ISSN 0188-6215

, MUNDOS SUBTERRANEOS

UMAE MÉXICO, D.F.

JULIO 1996 No. 7

UNIÓN MEXICANA DE Á.GRUPACIONES ESPELEOLÓGICAS. A. C.

MESA DIRECTIVA 1995-1996 Presidente

lng. José A. G~mboa Vargas (EG YUC) Vicepresidente

Sr. V!ctor J. Granados (GEK) Secretario

Dr. José G. Palacios-Vargas (UNAM) Tesorero

Sr. Sergio Santana Muñoz (URION) Vocales

lng. Alejandro Carrillo Bañuelos (GEO) José Luis Beteta Beteta (EGAM)

Comité Editorial Editor titular: Dr. José G. Palacios-Vargas

Editor asociado: Guadalupe Pineda.

Consejo Editorial Internacional Eleonora Trajano (Brasil)

Carlos Benedetto (Argentina) José Ayrton Labegalini (Brasil)

Franco Urbani (Venezuela)

Para la captura y ,~dición de este número se contó con la colaboración de las alumnas de la Rrep(!ratoria N°6 "Antonio Caso", -'Sritas. Eva Vanessa Bravo Pineda y Tere Bianea Bravo Pineda.

MUNDOS SUBTERRÁNEOS

Publicación oficial de la Asociación Civil UMAE, Certificado de Licitud de Título No. 5658, Certificado de Licitud de Contenido No. 4373. Registro No. 864-91 de la Diré.Gción General del Derecho de Autor. ISSN 0188-6215. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización escrita del Comité Editorial.

Los artículos son de responsabilidad exclusiva de sus autores.

Proterorhagia oztof/oica (Acari:Endeostigmata)

Acaro cavernícola del Estado de Colima, México.

MUNDOS SUBTERRÁNEOS

Número 7

IN DICE

-PRESENTACIÓN Comité Editorial. ....... .... .. ........ ..................... .. .......... .............. ..... .. ............................ 1

-LA UMAE Miembro$ de la UMAE. lng. Ornar Arauja Molina ..................... .. ....... ... .. ............... . 2

-PROYECTO ESPELEOLÓGICO: HOLCUM 95 (PRIVADO} Ornar Arauja Malina, José A. Gamboa Vargas y Luciano Ku Cárdenas .. ............... 4

-WHY, WHERE ANO WHEN ARE MITES ABUNDANT IN CAVES? José G. Palacios-Vargas ... .. .............. ...... : ............... .............................................. 11

-DIRECTORIO NACIONAL DE ESPELEÓLOGOS Y ASOCIACIONES DE MÉXICO ...... ............... ...... .... ..................... ......... .. ... .................. .. .................. .. 20

-DIRECTORIO Y COMITÉ EJECUTIVO DE LA FEALC Y LA UIS ...... .... .... ... ..... .. 25

-NOTAS DE INFORMACIÓN BIOESPELEOLÓGICA DE AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE. VIl José G. Palacios-Vargas ........... .. ............... .......... .. ................ .. ..................... ....... 28

INFORMACIONES ..... ..... ................................................................................ .. .... 33

Portada: Emblema y logotipo de la UMAE: El primer semicírculo significa la unión entre los grupos espeleológicos; el segundo simboliza una cuerda, que es un elemento importante en la práctica de la Espeleologla. La figura humana representa a un maya sentado dentro de la cueva y es un símbolo del conocimiento que se debe adquirir para estudiar adecuadamente las cavernas. Finalmente, en el centro del emblema se observan estalactitas y estalagmitas, formaciones típicas en el entorno del medio en el que realizan sus actividades los espeleólogos.

¡¡

PRESENTACIÓN

La integración de la espeleología mexicana se inició en 1988, sin embargo, fue hasta 1990 que se logró la protocolización de la UNIÓN MEXICANA DE AGRUPACIONES ESPELEOLÓGICAS, A.C. (UMAE) después de años de fuerte actividad espeleológica y de los trámites legales. En febrero de 1993 y en abril de 1995, conforme a los estatutos, se realizaron cambios en la Mesa Directiva. Los objetivos de la UMAE, que corresponden también al interés de la mayoría de las agrupaciones mexicanas son: a) Difundir y fomentar la Espeleología a nivel nacional e internacional, en sus diferentes aspectos: técnicos, cientlficos. turlsticos y deportivos. b) Fomentar la preservación de las cavidades, así como de su ecología, por considerarlas como parte del patrimonio nacional. e) Formular un catastro formal de todas las cavidades nacionales, para su ulterior aprovechamiento. d) Pugnar por la unificación de los criterios y procedimientos relacionados con actividades espeleológicas, primordialmente entre los integrantes de la Unión, respetando la idiosincracia, independencia y especialidad de cada grupo o individuo. e) Fomentar la relación y acercamiento entre los mismos asociados así como con las personas, asociaciones, grupos y clubes afines. f) Contribuir al conocimiento científico de la geologla, flora y fauna de las cuevas mexicanas. así como al estudio de su ecología y medidas de protección. g) Crear un organismo de difusión propio, como medio de información y comunicación nacional e internacional.

MUNDOS SUBTERRÁNEOS, es el órgano oficial de difusión de la UMAE y cuenta con los registros legales correspondientes. Gracias al Comité Editorial y a la Mesa Directiva de la UMAE esta revista ha comenzado a tener difusión tanto nacional como internacional. Se cuenta con un Consejo Editorial Internacional, integrado por distinguidos investigadores de gran prestigio. Con este número, ya son siete los editados, lo que demuestra nuestro interés en dar continuidad a este órgano de difusión y darlo a conocer tanto en México como en otros paises.

A partir de este número vamos a incluir en la parte final las "Notas de Información Bioespelelógica de América Latina y el Caribe", cuya edición habla sido suspendida. El entusiasmo de varios colegas y la sugerencia en particular de espeleólogos argentinos de incluir las NIBALC en este importante medio de difusión, ha sido tomada en cuenta.

Comité Editorial.

NOMBRE:

EDAD:

DIRECCIÓN:

E-mail:

TEL~FONO:

AGRUPACIÓN:

ESTUDIOS PROFESIONALES:

TÉCNICO:

LICENCIATURA:

ESTUDIOS DE POSGRADO:

MAESTRfA:

PUBLICACIONI;§ ESPELEQLÓGICAS

OMAR ARAUJO MOLINA

36 Anos

CALLE 18A # 381A x 39Ay 39C Col. Máximo Ancona C.P. 97140 Mérida, Yucatán, México.

amolina@tunku.uady.rnx

(99) 22-62-93

V!Cepresldente de Espeleogrupo Yucatán, A.C.

Topografía

Ingeniería CivU

lngenieria en Construcción. Especialidad: Tecnología de las maderas.

- Kaab, la gruta más targa de Yucatán. Revista de la Facultad de lngenierla UADY, #17 - Proyecta Espeleológico: Chulul 92. Revista de la Facultad de lngenierfa UADY. #22 Actun Chulul: la cavema más profunda de Yucatán. Revista Mundos Subterráneos, UMAE #5, 1995

- Sactunich -Piedra Blanca-. 11 Congreso Espeleológico de Latinoamérica y del Caribe. Fed. Espeleológica de Latinoamérica y del Caribe, 1992

- Actun Chulul: la cavema sin fondo. Diario de Yucatán, 21 Sep. 1993 - Actun Chulul: Mágica boca de la Tierra. Diario de Yucatán, 22. Sep. 1993

2

PARTICIPACIÓN EN PROYECTOS

-Estudios Bioespeleológicos en Yucatán. UADY-UNAM, 1994 - Cenotes y cavernas en el área de las Comisarias de Mérida. FIUADY -Ayuntamiento de Mérida, 1995

-Expedición !talo-Mexicana en la región de Yucatán, 1991. Centro de Desarrollo Espeleo-Hidrogeológico de Italia. Grupo Espeleológico "Lega Ambiente". Depto. de Ciencia, UNAM. Espeleogrupo Yucatán, A.C.

-1 Congreso Nacional de Espeleología, 1991. Unión Mexicana de Agrupaciones Espeleológicas, A.C.

-Proyecto Espeleológico: Holcum 95. Espeleogrupo Yucatán, A.C., 1995

ACTIVIDADES ACADÉMICAS

-Asesor de Tesis: Aplicación de la Ingeniería en cavernas. FIUADY, 1992. J.R. ESTRADA.

-Profesor-Investigador de la Facultad de lngenierla.

AGRUPACIONES

-Vicepresidente del Espeleogrupo Yucatán, A.C.

CONFERENCIAS

- Las cavernas de Yucatán Evento: Ciencia para todos, UADY. Julio 1995

- Características físicas de las cavernas y cenotes de Yucatán Facultad de Química, 1995

- Fisiografia de las cavernas de Yucatán Facultad de Química, 1996

3

tng. Ornar Arauja Malina. lng. José A. Gamboa Vargas.

Facultad de Ingeniería de la UADY. Espeleogrupo Yucatán, A.C. lng. Luciano Ku Cárdenas.

Facultad de Ingeniería de la UADY

Abstract: During the exploration of one cave there were found about 30 pieces of Mayan ancient pottery. This cave is located South of Tekax City (South of the State of Yucatan). 1t is far from the road, about 15 km. and is sorounded by Tropical rain forest that has changed because of agricultura use. The cave has one first descent of 30 m. at the gate and a second one of only 1 O m. to arrive where the pottery is found.

The authors make the description of the cave and five expedition performed by them. They also give sorne explorations of the inscriptions found inside the cave.

Resumé: Pendant l'exploration d'une caverne on a fait la decouverte dans son interieur d'une considerable quantité(autour de 30 anciennes recipients mayas, de la pOterie et ceramique). La grotte situé au Sud de la ville de Tekax (Sud du Departement du Yucatan) est protegée pour elle méme vis a vis des dificultées pour y arriver car il faut parcourrir 15 kilométres des chemins sans goudron, et elle est entourée de la fOret oü seuleument quelques paysans ont !'habitud d'y faire leurs "milpas"; il faut aussi descendre a rappel 30 métres puar le premier abime est 1 o métres de plus pour arriver aux objets. On fait la description de la partie esplorée de la grotte et on presente une hipothése sur l'inscription y trouvée.

