPIO EQUIPO DE TRABAJO DE LA FLORIDA SE DESPLEGÓ PARA ASISTIR EN LA BÚSQUEDA Y RESCATE EN HOUSTON, LUEGO DE LA DEVASTACIÓN DEL HURACÁN HARVEY. MIENTRAS SE ENCONTRABA EN TEXAS, NUESTRO EQUIPO AYUDÓ A MUCHOS CIUDADANOS

32

ATRAPADOS POR LAS INUNDACIONES, INCLUSO AYUDARON A UNA MUJER EN TRABAJO DE PARTO… SOLO DÍAS DESPUÉS DE REGRESAR DE TEXAS, NUESTRO EQUIPO ENTRÓ EN ACCIÓN DE NUEVO AYUDANDO A RESIDENTES DEL CONDADO MONROE QUE SE RECUPERABAN DEL HURACÁN IRMA, Y LUEGO EN PUERTO RICO DESPUÉS DEL HURACÁN MARIA. ESTOS HOMBRES Y MUJERES PUSIERON SU SENTIDO DEL SERVICIO POR ENCIMA DE ELLOS MISMOS Y CONSTITUYEN LA DEFINICIÓN DE LO QUE SIGNIFICA SER UN HÉROE. ELLOS NOS REPRESENTARON POR TODO LO ALTO Y QUISIERA DARLES LAS GRACIAS A TODOS POR LO QUE HICIERON. AL IGUAL QUE SUCEDE CON LOS MILITARES, LOS PRIMEROS SOCORRISTAS DEL PAÍS…INCLUIDO AQUÍ EN MIAMI-DADE…SUFREN DEL TRASTORNO POR ESTRÉS TRAUMÁTICO A TASAS ALARMANTES, TERMINANDO TRÁGICAMENTE EN OCASIONES EN SUICIDIO. NUESTRO DEPARTAMENTO DE BOMBEROS

33

Y RESCATE HA ADMITIDO ESTE PROBLEMA Y SE HA CONVERTIDO EN LÍDER EN EL SERVICIO DE BOMBEROS, PONIENDO EN PRÁCTICA UN PROGRAMA EDUCATIVO E INFORMATIVO SOBRE ESTE TRASTORNO Y EL SUCIDIO. QUISIERA APROVECHAR ESTE MOMENTO TAMBIÉN PARA HACER UN RECONOCIMIENTO A LOS EMPLEADOS DEL DEPARTAMENTO DE BOMBEROS Y RESCATE DE MIAMI-DADE POR CONTRIBUIR CON ESTA INICIATIVA QUE SALVA VIDAS HUMANAS. LES PIDO A LOS TENIENTES ALEX TRINCHET, ANA FALCO, MARIA ORTIZ, JEANNETTE HARRINGTON; A LOS BOMBEROS MARIO GONZALEZ Y PABLO RIVAS; ASÍ COMO A LA DRA. SHARON ISRAEL; A FLORA DE CUETO, ERIKA BENITEZ, ELENA HERNANDEZ, ROBERT HERNANDEZ; Y AL JEFE ED CHARDON, QUE POR FAVOR SE PONGAN DE PIE PARA RECONOCER SUS ESFUERZOS POR SALVAR LA VIDA DE NUESTROS PRIMEROS SOCORRISTAS. DEBIDO A LA REPERCUSIÓN DE LA CRISIS POR SUSTANCIAS OPIODES EN NUESTRA COMUNIDAD, EL DEPARTAMENTO DE BOMBEROS SE UNIÓ AL

34

DEPARTAMENTO DE POLICÍA DE MIAMI-DADE PARA BRINDAR CAPACITACIÓN Y EQUIPOS A 24 OFICIALES DE POLICÍA SOBRE CÓMO ADMINISTRAR NARCAN, EL MEDICAMENTO QUE PUEDE SALVAR LA VIDA Y QUE SE USA EN CASOS DE SOBREDOSIS CON SUSTANCIAS OPIODES. LES DOY UN APLAUSO A LOS DEPARTAMENTOS DE BOMBERO Y DE POLICÍA POR TRABAJAR JUNTOS Y POR PRIORIZAR DE MANERA CONTINUA LA SEGURIDAD DE NUESTRA COMUNIDAD. QUISERA AGRADECER A LA COMISIONADA SALLY HEYMAN POR SUS ESFUERZOS EN PROMOCIONAR EL PASADO AÑO LA CREACIÓN DE UN EQUIPO DE TRABAJO SOBRE SUSTANCIAS OPIODES. ESTE EQUIPO DE TRABAJO SE ENCARGÓ DE REALIZAR UNA EVALUACIÓN INTEGRAL DE LA EPIDEMIA DE ADICCIÓN A LAS SUSTANCIAS OPIODES; IDENTIFICAR LAS MEJORES PRÁCTICAS A FIN DE ABORDAR Y REDUCIR LA EPIDEMIA; COMPILAR INFORMACIÓN; Y DESARROLLAR UN PLAN.

