USOS DEL COBRE INSTALACIONES SANITARIASESPECIALISTA EN CONTENIDOJacinto Fuentes R.INACAPDISEO DE INSTRUCCIONDenis OsorioINACAPSANTIAGO DE CHILERegistro de PropiedadIntelectual N 89.036ISBN: 956-7776-06-71 Edicin 19932 Edicin 2002Nueva de Lyon 096, Of. 305, Providencia, SantiagoFono: (56-2) 335 3264, Fax: (56-2) 335 3264, anexo 111www.procobre.org DISEO Y DIAGRAMACIONErica Paluba S.MISION DE PROCOBRENuestramisinespromoverelusodel cobre y sus aleaciones, especialmente en ChileyLatinoamrica,fomentandouna disposicin favorable hacia su utilizacin e impulsando la investigacin y el desarrollo de nuevas aplicaciones.Colabora y trabaja coordinadamente con las empresas, el gobierno y los organismos relacionados con el cobre para materializar unaaccinconvergente,convisinde largo plazo a nivel mundial.En elcumplimiento de sus nes, Procobreentrega el presente texto como un aportepara la correcta manipulacin del Cobre.INDICEORIENTACION AL ALUMNO1UNIDAD MODULAR N 1CONCEPTOS, PROPIEDADES, SIMBOLOGIA,3TIPOS Y USOS DEL TUBO DE COBREUNIDAD MODULAR N2CORTAR, CURVAR Y EXPANDIR CAERIAS32UNIDAD MODULAR N3FITTINGS, LLAVES, VALVULAS Y SOLDADURAS 59UNIDAD MODULAR N 4CONEXIONES DE ARTEFACTOS SANITARIOS,95TUBERIAS, FITTINGS, LLAVES Y VALVULAS DE CORTEGLOSARIO 117BIBLIOGRAFIA 119Documentos y VideosComplementariosUSOS DEL COBRE: INSTALACIONES ELECTRICAS 1ORIENTACION PARA EL ALUMNOPROPOSITOS DEL MODULOEl Mdulo Usos del Cobre: Instalaciones Elctricas pretende proporcionarle los conocimientos bsicos y generales que se requieren en una instalacin elctrica, a n de concretar una visin ms completa de esta especializada actividad y, al mismo tiempo, contribuir al desarrollo de habilidades a travs de aplicaciones prcticas especcas. En este esfuerzo no se ha intentado agotar el tema, pero aspiramos a resolver muchas de sus inquietudes y rearmar su inters vocacional. MODALIDAD DEESTUDIOPara cumplir estos objetivos Ud. deber interactuar activamente con:El texto base yOtros recursos disponiblesPor el enfoque que este mdulo tiene, Ud. podr participar activamenteen la planicacin y desarrollo del mismo. Esperamos que tenga la posibilidad de asumir la responsabilidad de su propio aprendizaje, para lo cual algunas de las actividades que deber realizar son las siguientes: Estudiar concentradamente las materias del texto. Desarrollar tareas que impliquen profundizar los temas del texto.Desarrollar los trabajos prcticos ya sea en grupo o en forma individualAclarar oportunamente las dudas con algn especialista antes de pasar a otros temas. Comounaformadeorientarelestudiodeestemdulopodemossealarlo siguiente: Cada Unidad comienza con una declaracin de los objetivos que se per-siguen,porloquealleerlospodrinformarsedeloqueesperamosque Ud. aprenda.USOS DEL COBRE: INSTALACIONES ELECTRICAS 2Las actividades que se proponen al nal de cada unidad le ayudarn a consolidar lo aprendido. Por esto, se recomienda no dejar de hacerlas. AInaldecadaUnidad,podrvericarcuntohaaprendido,respon-diendo las Pautas de Observacin. Con ellas sabr qu aprendi y qu le falta por aprender. Respndalasconelmximodeseriedad. En las primeras sesiones Ud. comprender: Loscomponentesycaractersticasdelmdulo. Lamodalidaddeestudio. Elsistemadeevaluacin.Este texto es suyo, obtenga el mejor provecho de l ya que ha sido preparado especialmente para facilitarle el aprendizaje. USOS DEL COBRE: INSTALACIONES SANITARIAS 3UNI DADMODULARN 1CONCEPTOS, PROPIEDADES,SIMBOLOGIA, TIPOS Y USOSDEL TUBO DE COBRE USOS DEL COBRE: INSTALACIONES SANITARIAS 4INTRODUCCIONEn el rea de la construccin, particularmente en las instalaciones sanitarias, uno de los elementos ms utilizados es el tubo o caera de cobre. *Por la aplicabilidad que proporciona, debido a sus atributos especiales, el tubo de cobre ser el motivo central de nuestro estudio.Conocerlosdistintostiposdetubosexistentesenelmercadoyelusoque tienen en las instalaciones sanitarias, es una responsabilidad que compartimos en esta Unidad.ConestosconocimientosUd.podrproveersedelostubosquenecesita siguiendo las especicaciones tcnicas entregadas aqu.Hemosincludotambinunmuestrariodediversasherramientasquese requie ren en la especialidad, como asimismo tablas de simbologa convencional utilizadasenproyectosdeinstalacionesdomiciliariasdeaguapotabley alcantarillado.OBJETIVOSAl trmino de esta Unidad esperamos que Ud. est en condiciones de:Identicar las propiedades del tubo de cobre.Reconocer las distintas formas de suministro del tubo de cobre.Comparar dimensiones y pesos de tubos de cobre, basndose en normas nacionales e internacionales.Determinareldimetrodeunacaeraenfuncindelcaudalydela velocidad del agua.Seleccionar los tubos segn los tipos y usos en las instalaciones sanitarias (agua y gas).Diferenciar caudales dependientes de simultaneidad variable.Identicar las herramientas de la especialidad.Interpretar simbologa empleada en agua potable.12435678* En este manual mencionaremos indistintamente los trminos tubos de cobre, caeras de cobre y tuberas de cobre, como sinnimos.USOS DEL COBRE: INSTALACIONES SANITARIAS 5PROPIEDADES DEL TUBO DE COBREPor sus particulares caractersticasfsicas, el cobre es el metal ms apropiado para la fabricacin de tubos.Lostubosdecobre(**)sonutilizadosendiversostiposdeaplicacionesdel rea de la construccin, muy especialmente, en lo referente a las instalaciones sanitarias.Lasrazonesdeesteempleosedebenalaspropiedadesquepresentael tubo de cobre.Entre sus principales propiedades se pueden mencionar las siguientes:Presentagranmaleabilidad(**)altrabajarlo. Tienealtaresistenciaalacorrosin. Experimenta baja prdida de carga por la supercie lisa de susparedes internas. Poseeconsiderableresistenciaapresionesinteriores.VENTAJAS DE LAS PROPIEDADES DEL TUBO DE COBREPoseerlaspropiedadesdeltubodecobre,significatenerunaventajosa superioridad, si se la compara con otros tubos de diferente material.Respecto a las ventajas se citan:La facilidad y rapidez de preparacin y de colocacin del tubo. Ello debido a la maleabilidad del metal.La ejecucin de las uniones en un tiempo mnimo, utilizando ttings soldados por capilaridad.Elexcelentecomportamientofrentealamayoradelosmaterialesdela construccin y de los uidos que transporta.El empleo de tubos de pared delgada, aprovechando la alta resistencia del tubo de cobre a presiones interiores.** Estos trminos y todos los que aparezcan escritos con letra cursiva, se encuentran denidos en el Glosario que se incluye despus de la cuarta Unidad.USOS DEL COBRE: INSTALACIONES SANITARIAS 6Lostubosdecobresonresistentesalasmayorespresionesdedistribucin, soportando el efecto de la congelacin sobre las conducciones de agua, an en climas con inviernos rigurosos.EnChileexistennormasnacionalesdeinstalacionesquedeterminan profundidades mnimas bajo tierra para proteger los tubos.ROMPIMIENTO DE UN TUBO BAJO ELEFECTO DEL CONGELAMIENTOLarazndelaroturadeuntuboporcongelamientoessimple:elaqu,al congelarse,aumentasuvolumenenun9%.Siesteaumentodevolumen encuentraresistencia,elpuntodecongelacinbajaylapresininterior del tubo aumenta.En efecto, la presin ejercida por el agua sobre las paredes internas del tubo alcanza aproximadamente a 60 Kgf/cm2 por cada grado centgrado de dismi-nucin del punto de congelacin.Este aumento de presin es el que puede producir el rompimiento del tubo.Los tubos de cobre, al conservar las excelentes propiedadesdel cobre, pueden dilatarse ligeramente al momento de lacongelacin, evitando as su inminente ruptura.FORMAS DESUMINISTRO DEL TUBO DE COBRELostubosdecobreempleadosenlasinstalacionesdelaedificacinse encuentran de dos formas:En rollos, yEntirasrectasEN ROLLOSLos tubos de cobre, suministrados en rollos, tienen normalmente una longitud de 18 metros. En caso de sobrepedido puede tener una longitud mayor.Los rollos se entregan, en general, en estado recocido. En algunos casos de sobrepedido especial, los rollos pueden ser entregados en estado semi-duro.En el estado recocido o ligeramente duro, el tubo de cobre en rollo es fcilmente curvable, siempre que no se le exponga a curvas pronunciadas. Esto se puede realizar sin necesidad de herramientas de curvado.USOS DEL COBRE: INSTALACIONES SANITARIAS 7Los tubos en rollos se usan especialmente en las instalaciones de:TuberasdegranlongitudTuberasempotradasDerivacionesenterradasCalefaccinporradiacinRecorridossinuosos(torcidos)Los tubos en rollos se encuentran en el comercio en los tipos K, L y M.EN TIRASLostubosdecobre,entiras,sesuministransinrecocer.Estolepermitea los tubos adquirir:BuenarigidezExcelenteresistenciaalimpacto,yPerfectaestticaasuinstalacin.Laseccindelostubos,entirasrectas,esperfectamentecircular.Porello, suacoplamientoalosttingssepuederealizarsinelcalibradoprevioa los extremos.DIAMETROINTERIORDIAMETROEXTERIORLa longitud corriente en que se encuentran es de 6 m.Enelcomercioexisten4tiposdetubosentiras:tipoK,tipoL,tipoMy tipo DWV.USOS DEL COBRE: INSTALACIONES SANITARIAS 8Distintosespesores y pesosIgualesdimetrosDIMENSIONES Y PESOS DE TUBOS DE COBRELas dimensiones y los pesos de los tubos de cobre estn adscritas a las normas internacionales que las rigen y a normas nacionales