SIGNIFICADO DEL NOMBRE Según indagaciones que hicimos entre los lugareños, esta cueva al parecer no tiene un nombre en particular, pero se le asocia con "Hom", una caverna azolvada que está a unos 150 m. al SE de Holcum, por lo que decidimos bautizarla con el nombre de "HOLCUM" (que en lengua maya significa "OLLA CON AGUJERO"), porque además la primer vasija que encontramos a nuestro paso en el interior de esta caverna tiene esas caracterlsticas.

DESCUBRIMIENTO DE LA CAVERNA Después de haber descubierto y explorado la caverna de Chulul [11 ), la más profunda de Yucatán hasta ahora conocida, que tiene la caracteristica del tipo sumidero (por cierto rara en nuestra región), decidimos hacer más investigaciones en la zona: las exploraciones dieron resultado por lo que hasta el presente hemos encontrado tres cavernas más de este tipo; siendo de éstas la más interesante por sus vestigios, la caverna de Holcum situada a unos 20 kms. al E de Chulul.

ACCESO A HOLCUM La cueva de Holcum está localizada a unos 15 kms. al S de la ciudad de Tekax, Yucatán. Para llegar a ella se parte del poblado de Cepeda Peraza, subiendo a la serranía por una brecha con cuesta de gran pendiente. Siguiendo el trayecto con dirección al Sur. a una distancia de 12 kms.

4

de veredas y brechas, se llega a un terreno plano con vegetación Selvática: en este lugar se encuentra la cueva de Holcum. Para distinguir la ubicación, hay un gran árbol de Alama (Piatanus lindeniana) al margen derecho del camino, esta ruta es la más corta y únicamente es posible recorrerla a pie_

GEOLOGiA DE LA CAVERNA La caverna se localiza a 15 kms. al Sur de Tekax en medio de la 'Sierrita de Ticul, la cual es una falla normal de aproximadamente 160 kms. de largo [10).

El origen de la falla se ubica en el Cretásico Tardío y Terciario Temprano. En particular las rocas, en las cuales se sitúa la caverna, corresponden al Eoceno Medio, tratándose de calizas cristalinas fosilíferas, a menudo arcillosas, asociadas con la formación Chichén ltzá del miembro Pisté. Según reportan Ward, Weidie y Back, los espesores máximos de las rocas del Terciario de la Era Cenozoica en la península, son de alrededor de 1,000 m. y se presentan al NO de la misma; es decir, que en la zona de la cueva la sección del Terciario es delgada, generalmente inferior a los 200 6 300 m. Los estratos del Paleoceno abarcan la mayoría de las secciones y están debajo de una delgada capa (56 10m.) de estratos del Mioceno-Plioceno. Las rocas del Terciario Inferior de esta área están dominantemente interestratificadas por calizas. dolomitas y depósitos de anhidritas en medios ambientes restringidos o aguas calizas someras (91-

Actualmente,c el acceso conocido a la caverna es una dolina elíptica abrupta de aproximadamente 12 m. de diámetro y un desnivel de 30 m. al fondo de esta dolina. Desarrollándose hacia el O, la caverna accede a un salón cuyo desarrollo hacia el S está restringido por un túnel que se estrecha hacia su final, teniendo únicamente 30 m. de longitud.

La caverna continúa hacia el SO pero se presenta otro nivel de cavemamiento, 15 m: por debajo del nivel de piso de la dolina de acceso.

En este nivel, al cual le hemos llamado el "Salón de las vasijas", los escurrimientos de su techo forman algunos pequenos cuerpos de agua, existiendo la sospecha, por la abundante presencia de este tipo de objetos que en el pasado (tiempo contemporáneo a las vasijas) de que estos afloramientos fueron más profundos. Hacia el SO estos salones se desarrollan y se ampllan accediendo a cavidades de hasta 30 m. de altura; en estos salones la arcilla está cubierta por los colapsos de los estratos superiores, lo cual nos habla de un proceso combinado quimíco­mecánico de erosión.

Hacia el NO, la caverna se desarrolla preferentemente en galerías más largas que amplias y el piso de las mismas está formado por material arcilloso no consolidado.

Siguiendo la dirección N a partir del Salón de las vasijas, se presentan dos direcciones preferenciales de cavemamiento, las cuales hasta ahora están inexploradas y a las que sólo se hizo una prospección ligera.

FUNCIÓN SOCIAL DE LA CUEVA Como dijera Bonnor: " ... no nos importa si esa ocupación, si ese uso, ha sido ritual o doméstico, lo que realmente debe importarnos es el saber que el hombre, de la élite o no, la ocupó, o la utilizó en algún momento de su existencia" [8].

5

En los alrededores de la gruta de Holcum, se encuentran vestigios de asentamientos mayas, al S hay un camino de terracería de buena manufactura con piedras labradas y bien niveladas que se internan en la selva para unir montlculos, que al parecer son adoratorios o altares; no tienen altura mayor de 5 m.

Pensamos que Holcum es una cueva que no fue ocupada cotidianamente debido a que no lo permitieron la dificultad de su acceso, la perenne oscuridad y a sus tiros internos profundos. Aquí la evidente presencia del hombre lo fue para aprovisionarse tanto de arcilla para su cerámica como de "agua virgen" con fines religiosos [4].

A unos 4 kms. al S encontramos otro montículo prehispánico, adyacente a él, un canal (de 2 m. de ancho por 30 cm. de profundidad) que corre del vestigio arqueológico a un chultun, pasando junto a ella para internarse en los montes siguiendo un desnivel suave, seguramente a una aguada. El chultun o cisterna, aún está en buenas condiciones, pues aún almacena el agua de lluvia. Las obras hidráulicas al parecer eran suficientes para proveer el agua aún en tiempos de estiaje.

Otra cisterna de grandes dimensiones y que todavía contiene agua, es la de Sahscabhaltun, que se encuentra a unos 4 kms. al NO; también al SE a unos 4 kms. se tienen varias aguadas en las sabanas. El abastecimiento de agua seguramente lo tenían resuelto siempre y cuando lloviera, por esa razón posiblemente se preocuparon para que el "dios de la lluvia" siempre les prodigara el vital líquido, usando para ello agua virgen de la gruta en sus ceremonias.

Los sacerdotes mayas tomaban el agua ya directamente del estanque natural o bien, por goteo, colocando para ello recipientes bajo la zona de mayor infiltración, principalmente de las estalactitas. La mayor parte de las veces los recipientes constituyeron vasijas de barro y haltunes o bloques de piedra, en cuya parte superior se tallaba una concavidad; en el caso de esta cueva encontramos uno que es de madera, el cual mide 1 m. de largo por 20 cm. de ancho y unos 15 cm. de profundidad, completamente recubierto de calcita; da la impresión de ser un cofre.

El agua virgen (o zuhuy-ha) seguramente era considerada como algo sagrado, por lo que únicamente tenían acceso a ella los sacerdotes en ocasiones especiales: no encontramos indicios de un gran uso de los senderos que van al agua, aunque sí unos simples escalones en las partes muy pronunciadas.

Hallamos ollas pero no metates, algunas y otras rotas. algunas más con una perforación al fondo; también se encontraron pinturas que parecen no tener un carácter definido, mas bien, se trata de la representación de animales diversos así como de figuras humanas estilizadas, una dé éstas muy parecida al hombre dibujado en una página del Chilam Balam de Chumayel [5].

Es muy raro encontrar una cueva en la zona puuc que contenga pinturas, por lo tanto el registro de una cueva de este tipo es un hecho significativo [7].

ANTE LA FIRMA DE UN CAUDILLO MAYA A 200 m. de la entrada, después de descender un tiro de 30 m. y luego otro de 1 O, pasando por la cámara donde están más de 20 vasijas recolectoras de agua, hay una gran roca caliza de color blanco y de consistencia suave; la piedra mide aproximadamente 1.5 m. de alto por 3 m. de largo; en ella están algunas inscripciones en lengua maya, pero con caracteres castellanos con cursivas,

6

además de otros dibujos pequeños; estas inscripciones en la piedra no son muy claras y al parecer fueron hechas con un cuchillo, parte del texto que copiamos dice:

" ... cox huay nog saha cox/matun yntallatumen y llayh ... . .. maja utal xn y lletel nah ton ... jose maria t... año de 1848 .... nto pat"

Por la década de 1840, la ciudad de Tekax y su provincia estaba envuelta en medio de la llamada "Guerra de Castas". Jacinto Pat. comandante y jefe del Sur, vencedor de Peto, Tekax y Ticul, usaba las serranías para sus incursiones. En su prolífica correspondencia de 1848, un año antes de ser asesinado, escribe al Sel'lor Jefe Superior Político Don Felipe Rosado en su carta del 1° de abril de 1848, así: " ... también le digo a su Señoría que los malhechores se encuentran al sur de Tekax. Cuando llegue a Peto veré qué capitán mandaré ... yo, Jacinto Pat. Comandante" [1].

En esta carta, nos dice lo enterado que estaba de la presencia de forajidos al S de Tekax, la cual informa al jefe político; es muy probable que él haya entrado a inspeccionar, pues el año corresponde al de la carta y la firma en la piedra: " ... nto Pat" puede ser Jacinto Pat. Otra de las firmas que refuerza esta hipótesis es la de: "José María T...", aunque el apellido no es claro, se sabe que un tal José María Tzuc Chi es capitán de los ejércitos de Jacinto Pat. José Maria Tzuk Chi, es un caudillo militar a las órdenes de Jacinto Pat; en una misiva que le manda Jacinto dice:

" .... estimado señor capitán tzuk chi: haga el favor de poner la carga en las mulas que le envio; póngales la cantidad que soporten ... Jacinto Pat" [1].

Por medio de la tradición oral se sabe que diversas grutas de Yucatán fueron utilizadas como refugio de los sublevados durante la Guerra de Castas [2]. En muchas de las cuevas de Yucatán, hay osamentas, lo que hace pensar que los sublevados tal vez allí fueron masacrados [3].

La población de Tekax en el censo de 1846 es de 134,000 habitantes, al censo de 1850 solamente es de 35,505; casi 100,000 personas desaparecidas por armas de fuego, machetes, hambre o enfermedad. Ningún "h-men" (brujo-sacerdote-adivino) habla previsto tal desastre [6].

Es muy probable que la firma que vimos, sea del caudillo maya Jacinto Pat. dejaremos la confirmación de esta hipótesis a los expertos en el área.

EXPEDICIONES ESPELEOLÓGICAS En el año de 1994, Ornar Arauja, localiza la caverna en una exploración de prospección, guiado por los comentarios de los campesinos de la zona.

