Mundial de Sudáfrica

Diario de Noticias de Álava Jueves, 10 de junio de 20102

20-21Nelson Mandela, elcorazón de ÁfricaLa historia de Sudáfrica está ínti-mamente ligada a Nelson Mande-la. Su figura, después de 27 añosen prisión por su lucha contra elApartheid, también es clave paracomprender este Mundial.

Shakiracompone la

banda sonoraLa explosiva

cantantecolombiana

será la voz delMundial. Su

canción ‘WakaWaka’ ya es un

éxito asegurado.

22

análisisLA ROJA

Mundial deSudáfrica

KEPA GARCÍA

P OR primera vez en su historia, laselección española acude a un cam-peonato del mundo con la etiquetade favorita luciendo orgullosa en su

camiseta. Y lo hace con todas las de la ley,como campeona de Europa y con una trayec-toria impecable en la fase de clasificaciónpara la cita mundialista, con diez victoriasen diez partidos. Esta vez no es el habitualataque de forofismo de los medios de comu-nicación españoles, tan dados a las explosio-nes gratuitas de optimismo; o de la afición,siempre expectante cada vez que una grancita internacional asomaba por el horizonte.

No, esta vez es diferente y la unánime condi-ción de favorita ganada a pulso en los cuatroúltimos años por la roja –en los que sólo ha per-dido un partido, en la semifinal de la Copa Con-federaciones ante EEUU y precisamente en tie-rras sudafricanas– resulta tan evidente que niuno sólo de los comentaristas, técnicos o juga-dores que van a disputar el Mundial que estáa punto de arrancar se olvidan de mencionaral equipo de Del Bosque entre los principalescandidatos a llevarse el campeonato.

La demostración de buen gusto que los fut-bolistas españoles ofrecieron con el balóndurante la Eurocopa de 2008 ha tenido másimpacto y duración del que inicialmenteparecía. Y no sólo porque los campeones de

Europa, pese al cambio de entrenador,hubieran seguido en la misma dinámica dejuego y resultados que les permitió llegaral primer puesto de la clasificación mun-dial, sino porque la forma con la que Espa-ña ha expuesto su pensamiento en estos cua-tro últimos años es a lo que aspiran todoslos aficionados del mundo entero para susrespectivos equipos.

DE ARAGONÉS A DEL BOSQUE

Dinámica de campeón

Se fue Luis Aragonés, el primero en ver lo quetenía entre manos y actuar en consecuencia,pero España siguió siendo la misma durante

Vicente del Bosque, durante uno de los entrenamientos de la selección española preparatorios del Mundial. FOTO: EFE

Hora de ganarEl fútbol desplegado por la selección española desde la Eurocopala sitúa entre las principales candidatas para llevarse el Mundial

● La racha ganadora. La racha de victoriasque España tiene a sus espaldas demuestraque se trata de un bloque de garantías. La últi-ma derrota de España fue en Sudáfrica, enjunio de 2009, ante Estados Unidos, en lasemifinal de la Copa Confederaciones. La rojallevaba sin perder desde noviembre del 2006,cuando cayó en casa contra Rumanía por 0-1.Desde entonces, estuvo 35 partidos sin perder.● Carga de partidos. El Mundial llega tras unatemporada dura para los internacionales, quetendrán que superar el cansancio acumuladopara pelear con las mejores del mundo.

● Cesc y Torres, algo tocados; Iniesta, faltode partidos. Tres de los jugadores másimportantes de Vicente del Bosque van a lle-gar algo justos al inicio del torneo. Cesc eIniesta, aunque trabajan con normalidad, nohan llegado en su mejor momento. Peor pintatiene lo de Fernando Torres, que sigue con suproceso de recuperación. En cualquier caso,se espera que los tres estén listos paracomenzar la primera fase.● Un grupo asequible, un cruce demoledor.España tuvo una suerte relativa en el sorteo.En su grupo, el H, Chile se presenta como la

mayor amenaza, Suiza como un enemigo a nodespreciar y la modesta Honduras, deseosa deno ser comparsa. Luego, vendría un crucedemoledor con Brasil, Portugal o Costa de Mar-fil, la primera gran prueba antes de cuartos.● Condición de favorito. El hecho de salircomo claro favorito no pondrá las cosas másfáciles a los de Vicente del Bosque. En los dosúltimos amistosos, ante equipos encerradosen su campo, a la roja le faltó ese juego com-binativo que tan buenos resultados le ha dado.Fueron previsibles, lentos en el pase y conpoca capacidad de desborde.

Las claves

16-17Lionel, el mesíasentre los diosesMessi está llamado a reinar peroel astro argentino no estará solo.Nombres como Rooney, Cristia-

no Ronaldo, Xavi oKaká también

quieren brillar.

6Encuesta. La opinión delos entrenadoresEspaña y Brasil son los grandesfavoritos al triunfo final. Villa yMessi los máximos candidatos adejar su sello. Pero, sobre todo,los técnicos opinan que éste seráel Mundialdel buen fútbol.

Sumario

3Diario de Noticias de Álava Jueves, 10 de junio de 2010

análisisLA ROJA


la fase de clasificación, el mismo sistema ade-rezado con alguna variante que Del Bosqueintrodujo tras hacerse cargo del grupo. Laprincipal, que España buscaba las bandas ymás velocidad en sus combinaciones, frenteal toque, toque y más toque del Sabio. Losjugadores básicamente fueron los mismosque lograron la Eurocopa, más allá de loshabituales cambios generados por lesiones opor los estados de forma de los jugadores, porlo que la dinámica de grupo apenas se vioafectada por factores ajenos.

La fase de clasificación fue impecable, per-fecta, sin derrota en diez partidos, confir-mando que el equipo se había hecho grandecon ese juego de asociaciones continuas queenamoró al planeta fútbol y que le ha permi-tido situarse como firme aspirante al títuloen Sudáfrica. Para muchos analistas es laprincipal candidata y por la calidad de losjugadores con los que cuenta Del Bosque,parece evidente que la roja está ante su granoportunidad para hacer historia.

El valor añadido de hacerlo, además, sien-do fieles a los ideales que les han permitidollegar al lugar que ocupan ahora es la mejorgarantía de que lo que queda por ver va amerecer la pena. Se les ve centrados y res-ponsabilizados por lo que significa saberseun paso por delante de casi todos los demásconjuntos. Hasta el entorno de la selección,habitualmente tan quisquilloso, se está com-portando con una amabilidad que sorprende,como si la posibilidad de ganar por fin una

Una clasificación de lujo

Durante la fase de clasificación parael Mundial, España quedó empare-jada en un grupo con Bélgica, Tur-quía, Bosnia, Estonia y Armenia. Elequipo de Del Bosque ganó los diezpartidos, en los que encajó 28 golesy sólo encajó cinco.

L A C I F R A

35● Partidos invicta. El 24 de junio de2009 y contra pronóstico, Españaperdió 0-2 contra Estados Unidos enla semifinal de la Copa de Confede-raciones celebrada en Sudáfrica. Conesta derrota, la selección españolaacabó con una racha de 35 partidosinvicta y 15 victorias consecutivas,estableciendo con ambos datos losrécords absolutos de selecciones, elprimero compartido con Brasil.

Regates

Copa del Mundo hubiera servido para dejarla artillería en retaguardia. Aunque no hayque estar preocupados; si el papel de la rojano es el esperado, los cañonazos se escucha-rán desde Johannesburgo.

EL ESCAPARATE DE UN MUNDIAL

Juego combinativo

No parece, para desgracia del espectáculo,que en el Mundial de Sudáfrica vayan a salirmuchos imitadores del juego combinativode España. A lo mucho Holanda o Brasil,pero tampoco hay que esperar mucho de lacanarinha a la vista de las maneras demos-tradas por el equipo de Dunga durante lafase clasificatoria. Y siguen igual los brasi-leños mientras se preparan para el debut,como Italia, pero a los azurri se les tiene queperdonar porque no conciben el fútbol deotra manera y entre otras cosas son losactuales campeones; o la Argentina de Die-go Armando, buscando todavía la fórmulapara que Leo Messi se parezca un poco alque arrasa en los campos de Europa.

Con este panorama por delante habrá queconfiar en el criterio de la roja, en los arreo-nes emocionales de Inglaterra y Holanda, dosselecciones que se puede decir que jugaránen casa por las huellas dejadas por su pasa-do colonial el Sudáfrica, en los alemanes,franceses, italianos y en algún equipo afri-cano dispuesto a vender cara su piel. Paseny disfruten. Es hora de Mundial.

● Los Mundiales, de Cardeñosa a Al Gan-dour. Es verdad que el colegiado egipcio AlGandour privó a España de jugar la semifinaldel Mundial de Japón y Corea, pero enmuchas otras ocasiones, como la jugada deCardeñoa, no hubo colegiados a los que cul-par. De hecho, la roja sólo ha alcanzado unavez las semifinales de un Mundial. Fue graciasal gol de Zarra a Inglaterra en Brasil 1950 y laselección acabó cuarta.● Factores ambientales de Sudáfrica. Que ava a ser un campeonato especial es algo queya se sabía. Mientras aquí será un campeona-

to para seguir tranquilamente en una terrazi-ta, los jugadores sufrirán el invierno africanocon temperaturas cercanas a los diez grados.● El debate en la portería. Pocas seleccio-nes, por no decir ninguna, pueden contar contres porteros de la talla de España. El zamorade España, el de Inglaterra y el reconocidocomo mejor guardameta del mundo luchanpor ser el titular de la selección. En principioCasillas parte con ventaja sobre sus dos com-pañeros pero no se puede andar confiando yaque Reina y Valdés vienen apretando muyfuerte por detrás.

Los rivalesSUIZA

Veteranía sin pegadaEspaña debutará el 16 de junio ante Suiza(16 horas, estadio de Durban), que consi-guió su billete para Sudáfrica 2010 gra-cias a liderar el Grupo 2 de la fase de cla-sificación de la zona europea, con 21 pun-tos, uno más que Grecia, que quedósegunda, perdiendo uno de los diez parti-dos que jugó, mientras que ganó seis yempató tres. Su seleccionador Ottmar Hit-zfeld ha logrado dotar de rocosidad a uncombinado al que aún le falta más pegadapara poder dar un paso adelante y queconfía en varios jóvenes talentosos acom-pañados de nombres veteranos. Suiza esante todo un bloque. Diego Benaglio, por-tero del Wolfsburgo, aporta garantías y enla defensa todos están pendientes del ren-dimiento de Philippe Senderos, En el cen-tro del campo, destacan las figuras deTranquillo Barnetta y Hakan Yakin, losjugadores de mayor calidad, mientras quearriba, tras la baja de Marco Streller, todoquedará en manos del veterano Frei y deBlaise N’Kufo, natural de Zaire. >D.N.

HONDURAS

28 años despuésEl segundo partido será contra la selec-ción de Honduras el 21 de junio a las 20:30horas en el Ellis Park de Johannesburgo.La selección centroamericana regresaráen Sudáfrica al primer plano futbolítico28 años después, reencontrándose con unMundial con el que permanecía enemis-tado desde España 1982, donde con un fút-bol ordenado y técnico fue capaz de sor-prender con un empate (1-1) a la propiaanfitriona. Dentro de un grupo con pocosjugadores reconocidos a nivel internacio-nal, David Suazo, la gran amenaza delcombinado hondureño, es el hombre enel que están depositadas las grandesesperanzas de los catrachos. Explosivo,rápido y resolutivo frente al marco, llamóla atención del Inter de Milán, equipo alque llegó en julio del 2007 tras un largopaso por el Cagliari. El delantero es lapunta de lanza de un ataque en el quetambién destaca Carlos Pavón (RealEspaña), Amado Guevara (Motagua) oMaynor Figueroa (Wigan). >D.N.

CHILE

Vocación ofensivaEspaña cerrará la primera fase el 25 dejunio en Pretoria (20:30 horas) contra Chi-le, un equipo compacto y de irrenunciablevocación ofensiva. Alexis Sánchez perte-nece a la nueva generación de futbolistaschilenos que han viajado rápidamente alViejo Continente y destaca por su explosi-vidad en la banda, mientras que Suazo,más experimentado, es el implacable arti-llero que termina las jugadas. Además delos citados, el empuje estará a cargo delincombustible Carlos Carmona (Reggina).También destaca en la portería el realistaClaudio Bravo. Los chilenos, que disputa-rán su octavo mundial, cuenta con los ava-les de la renovación de su plantel y con elcriterio del loco Bielsa para una cita suda-fricana que tiene que servir como untrampolín para el fútbol ofensivo que hademostrado en las eliminatorias sudame-ricanas, aunque en sus presencias mun-dialistas sólo ha pasado dos veces de laprimera fase, siendo la de 1962 --cuandofue anfitriona-- su mejor participacióncon el bronce. Se clasificó segunda delgrupo sudamericano. >D.N.


KEPA GARCÍA

M UY pocas veces habíaexistido tanta unani-midad con la lista dejugadores convocados

por un seleccionador para una grancita internacional, pero con los 23que se lleva Vicente del Bosque lasdivergencias han sido mínimas,señal inequívoca de que la elecciónno fue descabellada. Luego tododependerá de los resultados queobtenga y de la forma en la que elentrenador sepa mover sus piezas alo largo del campeonato, pero elequipo, tanto si se analiza desde elpunto de vista individual como delcolectivo, tiene una pinta excelente.

Del Bosque se ha llevado a los tresmejores porteros que podía, ponien-do bien a las claras que las posiblesinfluencias externas le traen sincuidado. Víctor Valdés tenía en susguantes méritos de sobra parahaber llegado antes a la selección,pero lo hace ahora, posiblemente enel mejor momento de su carreraprofesional, aunque la sombra deIker Casillas sigue siendo demasia-da alargada para él. El capitán, paselo que pase, seguirá defendiendo laportería de España, aunque su tem-porada llena de altibajos y el fallodel otro día ante Arabia Saudí hangenerado dudas, que el selecciona-dor –y el propio Valdés– ya se hanencargado de cerrar.