equivalentes.Estasnormasestablecenlasdimensionesquedebentenerlosdiferentes tiposdetubos,encuantoadimetronominalyefectivo,espesordepared, presin mxima permitida, peso, etc., considerando si stos son suministrados en tiras rectas o en rollos.En las siguientes pginas Ud. encontrar cuadros de los diversos tipos de tubos utilizados. En ellos podr observar que:Segn el tipo de tubo de cobre, a iguales dimetrostienen distintos pesos y espesores de pared, por metro linealTIPOS DE CAERIADIAMETROESPESOR DE PESO (Kg /m )NOMINALPARED (mm) METRO LINEALK1 1/4" 1.651.537L1 1/4"1.401.314M1 1/4"1.071.390DWV1 1/4"1.020.968En los siguientes cuadros Ud. podr comparar las dimensiones y los pesos de los tubos de cobre en sus tipos K, L, M y DWV.USOS DEL COBRE: INSTALACIONES SANITARIAS 9TUBOS DE COBRETipo: KEN TIRAS RECTAS (Temple duro)Antesdecontinuar,esimportantequeUd.tengapresentequelostubos decobresuministradosentirasrectas,suelenentregarsealcomercioen estado de temple duro.Encambio,cuandosonsuministradosenrollos,elestadodelostuboses de temple blando. DIAMETRODIAMETRO EXT.ESPESOR PRESION MAX.PESO LARGOS STDNOMINAL EN EFECTIVO ENPAREDPERMITIDADESPACHO pulgpulgmmmmKg/cm2lb/pulg2Kg/mm1/43/89,53 0.89851.2100,21663/81/212,70 1,24891,2100,3971/25/815,88 1,24709950,5083/47/822,23 1,65669380,9501.1.1/828,58 1,65517251,251.1/41.3/834,93 1,65415831,541.1/21.5/841,28 1,83385402,022.2.1/853,98 2,11344833,062.1/22.5/866,68 2,41314414,353.3.1/879,38 2,77304275,944.4.1/8104,78 3,40283989,655.5.1/8130,18 4,062738414,34 EN ROLLOS (Temple Blando)1/43/89,53 0,89851,2100,21618 m3/81/212,70 1,24891,2660,3971/25/815,88 1,24709950,5083/47/822,23 1,65669380,9501.11/828,581,65517271,244USOS DEL COBRE: INSTALACIONES SANITARIAS 10TUBOS DE COBRETipo: LEN TIRAS RECTAS (Temple Duro) DIAMETRODIAMETRO EXT.ESPESORPRESION MAX.PESO LARGOS STDNOMINAL ENEFECTIVO ENPARED PERMITIDADESPACHO pulgpulgmmmmKg/cm2lb/pulg2Kg/mm1/43/89,53 0.76721.0230,18763/81/212,70 0,89638910,2951/25/815,88 1,02578130,4243/47/822,23 1,14456420,6731.1.1/828,58 1,27395530,9711.1/41.3/834,93 1,40354971,311.1/21.5/841,28 1,52324551,692.2.1/853,98 1,78294072,602.1/22.5/866,68 2,03263753,693.3.1/879,38 2,29253544,944.4.1/8104,78 2,79233277,965.5.1/8130,18 3,172129811,27EN ROLLOS (Temple Blando)1/43/89,53 0,76721.0230,18718 m3/81/212,70 0,89636910,2951/25/815,88 1,02578130,4243/47/822,23 1,14466420,6731.11/828,581,27395530,971USOS DEL COBRE: INSTALACIONES SANITARIAS 11TUBOS DE COBRETipo: MEN TIRAS RECTAS (Temple Duro) DIAMETRO DIAMETRO EXT.ESPESORPRESION MAX.PESO LARGOS STDNOMINAL ENEFECTIVO ENPARED PERMITIDADESPACHO pulgpulgmmmmKg/cm2lb/pulg2Kg/mm 3/81/212,700,64446260,21661/25/815,880,71395550,3043/47/819,050,81314410,4851.1.1/828,580,89273840,6921.1/41.3/834,931,07263701,011.1/21.5/841,281,24263701,402.2 1/853,981,47233272,162.1/22.5/866,681,65212993,023.3.1/879,381,83202843,974.4.1/8104,782,41202846,905.5.1/8130,182,77182569,91EN ROLLOS, TIPO PANCAKE (Temple Blando) DIAMETRODIAMETROESPESOR PRESION MAXIMAPESO LARGONOMINALEXT. REALPAREDPERMITIDAMAXIMOpulgmmmmKg/cm2lb/pulg2Kg/mm3/812,700,64446300,21618,001/215,880,71395570,30418,003/422,230,81324510,48518,00128,580,89273830,64218,00 Tipo: DWVEN TIRAS RECTAS (Temple Duro) DIAMETRO DIAMETRO EXT.ESPESORPRESION MAX.PESOLARGOS STDNOMINAL ENEFECTIVO ENPARED PERMITIDADESPACHO pulgpulgmmmmKg/cm2lb/pulg2Kg/mm1.1/41.3/834,93 1,02253550,96861.1/21.5/841,281,07223131,212.2.1/853,981,07172421,593.3.1/879,381,1412171 2,514.105,001,47121724,2705.130,001,83121724,430 USOS DEL COBRE: INSTALACIONES SANITARIAS 12TUBOS DE COBRE SECCION CIRCULAR. TIPO K, L y MDIAMETROS EXTERIORES, INTERIORES Y ESPESORES DE PAREDDIAMETRODIAMETROESPESORES DE PARED mmDIAMETRO INTERIOR mmNOMINALEXTERIORpulgmmmmTipo KTipo L Tipo MTipo KTipo LTipo M3/810 12.701.240.890.6410.22 10.9211.421/2 13 15.881.241.020.7113.40 13.8414.465/8 15 19.051.241.0716.57 16.913/4 19 22.221.651.140.8118.92 19.9420.601.25 28.581.651.270.8925.28 26.0426.801.1/432 34.921.651.401.0731.62 32.1232.781.1/238 41.281.831.521.2437.62 38.2438.80250 53.982.111.781.4749.76 50.4251.042.1/263 66.682.412.031.6561.86 62.6263.383.75 79.382.772.291.8373.84 74.8075.723.1/290 92.083.052.542.1185.98 87.0087.864.100 104.783.402.792.4197.98 99.2099.965.125 130.184.063.182.77122.06 123.82124.646.150 155.584.883.563.10145.82 148.46149.388200 206.386.885.084.32192.62 196.22197.7410.250 257.188.586.355.38240.02 244.48246.4212300 307.9810.297.116.45287.40 293.76295.08DETERMINACION DEL DIAMETRO DE LA CAERIAEnladeterminacindeldimetrodeunacaera,comotambinlosclculos deotrasvariables,laresponsabilidadcorrespondealproyectistamsque al instalador. (Nch 951)Sin perjuicio de lo anterior, en esta Unidad estudiaremos cmo se determina eldimetrointeriordeunacaera,enfuncindelcaudalydelavelocidad del agua.Enefecto,paradeterminareldimetrointeriordeunacaeraesnecesario conocer la cantidad de agua que circula por ella y su velocidad de desplaza-miento.USOS DEL COBRE: INSTALACIONES SANITARIAS 13D =21,22 QVD =21,22 46,842,5D =397,578La reglamentacin chilena seala que la velocidad del agua no debe superar los2,5m/seg.Estarestriccinimpidequeseproduzcanruidosmolestosen lainstalacin.Serecomienda,adems,noproyectarvelocidadesinferiores a 0,60 m/seg. La velocidad del agua (V) se mide en metros por segundos (m/seg).El caudal o ujo (Q) se mide en litros por minutos (l/min).El dimetro interior (D) se mide en milmetros (mm).Lafrmulaquepermitecalculareldimetrointeriordeunacaeraest dada por:Veamos la aplicacin de la frmula en el siguiente ejemplo:Calcular el dimetro interior de una caera, en mm, que conduce 46,84 l/min, a una velocidad de 2,5 m/seg.Los datos del problema son:Q = 46,84 l/minV = 2,5 m/segD = ?Reemplazando estos datos en la frmula, se tiene:LuegoFinalmente D = 19,939 mm =>19,94 mmPorlotanto,parauncaudalde46,84l/minyunavelocidadde2,5m/seg el dimetro interior de la caera debe ser de 19,94 mm.USOS DEL COBRE: INSTALACIONES SANITARIAS 14CAERIAS DE COBRE:TIPOS Y USOS EN LAS INSTALACIONESSANITARIASEnlasinstalacionesdelaedicacinseutilizandiferentestiposdetubos ocaerasdecobre,dependiendoenalgngrado,deltrabajoaquese les someta.Enseguida se describen los distintos usos de los tubos o caeras.CAERIA DE COBRE TIPO DWVSe usa en sistemas de drenajes, desages y ventilacin.CAERIA DE COBRE TIPO MSe emplea en labores de gastera en general. Adems en lneas interiores de calefaccin y presin donde el diseo de ingeniera lo determine.Est prohibido su uso en instalaciones de gas en baja, media y alta presin.CAERIA DE COBRE TIPO LSeutilizaenelcampodelagasfiteraengeneral,preferentementeen InstalacionesSanitariasparaaguapotable,gasenbajapresin,vapor, lubricantesydiversasaplicacionesindustrialesalaintemperie,empotradas o enterradas.Se autoriza la caera de cobre tipo L en la conduccin de gas en media presin, siempre que esta presin de trabajo no supere los 137 Kpa (aproximada mente 20 psi ).CAERIA DE COBRE TIPO KEsta caera es recomendable bajo severas condiciones de servicio.Esaptaparaeltransportedevapor,oxgeno,lubricantes,calefaccin,gas conpresindetrabajosuperiora137Kpaeninstalacionesindustrialesy plomera en general.USOS DEL COBRE: INSTALACIONES SANITARIAS 15GASTO DE UNA INSTALACION DEPENDIENTEDE SIMULTANEIDAD VARIABLEGASTOINSTALADO DE UN ARTEFACTOEl gasto o consumo instalado de un artefacto corresponde al caudal de agua que demanda dicho artefacto a plena capacidad de funcionamiento.Luego:A cada tipo de artefacto le corresponde un gastoinstalado especco.El gasto instalado se mide en litros/minutos.Losmscomunesestntabuladosentablas,alestilodelaqueseexpone a continuacin.GASTO INSTALADO DE LLAVES DE AGUA POTABLEEN ARTEFACTOS SANITARIOSGASTO (l/min)TIPO DE ARTEFACTOAGUA FRIAAGUA CALIENTEInodoro sin vlvula automtica20Bao lluvia105Tina2010Lavatorio105Bidet105Urinario corriente10Lavaplatos157Lavadero157Lavacopas157Bebedero5Salivera dentista5Llave de riego15Inodoro con vlvula automtica110Urinario con vlvula automtica110Urinario con caera perforada/m10Duchas con caera perforada/m40USOS DEL COBRE: INSTALACIONES SANITARIAS 16Esnecesariosealarqueenlosucesivo,losartefactos,siglasosmbolos noincluidosenlastablas,correspondenaartefactosdeusopocohabitual. Porestemotivo,debernutilizarselasespecicacionesconsideradasenel proyecto del fabricante.GASTOINSTALADOElgastoinstalado(QI)enunainstalacindeaguapotableinvolucraaun conjunto de artefactos que se abastecen desde un punto comn.En otras palabras, corresponde al gasto posible que demandara el conjunto de artefactos si todos ellos se encontrasen funcionando simultneamente.Al conjunto de artefactos abastecidos desde un punto comn,le corresponde el gasto instalado (QI).El gasto instalado de un conjunto de artefactos se determina sumando los gastos instalados de cada uno de los artefactos que componen el conjunto.El QI se mide en lt/minSe ilustra lo anterior con un ejemplo:Un conjunto compuesto de un WC, un lavatorio, una tina de bao y un bidet, tiene el siguiente gasto instalado:1 WC : Gasto instalado = 20 l/min1 Lavatorio: Gasto instalado = 10 l/min1 Tina de bao : Gasto instalado = 20 l/min1 Bidet: Gasto instalado = 10 l/min QI = 60 l/minLuego,lademandamximaposiblequepuedepresentardichoconjuntode artefactos es