Primera expedición La primera expedición se realizó en noviembre de 1995, el equipo estuvo integrado por los ingenieros: José A Gamboa, Jorge Pérez, Luciano Ku Cárdenas y Ornar Araujo.

7

El objetivo de esta expedición lo fue el evaluar el grado de dificultad del camino que conduce a la caverna, así como la importancia espeleológica que pudiera tener la cueva.

Resultados: buscar otra ruta para llegar a la cueva, de preferencia en vehículo. pues esta primera excursión la hicimos a pie y nos llevó 8 hs. el trayecto. La cueva parece interesante, aunque solamente descendimos 15 metros, para protegernos al dormir.

Segunda expedición En la segunda excursión el equipo estuvo integrado por los mismos ingenieros de la primera expedición, y se llevó a cabo en diciembre de 1995

En esta ocasión se le hizo una modificación a la ruta además de que entramos con una camioneta de doble tracción, sin embargo, el viaje resultó muy difícil. Recorrimos unos 500 m. de la caverna, bajamos 2 tiros y tomamos fotografías.

Tercera expedición Para febrero de 1996, realizamos la tercera expedición, el equipo estuvo ahora integrado por los ingenieros: José A. Gamboa, Luciano Ku Cárdenas, Carlos Balam y Ornar Araujo.

En este viaje entramos con un automóvil hasta la cueva, por un camino en medio de sabanas, también estuvo extenuante porque en muchas ocasiones teníamos que bajarnos del vehículo y prácticamente la brigada caminó todo el trayecto. Comenzamos la topografía de la cueva, y tomamos fotografías panorámicas de vasijas y pinturas.

Cuarta expedición En marzo de 1996 se llevó a cabo la cuarta expedición. y esta vez el equipo estuvo integrado por los ingenieros: José A. Gamboa, Luciano Ku Cárdenas y Ornar Araujo.

En esta ocasion entramos por el rancho Kaniste, cuyo camino es descansado y nos hospedamos en la vivienda de Don Severiano Salazar, quien nos la ofreció con hospitalidad, además de ofrecernos tortillas calientes para comer. En esta expedición localizamos otra cueva al O, a unos 500 m. de la entrada de Holcum y la situamos con un caminamiento topográfico; se continuó con la topografía de la cueva.

Quinta expedición Ya para abril de 1996, realizamos la quinta expedición; esta vez el equipo estuvo integrado por los ingenieros: José A. Gamboa, Luciano Ku Cárdenas y Ornar Araujo.

Nuevamente entramos por Kaniste. En esta ocasión también localizamos otra cueva al N de Holcum a unos 400 m., está azolvada; continuamos la topografía de Holcum, topografía que sólo está en sus inicios, ya que por motivos logísticos la tuvimos que suspender; sin embargo, pretendemos continuar en un futuro inmediato.

BIBLIOGRAFÍA

1. ARAUJO, Ornar, José GAMBOA y Jorge PÉREZ, "Actun Chulul: La caverna más profunda de Yucatán", México, Rev. Mundos Subterráneos, 1994:5.

8

2. AROCHI E., Luis, La pirámide de kukulkan. su simbolismo solar, México, Edit. Orión, 1981.

3. BONOR VILLAREJO, ,luan, "El complejo cueva pirámide en la cultura maya antigua", México, Bol. Ese. de Ciencias Antropológicas de la Universidad de Yucatán, núm. 99, año 16, 1989.

4. Diario de Yucatán. "Rastros de la guerra de castas", México. 30 abr., 1996.

5. EVIA CERVANTES, Carlos A, "Espeleología: la función social de las grutas", México, Rev. de la Universidad Autónoma de Yucatán, núm. 195, 1995.

6. QUINTAL MARTIN, Fidelio, Correspondencia de la Guerra de Castas, Universidad Autónoma de Yucatán. Mérida, Yucatán, México, 1992.

7. REED, Nelson, La Guerra de Castas de Yucatán, México, Edit. Era, 1982.

8. (SARH). Sipnosis Geohidrológica del Estado de Yucatán, Mérida, Yucatán, 1989.

9. STONE, Andrea, "Actun ch'on, Oxkutzcab, Yucatán una cueva maya con pinturas del Clásico Tardío", México, Bol. Ese. de Ciencias Antropológicas de fa UADY, núm. 99, año 16, 1989.

10. WARD, W. C., A.E. WEIDIE and W. BACK. Geoloqy and Hydrology of the Yucatan anc Quaternarv Geoloqy of Northeastern Yucatan Península, New Orleans. L. A., Published by the New Orleans Geological Society, 1985.

11. ZAPATA PERAZA, René L., CA BENAVIDES y C.A. PEÑA. La gruta de Xtacumbilxunaam. Campeche, México, INAH, 1991 (Colee. Regiones de México).

9

SALON DE LAS VASIJAS

' ' ' ' ' \ '

•• 10 ,. ~ ~ \ e........,-

DOLINA DE ACCESO

' '

'-'

, 't; . ..._.. , -.. .......... .. , ' \' '"..,_1 .J'/ ~ .. -J'~

1 ' 1 -

1 1

DESARROLLOS DEL NORTE INEXPLORADOS

~- CAVERNA: HOLCUM ~ II'EClUOClll CXlN

lli(Al<.~ 1'*110< ~~YCt!!t'.I'O!l;

o .....

,_;o fC.OIICOIIJWCIA NJ. OMIII MIWO ING.JOSI~ ING.li.ICIUC KV L_ _______ - __ I_ __________ L__ ____ _

WHY, WHERE AND WHEN ARE MITES ABUNDANT IN CAVES? Jose G. Palacios-Vargas

lab. Ecol. y Sist de Microartropodos Departamento de Blologla

Facultad de Clancias, UNAM 04510 Mexico, D.F.

The great biodiversity found in cave environments is because of the different niches, wich are inhabited by animals in each biotope. In this manner, for instance, it is possible to find up to ten different species of mites, wich at the same time, are associated to one species of bats. Each one of them has a different niche. Therefore there is no competence, beside, their tiny size allows them to take a good advantage of their resources.

The real stablished associations are extremly complex; from a simple leasehold to the most specialist stenoxene parasitism. It is necesary to explain that many of these species don't have troglomorphic adaptations, this means, morfological modifications for their cave-dwelling life, and a great mayority of their adaptations are in order to establish a host- as we will see later.

In this work, different biotopes are cited. These biotopes are present in underground environments, and the different groups of mites that can be find are examples of the representative species in our country.

It is important to mention that in Mexico there are over thirty principal ecosystems, like different tropical jungles, forests, brambly grounds, deserts, mangrove swamps, etc. however, a very important environment wich is developing a different ecosystems, and has not been considered in recent biodiversity investigations, is the subterranean habitat: caves, subterranean galleries, caverns, etc.

In many studies about ecosystems, the cave are not taken into consideration; due to the better known ecosystems (according to their function) are those wich exist in warm places. VVhere the influence that they may have in subterranean environment for the general function of the system is unknown. Nevertheless the subterranean environments have a great quantity of species and frequently their fauna shows a high grade of endemism, specially in tropical regions. It is also frequent to find an endemic species in one system of galleries or only in one cave.

By different techniques, the amount of nonclassified species, have been estimated. Some scientists consider that nearly one million and a half are known and nine million are expecting to be classified. Others think that the real number is close to 30 million (Erwin,1992). If we take Into consideration that mites are associated to a great mayority of animals and plants; their number must be enormous.

11

In the cave fauna we can find a great diversity of organisms wich belong to all the Phylla, except those who are exclusively marine, although it is known that this environment has a very interesting fauna by itself. In this environments the microarthropods populations, and particularly mites, can be very numerous. There are other groups of animals wich can live on the ground surface, guano and other cave biotopes, and the diversity ranging from protozoan to vertebrates, some are very abundant, like the nematoda, whose population can reach some millions in a few cubic centimeters .. but they have a very low diversity.

From this fauna groups the most diverse and less known are mites, these chelicerata. Arthropods are abundant, and their great diversity is due to their antiquity and their great diversity is also due to their antiquity and their great capacity of adaptation (then exist before the Medium Devonian Period). This adaptation makes possible to find them in all the habitats and environments that can exist, since they can be parasites, predatOf"S, Microphagous, etc., as well as terrestrials or aquatic.

About the cave-dwelling mites with free life it is possible to point out that very few studies have been done about them; and these are mainly about systematic. Because of this we know few things about their biology and ecology. For this reason it is difficult to recognize amoung them, the trogloxene. and the accidental hastes from the actual troglomorphs.

These few works of various regions of the world and particularly from Mexico (Eberrnann & Palacios-Vargas, 1988; Sindonist & Palacios-Vargas, 1991; Palacios­Vergas & Ojeda,1982); show the little attention that have been given to these animals, the great biodiversity that they represent, and the lack of specific studies.

THE DIFFERENT CAVE ENVIRONMENTS

It is necesary to consider all the biotopes wich are found in subterranean galleries in order to evaluate the magnitud of the biodiversity that the mites have, and the importance of the biocenosis that are formed.

I. THE ENTRANCE

Since the entrance of a subterranean gallery, it does not matter if this is horizontal or vertical, it can be appreciate a heterogenic zone of semi-darkness. The entrance walls can include an important, constant, well characterized fauna.

A. Detrital and Lapidary Fauna.

In the cave access there is a big quantity of detritus, like fallen leaves and tree branches acumulated, and at the same time it mixes with other detritus and the soil. This accumulation posses an abundant and varied fauna from its origens. Among the

12

fauna there are the mites, specially some Mesostigmata and Prostigmata predators, as well as detritivor Cryptostigmata and saprophagus like some Astigmata. Some mites are also frequents at the entrance walls.

B. Briouphagous

Moss wich grows at the subterranean galleries and caves has a great fauna wich frequently is similar to the plant detritus, although is possible to find animals strictly briophagous. In these environments the mites have not been studied, but they must be very numerous; above all in those mosses located in moist areas.

C. Coprophagous

Some animals collected at the cavern entrance can be coprophagous like some coleoptera (beatles) and Diptera (flyes) however the mites can be in this environment. These can exist also in some swallows, guacharos or other birds, and in their excrement,several communities can develop, amoung those~ the mites are well represented.