La defensa, salvo por la incorpo-ración de Piqué, es la misma queganó la Eurocopa, toda una garan-tía de seguridad para una línea dela que dependerá el devenir de laroja, porque en un Mundial toda-vía resulta más trascendental dis-poner de defensas seguros y capa-ces de jugar la pelota con criterio.No está claro si la decisión de DelBosque de limitar el número delaterales puede acabar pasandofactura, pero en principio tienedónde elegir, con el añadido de quevarios de los defensas acostum-bran a ver puerta con facilidad.

Más dificultades se le van a pre-sentar al seleccionador para deter-minar los centrocampistas quedeberán llevar el timón del juego. Esla línea más peligrosa de todo elequipo y donde se genera el inmen-so caudal de fútbol que España havenido demostrando en los últimoscuatro años. A buen seguro que losrivales tratarán de neutralizar lafuente de energía española, dirigi-da por el cerebro de Xavi y XabiAlonso (con Del Bosque, el tolosarraes uno de los intocables), junto a lamagia de Silva, Cesc e Iniesta y eltrabajo con criterio de Busquets. Elmediocampo español es la envidiade todos los seleccionadores y untormento para quienes deben bus-car la forma de parar sus circuitos.

Mientras Javi Martínez espera suoportunidad y los recién llegados(como Pedrito y Navas) ven de cer-ca la posibilidad de tener opcionesde jugar un Mundial, la labor demeter los goles tendrá que recaeruna vez más en Villa, por lo menoshasta que Fernando Torres termi-ne de recuperarse. Si los dos estána tope, el futuro de la roja puede queno tenga límites en este campeona-to, aunque por si acaso Del Bosquese guarda en la recámara la opciónde Fernando Llorente. El futuro delo que pase en Sudáfrica dependeráde ellos y una opción como la quetienen ahora delante será difícil quese les vuelva a presentar.

La roja uno a uno

análisisLOS JUGADORES


Javi Martínez

● Ficha personal.21 años. Altura: 1,90● Puesto. Medio● Club. Athletic

● Internacionalidades. 2● El detalle. Debutará con la abso-luta en una gran cita sin haber jugadoun partido oficial hasta ahora. Fuerteen defensa y con buena llegada

20

Andrés Iniesta

● Ficha personal.26 años. Altura: 1,70● Puesto. Medio● Club. Barcelona

● Internacionalidades. 42● El detalle. Verticalidad, intuicióne inteligencia, todo en uno, capaz deocupar cualquier zona de ataque.Llega un poco corto de partidos

6

F. Llorente

● Ficha personal.25 años. Altura: 1,95● Puesto. Delantero● Club. Athletic

● Internacionalidades. 7● El detalle. Protege el balón a laperfección y se revuelve dentro delárea con finura. Lo mejor, su defini-ción en las jugadas por alto

19

Joan Capdevilla

● Ficha personal.32 años. Altura: 1,82● Puesto. Defensa● Club. Villarreal

● Internacionalidades. 44● El detalle. Excelente defensor,buen marcador, rápido y muy ofensi-vo, con un olfato de gol sorprendentepara un defensa. No será titular

11

Cesc Fábregas

● Ficha personal.23 años. Altura: 1,80● Puesto. Medio● Club. Arsenal

● Internacionalidades. 49● El detalle. Verticalidad, intuicióne inteligencia, todo en uno, capaz deocupar cualquier zona de ataque.Llega un poco corto de partidos

10

Juan Mata

● Ficha personal.22 años. Altura: 1,70● Puesto. Delantero● Club. Valencia

● Internacionalidades. 8● El detalle. Puede hacer laboresde segundo delantero, bajando paraoxigenar la circulación. Tiende ahacer diagonales hacia el centro

13

Gerard Piqué

● Ficha personal.23 años. Altura: 1,92● Puesto. Defensa● Club. Barcelona

● Internacionalidades. 15● El detalle. Rápido al cruce, conun enorme sentido táctico, difícil desuperar por abajo, autoritario en losbalones aéreos. Gran calidad

3

Fernando Torres

● Ficha personal.26 años. Altura: 1,85● Puesto. Delantero● Club. Liverpool

● Internacionalidades. 71● El detalle. Uno de los líderes deLa Roja por su coraje, fuerza yambición. Maneja las dos piernas.Buen disparo y mejor definición

9

David Villa

● Ficha personal.28 años. Altura: 1,75● Puesto. Delantero● Club. Barcelona

● Internacionalidades. 57● El detalle. Regular y con unenorme olfato goleador. Tiene unagran técnica de cara al gol. Uno delos favoritos para llevarse el Pichichi

7

Xabi Alonso

● Ficha personal.28 años. Altura: 1,83● Puesto. Medio● Club. Real Madrid

● Internacionalidades. 68● El detalle. Buenos cambios dejuego, pases en profundidad, visiónde juego, y un potente lanzamientolejano son algunas de sus cualidades

14

Xavi Hernández

● Ficha personal.30 años. Altura: 1,70● Puesto. Medio● Club. Barcelona

● Internacionalidades. 86● El detalle. Es el cerebro de Espa-ña por antonomasia. Especialista endar pases en profundidad. Distribu-ye el juego como nadie. Pieza clave

8

C. Marchena

● Ficha personal.30 años. Altura: 1,83● Puesto. Defensa● Club. Valencia

● Internacionalidades. 58● El detalle. Su veteranía, expe-riencia e impetuoso carácter sonalgunas de las bazas con las quecuenta para conseguir minutos

4


Pierre Webo.

Los23 jugadoresconvocadosporDelBosqueconformanunbloquetemible.El toqueyel fútboldeataqueson lasseñasdeidentidaddeungrupoquesabeganaryque llegadispuestoa

confirmarel favoritismoquetodoelmundo lesotorga

análisisLOS JUGADORES


Diego Forlán.

HumbertoSuazo.

Rafael Van derVaart.

Victor Valdés

● Ficha personal.28 años. Altura: 1,83● Puesto. Portero● Club. Barcelona

● Internacionalidades. 1● El detalle. Portero de enorme per-sonalidad, ha demostrado que no leasusta la presión y que hasta se sien-te cómodo en situaciones límites

12

Iker Casillas

● Ficha personal.28 años. Altura: 1,85● Puesto. Portero● Club. Real Madrid

● Internacionalidades. 103● El detalle. El capitán de la selec-ción es el mejor portero del mundo.Es una referencia para sus compa-ñeros dentro y fuera del campo

1

Pepe Reina

● Ficha personal.27 años. Altura: 1,87● Puesto. Medio.● Club. Liverpool

● Internacionalidades. 20● El detalle. Destaca por susreflejos y agilidad bajo la portería.Carácter alegre y extravertido.Guardaespaldas de Casillas

23

Raúl Albiol

● Ficha personal.24 años. Altura: 1,90● Puesto. Defensa● Club. Real Madrid

● Internacionalidades. 23● El detalle. Personalidad, rapidez,tranquilidad, capacidad de anticipa-ción y clase para sacar el balónjugado desde atrás

2

Carles Puyol

● Ficha personal.32 años. Altura: 1,78● Puesto. Defensa● Club. Barcelona

● Internacionalidades. 82● El detalle. Es experiencia y pun-donor. Grandísimas cualidades comomarcador, velocidad, capacidad parair al cruce y carácter ganador

5

David Silva

● Ficha personal.24 años. Altura: 1,70● Puesto. Delantero● Club. Valencia

● Internacionalidades. 35● El detalle. Se desenvuelve per-fectamente de mediapunta, dandoel último pase. Buen desborde yrapidez de conducción.

21

Sergio Busquets

● Ficha personal.21 años. Altura: 1,89● Puesto. Medio

● Club. Barcelona● Internacionalidades. 12● El detalle. Futbolista polivalenteque destaca por su inteligencia ybuena colocación en la medular.Excelente recuperador. Defensivo

16

Sergio Ramos

● Ficha personal.24 años. Altura: 1,83● Puesto. Defensa

● Club. Real Madrid● Internacionalidades. 59● El detalle. Ha aprendido a con-trolar los tiempos de subida, a medirlos riesgos y a moderar su tempera-mento impulsivo. Pieza clave

15

Álvaro Arbeloa

● Ficha personal.27 años. Altura: 1,85● Puesto. Defensa

● Club. Real Madrid● Internacionalidades. 14● El detalle. Capaz de rendir a unbuen nivel como lateral por las dosbandas y como central. Humildad,profesionalidad y experiencia

17

Pedro

● Ficha personal.22 años. Altura: 1,69● Puesto. Delantero● Club. Barcelona.

● Internacionalidades. 2● El detalle. La habilidad de utili-zar ambas piernas, le permite ocu-par perfectamente los dos extremosdel ataque con buen olfato goleador

18

Jesús Navas

● Ficha personal.24 años. Altura: 1,70● Puesto. Medio

● Club. Sevilla● Internacionalidades. 5● El detalle. El sevillano es unextremo puro capaz de desatascar eljuego cuando la situación lo requiera.Electricidad en el costado derecho

22

Del Bosque

● Ficha personal.59 años.● Internacionalida-des. 40.

● El detalle. Ha sabido mantener lala dinámica de trabajo en la selec-ción. Con el toque como base, norenuncia a los extremos y sabecombinar los dos estilos

0

La FIFA coge a los coreanosdel norte en una ‘trampilla’La FIFA confirmó a la selección deCorea del Norte que el delanteroKim Myong-Won, que fue inscritocomo portero en la lista definitivade 23 jugadores, sólo podrá jugar endicha demarcación. Corea del Nortenombró al ariete del Amrokgangcomo uno de sus tres porteros paracontar con un atacante más. Sinembargo, según la normativa para elMundial, cada selección debe contaren su equipo con tres porteros, porlo que la FIFA no permitirá que Kimparticipe como jugador de campo.

L A C I F R A

736● Futbolistas. Van a disputar elMundial de Sudafrica. Son 23 juga-dores en cada una de las 32 selec-ciones clasificadas para la disputade la fase final.● Albiol y su registro de récord.Raúl Albiol mantiene su idilio con laselección española, con la que haganado los veintitrés partidos en losque ha participado, récord en la his-toria de la roja.

Regates36 extranjeros de la Ligadisputarán al campeonatoLa Liga española está representa-da por 36 extranjeros en 16 de las31 selecciones que competirán.Portugal es la que más tiene (Cristia-no Ronaldo, Pepe, Simao, Miguel,Duda y Tiago). Luego aparece Brasilcon cuatro (Kaká, Alves, Luis Fabianoy Nilmar). Con tres cada una figuranArgentina (Messi, Higuaín, Agüero),Francia (Squillaci, Abidal y Henry),Costa de Marfil (Touré, Zokora yRomaric) y Camerún (Kameni, Webóy Emaná). Poseen doble representa-ción México (Márquez y Guardado),Uruguay (Forlán y Godín), Chile (Bra-vo y Suazo), Nigeria (Obinna y KaluUche) y Ghana (Boateng y Mensah).Argelia (Lacen), Holanda (Van derVaart), Dinamarca (Mtiliga), Para-guay (Villar) y Serbia (Obradovic.


Manolo PreciadoEntrenador del Sporting

José Luis OltraEntrenador del Tenerife

Juan Ramón MuñizEntrenador del Málaga

Gregorio ManzanoEntrenador del Mallorca

Miguel Ángel LotinaEntrenador del Deportivo

José Aurelio GayEntrenador del Zaragoza

Manolo JiménezEx entrenador del Sevilla

Joaquín CaparrósEntrenador del Athletic

IGOR SANTAMARÍA

El Mundial será un duelo entre España y Bra-sil, favoritas para cruzarse en la gran final del11 de julio, según la estimación de los técnicosde élite de la Liga. Al margen de Messi o Villa,también consideran que gente como Cesc oHiguaín pueden completar una cita sobresa-liente, en la que el modelo de juego barcelonis-ta impregnará en las selecciones relevantes.

JOAQUÍN CAPARRÓS1. España es clara favorita entre cuatro o cin-co selecciones y lo asume, hablamos de unaselección con convencimiento.2. A mí me toca hablar de los míos. De Llo-rente y Martínez. Pocas veces ha habidotanta unanimidad con la lista, con dosjugadores del Athletic que han hecho méri-tos y están súper ilusionados. Hablé conJavi Martínez y estaban tirando cohetesen su pueblo, mientras que encontré a Fer-nando también muy animado y feliz consu inclusión.3. Probablemente, el fútbol que hacen equi-pos como España y Brasil, o la propia Holan-da. Del Bosque ha mantenido los valores delfútbol al hacer la selección, que es un equi-po seguro de sí mismo, con un bloque quese conoce a la perfección y en el que nadieestá eludiendo la realidad. Y encima su fút-bol ha madurado y crecido.4. Siempre se habla de que alguna puedemeterse en octavos o cuartos, con jugadorescomo Eto’o o Drogbá.5. No tiene que existir temor. Seguro que laorganización lo tiene todo bien controlado.

E L C U E S T I O N A R I O

1. ¿Qué selección es, a su juicio y a priori, lamáxima favorita para conquistar el título en elMundial de Sudáfrica 2010?2. ¿Qué jugador saldrá reforzado en el con-cierto europeo gracias a su destacada actua-ción en el presente evento mundialista?3. ¿Qué propuestas futbolísticas imperaránen la libreta de los diferentes seleccionadoresen el transcurso del torneo?4. ¿Cuál será el papel que desempeñaránlas selecciones africanas en su continente,siempre a la espera de dar el consiguientesalto de calidad?5. Tras lo ocurrido en la última edición dela Copa de África, ¿considera un peligro eltema de la seguridad o no hay motivo parala preocupación?

MANOLO JIMÉNEZ1. España y Brasil. Son las que ocupan los pri-meros puestos del ránking por méritos propiosy están llamadas, si todo marcha según lo pre-visto, a cruzarse en la gran final del 11 de julio.2. Jesús Navas. Ha madurado mucho esta tem-porada y por fin ha podido cumplir su sueñode estar en la selección española.3. El fútbol de control, con posesión de balón.4. Seguro que alguna de ellas dará más deun susto, aunque no me atrevo a aventurarquién puede ser porque su plasmación esimpredecible.5. Espero que no. Lo sucedido en laCopa de África fue una desgracia yestoy convencido de que habrán toma-do nota de ello.

