E–M

–1.1

PHONO GR APH PHONO GR APH

PHONO GR APH

Tocadiscos ONE MORE TIME CD –

satisfacción para los ojos y los oídos

Tocadiscos ONE MORE TIME CD –satisfacción para los ojos y los oídos

Los colores siempre cam-biantes de las columnasiluminadas y las burbujasen movimiento continuoconstituyen un espectáculosiempre fascinante.

Allí donde se halla el OMT-CD, en los locales deuna empresa, en un restaurante, en el bar deun hotel, en una fiesta o en la sala de estar,esta nostálgica caja de música constituye el cen-tro de atención óptico y acústico.

Es un signo de extraordinaria exclusividad eindividualidad.

Las canciones sonmostradas en máx.60hojas de cartelera.Al pulsar un botón, la hojas de cartelera giratorias muestran el contenido de seis CDs simultáneamente.

Cromado y brillo, columnas de luz gira-torias con colores que cambian mágica-mente. Un fascinante espectáculo de luzy sonido. Esto es el ONE MORE TIME(abreviado: OMT) CD de Wurlitzer.

La vida moderna ha redescubierto el nostál-gico estilo de la década de los 40 y los 50. El diseño único de aquellos años, con cromados y brillo, constituye ahora un cambio bien aco-gido en el mundo escueto y abstracto de las formas y la funcionalidad modernas. El ONEMORE TIME CD de Wurlitzer combina ambascosas.

El diseño, fiel al original del legendarioWurlitzer 1015, del año 1946, constituye lacaja ideal para el único Cambiador de CD deWurlitzer. Ahora Glenn Miller suena con laauténtica calidad CD. Pero no solamente él: elONE MORE TIME CD reproduce hasta 2500Hits y Evergreens con sonido láser.

El ONE MORE TIME CD – la forma especial de escuchar música.

ONE MORE TIME CD

Opcional:Kit de micrófono

Opcional: Controlremoto infrarrojo

ALEMANIADeutsche Wurlitzer GmbHWurlitzerstraße 6D-32609 HüllhorstTel.: +49 (0)5744 941-0Fax: +49 (0)5744 941 220www.deutsche-wurlitzer.decontact@deutsche-wurlitzer.de E–

M–1

.2

5010

Im

pres

o en

Ale

man

ia. R

eser

vado

el d

erec

hno

a re

aliza

r cam

bios

. Re

gist

ered

Tra

dem

ark

of T

he G

ibso

n Gu

itar C

orpo

ratio

n

Tocadiscos ONE MORE TIME CD y BLACK ONYX CD de Wurlitzer

Datos Técnicos

E–M

–1.3

Todos los datos que se dan en esta pági-na son válidos tanto para el ONE MORETIME CD como para el BLACK ONIX CD

CaracterísticasÔ A elección con cambiador de CDs para 50

o 100 CDs (estándar)Ô Los CDs se almacenan verticalmenteÔ Lector de láser Philips de alta calidad para

reproducciónÔ Amplificador estéreo con equilibrador de

nivel y protección contra sobrecarga electrónica, potencia 2 x 55 W RMS

Ô Magnífico sonido láser de seis altavoces en sistema estéreo de tres vías

Ô Display alfanumérico de dos líneas para mostrar todas las funciones y programaciones

Ô Microprocesador para control del desarro-llo de todas las funciones – desde la incor-poración de crédito y Bonos hasta la reproducción de los CDs con registro auto-mático de las Top Tunes

Ô El estimulador reproduce automáticamenteuna música a intervalos de 1 a 98 minutos

Ô Para la música de fondo se puede progra-mar una reproducción continua. La selec-ción de títulos se produce por generador de azar

Ô Inhibición de canciones determinadasÔ Almacenamiento de datos estadísticos

(por ej. contenido de la caja, etc.)Ô Selección del conjunto de CDÔ Incorporación de dos intervalos de tiempo

por día para música de fondoÔ Conexiones con micrófono, amplificador

adicional, altavoces externos y transformador de salida

Ô Libro forrado en cuero para portadas de discos compactos y títulos (sólo OMTCD 100)

Ô Sistema automático de cambio de páginaspara 60 tarjetas de títulos de CDs

Ô 2 tarjetas de información para 40 CDs adicionales (album play)

BLACK ONYX CD

El legendario 1015 es el tocadiscos demás éxito fabricado por Wurlitzer.