0 . Parasites

Some ectoparasites left by mamals can be found freely at a cave entrance 0(

can be developed at their free life stage at the buttom of subterranean environments, like it happens with some ticks.

E. Aquatics

The rivers and ponds wich go in or out of caves show an interesting fauna too. The elements that create a different external fauna are two: the light and the running. In these aquatic environments it is possible to find mites wich live at the bed of the stream of generally under stones or even swimming freely; the study of these mites is very recent and poor.

II. THE CAVE ENVIRONMENT.

1. Bats and their associated mites.

The mites associated to bats are well represented by the Trombidiidae and Myobiidae families (Prostigmata) and the Mesostigmata from the Argasidae and Ixodidae families (soft and hard ticks). As well as numerous genera of Spintumicidae and Macronyssidae (Mesostigmata) and Chirodiscidae and Sarcoptidae (Astigmata). In this biocenosis there is great variety of mites with morfological and embryological modifications to parasitism.

13

Nevertheless, none of the species of families mentioned present particular adaptations for the cave life. Some scientists prefer to consider them only like parasites, without giving any of the traditional clasifications.

In these adaptations, the mites develop structures wich allow them to stick to their hosts. Some of them have a flattened body with thick legs and big nails (Spinturnicidae), others have the first pair of legs modified in order to facilitate their subjection (Myobidae). Others present the two first pains of legs modified and their bodies are iateraly compressed (Chirosdiscidae); and there in another family who has their pedipalpus with united segments and highly adpted (Chironrhynchobidae) to hold themselves to the bats.

2. The guano and the guanobious.

Around one hundred species of bats are known in the neotropical Region. About 80% of them live in caves. Because of their food habits and their way of living, generally, they produce great quantities of guano. The type of the latter, its descomposition, as well as the fauna wich participates in the process depends on the bats'food habits. In this biotope is possible to find thousands of specimen in few square centimeters, principally Mesostigmata of the Uropidiae Family, and different Cryptostigmata families.

3. The Stalagmite's fauna.

The biocenosis stablish in the guano and the (soil) ground (second biocenosis) cannot be separated is a definitive way, since their habitants. according to their food necesitjes; can go from one biotope to another in search of prays. Here is possible to find the most interesting families of mites actually adapted to the cave-dwelling life. The biocenosis speleothem, the one stablish on the ground ai1d can be constitute by a great quantity of insects and Arachnida who perform predatory works: unitied to these there can be some phoretic mites, (for instance the Scutacaridae: lmparioes tocatlophilus, Eberman & Palacios-Vargas,1988, the unique mite known from Picinulec or some other types of parasites who can be euryxene or hightly stenoxene.

3. Aquatic Environment.

There are different genera an families who live in rivers, pounds and other aquatic cave habitats. Here are frequent the Prostigmata: Hydrachnellae and Cryptostigmata, specially the Hidrozetidae family, who is really aquatic.

4. The Interstitial environment and the phreatophytic fauna.

In the interstitial environment there are tiny mites, these mites also live in the phreatic subsurface. In this area they can move and spread out in the subterranean

14

systems. This mites can have interesting alteractions, like longated bodies and shortening in their legs.

DIFFERENT ORDERS OF CAVE MITES

A. Cryptostigmata

It is difficult to calculate a figure of mites in the world. Some scientists think their number is over 50,000 species, however, there are others who think that mites can be more diverse than insects. It is useful to point out that some up-to-date publications descriving new taxa in this group, not only species, but also genera and families inclusive. Recently we have described a new mite family in the Prostigmata order (Proterorhagiidae) wich in cave-dwelling (Lindouist & Palacios-Vargas, 1991) and this family does not have any close external species.

The mites of the Cryptostigmata order, also known as oribatids, they are a cosmopolitan group integrated by about 7,000 species wich, at the same time, have been assigned to 700 genera. Most of them live on the ground and are strongly sclerotized, they move slowly and ranging from 200 and 1,300 microns. The oribatids are numerounly found in moss, humus, and superficial vegetation, in slits barks, etc. They feed on decaying organic matter or mycelium or fructiferous bodies wich grow on fungi, and at the same time the latter grows on such material. We have to indicate here; that a great percentage of these Mexican mites, have been found living in caves, where they have a big relationship with the bat's (guano) and can form large populations (Palacios Vargas.1995).

Of the Cryptostigamata mites known are 140 families with seven thousand species all over the world, however, their record in some other American countries is really limited, for example: in Mexico 185 species are known; Cuba 11, Costa Rica 10, Panama 10, Nicaragua 19 taxa, and Puerto Rico 31 (Socarras & Palacios Vargas. Balogh & Balogh 1988, 1990; Maes eta/. 1989).

This very insignificant, if we consider the territories and their biodiversity. This is· the mite group, wich in Mexico has more cited families in cave and subterranean galleries (Palacios Vargas 1994). Nevertheless. none of these species has been considered a real Troglobids, but some of them are present in subterranean environments and considered more Troglophiles. The more common genera belong do the Euphthiracaridae, Galumnidae, Haplozetridae, Opziidae, Oribatulidae, Passalozetidae, Scheloribatidae and Sphaerochthoniidae families, just to name some of them.

B. Prostigmata.

15

About the free life Prostigmata, the more common in caves, are those represented by the Rhagidiidae and Enpodidae families. The first one is a predator and its taxonomy as well as its ecology were, at world Javel, revised by Zacharda (1980), mean-while the second one is mycetofagon. Just the Rhagiidae has shown certain adaptations to the cave-dwelling life. (Rivas de Ia Barrera, 1980). Other frequent families are: Pachygnathidae, Alicorhagiidae, Scutarcaridae, Cheyletidae and Stigmaeidae. Some species of Erythraeridae can parasite insects; others like the Trombiculidae larva are bats parasites, as well as other mammals. Nevertheless during their adulthood they have a free life and live in the guano and in the ground. At this stage of their life they are active predators, eating Collembola and other kind of Arthropods.

In a material proceeding from Colima's caves in Mexico, a Prostigmata specimen was found; inicially, it was thought, because it's similar appearance, that it was a new species from the Rhagudae Family. After a deep study of that species (Lindquist & Palacios Vargas, 1991) it was possible to determine that it was not only a new species, but it was also a new genus: Proterorhagia from a new Family, Proterorhaiidae. The analysis in the morphology of this family suggests that perhaps is a new order, whose settlement needs an ontogenetic development study.

C. Astigmata

Sometimes it is possible to find some saprophagous Astigmata in detritus, and they are introduced by different ways into the caves. There are also numerous species associated to bats, including those who transmit scabies from the Sarcoptidae family. Some mites are real Anphibious and can be found in the wet soil of woods; the Sarcoptiformes from the Tyroglyphidae family are good examples of these group, as well as the Guanolichidae.

D. Mesostigmata

The more frequent Mesostigmata are the soft ticks, associated to bats whom parasite in some stages and seasons of their life; the most representative are the Ornithodoros spp.

E. Mesostigmata.

Just as in the soil, the more frequent mites found in subterranean environments, would be the Gamasina (Mesostigmata), some of them are necrophagous (they feed on decayin organical matter) and some are predators of tiny insects, in their juvenile stage or their eggs.

The more frequent predator families are: Parsitidae, Thodocaridae, Podocinidae an Veigaiidae. The Uropodidae family are saprophagous and guanophagous. Some

16

families from this order are parasites very stenoxene of bats like Spinturnicidae, previously mentioned.

F. Notostigmata.

Possibly, well known mites are those from the Notostigmata order, Opiliacaridae Family, found only in cave from Mexico and Cuba. The geographical distribution of this Order is extremly complex, there is only one dozen of species who live in soil and fallen leaves. They show a very particular behavior and an extraordinary capacity of regeneration in their appendages (Vazquez & Palacios Vargas, 1989).

Ill. CAVE ENVIRONMENT AND ECOLOGY

Some caves, known as "warm caves" create one of the most interesting phenomena in the tropical bioespeleology. Their existence is due to the presence of special speleomorphological conditions. This environments were described by Silva & Pine (1969). They pointed out like main characteristics: high temperatures (28°C and 35°C.) and a high relative humidity in the air (close to the saturation point). On the ather hand, it has been observed that these caves are used like diurnal shelters by Phyllonycterisoeri gundlach; (Chiroptera: Phyllostomatidae) a kind of dominant bat in Cuban biotopes, (in other countries there are other dominant species).

CONCLUSIONS

Mites are very common in caves, although almost 90 species have been collected and recorded in Cuba and over 160 in Mexico; a great mayority remains unknown. In other tropical caves we find that only 12 species from Venezuela and in Brazil 21 taxa have been recorded . This is the most abundant group of Arthropods in the cave-dwelling biocenosis in the world, since, they can parasite Chiroptera, and they can be parasites or phoretic of other arthropods; predators in guano and soil, or saprophagus. However, the group taxonomy is complex, and this is reflected by the limited contributions.

In most of the caves it is possible to recognice three biocenosis: the first established by Chiroptera and their ectoparasites; the second one: the guano and its associated organisms, and finally the third one the soil and its inhabitants. In some caves it is possible to find a fourth biocenosis: The aquatic one. In all of them mites are present and can be very abundant.

17

In the first biocenosis there is a great variety of mites, with morphological, embryological and phisiological modifications in order to live a parasitary life. Nevertheless none of these species show particular adaptations for cave-dwelllng life.

Some scientist prefer to considerate them only like parasites, without given an specific clasification like those applyied to adapted animals in this particular environment

The biocenosis stablished in the guano and soil (second one), cannot be separated definitively, since its inhabitants can move from one biotope to the other, according to their food needs and their search of prays. Here we can find the most interesting mites: really adapted to the cave life.

According do Gnaspini (1991), the guano inhabitants (they show ecological and evolutionary reltionships in the cave) should be considrate "cavemicolou" because, some of them can be found in other cave susbtrates, and principally, because they are able to adapt and survive inside the caves in colonies stablished in the guano.

Therefore, the guano inhabitants can be classified like trogloxenes, troglophilous or troglobites, according to their relationship with the caves (this compared to the epigeal environment). On the other hand, these animals can be classified accordingly to their relationships with the guano, to be proporcionate to the other substratum inside the caves, like follows: "guanobious": those who exclusively live in the guano and their life cycle is completed in this substrate; "guanophilousM, are those who have settlements living in the guano and their biological cycle can be perform in this substrate and/or in another completely different from the cave environment; and, finally, the "guanoxene", those who can feed and/or reproduce in the guano, but depend on other substrate inside the cave, in order to complete their biological cycle.