JOSÉ AURELIO GAY1. Brasil. Aunque quizás no sea tan cla-ra candidata como en otras ocasiones,ya que el repertorio está más abierto,la camiseta pesa mucho.2. David Villa. Es un delantero conmucho gol y puede brillar con elmolde que emplea la selec-ción de Del Bosque3. Las que vie-nen impe-rando en elcontinentee u r o p e o .Mucho juegode centro de campo, robode balón y salida rápida. En cuanto alesquema de juego también se impondránlos que son habituales: 4-4-4 y 4-2-3-1.4. Habrá alguna que consiga el billetepara octavos de final pero es muy com-plicado que luego se planten en cuar-tos, aunque se trata de un fútbol enalza. Pero para entonces los crucesson ya muy complicados.5. No creo que se trata de un peli-gro, pero sí habrá que tener eltema de la seguridad en cuenta,tanto para las selecciones comopara el desplazamiento de los afi-cionados. Más, teniendo en cuen-ta los antecedentes.

MIGUEL ÁNGEL LOTINA1. Me quedo principalmente contres selecciones, y por esteorden: España, Brasil yArgentina.2. Leo Messi está capa-citado para cerrar

su gran año con una actuación espectacular.3. El toque y el fútbol de combinación. Muchomás que el defensivo.4. Seguro que Costa de Marfil o Camerún, porejemplo, podrá llegar lejos.5. No, si todos los responsables cumplen losrequisitos fundamentales de FIFA y delGobierno del país.GREGORIO MANZANO1. España. Sus cifras y sus números son incon-

testables. Aunque luego todos sabemosque una mala tarde te manda a casa

y echar por tierra todo tu tra-bajo.

2. Cesc Fábregas. Si la lesión queha tenido no mina sus posibilida-

des, puede dar mucho de sí en elcentro del campo. Es un auténtico

cerebro.3. Se impondrá el juego de

toque de asociación, con-jugada con la velocidad.4. Esta vez estoy segurode que alguna selecciónafricana dará la gransorpresa e incluso pue-de alcanzar las semi-finales.5. Un Mundial siem-pre se desarrollabajo unas normasde seguridad muyestrictas y no hayrazón para quese produzca pro-blema alguno.

JUAN RAMÓNMUÑIZ1. España, sinduda alguna.Por historia y

por poten-

cial hay que contar igualmente con Brasil. Ytampoco descarto a alguna selección africanapor aquello del factor de tener el público a favor.2. Xavi o Iniesta. O los dos. Se entienden a lasmil maravillas. El segundo, una vez recupe-rado, es una gran baza para La Roja como loes para el Barça.3. Las propuestas las marcarán aquellas selec-ciones que aspiran a conquistar el torneo.Estando España entre ellas, el control de laposesión, la calidad y el toque pueden ser algu-nos de los grandes referentes.4. El papel de los conjuntos africanos serárelevante siempre y cuando mejoren algunosaspectos tácticos que contrarresten la anar-quía a la que nos tienen acostumbrado, y quetradicionalmente ha sido su punto más débil,el que les ha echado de las competiciones.5. Cuando la FIFA organiza un Mundial es por-que tiene garantizado todos los aspectos impor-tantes y la seguridad, por encima de todo.

JOSÉ LUIS OLTRA1. España. Es la gran favorita por lo que vie-ne haciendo los últimos años y como actualcampeona de Europa.2. Puede ser el Mundial de David Villa, moti-vado además tras su fichaje por el Barcelona.3. Las que vayan asociadas a ser los dueñosdel partido. Es decir, tener la posesión delbalón y llevar la iniciativa del juego.4. Alguna seguro que será protagonista y lle-gará lejos.5. Sí. El asunto de la seguridad es un peli-gro importante.

MANOLO PRECIADO1. Brasil y España. Ambas parten un puntopor encima del resto de competidoras.2. Higuaín. Aparte de Messi, el delantero delReal Madrid, que ha hecho una gran tempo-rada con buenísimos números, puede refren-dar esto con la albiceleste, donde incluso indi-vidualmente puede tener menos presión. Otracosa es la presión colectiva.3. Predominará el sistema 4-3-3. un fútbol ofen-sivo con presión desde el mediocampo, toquey velocidad. Parece que se mirará mucho la

portería contraria.4. Hay potencial en las selecciones afri-canas para que aprovechen la oportu-

nidad de jugar en casa y lleguen lejos.5. No creo que por lo ocurrido en la Copa

de África haya que temer más las negli-gencias en cuestión de seguridad. En

cualquier otro lugar también podrían dar-se consecuencias nefastas si la prevención

no es todo lo correcta que tendría que ser.

Cesc Fábregas,uno de los mejo-res exponentesdel fútbol combi-nativo. FOTO: EFE

Reinará el toqueEspaña, Brasil, Villa y Messi serán los nombres propios del Mundial.Así lo confirman los entrenadores de primer nivel, que predicen un

fútbol combinativo y sin complejos, apto para los amantes del ataque

encuestaLOS TÉCNICOS OPINAN



el programaCALENDARIO


��

��

��

��

��

��

��

��

!��"#��

!��$��% ��

&��#��!��!��"� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�!��

��

� ��

��

��

�"�#�$�

��

%��

��

�"�#�$�

&��

%��

'��

��

(��

��

��

��

�&��

��

�'��

��

�(��

��

� ��

�"�#�$�

�!��

%��

��$�

��

��$�

��

��$�

��

��$�

��

��$�

��

&��$�

�"�#�$�

'��$�

%��

(��$�

��

��$�

��

!��$�

��

��$�

��)��*+

��),��,�

'��(��)��-)�

�(�(�./)��,)*

'��(�*�,��

�(�(��*��*�

��%0��1�)

�(�(��,��

'��(�,*)��

��)2��,3�

'��(�45��0�)

'��(�2)��./)

�(�(��6��.

��14��0/)

�(�(�3/��134

��*�0��4

�(�(��),��./)

��,)*��,�

'��(�-)��*+

'��(�*�,��,

�(�(�,*)��)2

'��(�1�)��*�

�(�(��*��%0�

��,3��

'��(�2)��14�

��45��6�

�(�(��.��0�)

��134��4

�(�(�0/)��0).

'��(�*�0��

3/�

��*+��)��-)��)��

'��(��,��./)'��(�,)*��),

'��(�,3��,*)

'��(��)2

��*�,��,

��.��45�

'��(��*��%0�

'��(�1�)��*�

��0�)��6�

��0).��14�

��0/)��2)�

'��(��4��

3/�

'��(� 2��

��7�8'��(� ,��

�3�7'8

'��(� 1��

��7�8��

�1�7�8'��(� 3��

�,�7(8

�� *��

�-�7�8

'��(� ��

�2�7 8

'��(� -��

�*�7&8

'��(� ��

��7�8'��(�&��

(�7�8

��

��728

��'�718

'��(��1�748

'��(�2��

��7448

'��(�

�*�49-4��

'��(�

-4��

)*+$��$�,�-!.+ .�&*/.+��$�)0�*1 �-*�&.+ +$�0)0�*1$+ (2�32�4�)0�*1

'��(�)��)�

�-*�&.+

�5��

�6

��

�5��

�6

��

�5��

�6

��

�*��#$%&$

'�

��#$%&$

'�

�$!��#'%&$

')

�,!��#'%&$

'7

��#(%&$

'*

��#(%&$

'�

�)�� #)%&$

'$

�7!��#)%&$

',

�

(

8

9

'

3

�

:

*

�

�

�

)��

��

�� !"#�� $��%��!&��!&�''��%��%��!��(��$�!�%��%��!!�"%��)��) ��*#��&�*+��#��%��'��$��!��!�%��#��)��))��)�,��&��%��+

,�-!.�$0�:��2��7�*�8��#��7�*�8%�;<��7%0�81��=��71�)8

,�-!.�)��>�#��7)��8�"?#��7�*+8��@�7�)�8-��#��7-)�8

,�-!.�,2��$�72)�8)0��1��70).81��>$�714�80��$�70/)8

,�-!.�7*�;�A��7*�08��B��7��483��73/�81C$�71348

��>�#��7)��8�"?#��7�*+8��@�7�)�8-��#��7-)�8

,�-!.�*��7�),8��7�,�8);D��1��71/)8,�#��7,)*8

,�-!.��4��$��7*�,8*��7��8��$��7��,8*�$��7��8

,�-!.��$��7,*)8��$��7��8��7�)28,C��7,3�8

,�-!.��

'��(�134��*�0


IGNACIO NAYA

¿Colmaría sus sueños ser campeón mundial?¿Tú qué crees? (sonríe) Claro, hombre, sí, sí.Pero bueno, a partir del día 12 de julio (un díadespués de finalizar el Mundial), en un senti-do u otro, nuestra obligación es empezar a pen-sar en la Eurocopa, seguir representando biena la selección española.¿Se ve seleccionador en el Mundial de 2014?No lo sé. Cuatro años dan para mucho. Yo siem-pre he sido un hombre maratoniano en miscosas, hasta para jugar al fútbol era lento. Y enesto también me considero un hombre así.¿Pensó en ser seleccionador cuando decidióser entrenador?Nunca pensé en eso. Cuando tenía 27 ó 28 añosempecé a estudiar para sacarme el título de pri-mer nivel de entrenador. Tuve mucha influen-cia de los entrenadores que había tenido, extran-jeros y alguno español. Y sólo pensé que mi futu-ro tenía que estar ligado al fútbol. Tuve muchosmodelos, pero no voy a dar ningún nombre pro-pio. Hay mucha gente a la que admiro. Cual-quiera que se ponga delante de un grupo de 25tíos permanentemente tiene mucho valor.Ahora dirige a una selección favorita, pero enun Mundial los errores son letales.El fútbol tiene pequeños detalles insignifican-tes que hacen que un partido se pueda perder.El primer rival de España será Suiza...En estos torneos cortos, el primer partido esmuy importante. Suiza tiene un fútbol conmucha energía. Principalmente se basa en unapareja de mediocentros, Inler y Fernandes.Alrededor de ellos se construye el equipo. Songente rápida, muy agresiva. Un equipo muycentroeuropeo. Sus jugadores, en su mayoría,militan en la Liga alemana y tienen un buenentrenador (el alemán Ottmar Hitzfeld).Luego viene Honduras.Salir fuera de su país los ha hecho mejores. Hayjugadores jugando en la Premier que le danmucha identidad. Y ahora no hay rivales peque-ños. A base de tu trabajo los haces pequeños...Pero normalmente son equipos complicados.¿Y el Chile de Bielsa?Jugamos contra ellos en Villarreal. Ganamos3-0, pero fue un resultado más exagerado quelo que sucedió en el campo. Es un equipo muyordenado. Juega distinto a casi todos, congran presión, gran actividad defensiva, perocuando cogen el balón no especulan e inten-tan llegar rápido arriba a través de la veloci-dad de sus jugadores. Un equipo también muycomplicado. Ya lo fue para Brasil, Argentinay Paraguay en la clasificación.

El técnico de 59 años prefiere ser cau-to sobre las opciones de la campeonade Europa. Excepto la derrota en laCopa Confederaciones, cuenta sus par-tidos por victorias desde que asumióel cargo como seleccionador tras laEurocopa de 2008. “Nuestro objetivomáximo es llegar hasta el final”, reco-noce. “Pero debemos ir paso a paso”.

Beckenbauer dijo que no le gusta el Brasil deDunga porque es muy defensivo.En la época que Dunga jugaba, Brasil teníatambién dos medios defensivos. Mauro Silva,Mazinho, Dunga... Ese equipo se ha construi-do desde esa organización. Quiere darle un cua-jo al equipo, un orden. Pero no pierden su iden-tidad con jugadores como Robinho, Kaká,Ramires o Luis Fabiano, que es un fenómeno.Y sus laterales suben mucho.Maicon es una fiera. Lo que pasa es que pare-ce que tener dos mediocentros defensivos esuna involución en el fútbol. No, no. En elMadrid nosotros teníamos a Roberto Carlosy Míchel Salgado que eran casi más extremosque laterales. Y ellos tienen a Maicon o Alves,que tienen una salida extraordinaria.En la Copa Confederaciones se quedó sin lafinal contra Brasil. ¿Les tiene ganas?Nuestro objetivo máximo es llegar hasta el final,claro. Pero cualquier declaración mía que cor-ten para que yo salga diciendo ‘vamos a jugarla final Brasil y España’ no se corresponde conmi pensamiento. Es imposible que diga eso. Séque nuestra mayor atención debe estar en la pri-mera fase y debemos ir paso a paso.¿Ve al aficionado preparado para la derrota?Lo están preparando para que no haya derro-tas. A todo el mundo le parece que esto va aser un paseo y eso es una irrealidad. No secorresponde con lo que es un Mundial. Des-preciar a los rivales es lo peor que un depor-tista puede hacer. Nosotros tenemos que serrespetuosos con todos. Desde el inicio hastael final. Mucha gente está pensando: ‘¿Y quéequipo quieres para la final?’. Y yo contesto,pues me gusta tal. Pero no lo digo con ningúnconvencimiento, porque no quiero hablar másque de la primera fase. Y no tengo ningún inte-rés en Costa de Marfil, Brasil, Portugal oCorea. De verdad. Sólo tengo interés en la pri-mera fase y luego ir partido a partido, elimi-natoria a eliminatoria. Ya tendremos tiempopara pensar en eso.