de 60 lt/min, con todos ellos funcionando simultneamente.GASTO MAXIMO PROBABLEEl gasto mximo probable (QMP) representa un gasto ms cercano a la realidad, que demanda un conjunto de artefactos funcionando normalmente.USOS DEL COBRE: INSTALACIONES SANITARIAS 17ElQMPconstituyeunaexpresinporcentualdelgastomximoinstalado del conjunto.En efecto, normalmente el funcionamiento de un conjunto de artefactos no es simultneo. Como ejemplo, consideremos el funcionamiento de los artefactos instaladosenunacasa-habitacin,endondenotodosellosseencuentran funcionando simultneamente.Esto signica que no se demanda instantneamente el gasto instalado (QI) sino solamente una parte de l (gasto mximo probable).El gasto mximo probable (QMP) es proporcional algasto instalado (QI)De lo anterior surge la necesidad de dimensionar las instalaciones en base al gasto mximo probable y no en base al gasto instalado, por cuanto resultaran sobredimensionadas y en consecuencia, ms caras.Lareglamentacinvigentedeinstalacionesdomiciliariasdeaguapotabley alcantarillado establece que el gasto mximo probable se calcular a partir del gasto instalado, a travs de dos mtodos:A.Mediante frmulas utilizadas corrientemente en ingeniera sanitaria.B.Mediante el clculo extrado de un grco de ejes de coordenadasrectangulares.En el primero de los mtodos la frmula que suele utilizarse es:QMP = 1,7391 QI 0, 6891En el siguiente ejemplo se muestra la aplicacin de la frmula:Calcular el gasto mximo probable del gasto instalado de 60 l/minReemplazando en la frmula el valor QI dado se tiene:QMP = 1,7391 60 0,6891QI (Realice esta operacin con la ayuda deuna calculadora cientca)QMP = 1,7391 16,80057luego: QMP = 29,22 [l/min]USOS DEL COBRE: INSTALACIONES SANITARIAS 18Elsegundodelosmtodossealados,fundaelcalculodelgastomximo probable,enlasinstalacionesdomiciliariasdeaguapotable,enelsiguiente grco: GASTO MAXIMO PROBABLE EN INSTALACIONESDOMICILIARIAS DE AGUA POTABLE101062020303040 5050701001002003005001.0002.0003.0005.0007.0009.00020.000200 300 500 700 1.000 2.000l /min1 2GASTO MAXIMO PROBABLE (QMP)GASTO TOTAL DE LOS ARTEFACTOS INSTALADOS ( QI )1 RAMALES SIN VALVULA AUTOMATICA2 RAMALES CON VALVULA AUTOMATICAEste es un grco de ejes octogonales.El eje horizontal o abscisa representa el gasto mximo probable y el eje vertical u ordenada al gasto instalado.La unidad de medida en que se expresan es l/min.LafuncinquerelacionalasvariablesQMPyQI,estrepresentadapordos rectas, que en el grco estn sealadas con los nmeros 1 y 2:USOS DEL COBRE: INSTALACIONES SANITARIAS 19RAMAL SINVALVULA AUTOMATICA1.0005003002001006050302010610 20 30 50 100 200 300 500 700 1.00 2.00 40 La nmero 1, llamada recta principal, representa a los ramalessin vlvula automtica. La nmero 2, llamada recta secundaria, representa a losramales con vlvula automtica.En este grco a cada valor del gasto instalado (QI) le corresponde un gasto mximo probable (QMP) determinado.Laaplicacindeestegrcoenlaresolucindeproblemasesrpidoyms sencillo que el uso de la frmula, pero arroja resultados aproximados.Se emplea para calcular el gasto mximo probable en instalaciones domiciliarias de agua potable, a partir del QI.Veamos un ejemplo resuelto a travs de la interpretacin del grco.Determinar el QMP que corresponde a un tramo, sin vlvula automtica, que tiene un QI de 60 l/min.Para resolver este problema se recurre al grco:Ubicandoelvalor60sobreelejeverticalyluegoproyectndoloalramalsin vlvula automtica, se tiene:GASTO MAXIMO PROBABLEUSOS DEL COBRE: INSTALACIONES SANITARIAS 20El punto interceptado en la recta del ramal se proyecta hasta el eje horizontal, determinando un valor.Este valor est, aproximadamente en la mitad de los valores 30 lt/mm. Por lo tanto, se deduce que al QI de 60 l/min le corresponde un QMP de 30 l/min.Engeneral,elgastomximoprobable(QMP)debeemplearsecuandoun conjuntodeartefactosensuusonoessimultneo,comoporejemplo, depar tamentos y casas habitacionales.Elgastoinstalado(QI)esutilizadoparaelclculodecaerasenaquellos establecimientosdondeseproduceelfuncionamientosimultneodetodos los artefactos instalados.Comoejemplosepuedensealarlosbaosdeestablecimientosescolares, industrias, campos deportivos, etc.Cuando no se emplean los criterios descritos, surgen algunas dicultades en la instalacin. Estas se centran en: La disminucin del dimetro, y El exceso de dimetro.Como consecuencia de la disminucin del dimetro se tienen: Falta de caudal al hacer funcionar ms de un artefacto. Exceso de velocidad y ruidos en la instalacin.Excesodeprdidadecargaypocapresindisponibleenlosartefactos, siendo afectado en forma especial el calefont ya quedepende de la presin para su normal funcionamiento.Como consecuencia del exceso de dimetro se tiene: Posible sedimentacin en las caeras por su baja velocidad de conduccin. Elevacin de los costos de la instalacin.USOS DEL COBRE: INSTALACIONES SANITARIAS 21CINTA DE MEDIRDESTORNILLADOR DE PALETADESTORNILLADOR EN CRUZTORNILLOMECANICONIVEL LIMA PLANAHERRAMIENTAS DE USO FRECUENTEEN LAS INSTALACIONES SANITARIASLassiguientesilustracionesmuestranlasdiversasherramientasutilizadas en las instalaciones sanitarias.Sinembargo,noestntodaslasqueofreceelmercadoenmateriadeinsta- laciones.Slosedestacanlasdeusomsfrecuenteyenalgunoscasos las ms representativas. USOS DEL COBRE: INSTALACIONES SANITARIAS 22ALICATE DE CADENAALICATE AJUSTABLECAIMANALICATE AJUSTABLEALICATE TIPOABRAZADERA DE MANGUERALLAVEAJUSTABLELLAVEINGLESALLAVE ACODADAHEXAGONALLLAVE RECTAHEXAGONALUSOS DEL COBRE: INSTALACIONES SANITARIAS 23ABOCINADORLLAVE DELAVATORIOCURVATUBOS PARADUCTO METALICO DE PARED GRUESARESORTESCURVATUBOSCURVATUBOS CON PALANCA Y TRINQUETEUSOS DEL COBRE: INSTALACIONES SANITARIAS 24CURVATUBOS TIPO PALANCACURVATUBOSDE PRECISIONEXPANDIDOR CURVATUBOS TIPO BENDERCURVATUBOS USOS DEL COBRE: INSTALACIONES SANITARIAS 25EQUIPO DE SOLDADURAOXIGENO - PROPANOLentes protectoresTubo de oxgenoManmetropara el oxgenoTubo depropanoSOPLETEPROPANO-BUTANOSOLDADORAELECTRICAUSOS DEL COBRE: INSTALACIONES SANITARIAS 26ESCARIADORCORTATUBOS PARATUBOS DE DESAGUECORTATUBO ARTICULADO CORTATUBOSSIERRA AJUSTABLEUSOS DEL COBRE: INSTALACIONES SANITARIAS 27SIGNOS CONVENCIONALESDENOMINACION DENOMINACIONSIMBOLOSIMBOLOBao MaraCalderaCalefactor AmbientalCalefont de DuctoCriadora de PollosLmparaMarmitaSopleteDucto ColectivoSifn con su NominalReduccinCon TapnCalefaccin CorrienteCalefont sin DuctoTermoLLaveMedidorEstanque SubterrneoA la VistaPor EntretechoPor TubosEmbutida en LosaEmbutida en MuroKPLSTCC3/43/4 1/2MEvaporadorSIMBOLOGIA EMPLEADAEN AGUA POTABLE Elsiguientecuadromuestralasimbologautilizadaenproyectosdeins- talaciones.USOS DEL COBRE: INSTALACIONES SANITARIAS 28XcTNSIGLAS Y SIMBOLOS CONVENCIONALESDESIGNACIONESSIMBOLOSSIGLAPLANTA PERFILAgua PotableInstalacin Domiciliaria Agua Potable I.D.A.P.Medidor Agua Potable M.A.PLLave de Paso Ll.p. LLave de Salida Ll.Calefont Cal.Para Caera ExistenteCaera agua fra por radier o tierraCaera agua fra por entretechoCaera agua caliente por radier o tierraCaera agua caliente por entretechoPara Caera ProyectadaCaera agua fra por radier o tierraCaera agua fra por entretechoCaera agua caliente por radier o tierraCaera agua caliente por entretechoTermo T.Reduccin ro.Guarda llave G.Ll.Llave de jardn Ll.j.Sentido escurrimientoNmero de ramal NLatablaadjuntamuestrasiglasysmbolosconvencionalesutilizadosen pro yectos de instalaciones domiciliarias de agua potable y alcantarillado.USOS DEL COBRE: INSTALACIONES SANITARIAS 29DESIGNACIONESSIMBOLOSSIGLAPLANTA PERFILAlcantarilladoUrinario Ur.Inodoro corriente WC.CInodoro silencioso WC.S.Fosa sptica F.S.Pozo absorbente P.A.Sentido escurrimientoCmara distribuidora al dren C.DR.Dren DR.Tapa gorro TG.Descarga de descompresin DD.Trazado instalacin proyectadaTrazado instalacin existenteNota: Las siglas y smbolos no incluidos en esta tabla por corresponder a artefactos de uso no habitual, se indicarn por medio de leyenda en el proyecto respectivo.USOS DEL COBRE: INSTALACIONES SANITARIAS 30DESIGNACIONESSIMBOLOSSIGLAPLANTA PERFILAlcantarilladoInstalaciones domiciliarias de alcantarillado I.D.A.Caera hormign simple HS.Caera fundicin de hierro FF.Caera de cobre Cu.Caera cemento asbesto ROC.Caera cloruro de polivinilo P.V.C.Descarga D.Ventilacin V.Registro R.Cmara de inspeccin C.I.Cmara sifn C.S.Decantador DEC.Pileta P.Pileta botagua P.B.A.Interceptor de grasa I.G.Unin domiciliaria U.D.Lavadero LV.Sifn botella S.B.Lavaplatos L.P.Lavacopas L.C.Bebederos BE.Bidet Bd.Tina de bao BBao de lluvia B Ll.Lavatorio LUSOS DEL COBRE: INSTALACIONES SANITARIAS 3112435ACTIVIDADESConsulteenelcomerciolosdimetrosylaslongitudesdelosdistintos tiposdetubosdecobre,suministradosentirasyenrollos.Solicite catlogos.Investigueensucasaeltipodecaerasutilizadasenlosartefactos del W.C. y de la cocina.Averigeelgastoinstaladoquepresentanlosartefactosdesucasa, funcionando todos simultneamente. Enseguida, calcule el gasto mximo probable a partir del QI.Realiceunmuestrariodetubosdecobre,indicandotipo,dimetrosy actividad puede realizarla en grupo.Interprete,conelplanodelasinstalacionessanitariasdeunacasa,la Simbologa empleada para el agua potable.RESUMENEnestaUnidadhemosestudiadodiversosaspectosrelacionadosconel