El BLACK ONIX mejora su fascinante diseñocon una superficie negra de gran brillo.

Tensión de alimentaciónÔ Tensión de la red 100 – 240 V,

50/60 Hz

DimensionesÔ Alto 152,0 cmÔ Ancho 81,5 cmÔ Fondo 64,0 cmÔ Peso 157 kg

OpcionalÔ Amplificador 2 x 170 W RMSÔ Control remoto infrarrojo con

selección de títuloÔ Transformador de salidaÔ Kit de micrófonoÔ Conector BGMÔ Altavoz Modelo LS 121

– Sistema de altavoz de dos víascomo modelo de pie o para montaje de pared

– Cabina con acabado en madera o superficie brillante negra o blanca

– DimensionesAlto 52 cmAncho 32 cmFondo 25 cm

– Potencia musical 120 W, 8 ohm

Modelo LS 121Altavoces adicionales de diseño ajuego proporcionan aún más sonidoy refuerzan el ambiente nostálgico.

ONE MORE TIME VINYL –El único tocadiscos nostálgico tocandodiscos sencillos alrededor del mundo

Datos Técnicos

OpcionalÔ Control remoto infrarrojo

con selección de títuloÔ Transformador de salidaÔ Kit de micrófono

Ô Altavoces modelo LS 121– Sistema de altavoces de dos

vías como modelo de pie o montaje de pared

– Cabina con acabado en madera o superficie brillante negra o blanca

– Dimensiones:Alto 52 cmAncho 32 cmFondo 25 cm

– Potencia musical 120 W, 8 ohm

ONE MORE TIME VINYL

BLACK ONYX VINYLcon superficie negra

de gran brillo

•ONE MORE TIME•EL

UN

ICO

TO

CA

DI S COS PA R A D I S C O S S ENCI L

L OS

UN

IVER

SAL

Quien quiera probar lo máximo enoriginalidad del periodo comprendidoentre los estridentes años 20 y loscambiantes 40 sólo tiene que poner en marcha un buen y viejo single con el ONE MORE TIME.

El llamativo diseño de este tocadiscos clásicoanima siempre a escuchar hits musicales.

Con la técnica de hoy y sus brillantes carac-terísticas de sonido, la nueva versión del ONEMORE TIME de Wurlitzer constituye un festíntanto para los oídos como para los ojos.

Todos los datos que se facilitan en esta página son aplicables tanto a la versión para discos de vinilo del ONEMORE TIME como a la del BLACK ONYX.

CaracterísticasÔ Amplificadores estéreo con equilibrador

de nivel y protección contra sobrecarga electrónica (potencia 2 x 55 RMS)

Ô Sistema de altavoces de tres vías estéreo con seis altavoces

Ô 100 posibilidades de elección (50 discos), reproducidos sobre un sistema magnético extraordinario

Ô Microprocesador para control del desarro-llo de todas las funciones – desde la incor-poración de crédito y bonos, hasta la reproducción de los discos con registro automático de las Top Tunes.

Ô Un estimulador toca automáticamente un disco al azar a intervalos de 1 a 98 minutos

Ô Un display LED muestra la selección de discos, el single que se está reproduciendoo el número de créditos existente

Ô El regulador de intensidad de sonido integrado puede ser utilizado también como mando a distancia

Ô La caja tiene posibilidades de conexión para amplificadores adicionales, altavoces externos, micrófono y transformador de salida.

Tensión dealimentaciónÔ Tensión de red

100 - 240 V, 50/60 Hz

DimensionesÔ Alto 152,0 cmÔ Ancho 81,5 cmÔ Fondo 64,0 cmÔ Peso 157 kg

E–M

–1.4

50

10

Impr

eso

en A

lem

ania

. Res

erva

do e

l der

echn

o a

real

izar c

ambi

os.

Regi

ster

ed T

rade

mar

k of

The

Gib

son

Guita

r Cor

pora

tion

ALEMANIADeutsche Wurlitzer GmbHWurlitzerstraße 6D-32609 HüllhorstTel.: +49 (0)5744 941-0Fax: +49 (0)5744 941 220www.deutsche-wurlitzer.decontact@deutsche-wurlitzer.de