MURGA Abogados - Jornada SGAE FINAL

Jornada informativa -‐ SGAE

2 juny 2014 -‐ Girona Rosario Murga

contact@murga-‐abogados.com www.murga-‐abogados.com

1.  Normativa aplicable 2.  Drets i deures dels establiments

2.1 Els drets d’autor 2.2 Autorització per explotació d’una obra 2.3 Entitats de gestió col·∙lectiva de drets de propietat intel·∙lectual 2.4 La SGAE i el Defensor del Client de la SGAE 2.5 L’AGEDI i la AIE

3.  Com actuar davant les inspeccions de la SGAE 3.1 Classes i identificació dels “inspectors” 3.2 Funcions dels “inspectors” 3.3 Preguntes freqüents sobre les inspeccions


1.  Normativa aplicable



•  Llei 23/2006, de 7 de juliol, per la qual s’aprova el text refós de la Llei de propietat intel·∙lectual, aprovada pel Reial Decret Legislatiu 1/1996, de 12 de abril.

•  Llei 19/2006, de 5 de juny, per la qual s’amplien els mitjans de tutela dels drets de propietat intel·∙lectual i industrial, i s’estableixen normes processals per facilitar l’aplicació de diversos reglaments comunitaris.

•  Reial Decret Legislatiu 1/1996, de 12 de abril, pel qual s’aprova el text refós de la Llei de propietat intel·∙lectual, que regularitza, aclareix i harmonitza les disposicions legals vigents sobre la matèria.

•  Llei Orgànica 15/2003, de 25 de novembre, per la qual es modifica la Llei Orgànica 10/1995, de 23 de novembre, del Codi Penal

•  Reial Decret de 24 de juliol de 1889, pel qual s’aprova el Codi Civil. •  Llei 1/2000, de 7 de gener, d’Enjudiciament civil.

2. Drets i deures dels establiments



2.1 Els drets d’autor

•  Duració dels drets de propietat intel·∙lectual? En general: durant la vida de l’autor i 70 anys després de la seva mort.

•  En quin moment una obra passa a ser de domini públic? Quan el termini de protecció ha finalitzat. A partir d’aquest moment l’obra pot ser utilitzada de manera lliure i gratuïta.


2.2 Autorització per explotació d’una obra

•  L’autor té el dret d’explotació de la seva obra de manera exclusiva. És indispensable l’autorització de l’autor per tal de poder explotar una obra. Art. 17 LPI.

•  La comunicació pública: Tot acte a través del qual una pluralitat de persones pot tenir accès a una obra sense que se’ls hagi distribuït exemplars de l’obra prèviament. Art. 20 LPI.


2.2 Autorització per explotació d’una obra

•  Com obtenir una autorització per poder explotar una obra?

Ø  Contactar directament els titulars dels drets d’autor Ø  Contactar les Entitats de gestió col·∙lectiva de drets de

propietat intel·∙lectual


2.3 Entitats de gestió col·∙lectiva de drets de propietat intel·∙lectual Actualment hi han diverses entitats autoritzades pel Ministeri de

Cultura. Les més rellevants són 3:

•  Sociedad General de Autores y Editores (SGAE) •  Artistas Intérpretes o Ejecutantes, Sociedad de Gestión de

España (AIE) •  Asociación de Gestión de Derechos Intelectuales (AGEDI)


2.4 SGAE •  Comunicació pública.-‐ Si un establiment vol difondre obres

protegides amb drets d’autor de manera pública, ha de sol·∙licitar una llicència amb caràcter previ a la SGAE.

•  Com es pot demanar una llicència a la SGAE?

http://www.sgae.es/clientes/escoge-‐tu-‐licencia/ •  Tarifes generals per a tot el territori estatal.


2.4 El Defensor del Client de la SGAE

•  Què és? Ø  Òrgan que té la missió de protegir els drets dels clients i usuaris

del repertori de la SGAE. Ø  El Defensor del Client és una persona aliena i independent de la

SGAE.

•  Com funciona? Ø  S’ha d’haver esgotat prèviament la via de reclamació escrita al

departament corresponent de la SGAE. Ø  És un servei gratuït.


2.4 El Defensor del Client de la SGAE

•  Com dirigir-‐se al Defensor del Client?

Ø  Emplenant el formulari online: http://www.sgae.es/sgae-‐responde/defensor-‐del-‐cliente/

Ø  Per correu electrònic: [email protected] Ø  Per fax: 91 446 35 39 S’ha d’adjuntar la justificació de la reclamació prèvia.


2.5 AGEDI -‐ AIE •  Comunicació pública.-‐ Si un establiment vol difondre obres

protegides amb drets d’autor de manera pública, ha de signar un contracte amb AGEDI – AIE amb caràcter previ.

•  Què s’ha de fer per sol·∙licitar un contracte amb AGEDI – AIE?

•  Tarifes generals per a tot el territori estatal.