tubo de cobre.Entre estos aspectos vimos: Laspropiedadesdeltubodecobreysunotoriaventajafrentea tubos fabricados con otros materiales.Las distintas formas de suministro del tubo de cobre, como tambin susdiferentesdimensionesypesos,deacuerdoconlasnormas nacionaleseinternacionalesquelorigen.Delmismomodo,se describieronlostiposdetubosysususosenelcampodelas instalaciones sanitarias. El clculo del dimetro de una caera en funcin del caudal y de lavelocidaddelagua,comoasimismocaudalesdependientesde simultaneidad variable.Comoaportenalentregamosunmuestrariodeherramientasutilizadascon frecuenciaenlaespecialidadytablasdesiglasysmbolosconvencionales empleadosenproyectosdeinstalacionesdomiciliariasdeaguapotabley alcantarillado.USOS DEL COBRE: INSTALACIONES SANITARIAS 32UNI DADMODULARN 2CORTAR, CURVAR YEXPANDIR CAERIAS123456USOS DEL COBRE: INSTALACIONES SANITARIAS 33INTRODUCCIONUna buena instalacin de agua potable, depende en gran medida de la correcta manipulacindequehasidoobjetoeltubodecobre,desdequecomienza asertratadoeneltornillodebancohastasucolocacindenitivaenla instalacin domiciliaria.En esta unidad nos centraremos en la preparacin del tubo y los procedimientos necesarios que debern realizarse a n de conseguir un ptimo estado.Es importante que el tubo est bien preparado antes de ser soldado y colocado en una instalacin. Nos referimos a que presente el corte recomendado;que sehayaneliminadolasrebabasyquehayasidoexpuestoalatemperatura adecuada para el recocido;que se haya eliminado la pelcula de xido antes de instalar la caera, etc. Esto requiere de unas horas de prctica en taller, en las que Ud. deber obtener el mayor provecho y un mejor resultado.Le recomendamos seguir las instrucciones muy cuidadosamente con el n de prevenir riesgos de accidentes derivados de la manipulacin de herramientas.Le invitamos a que estudie concentradamente los contenidos de esta unidad y realice con vivo inters las prcticas de taller, en la cual Ud. podr evaluar el avance de su aprendizaje.OBJETIVOSAl trmino de esta Unidad esperamos que Ud. est en condiciones de:Realizar las mediciones de longitud del tubo segn especicaciones. Aplicar las medidas preventivas apropiadas en el tornillo de banco para una correcta manipulacin del tubo de cobre.Cortar tubos con diferentes herramientas.Eliminar rebabas interiores con diferentes herramientas.Recocer caeras.Curvar y expandir caeras.USOS DEL COBRE: INSTALACIONES SANITARIAS 34MEDICIONES DE LONGITUD DEL TUBOSEGN ESPECIFICACIONESLa primera operacin en la preparacin de los tubos es la de tomar medidas de los trozos necesarios para realizar la instalacin que se trate.Tomar las medidas es sencillo, pero es importante que se haga bien para no tener problemas posteriores.Enefecto,paraobtenerlaresistenciaapropiadaenlasunionessoldadases necesarioquelostubosencajenafondoenlosttings,ocupandotodala longitud de alojamiento de stos.Esta resistencia no se consigue si los trozos de tubo no tienen las longitudes adecuadas.Afindeevitardistorsionesocasionadaspordiferenciasdetemperatura, especialmentepordilatacin,serecomiendamedirymarcarenlasprimeras horas de la maana.MEDIDAS PREVENTIVAS PARA UNA CORRECTAMANIPULACION DEL TUBO EN EL TORNILLODE BANCOAntesdeabordarlasoperacionesconcretasdecurvadodecaera,le sugerimos una recomendacin.CuandosecolocauntubodecobreenelTornillodeBanco,hayquetener cuidado de no aplastarlo. Para ello, Ud. tiene tres alternativas:PLACAS DEMATERIAL BLANDOPIEZACONCAVAUSOS DEL COBRE: INSTALACIONES SANITARIAS 35 Vericarquelasmordazasdel Tornilloaprietensolamentelo sucienteparapodertrabajarel tubo. Colocarplacasdealgnmate-rialblandoenlasmordazasdel Tornillo.De cualquier modo, Ud. debe tener la precaucin de no exagerar el apriete, porquepodraalterareldimetro del tubo.Laterceraalternativaeslams conveniente, pues sugiere: Utilizarpiezasespeciales,apro-piadas para sostener el tubo.Estas piezas tienen la forma cncava en una de sus caras, especialmente adecuadasparasostenereltubo entre las tenazas del Tornillo.Eldibujomuestralamaneracmo eltuboessostenidoporlapieza cncava en el Tornillo de Banco.Es importante conocer el tipo de trabajo que se efectuar en el tubo, a objeto de sujetarlo en la posicin ms adecuada y recomendable a ese n.Enefecto,sielobjetivoessoldareltubodecobre,entonces,locorrectoes colocaraquellapartedeltubo,algodistantedelaspiezasquelosujetan al Tornillo.Como Ud. sabe, el cobre es muy buen conductor de calor, y en consecuencia, tambin los tubos de cobre.Por tal motivo, no es conveniente colocar la parte del tubo a soldar en contacto inmediato con una masa metlica voluminosa, ya que sta absorbera el calor suministrado por el soplete.ZONA A SOLDARDISTANTE DELTORNILLOZONA A SOLDARPROXIMA ALTORNILLOUSOS DEL COBRE: INSTALACIONES SANITARIAS 36Estasituacinprovocaraseriasdicultadespararealizarelcalentamiento para lograr la soldadura capilar.POSICION CORRECTAPOSICION INCORRECTADEL TUBODEL TUBOEl esquema ilustra la posicin correcta e incorrecta para sostener el tubo que se va a soldar en el Tornillo de Banco.Sinembargo,cuandosetratadecortaruntubo,lasujecinenelTornillo cambia.Para cortar un tubo de cobre, lo hacemos prximo a un punto de apoyo.Precisamenteeneselugar,eltubooponeunaresistenciamayoralafuerza que se ejerce al cortar.PUNTO DE APOYOZONA CONSIDERADA PARA EJECUTAR EL USOS DEL COBRE: INSTALACIONES SANITARIAS 37Por lo tanto, la correcta posicin de un tubo que se va a cortar en el Tornillo de Banco es la que se ilustra en el dibujo.CORTE DE TUB0S CON DIFERENTESHERRAMIENTASEn los tubos, el corte a medida se puede realizar con sierra para metales con hoja de dientes nos.Tambinsepuedeusaruncortatuboespecial para los tubos de cobre.Estaherramientaproporcionacortesnetos yperfectamenteperpendicularesaleje,sin deformacin de la seccin del tubo.El cortatubo permite cortar rpidamente y sin la utilizacin del Tornillo de Banco.Sedebeelegiruncortatubodebuenacalidad para evitar la formacin de rebabas al producirse el corte en el tubo.TENSORPASADORARCOARCO AJUSTABLEESPIGAEMPUADURARECTA DE MADERAEMPUADURAMETALICAEMPUADURATIPO PISTOLAUSOS DEL COBRE: INSTALACIONES SANITARIAS 38Las herramientas de corte ms empleadas en instalaciones sanitarias son:Sierra para metales con hojas de 32 dientes por pulgada. Cortatubos de todas las medidas, siendo los ms comunesaquellos de 6 a 32 mm de corte. Andeconoceralgomsacercadelasherramientasquecortantubos, describiremos la sierra y el cortatubo.LA SIERRADe acuerdo con la forma que tienen de fabricacin, las sierras se clasican en: Arco jo, y Arco ajustableLassierrasdearcofijopuedentenerempuadurarectademaderao empua dura metlica.Las sierras de arco ajustable tienen empuadura tipo pistola.USOS DEL COBRE: INSTALACIONES SANITARIAS 39MONTAJE DE LA HOJA DE SIERRALa operacin de montar la hoja en el arco se denomina armar la sierra.Para el montaje, la hoja debe colocarse en el arco, de modo que la punta de sus dientes quede hacia adelante.Ahora suelte la tuerca mariposa.Enseguida, monte en la espiga la hoja con los dientes hacia arriba y sus puntas hacia adelante.Inmediatamente, proceda a montar el otro extremo de la hoja.Finalmente, tensione la hoja por medio de la mariposa hasta que sta sea la apropiada.Deestemodoseevitanlospeligrosquepuedeprovocarunaccidentepor quebrantamiento de una hoja de sierra.PROCEDIMIENTO PARA CORTAR UN TUBO UTILIZANDOEL ARCO DE SIERRAPara cortar un tubo utilizando el arco de sierra, lo primero que se debe hacer es sostener el tubo en el Tornillo de Banco.CORTADORES ARTICULADOSCORTADORES DE TUBOS DERODILLOS FIJOS Y DISCO MOVILCORTADORES DE TUBOS DERODILLOS MOVILES Y DISCO MOVILUSOS DEL COBRE: INSTALACIONES SANITARIAS 40Aldisponerseausarelarcodesierra,debedarseespecialimportanciaala for ma correcta de tomarlo.Una vez preparado para ejecutar el corte, recuerde lo siguiente: La hoja de sierra corta nicamente en la carrera de avance. Por lo tanto: No aplique presin sobre el arco cuando la carrera es en retroceso. Levante la hoja ligeramente del corte, en la carrera de retroceso.De este modo, evitar que los dientes se rompan.EL CORTATUBOSEl cortatubos es una herramienta especialmente diseada para cortar tubos de cobre, bronce, aluminio, latn, plsticos rgidos, aceros y erros fundidos.De acuerdo con su diseo de construccin los cortatubos pueden clasicarse en:RODILLOSDISCO CORTADORCUERPOMANILLAUSOS DEL COBRE: INSTALACIONES SANITARIAS 41CORTATUBOS DE RODILLOS FIJOS Y DISCO MOVILEste tipo de cortatubos manual es muy prctico por su tamao, rapidez de corte y fcil manejo.Constadeuncuerpometlico,dosrodilloscilndricosyunvstagoroscado. Este al ser accionado por la manilla moviliza el disco cortador.Esta herramienta est destinada al corte de caeras de cobre, latn, bronce, aluminio o plsticos rgidos.Suadquisicinsehaceporsucapacidaddecorte:1/8a3/4; de3/8a2, etc.Muy importante es saber cortar con estas herramientas.Una inadecuada manipulacin podra provocar deformacionesen el dimetro del tubo y daarlo.Pararealizarunbuencorte,esrecomendablequeelaprietedelamanilla seefecteenformaprogresiva.Almismotiemposedebehacergirarel cortatubo alrededor del tubo.CORTATUBOS DE RODILLOS