MURIETA 2017:Maquetación 1 - navarra.elespanol.com · de pañuelos 15 programa de actos 24 fotos...

sumario

04saludo

06cohetero

08imposición

de pañuelos

15programa

de actos

24fotos

antiguas

12prefiestas

10novedades

editaAyuntamientode Murieta

diseño yrealizaciónCalle Mayorwww.callemayor.es

PROGRAMA DE FIESTAS 2017_Murieta4

saludo agurraANA CARMEN MUÑOZ CASTELLANOS

alcaldesa de MurietaLlegan nuestras fiestas y aprovecho para desear a todosnuestros vecinos que pasen unos muy buenos días en losque la alegría y buenos momentos sean la tónica.

Este Ayuntamiento ha intentado elaborar un programa conalgunos cambios intentando mejorar, que esperamos seanbienvenidos. Si no es así, ya nos lo haréis saber para el pró-ximo año.

¡QUÉ TENGÁIS UNAS MUY FELICES FIESTAS!Un saludo,

Gure jaiak heldu direla eta, egun on-onak pasatzea opa nahidiet auzokide guztiei. Izan daitezela alaitasunezko eta une zo-ragarriz beteriko egunak.

Jaiak prestatzerakoan, Udala saiatu da egitaraua hobetzen, al-daketa batzuk eginda, zuen gustukoak izanen direlakoan. Ho-rrela ez bada izan, jakinaraziko diguzue heldu den urterako.

JAI ZORIONTSUAK DENONTZAT!Agur bero bat,


ENTREVISTA

Este murietense de pro y teniente de alcalde, marcará el inicio festivo

El próximo 24 de agostoJosé Javier López Lanadará inicio a las fiestasde su pueblo. Será un mo-mento cargado de emo-ción por su apego al edi-ficio que será testigo del

acto. En él vivió de niño yaque su padre era ferrovia-rio y en él guarda recuer-dos especiales. Seguroque sus palabras calaránde forma especial en sumujer y en sus dos hijas

que serán testigos de ex-cepción. Desde esta en-trevista, repasa las cues-tiones fundamentales queafectan a la localidad y nosdeja su deseo para estasfiestas.

“Empezar las fiestasdesde este edificio es muy emotivo”

JOSÉ JAVIER LÓPEZ LANA Cohetero 2017

PROGRAMA DE FIESTAS 2017_Murieta 7

Este año tienes el privilegiode iniciar las fiestas. ¿Te haceilusión lanzar el cohete?Soy natural de Murieta y he vi-vido en la antigua estación delferrocarril, lo que hoy es elayuntamiento, porque mi pa-dre fue ferroviario. Así que darinicio a las fiestas desde esteedificio es muy emotivo y sa-tisfactorio. Además, tambiénformé parte del Ayuntamientoque inició la rehabilitación deeste edificio, tal y como lo ve-mos hoy en día, y son muchosrecuerdos los que me trae.

¿Cómo te dieron la noticia?¿Te lo podías imaginar? Me lo comunicó personal-mente la alcaldesa, porque escompetencia suya el designar ala persona encargada de lan-zarlo. El año pasado lo lanza-ron integrantes de Salvemosel Ega, que se lo merecían porla labor que han desarrollado,y este año podía ser yo o cual-quiera de mis compañeros.

¿Has pensado ya en el dis-curso? Todavía no. Además soy de po-cas palabras.

¿Qué es lo que más te gustade las fiestas? El ambiente en general. Jun-tarte y estar con gente tran-quilo, hablando y disfrutando.

Y sin duda el mejor día para míes el jueves.

Tercera legislatura inte-grando el Ayuntamiento¿Cómo es este trabajo?¿Merece la pena?El trabajo en el Ayuntamientoes muy duro, intentas hacer lascosas lo mejor posible peronunca se puede agradar a to-dos. Es un pueblo con muchascosas pero no tiene la infraes-tructura de un pueblo grande,así que toca arrimar el hombromucho. Sobre si merece lapena, depende. Hay días que síy otros que te preguntas por-qué te has involucrado en esto,y te vas con el disgusto a casa.Pero está claro que si no mere-cería la pena no hubiera repe-tido durante tres legislaturas.