VICENTE DEL BOSQUE / SELECCIONADOR DE ESPAÑA

“Es irreal pensar queesto será un paseo

““Suiza tiene energía,Honduras ha ganadoen identidad y Chilees distinto a todos”

“Cualquiera que seponga delante deun grupo de 25 tíostiene mucho valor”

Del Bosque insta air paso a paso paratener opciones dedisputar el 11 dejulio la final delMundial. FOTO: DNA

entrevistaEL ENTRENADOR



M. J. ARMENDÁRIZ

¿Qué expectativas tiene?No me marco ningún objetivo, y menos a lar-go plazo. Lo fundamental es el primer partido,porque es una forma de ganar confianza, paraque FIFA confíe en ti para posibles nuevos par-tidos... De la misma forma que las seleccionesdicen que el primer partido marca el devenirdel Mundial, para un árbitro yo creo que tam-bién. Todo lo que se nos señale habrá que irpartido a partido, y hacerlo lo mejor posible.¿Sueña con algún debut en especial?He visto el calendario por encima, pero yaestar en un Mundial es una pasada, así quecomo para estar eligiendo partidos. Creoque cualquier partido es una maravilla,todas las selecciones tienen un nivel altísi-mo. Cualquier designación que me ponganserá bien recibida.Tiene partidos importantes en su haber tantoen Liga, en Copa, en Liga de Campeones o enla fase de clasificación para Sudáfrica. Pero unpartido en el Mundial no es equiparable a nada.Desde luego. Un árbitro español está acos-tumbrado a pitar una serie de partidos impor-tantísimos. Tenemos una Liga que es la más

Dos años esperando el sueño dedebutar en un Mundial. AlbertoUndiano está a punto de conseguir-lo. Desde el día 3 se encuentra enSudáfrica junto a Fermín MartínezIbáñez, su fiel asistente, con la ilu-sión de no regresar a Pamplonahasta el día del Pobre de mí.

Alberto Undiano, apoyado por un nutrido grupo de árbitros navarros durante el último entrenamiento en Navarra. FOTO: JAVIER BERGASA

fuerte a nivel mundial. He estado en partidosimportantes de Europa, de Champions, deselecciones... Pero un Mundial es la gran fies-ta del fútbol y creo que va a ser una experien-cia única.En las horas previas a debutar, ¿le invadeel nerviosismo?Nerviosismo no, porque llevo muchos años enel arbitraje y antes de un partido no te vas aponer nervioso. Pero sí que cierto gusanillo enel estómago sí que tengo. Tengo ganas de ver-lo todo, convivir con los compañeros, ver el ini-cio del Mundial y disfrutar de la experiencia.¿Y hay algo que le asuste?No, no... Uno de los trabajos que llevamoshaciendo con los psicólogos ya desde hacetiempo es focalizarlo todo en sentido positivo.Intentar enfocar los partidos buscando el éxi-to, no pensando en qué me pasará si me equi-voco en un penalti o qué me pasará si tengoun error importante. Eso hay que olvidarlo yutilizar todas las herramientas para hacer eltrabajo lo mejor posible y que nada te preo-cupe ni te de miedo ni te meta en la cabezapensamientos negativos.¿Ese trabajo con psicólogos es una parte de lapreparación específica para el Mundial?Sí. La preparación que llevamos a cabo estádividida en distintas áreas: la psicológica, lafísica, la técnica, la médica, la de expresión cor-poral, de cara a vender mejor las decisiones enel campo... La verdad es que se han trabajadomuchísimas cosas y yo creo que el resultadova a ser muy positivo.¿Sigue de alguna forma especial la informa-ción previa al Mundial?Estos días es complicado para cualquier per-sona estar al margen del Mundial, porque cual-

ALBERTO UNDIANO / ÁRBITRO

“Lo más importantees el primer partido”

quier telediario o cualquier programa dedeportes hablan del Mundial. Yo creo que nohay nadie en ningún rincón del mundo que nosepa que el Mundial está a punto de comenzar.Es importante recabar información de las dis-tintas selecciones, aunque seguro que segúnavancen los días nos irán explicando muchí-simas cosas de cómo juegan los equipos parair preparando mejor todos los partidos.¿Cómo va a ser su estancia en Pretoria?El año pasado estuvimos una semana enSudáfrica en junio haciendo un seminariocon el fin de ir aclimatándonos y compro-bando lo que nos podía esperar. Todo nosresulta más familiar, con un país volcado conel Mundial. El pueblo sudafricano es muymuy muy alegre, vive todo esto con una inten-sidad increíble. Tanto en la calle como en losestadios se vivirá un ambiente impresionantey estamos hablando de un país que gracias alMundial se va a descubrir a todo el mundo.Es un país fantástico, fabuloso, con unos par-ques naturales que, según vimos la otra vez,son increíbles y seguro que el Mundial le vie-ne muy bien de cara al futuro. Por lo demás,el hotel está bastante alejado del ruido y cuan-do sea el partido, el día anterior viajaremosa la ciudad a la que tengamos que ir y volve-remos al día siguiente. Por las mañanasentrenaremos e y tal vez haremos algunaexcursión o iremos a ver algún partido enPretoria o en Johannesburgo.¿Verá a España en directo?España juega en Pretoria contra Chile y si lapudiera ver, perfecto. No sé si nos llevarán ono. Pero sí que me haría ilusión.La vuelta, cuanto más tarde, mejor.Uno tiene que ir a darlo todo, a hacerlo lo mejorposible, que FIFA tenga confianza en ti y quete de el máximo número posible de partidos ycuanto más lejos llegues, bienvenido. Pero loprimero era estar entre los 24 elegidos y hacerbien el primer partido. Porque lo que empiezabien tiene más posibilidades de acabar bien.También puede ser que no salga bien y lo arre-gles en el segundo... Pero lo que firmamos todoses hacer un buen partido en el debut.¿Qué llevó en la maleta?Las botas, porque nos las dieron antes paraque entrenáramos con ellas y poder ir amol-dándolas. El resto del material nos lo facili-tan en el hotel. Metí libros, desde novela poli-cíaca y hasta histórica, música, el portátilpara poder hablar con casa... Siete u ocholibros. Luego nos los cambiaremos y tratare-mos que sea ameno. Películas... Estamos comomínimo un mes. Cuando llegan los cuartos definal, FIFA manda a parte de los árbitros paracasa. La vuelta, si estamos hasta el final, seríael 12. El 13 llegaría a Pamplona. Si no, a prin-cipios de julio.¿Verá a alguien de su familia?En principio vamos solos. En el último Mun-dial a las mujeres de los árbitros les dieron laoportunidad de ir los últimos diez días, perono sabemos nada. Es un destino complicado.

Con Fermín alfin del mundo

A pesar de estar a casi 9.000 kilómetrosde Pamplona, Alberto Undiano no seencuentra solo. A su lado tiene a su inse-parable Fermín Martínez Ibáñez, que cele-brará su 44º cumpleaños en Sudáfrica.Curtido en las mismas batallas que Undia-no, compañero de viaje y amigo, va a tenerla oportunidad de poner la guinda a su tra-yectoria con un Mundial. A punto de llegara los 45, la edad de la jubilación arbitral,uno de los mejores asistentes de la Ligaespañola disfruta de una experiencia única,que nunca podrá volver a repetir. Ha queri-do viajar a la sombra de Undiano, ha decli-nado aparecer en los periódicos, huye delprotagonismo. Nunca lo ha buscado, perose ha dado a conocer sin quererlo, porquela Liga de las estrellas acaba con el anoni-mato de cualquiera. Su buen hacer en labanda es fruto de una cuidada preparaciónque ha ido puliendo con el paso de losaños hasta apostar definitivamente por suoficio de asistente. En Sudáfrica será, jun-to a Juan Carlos Yuste, la prolongación deUndiano en el campo.

“No me pongonervioso, pero tengocierto gusanillo en

el estómago”

Los psicólogos noshan preparado para

focalizar todo ensentido positivo”

entrevistaEL ÁRBITRO



Póster de Uruguay’30.

ROBERTO CALVO

“ E L Congreso ha decidido organizar en1930 una competi-ción abierta a los

equipos de todas las federacionesafiliadas”. Ésta fue la declaracióndel Congreso anual de la FIFAcelebrado en Amsterdam en 1928y en el que, por mayoría absolu-ta, decidió, casi por imperativodel presidente Jules Rimet, lacreación del Mundial de fútbol.

Ochenta años después, el eventoha dejado mitos, imágenes, gestasy sucesos de todo tipo que han idoagrandando la trascendencia de unacontecimiento que nació en unascondiciones precarias y ahoraalcanza a millones de personas entodo el mundo. El mayor evento fut-bolístico llega a África por prime-ra vez en su historia y ya sólo que-da Oceanía como continente a tocarpor las grandes estrellas del balónen la cita cuatrianual.

En las 18 ediciones de la fasefinal han tomado parte 75 países,pero hablar del Mundial es hablarde Brasil, que no se ha perdidoninguno y luce orgulloso el pen-tacampeonato, además de dosfinales, dos terceros puestos y uncuarto. Italia, con cuatro títulos;Alemania, con tres; Argentina yUruguay, con dos, e Inglaterra yFrancia, con uno cada uno, for-man el reducido grupo de elegi-dos para la gloria en alguna oca-sión, aquellas selecciones quesiempre hay que incluir entre lasfavoritas aunque sólo sea por lahistoria que arrastran.

24 selecciones han alcanzadoalguna vez las semifinales, perosólo once han llegado a la final:además de las citadas, Holanda,Hungría, Checoslovaquia y Suecia.

DE LAURENT A MATERAZZI Desdeel primer gol que logró LucienLaurent en el México-Franciaque inauguró la edición de Uru-guay 1930 hasta el que hizo Mar-co Materazzi en la final de Ale-mania’06 entre Italia y Francia,se han anotado 2.063 goles, sincontar los conseguidos en las tan-das de penaltis. Ronaldo Nazarioda Lima encabeza la tabla degoleadores históricos con 15 golesen cuatro participaciones y jun-to a él hay que colocar en el

pedestal al galo Just Fontaine,que en Suecia’58 anotó trecegoles, cifra nunca superada has-ta ahora en un solo campeonato.

El 12-0 de Hungría a El Salvadorregistrado en España 1982 quedafijado como el marcador másamplio en un choque mundialis-ta y eso que aquella selecciónmagiar no fue, precisamente, lamejor de su historia.

Goles al margen, todas las gran-des estrellas del fútbol mundialde todas las épocas, excepto Alfre-do Di Stefano y George Best, hantenido su protagonismo en elMundial. El centrocampista ale-mán Lothar Matthaus y el porte-ro mexicano Antonio Carbajalestuvieron presentes en cincoediciones consecutivas y PaoloMaldini cuenta con el récord demás minutos jugados (2.217).

Pero otros nombres se apilan enlas estanterías de las leyendas.Edson Arantes do Nascimento,Pelé, está arriba del todo ya que esel jugador que más titulos –tres–,ha conseguido y el más joven enmarcar en un final: 17 años en 1958.También Diego Armando Mara-dona, Franz Beckenbauer, BobbyCharlton, Johan Cruyff, MarioKempes, Romario da Souza, Ronal-do, Zinedine Zidane y muchísimosmás permanecen en la memoria delos aficionados que han disfrutadode sus excelencias y, también, dealgunos sonados fracasos y episo-dios vergonzantes.

De todos los jugadores que hanparticipado en un Mundial, 48han sido vascos, que serán 50 conlos debutantes este año Javi Mar-tínez y Fernando Llorente. Bixen-te Lizarazu y Didier Deschampsfueron campeones en 1998 con laselección de Francia y AndoniZubizarreta ostenta el récord departicipaciones con cuatro: Méxi-co’86, Italia’90, Estados Unidos’94y Francia’98.

LOS ENTRENADORES Repasandolos banquillos, el italiano Vitto-rio Pozzo es el único entrenadorque ha logrado dos títulos, en1934 y 1938, y Mario Zagalo yFranz Beckenbauer, los dos quehan logrado ser campeones comojugadores y como técnicos.

Pero nadie supera a Bora Milu-tinovic, que ha dirigido a cincopaíses distintos en la fase final de

Póster de Italia’34.

Póster de Suecia’58.Póster de Brasil’50.

Póster de Francia’38.

Póster de Suiza’54.

Póster de México’70.Póster de Chile’62. Póster de Inglaterra’66.

la historia18 MUNDIALES


Una historia mundial75 países han tomado parte en las 18 ediciones de la fase final, en las que se han marcado2.063 goles. Zubizarretadestacaentre los48vascosquehanparticipadoenunMundial


Año Sede Campeón Res. 2º 3º Res. 4º1930 Uruguay Uruguay 4-2 Argentina EEUU no se jugó Yugoslavia1934 Italia Italia 2-1 Checoslovaquia Alemania 3-2 Austria1938 Francia Italia 4-2 Hungría Brasil 4:2 Suecia1942 No se celebró1946 No se celebró1950 Brasil Uruguay 2-1 Brasil Suecia 3-1 España1954 Suiza Alemania 3-2 Hungría Austria 3-1 Uruguay1958 Suecia Brasil 5-2 Suecia Francia 6-3 Alemania1962 Chile Brasil 3-1 Checoslovaquia Chile 1-0 Yugoslavia1966 Inglaterra Inglaterra 4-2 Alemania Portugal 2-1 U. Soviética1970 México Brasil 4-1 Italia Alemania 1-0 Uruguay1974 Alemania Alemania 2-1 Países Bajos Polonia 1-0 Brasil1978 Argentina Argentina 3-1 Países Bajos Brasil 2-1 Italia1982 España Italia 3-1 Alemania Polonia 3-2 Francia1986 México Argentina 3-2 Alemania Francia 4-2 Bélgica1990 Italia Alemania 1-0 Argentina Italia 2-1 Inglaterra1994 EEUU Brasil 0-0 (3-2) Italia Suecia 4-0 Bulgaria1998 Francia Francia 3:0 Brasil Croacia 2-1 Países Bajos2002 Corea-Japón Brasil 2:0 Alemania Turquía 3-2 Corea d. Sur2006 Alemania Italia 1-1 (5-3) Francia Alemania 3-1 Portugal

C U A D R O D E H O N O R D E L O S M U N D I A L E S

La Reina Isabel entrega la Copa de campeón a Bobby Moore en 1966.

Pelé celebra un gol en Suecia’58. REPORTAJE FOTOGRÁFICO: DNA

Logotipo de Argentina’78.