35

UNA DE LAS 26 RECOMENDACIONES PRESENTADAS EN EL INFORME FINAL FUE MEJORAR LA APLICACIÓN DE LA LEY Y ELEVAR EL NIVEL DE INFORMACIÓN QUE LOS PRIMEROS SOCORRISTAS TIENEN SOBRE LAS DROGAS; TENER RECURSOS DISPONIBLES PARA EL TRATAMIENTO; Y ADMINISTRAR EL NARCAN EN CASOS NECESARIOS. HEMOS LOGRADO ESTE PROPÓSITO Y POSIBLEMENTE ESTEMOS SALVANDO VIDAS DEBIDO A ELLO. SÉ QUE DESDE QUE SE UNIÓ A LA FAMILIA DEL CONDADO, EL VICEALCALDE Y EX JEFE DEL DEPARTAMENTO DE BOMBEROS, MAURICE KEMP, ESTÁ IMPRESIONADO POR LA DEDICACIÓN QUE TODOS LOS DEPARTAMENTOS ENCARGADOS DE LA SEGURIDAD PÚBLICA MUESTRAN CADA DÍA. GRACIAS POR LO QUE HACE VICEALCALDE KEMP. Y SI LA SEGURIDAD PÚBLICA SIGUE SIENDO DE GRAN IMPORTANCIA, TAMBIÉN LO ES GARANTIZAR QUE LOS RESIDENTES Y LOS NIÑOS DE NUESTRO CONDADO TENGAN OPCIONES RECREATIVAS.

36

MUCHAS VECES EL ACCESO A UN GIMNASIO CERCANO Y ECONÓMICO NO ES UNA OPCIÓN PARA MUCHOS EN EL CONDADO DE MIAMI-DADE, RAZÓN POR LA CUAL NUESTRAS “FITNESS ZONES” - CREADAS Y ADMINISTRADAS POR EL DEPARTAMENTO DE PARQUES, RECREACIÓN Y ÁREAS AL DESCUBIERTO - SON TAN VALIOSAS. CONTAMOS CON 25 DE ESTAS ZONAS INSTALADAS EN VARIOS PARQUES DEL CONDADO. ESTAS ZONAS PARA EL EJERCICIO FÍSICO NO SOLO BRINDAN BENEFICIOS PRÁCTICOS PARA LA SALUD, SINO QUE SON UNA OPORTUNIDAD PARA QUE LOS MIEMBROS DE LA COMUNIDAD SE UNAN Y A LA VEZ EMBELLECEN NUESTROS PARQUES. QUISIERA HACER UN RECONOCIMIENTO A LOS CUATRO ARQUITECTOS PAISAJISTAS QUE AYUDARON A CONSTRUIR ESTAS FITNESS ZONES Y QUE SE ENCUENTRAN AQUÍ CON NOSOTROS HOY: MICHAEL HOULE, HONG YUN, MICHAEL BEDELL, Y DENNIS ESPINAL. POR FAVOR, PÓNGANSE DE PIE. GRACIAS A LOS CUATRO POR CREAR UN CAMINO ACCESIBLE HACIA LA SALUD PARA NUESTROS RESIDENTES Y VISITANTES.

37

POR ESTO, Y POR TODAS LAS COSAS MAGNÍFICAS QUE SE AVECINAN CREADAS POR EL COMITÉ DE PARQUES Y ASUNTOS CULTURALES, QUISIERA DARLES LAS GRACIAS A SU PRESIDENTE, EL SENADOR JAVIER SOUTO… Y A MI ASESOR PRINCIPAL MICHAEL SPRING, CUYA PASIÓN POR LAS ARTES ES UNA INSPIRACIÓN. MIENTRAS CONTINUAMOS EXPANDIENDO LAS OPCIONES CULTURALES Y RECREATIVAS EN NUESTRA COMUNIDAD, EL CONDADO DE MIAMI-DADE SIGUE CONSTRUYANDO SU FUTURO. LOS DEPARTAMENTOS DEL CONDADO SE ESTÁN UNIENDO AL SECTOR PRIVADO PARA GENERAR OPORTUNIDADES DE TRABAJO Y DIVERSIFICAR NUESTRA ECONOMÍA. AGRADECEMOS EL CRECIMIENTO Y DESARROLLO DE PORTMIAMI EN LA ÚLTIMA DÉCADA. NUESTRO PUERTO MARÍTIMO ES CONSIDERADO COMO UNA PUERTA DE ENTRADA AL MUNDO Y SIN DUDAS, COMO LA CAPITAL DE CRUCEROS DEL MUNDO.