Pasado el ecuador de la ac-tual legislatura, ¿qué ba-lance haces de este tiempo?Vivimos en un país en el que pormuchas cosas que quieras hacerse ven ralentizadas por la buro-cracia. Todo son informes, in-forme del informe, convocato-rias para subvenciones quetardan años… Pero estamoscontentos porque durante estalegislatura se han abierto dosnuevos negocios en el pueblo,un taller de automoción y uncentro de procesamiento decaza, y eso es bueno para todos.

¿En qué proyectos está tra-bajando el Ayuntamiento? En pavimentación de callesque están en muy mal estado yen solucionar problemas deaguas de lluvia.

¿Cómo es Murieta y sus ve-cinos? Murieta es un pueblo con mu-chos servicios: farmacia, enti-dades bancarias, consultoriomédico, un importante polí-gono industrial, carnicería, su-permercado, peluquerías, etc.Es un pueblo tranquilo, peroque en verano, sobre todo, re-cibe a muchas personas quetienen una segunda vivienda.

Un deseo para los vecinosdurante las fiestas.Que durante estos cuatro díasse olviden de problemas y ren-cillas y disfruten lo máximoposible. La concejala de feste-jos Nerea lo ha preparado todocon mucha ilusión e inten-tando pensar en todos y todasla edades. Hemos hecho algu-nos cambios en el programa defiestas; le hemos dado unavuelta, porque había algunosactos que coincidían conotros. Hemos probado a cam-biarlos y ver cómo funcionan.Si la gente nos trasmite que espeor volveremos a dejarlocomo estaba pero creemosque había que probar. _

ENTREVISTA

AYUNTAMIENTO

Un año más y ya van cuatro, los veci-nos más pequeños de Murieta recibi-rán un cariñoso homenaje. Será el 24de agosto con motivo del inicio de lasfiestas patronales y tan sólo 15 minu-tos después de que el primer cohetehaya explotado anunciando los cuatrodías de alegría y festejos en Murieta. A los niños les espera su primer pa-ñuelico rojo con su nombre bordado;

un regalo que recibirán de manos de laCorporación municipal. Aunque ellostodavía no sean muy conscientes, suspadres disfrutarán de este momento yde las primeras fiestas de estos nue-vos y pequeños vecinos de Murieta.Los niños que recibirán el pañuelicode fiestas son: Iker, Keira, Alba,Saule, Irune, Bihotz, Irune, Carla,Alan, Asier, Víctor, Leire y Sara.

Un pañuelode bienvenida

Entre las novedades destaca también el cambio de los calderetes de la cena a la comida, los disfraces infantiles al jueves

y un gran parque infantil y juvenil que sorprenderá a todos.

Las fiestas de Murieta lle-gan cargadas de noveda-des, con una gran apuestamusical. Más horas demúsica el sábado por lanoche, una auténticabanda de rock itinerante,un tributo a Fito y Los Fiti-paldis y un espectacularparque infantil y juvenil nodejarán a nadie indiferente.Además, algunos actos cam-bian de hora como los calde-retes que se desarrollaránpara la comida del viernes ylos disfraces de los niños, que seadelantan al jueves por la tarde.Todo ello, pensado para que losvecinos y visitantes, de todas lasedades, disfruten al máximo delas fiestas.

ROCKALEANEl jueves 24 a las seis de latarde comenzará el espectá-culo. La banda de rock itine-rante Rockalean tomará lascalles de Murieta en un reco-rrido itinerante que hará dis-frutar a todos versionando te-mas muy conocidos. Y todoello con batería y amplifica-dor a cuestas, guitarra, sousa-fón y voz. Disfrutarán y os ha-rán disfrutar.