MOVILES Y DISCO FIJOEste tipo de cortatubos tiene las mismas condiciones de uso que el cortatubosde disco mvil.Sus caractersticas se diferencian en la ubicacin de los rodillos y discos:En el extremo jo se encuentra el disco. En el extremo opuesto se encuentran los rodillos acciona dospor una manilla.RODILLOSDISCO CORTADORCUERPOMANILLAESLABONUSOS DEL COBRE: INSTALACIONES SANITARIAS 42Sus dimensiones guardan relacin con su capacidad de corte o dimetro de las caeras a cortar:1/8 a 1 3/8 a 2Este tipo de cortatubos se utiliza para cortar caeras de cobre, latn, bronce, aluminio o plstico rgido.CORTATUBOS ARTICULADOSEste tipo de cortador de tubos est formado por una serie de eslabones y discos de acero que se amoldan perfectamente a la supercie del tubo a cortar.Sugranatributoeslacapacidaddeadaptacinalasirregularidadesque presentan algunos tubos en sus supercies.USOS DEL COBRE: INSTALACIONES SANITARIAS 43PROCEDIMIENTOS PARA CORTAR UN TUBOEMPLEANDO EL CORTATUBOSPara efectuar la tarea de cortar el tubo, ste se debe colocar en el cortador del cortatubo, entre los cilindros y el disco cortador.Enseguida,parajareltubo,seledaunligeroaprieteconlamanilladel cortatubo.A continuacin, se gira el cortador alrededor del tubo dando una vuelta completa. Observe en la gura el giro del cortatubo.Cada vez que el cortatubo d una vuelta alrededor deI tubo, imprmale una ligera presin. Para ello, gire paulatinamente la manilla del cortatubo.Repita esta operacin hasta que el tubo se corte. En la gura se pueden apreciar los sentidos de los giros del cortatubo y de la manilla.USOS DEL COBRE: INSTALACIONES SANITARIAS 44REBABAS INTERIORESEn el corte de los tubos se producen rebabas interiores muy marcadas, las que pueden ocasionar serios problemas.Estas rebabas se originan al cortar el tubo con sierras o con cortatubos.Lasrebabasexterioresprovocanmenosdicultadesalpasodelagua,pero son un peligro para quien debe manipular el tubo.Las dicultades que provocan las formaciones de rebabas son: Rebabas InterioresRebabas ExterioresOrigina la disminucin del dimetroProduce una expansin en interior del tubo.el dimetro exterior del tubo.Obstaculiza el paso del agua porImpide un buen alojamientoel tubo.en el tting.Produce una mayor prdida decarga, no considerada por elproyectista.Por todo lo anterior, se hace necesario su eliminacin.ELIMINACION DE REBABAS INTERIORESY EXTERIORESPara eliminar las rebabas en el interior del tubo se utiliza:a) Cuchilla triangular deacero, de la que estprovisto el cortatubos.b) Escariadores de tubos,expresamente construidospara la eliminacin derebabas.c) Lima redonda, que es loms comn en la prctica.USOS DEL COBRE: INSTALACIONES SANITARIAS 45Para eliminar las rebabas en el exterior del tubo, se utiliza la lima.Tambinexistenenelcomercioescariadoresespecialesparaeliminar rebabas exteriores.RECOClDO DE CAERIASLostubosentirasrectassuministradosporelcomerciosondurosypoco maleables. La rigidez adquirida en el proceso de fabricacin son aprovechadas por las canalizaciones. Conelfindeobtenerdelmetallamaleabilidadnecesaria,elinstalador recuecelaspartesdeltubodecobrequehandeserexpandidas,reducidas o curvadas.En ocasiones, en los tubos de dimetro pequeo, el recocido no es necesario.Es el caso de tubos cuyo dimetro es menor de 3/8.PROCEDIMIENTO DEL RECOCIDO DE CAERIAPor medio de una lmpara de soldar, o de un soplete, se pone al rojo sombra toda la parte del tubo que se va a curvar.Para que el recocido sea efectivo, basta con que el tubo de cobre haya sido expuesto durante algunos instantes a temperaturas sobre 300 C.USOS DEL COBRE: INSTALACIONES SANITARIAS 46Esimportantesealarqueelrecocidosiempreproduceunaoxidacinenla supercie interior y exterior del tubo.Sielmetalsedejaenfriaralaire,laoxidacinproducidaporelrecocido,se maniesta por la presencia de una capa negra, ms o menos gruesa. Estacapapuedeposteriormentedesprenderseenformadeescamas, provocan do posibles dicultades.Enefecto,siestacapa,degrosorrelativo,desprendeabundanteescama, puede perturbar las vlvulas de corte de agua, vlvulas de agua del calefont ybombasdeaceleracindelacalefaccin,enelmomentodelapuesta en servicio.El enfriamiento repentino con agua, ya sea por inmersin o por humedicacinconunpaomojado,producelaseparacinporcontraccindelapelcula de xido.Cabehacernotarqueelenfriamientobrusconomodificaennadalas caractersticas del metal.Lo realmente importante en esta materia es:Eliminar la pelcula de xido antes de instalar la caeraCURVAR Y EXPANDIR CAERIASCuando no se utilizan codos o curvas para soldar por capilaridad, entonces el curvado del tubo de cobre debe hacerse sobre la base de algn procedimientoracional.Elprocedimientomsaceptadoesaquelenelcualseutilizanmquinaso herramientas curvadoras.Estasmquinascurvadorasmanualesseencuentranenelcomercioa disposicin de los usuarios.El curvado de los tubos, de dimensiones pequeas, se puede realizar en fro, sin necesidad de recocerlo.Las referidas dimensiones son hasta 16 x 1 mm 5/8.CURVADORA MANUAL PORTATILCURVADOR DE BANCOUSOS DEL COBRE: INSTALACIONES SANITARIAS 47En estas condiciones el curvado de los tubos se realiza fcilmente, por medio de las mquinas curvadoras manuales.Existen 3 procedimientos para el curvado de tubos: 1 Curvado a mquina2 Curvado con resorte3 Curvado con rellenoCURVADO A MAQUINAElcurvadoamquinaesunprocedimientoqueserealizapormediodela curvadora manual o el curvador de banco.El curvado a mquina, utilizando la curvadoramanual porttil o el curvador de banco, serealiza de la siguiente forma:El tubo que se quiere curvar se introduce enla garganta de la polea.A travs de una mordaza de apriete secoloca la gua en contacto con el tubo.Este ha sido bloqueado con un ganchode jacin.USOS DEL COBRE: INSTALACIONES SANITARIAS 48El giro de la palanca obliga al tubo a curvarse alrededor de la polea.La gua tiene por misin repartir laspresiones sobre un cierto trozo deltubo, evitando as su aplastamientoy arrugamiento.Se debe tener presente que los dispositivosmecnicos o elctricos, en ciertos tiposde mquinas, pueden hacer variar lamanera de operar de stas, pero losprincipios de curvado permanecen invariables.En general, la operacin del curvado del tubo de cobre, nunca se debe realizar con el metal caliente. La razn es que la resistencia mecnica del cobre, llevado al rojo sombra, decrece muy rpidamente.Por lo tanto, habr que esperar a que se haya enfriado para trabajarlo.CURVADO CON RESORTEEl curvado con resorte es un procedimiento aplicable para los tubos recocidos dedimensionescorrientes.Estasdimensionessonde12x1mma22x1mm o su equivalente de 3/8 a 3/4.Esteprocedimientoseempleacadavezmenos,debidoaquenopermite obtener radios pequeos.CURVADO CON RELLENOEl curvado con relleno es un procedimiento que, a primera vista, parece lento y poco tecnicado. En la prctica es el ms empleado por los instaladores.Se recomienda en los casos que se presenten las siguientes situaciones: Falta en el comercio de codos del dimetro y radio requeri do. Sucesin de codos completos y muy prximos unos a otros. Falta de mquina curvadora, que sea adecuada al dimetro del tuboacurvar.DOBLADOR DE TUBOSTIPO RESORTETARUGO DEMADERATUBO CONTARUGOUSOS DEL COBRE: INSTALACIONES SANITARIAS 49El proceso de curvado con relleno consiste en rellenar el tubo con arena.La arena es un elemento de relleno, que presenta la ventaja de ser extrada fcilmente del tubo, una vez doblado.PROCEDIMIENTO PARA OBTENER UN BUENCURVADO DEL TUBOPara lograr que el curvado del tubo de cobre por medio del proceso de relleno, sea el adecuado, es recomendable considerar los siguientes pasos:1Elegir arena na o del granoms pequeo.2Pasar por el harnero a n delimpiar la arena.3Secar la arena con soplete paraeliminar la humedad que pueda contener.Antes de iniciar el proceso derelleno, la arena debe ser sometidaa una temperatura elevada, demodo que desprenda la humedadque probablemente contenga.4Obturar el tubo de cobre en unextremo, utilizando un tapn depapel o tarugo de madera.RELLENO DEL TUBO CON ARENACOMPRESIONDE LA ARENAUSOS DEL COBRE: INSTALACIONES SANITARIAS 505Verter la arenaen el extremo libredel tubo.6Golpear el tubo de cobrerelleno, con un trozo de madera, para que la arena se comprima, baje y se deposite totalmente en l.Sigolpeandoeltubodemanera continuada,elniveldelaarenano baja ms, signica que sta se habr depositado totalmente.7Obturareltuboconuntapnotarugo,quedandolabasedelmismoen contacto con la arenaUnavezrellenoeltuboytapadormementeconlostarugos,setransforma en una pieza compacta.Enestascondicioneseltuboquedalistoparamarcarconlpizotizala longitud de caldeo para curvarlo.PRACTICA DETALLEREn un tubo de cobre, practique curvados de relleno de diferentes radiosy luego autoevalese con la Pauta de Observacin que le entregamosa continuacin.USOS DEL COBRE: INSTALACIONES SANITARIAS 51PAUTA DE OBSERVACIONCon su trabajo enfrente de Ud. responda lo ms objetivamente posible lassiguientes preguntas, que le ayudarn a evaluar la calidad del trabajo. DEL PROCESO SI NO1Sigui los pasos correctos del procedimiento:eleccin de arena, secado, etc?2Para que la arena se comprimiera, Utiliz el elementoadecuado?3Marc la longitud de caldeo?4Aplic la temperatura de caldeo adecuado? DEL PRODUCTO5Las curvas quedaron de las dimensiones requeridas?6La zona interior de curvatura, Qued sin arrugas? 