The complete biological cycle is performed in the guano and therefore, is totally a cave-dweelling environment; as a result of this, they can be "troglobites" or troglophilous", but never "trogloxenes". On the other hand the "guanoxene" can be adjusted to the trogloxene, "troglophilous" or "troglobites" categories.

The third biocenosis, stablish in the soil and speleothema, in formed by a great quantity of predators. including some mites, it does not matter if they are phoretic or parasites. Of course, there are also a great number of species who live freely and have different food habits.

The fourth biocenosis is stablished in an aquatic environment. Some species have been found in "cenotes" and in subterranean water courses.

Many of them are troglophilous, but it is also possible to find troglobious.

18

Literature Cited.

Balogh, J. & P. Balogh. 1988. 1988. The Soil Mites of the World. Oribatid Mites of the Neotropical Region I. Akademiai Kiado, Budapest, hungria. 335 pp.

Balogh, j. & P. Balogh. 1990. The Soil Mites of the World. Oribatid Mites of the Neotropical Region II. Akademiai Kiado. Budapest. Hungrla. 333 pp.

Ebermann, E. & J.G. Palacios-Vargas. 1988. /mparipes (lmparipes) tocaltphilus n.sp. (Acari, Tarsonemina, Scutacaridae) from Mexico and Brazil: First record of Ricinuleids as phoresy hosts for scutacarid mites. Acarologia. 29(4):347-354.

Erwin, T.L. 1992. A current vison of insect diversity. in Sarukhan, J. & R. Dirso. Mexico ante los retos de Ia biodiversidad (Mexico Confronts the Cahallenges of Biodiversity) CONABIO. Mexico, D.F. pp: 91-99.

Gnaspini-Netto, P. 1991. La clasificaci6n de Ia fauna asociada al guano de murcielagos en cuevas. Resumenes del I Congreso Nacional de Espeleologia. Uni6n Mexicans de Agrupaciones Espeleol6gicas. p. 18.

Undsquit, E. & J.G. Palacios-Vargas. 1991. Proteromagiidae (Acari: Endeostigmata), a new Family of Rhagidiid-like mites from mexico. Acarologia, 32(4):341-363.

Maes, J.M., J.G. Palacios-Vargas & M.l. Jimenez. 1989. Catalogo de los artr6podos terrestres no insectos. Rev. Nica. ent., 1:1-55.

Palacios-Vargas. J.G. 1994. Los acaros oribatidos de Mexico. An. lnst. Bioi. Ser. Zool. UNAM. 65(1):19-32.

Palacios-Vargas, J.G. & M. Ojeda. 1982. Revisi6n de algunos Podocinidae (Acarida: Mesostigmata). Folia Entomol. Mex., 54:106-107.

Silva Taboada, G. 1988. Sinopsis de Ia espeleofauna cubana. Editorial Cientifico-Tecnica. Ciudad de La Habana, Cuba. 144 pp.

Socarras, A.A. & J.G. Palacios-Vargas. Catalogo de los Oribatei (Acarida) de Cuba. Poevana (en prensa) .

Rivas de Ia Barrera, B.l. 1985. Contribuci6n al estudio de los Rhagidiidae (Acarida: Prostigmata) de Mexico. Tesis Profesional. Facultad de Ciencias, UNAM. 143 pp.

Zacharda, M. 1980. Soil mites of the family Rhagiidae (Actinelida: Eupodoidea). Morphology, Sistematics. Acta Univ. Carol. Bioi., 5-6:489-785.

19

DIRECTORIO NACIONAL DE ESPELEÓLOGOS Y ASOCIACIONES DE MÉXICO

DISTRITO FEDERAL

UNIÓN MEXICANA DE AGRUPACIONES ESPELEOLÓGICAS (UMAE) Dr. José G. Palacios-Vargas. Tel. 62249-02. FAX. 622-48-28 Laboratorio de Ecología y Sistemática de Microartrópodos, Depto. de Biología Facultad de Ciencias, UNAM, 04510, México, D. F. E-mail: jgpvlhp.fciencias.unam.mx

DIR. GRAL. DE ACTIVIDADES DEPORTIVAS DE LA UNAM Cubículo de Montanismo, Espeleología Alberca Ollmpica, costado sur Estadio Ollmpico, puerta 8 04510, Coyoacán, México, D. F.

INSTITUTO POLITÉCNICO NACIONAL Prof. Ricardo Arias Femández. Tel. 871-97-48 Grupo Espeleológico del IPN Coyote¡¡¡ec N • 17 Col. Cumbria, Cuautitlán lzcatti 54740, Estado de México.

UNIÓN DE RESCATE E INVESTIGACIÓN DE OQUEDADES NATURALES (URION)

Sergio Santana Munoz. Tel. 753-94-36 Calle: Puerto San Bias N "10 Col. El Olivo 07920, México, D. F.

GRUPO DE ESTUDIOS DEL KARST (GEK) Vlctor Granados Quiroz. Tel. 516-24-89 Carraci Pte. N· 74 Mixcoac 03910, México, D. F.

Biól. Gerardo Fernández Ruiz. Tel. 343-38-53 Capricornio N· 1 Jardines de Satélite, Naucalpan 53129, Estado de México.

20

CLUB DE EXPLORÁCIONES DE MÉXICO, A. C. (CEMAC) Fís. Sebastián Gutiérrez. Tels. 657-41-70 y 740-80-32 Juan A. Mateos N '146 Col. Álamos 03400, México, D. F.

ESCUELA DE GUÍAS DE ALPINISTAS DE MÉXICO, A. C. José Luis Beteta B. Tel. 549-81-85 Londres N" 26-A Col. Juárez Del. Cauhtémoc 06600, México, D. F.

ASOCIACIÓN BASE DRACO José Montiel Castro. Tel. 757-76-76 Manuel F. Soto N '131 Col. Constitución de la República 07460, México, D. F.

GRUPO ESPELEOLÓGICO OZTOTL (GEO) lng. Alejandro Carrillo Bañuelos. Tel. 519-20-90 Alfonso N · 97 Col. Álamos 03400, México, D. F.

GRUPO ESPELEOLÓGICO MEXICANO (GEM) Jorge de Urquijo Tovar. Tel. 396-16-36 Salónica N· 233 Col. Sector Naval Azcapozalco 02080, México, D. F.

GRUPO EXPEDICIONARIO XAMAN-EK Calle 13 N"10 Col. Porvenir 02940, México, D. F.

ASOCIACIÓN MEXICANA DE BUCEO EN CUEVAS, A. C. Av. Presa Don Martín N"21 Col. Irrigación 11500, México, D. F.

Las Huertas N • 93-C Col. del Valle 03100, México, D. F.

ASOCIACIÓN ALPINA DE MÉXICO

21

CRUZ ROJA MEXICANA ESCUELA NACIONAL DE ESPELEOLOGÍA

Ismael Arturo Montero Garcla Tels. (Escuela): 295-16-35, (Oficinas): 580-00-70 ext.203 y 204, 395-11-11 ext. 106 Fax. 580-49-25 e-maii103144.2132@CompuServe.com Ignacio Aldama N '13 Col. El Huizachal, Naucalpan, Estado de México.

BRIGADA DE RESCATE DEL SOCORRO ALPINO DE MÉXICO, A. C. Ernesto E. Mendoza Romero. Tels. 566-32-70 y 783-48-73 Londres N • 26-A Col. Juárez Del. Cuauhtémoc 06600, México, O. F.

SOCIEDAD MEXICANA DE EXPLORACIONES SUBTERRÁNEAS (SMES) Ramón Espinasa Perel'ia. Tel. 515-32-34 Ingenieros N° 29 Col. Escandón, 11800, México, D.F.

CHIAPAS Héctor Mejla Escárcega. Tel. y FAX. (967) 840-69 Pronatura, Chiapas, A. C. Maria Adelina Flores N· 21 29200, San Cristóbal de las Casas, Chiapas, MÉXICO.

JALISCO ESPELEO CLUB ZOTZ. Tel.(523) 741-04-67. FAX. 616-09-97 Sr. John Pint J. R. Alarcón N ·54 44410, Guadalajara, Jal., MÉXICO.

MORELIA GRUPO ZINACANOZTOC

Ornar Ramlrez. Tel.(43)1381-14 Revolución N • 505 50000, Morelia; Mich., MÉXICO.

NUEVO LEÓN Rubén Loaiza. Tels. 3611-68 y 3611-69 Espeleo Monterrey C.A.E.T. (Tecnológico), Pral. Hidalgo N"901 Sta. Catarina, Nuevo. León, MÉXICO.

22

PUEBLA GRUPO UNIVERSITARIO DE INVESTIGACIONES SUBTERRÁNEAS DE LA

UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE PUEBLA. Armando Pinto. Tel. 4938-74. FAX. 461i-75 UAP. 4 Sur N" 104 Puebla, Pue. Dom. Particular: Privada Aldama N • 13 Col. José Abascal 72130, Puebla, Pue., MÉXICO.

SAN LUIS POTOSI ASOCIACIÓN POTOSINA DE MONTAÑISMO Y ESPEOLOLOGÍA, A. C.

Felipe Moreno Leos Verdi N" 140 Col. Himno Nacional 78260, San Luis Potosi, S.l.P., MÉXICO.

Claudia Espinoza Anguiano Calle 6a. N·130 78260, San Luis Potosí, S.L.P., MÉXICO.

CLUB POTOSINO DE MONTAÑISMO Y ESPELEOLOGÍA Benjamín Oliva Avanzada N • 695 Col. Las Águilas 78260, San Luis Potosí, S.L.P., MÉXICO.

TABASCO CLUB DE EXPLORACIONES SUBTERRÁNEAS DE TABASCO

Sr. Víctor Dorantes Gregario Méndez N ·111 O, Piso 4 Esq. Ruiz de la Pena 86000, Villahermosa, Tabasco, MÉXICO.

VERA CRUZ ESPELEOVER, A.C.

Sr. José Benjamln Cruz. Tel. 91-28-142574 Privada de Prolongación Acueducto N°18 Col. Murillo Vldal 91010, Xalapa, Veracruz, MÉXICO.

Sr. Carlos Altamirano. Tel. 91-272-632-14 Poniente 12 N°322 Col. Unidad Alameda Cuartel 94300, Orizaba, Veracruz, MÉXICO.