FITOSCOPIADe la mano del grupo Fitoscopia,la noche del sábado comenzarácon un gran tributo a Fito y losFitipaldis. Un concierto de horay media de duración que repa-sará los mejores trabajos: desde“A puerta cerrada” hasta “Antesde que cuente a diez”. Al finali-zar, la disco retomará la anima-

ción alargando el ambiente horay media más de lo habitual.

GRAN PARQUE INFANTIL Y JUVENIL.El día del sábado será un au-téntico lujo para los pequeñosy jóvenes de la localidad. Pen-sando en su disfrute, durantela mañana y la tarde contaráncon un gran parque infantil

que dejará boquiabiertoa más de uno. Anima-ción 5D, Cabinas F1, ro-códromo, toro mecá-nico, ludoteca Lunnis,hinchable tobogán e hin-chable infantil…

CALDERETES Y DISFRACES INFANTILESLos disfraces infantiles

este año se unirán a los deadultos el jueves. Así, la jor-nada convertirá a Murieta enun escenario variopinto depersonajes y caracterizacio-nes. Otra de las novedades,tras la petición vecinal, es elcambio de hora de los caldere-tes que pasarán a realizarsepara la comida del viernes defiestas, en lugar de la cena. _

Más y mejor músicaen las fiestas de 2017


NOVEDADES

El miércoles, 23 de agosto en horario de ma-ñana y tarde, todo aquel que quiera podrá dis-frutar de un día lleno de diversión. Como ante-sala del inicio festivo, el Ayuntamiento dispondrápara todos ellos una auténtica fiesta acuática convarios hinchables y actividades acuáticas paratodas las edades.Para poder sacarle chispas a la jornada y disfru-

tar de lo lindo, tan sólo será necesario comprar laentrada habitual al recinto de piscinas. Los socios,podrán acceder con normalidad sin pagar. Todoello estará supervisado por los dos socorristas delas instalaciones y personal de la empresa res-ponsable de las actividades, si bien nunca está demás la presencia de padres en el recinto paraasegurar que todo discurra con normalidad.

PREFIESTASfiesta acuática en la piscina


Fiestas de Murieta en honor a San Esteban

Murietako jaiak San Estebanen omenez

DEL 24 AL 27 DE AGOSTOABUZTUAREN 24TIK 27RA

NOTA: todas las actividades yactos son de participación vo-luntaria por lo que el Ayunta-miento no se hace responsa-ble en caso de accidente.


12:00 h. Txupinazo

12:15 h. Entrega depañuelos a los peques en losbajo del Ayuntamiento.

12:30 h. Escudilla en laestación amenizada por laTxaranga EZK.

15:00 h. Comida de lajuventud en el frontón.

16:30 h. Comienza el desfile¡Alfombra roja para losDISFRACES, tanto txikiscomo mayores!

18:00 h. ROCKALEAN.¡Preparaos para el más puroespectáculo! Salida desde elfrontón.

20:30 h. Damos labienvenida a la nuevaorquesta para nosotros…¡BOULEVARD!

21:30 h. Entrega dechuches para los pequesque vayan disfrazados.Redoble de tambores paraconocer al/los ganador/esdel concurso de disfraces.

22:00 h. Fuegos artificialesy quema del primer toro defuego.

22:30 h. Cena popular.

01:00 a 04:30 h. Continúa la marcha conBOULEVARD.

24AGOSTO

jueves


12:00 Txupinazoa

12:15 Zapi banaketa umeeiudaletxeko behe solairuan.

12:30 Otamena geltokian,EZK Txarangak girotua.

15:00 Gazteen bazkariafrontoian.

16:30 Desfilearen hasiera.Alfonbra gorria MOZORRO-JANTZIENTZAT, hala haurraknola helduak!

18:00 ROCKALEAN. Haubai ikuskizun bikaina, prestazaitezte! Irteera frontoitik.

20:30 Ongietorria emanendiogu guretzako plaza-taldeberriari… BOULEVARD!

21:30 Txutxe banaketahaur mozorrotuentzat.Danbor-errepikak, mozorrolehiaketan irabazle nor izanden jakiteko.

22:00 Su artifizialak etalehen zezensuzkoa.