3. Com actuar davant les inspeccions de la SGAE



3.1 Classes i identificació dels “inspectors”

•  Dues classes de representants: Ø  Inspectors Ø  Col·∙laboradors dels inspectors.

•  Com identificar-‐los? Ø  Els inspectors disposen d’un carnet. Ø  En tot cas, trucar a la SGAE per confirmació.


3.2 Funcions dels “inspectors”

•  Primera visita merament informativa •  La seva funció no és inspeccionar sinó informar. •  De què ens ha d’informar?

•  Deure de pagar quotes a SGAE, AGEDI i AIE.

•  Quins documents ens ha de deixar? •  Una còpia de l’acta de la visita. •  Una còpia del contracte que s’hauria de signar amb la SGAE, si

l’establecimient ho demana.


3.3 Preguntes freqüents sobre les inspeccions

•  Pot la SGAE realitzar inspeccions als establiments? Sí. Segons l’art. 157 Art. LPI, el control dels establiments quedaria englobat dintre de les seves funcions de gestió dels drets d’explotació.



•  Tinc una TV al meu local. La SGAE em pot exigir el pagament de les quotes pel sol fet de tenir una TV al local? Sí, segons l’art. 20 LPI; Sentència 775/1993 de la Sala Primera del Tribunal Suprem, del 19/07/1993.

•  Passaria el mateix amb una ràdio? Sí

•  I amb un ordinador? Sí



•  La pàgina web pel meu negoci reprodueix cançons. També he pagar? Sí. Art. 164 Reglament SGAE.

S’ha de demanar autorització a l’autor i a la companyia discogràfica.

Tipus de sol·∙licitud: Sol·∙licitud de Llicència per Ambientació Musical de Pàgines Web



•  Em poden demanar que pagui per la música que hagi difòs durant els últims 3 anys?

Ø  En principi, sí, però s’ha de negociar. Ø  El títol I del Llibre III de la LPI recull els articles corresponents a les

Accions i procediments de què disposen els titulars dels drets d’autor.

Ø  La llei estableix un termini de prescripció màxim de 5 anys per interposar l’acció per reclamar danys i perjudicis.



•  He rebut una inspecció de la SGAE i em demanen que signi un contracte. Estic obligat a signar-‐lo allà mateix? No



•  Només faig difusió de música que no està gestionada per la SGAE. Si em demanen que pagui a SGAE, què he de fer? La SGAE no pot reclamar el pagament de quotes per la comunicació pública d’obres que no estiguin gestionades per aquesta entitat.

Veure Sentència del 14/06/2006 dictada pel Jutjat de 1ª Instància i Instrucció nº4 de Ciudad Real: Es va desestimar la demanda de la SGAE per no acreditar que es comuniquessin obres gestionades per la SGAE.



•  Tinc un contracte amb la SGAE per poder difondre música al meu establiment amb una ràdio. Durant 3 mesos no he posat la ràdio. He de pagar també per aquests 3 mesos? Sí. Veure Sentència 3/2010 del 15/01/2010 dictada per l’Audiència Provincial d’Àlaba:

Si no s’ha d’utilitzar el repertori de la SGAE, el que s’ha de fer és o bé no signar el contracte, o bé resoldre’l un cop ja s’hagi signat. No té sentit que es mantingui el contracte vigent si no s’han de fer servir les obres gestionades per la SGAE.



•  Tinc un contracte amb la SGAE per poder difondre música al meu establiment amb una ràdio. Durant 6 mesos només he fet difusió d’obres no gestionades per la SGAE. He de pagar també per aquests 6 mesos? Sí. Veure Sentència 3/2010 del 15/01/2010 dictada per l’Audiència Provincial d’Àlaba:

Excepte prova en contra, es pressuposa que l’obra difosa està dins de l’àmbit de protecció de la SGAE. Si no s’ha d’utilitzar el repertori de la SGAE, el que s’ha de fer és o bé no signar el contracte, o bé resoldre’l un cop ja s’hagi signat. No té sentit que es mantingui el contracte vigent si no s’han de fer servir les obres gestionades per la SGAE.



•  Disposa la SGAE d’un llistat obres protegides pels drets d’autor? Com el puc consultar?

Sí. Es pot consultar a la pàgina web de la SGAE: https://socios.sgae.es/RepertorioOnline/



•  Un representant de la SGAE pot reclamar-‐me també el pagament pels drets de socis d’altres entitats com la AGEDI, AIE, etc.? Sí. La SGAE ha signat un acord de col·∙laboració amb l’AGEDI i l’AIE.



•  Si tinc una TV on passo videoclips al meu bar, a quina entitat li correspon el cobrament dels drets d’autor?

És com si es fes difusió d’una cançó sense imatge. Les tarifes són les mateixes que s’apliquen per la difusió d’una obra musical sense imatge.


Moltes gràcies per la vostra atenció


MURGA Abogados - Jornada SGAE FINAL

Documents

Transcript of MURGA Abogados - Jornada SGAE FINAL