38

DE HECHO, JUSTO LA SEMANA PASADA, PORTMIAMI OBTUVO EL PREMIO DE LA REVISTA “PORTHOLE CRUISE” OTORGADO AL MEJOR PUERTO DE LOS ESTADOS UNIDOS, Y A MODO DE RECONOCIMIENTO POR LA CALIDAD DE SU SERVICIO AL CLIENTE, CALIDAD DE LAS OPERACIONES Y EXCELENCIA EN GENERAL. MARCAMOS ADEMÁS OTRO RÉCORD MUNDIAL AL RECIBIR 5.3 MILLONES DE PASAJEROS DE CRUCEROS EN EL 2017… ESO ES ALREDEDOR DE UN MILLÓN MÁS QUE CUALQUIER OTRO PUERTO EN EL MUNDO. Y LOS NÚMEROS DE NUESTROS PUERTO MARÍTIMO SIGUEN CRECIENDO. JUSTO EL MES PASADO, DICIEMBRE, FUE EL MES DE MAYOR NÚMERO DE PASAJEROS RECIBIDOS EN LA HISTORIA Y LA PRIMERA VEZ QUE ABORDARON 600,000 PASAJEROS DE VARIOS DÍAS… OTRO RÉCORD. ¡CREO QUE ESTO MERECE UN APLAUSO!

39

PORTMIAMI HA ESTADO CAPTURANDO CONTINUAMENTE OPORTUNIDADES DE NUEVOS NEGOCIOS GRACIAS A MÁS DE $1.3 MIL MILLONES DE INVERSIONES DE CAPITAL COMPLETADAS EN SU INFRAESTRUCTURA, INCLUIDA LA CULMINACIÓN DEL DRAGADO. NUESTRAS INVERSIONES ESTÁN RINDIENDO FRUTOS SIN DUDA ALGUNA. DE HECHO, LOS NÚMEROS CORRESPONDIENTES A LA CARGA SE ENCUENTRAN HOY CASI UN 10% MÁS ALTOS QUE HACE UN AÑO. NOS HEMOS BENEFICIADO ADEMÁS DE LAS INVERSIONES DEL SECTOR PRIVADO EN NUESTRO PUERTO. ROYAL CARIBBEAN HA INVERTIDO $200 MILLONES EN SU NUEVA TERMINAL, CUYA APERTURA ESTÁ PREVISTA PARA FINALES DE ESTE AÑO Y GRACIAS A ESTA INVERSIÓN, EL CRUCERO MÁS GRANDE DEL MUNDO REGRESARÁ A PORTMIAMI. DE IGUAL MANERA, PORTMIAMI ESTÁ FINALIZANDO MEMORANDOS DE ENTENDIMIENTO CON OTRAS DOS LÍNEAS DE CRUCEROS IMPORTANTES PARA

40

PROYECTOS SIMILARES QUE CREARÁN MÁS PUESTOS DE TRABAJO PARA NUESTROS RESIDENTES. QUISIERA DARLES LAS GRACIAS AL DIRECTOR DEL PUERTO, JUAN KURYLA, Y POR SUPUESTO A LA VICEPRESIDENTA DEL COMITÉ DE DESARROLLO ECONÓMICO Y TURISMO, LA COMISIONADA REBECA SOSA. SU INTENSA LABOR Y DEDICACIÓN SON INCALCULABLES. EL 2017 TAMBIÉN FUE UN AÑO SÓLIDO PARA EL DEPARTAMENTO DE AVIACIÓN Y CONTINUÓ CONSTRUYENDO PARA EL FUTURO. EL AEROPUERTO INTERNACIONAL DE MIAMI DIO LA BIENVENIDA A 7 NUEVAS AEROLÍNEAS DE PASAJEROS – INCLUIDA LA LÍNEA ISRAELÍ EL AL – Y 4 NUEVAS LÍNEAS DE CARGA AÉREA, LO QUE ELEVA A 107 EL NÚMERO DE AEROLÍNEAS QUE OPERAN EN EL AEROPUERTO INTERNACIONAL DE MIAMI… MÁS QUE EN CUALQUIER OTRO AEROPUERTO DEL PAÍS.

41

6 AEROLÍNEAS DE PASAJEROS Y 3 LÍNEAS DE CARGA QUE COMENZARON A BRINDAR SERVICIO EN EL AEROPUERTO INTERNACIONAL DE MIAMI EN EL 2017 SON RESPONSABLES, DIRECTA E INDIRECTAMENTE, DE 4,145 NUEVOS TRABAJOS Y SE ESPERA QUE GENEREN $355 MILLONES DE INGRESOS ANUALES POR CONCEPTO DE NUEVOS NEGOCIOS EN EL CONDADO DE MIAMI-DADE. QUISIERA DARLE LAS GRACIAS A NUESTRO ANTERIOR DIRECTOR, EL DR. EMILIO GONZALEZ, POR SU LIDERAZGO Y QUIERO FELICITARLO POR SU RECIENTE NOMBRAMIENTO COMO ADMINISTRADOR DE LA CIUDAD DE MIAMI… BIENVENIDO AL CLUB DE ADMINISTRADORES DE LAS CIUDADES. QUISIERA MENCIONAR TAMBIÉN QUE GRACIAS A LOS ESFUERZOS DE NUESTRO PUERTO Y AEROPUERTO, MIAMI SIGUE SIENDO UN DESTINO PRINCIPAL PARA LOS VISITANTES. LA INDUSTRIA TURÍSTICA DE MIAMI-DADE PERMANECIÓ FUERTE EN EL 2017 A PESAR DE LOS RETOS PRESENTADOS POR LOS HURACANES, LA ECONOMÍA MUNDIAL, UN DÓLAR FUERTE Y EL