22:30 Herri afaria.

01:00 – 04:30 Berriz ere,festa giro ederraBOULEVARDekin.

24ABUZTUAK

osteguna


11:00 h. Pintacaras yanimación para los txikis.

11:00 h. Reparto de lacarne, patatas y demáscondimentos para lapreparación de loscalderetes. Lugar ‘LaCambra’, detrás de la iglesia.

11:30 h. Termina el repartode los calderetes. Todas lascuadrillas con suscorrespondientes kilos decarne y patatas.

12:30 h. Santa Misa enprocesión en honor de SanEsteban. Acompañan losGigantes y Gaiteros deLodosa.

13:30 h. ¡Qué comience laronda de vermú por losbares! Paseillo obligatoriodesde la Barraca, pasandopor el Bar Etayo y llegando alPolideportivo. ¡META!

15:00 h. Comida decalderetes en elpolideportivo. Si el tiempo lopermite y cada unohaciéndose responsable dedejar todo limpio, se podrádisfrutar de los calderetes enlos estelares del parque.

17:30 h. Comienza elespectáculo para los jóvenesdel pueblo. Preparad el capoteque llega… ¡El TORICO! Torosde todos los tamaños paratodas las edades.

20:30 h. Recibimos a laorquesta EDELWEISS.

22:00 h. Quema delsegundo torico de fuegoacompañado de fuegosartificiales.

01:00 h. Continúan lasfiestas y las ganas de juergacon EDELWEISS.

25AGOSTO

viernes


11:00 Aurpegi-margoketaeta animazioa haurrentzat.

11:00 Haragia, patatak etagainerako osagaiakbanatuko dira kaldereteakprestatzeko. Lekua: ‘LaCambra’, elizarenatzealdean.

11:30 Kalderete osagaienbanaketaren bukaera.Koadrila guztiak haragiz etapatataz ederki horniturik.

12:30 Meza Santua etaprozesioa San Estebanenomenez. Lodosako erraldoieta gaiteroekin.

13:30 Bermut errondatabernaz taberna!Derrigorrezko ibilaldia LaBarracatik, Etayo tabernanbarrena eta kiroldegirairitsita. HELMUGA!

15:00 Kalderete bazkariakiroldegian. Eguraldiaklaguntzen badu, eta bakoitzaden-dena txukun eta garbiuzteaz arduratzen bada,kaldereteak parkekoestelares eremuanahogozatuko ditugu.

17:30 Herriko gazteendakoikuskizunaren hasiera.Prestatu kapotea, ZEZENKOAheldu baita! Tamainaguztietako zezenak adinguztietarako.

20:30 EDELWEISS plaza-taldeari harrera eginen diogu.

22:00 Bigarrenzezensuzkoa eta suartifizialak.

01:00 Etenik ez jaietan, eztafesta egiteko gogoan ereEDELWEISSekin.

25ABUZTUAK

ostirala


12:00 a 14.00 h.Impresionante parqueinfantil-juvenil. Animación5D, Cabinas F1, rocódromo,toro mecánico, ludotecaLunnis, hinchable tobogán ehinchable infantil.

14:00 h. Ronda por elpueblo. Visita a los bares.

15:00 h. Todos a casa acomer y echar buena siestapara poder aguantar toda lanoche.

17:00 h. Carrera ciclista.

17:30 a 20:00 h. Continúael parque infantil-juvenil.

20:30 h. Presentación de lanueva disco para nosotros…¡DISCO EVOLUTION!

22:00 h. Atención al toricode fuego. ¡Ojo que vienepisando fuerte! Fuegosartificiales.

00:00 a 01:00 Comienzala disco.

01:00 h. Pedazo tributo aun gran grupo como lo esFITO & LOS FITIPALDIS conlos artistas de…¡FITOSCOPIA!

02:30 a 05:30 h.Continuamos con la disco,hasta que no podamos másy cerramos el sábadodándolo todo.

