Mundiverso: Literatura do mundo · PDF fileLisboa: Cavalo de Ferro Editores. ... Cuba Carne de...

Pgina:1/9
Mundiverso: Literatura do mundo
Ficha de catalogao e anlise de obras literrias
Curso: 3 ASE
Nome do estudante: Marta Simes da Costa Abade
Titulo Alle Case Venie
Autor Romana Petri
Referncia bibliogrfica completa Petri, Romana(2004). Uma Guerra na
mbria. Lisboa: Cavalo de Ferro Editores.
Cota na ESEC 5781
Ano de publicao do original 1996 www.portalivros.wordpress.com
Editora (Portugal) Cavalo de Ferro
Pas Itlia
Cultura de referncia Itlia
Breve nota biogrfica e obra do
autor
Romana Petri nasceu em Roma em 1955,
onde vive. Licenciou-se em Linguas e
Literatura Francesa. Tradutora, crtica
literria, escreve regularmente para vrias
revistas e jornais italianos entre os quais,
LUnit e Il Messaggero di Roma.
actualmente tambm editora,
responsvel pela divulgao da literatura
portuguesa em Itlia.
www.cavalodeferro.com
http://www.portalivros.wordpress.com/http://www.cavalodeferro.com/

Educao Intercultural/ cultures@esec
cultures@esec/ MUNDIVERSO Projecto de Educao Intercultural/ UC leccionada por Susana Gonalves/ 3 ASE 2011/12 Pgina:2/9
www.infopedia.pt
www.portalivros.wordpress.com
Sinopse do livro Estamos em Setembro de 1943, data do
armistcio e da invaso da Itlia pelas
tropas nazis.
Alcina e Aliseo, irm e irmo, so rfos e
vivem sozinhos em Case Venie. Os dois,
conjuntamente com o melhor amigo de
Aliseo, o jovem Splatero, decidem fugir
para as montanhas e juntar-se aos grupos
de partigiani que combatem os invasores
alemes. Neste cenrio de fundo, que a
resistncia histrica na regio italiana da
mbria, o verdadeiro tema de toda a
narrativa a relao entre vivos e mortos.
A morte, matria dominante na vida de
Alcina, lentamente ceder o lugar a uma
nova realidade. A fora dos sentimentos do
jovem Spaltero por Alcina, dar a esta um
novo entusiasmo e a necessidade de
abandonar o passado e voltar-se para o
futuro.
Sites www.cavalodeferro.com
Galerias de imagens
http://www.infopedia.pt/http://www.portalivros.wordpress.com/http://www.cavalodeferro.com/

Impacto e histria do livro A populao da mbria gostaram imenso do livro,
foi a regio onde mais livros foram vendidos.
Segundo a Autora o Comandante, uma
personagem do livro e ainda estava vivo quando o
livro foi escrito, esta foi uma da pessoas que se
emocionou bastante com o livro, chegou mesmo a
ser entrevistado num programa de rdio, pela
Autora.
Crticas Case Venie um romance da italiana
Romana Petri, escrita de reconhecidos
mritos e amplamente premiada.
A ideia de romancear o final da segunda
guerra mundial em Itlia no momento
seguinte assinatura do armistcio entre
este estado do sul da Europa e os Aliados e
subsequente invaso alem interessante
e admitamos, partida, ser capaz de
resultar numa obra com alma e dimenso
histrica.
Infelizmente Petri parece ter optado por
querer incluir neste livro uma estranha e
mal delineada aluso s relaes entre
vivos e mortos, centrada na figura principal

da obra: Alcina.
Petri no apresenta, neste livro, uma
escrita erudita ou sedutora ao ponto de
nos colar aos elementos instrumentais da
narrativa. A riqueza sensorial de uma poca
nica da histria, bem como a
profundidade temtica do momento
poderiam ter dado azo explorao da
realidade da resistncia italiana, o que teria
sido profundamente mais interessante.
No que Petri escreva mal ou que seja
incapaz de narrar uma histria. S que,
apesar do esforo, nos pareceu
insuficiente.
A tentativa aplicada mas mal conseguida
de fazer da personagem principal um elo
de ligao entre mortos e vivos, entre o
passado e o futuro, parece-nos demasiado
forada. que o resultado final poderia ter
sido melhor caso no tivesse sido esta linha
a seguida.
Case Venie, no entanto, no um livro
terrvel ou miservel. Os dois ltimos
captulos salvam, de alguma forma, a face
da autora porque conseguem imprimir
alguma da emoo que vai estando
camuflada ao longo de quase toda a obra.
Infelizmente no conseguem fazer desta
obra mais do que um livro suficiente.
bibliotecatransmissivel.blogspot.com
Filmes e guies adaptados da No foram detectados