42

CIERRE DEL CENTRO DE CONVENCIONES DE MIAMI BEACH PARA UNA EXPANSIÓN Y RENOVACIÓN DE $620 MILLONES. DICHO ESTO, EN EL 2017, EL CONDADO DE MIAMI-DADE OBTUVO EL RÉCORD DE 15.8 MILLONES DE VISITANTES QUE PERNOCTARON, LO QUE GENERÓ UNA CIFRA RÉCORD DE $25.9 MIL MILLONES PARA NUESTRA COMUNIDAD. POR ELLO, QUISIERA DARLE LAS GRACIAS AL PRESIDENTE Y DIRECTOR EJECUTIVO DE LA OFICINA DE CONVENCIONES Y VISITANTES DEL GRAN MIAMI, BILL TALBERT, POR SU DEDICACIÓN Y EMPUJE PARA HACER QUE MIAMI SEA UN DESTINO GLOBAL. LAS COMPAÑÍAS ELIGEN INVERTIR EN MIAMI-DADE Y UNA DE ELLAS ES AMAZON, PERO ANTES DE QUE PENSEMOS EN MIAMI COMO SU SEGUNDA SEDE PRINCIPAL (HQ2), RECORDEMOS QUE AMAZON YA ESTÁ EN MIAMI-DADE. EL AÑO PASADO, EL GIGANTE DEL COMERCIO ELECTRÓNICO INAUGURÓ UN MODERNO CENTRO DE LOGÍSTICA Y DISTRIBUCIÓN DE 97 ACRES EN

43

NUESTRO AEROPUERTO EJECUTIVO MIAMI-OPA LOCKA. ESTA NUEVA INSTALACIÓN, PREVISTA PARA COMENZAR A OPERAR A FINALES DE ESTE AÑO, CREARÁ MÁS DE 1,000 NUEVOS EMPLEOS PERMANENTES. Y SÍ, YO… EN REALIDAD TODOS NOSOTROS… ESPERO QUE AMAZON SELECCIONE EL ÁREA COMPUESTA POR LOS TRES CONDADOS COMO LA FUTURA CASA DE SU SEGUNDA SEDE PRINCIPAL EN NORTE AMÉRICA: HQ2. EL AÑO PASADO NOS UNIMOS A LOS CONDADOS DE BROWARD Y PALM BEACH E HICIMOS UNA OFERTA; INICIATIVA QUE ESTUVO DIRIGIDA POR NUESTRO PROPIO MIAMI-DADE BEACON COUNCIL. A PRINCIPIOS DE MES SE DIO A CONOCER QUE AMAZON REDUJO LAS 238 PROPUESTAS ENVIADAS A SOLO 20 CANDIDATOS PRINCIPALES… Y MIAMI ES UNO DE ELLOS EN ESTA CORTA LISTA.

44

YO SIEMPRE SUPE QUE ERAMOS UN CONTRINCANTE FUERTE. ALGUNOS NO ESTABAN DE ACUERDO CONMIGO, PERO YO SIEMPRE HE SIDO OPTIMISTA… Y LO SIGO SIENDO…EN CUANTO A NUESTRAS POSIBILIDADES. ASÍ QUE NO ME SORPRENDE QUE ESTEMOS ENTRE LOS FINALISTAS Y ESPERO COMPETIR CON CIUDADES COMO NUEVA YORK, BOSTON, Y ATLANTA. QUERIDOS MIAMENSES, NOSOTROS ESTAMOS LISTOS Y PODEMOS ATRAER A AMAZON, GOOGLE, FACEBOOK, O A CUALQUIER OTRA COMPAÑÍA IMPORTANTE. YO CREO FIRMEMENTE EN ELLO. HABLANDO DEL BEACON COUNCIL, EN EL 2017 RECIBIERON A UN NUEVO DIRECTOR EJECUTIVO, MICHAEL FINNEY. UNA VEZ MÁS, QUISIERA DARLE LA BIENVENIDA A NUESTRA COMUNIDAD A ESTE NATIVO DE MICHIGAN. MICHAEL ESTÁ MUY FELIZ TAMBIÉN CON NUESTRO CLIMA, UN POCO DIFERENTE DE MICHIGAN, DE LO QUE PUDIERA ÉL ESTAR VIVIENDO AHORA MISMO EN MICHIGAN. ESPERO CONTINUAR TRABAJANDO JUNTOS … Y COLABORAR CON NUESTRAS UNIVERSIDADES,