Naranjito, pecu-liar mascota deEspaña’82.

Mascota de Francia’98.

un Mundial: México, CostaRica, Estados Unidos, Nige-ria y China.

Camino del siglo devida, el Mundial de fútboles La Mano de Dios, es elgol contra Inglaterra, es elMaracanazo, es el gol deZarra, es la gran Hungría de1954, es el Brasil de 1970, es elMilagro de Berna, es el Partidodel Siglo, es la Naranja Mecáni-ca, es la infalible Alemania, es laconstante Italia, son los LeonesIndomables, es aquello de “Dioses colombiano”, es “Gracias,Dios, por Maradona”.

Pero también son alineacionesrecitadas de memoria, ídolos caí-dos, revelaciones y hundimien-tos, tongos indisimulables, ama-gos de plante, árbitros de crite-rio escaso, tácticas imposibles,bailes tribales, goles que entra-ron y no se concedieron y que seconcedieron sin haber entrado,goles que debían haber entradoy nunca lo hicieron, goles en pro-pia puerta pagados con la vida,dictadores y gobernantes quemetieron baza y engrandecieronsu ego con el trofeo en susmanos, himnos agradables ehimnos repetitivos...

Todo eso es la Copa Mundial deFútbol, su nombre oficial. Y tam-bién Naranjito, qué se le va ahacer. Porque en ochenta añoscabe de todo.

la historia18 MUNDIALES



��

��

��&�� $��

� ��''��

��

�*!$�&.;�

!.1.<;*�$

!�$&.�0*�$1+!�-0&

�-+&$��-�,

�.7*��$+�-�,.

�-��*�

!.�&�$10=*�$&7

�1.$�).�&$0�

��$��!�� ,�� '�!,�� &��%��%��%�''��-��'�%&��(� ��&.%&�!�� !�&�� /&0��+� ��%1�� #�!,�� &�� %�� %� �� %��'�!!�%�&��!�%�&��!!�"%!�"% ��'��!��,��#�-��%��-��&��'��%&�+

��##�� 1�@� �� ;�� #��$��#��$��$�>=��$��>�#�D*�� $�� "#�� $�� (!E� ��#$��>�#��>��B��;��#��$�;��#��$��>=��$��$�;�:�D

��$��$��"�#��#��$�?��$��D*��#��;��;��;��$��>��>��#��#�$��$��E��@�#�>"��>��#��$��C��%�C��#��#��>�#�D��=�$��F��#��#��$�#�;��"��;��$��$��:�D

"��&��

��#��$��#��$��#��E��F��$��F��;��;��;��D*��;��<��$��C��

�$�;�:��#��#��<�$�;��#��$��$��$��$��;�"��$��E��'��A��;��<�E�� !D

"��

*$��0��*$B��C��;��$��;$�@��$�$��C�*��@�>��#��;��"#��;��$��$D�*��#��E�;��F��#��#��F�;��;��>��$�E��$��<�$��G��$��/�$��0��@�$��.�B��1C>�D

!� �6�>�0��*$B��C��66�>��!! !��?�6��*��(D!!!

!� �6�>��66�>��!! !��?�6��*��& D �'

��$��$��>��$�D��A��;��$��>�#��D�0��$��#��;�#<�E��;��F��$��"��$��;��@�@�#��;�#��$��D

!� �6�>�)��66�>� !��?�6��$�#<��! !*��D!!!

��$�;��$��I$�;��$��$��#:�IE��F�$$��B��@��C��C�#��!��A��D�*�� $$��$��$�;��$��F��#$��$��!K��$��?��##<��;$��$��#�#�D

!� �6�>�%�C��66�>� ('!��?�6��E��! !*�� D'!!0@��>��$$��<$��

*$��F��#��;��$��*��*E��#��$��$�>�#��$B��L>�#�;��$��#��$��@��E�@��:��$��C��;��$��@��D�*$��;#��"�#��=��;�#��#��$��$��#<��#��D

de un vistazoLAS SEDES



� ��

��

� ��!��"��#��

$��

��%��

��

��$��!�

��%�'��!�&��

!�%�&��!!�"%��&��

5��$��#��E�$�:�#��##��1�@��$��$�;��$� @� $�� >��$� �$��$D

��(��

>��#�$��

"��

!&��$��

&(��$��

�D� ��;��;��#��

5��>$��#��$��$$��#�� #��@

�!!��40

!� �6�>�%�C��66�>� (�!��?�6��$��*��& D&�

��#<�� (�#��@E�>��$��@�� (��$�<��#��D��%��*$$�E�$�#��#��$��%�C��F��;��<�$��$��C#��;��$��#��##<��$�#��;�D

!� �6�>�1��$�1��66�>��!! !��?�6��*��&�D!!!

-��#��#��$��#��#��,��0��;��$��$�F��#��H��:$#��A��@��C�$$��#��;��$>D�5��$��$��#��>�� !D!!!��;#��;��#��#��D

!� �6�>�2$�>��66�>��!!(!��?�6��$��*��D!�(

*��$��$��F�;��@E�$��-��1C��C��@$��1��$�1C��C�D�*��#��;��*�;�A��;��<��$��;#��$��1�;�1��>��#��#��**��>��$�D

!� �6�>��$�;��66�>� ��!��?�6��$��!!(*��D�(

*��G��E��$�� $��>#�$��>�#��F��>#��I��#C��;��$��;F�A�ID�0��$��;��$��2$�#J�#�E�=�#��F�;��;��>��$��$�>=��$��>�#��D

!� �6�>�0��66�>� !&!��?�6��$��!!(*��!D!!!

*$��$�#��;��>��$��C��)��/G�E��$��#��B��$��;��$��<��0��;��#;��$��$��++D�*��$��$�;�:�E��$B��;��$��;��#�#��;�� !�D

!� �6�>�0�$�JG��66�>��!! !��?�6��*��D�&�

��#��$��;��#��$�#�$E�$��$�2��E�#��#��$��;��$��$��B��D�*$�>=��$�;��>��$�$$�<��B�� #��$�)�$�)��#��<��$��0��##�D

*��;��<�$��>��$��$��1�;��L>�#�� &�F��#<�$�#��>�#��D

��*

��;#��$�#"�;�

de un vistazoLAS SEDES



reportajeLOS EQUIPOS


La mística del favoritoEn un torneo relativamente corto y exigente pesa tanto la habilidad para saber

manejarse como el momento de forma... Por eso para ganar cuentan los de siempre

JAVIER SALDISE

E L principal problema de Argentinapuede ser Maradona. El Pelusa hizoganar un Mundial a su país jugan-do contra los elementos. Parece que

ahora tiene el reto de equilibrar la balanzaperdiendo otro, que es como no optar en nin-gún momento a ganarlo. Su lamentable cla-sificación para el torneo - tal como sucedie-ra hacia 1985 en las vísperas del título con-seguido en México- no debería contar muchosi no es por las señales que mandó como equi-po y el tono de su juego. Algo se tiene queestar haciendo mal para que Messi jueguemal con este equipo y que, además, el propioseleccionador le entregue incluso un papelsecundario en el grupo, feliz como anda consus Palermo, Jonás Gutiérrez, Verón, Hein-ze… “Messi tiene mucho más respaldo queel que yo tuve antes del Mundial de México86. Yo me fui encontrando, me fui haciendodueño de la pelota y del equipo. Eso tiene quehacer. Cada partido tiene su historia y él debesaber leerlos. Confío mucho en Messi”, dijoMaradona en su última comparecencia públi-ca en Argentina, donde es un gurú, una figu-ra indiscutible, casi intocable y muy porencima de sus excentricidades. “Messi es elmejor jugador del mundo y, gracias a Dios,es argentino”, insistió acerca de los valoresde su gran estrella, sobre la que hace unosmeses no había sido tan complaciente en susmanifestaciones. Al margen de Messi –él solohace favorito a un equipo en un partido–, elplus competitivo de Argentina para esta citaespecial le otorga un papel de selección atener en cuenta que sólo será candidata altítulo si la casta argentina se compone alre-dedor de los futbolistas con talento. El mun-do Maradona es complejo… pero ya ha esta-do en dos finales.

Argentina llegacon su gurú

L O S D AT O S

● Muy goleadores. Lionel Messi (34 tantoscon el Barcelona), Gonzalo Higuaín (27, RealMadrid), Diego Milito (22, Inter), CarlosTevez (22, Manchester City), Martín Palermo(16, Boca Juniors) y Sergio Agüero (12, Atlé-tico de Madrid) son los delanteros elegidospor Maradona. Artillería● Messi. El mejor jugador del mundo juegacon Argentina.● El Pelusa. La actual será la quinta pre-sencia de Maradona en una fase final delMundial después de haber jugado las edicio-nes de 1982, 1986, 1990 y 1994.● Cuatro finales. Argentina ha disputadocuatro finales: se impuso a Holanda en 1978y a Alemania en 1986, pero cayó ante Uru-guay en 1930 y con los alemanes en 1990.● Grupo y cruce. Nigeria, República deCorea y Grecia. Con el grupo A (Sudáfrica,México, Uruguay y Francia).Diego Armando Maradona, con su nuevo aspecto con barba, durante una entrevista. FOTO: EFE


reportajeLOS EQUIPOS


Holanda, Francia, Portugal,quizás algún africanoTodos los campeonatos reservanalgunas sorpresas y alguna selecciónse colocará el cartel de candidatocuando nadie lo contaba. Holanda ysu juego endiablado en el último ter-cio del campo o el renacimiento deFrancia a partir de algunos futbolistascon clase cuentan para enredar en eltorneo. Cristiano Ronaldo viene dedemostrar con el Real Madrid quecasi no necesita del resto para hacerde un equipo un grupo ganador yPortugal va a notar su carácter y estí-mulo. Fuera de Europa, las seleccio-nes africanas tienen capacidad parala sorpresa. Fundamentalmente Cos-ta de Marfil, que cuenta con futbolis-tas de primerísimo nivel y un delan-tero de locura como Drogba –tuvouna gran participación en el Mundialde Alemania-, y en menor medidaCamerún, con un perfil de equiposimilar al anterior –físico, molesto–pero un peldaño más bajo en cuantoa su calidad.

Las sorpresas

Italia, un campeón con canasItalia reclama un respeto para el campeón.Probablemente la selección tiene un rendi-miento mayor que los clubes –el Inter juegacasi sin italianos–, porque Italia sigue aco-giendo buenos futbolistas, tipos duros y conclase que con la azzura saben jugar. Desca-rados, resultadistas y encantados del cuerpoa cuerpo, el peso de la tradición es de lo pocoque juega a su favor. Eso, y su estilo inigua-lable que les lleva a gestionar a las mil mara-villas las necesidades y ansiedades de un tor-neo profundo en objetivos, pero marcado porel día a día. Lippi se lleva a un buen númerode veteranos como Buffon, Cannavaro, Pirlo,Gattuso, Gilardino. Un equipo de vejetes.

L O S D AT O S

● Cuatro copas. Defensora del título y tetra-campeona del mundo (1934, 1938, 1982 y2006), disputa su 17ª edición de la competi-ción. Fue finalista en 1970 y 1994 y subió altercer escalón en 1990.● Su clasificación. Arrasó en el Grupo 8europeo, donde quedó invicta con 7 victoriasy 3 empates, 18 goles a favor y 7 en contra.Cannavaro y Zambrotta fueron los jugadoresmás utilizados.● Grupo y cruce. Paraguay, Nueva Zelanda yEslovaquia. Con el grupo E (Holanda, Dina-marca, Japón y Camerún).

Brasil sin ‘jogo bonito’ No hay jogo bonito o, por lo menos, esa es laidea. Dunga, en sus tiempos de jugador, mediocentro trituradora y nada fino, prefiere elmúsculo. Se paseó en la clasificación sur-americana, pero eso cuenta poco. Hay unatransición en el equipo con la desaparición dealgunos clásicos, como Ronaldinho o Rober-to Carlos, y la confianza en estrellas comoKaká. Luis Fabiano es el 9. El favorito no debeagradar pero gana. Llega a Sudáfrica con loscetros de la Copa América y de la Copa FIFAConfederaciones. Julio César, su portero, esde lo mejor del mundo. El mejor guardaes-paldas cuando el relajo táctico surge.

L O S D AT O S

● Eternos. Ésta será el 19º Mundial consecu-tiva de la ‘cannarinha’. Es el único país que hadisputado todas las ediciones.● Cinco títulos. Es también el único con cin-co títulos. En total, suma 64 victorias, 14empates y 14 derrotas en 92 encuentros.● El seleccionador. Dunga defendió los colo-res de su selección como jugador en tres citasmundialistas.● Grupo y cruce. República Popular de Corea,Costa de Marfil y Portugal. Con el grupo deEspaña.

Alemania, ¿hay alguien ahí?Pregunta. ¿Es capaz de decir cuatro juga-dores de la selección alemana? ¿Y su delan-tera titular? Efectivamente, Ballack… noestá. Este es el paradigma del equipo: no sesabe quién juega, pero salta al campo, achu-cha, aprieta, bombea y taladra. Y al finalgana. Alemania tiene jugadores con expec-tativas por encima de su juego, pero en estetorneo se transforma porque sus actuacio-nes históricas no permiten relajo. Klose, 48goles en 94 internacionalidades, tercer ano-tador alemán de todos los tiempos, aún tie-ne algo que decir en este equipo gris. Bas-tian Schweinsteiger, rudo y sorprendente,tendrá más protagonismo ante la ausenciade Ballack. Kiessling (Bayer Leverkusen) esel máximo goleador alemán, con 21 goles enla Bundesliga. Un favorito porque sí.

L O S D AT O S

● Un habitual. A excepción de las edicionesde 1930 y 1950, en cuyos casos no tomó par-te en la clasificación, Alemania ha participadoen todas las fases finales mundialistas.● Siete finales. El combinado germano haalcanzado en siete ocasiones la final, lo que loconvierte, junto con Brasil, en la selección queha disputado más finales.● Tres títulos. Alemania se ha proclamadocampeón del mundo en tres ocasiones (1954,1974 y 1990).● Sin Ballack. La gran estrella no acude poruna lesión en el tobillo.● Grupo y cruce. Australia, Serbia y Ghana.Con el grupo C (Inglaterra, Estados Unidos,Argelia y Eslovenia).