7La zona decurvatura mantuvo uniforme el exterior del tubo?8Demor el tiempo prudente para obtener el CORRECCIONSitodassusrespuestasfueronSi,lofelicitamosyanimamosaseguir aprendiendo.ParaaquellasrespuestasNo,lesolicitamosanalizarlanuevamenteo consultar un especialista.producto pedido?En la frmula la, R es el radio de curvaturaSe puede simplificar la frmula obtenindose:Si consideramos que: = entonces:2 23,142= 1,57 4 2R 2 RL = =RRL 2FIBRA O LINEANEUTRARADIO DECURVATURAFIBRA O LINEA NEUTRAL = 1,57 RUSOS DEL COBRE: INSTALACIONES SANITARIAS 52Consideremos las siguientes ilustraciones:Despusdelaoperacin decurvado,lalongitud decaldeoL,esigualala longitud correspondiente a la bra neutra.Paracalcularlalongituddecaldeoconociendoelradiodecurvatura,es necesario recordar lo siguiente:1 LalongituddecaldeoL,esigual a la longitud corres pondiente a la bra neutra.2La longitud de caldeo se cal cula a travs de la frmula:PLACA DE APOYOTUBO RELLENO DE ARENACURVADO DE TUBOS CON RELLENOUSOS DEL COBRE: INSTALACIONES SANITARIAS 53Veamos el siguiente ejemplo:Calcular la longitud de caldeo de un tubo de cobre cuyo radio de curvatura es 60 mm.Reemplazando el radio en la frmula se tiene que: L = 1,57 x 60luego: L = 94,2 mmPorlotanto,cuandoelradiodecurvaturadeltuboes60mmsulongitud de cal deo es 94,2 mm.En la prctica es recomendable considerar una zona de caldeo no inferior a 4 veces el dimetro. Esto ayuda a no debilitar la zona exterior de la curva.Esimportanteindicarqueelcurvadodecaerasserealizacuandonose dispo ne de codos fabricados.Naturalmente,estascurvasnotienenunradiodedobleztancerradocomo el de los codos del comercio.Finalmente, los tubos o caeras rellenas, despus de haber sido recocidas en la parte calculada a curvar, se comportan como una barra maciza.Estas pueden ser curvadas con mandril o sujetas a una prensa para caeras o tornillo de bancos.CAERIA DE COBRECAERIA DE COBRE3/8"1/2"3/4"R=105mmR=45R=80R=50USOS DEL COBRE: INSTALACIONES SANITARIAS 54Recordemos que este procedimiento, que a veces es indispensable emplear, se recomienda en caso de: Ausencia en el comercio de codos con las medidas requeridas. Codos de radios distintos y muy prximos unos a otros.CURVADO DE CAERIAS DE COBRELostubos,antesdeutilizarse,debensometerseaunarevisinparaestar seguro de que no tengan abolladuras, que su calidad y espesor correspondan al tipo de instalacin a que se sometern.EXPANDIR CAERIASEXPANDIDORESEstasherramientaspermitenexpandirelextremodelacaeradecobrea n de unirla a otra pieza.Comercialmente existen expandidores para materiales blandos, como aluminio y cobre blando.Tambin hay otros que pueden expandir acero, cobre duro y bronce.EXPANDIDORCAERIA DECOBRETUERCACAERIAABOCINADALLAVE PASOGAS LO-33CODO 1/2 HE - SOUSOS DEL COBRE: INSTALACIONES SANITARIAS 55Enelcasodelcobreduro,algunosinstaladoresdebenrealizarpreviamenteel recocido de la caera en el extremo a expandir.Los expandidores son herramientas ideales para hacer expandidos uniformes.Otorganunionesperfectas,aplicandounmnimoesfuerzoantratndosede grandes dimetros.Paraejecutarunaunin,aprovechandoelexpandidodelacaera,el procedimiento es el siguiente:1 Corte la caera en ngulorecto y elimine las rebabas.2 Expanda el extremo de lacaera hasta la profundidadreglamentaria.3Limpie los extremos de lascaeras a soldar y siga todos los procedimientos normalesde soldadura.4Introduzca la caera en elinterior de la otra.5 Aplique la soldadura segnprocedimiento.ABOCINADORLacaeraabocinadaseutilizaen lasunionesqueseejecutancon llaves de paso, montaje de califones, cocinas, etc.La pieza a unir con la caera debe tenerhiloexteriorconunatuerca de unin.La zona de contacto caera-pieza tiene forma ligeramente cnica.USOS DEL COBRE: INSTALACIONES SANITARIAS 56Paraejecutarunauninporcompresin,aprovechandoelabocinadodela caera, el procedimiento es el siguiente:1Corte la caera en ngulo recto y elimine las rebabas.2Abocine el extremo de la caera dejando una pestaa de forma cnica.3Introduzca la caera en la tuerca unin hasta la pestaa.4Oprima la pestaa contra el extremo cnico de la pieza.Identicacin de una unin por compresin, desmontable, realizada con elabocinador.PRACTICADETALLERPractique el abocinador en tubos de diferentes dimetrosy luego autoevalese con la Pauta de Observacin que leentregamos a continuacin.USOS DEL COBRE: INSTALACIONES SANITARIAS 571Sigui los pasos correctos: corte y eliminacinde rebabas?2 Segn las caractersticas fsicas del tubo,Utiliz el abocinador adecuado?3 Si el tubo de cobre es duro, Lo recoci previamente? DEL PRODUCTOPAUTA DE OBSERVACIONCon su trabajo enfrente de Ud. responda lo ms objetivamente posible lassiguientes preguntas, que le ayudarn a evaluar la calidad del trabajo. DEL PROCESO SI NO4 El abocinado qued con las medidas requeridas? 5 La pestaa del abocinado qued uniforme?6 Demor el tiempo un tiempo prudente paraobtener el producto pedido? CORRECCIONSitodassusrespuestasfueronSi,lofelicitamosyanimamosaseguir aprendiendo.ParaaquellasrespuestasNo,lesolicitamosanalizarlanuevamente o consultar un especialista.USOS DEL COBRE: INSTALACIONES SANITARIAS 58RESUMENEnestaUnidadestudiamoslasoperacionespreliminaresalasqueest expuesto el tubo antes de ser colocado en una instalacin.Tomar mediciones segn especicaciones fue el primer paso. Luego explica mos cmo cortar tubos con las diferentes herramientas empleadas en la especialidad ylasrazonesquehacennecesarialaeliminacindelasrebabasinteriores y exteriores del tubo.Nosreferimostambinalrecocidodeaquellaspartesdeltubodecobreque handeserexpandidas,reducidasocurvadas,conelobjetodeobtenerdel metal una mayor maleabilidad.Aqu sealamos que cuando no se usan codos o curvas para soldar, existan tres procedimientos para el curvado de tubos: A mquina Con resorte

Con rellenoFinalmentevimoslosabocinadores,herramientasconocidastambincomo expandidores, pues permiten expandir el extremo de la caera a n de unirla a otra pieza. Incluimos en sto, un procedimiento para ejecutar una unin por compresin, aprovechando el abocinado de la caera.USOS DEL COBRE: INSTALACIONES SANITARIAS 59FITTINGS, LLAVES,VALVULAS Y SOLDADURASUNI DADMODULARN 3USOS DEL COBRE: INSTALACIONES SANITARIAS60 USOS DEL COBRE: INSTALACIONES SANITARIAS 61INTRODUCCIONUno de los aspectos de destacada importancia en una instalacin domiciliaria de agua y gas es el procedimiento de soldar caeras.Enefecto,enunainstalacinterminadahanintervenidovarioselementos quehacenposiblesucorrectofuncionamiento,comolaeleccinadecuada delmaterialdeaporte,elfndenteapropiado,lafuentedecalorutilizada, etc.,todolocualrequierenecesariamentedepersonalespecializadopara su ejecucin.EnestaUnidad,veremosprimeramentedistintostiposdefttings,llavesy vlvulas y sus diferentes usos.Luego,noscentraremosenlosaspectosrelacionadosconlassoldaduras, considerandolaaplicacindefundentesyunasecuenciaoperacionalenel proceso de soldaduras.Hemos includo tambin dos ejercicios de prcticas de taller, las que realizadas condedicacinseconvertirnenvaliosoaporteparasucrecimientocomo futuro tcnico.OBJETIVOSAl trmino de esta Unidad, esperamos que Ud. est en condiciones de:Identifcar fttings, llaves y vlvulas para uniones.Reconocer fttings, llaves y vlvulas en conexiones: Por soldadura capilar y De ajuste mecnicoDiferenciarelusodelosdistintostiposdefttings,llavesyvlvulas para uniones.Explicar el principio de la soldadura por capilaridad.Mencionar los aspectos relacionados con la calidad de la soldadura.Distinguir entre soldadura blanda y soldadura fuerte.Diferenciar los usos de la soldadura blanda y de la soldadura fuerte.Describir y aplicar los fundentes.Describirlasecuenciaoperacionalenlasoldadurablandayenla soldadura fuerte. 