45

COMO LA UNIVERSIDAD INTERNACIONAL DE LA FLORIDA (FIU), LA UNIVERSIDAD DE MIAMI, Y EL MIAMI DADE COLLEGE A FIN DE EDUCAR Y RETENER EL TALENTO QUE NECESITAMOS PARA LA ECONOMÍA FUTURA Y LOS PUESTOS DE TRABAJOS DEL MAÑANA. Y SI BIEN QUEDAN UNOS CUANTOS MESES PARA QUE AMAZON ABRA SU NUEVO CENTRO DE DISTRIBUCIÓN EN EL AEROPUERTO EJECUTIVO DE MIAMI-OPA LOCKA, LA ESPERA CASI HA TERMINADO PARA QUE LAS EMPRESAS NBC-UNIVERSAL/TELEMUNDO CORTEN LA CINTA DE INAUGURACIÓN EN SU RECIÉN CONSTRUIDA SEDE PRINCIPAL EN UN ÁREA NO INCORPORADA DE MIAMI-DADE. ESTA NUEVA Y MODERNA INSTALACIÓN DE $250 MILLONES Y APROXIMADAMENTE 500,000 PIES CUADRADOS EN 21 ACRES, SERÁ LA CASA DE 1,200 EMPLEADOS. EN ESTE EDIFICIO ESTARÁN LAS OFICINAS Y LOS ESTUDIOS DE TELEMUNDO NETWORK, TELEMUNDO STUDIOS, TELEMUNDO INTERNACIONAL, UNIVERSO NETWORK, LA SEDE PARA LATINO AMÉRICA DE NBCUNIVERSAL

46

INTERNATIONAL, ASÍ COMO LAS PROPIEDADES DE MEDIOS DIGITALES. ESTE NUEVO EDIFICIO SERÁ LA INVERSIÓN MÁS SUSTANCIAL EN UNA INSTALACIÓN DE PRODUCCIÓN Y TRANSMISIÓN MULTIMEDIA ANTES REALIZADA EN LA FLORIDA. LA COMPAÑÍA PODÍA HABER ELEGIDO CUALQUIER OTRO LUGAR -- TEXAS, CALIFORNIA, ETC. – PERO ELIGIÓ AL CONDADO DE MIAMI-DADE. LE DOY LAS GRACIAS AL PRESIDENTE DE NBCUNIVERSAL TELEMUNDO ENTERPRISES, CESAR CONDE, QUE AUNQUE SE GRADUÓ DEL COLEGIO BELÉN Y NO DE COLUMBUS COMO YO, ES UN MIAMENSE QUE ESTÁ RETRIBUYENDO A SU CASA Y AYUDANDO A NUESTRA COMUNIDAD A CONSTRUIR PARA EL FUTURO. EN REPRESENTACIÓN DE ESTA COMPAÑÍA SE ENCUENTRA AQUÍ HOY LA VICEPRESIDENTA EJECUTIVA MONICA GIL. BIENVENIDA, MONICA, Y MUCHAS GRACIAS POR INVERTIR EN NUESTRA COMMUNIDAD. OTRA SEDE CENTRAL GRANDE QUE SE INAUGURARÁ DENTRO DE POCO ES LA DE FEDEX. LA NUEVA INSTALACIÓN DE LA COMPAÑÍA TRANSPORTISTA,

47

UBICADA EN HOMESTEAD Y CON UNA EXTENSIÓN DE 240,000 PIES CUADRADOS, SE PREPARA PARA CORTAR LA CINTA INAUGURAL EN FEBRERO. ESTA NUEVA INSTALACIÓN CREARÁ 75 NUEVOS EMPLEOS PERMANENTES A NUESTRA COMUNIDAD. LAS INVERSIONES REALIZADAS POR AMAZON Y NBC-TELEMUNDO DEMUESTRAN QUE CADA VEZ MÁS COMPAÑÍAS DE RENOMBRE ELIGEN AL CONDADO DE MIAMI-DADE E INVIERTEN LOCALMENTE. Y ESTO NO ACABA AHÍ. OTRAS ORGANIZACIONES MUY RECONOCIDAS TAMBIÉN ESTÁN INVIRTIENDO EN MIAMI. ES POSIBLE QUE TODOS CONOZCAN A UN EX JUGADOR DE FÚTBOL LLAMADO DAVID BECKHAM. BUENO, ME SIENTO FELIZ DE DECIRLES QUE LUEGO DE 4 AÑOS DE NEGOCIACIONES, LA LIGA MAYOR DE FÚTBOL VENDRÁ FINALMENTE A MIAMI. TUVE LA DICHA AYER DE ESTAR PRESENTE EN EL ADRIENNE ARSHT CENTER DONDE SE HIZO EL ANUNCIO OFICIAL SOBRE LA FRANQUICIA DEL FÚTBOL. EL AUDITORIO ESTABA LLENO DE FANS Y