26AGOSTO

sábado


12:00 – 14:00 Haur etagazteendako parkeikusgarria. 5D animazioa, F1kabinak, rokodromoa, zezenmekanikoa, Lunnis ludoteka,txirrista-puzgarria etahaurrendako puzgarria.

14:00 Erronda herrianbarna. Bisita tabernetara.

15:00 Denok etxerabazkaltzera, eta lo-kuluxkaederra egitera, gau osoanirauteko.

17:00 Txirrindularitzalasterketa.

17:30 – 20:00 Haur etagazteendako parkearensegida.

20:30 Guretzako diskoberriaren aurkezpena…DISCO EVOLUTION!

22:00 Kasu zezensuzkoari.Kontuz, indarrean heldubaita! Su artifizialak.

00:00-01:00 Diskotekahasten du.

01:00 Sekulako omenaldiaFITO & LOS FITIPALDIS taldebikainari… FITOSCOPIAtaldeko musikarien eskutik.

02:30-05:30 Diskorenjarraipena, indarrez lehertuarte eta dena emanezlarunbata ederki bukatu arte.

26ABUZTUAK

larunbata


11:00 h. Misa

12:30 h. Lunch en honor anuestros jubilados ¡Se lomerecen!

13:15 h. Después delaperitivo un bailoteo en elfrontón con la orquesta DÚOIMPERIAL.

17:00 h. Chocolatada paralos niños y niñas en elfrontón. Uuummmmm.

18:00 h. Pedazo de festivalde Pelota mano. No os lopodéis perder. PARTIDO 4.5:Olazabal vs Goñi. PARTIDO ESTELAR: Goñi II-Pascual vs Olaizola –Nubla.

19:00 a 22:00 h. OrquestaICEBERG

22:00 h. Fuegos artificialesy quema del último torico defuego. Pobre de mí y tracafinal.

¡Todo un año paradescansar!

27AGOSTOdomingo


11:00 Meza

12:30 Otamena gureerretiratuen omenez. Badutemerezimendu!

13:15 Otamenaren ondotik,dantzaldia frontoian DÚOIMPERIAL plaza-taldearekin.

17:00 Txokolate-janahaurrentzat frontoian; goxo-goxoa.

18:00 Eskupilota jaialdiizugarria. Ez galdu aukera.Zatozte.Olazabal vs GoñiGoñi II-Pascual vs Olaizola –Nubla.

19:00 – 22:00 ICEBERGplaza-taldea

22:00 Su artifizialak etaazken zezensuzkoa. Gaixo nieta azken traka.

Urtebete luzea atsedenhartzeko!

27ABUZTUAK

igandea


FOTOGRAFÍAS ANTIGUAS


Ésta es la lista de empresas, comercios, servicios… que han colaborado en la realización de este programa de fiestas.

Sin su esfuerzo, la elaboración de este programa no hubiera sido posible. Muchas gracias y felices fiestas.

este programa de fiestas no sería posiblesin la colaboración de…

Aglomerados Gómez ................8

Autoservicio Juan Manual Sainz ....................14

Barredoras del Norte................29

Camping Iratxe ..........................27

Centracero ................................32

Centro de caza Biurrun ..............5

Cereales Santesteban................9

Electricidad Dallo ......................13

Gasóleos Muñoz ........................12

Hostal – Bar- Rte. Etayo ............11

Informática Los Llanos ..............9

Jamones Ancín..........................29

Mancomunidad de Montejurra ............................31

Mueble Español García Pellejero ........................25

Peluquería Raquel......................13

Quaderna Vía ............................27

Talleres Motörhouse ................29

Talleres Murieta..........................14

Vresa..............................................2

PODRÁN ENCONTRAR EJEMPLARES DE ESTE PROGRAMA DE FIESTAS EN TODOS ESTAS EMPRESAS Y ESTABLECIMIENTOS.

MURIETA 2017:Maquetación 1 - navarra.elespanol.com · de pañuelos 15 programa de actos 24 fotos...

Documents

Transcript of MURIETA 2017:Maquetación 1 - navarra.elespanol.com · de pañuelos 15 programa de actos 24 fotos...