23

YUCATÁN ESPELEOGRUPO YUCATÁN, A. C.

José A Gamboa Vargas. FAX: (49) 41-01-89 Av. Industrias No. Contaminantes por Anillo Periférico Norte S/N Facultad de lngenieria 97000, Mérida, Yucatán, MÉXICO. E-mail: ~vargasiltunku.uady.mx

La UMAE continua su esfuerzo por elaborar un directorio nacional de espeleólogos y agrupaciones (afiliados o no a la misma Unión) para propiciar el intercambio, por lo que suplicamos a todos los interesados, enviar sus datos completos (incluyendo teléfono y Fax) para publicarlos en los futuros números de nuestra revista Mundos Subterráneos.

24

DIRECTORIO DE LA FEDERACIÓN ESPELEOLÓGICA DE AMÉRICA LA TINA Y EL CARIBE (FEALC)

ANGUILLA DAVIDCARTY AnguillaArchaeological & Historical Society Rock Field, ANGUILLA.

ARGENTINA CARLOS BENEDETTO. Fax (54)627-70689 Secretario General FEALC Instituto Argentino de Investigaciones Espeleológicas (INAE) Casilla de Correos 103 (5600), San Rafaei-Mendoza, ARGENTINA.

ROLANDO VERGARA. Fax (54) 943-29876 Delegado FEALC Grupo Azul de Espeleologia y Montañismo del Neuquén C. C. 285. 8300, Neuquén, ARGENTINA.

JILL YAGER. Fax (513) 767-1891 P:O Box F-931, Bahamas

BAHAMAS

Departament of Biology, Antioch University Yellow Springs, Ohio 45387, USA.

BEUCE HARRIOT W. TOPSEY Archaeological Commissioner. Dept. of Archaeology Ministry of Education, Sports and Culture Belmopan, BELICE.

BERMUDA THOMAS ILLIFE. Tel. (409) 740-5002 Oepartament of Marine Biology. Texas A. & M. University P:O: Box 1675, Galvestone-TX 77553, USA.

BOLIVIA RODOLFO BECERRA DE LA ROCA. Tel. (591) 232-1619 Asociación Conser\tacionista de Torono Casilla 1749-La Paz, BOLIVIA.

BRASIL JOSE AYRTON LABEGALINI. Fax (55) 35-465-2040 Rua Ernesto Gotardelo, 410, 37580, Monte Siao, MG-BRASIL.

25

COLOMBIA ELISEO AMADO GONZÁLEZ LUDIS MORALES. Tel. (57) 1-415-2968 Calle 34B, no 96-19, lnt 2, Ap. 203, Bogotá, D. E., COLOMBIA

COSTA RICA GUILLERMO CORTÉS PADILLA Haltillo 1, Casa# 291, San José, COSTA RICA.

CUBA ANTONIO Núf'IEZ JIMÉNEZ. Tels. 22-5025 y 29-2760 9na.n° 1842,esq.84 Playa, La Habana, CUBA.

ECUADOR GIOVANNI ONORE. Fax. 593-2-565912 P.U.C. Quito-Apartado 2184-Quito, ECUADOR.

MÉXICO JOSÉ G. PALACIOS VARGAS. Tels. (525) 658-47-47 y 622-49-02 FAX.: 622-48-28 Lab. Ecologia y Sistemática de Microartrópodos Depto. Siologla, Fac. Ciencias, UNAM 04510, MÉXICO, D. F.

JOSÉ A. GAMBOA VARGAS. FAX.: (99) 41-01-89 Av. Industrias No. Contaminantes por Anillo Periférico Norte S/N Facultad de lngenieria, UADY 97000, Mérida, Yucatán, MÉXICO.

FEDERICO GRESLEBIN PARAGUAY

Casilla de Correos 1604, Asunción, PARAGUAY.

PERÚ CARLOS MORALES BERMUDEZ. Fax Treck Perú 51-14-468030 Ave. Brasi11815-Lima 11, PERÚ.

PUERTO RICO Sociedad Espeleológica de Puerto Rico (SEPRI) Apartado Postal31074, 65th lnf. Station, Rio Piedras 00929, PUERTO RICO.

26

REPÚBLICA DOMINICANA DOMINGO ABREU. Tel. 685-4018. FAX (869) 682-15-77 Isabel la Católica 403, Zona Colonial Santo Domingo, REPÚBLICA DOMINICANA.

VENEZUELA FRANCO URBANI. Tel. y FAX. 58-2-662-78-45 Sociedad Venezolana de Espeleología Apartado 4 7-334 Caracas 1041-A, Caracas, VENEZUELA.

27

NOTAS DE INFORMACIÓN BIOESPELEOLÓGICA DE AMÉRICA LA TINA Y EL CARIBE. VIl

Esta información ha sido publicada de 1993 a 1996, incluye principalmente los países de la región Neotropical.

103. HERNANDEZ, J. J. & R. OUTERELO. 1993. Holotrochus isabelae sp. n., un nuevo Osirini (Coleoptera: Staphylinidae, Osoriinae) from Galapagos lslands. Elvtron, I:21-26. Se describe la especie Holotrochus isabelae, un nuevo Osorini (Col. Staphylinidae, Osoriinae) de las Islas Galápagos (Ecuador). Éste es el segundo registro del género para el archipiélago de las Galápagos, la nueva especie es colocada en el grupo de neotropical cylindros.

104. PALACIOS-VARGAS, J.G. 1993. Historia y estado actual de la bioespeleologla en México. Bol. Soc. Venezolana Spel., 27: 14-17.

Se reseña la historia del desarrollo de la bioespeleología en México, desde los trabajos pioneros de BILIMEK (1867), hasta las más recientes investigaciones. Las referencias bibliográficas incluyen parte de los estudios más antiguos, y sobre todo, los más recientes.

También se añade al presente trabajo la información concerniente a las asociaciones, tanto nacionales, como internacionales, que se han dedicado al estudio de la fauna de cuevas mexicanas y los logros alcanzados por cada una de ellas, así como las revistas que han editado para contribuir al conocimiento espeleológico del país.

105. GNASPINI, P. 1993. BraziJian Cholevidae (Coleoptera) with emphasis on cavernicolous species. Rvta. Bras. Ent., 37(3): 545-553. Se describen las larvas de tres especies brasileñas de Dissochaetus. Ellas comparten un carácter que parece ser único en Coleoptera. Es una mancha más clara en posición medio dorsal en la cabeza, la cual, posiblemente está relacionada con la detección de luz, o sea glandular. Se le llamó macula translucida y es considerada sin una autopomorfta de Dissochaetus. Otra posible apomorfta para el género es una serie de estructuras pares sobre los segmentos torácicos y abdominales, parecen ser glandulares.

106. GNASPINI, P. 1993. Brazilian Cholevidae (Coleoptera), with emphasis on cavernicolous species. Mém. Biospéol., XX:91-93. Con larvas de Adelopsis (luturoroca)/eo. Se asemejan a las de otros Ptomaphagini. Estas últimas tienen un cepillo de sedas en el ápice de la galea que les ayudan a la fungívoria. La especie fue criada en el laboratorio, resultando en total 55 días de duración para la fase preimaginal y casi un ai'lo para el adulto.

28

107. PEREZ, A. $. A. VILORIA. 1993. Ancistros Galani n. sp. (Siluriformes: Loricariidae), with comments on biospeleological explarations in western Venezuela. Mém. Biospéol., 20: 9 pp. Se describen del Loricadae (pez gato) Neotropical, con base en 2 ejemplos capturados en el río Socuy, Cueva de los Laureles. Valle de Maracaibo, Estado de Zulia, Venezuela. Estas nuevas especies difieren de la especie epigea en tener órbitas reducidas, ausencia u ojos vestigiales y un cuerpo completamente despigmentado, y difiere de la única especie epigea: A. Cryptophtalmus reis. en tener una relación menor entre el diámetro orbital y la longitud de la cabeza, además de su distribución geográfica. Este es el segundo loricadae ciego. También se hacen comentarios sobre las exploraciones espeleológicas en el Estado de Zulia,Venezuela.

108. TRAJANO. E. 1994. Considerations about sistematics and the evolution of behaviour in siluriform cave fishes. Mém. Biospéol., 20: 257-260. Los vestigios de comportamiento común de algunos peces cavernícolas siluriforrnes estudiados. incluyen la ausencia o poco desarrollo de hábitos criptobióticos (reacciones fotofóbicas realizadas, incluyendo fotofobia y ocultamiento) e incremento de actividad locomotora (intensificación de exploración que incluye el nado de algunos pimelódidos en superficie o en la parte media) . Como una hipótesis para ser probada contra las reconstrucciones tilogenéticas, la autora sugiere que la ausencia de hábitos criptobióticos corresponden a una regresión en el comportamiento y que esta condición es apomórfica.

109. TRAJANO, E. & H. FERRAREZZI. 1994. A fossil bear from northeastern Brazil, with a phylogenetic analysis of the South American extinct Tremarctinae (ursidae). Jornal QfVertebrate Paleontology., 14(4):552-561 . Se describe el cráneo con mandíbula de un oso fósil Tremarctinae del condado Ubajara, noreste de Brasil, y se compara con otros ejemplares pertenecientes a las especies nominal Archtodus (Pararctotherium brasilensis). Arctodus y Arctotherium son reconocidos como géneros separados con el último. Incluyendo a 2 subgéneros Arctotherium y Pararctotherium. El oso de Ubajara es identificado provisionalmente como Arctotherium brasi/iense (comb. nov.).