Inglaterra,el tiempode Capello

Fabio Capello forma con un equipoinglés una cuadrilla de espartanosdispuestos para la ‘lanzada’ mortal.El técnico italiano no va a tener pro-blemas con el orden y cuenta conademás con un grupo estupendopara hacer pruebas sobre la mar-cha, respaldado por la moral altadespués de una fase de clasificaciónen la que fueron los máximos reali-zadores de la zona europea, con 34goles, imponiéndose en nueve desus diez partidos. Con el listón muybajo tras sus últimas participacio-nes internacionales, todo lo quehaga será bueno. Es decir, el factorsorpresa le acompaña. También lanecesidad imperiosa de hacer unpapel digno para un grupo de fut-bolistas talluditos (Gerrard, Lam-pard, Terry) que ya acaban.

L O S D AT O S

● Sus ausentes. Michael Owen yDavid Beckham están lesionados.● Ganaron su Mundial. Los ingle-ses se proclamaron campeones delmundo en su país en 1966.● Pendientes de Wayne. Rooneymarcó nueve goles en la fase de cla-sificación y es el jugador fundamen-tal del equipo, el referente.● Grupo y cruce. Estados Unidos,Argelia y Eslovenia. Se miden conel grupo D (Alemania, Australia,Serbia y Ghana).

Marcelo Lippi, de portero, en un entrenamiento. FOTO: EFE

Bastian Schweinsteiger. FOTO: EFE

Luis Fabiano, atento al balón. FOTO: EFE


del sacrificio que hizo para dejar Rosario yacompañarle hasta Barcelona en los tiemposque arrastraba un problema de crecimiento –asus 13 años medía poco más 130 centímetros ypesaba 30 kilos– que le obligaba a inyectarse adiario. Aquella servilleta de Rexach, con ayu-da de Minguella, donde selló su contrato comoculé aún de adolescente, es ya pieza museísti-ca del barcelonismo. “A veces me miro al espe-jo y pienso que lo que me está pasando no esverdad. No me lo puedo creer, nunca soñé conque las cosas salieran así de bien”, expone.Balón de Oro y recién Bota de Oro, igualandolas cifras del Ronaldo blaugrana, confía endesterrar los reparos de su país natal, con-centrados en algo tan simple comoque con la albiceleste echa demenos a Xavi.

Recordar que la enti-dad culé pensó un díaen traspasar a Her-

IGOR SANTAMARÍA

H AY quienes sostienen que parabautizar al mejor jugador del mun-do resulta prioritario lucir la coro-na mundialista. Que Leo Messi

necesita encumbrar a Argentina para ejercercomo tal. Ahora bien, esta exigencia no es tan-ta al referirse a Cristiano, a sabiendas de queel éxito luso haría millonario a algún apos-tante. Aunque la prensa jugará con la rivali-dad entre La Pulga y Ronaldo, otros tres dio-ses pujarán por el MVP sudafricano: el pen-denciero Rooney, el catedrático Xavi y el após-tol Kaká. Cinco estilos diferentes y el mismocarácter ganador.

El pequeño Lionel era ya gigante cuando ape-nas levantaba un metro del suelo, siempre conla pelota cosida a su pie izquierdo, el más coti-zado, el que ha conducido al Barça a reeditartítulo liguero. Una curiosa anécdota cuandoera mozo desenmascara al personaje: cuandocompetía en la cantera de Newell’s se quedóencerrado en un lavabo sin que nadie acerta-ra a abrir la puerta justo el día en que dispu-taba una final cuyo premio era una bicicleta.Palabras mayores. Rompió el cristal y llegó enla segunda parte cuando los suyos caían porun gol pero él se encargó de firmar un hat-trickinapelable. Silencioso hasta el punto de quepagaría por ser anónimo, sólo una vez hablóde su vida privada ante las cámaras para con-firmar su noviazgo con Antonella, una bellaargentina morena estudiante de Nutrición.Para Messi, la familia es sagrada consciente

reportajeLA PUGNA POR LA CORONA


El mesíasentre diosesMessi y Cristiano exponen su particularduelo buscando el cetro que convierta a

uno u otro en el mejor jugador del mundo;mientras, Xavi, Rooney y Kaká aspiran a

hacerles sombra

Ambos han crecido con el‘guardiolismo’ y tras su miradavaliente se esconden doslíderes con alma inconformista

El de Rosario pretende enterrarlas críticas que recibe con laalbiceleste, consecuencia deechar en falta al de Terrassa

X AV I H E R N Á N D E Z

● Fecha y lugar de nacimiento.25-I-1980, Terrassa (Barcelona).● Club. Barcelona.● Palmarés. 5 Ligas, 3 Supercopas, 1Copa, 2 Ligas de Campeones, 1 Super-copa europea, 1 Mundialito, 1 Eurocopa.

L I O N E L M E S S I

● Fecha y lugar de naci-miento. 24-VI-1987, Rosa-rio (Argentina).● Club. Barcelona.● Palmarés. 4 Ligas, 3Supercopas, 1 Copa, 2 Ligasde Campeones, 1 Supoerco-pa de Europa, 1 Mundial deClubes, 1 Mundial sub’20con Argentina, Medalla deOro en los Juegos Olímpicosde Pekín. Además, distincio-nes numerosas: Bota de Oroy Pichichi en 2010; FIFAWorld Plater y Balón de Oroen 2009, entre otras.


nández produce escalofríos. El hombre tran-quilo, el cerebro avanzado tanto en su clubcomo en La Roja, es el ideólogo del juego depases cortos y los toques breves que inventóCruyff y desarrolló Guardiola. Designado en2008 como mejor jugador de la Eurocopa, conél se reconoce un estilo, el fútbol solidario, unguionista que recita de memoria la historiaque pretende narrar. Un Falcao en versiónmoderna cuya cabeza se comporta como unparacaídas: funciona en cuanto se abre. El res-to es una trama oculta, el viaje a lo inespera-do, un balón que sorprende al más avispadodefensor. “Si te mereces el éxito, disfrútalo; site toca la derrota, afróntala”, es lo que le ense-ñaron. Y eso fortaleció al mimbre ideal queconcita simpatías unánimes en el cesto de todoentrenador. Cada actuación la destripa conejercicio de autocrítica porque detrás de sumirada osada hay un líder inconformista.

LA OTRA CARA Del talante introvertido de laspiezas azulgranas a la estirpe combativa de unvolcán llamado Cristiano, el diamante blancomás caro del mundo que ha mantenido viva lafe del madridismo con su explosividad y acier-to. El de Madeira representa la potencia rotun-da transformada en furia con la aplicación deun toque artístico cuando lo precisa, si biensus rabietas son igual de públicas. El portu-gués gel en el folículo capilar, músculos escul-

pidos y bendito narcisismo. La propagan-da del publicista más intuitivo. Es feliz

al talonar antes de un libre directo. Sesiente observado y disfruta consigomismo. Lo hacía en Old Trafford yrepite en el Bernabéu. Pero tam-bién cuando tenía cinco años y

apilaba rivales en las pachangas callejeras quele catapultaron al Andorinha, cuando era apo-dado como Abejita, luego al Deportivo Nacio-nal de Funchal; con 12 años al Sporting de Lis-boa; y cinco campañas después al United trasun partido amistoso en 2003 donde Sir Alex lovio y se lo llevó por 17,5 millones tras ser recha-zado por Gerard Houllier para el Liverpool.Inglaterra comenzó a detestarle cuando pidióla expulsión de Rooney en el Mundial de 2006.La Isla comenzó a ser ya un infierno y pensóen la huida. Como de chaval. “Si no se hubie-se convertido en futbolista profesional sehabría dado a la droga o le habría pasado algoterrible”, admite su madre Dolores. Le pudoocurrir a los 15 años cuando fue operado decorazón porque le latía muy deprisa. Ahoraprovoca que sean sus contrarios quienes esténal borde del infarto.

Mientras, Wayne desterró ya su aura de iras-cible, forjado por las raíces de su padre, boxea-dor, y por lo que tuvo que luchar en las cate-gorías inferiores del Everton, club que le aupóa la élite. Un informe cuando cumplió 13 añosle describía así: estilo de juego sacrificado,disposición para correr y pasión. A esto seañadía voluntad de ganar, disparo poderoso,instinto de gol y un juego de cabeza mejora-do. Ahora, su seleccionador, Capello se limi-ta a catalogarle como “simplemente mágico”.La partida de Cristiano fue una bendiciónpara la explosión de su rendimiento en el Uni-ted. En lugar de perder fuerza en sus alas,pudo aprovechar su posición central paralograr el camino hacia la portería. Y es queel fornido pelirrojo supo canalizar suagresividad con ayuda de un psicólo-go. En el mundo de Wayne los escán-dalos eran tradición hasta 2008: exce-sos de alcohol, peleas, expulsiones oprovocaciones. De este Rooney salvajequeda poco. Fue en los suburbios deLiverpool, en Croxteth, la zona másdifícil, donde aprendió esta ira, ade-más del fútbol. Pero el giro llegócuando se casó con su novia Coleen,ex cajera de supermercado, hace dosaños y cuando en noviembre de 2009fue padre. El atacante, que en untiempo fue bautizado como el “favo-rito de los pobres”, es actual-

mente un comercializado global player concuatro socios publicitarios (Coca-Cola, Nike,EA Sports y Tiger Beer) y las aspiraciones deInglaterra pasan por sus afiladas garras siem-pre que su reciente lesión no le mine.

Kaká llega en las horas más bajas de sucarrera, algo que puede espolearle. No envano, El Príncipe desprende un aire de per-fección que le hace un héroe distante y dis-tinto. La perseverancia le rescató en sus ini-cios de un accidente en un parque acuáticoen el que se fracturó una vértebra cervicaly muchos temieron que se quedara paraplé-jico. Desde entonces cada vez que marcalevanta los brazos al cielo en gesto de agra-decimiento. Y acostumbra a cumplir sus pro-mesas. Su sonrisa y su mensaje brillan, ycon Luis Fabiano a su lado, todavía más.Como hace un año en la Copa Confedera-ciones. Fue en 2005 cuando contrajo matri-monio con Caroline Celico, de la alta socie-dad de Sao Paulo, haciéndolo ambos en régi-men de virginidad reflejo de su rígida for-mación religiosa. Ahora ya tienen un hijo,Luca. “Tener un don no es suficiente, debestener dedicación”, asegura el brasileño, cuyaintención siempre fue “hacer historia comoZidane”. Profecía que ya cumplimentó desobra. Colgadas las botas, hincará codospara aprenderse los salmos de la Biblia y eri-girse en Pastor. “La vida es un camino llenode desafíos”, proclama. Pero entre tantosDioses sólo reinará un Mesías.

reportajeLA PUGNA POR LA CORONA


Sólo el brasileño llega en horasbajas, pero su inquebrantablefe y el peso de la camiseta leconvierten en temible

Tanto el luso como el ingléshan domado su carácterpendenciero y si juntos eran labomba, separados brillan más

K A K Á

● Fecha y lugar de naci-miento. 22-IV-1982,Brasilia (Brasil).● Club. Real Madrid.● Palmarés. SupercampeónPaulista con Sao Paulo; 1 Ligay 1 Supercopa, 1 Liga deCampeones, 2 Supercopas deEuropa y 1 Mundial de Clubescon el Milan. Campeón delMundo con Brasil en 2002 yde la Confereaciones en 2005y 2009. Balón de Oro y FIFAWorld Player 2007.

C R I S T I A N O R O N A L D O

● Fecha y lugar de nacimiento. 5-II-1985, Funchal, Madeira (Portugal).● Club. Real Madrid.● Palmarés. 3 Premier League, 2Copas de Liga, 2 Community Shield, 1FA Cup, 1 Champions y 1 Mundial deClubes con el Manchester. 1 Liga, 1Copa y 1 Supercopa con el Sporting deLisboa. Bota de Oro, FIFA World Pla-yer y Balón de Oro en 2008.

WAY N E R O O N E Y

● Fecha y lugar de naci-miento. 24-X-1985, Croxteth–Liverpool– (Inglaterra).● Club. Manchester United.● Palmarés. 3 Premier Lea-gue, 3 Copas de la Liga, 2Community Shield, 1 Liga deCampeones y 1 Mundial deClubes. También suma variosgalardones en Inglaterra des-de que irrumpiera en 2002.


reportajeLA MODA


UXUA G. ANTOÑANA

N O podía ser de otra manera. Llegael Mundial y marcas deportivas yno tan deportivas lanzan sus colec-ciones dedicadas en cuerpo y alma

al gran evento deportivo del año. ¿El objetivo?Vender, vender y vender apelando a la histo-ria de siempre: animar al equipo vestido consus colores de los pies a la cabeza. Calcetines,ropa interior, chanclas, zapatillas y, cómo no,camisetas. Todo a la venta desde ya.

Empezando por la exquisitez de Armani, ypasando por la sencillez de unas chanclasHavainas o por algo tan económico como lascamisetas de Zara, todo está presente en elmercado. Aunque es de sobra sabido que,mientras, las tres grandes firmas del depor-te, es decir, Adidas, Nike y Puma, juegan enotra liga, en una lucha de titanes en la que elmarketing feroz es su mejor arma.

Las tres apuestan por crecer en la competi-ción más importante del deporte rey, y cadauna peleará a su manera. Puma aprovecharásu fuerte presencia en la plaza africana, lamarca de las tres tiras jugará su baza vistien-do al país organizador y a la Selección Argen-tina; y la estadounidense tirará de estrellas ypondrá a Kaka y otras figuras como embaja-dores mundiales de la firma. Dos alemanas yuna estadounidense que el 11 de junio recrea-rán la lucha por un mercado de millones deconsumidores. Con ese público en la mira, hanrealizado grandes inversiones para obtener elmayor beneficio. De hecho, el grupo norte-americano Nike elevó sus pedidos futuros un6%, con lo que se muestra optimista para elconjunto del año. La alemana Adidas prevécerrar 2010 con unos beneficios de 480 millo-nes de euros y también la germana Puma enel primer trimestre del año anotó un benefi-cio neto de 83,1 millones. Ahí queda eso.