123456789USOS DEL COBRE: INSTALACIONES SANITARIAS 61FITTINGS, LLAVES Y VALVULASPARA UNIONESACCESORIOSPARA UNIONESLos accesorios de uniones para caeras de cobre se conocen como conexiones o ttings.Estasconexionesottingssonfabricadoscumpliendonormasnacionales e internacionales.La norma nacional a la cual se cien es la NCH 396 y las internacionales regidas por la ANSI B 16.15, ANSI B 16.18, ANSI B 16.26, DIN 28.56.Lossistemasempleadosparalasunionesdecaerasdecobresonde dos tipos: Permanentes, referidas a los extremos a soldar. Desmontables, referidas a los extremosroscados.DENOMINACIONCOMERCIALLos extremos de los accesorios, en funcin de su conexin, se denominan:SI: Extremo para soldar interior.Estos accesorios reciben la caera de cobre en su interior.Tambin se le designa por SO.SE: Extremo para soldar exterior. Estos se conectan al dimetro interior de la caera de cobre.HI: Extremo roscado interior.Se emplean para uniones con accesorios o caeras roscadas.HE: Extremo roscado exterior. Se emplean para uniones con accesorios o caeras roscadas.Las conexiones con extremos de igual dimensin se designan con la medidanominalquecaracterizaalacaeraconquehandeusarse,deacuerdo con la norma NCH 951.Ejemplo:CodoSO1/2,Signicaquesetratadeuncodoconambosextremosa soldar de 1/2.1/2"3/4"3/4"USOS DEL COBRE: INSTALACIONES SANITARIAS 62Las conexiones con extremos desiguales, tanto en dimensin como en el tipo deunin,sedesignanindicandolamedidacorrespondienteacadaextremo, comenzando por la mayor. Tambin se ubican, en el mismo orden, los tipos de unin.Ejemplo:Codo HI - HE 3/4 x 1/2. Signica que se trata de un codo con un extremo con rosca interior de 3/4, y el otro extremo con rosca exterior de 1/2.En el caso de conexiones de tres extremos, se designan indicando, en primer lugar,elmayordelosqueestnenlnearecta,seguidoporelopuestoa ste y, por ltimo el lateral.Ejemplo:La conexin que se ilustra es una tee y sus medidas son:TEE SO SO HI 3/4 x 1/2 x 3/4Se trata de una tee con extremos a soldar en una misma direccin, con reduc-cin desde 3/4, en un extremo a 1/2 en el otro. La unin lateral es del tipo hilo interior de 3/4.Cuandolosextremossontodosdeigualesdimensionesy/otipo,seomite la repeticin de ellos.Ejemplo:TEESO1/2.Signicaquesetratadeunateeconlostresextremostipo soldar de 1/2.CURVAS HI HI CURVAS HE HE CURVAS HI HECURVAS SO SO COPLAS SO SO TEE SO SO SOUSOS DEL COBRE: INSTALACIONES SANITARIAS 63SISTEMAS DE UNIONES PARA CAERIAS DE COBREUniones desmontables. Extremos roscados.Uniones permanentes. Extremos soldar.USOS DEL COBRE: INSTALACIONES SANITARIAS 64VALVULASLas vlvulas de uso corriente se agrupan en cuatro grandes tipos:Globo Compuerta Vlvulas de: Bola RetencinA su vez, cada tipo de vlvula se puede dividir segn su presin de trabajo, o segn sus extremos, pudiendo ser de soldar, roscada o hilo.PRESION DE TRABAJOLa presin de trabajo es la especicacin que ms debe tenerse en cuenta.Normalmente se indican dos valores: el ms bajo y el ms alto.El valor ms bajo se seala con la sigla S.W.P. (STEAM WATER PRESSURE) y corresponde a la presin de vapor de agua.El valor ms alto se indica con la sigla W.O.G. (WATER, OIL, GAS) y corresponde al agua, aceite y gases.Lapresinseexpresaendiferentesunidades,siendolamsusualelk ilo pascal.Unejemplodelaespecicacindeunavlvuladecompuertaroscadade 1034 - 2068 Kpa. S.W.P. : 1034 Kpa al usarse en vapor de agua. W.O.G.: 2068 Kpa al usarse en agua, aceite o derivados del petrleo, o aire comprimido.USOS DEL COBRE: INSTALACIONES SANITARIAS 65VALVULASDE GLOBOLas vlvulas de globo son altamente ecientes para el servicio de regulacin oestrangulamiento del ujo conducido por una caera.Ellosedebeaqueeldiseodeldiscoydelasientopermitenunaadecuada for ma de controlar dicho caudal.Por otra parte, estas vlvulas de globo no ofrecen el paso libre del ujo a travs deellas,comoeselcasodelascompuertas.Decualquierforma,presentan mayor cada de presin que la compuerta.Se debe cuidar la correcta colocacin de la vlvula. Ella debe estar de acuerdo con el sentido del ujo.Comounaextensindelasvlvulasdeglobo,seofrecelavlvuladeglobo angular de 90.Estavlvulaesidnticaalasotrasdeglobo,aexcepcindelaubicacin de sus extremos de conexin.Lavlvuladegloboangular90esusadacuandoserequiereuncambio de direccin en la caera.Estoconstituyeunaventaja,yaqueseproveenmejorescaractersticasde ujo y un diseo ms compacto y a menor costo que una combinacin de una vlvula de globo ms un codo.Asimismo,hayquedestacareldiseodelavlvuladegloboangular45, conocida como Y.Estavlvula,siendodeltipodeglobo,concaractersticasderegulacin excelente, presenta, adems, un paso del ujo prcticamente en lnea recta.Esto hace que, al encontrarse abierta, su cada de presin sea alrededor de un 40% de los niveles presentados por las vlvulas de globo tradicionales.Engenerallasvlvulasdegloboestndisponiblesenunaampliagama deasientosydiscosdeobturacin,comotambinrangosdepresinde trabajo.Losrangosdepresindetrabajouctandesde862,1034,1379,2068, y 2758 Kpa.Las vlvulas de globo se encuentran en el comercio, principalmente para ser empleadas en la conduccin de agua, aceite, gas, vapor y oxgeno.GLOBO ROSCADAUSOS DEL COBRE: INSTALACIONES SANITARIAS 66VALVULAS DE COMPUERTALas vlvulas de compuerta presentan un paso directo del ujo.Seutilizancomovlvulasdecorte,conelujoencualquierdireccinycon una mnima cada de presin.Debidoasudiseodelnearectaenelpasodelfluido,lasvlvulasde compuertaofrecenpocaresistenciaalujoyunamnimaprdidadecarga cuando stas se encuentran completamente abiertas.Lasvlvulasdecompuertaofrecenunservicioecientecuandoserequiere deuncontroldeltipoabiertoocerrado.Enestecontrol,eldiscodebeestar completamente abierto o cerrado.Estas vlvulas no se recomiendan para la regulacin del caudal.Desconocerestasugerenciaimplicaraqueeldiscoquedeenunaposicin intermedia, parcialmente abierto, pudiendo causar vibraciones o golpeteos.Talesvibracionespuedenprovocarundaoprematuroenlasuperciedel asiento.Adems,cuandoseaplicaregulacin,eldiscodelavlvulaestsujetoa unafuerteerosin,debidoalgranincrementodevelocidaddeluidoen sus bordes.COMPUERTA ROSCADA COMPUERTA SOLDARUSOS DEL COBRE: INSTALACIONES SANITARIAS 67USOS DEL COBRE: INSTALACIONES SANITARIAS 68VALVULAS DE BOLALas vlvulas de bola, incorporan los ltimos adelantos en materia de diseo.Estn construidas para dar un servicio ptimo y perdurable.Sus caractersticas principales son:Presentan un paso recto y completo del ujo.Por este motivo no provocan turbulencias y permiten la mnimaprdida de carga.Son de cierre rpido.Para la abertura y posterior cierre, slo basta con 1/4 degiro de la manilla. En la manilla se indica la direccin del paso del ujo.Requieren de un mnimo de espacio de instalacin.Poseen asientos de ten auto-lubricante, lo que proporciona unajuste y cierre suave y rpido.Son durables.Conservan sus condiciones an despus de miles deaccionamiento, incluyendo aplicaciones crticas.Funcionan en cualquier posicin de instalacin.Se pueden utilizar para: Aire a presin Petrleo y sus derivados: bencina, aceite, etc. Aguas duras, fras, calientes y vapor saturado. Fluidos no corrosivos en general Gas de ciudad, gas licuado, gas natural, etc.Soportan un rango de temperatura de: -30 C a + 180 C y -30 C a + 100 CBOLA PASO COMPLETO ROSCADARETENCION HORIZONTAL ROSCADAUSOS DEL COBRE: INSTALACIONES SANITARIAS 69VALVULAS DE RETENCIONEn ciertas vlvulas, el ujo debe entrar por determinado lado, debido a que el diseo es diferente entre ambos extremos.Este es el caso de las vlvulas de retencin horizontal-vertical.Elsentidodelpasodelujoseindicaconunaechaenelcuerpodela vlvula de retencin.Estesentidodebeserrespetadotalcomoenlseindica. Tambinesvlida esta informacin para las vlvulas de globo.RETENCION Y ROSCADARETENCION VERTICAL ROSCADAUSOS DEL COBRE: INSTALACIONES SANITARIAS 70DIFERENCIA ENTRE LLAVES Y VALVULASApesardeexistirunasemejanzaentreestasdoslneas,yaquesuspartes principales son similares, tienen una diferencia importante.Esta diferencia radica en la presin de trabajo.En la lnea de llaves la presin de trabajo no supera 862 Kpa.COPLA SO SO COPLA HI HI TERMINAL SO HI TERMINAL SO HEHILOS CORTOS CODO SO HE CODO SO SO CODO HI HICODO SO HI CODO HI HE TEE SO SO SO TEE SO SO HITEE HI HI HI CODO SO HI C/SOPORTE CODO SO SO C/SOPORTE TAPON MACHO HETAPA HI BUSHING HE HI TAPA GORRO SO CURVA SO SOUSOS DEL COBRE: INSTALACIONES SANITARIAS 71FITTINGS, LLAVES Y VALVULASCon el propsito de que Ud. Pueda identicar los elementos que pueden intervenir en una instalacin, se entregan muestrarios de ttings, llaves y vlvulas.CURVA SO HI CURVA HI HI CURVA SO HE CURVA HI HECURVA HE HE U. AMERICANA SO HE U. AMERICANA HI HI U. AMERICANA SO HIU. AMERICANA SO SO CRUCES SO SO SO COMPUERTA ROSCADA COMPUERTA SOLDARBOLA ROSCADAGLOBO ROSCADA GLOBO ROSCADAGLOBO ALTA PRESION GLOBO ANGULAR 45 GLOBO ANGULAR 90USOS DEL COBRE: INSTALACIONES SANITARIAS 72RETENCION HORIZONTAL RETENCION ANGULAR 45 RETENCION VERTICAL COMPACTA SOLDARHI HI LIVIANA SOLDAR REFORZADA SOLDAR LIVIANA SOLDAR TIPO EMOSHI HI REFORZADAMACHO HEMBRA ANGULO HI HI MANGUERA ANGULARJARDIN RECTA SALIDA RECTA JARDIN BOLA HEGAS NLO 33 COLLAR HE COLLAR HE HI CALEFACCIONUSOS DEL COBRE: INSTALACIONES SANITARIAS 73TEES SO SO HI COPLAS SO SO CODOS SO SOCRUZ SO SO SOCURVA SO SOUSOS DEL COBRE: INSTALACIONES SANITARIAS 74FITTINGS, LLAVES Y VALVULAS EN CONEXIONESPOR SOLDADURA CAPILAR Y AJUSTE MECANICOLaconexindelosttings,llavesovlvulassepuedeclasicarsegnla forma de unin:Soldados por capilaridadAjuste mecnicoSOLDADOS POR CAPILARIDADEstas piezas comprenden: uniones, reducciones, tees, cruces, codos y curvas de diversos radios.Sefabricangeneralmentedeunasolapieza,pordeformacinenfrodeun trozo de tubo de cobre.Existentambinttingsdelatnestampadosymecanizados,ascomode bronce fundido.Seencuentrantambinttingsdiseadosparaunircobrehierro.Estosson roscados y necesitan de un material dielctrico para aislar ambos metales.AJUSTE MECANICOEstaspiezassondefcilmontaje,inclusoparaoperariospocoexperimenta-dos.UNION AMERICANA SO HE UNION AMERICANAUSOS DEL COBRE: INSTALACIONES SANITARIAS 75Existendiversostiposdettingsmecnicos.Describirlascaractersticasde cada uno de ellos resultara innecesario.No obstante, se pueden clasicar en tres tipos: De compresin De pestaa forjada De ajuste cnicoDE COMPRESION:A este grupo pertenecen:Estas piezas nonecesitan lapreparacinprevia de losextremos delos tubos quevan a unir.La hermeticidad se consigue por la compresin directa de una junta de material plstico,estopa,caucho,o,hastaunanillodeplomo,cobreolatn,sobre la supercie del