48

DE AMANTES DEL DEPORTE, QUIENES COMO YO, ESTÁN ANSIOSOS POR VER EL PRIMER PARTIDO. TENGO CONFIANZA EN QUE ESTO VA A CONTRIBUIR A LA RICA HISTORIA DEPORTIVA DE MIAMI. QUISIERA REITERAR QUE EL ESTADIO QUE SE CONSTRUIRÁ PRÓXIMAMENTE, TENDRÁ UNA CAPACIDAD DE 25,000 ASIENTOS Y SE CONSTRUIRÁ CON FONDOS TOTALMENTE PRIVADOS. UNA VEZ SE TERMINE DE CONSTRUIR, LA ORGANIZACIÓN DEL SR. BECKHAM CONTRIBUIRÁ CON LA BASE FISCAL LOCAL Y TRAERÁ A SU VEZ A MIAMI LA LIGA MAYOR DE FÚTBOL, Y POR ELLO QUIERO DARLE LAS GRACIAS AL VICEALCALDE JACK OSTERHOLT Y AL VICEDIRECTOR DE RECURSOS ECONÓMICOS, LELAND SALOMON, POR SER ESENCIALES EN LAS NEGOCIACIONES Y POR DESEMPEÑAR OTROS ROLES EN TRAER A BECKHAM A MIAMI. DAVID BECKHAM NO ES EL ÚNICO EX ATLETA PROFESIONAL QUE HA HECHO DE MIAMI SU NUEVO HOGAR. A PRINCIPIOS DE ESTE AÑO, LE DIMOS LA BIENVENIDA AL EX JUGADOR Y LEYENDA DEL EQUIPO NEW YORK YANKEES, DEREK JETER, QUIEN

49

ES UNO DE LOS NUEVOS DUEÑOS DE LOS MARLINS DE MIAMI. DEREK Y YO DIMOS UN RECORRIDO POR MARLINS PARK ESTE MES Y SÉ QUE PODEMOS ESPERAR GRANDES COSAS DE ÉL Y EL NUEVO EQUIPO ADMINISTRATIVO… QUIZÁS INCLUSO UNAS CUANTAS RENOVACIONES DENTRO DEL ESTADIO. HABLANDO DE RENOVACIONES, QUISIERA HACER UN RECONOCIMIENTO AL DUEÑO DE LOS DOLPHINS, STEPHEN ROSS, POR SU INVERSIÓN PERSONAL DE $500 MILLONES EN EL HARD ROCK STADIUM. ESTAS RENOVACIONES FUERON EN PARTE UNA DE LAS RAZONES POR LAS QUE PUDIMOS ATRAER ESTE VERANO PASADO A UNO DE LOS PARTIDOS DE FÚTBOL MÁS IMPORTANTES DEL MUNDO. POR PRIMERA VEZ EN 35 AÑOS EL CLÁSICO SE JUGÓ FUERA DE EUROPA Y FUE AQUÍ PRECISAMENTE EN NUESTRO PATIO, EN EL HARD ROCK STADIUM. LOS EQUIPOS RIVALES, EL REAL MADRID Y EL F.C. BARCELONA, SE ENFRENTARON EN UN ESTADIO COMPLETAMENTE LLENO.

50

ASEGURAMOS ADEMÁS OTROS DOS EVENTOS DEPORTIVOS IMPORTANTES EN EL HARD ROCK STADIUM: EL SUPER BOWL NÚMERO 54 EN EL 2020 Y EL COLLEGE FOOTBALL NATIONAL CHAMPIONSHIP EN EL 2021… ESTO NO HUBIERA SIDO POSIBLE SIN UN ESTADIO DE CLASE MUNDIAL. ESTO ES OTRO EJEMPLO DE LA COLABORACIÓN CON EL SECTOR PRIVADO Y DE LA ATRACCIÓN DE MÁS INVERSIONES A NUESTRA COMUNIDAD. EN CUANTO A INVERSIONES, MI ADMINISTRACIÓN PRESENTARÁ UN TEMA ANTE LA JUNTA DE COMISIONADOS EN UNA PRÓXIMA REUNIÓN, RELATIVO AL ARRENDAMIENTO DE APROXIMADAMENTE 140 ACRES DE TERRENOS DE PROPIEDAD DEL CONDADO. LOS DESARROLLADORES CONSTRUIRÁN UN CLUB DE AUTOS Y CONDUCCIÓN DE PRECISIÓN, QUE SIN DUDAS AYUDARÁ A PROMOVER EL DESARROLLO ECONÓMICO EN EL CONDADO DE MIAMI-DADE. EL TAMAÑO Y LA NATURALEZA DE ESTE PROYECTO TENDRÁ UN IMPACTO A NIVEL CONDAL Y GENERARÁ