¡Hagannegocio!

¿Sólofútbol?No,esmuchomás,unmundialesunamáquinadehacerdinero.Lasfirmasdemoda losabenynoestándispuestasa

dejarpasar laocasiónde…vender.

GORRAS DE HUGO BOSS

Por si no había suficientes en el mercado,la firma alemana Hugo Boss acaba de pre-sentar la enésima colección de polos dedi-cados a las selecciones. La novedad es quevienen a juego polos y gorras, y que cuen-ta con una línea para los más pequeños(35 euros las gorras y a unos 80 los polos).

INDITEX ENTRA EN EL JUEGO

¿Se puede hablar de moda sin nombrara Inditex? No. Por eso Zara, la archico-nocida firma de Amancio Ortega, haquerido lanzar una colección de cami-setas que lucen los colores y las bande-ras de algunas de las selecciones queparticipan en el mundial de este año aun precio económico (15,95 euros) queya se ha convertido en marca de la casa(y que tanto se agradece). Pull&Bear,otra integrante del imperio Inditex,también se ha animado con las camise-tas (99, 99 euros) y polos (17,99 euros).Mención a parte merecen las elásticasde Bershka, que reinterpreta a sumanera los iconos de los distintos paí-ses y lo hace con unos originales dibu-jos (5 euros).

Y TAMBIÉN CALCETINES

Está claro que son muchas las firmas demoda que este año han querido apostarpor lanzar colecciones dedicadas al Mun-dial, pero hasta la fecha no había ningunaque se hubiera decidido a lanzar calceti-nes. Pues bien, la marca Happy Socks encolaboración con Stephen Wong (de WongWong) ha llenado el mercado de calcetines(10,00 euros) dedicados a las selecciones deArgentina, Brasil, Inglaterra, Francia,Alemania, Holanda, Italia y Sudáfrica.

HASTA DONDE TÚ QUIERAS

La mejor solución para convertir cual-quier prenda en merchandising del Mun-dial la ha dado la firma deportiva Umbro,que no ha tenido mejor idea que colocaren el mercado una colección de escudospersonalizados de algunas de las seleccio-nes que participan en el torneo y que des-pués se pueden estampar donde le dé auno la real gana.

A FLOR DE PIEL

Björn Borg, la marca del ex tenista sue-co, ha lanzado una edición especial conlíneas exclusivas de ropa interior crea-das con motivo de la celebración delevento. Otra que se decanta por los cal-zoncillos es la firma italiana Dolce &Gabbana, que ha realizado su campañade ropa interior con los futbolistas Anto-nio Di Natale y Vicenzo Iaquinta, entreotros. La colección incluye desde gayum-bos hasta pantalones cortos. Todo con lapalabra calcio (120 euros).

DESDE 1988

Corría el año 1998 cuando se disputaba elMundial de fútbol de Francia y un calza-do irrumpía en el mercado internacionalcon la misma imagen de fuerza, alegría yfrescura que acompañaba a la torcidabrasileña: las Havaianas. Y cómo nopodía ser menos, las chanclas de lapequeña banderita carioca acaba de lan-zar una colección para este mundial (22euros), que representará a las 32 nacio-nalidades participantes en la Copa delMundo. 32 modelos inspirados en lascamisetas de los grandes jugadores (conel número 10 a la espalda, por supuesto).


reportajeLA MODA


Cosas de La Roja

EL GLAMOUR RALPH LAUREN

Pero la sombra de las camisetas es alargada…. Y así, una de lasfirmas más caras del panorama fashión street se ha decidido alanzar su colección para los más pijos del lugar. Es la americanaRalph Lauren y el precio 135 euros.

PIES PARA QUÉ OS QUIERO

Las cotizadas bailarinas de la firmamenorquina Pretty Ballerinas (la preferi-da de famosas como Lindsay Lohan, Clau-dia Schiffer o Kylie Minogue) también seapuntan a celebrar el Mundial de Sudáfri-ca, con una edición especial inspirada enalgunos de los países que lucharán porconvertirse en campeones del mundo: sonlas Pretty Ballerinas Flag Collection (entre130 y 168 euros)

LASQUENUNCAPUEDENFALTAR

Nike ha querido rendir su pequeño homenaje a este Mundial 2010 y ha bautizado con el nombre de Nike Air Max a su nueva colección dedeportivas. Para ello, ha adaptado su modelo más habitual a los colores de las banderas de cuatro de los países cuya ropa deportiva corre acargo o está patrocinada por Nike. Por su parte Adidas ha lanzado la línea AdiFC también sólo para cuatro de las selecciones, es este casolas que ya han sido campeonas del mundo como son Alemania, Brasil, Italia e Inglaterra (faltando otras como Argentina ¿?). Puma ha sidouna de las últimas en subirse al carro con su nuevo diseño de zapatillas dedicadas a sus selecciones favoritas africanas, la JB2010.

Y LA GUINDA: UN ANILLO

Fue un grupo de joyeros colombianos los que propusieron la ideaa los dirigentes de la FIFA de fabricar una colección de anillospara el Mundial Sudáfrica 2010. La idea fue aceptada y los joye-ros se encuentran dando los últimos retoques a las valiosas pie-zas. La producción rondará los 700.000 anillos en oro, plata y pla-tino a precios que van desde los 1.000 hasta los 24.000 dólares.

LA EXCLUSIVIDAD DE ARMANI

Emporio Armani, la línea más asequible (si se le puede llamarasequible) del diseñador Giorgio Armani ha querido sumarse ala fiebre mundialística y acaba de presentar la colección dise-ñada para el evento. En ella se incluye una selección de acceso-rios para hombres, así como ropa interior masculina. Cadaaccesorio cuenta con un logotipo del país que se puede desmon-tar para colocar el que corresponda al equipo del comprador.

-Una vez más la selección españolaha tirado de la firma alemana Adidaspara diseñar su camiseta oficial, quepara este mundial está inspiradatambién en la década de los 80,como la mayoría de las camisetasdel resto de las selecciones. ¿O sepensaban que el revival ochentenoque viven las pasarelas no iba aafectar al fútbol?-En esta oportunidad específica, parael Mundial 2010, se deja de lado eldorado para regresar al rojo de laEurocopa 2008 y va desapareciendotambién la franja azul que se empleóen la Copa Confederaciones.- Esta nueva elástica cuenta con ribe-tes de color azul en las mangas yalrededor del cuello.-Las camisetas de la selección espa-ñola contarán además con una espe-cie de X en la espalda que casi no senota pero que, según dicen, sirve paraque los jugadores maximicen supotencia y para que sus músculosretengan las fuerzas para correr más.-Los pantalones volverán a ser decolor azul, tal como los pantalonesque se emplearon en el año 2006, elmundial de Alemania.-Un dato: estas camisetas tendrán alinterior del cuello una inscripción enletras rojas que dice: La Furia Roja.-En cuanto al traje oficial del equipoespañol en su traslado hasta el Mun-dial ha sido confeccionado por Pedrodel Hierro, con el que han firmado uncontrato para los próximos tres años,después de que se acabara el quetenían con la firma Milano.- El traje de la selección es en un tonogris, con un corte recto y ajustado, ycon camisa blanca que además com-bina con la corbata roja, color elegidoen honor al equipo.- Los que deseen vestirse como elloslo podrán hacer por el módico preciode 570 euros y haciendo cola, pues seva a lanzar una edición limitada.


reportajeEL ANFITRIÓN


KEPA GARCÍA

N O debe sorprender que aquellosmismos que hace seis años encar-garon, después de muchos movi-mientos fuera de cámara, la orga-

nización de los Mundiales de fútbol a Sudáfri-ca sean ahora los que más dudas están gene-rando sobre el resultado de la cita, porque posi-blemente ni el propio Joseph Blatter, presi-dente de la FIFA, las tenía todas consigo cuan-do aquel 15 de mayo de 2004 comunicó el paísencargado de la organización del Mundial de2010. Fue una decisión trascedente por la enver-gadura del evento y por la magnitud del per-sonaje que lo hizo posible. Desde que Blatterpronunciara el nombre de Sudáfrica pocos handudado de que no haber estado involucradoNelson Mandela en la iniciativa la elección sehabría ido hacia otro lado y el continente negroseguiría siendo el único en el que nunca se hancelebrado citas de importancia en el ámbitointernacional, con la excepción del rugby.

“Usted es el verdadero arquitecto de esteMundial de fútbol, su presencia y entregalo hizo posible”, fueron las palabras de Blat-ter en el instante en que hizo entrega a Man-dela del trofeo de la Copa Mundial. Para uncanoso Mandela, que cinco años antes habíadejado la presidencia de su país, la decisiónde la FIFA fue una vibrante confirmaciónde su condición de líder.

Casi 10 años después del final del régimende segregación racial, la nación del arco iris,había sido honrada con la sede del Mundial.“Me sentí como un muchacho de 15 años”,dijo Mandela en aquellas fechas con 85 años,visiblemente satisfecho, visiblemente ancia-no. El Consejo Nacional Africano, el partidode Mandela, apoyó con entusiasmo la inicia-tiva para ganar la sede del torneo: creía quela clave para reconciliar a negros y blancosen Sudáfrica, forjando una identidad común,podía pasar por un nuevo gran momento deldeporte. Una fórmula ensayada ya con granéxito cuando Sudáfrica organizó el Mundialde rugby de 1995, un año después de las pri-meras elecciones democráticas en el país.

En el 2000, gracias a Mandela, Sudáfricahabía acumulado experiencia suficiente paraaspirar a albergar el Mundial, pero pese a susesfuerzos personales solicitando votos a los paí-ses, Sudáfrica fue batida por Alemania en unapolémica votación resuelta por 12-11 despuésde que Charles Dempsey, representante de Nue-va Zelanda, que debía respaldar a Sudáfrica,se abstuviera de votar en el último momento.

Cuatro años después, Sudáfrica insistió conun nuevo lema: Llegó la hora de África. Sudá-frica está lista. “Pasaron 28 años desde que la

FIFA se opuso a un fútbol dividido racialmentey ayudó a inspirar el final del Apartheid”,recordó Mandela, evocando 1976, cuando laFIFA expulsó de sus filas a la Sudáfrica delApartheid, el año del sangriento aplasta-miento de manifestaciones estudiantiles enSoweto. Una serie de sanciones deportivas queexcluyeron a Sudáfrica de todos los másimportantes torneos dañaron al Estado delApartheid y aumentaron la presión sobre elrégimen para negociar su salida del poder.

Fue el 2 de febrero de 1990 cuando el presi-dente Frederik de Klerk anunció repentina-mente que ponía en libertad incondicional aMandela tras 27 años entre rejas y el iniciodel desmantelamiento del Apartheid, lo quesupuso un profundo shock emocional paralos sudafricanos blancos, que sobre todo sin-tieron miedo. Miedo por un futuro quesabían que no podían controlar; miedo porlas previsibles represalias que la poblaciónnegra –un 89% del total del país–, esclaviza-da hasta entonces, tomaría contra ellos. Yante este miedo es donde surgió como salva-dor la figura de Mandela, que fue capaz deentender que antes que solucionar los milesde problemas que asediaban a sus compañe-ros, amigos y familiares, a todos los negrosde Sudáfrica, tenía que calmar el miedo delos blancos y apaciguar el ánimo revanchis-ta de los negros. Fue su mejor partido.

El corazónde África

Nelson Mandela, que pasó 27 años enprisión por su lucha contra el Apartheid,

fue clave para la elección de Sudáfrica

● El personaje. Nelson Rolihlahla Mandela(Mvezo, 18 de julio de 1918), conocido en supaís como Madiba, fue el primer presidentede Sudáfrica elegido democráticamentemediante sufragio universal. Antes de serelegido presidente fue un importante activistacontra el apartheid, a causa de lo cual fueencarcelado durante 27 años. Nelson Mandelay De Klerk compartieron el Premio Nobel de laPaz en 1993. Un año antes, los dos habíanlogrado el Premio Príncipe de Asturias.

L A C I F R A

46664● El preso. El 12 de junio de 1964 fue conde-nado a cadena perpetua. Un día despuésingresó en la prisión de Robben Island, frentea Ciudad el Cabo, con el número 46664.

Cronología


reportajeEL ANFITRIÓN


Siphiwe Tshabalala, de Sudáfrica, y Gilberto Silva, de Brasil, en la semifinal de la Copa Confederaciones 2009. FOTO: EFE

Mandela tuvo prohibidojugar al fútbol en prisión y lelevantaron un muro paraque no viera los partidosEn la prisión de Robben Island, dondeNelson Mandela pasó 18 de sus 27años entre rejas, los reclusos negrosjugaban a fútbol como válvula deescape a pesar de estar prohibido. Dehecho se arriesgaban a duros castigosjugando al fútbol en celdas y pasilloscon pelotas hechas de papel, aunqueunos años más tardes, tras una peti-ción de Cruz Roja, se les dejó jugar enel patio, a pesar de que Nelson Man-dela nunca jugó uno de estos partidosal no tenerlo permitido. Pese a elloayudó a la organización de la ligainterna llamada Makana, pero cuandose enteraron de que Mandela seguíapor su ventana todos los sábados laliga de fútbol desde su aislado módu-lo especial, los responsables de la pri-sión levantaron un muro para que nopudiera hacerlo, y seguir minando lamoral de su prisionero más ilustre.Nunca lo lograron.