11 O. TRAJANO, E. & A.M. DE SOUZA. 1994. Behaviour of Ancistros cryptophtha/mus, an armoured blind catfish from caves of Central Brazil, with notes on syntopic Trichomycteridae sp. (Siluriformes, Loricariidae, Trichomycteridae). Mém. Biospéol., 21: 151-159. La cueva Passa Tres en el Valle de Trocantins, Brasil Central, tiene una ictiofauna diversificada que incluye 2 troglobios: Ancistros cryptophtalmus forma una población numerosa, cerca de 5 veces más grande que la de los carnivoros Trychomycteros sp. La comparación con la especie epigea Ancistros sp. con ojos, permitió determinar alguna especializaciión de comportamiento de A. cryptophta/mus, que son similares a aquellas de otros peces ciegos brasilenos estudiados, Pinelodella kronei. Ambas especies no muestran actos criptobióticos,

29

incluyendo la fotofobia, siendo además muy activos, reaccionando con un comportami~nto exploratorio intensificado a muchos estimulas. Por otro lado, la agresividad se mantiene en estas especies. El comportamiento agonístico de estos peces parece ser una versión simple del "comportamiento siluriforme", adoptado por un pez bentónico pesado. A. crypthphtalmus defiende basicamente los recursos alimenticios, mientras que las especies epigeas de Ancistrus muestran comportamiento territorial enfocado alrededor de sus escondites. Tampoco se verificó ningún decremento de la taza metabólica bajo condiciones del hábitat (ausencia de luz). Por otra parte, los Trichomictherus cavernícolas, presentan hábitos criptobióticos, ocultándose, y reaccionan a los estímulos en general con comportamiento fóbico. La reproducción se llevó a cabo en el laboratorio, los peces jóvenes presentan ojos aparentemente normales.

111. LUDWIN M .• J.G. PALACIOS-VARGAS & G. ALBERT!. 1994. Cellular details of the midgut of Cryptocel/us boneti (Arachnida: Ricinulei) . J. Morpholoqy, 220: 263-270. El intestino medio del Cryptocellus boneti fue estudiado con microscopio electrónico y de luz. El epitelio de los divertículos y de la parte anterior del intestino medio está compuesto de 2 tipos de células: digestivas y secretoras. En contraste. el epitelio de la parte posterior del intestino y la bolsa estercoral consiste de un sólo tipo de células. En algunos lugares, parte del sistema intestinal está conectado por un tejido intermediario. Las células digestivas se caracterizan por un sistema apical de túbulos, vacuolas nutricionales y esferitas; rasgos caracterlsticos de células secretoras son gránulos secretores y un prominente reticulum endoplásmico rugoso. Las células del intestino medio parecen no estar involucradas en la absorción de la comida.

112. PALACIOS-VARGAS, J.G. 1994. Los ácaros oribátidos de México. Anales !!lli- Bioi.UNAM. Ser. Zool. 65(1):19-32. Se proporciona un arreglo sistemático actualizado de los ácaros oribátidos de México. En él se colocan 35 superfamilias, 65 familias que incluyen 132 géneros y 183 especies. También se reúnen aquí todas las referencias bibliográficas que se han encontrado sobre este grupo de ácaros de México. Muchas especies de estos ácaros han sido encontrados en cuevas.

113. GNASPINI, P. & E. TRAJANO. 1994. Brazilian cave invertebrates, with a checklist oftroglomorphic laxa. Rvta. Sras. Ent., 38(3/4):549-584. Se presentan los resultados de cuatro años de inventario faunístico en cuevas de los estados de Mato Grosso do Soul, Bahía, Goiás, Minas Geráis y Sao Pauto. La fauna cavernícola de diferentes regiones y litologías son básicamente similares al nivel de familia y, para varios laxa, también a nivel genérico; las diferencias son principalmente de la distribución geográfica de la fauna epigea. Se proporciona una lista de artrópodos troglomórticos conocídos hasta ahora, los cuales incluyen colémbolos (el principal grupo troglomórtico), escarabajos carábidos y pselápidos. hormigas, diplópodos polidésmidosmida, anfípodos, isópodos, espeleogrifaceos.

30

decapados, arañas, pseudoescorpiones y opiliones. Así mismo un modelo de aislamiento como resultado de los cambios climáticos del Cuaternario.

114. DE ARMAS, LF. 1994. Los alacranes troglobios de México (Arachnida:scorpionida). Mundos Subterráneos, ~: 18-22. Se proporciona información sobre alacranes troglobios de México. Once de trece especies conocidas de alacranes troglobios, se encuentran distribuidas en cuevas mexicanas. Cinco especies anoftálmicas del Orden Scorpiones, pertenecen a la familia Chactidae. Se incluyen algunos datos de la evolución de estos organismos y un mapa.

115. PALACIOS-VARGAS, J.G. 1994. Nuevos datos faunlsticos para cuevas de Barra Honda, Costa Rica. Mundos Subterráneos. ~:23- 29. Se proporcionaron 125 nuevos registros de diferentes especies de animales de 2 cuevas del Parque Nacional de Barra Honda, Provincia de Guanacaste, Costa Rica. El grupo más diverso está representado por los colémbolos.

116. ZEPPELINI-FILHO, D. 1994. Estudio Preliminar de la Fauna asociada al guano de murciélagos en cavernas de Goiás, Brasil. Mundos Subterráneos .. ~:30-39. Se presenta un estudio preliminar de la fauna de 2 cuevas del Estado de Goiás Brasil; se hace una comparación con la fauna guanófila de Valle Ribeira. Estado de Sao Paulo. Se encontraron 26 diferentes taxa en 2 cuevas. Al nivel de estudio actual (la mayoría familias) se encontró que las galerías de la de Sucuri y Mirim (cueva Ecos) no tienen diferencias con aquellas del Valle Ribeira: pero, por las actividades humanas, la cueva Ecos (las galerías principales) está muy alterada.

117. PALACIOS-VARGAS, J.G. & J.A. GOMEZ ANAYA. 1994. El uso de trampas para la colecta de colémbolos cavernícolas en el estado de Yucatán. Mundos Subterráneos, ~:40-48. Se colectaron colémbolos cavernícolas en el Estado de Yucatán: Tzah-Nah, Calcehtok, Cenote San Bulhá y Cenote Chelestum. Se encontraron un total de 12 familias y 20 especies de colémbolos.

118. PINTO DA ROCHA, R. 1995. Sinopse da Fauna cavernícola do Brasil. ~ Avulsos de Zoología, 39(6):61-73.

El estudio de la fauna cavernícola de Brasil comenzó con las observaciones de A. R. Ferreira en el siglo XVIII . Pocos datos (principalmente descripciones de nuevas especies) fueron publicados hasta 1980. Desde entonces, recientes e importantes datos sobre conocimientos de la fauna cavernícola han sido publicados debido a los inventarios regionales hechos en las provincias espeleológicas de Ribeira, Bambui y Altamira-ltaituba. Se presenta una lista de 613 taxa (537 invertebrados y 76 vertebrados) de 282 cuevas, basada en bibliografía y datos originales. Se proporcionan informaciones sobre: clasificación ecológica-evolutiva. hábitos alimenticios, bibliografía y localidades de colecta.

31

119. TRAJANO, E. 1995. Evolution of tropical troglobites: applicability of the model of quaternary climatic fluctuations. Mém. Biospéol.,22:203-209. La alopatria está ampliamente aceptada como el proceso más frecuente de especialización para animales. Por lo tanto, aquí se propone que los modelos alopátricos deberlan de ser extensivamente, para explicar el origen de los troglobios en áreas tropicales. Este modelo predice que: 1) El número total de especies troglobias en relación con las troglófilas será mayor en áreas afectadas por fluctuaciones climáticas más intensas y expandidas. 2) Los troglobios más especializados serán encontrados actualmente en regiones áridas, donde el tiempo total de aislamiento es mayor. En los taxa acuáticos, el patrón es menos claro, probablemente por otros eventos de aislamiento, no cíclicos, que se sobrelapan con los efetos de las fluctuaciones del Cenozoico.

120. PALACIOS-VARGAS. J.G. & ZEPPELINI. 1995. A new species of Troglobius (Collembola, Paronellidae) from Brazil. lnt. J. Speleol., 23(3-4):173-177. Se describe e ilustra la especie Troglobius brasilensis de 2 cuevas de Brasil. Es la segunda especie que se conoce de este género.

121. PALACIOS-VARGAS, J.G. & J.A. GOMEZ ANAYA. 1995. Two New Mexican Species of Paleonura (Collembola:Neanuridae). ~ Kansas Entorno!. Soc., 68(1):95-102. Se describen e ilustran dos nuevas especies mexicanas de Paleonura, una del suelo y hojarazca de la Estación Biológica de Charnela, Jalisco y otra de una cueva en el Estado. de Colima, México.

122. CHRISTIANSEN, K.A. 1995. La evolución de la vida cavernicola. Mundos Subterráneos, §:25-33. Se hace una resei'la sobre los distintos estudios que se han hecho relacionados con la evolución de la vida cavernicola. Se ponen claros ejemplos de la evolución de algunas especies de colémbolos que son considerados como troglobios. También se citan los trabajos recientes sobre crustáceos y el aporte que hacen al conocimiento de la evolución de la vida cavernícola.

123. T. ARITA, H. 1996. The conservation of cave-roosting bats inYucatan, Mexico. BioiQgical Conservation,76:117-185. Se estudió la fauna de murciélagos de 36 cuevas del Estado de Yucatán, principalmente de la región de Tekax. Usando tres criterios (número de especies presentes, tamai'lo de las poblaciones y presencia de especies raras, amenazadas o en peligro), se identificaron las cuevas de mayor importancia para la conservación de los quirópteros. Se encontró que los tres criterios concuerdan, de manera que unas pocas cuevas contienen grandes poblaciones de varias poblaciones pequei'las. Varias de las cuevas importantes para la conservación son sitios turísticos o están propuestos para serlo, de manera que para garantizar la protección de los murciélagos, será necesario tomar en cuenta los factores socieconómicos relacionados con la actividad turística.

32

INFORMACIONES 111 Congreso Nacional de Espeleología

UMAE Del 26 al 30 de diciembre 1996

Campeche, México

Con el apoyo de: Gobierno del Estado de Campeche, Municipio de Campeche, Municipio de Hopelchen, Universidad Autónoma de Campeche, Universidad Autónoma de Yucatán, Universidad Nacional Autónoma de México y Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología

BREVE RESEÑA El Estado de Campeche se ubica en la Parte occidental de la Península de Yucatán, formando el extremo oriental del Golfo de México. Esta región presentó fiera resistencia en el siglo XVI a los espanoles que recién llegaban a las costas de México, sobre todo en las inmediaciones de Po Ton Chan (Champoton), en el cual infligieron severas derrotas a las tropas espaHolas bajo la conducción del caudillo Moch Couoh. Desde el punto de vista espeleológico, Campeche cobra relevancia por la exploración de la caverna de Xtacumbilxunaan que, en 1841 efectuaron John L. Stephens y Frederick Catherwood de lo cual dejaron constancia en la obra "lncidents of Travel in Yucatán". Esta caverna ha llamado la atención de investigadores tanto nacionales como extranjeros e históricamente se le puede catalogar entre las más importantes en nuestro pals. Durante este 111 Congreso de Espeleologla se contempla una jornada para visitar esta caverna ubicada en las inmediaciones de Bolonchén, municipio de Hopelchén, en el Noreste del Estado de Campeche.