obra
Recenso crtica (Anlise literria,
cultural e Intercultural)
Com a leitura deste livro foi possvel perceber as
diferenas culturais que existem de pas para pas.
A questo da guerra um problema que em
qualquer lugar do mundo, independentemente da
cultura presente, mata, destri, oprime e
traumatiza muitas pessoas. Pessoas que no
escolheram estar naquele sitia, que no
escolheram pertencer quela guerra, mas por
motivos de fora maior, o sentimento de pertena
quele espao, neste caso Case Venie, faz com que
algumas pessoas se envolvam e corram todos os
riscos para lutar por uma causa nobre, a liberdade.
A sua liberdade, no s a liberdade do pas, mas a
liberdades de cada elemento daquela comunidade,
que no tinha qualquer direito liberdade de
expresso. No livro fcil perceber a fora que os
com menos poder tm. Esta frase estranha de se
ler, mas diz toda a verdade deste livro. Na minha
perspectiva, parece-me que quando existe um
objectivo nobre a atingir, simultneo a um grupo
de pessoas, torna-se mais fcil de atingir. Contudo
existe todo um esforo que o grupo deve ter.
Neste livro tambm conseguimos perceber que o
capitalismo no Rei. visvel na perspectiva da
nossa sociedade e cultura actual a precariedade
que existia na altura, pois para uma refeio
bastava apenas o essencial, trabalhavam nas terras
e delas viviam.
A relao que a autora faz entre os vivos e os
mortos interessante, pois Alcina (uma das

personagens principais) apesar do medo terrvel
que tem da morte consegue conversar com o seu
pas, j defunto, e demonstra uma enorme
necessidade de o fazer. Acaba por ser uma grande
contradio, mas que com o tempo possvel
perceber a importncia que o Amor tem na vida
das pessoas. O amor fortalece as relaes que
existem entre as pessoas, o amor de pais para
filhos, de filhos para pais, o amor entre irmos, o
amor que pode surgir de uma amizade e
cumplicidade que existe entre duas pessoas, como
nesta histria em que Alcina abre o seu corao e
aprende a viver, sem medo da morte.
A questo poltica tambm est muito presente no
livro, com a sua leitura possvel analisar a
ideologia fascista/nazi que muitas pessoas
defendem e desta forma tentar perceber que
nestes grupos de pessoas a questo do respeito
pelos Direitos Humano no est presente e nem
to pouco respeitada.
Classificao (*, **, ***, ****,
*****)
*****
Observaes Uma excelente histria de vrias vidas.
Comentrios do leitor sobre a
obra
Tenho poucos hbitos de leitura, mas agora
percebi que talvez seja por nunca ter lido
um livro que me cativasse tanto como este.
Com a leitura desta obra foi possvel,
aperfeioar a minha forma de estar na vida.
Foi absolutamente delicioso ler as
passagens onde Alcina educava a melhor
maneira o seu irmo, mais novo, por sinal

um rapaz tmido, mas com a ajuda da irm
tornou-se um homem corajoso. O sentido
de proteco e preocupao pelo outro.
Adorei ler este livro, para mim foi bastante
gratificante.

MUNDIVERSO: Literatura do mundo
Obras de referncias: (disponveis no CDI)
PAS TTULO AUTOR EDITORA
Albania
A filha de Agammnon e O
sucessor Ismail Kadar Dom Quixote
Alemanha Morte em Veneza Thomas Mann Europa-Amrica
Angola O quase fim do mundo Pepetela Dom Quixote
Angola, 1996 Estao das chuvas
Jos Eduardo
Agualusa Dom Quixote
Argentina Sonho dos Heris Bioy Casares Cavalo de Ferro
Argentina Pla

Mundiverso: Literatura do mundo · PDF fileLisboa: Cavalo de Ferro Editores. ... Cuba Carne de...

Documents

Transcript of Mundiverso: Literatura do mundo · PDF fileLisboa: Cavalo de Ferro Editores. ... Cuba Carne de...