Regates

K. GARCÍA

E N 1995, sólo un año después de serproclamado presidente de la Repú-blica Sudafricana, se disputó elMundial de rugby gracias al des-

bloqueo internacional. La película Invictus,rodada en 2009 por el director y actor de cineestadounidense Clint Eastwood, rememoraese episodio histórico, cómo Mandela animóa los negros a apoyar la victoria final delequipo nacional, los springboks (gacelas),como gesto de buena voluntad hacia los blan-cos amantes del rugby, un deporte que hastahace poco estaba prohibido para los negros.A medida que la selección africana fue avan-zando en el campeonato el seguimiento eramayor, especialmente por la población negraque nunca quisieron saber nada de estedeporte al ser el símbolo de la opresión blan-ca, un signo de la opresión afrikaaner, unsímbolo más del Apartheid; pero Mandelasupo vencer los prejuicios de la poblaciónnegra y todo el país respaldo a su selecciónde rugby, sobre todo al llegar a la final con latodo poderosa e imbatible Nueva Zelanda,parecía imposible ganarles. Pero lo hicieron.

Los papeles se cambiaron cuando al añosiguiente la selección de fútbol, integradaen su mayoría por negros, ganó la Copa deNaciones de África y en 2009 llegó a la semi-final de la Copa de las Confederaciones. Ellarguirucho Mathew Boot, 1,99 de estatura,era el único jugador blanco que militaba enese equipo y ahora es el único jugador de suraza en la lista definitiva de los Bafana Bafa-na de cara a la cita mundialista. No es la pri-mera vez que se da esta circunstancia en unaselección sudafricana, porque durante aquelmundial de rugby de 1995, los springbokspresentaban un equipo con mayoría casiunánime de blancos, pero había una excep-

Fútbol y rugby, los colores de un país

Los jugadores de rugby de Sudáfrica, en la victoria en la final de la Copa Mundo de 2007.

respaldando a los Bafana Bafana y a su Fede-ración a lo largo de todo el camino en el Mun-dial, que esperamos que acabe en la final, el11 de julio en Johannesburgo”, manifestó ala prensa Oregan Hoskins, presidente deSARU. Dado los antecedentes del país, no sonunas palabras cualquiera, lo que deja bien alas claras que el deporte es hoy en día un ele-mento aglutinador en el país del oro, un ins-trumento de integración que utilizó en su díaNelson Mandela para evitar una guerra civilreuniendo a todo el país en torno a su selec-ción de rugby. Ahora le toca al fútbol, el otrocolor de Sudáfrica.

ción. Chester Williams, potente tres cuartonegro, que fue bautizado como la PerlaNegra, acabó granjeándose el cariño del paísy fue uno de los héroes de un Mundial en elque salieron campeones contra pronóstico.

Ahora es el turno al fútbol, un deporteirremediablemente identificado en Sudá-frica con la población negra, aunque laUnión Sudafricana de Rugby (SARU) ya hainstado a la selección de fútbol, los BafanaBafana, a hacer que el país se sienta orgu-lloso de ellos y les ha ofrecido el respaldo detodo el rugby sudafricano, deporte rey en elpaís, durante el Mundial. “El rugby estará


K. GARCÍA

L A canción Waka Waka (Esto es Áfri-ca), compuesta y coproducida porShakira, será la banda sonora delMundial de fútbol de Sudáfrica,

mientras que David Bisbal interpretará laversión latina del Waving Flag (Agitandobandera). El tema Waka Waka será inter-pretado por la colombiana junto al sudafri-cano Freshlyground en la ceremonia quetendrá lugar antes de la final de la competi-ción, que se celebrará el 11 de julio en el CityStadium de Johannesburgo. La canción com-bina ritmos e instrumentación afrocolom-bianos con la soca –música de Trinidad yTobago derivada del calypso– y guitarrassudafricanas y el estribillo se basa en un

canto de Camerún que hizo popularel grupo Golden Voices. “La can-

ción es tan esperada por losaficionados como la masco-

ta o el logo. Es parte de laidentidad del aconteci-

miento deportivo másimportante del mun-

do”, declaró el presi-dente de la FIFA,

Joseph Blatter.S h a k i r a

r e c o n o -ció quee s t a b a

muy contenta de poder estar de nuevoen una cita futbolística. “Me sientomuy honrada que Waka Waka hayasido elegida. El Mundial es una ilusiónglobal, conecta a todos los países, razas,

religiones y sectores sociales alrede-dor de una única pasión. Es unacontecimiento que tiene el poderde unir e integrar y de esto trata la

canción”, explicó. Todos los benefi-cios del álbum se destinarán a la cam-paña benéfica de la FIFA 20 Centers for2010, cuyo objetivo es construir 20 cen-tros de fútbol.

No es la primera vez que Shakira seve en una de éstas. Cantó el 9 de julio

en el Olimpiastadion de Berlínantes de la final del Mundial de

2006 una versión especial basadaen su popular canción Hipsdon’t Lie. La canción seráinterpretada minutos antesdel inicio de la final por Sha-kira y el rapero Wyclef Jean.

Por su parte, David Bisbalcantará Waving Flag junto al

somalí K’naan, compositor dela canción oficial.

La mascota es ‘Zakumi’, unleopardo travieso y juguetónOtro de los protagonistas será lamascota oficial, Zakumi, un leo-pardo que recibe el nombre com-puesto por ‘ZA’, por el conuno dela nación de Sudáfrica, y ‘kumi’,una traducción de “diez” ennumerosos idiomas africanos quehablan sus gentes. Zakumi, inspi-rándose en sus ídolos, se ha teñi-do el pelo de verde para camuflar-se en el césped y representa alpueblo, la geografía y el espíritusudafricanos. El creador originaldel diseño es Andries Odendaal,de Ciudad del Cabo, y la vesti-menta ha sido producida por CoraSimpson, de Cora’s Costumes ccen Boksburgo.

Música debandera

Regates

La canción ‘Waka Waka’,compuesta por Shakira, serála banda sonora del Mundial

‘Jabulani’, el balón del torneo,está hecho con paneles 3DEl nombre del balón oficial delMundial, Jabulani, de la marca Adi-das, procede de la lengua bantú,una de las once oficiales de laRepública de Sudáfrica, que hablacasi el 25% de la población, y quesignifica “festejar” o “celebrar”. Elbalón está fabricado con once colo-res que representan a cada uno delos 11 jugadores de cada equipo, los11 idiomas oficiales de Sudáfrica ylas 11 tribus del país con la mayordiversificación étnica de todo elcontinente africano. Con únicamen-te ocho novedosos paneles 3D,sellados térmicamente y por prime-ra vez moldeados esféricamente, elbalón posee además una redondezde una precisión exacta.

reportajeEL MARKETING



reportajeEL AMBIENTE


FÉLIX MONREAL

“ S I no aguantas el calor, no entresen la cocina”. Con esta metáfo-ra respondió el diario negrosudafricano The Sowetan a los

aficionados y futbolistas que durante la pasa-da Copa Confederaciones manifestaron su irri-tación por el sonido ensordecedor provocadopor las vuvuzelas en los estadios. Esta trom-peta de plástico, de uso corriente en las mani-festaciones deportivas del país, saltó a la famamundial el pasado año y provocó un debate quezanjó la FIFA anunciando públicamente quedurante la Copa del Mundo permitiría la entra-da de este objeto a los estadios.

El asunto supera de largo la categoría deanécdota. El instrumento molesta, y mucho,pero los sudafricanos lo defienden a capa yespada como un arraigado símbolo de su cul-tura. “¡Que no nos toquen la vuvuzela!” ha sidoel grito de guerra desde la Copa Confedera-ciones. Y quien se ha atrevido a cuestionarla,ha sido severamente recriminado. Pasó conXavi Alonso. El centrocampista manifestó queel sonido impedía a los jugadores concentrar-se y abogaba por que fuera prohibida. Estasdeclaraciones provocaron un aluvión de críti-cas –incluso en editoriales de los periódicos–hacia el futbolista y hacia a España, entre las

que no faltaron referencias a los gritos racis-tas que se escuchan en algunos estadios e inclu-so al inquisidor Torquemada.

Pero la de Alonso no fue la única reflexión; elbrasileño Robinho declaró tras un partido que“hubo ratos que no podíamos escuchar las ins-trucciones del entrenador”, y el propio selec-cionar carioca, Dunga, reclamó que “la gentea cargo debe tomar una decisión”.

AUTORIZADA La decisión la tomó la FIFA y,como es costumbre, lo hizo tratando de evitarlíos con la organización, que bastante tiene conacabar las infraestructuras como para preo-cuparse ante un posible motín de los aficiona-dos locales. Una decisión controvertida, ya queen todos los estadios del mundo se prohibeacceder al recinto portando objetos arrojadi-zos o que pongan en peligro la seguridad.

Ya pueden apelar los sudafricanos a sus tra-diciones que molestar, la vuvuzela molesta ymucho. Como a otros les pueden incordiar losbombos o las bocinas europeas, los tamboresde Brasil o los cencerros de Suiza.

Como “el grito de un elefante irritado” o como“la sirena de un barco”, son algunos de los ejem-plos más utilizados para describir su sonido.Una banda sonora que llegaba con claridad enlas retransmisiones; muchos periodistas deradio y televisión se quejaron por las dificul-

tades para realizar su trabajo en directo.Ante el lío, hay también quien ha visto la

oportunidad de hacer negocio. Andrew Chiny Craig Doonan, dos hombres de negocios deCiudad del Cabo han comercializado unos tapo-nes para los oídos a los que llaman vuvu. Tie-nen la forma de las vuvuzelas y se adaptan ala fisonomía del cliente. Se comercializarán alprecio de 2 euros y aseguran que reducen has-ta 80 decibelios el estrépito de las cornetas.

Pero no es sólo la vuvuzela; los aficionadosque acuden a los partidos llevan las caras pin-tadas, gafas gigantes y cascos de obra que sontambién parte del atuendo de los hinchas.

“No creo que fuese capaz de disfrutar del fút-bol sin la vuvuzela”, afirmaba un aficionadosudafricano en declaraciones recogidas porfifa.com. “La vuvuzela ha traído alegría”, apor-taba otro. Vale, pero 30.000 espectadores soplan-do un aparejo que produce 200 decibelios tieneque ser como un infierno. Aunque todo se pue-de corregir: “Para que produzca un sonidobonito, hay que saber soplarla. Debe hacersecon una voz controlada, y para eso hay queaportar algo de arte”, expuso un virtuoso delinstrumento. Joseph Blatter, presidente de laFIFA, zanjó el asunto con esta aseveración:“Vamos a África. No es Europa. Es ruidoso, esenergía, ritmo, música, baile, tambores. Estoes África. Tendremos que adaptarnos un poco”.

El grito de la vuvuzelaLa FIFA autorizó la molesta trompeta en los estadios; la considera un elemento cultural

● Origen. Algunas fuentes afirman que llegóprocedente de países del Este de Europa conotras baratijas. Sin embargo, un instrumentosimilar se utilizaba en las aldeas para convo-car a las reuniones● Significado. Vuvuzela, en zulú, significa“hacer ruido”. También se ha escrito que en lajerga de las barriadas negras su significadosería el de “regar, riego”, tanto por su formacomo porque riega a la gente con su música.● Cómo se fabrica. Se fabricaba a partir deun cuerno de kudu. Luego se utilizó el estaño,pero desde 2001 una empresa conocida comoMasincedane Sport empezó a comercializar elmodelo de plástico, un material que resultómás barato y accesible para el público.● Características. Pintada con colores chillo-nes, la longitud de la vuvuzela oscila entre los60 y los 100 centímetros. Pesa alrededor de110 gramos.● Potencia. Un vuvuzela produce unos 200decibelios de sonido.

Datos

Un grupo de aficionados sudafricanos ataviados para el día de partido: vuvuzela y casco de obra con los símbolos de su equipo.


de un vistazoCURIOSIDADES


��2��34��.%�,��#$5�#��!�#��&�!�"%634�.��!��!!�"%!�"%,��%��#$��!�#��%�&��63��#$��$��$��6��%��%��%/#��%/#��%/#��+

��?��$�$��

)��$��72��$878��

,D��M$$��7�$��879��

%D�-��7-��#�87:��

0$"�72��$87;��

��?��$�$��>��>��$

%D�-��7-��#�8

7:��+��6��A8:

,�$��;��;��7"�+�"B�75��F�:�8E��$�� $�1��$��95��F�:��1��@�%�;<��!!�

0��#��$��$�

*��9C�+��%�8 ��$��$��#��>��$��B��

0��#��@��>�>��#��#��$�

7��5�AC��+��7��B��8

4��@��AC�=��7�$��'�8

7��5��C�$��+�@��7*�;�A��(�8

%��#��;��

�D��C��7�$��8

;8��&��

0D��$��74��$�8

;:��&��

�D��7��8

;7��&��

%��#��>>��>��$��>��$�

*�� D��E�FG�6�H8

��2��$��!��4��$��&&

1��E*��H

8��*�;�A��(��

-��#�� (

-��>��$�#��@��=��=��$�

-��>��$�#��=��=��$�

�$##<��#��$��$��$��-D�-��$

�$##<��#��$��$��#�#��$��-D�-��$

)�6��A:I��9��-��?�(��0��(3I�9�� 7��5I�'9��+��%�83

0��I�'��*��)�6�I�'��)�6��A:

�$##��#��#��;��0��*��-��?*��0��)�6�

�(E�&�E�'!E� ��@��!!� ��E��(E�(��@��!!&

��E�'��@� ! �!�@� �! '(�@� (&

&& (

83(''��

��I#��;��I��$��$��A8��A��A:'�AA��AA3�AA:'��'

*�� 94��$��!1��$�� 94��$��!

��$��9��$�� 1��=�� 9��!��:� 92"$�#��!

2��$� 9��-��#��!9��$�

,�$��<$��#��

8��AA33��A:�3��A��3��A8:3��A833��A8�

/$��$�J��7)��8��1��=�2��A��7*�08��#�

*��70/)8��1��$��-��7-)�8��$��.�#��73��8��$��#C�>>��7�)�8��2�$��

��<��$

�9�J��?�3'��5��9�J��(8��5��9�J��(8(��5��:�J��?��8��5�

NC��74�$��D�8�� (�0$"�72��$8�� (

2�C��71��=�8�� 1��$C��72��$8�� !

Mundial de Sudáfrica

Documents

Transcript of Mundial de Sudáfrica