51

CIENTOS, SI NO MILES, DE TRABAJOS A NUESTRA COMUNIDAD. QUIERO EXPRESAR MI AGRADECIMIENTO A LA COMISIONADA JORDAN POR HABER SIDO CRUCIAL EN CUANTO A TRAER ESTE DESARROLLO A NUESTRA COMUNIDAD. CREAR UN NUEVO MIAMI-DADE PARA TODOS LOS MIAMENSES NO SE TRATA SOLO DE ATRAER NUEVOS NEGOCIOS, SINO DE INVERTIR EN NUESTRA PROPIA COMUNIDAD Y CONSTRUIR MÁS VIVIENDAS PARA LOS TRABAJADORES. ÚLTIMAMENTE LOS MEDIOS HAN HABLADO MUCHO SOBRE LAS VIVIENDAS DE PRECIO MÓDICO Y SUS RETOS, NO SOLO EN MIAMI-DADE, SINO EN TODO EL SUR DE LA FLORIDA Y NO HAY DUDA ALGUNA DE QUE NECESITAMOS MÁS VIVIENDAS DE PRECIO MÓDICO. PERO EN LUGAR DE PERDER TIEMPO HABLANDO DEL PROBLEMA, NECESITAMOS TRABAJAR PARA BUSCAR SOLUCIONES Y FONDOS. EN NUESTRO PRESUPUESTO DEL AÑO FISCAL 17-18 YA TENEMOS

52

ASIGNADOS MÁS DE $150 MILLONES A VARIOS PROYECTOS Y MÁS DE $90 MILLONES DISPONIBLES PARA SER ASIGNADOS. SI BIEN NUESTRA ECONOMÍA SIGUE SIENDO FUERTE, Y SE SIGUE FORTALECIENDO, ESTAMOS TRABAJANDO TAMBIÉN PARA CONSOLIDAR LA INFRAESTRUCTURA DEL CONDADO. A LA CABEZA DE ABRIR EL CAMINO PARA SENTAR LAS BASES DEL FUTURO, LITERALMENTE, SE ENCUENTRA NUESTRO DEPARTAMENTO DE AGUA Y ALCANTARILLADO (WASD). WASD HA COMPLETADO 4 AÑOS DEL PROYECTO DE MEJORAMIENTO DE CAPITAL A LARGO PLAZO DE 15 A 20 AÑOS, LO QUE EQUIVALE A $1.2 MIL MILLONES EN NUEVOS BIENES PARA EL DEPARTAMENTO. YA SE HAN COMPLETADO MÁS DE 1,000 PROYECTOS Y 876 SE ENCUENTRAN ACTUALMENTE EN DIFERENTES ETAPAS. DADA LA EXPERIENCIA ADQUIRIDA DURANTE EL HURACÁN IRMA, NUESTRO DEPARTAMENTO DE AGUA Y ALCANTARILLADO CONTINUARÁ

53

REFORZANDO LA CAPACIDAD DEL SERVICIO PÚBLICO POR MEDIO DEL DISEÑO Y EL FORTALECIMIENTO DE LA INFRAESTRUCTURA PARA CONDICIONES FUTURAS QUE PUDIERAN SER AFECTADAS POR LOS HURACANES, ASÍ COMO POR LOS HURACANESY EL AUMENTO DEL NIVEL DEL MAR. LE DOY LAS GRACIAS A NUESTRO DIRECTOR DEL DEPARTAMENTO DE AGUA Y ALCANTARILLADO, LESTER SOLA, POR SU DIRECCIÓN Y QUISIERA AGRADECER TAMBIÉN AL COMISIONADO JEAN MONESTIME POR ESTAR AL FRENTE COMO PRESIDENTE DEL COMITÉ DE INFRAESTRUCTURA Y SERVICIOS PÚBLICOS. CONSTRUIR PARA EL FUTURO SIGNIFICA TRABAJAR CON NUESTOS COLABORADORES PARA HACER FRENTE A LOS RETOS QUE SE AVECINAN. ES POR ELLO QUE, EN LOS ÚLTIMOS MESES, ALTOS MIEMBROS DE MI ADMINISTRACIÓN Y YO HEMOS TRABAJADO CON EL DIRECTOR EJECUTIVO DE LA F.P.L., ERIC SILAGY Y OTROS LÍDERES DE LA COMPAÑÍA PARA FINALIZAR LOS DETALLES

54

RELATIVOS A UN ACUERDO DE PARTICIPACIÓN CONJUNTA DESTINADO A REUTILIZAR AGUA REGENERADA. YA PUEDO HACER PÚBLICAS DOS INICIATIVAS SOBRE RESILIENCIA QUE CONSTITUYEN GRANDES EJEMPLOS DE CÓMO ESTAMOS CONSTRUYENDO PARA EL FUTURO. LA PRIMERA ES UNA INICIATIVA QUE UTILIZA EL AGUA REGENERADA CON EL FIN DE SUSTITUIR LAS ACTUALES FUENTES DE AGUA QUE SE USAN PARA ENFRIAR LA CENTRAL ELÉCTRICA TURKEY POINT; Y LA SEGUNDA ES UNA CAMPAÑA QUE TIENE COMO OBJETIVO AMPLIAR EL USO DE LA ENERGÍA SOLAR EN TODO EL CONDADO DE MIAMI-DADE. ESTAS SOLUCIONES PUDIERAN RENDIR BENEFICIOS TANTO AL GOBIERNO DEL CONDADO DE MIAMI-DADE, COMO A LA F.P.L. AL UTILIZAR LA TECNOLOGÍA COMBINADA PARA ABORDAR METAS DE AMBAS ENTIDADES. COMPARTIENDO ESTOS RECURSOS E INVERSIONES, ES POSIBLE QUE LAS TARIFAS QUE PAGAN NUESTROS RESIDENTES POR LOS SERVICIOS DE AGUA Y ELECTRICIDAD SEAN MÁS BAJAS.