TEMÁTICA DEL CONGRESO •Exploraciones Espeleológicas, •Bioespeleologia, •Geología, •Antropología, •Ecoturismo, •Exposición Fotográfica, •Demostración de Técnicas de Progresión Vertical, •Educación Ambiental y Salud.

CORRESPONDENCIA Pueden dirigir los resúmenes de sus ponencias (máximo dos cuartillas a doble espacio) a:

lng. José Antonio Gamboa Av. Industrias No. Contaminantes por Anillo Periférico Norte S/N Facultad de Ingeniería Mérida, Yuc. México. E-mail: gvargas@tunku.uady.mx Fax: (99) 41-01-89

33

Dr. José G. Palacios Vargas Laboratorio de Ecología y Sistemática de Microartrópodos. Depto. de Biología Facultad de Ciencias de la UNAM 04510 México D.F. E-mail: jgpv@hp.fciencias.unam.mx Fax: (5) 622-4828

Fecha limite para recibir los resúmenes: 30 de septiembre de 1996.

Durante el congreso se efectuarán visitas guiadas a: Zonas arqueológicas, cavernas y reservas naturales

ALOJAMIENTO Los congresistas y acompai'lantes tendrán posibilidad de alojarse en albergues económicos o hacer campamento.

CUOTA DE INSCRIPCION Afiliados a la UMAE AcompaAantes Espeleólogos Nacionales Acompatlantes Espeleólogos Extranjeros Acompar'lantes

20US 10 us 30US 30US 30US 30US

Los participantes tendrán derecho a: • Alojamiento económico • Paseos programados los ponentes tendrán derecho a: • Resúmenes • Alojamiento económico y paseos programados • Diploma de Participación

111 CONGRESO ESPELEOLOGICO DE AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE (111 CEALC)

V ASAMBLEA GENERAL DE LA FEALC

Primera Circular La primera circular relativa al 111-CEALC y V Asamblea fue incluida como parte del Boletín FEALC N° 13. Forma parte de la misma 1 a. ficha de pre-inscripción que se agrega en contratapa, y solicitamos a los colegas delegados que den a esta información la difusión más amplia que sea posible.

34

El 111-CEALC y V Asamblea General de la FEALC serán realizados en la primera semana de febrero de 1997 en la ciudad de MalargOe, Provincia de Mendoza, REPUBLICA ARGENTINA. Se prevé el acto inaugural en dia domingo, para destinar los dias de semana al trabajo. Se ha pensado también la realización de expediciones post-congreso a regiones cársticas argentinas (provincias de Neuquén, Mendoza y posiblemente San Juan). La organización es responsabilidad de todas las asociaciones espeleológicas argentinas, a quienes los interesados podrán dirigirse indistintamente. No obstante, y por razones prácticas, la información será centralizada por la Secretaria General de la FEALC:

Carlos Benedetto C.C.103 (5600) SAN RAFAEL Fax: (00) (54)-0627-70689

Habrá inscriptos "plenos• que abonarán una inscripción de US $70. Podrán presentar hasta 2 trabajos y participar con voz y voto en las comisiones. Los "acompanantes· y/u "oyentes• abonarán US $35 y no podrán presentar trabajos. En la pre-inscripción no pedimos la remisión de dinero, sino sólo la confirmación de asistencia, para elaborar con tiempo el cronograma de actividades. En circulares posteriores remitiremos la ficha definitiva. Se cursarán invitaciones para el dictado de conferencias magistrales, y se preverá espacio y tiempo para exhibición de videos, audiovisuales y paneles. Los idiomas oficiales serán el espariol y el portugués, aunque también podrán presentarse trabajos en inglés, francés e italiano. No contaremos -en principio- con servicio de traducción simultánea, aunque no descartamos la posibilidad de subsanar esta falencia en los di as previos al Congreso. Se organizarán viajes de turismo no espeleológicos durante el congreso para acompanantes, y post-congreso para miembros plenos. La V Asamblea General será llevada a cabo el último dla del Congreso, y de la misma sólo participarán con voto un {1) delegado por cada pals miembro.

Carlos Benedetto SECRETARIO GENERAL

35

12° Congreso Internacional de Espeleología

del10 al17 de agosto de 1997.

ORGANIZADORES:

Sociedad Suiza de Espeleologia y Comisión de Espeleologla de la Academia Suiza de Ciencias Naturales.

El 12° Congreso Internacional de Espeleologla tendrá lugar en La Chaux-de­Fonds (Neuchatel), metrópoli relojera de 40.000 habitantes situada en el centro del Kar$t del Jura.

OBJETIVOS PRINCIPALES

• Reunir a los exploradores de las cavernas y a los científicos que las estudian; • crear para el público en general una animación regional en torno a la

espeleologla; • suscitar o desarrollar actividades concretas de colaboración internacional entre

los espeleólogos; • hacer todo lo posible para volver a dar a los congresos internacionales, el

ambiente de gran fiesta de la espeleología.

El Congreso propiamente dicho, asl como las sesiones generales y las comisiones UIS tendrán lugar en el Instituto de 2• Enseñanza de la ciudad.

PROGRAMA ESPECÍFICO

El Congreso se compondrá de un rico programa cientlfico que sumará todos los aspectos relativos a la espeleología y al estudio del karst. Todo explorador de cavernas o de aspectos relacionados a su estudio está invitado a presentar sus descubrimientos en forma de un comunicado oral o de un cartel. Comunicaciones, anuncios, mesas redondas y workshops se agruparán en sesiones, para cada una de las cuales se definirán temas para reunir centros de interés, intercambios y discusiones.

EXCURSIONES Y CAMPAMENTOS

Se incluye en el Congreso una excursión de un dla que permitirá a todos los congresistas abandonar las salas de conferencias. Antes del Congreso (desde el 27 de julio) y después (hasta el 30 de agosto), se realizarán excursiones cientificas y campamentos espeleológicos, en Suiza y más allá de sus fronteras:

36

Sieben Hengste, Holloch, Jean-Bernard, Parmelan, Dent de Crolles, Franche­Comté, Karst Eslovaco. Numerosos macizos y regiones famosas los esperan.

ANIMACIÓN

• Función de apertura y banquete de clausura para todos los participantes. • Festival multimedia, del 7 al 9 de agosto, introductorio para los que lo deseen. • Fiesta folklórica con comida campestre para fomentar la convivencia. • Numerosos programas para congresistas y acompal'lantes. • Además de los stands acostumbrados de venta de material y publicaciones en

el recinto del Congreso, se organizarán exposiciones temáticas en la ciudad.

ALOJAMIENTO, COMIDAS Y TRANSPORTE

• Camping reservado en prioridad a los congresistas, dormitorios comunes (de 10 a 25 Fr.S.), habitaciones particulares (de 25 a 50 Fr.S.), hoteles con habitación individual (de 60 a 140 Fr.S.) o doble (de 40 a 110 Fr.S.).

• Se prevé un servicio de comidas a medio dla en el sitio del congreso, a un precio de 7 a 1 O Fr. S.

• A disposición de los congresistas, habrá un servicio de transportes públicos con abonos colectivos o personales.

• Se prevé una guardarla infantil.

INSCRIPCIÓN

Costo de la inscripción: aproximadamente 120 Fr.S.

• Los precios detallados de cada presentación se fijarán posteriormente. • Dirección del Congreso: Sublime, Case Postal 4093 CH-2304 La Chaux-de­

Fonds, Suiza. • Inscripción posible via internet: http://www.unine.ch/UIS97/ • E-mail: congress.uis97-@chyn.unine.ch

37

"M U N D O S S U B T E R R Á N E O S"

Nombre N ame

Institución donde trabaja lnstitution where you work

Dirección Address

Orden de suscripción

Tei.: ______________ Fax.: ___________ _

Especialidad de su interés Speciality of your interest

SUSCRIPCIÓN ANUAL: $ 20.00

ANNUAL SUBSCRIPTION: $ 7,00. U.S.D.

Favor de enviar esta orden acompañada de un cheque o giro postal a nombre de Unión Mexicana de Agrupaciones Espeleológicas, A.C. Prol. Moctezuma 100 B, Col. Romero de Terreros, Del. Coyoacán, 04310 México, D.F.

38

Toda correspondencia relativa a suscripciones, canje y presentación de originales deberá dirigirse a MUNDOS SUBTERRÁNEOS, Unión Mexicana de Agrupaciones Espeleológicas, Lab. Ecología y Sistemática de Microartrópodos, Oepto. de Biología, Fac. Ciencias, UNAM, 04510 México, D.F.

PATROCINADORES UNIÓN MEXICANA DE AGRUPACIONES ESPELEOLÓGICAS, A.C.

FACUL TAO DE CIENCIAS, UNAM CONACYT REF: 400302-5-0157PN

NORMAS DE PRESENTACIÓN DE ORIGINALES (INSTRUCCIONES PARA LOS AUTORES)

La revista MUNDOS SUBTERRÁNEOS acepta para su publicación artículos breves sobre diversos temas de la Espeleología, preferentemente de México o de América Latina. La extensión deberá ser máximo de 20 cuartillas, incluyendo ilustraciones. En caso de contener ilustraciones a color, el autor pagará anticipadamente los costos. Además de los artículos, se podrán publicar reseñas bibliográficas de una o dos cuartillas.

Todos los artículos deberán contener: Titulo centrado y en mayúsculas, autor (es). indicando Institución (es) y dirección. Un resumen en Inglés (ABSTRACT) y otro en Francés (RESUME) , antecederán el texto (cada resumen máximo con 5 lineas). Figuras en caso necesario, y al final la bibliografía. Los artículos de investigación original deberán de incluir: objetivos, materiales y métodos, resultados, discusión y las conclusiones más relevantes.

Se pide a los autores que los artículos sean originales y de calidad para elevar el prestigio de la revista . Los manuscritos deben ser mecanografiados a doble espacio, o bien, presentarse en un disquete ya sea, en programa Word Star, Word Perfect o Word for Windows. El Comité Editorial determinará si el articulo es de interés para su publicación y podrá someterlo al arbitraje de especialistas nacionales o extranjeros para tener un criterio de evaluación .