55

ESTE PLAN TIENE EL POTENCIAL DE RECICLAR MÁS DE 20 MIL MILLONES DE GALONES DE AGUA FRESCA Y EVITAR LA EXTRACCIÓN DE 10 MIL MILLONES DE GALONES DEL ACUÍFERO DE LA FLORIDA CADA AÑO. LA ALTA CALIDAD DE AGUA PRODUCIDA POR ESTE PROYECTO AYUDARÁ A QUE SE VUELVA A ESTABLECER UN ECOSISTEMA SALUDABLE EN LOS CANALES DE ENFRÍAMIENTO QUE POTENCIARÁN EL REGRESO DE HIERBAS MARINAS PARA LA FILTRACIÓN NATURAL EN LOS PRIMEROS 10 AÑOS DE OPERACIÓN. ESTE ES UN PASO IMPORTANTE EN LA PREPARACIÓN DEL CIERRE DE LOS CANALES DE ENFRÍAMIENTO. ASIMISMO, ESTE PROYECTO SERVIRÁ DE BASE PARA OTROS PROYECTOS DE AGUA REGENERADA QUE PUDIERAN CUBRIR EL 100 POR CIENTO DE LA REUTILIZACIÓN Y OFRECER UNA FUENTE CONFIABLE Y SEGURA DE AGUA PARA REHIDRATAR LOS HUMEDALES DE LA REGIÓN. ADEMÁS, LA F.P.L. TIENE PLANIFICADO PONER 1 MILLÓN DE PANELES SOLARES EN EL CONDADO DE MIAMI-DADE, QUE VAN A DESARROLLAR Y CONSTRUIR AL MENOS 223.5 MW EN PROYECTOS DE ENERGÍA SOLAR EN EL CONDADO, LO QUE CUBRIRÁ

56

LA CAPACIDAD QUE EL GOBIERNO DEL CONDADO DE MIAMI-DADE USA ACTUALMENTE…CON LO QUE SERÍAMOS EL PRIMER CONDADO EN LOS ESTADOS UNIDOS EN UTILIZAR ENERGÍA RENOVABLE PARA CUBRIR LAS NECESIDADES DEL GOBIERNO DEL CONDADO. Y ESTO, AMIGOS MIOS, ES ALGO BIEN GRANDE. ESTOS DOS ACUERDOS SERÁN PRESENTADOS ANTE LA JUNTA DE COMISIONADOS EN UNA PRÓXIMA REUNIÓN Y ESPERO QUE VOTEN A FAVOR. LES DOY LAS GRACIAS AL PRESIDENTE BOVO Y A LA COMISIONADA SOSA POR SU APOYO A ESTA ASOCIACIÓN TAN IMPORTANTE. Y ESTE, MIS QUERIDOS RESIDENTES, ES OTRO EJEMPLO DE CÓMO SE CONSTRUYE PARA EL FUTURO. COMO ALCALDE DEL CONDADO DE MIAMI-DADE, YO, JUNTO CON NUESTROS COMISIONADOS, TENEMOS LA RESPONSABILIDAD ÚNICA DE CONTINUAR

57

CONSTRUYENDO LA BASE DE ESTA EXCELENTE COMUNIDAD. Y JUNTOS - RESIDENTES, LÍDERES COMERCIALES Y FUNCIONARIOS ELECTOS – ES LO QUE SEGUIREMOS HACIENDO. EL TRABAJO QUE HACEMOS HOY SERÁ PARA EL BENEFICIO DE NUESTROS HIJOS, NIETOS Y BISNIETOS. RESIDENTES, ESTE ES EL ESTADO DE NUESTRO CONDADO Y LES PROMETO QUE: VAMOS A CONTINUAR CONSTRUYENDO PARA EL FUTURO… PARA MEJORAR LA FORMA EN QUE EL GOBIERNO DE NUESTRO CONDADO BRINDA SERVICIO A SUS 2.7 MILLONES DE RESIDENTES… PARA HACER QUE NUESTRA COMUNIDAD SEA MÁS RESILIENTE… PARA GUIAR AL CONDADO DE MIAMI-DADE HACIA UNA NUEVA ERA Y PARA SER LA COMUNIDAD QUE TODOS SABEMOS QUE PODEMOS SER.

58

¡GRACIAS Y QUE DIOS LOS BENDIGA A USTEDES, AL CONDADO DE MIAMI-DADE Y A LOS ESTADOS UNIDOS!