tubo.DEPESTAAFORJADA:Estosttingsnecesitanlaformacindeuna pestaa en el extremo del tubo.Esta operacin es sencilla y se consigue mediante el empleo de herramientas muy simples que permiten prepararlas con facilidad.CAERIA COMPRIMIDAPOR UN SELLOO RETEN OEMPAQUETADURAGAS NLO 33USOS DEL COBRE: INSTALACIONES SANITARIAS 76DEAJUSTE CONICO:Estas piezas exigen la preparacin previa del extremo del tubo para formar el cono.Sinembargo,estapreparacinsepuederealizarrpidamenteconunsimple abocinador cuya conicidad corresponda a la del tting.Elaprietedelatuercaproduceelbloqueodelconodeltubosobreelcono del tting.Esto se logra sin la interposicin de ninguna junta plstica.En la gura se muestra una llave que tiene una tuerca con caera expandida en su extremo.CAERIAEXPANDIDACOPLA SO SOUSOS DEL COBRE: INSTALACIONES SANITARIAS 77USO DELOS DISTINTOSTIPOS DEFITTINGS,LLAVES Y VALVULAS PARA UNIONESFitting es un trmino ingls cuya traduccin al espaol es lo que entendemos por ajuste.En Chile, segn su uso, se clasican en: Coplas Codos Cruces Bushings Tees Tapa gorro Tapn macho Terminales Vlvulas de retencin Llaves de paso Llaves de salidaCOPLASSe denominan coplas a los ttings que tienen como nalidad unir dos tuberas en lnea recta.En el comercio se encuentran coplas de bronce y estampados de cobre.CODO SO SO CODO SO HE CODO SO HI C/SOPORTECODO HI HI CODO HE HI CODO SO SO C/SOPORTECRUZ SO SO SOUSOS DEL COBRE: INSTALACIONES SANITARIAS 78CODOSSe llaman codos a aquellos ttings que, por su forma, se emplean para desviar el sentido de conduccin de una tubera.En las instalaciones actuales es muy requerido el codo de 90.Se encuentran en el comercio en diferentes formas y medidas.Son fabricados en bronce y en cobre estampado.CRUCESSedenominancrucesalosttingsque,dadasufuncin,tienenlaforma de una cruz.Los ngulos de este tting son rectos.Las cruces son utilizadas para sacar dosarranques en un mismo punto de una tubera.Las cruces, por lo general, se fabricancon dimetros iguales.BUSHING HE HITEE SO SO SO TEE SO SO HI TEE HI HI HITAPA GORRO HI TAPA GORRO SOUSOS DEL COBRE: INSTALACIONES SANITARIAS 79BUSHINGLosbushingssonaquellosfittingsque permiten reducir o cambiar el dimetro a la caera de una instalacin.Sefabricandeunsolotipo,perode diferentesdimetrosconhilointeriory exterior.TEESe denomina tee a un tting que tiene la forma de la letra T.Estos ttings permiten una derivacin a 90.Sirven las tees para alimentar a un conjunto de artefactos, como los de la sala de bao, o a los artefactos en forma individual o a la grifera en general.TAPA GORROLa tapa gorro es el tting que se emplea cuando se necesita dejar pendiente una conexin de una tubera a otra, o de un artefacto.Con este tting se tapan las conexiones que quedan abiertas.Existen tapas gorro fundidas o estampadas de cobre.TAPON MACHO HETERMINALES SO HITERMINALES SO HERETENCION VERTICAL ROSCADA RETENCION HORIZONTAL RETENCIONANGULAR 45USOS DEL COBRE: INSTALACIONES SANITARIAS 80TAPON MACHOSe denomina tapn macho al tting quetiene hilo exterior y un dado para tomarlocon la llave.Conocido tambin como tapa tornillo,se emplea para tapar un punto dondese encuentra un tting con hilo interior.Por ejemplo un codo de HI - SO.TERMINALESLosterminalessonttingsqueestndestinadosalacoplamientodetuberas de diferente material y dimetro.Tambinseutilizanenlasunionesdetuberasconcualquierttingconel hilocorrespondiente.Porejemplo:llavesdepaso,llavesdesalida,tuberas de PVC y galvanizada, etc.Elterminales,ademsunacoplaconpuntoparasoldaryatornillardeHEy HI.VALVULA DE RETENCIONLas vlvulas de retencin en una instalacin, son los rganos que impiden el retorno del agua por la misma canalizacin.REFORZADA SOLDARCOMPACTA SOLDAR MACHO HEMBRA12USOS DEL COBRE: INSTALACIONES SANITARIAS 81LLAVES DE PASOLasllavesdepasosonlosrganosdecierregeneraloparticularparala conduccin del uido en una instalacin.PRINCIPIO DE LA SOLDADURA POR CAPILARIDADCAPILARIDADSe entiende por capilaridad a una serie de fenmenosque se producen en los tubos de pequea seccin.En tales tubos la supercie del lquido no es plana.Si el tubo es de seccin circular, la supercie dellquido adopta la gura de un casco esfrico,con la concavidad hacia arriba o hacia abajo.Enlaguraseapreciandostubosdeseccinreducida.Eneltubo1,la concavidad de su supercie es ha cia arriba y en el tubo 2, es hacia abajo.LLAVES DESALIDALas llaves de salida son los rganos de cierre de los puntos de consumo de una instalacin de agua.AGUAVASOS CAPILARES VASO COMUNICANTEAGUAVIDRIOVASO COMUNICANTEUSOS DEL COBRE: INSTALACIONES SANITARIAS 82La supercie del lquido ejerce una presin sobre estas concavidades, siendo ms fuerte cuanto mayor es su curvatura.Al interior de los tubos, el lquido asciende a lo largo de l, hasta una cierta altura, que es inversamente proporcional a su radio.Sealemos,entonces,quelaleydelosvasoscomunicantesnoesvlida en los tubos capilares.Laleydelosvasoscomunicantespostulaqueenrecipientesqueestn co municados entre s, los lquidos alcanzan el mismo nivel.Ya se sabe que en los tubos capilares esto no sucede.En el dibujo se observa que en los vasos capilares los lquidos no se ajustan a las leyes de los vasos comunicantes;por el contrario, se elevan por sobre el nivel del tiesto que los contiene.Lasaplicacionesprcticasdelfenmenodelacapilaridadsonmuchasy variadas.Porejemplo,enlaslmparasdepetrleoodealcohol,elcombustibleque alimenta la llama sube a lo largo de las bras de la mecha por capilaridad.Sedebetambinalfenmenodelacapilaridadlaabsorcindeloslquidos (tinta)porelpapelsecanteyelalgodnhidrlo,cuyaintensidadestanto mayor cuanto menor es la seccin de los poros.USOS DEL COBRE: INSTALACIONES SANITARIAS 83SOLDADURA POR CAPILARIDADPara el caso que nos preocupa, las soldaduras se efectan de distintas maneras, segn el uso a que estn destinadas las tuberas.Peroelprocedimientomscomneseldelasoldaduracapilaropor capilaridad.Esta se realiza con el concurso de ttings.Indiquemos de paso que para efectuar estas uniones se emplean aleaciones de aportacin que funden a baja temperatura (a menos de 450 C), llamadas comnmente blandas. Tambin se emplean aleaciones que funden a ms alta temperatura, generalmente denominadas fuertes (a ms de 450 C).Por efecto del fenmeno de la capilaridad, la soldadura enestado lquido, penetra y se extiende entre las piezas de una unin,del mismo modo que para el caso en que la tinta impregnael papel secante.Larepresentacinesquemticadelfenmenodelacapilaridadeslaquese muestra en la siguiente ilustracin:Lacapilaridadseproducecuantomenorymsregulareselespacioanular (intersticio) que queda entre el tubo y el tting.Por lo tanto, el perfecto ajuste entre tubo y tting es de fundamental importancia para la obtencin de una unin bien soldada.La fuerza de atraccin capilar es tal que hace que la soldadura fundida penetre en la juntura, cualquiera sea la posicin de sta.La soldadura sube o baja sin la menor dicultad.Es una gran ventaja este procedimiento. Especialmente cuando se tienen que efectuar uniones en sitios difciles o de poca accesibilidad.USOS DEL COBRE: INSTALACIONES SANITARIAS 84ASPECTOS RELACIONADOS CON LACALIDAD DE LA SOLDADURALa calidad de una soldadura, como producto nal, depende de variados factores, los que intervienen durante todo el proceso de soldar.Entre estos factores se mencionan: el material de aporte, la cantidad de calor y de tiempo requeridos, las herramientas, etc.En efecto, la probabilidad de obtener una buena soldadura est vinculada al:EspecialistaMaterial adecuadoHerramientas apropiadasMtodo correcto, segn tipo y situacin Unabuenauninenunainstalacin,esproductodelaeficaciadel especialista. Un especialista bien entrenado, que conoce los materiales y el procedimiento que debe aplicar, es garanta en la obtencin de una soldadura de buena calidad. Unaterminacinptimaseobtieneconelusodelaaleacindeaporte adecuado y el conocimiento de la temperatura de fusin de sta. El empleo de herramientas adecuadas, proporciona la posibilidad de lograr cortesyajustesperfectos,quesondegranimportanciaenlaobtencin de una unin bien soldada. Aunque la soldadura blanda y la soldadura fuerte son bsicamente simples, la variacin entre una tcnica bien desarrollada y una deciente, puede reejar la diferencia entre una unin de buena calidad o el fracaso de ella.Entre los aspectos que caracterizan a una soldadura de buena calidad,deben considerarse:La rmeza o adhesin de la soldadura en la supercie de la unin.El sellado, compacto y exento de porosidad, que evite la fuga deluido interior. La esttica de la soldadura, aplicado de manera homognea ylibre de aglomeraciones. La aplicacin de una adecuada temperatura de fusin, sin quese debiliten las caractersticas del tubo.USOS DEL COBRE: INSTALACIONES SANITARIAS 85TIPOS DE SOLDADURAS: BLANDAS Y FUERTESSOLDADURAS BLANDASEl trmino genrico soldaduras blandas es aplicado a un grupo de aleaciones que tienen en comn un punto de fusin menor de 450 C.Noobstante,dentrodesucampodeaplicacinsontanfuertescomolas aleaciones destinadas a la soldadura fuerte.Lasoldadurablandaconsisteenunirmetalesatravsdeunaaleacin, cuyopuntodefusinesmenorqueelmetalbaseyadems,nosupera los 450 C.Lasoldadurablandaesusadaenlasinstalacionesdeaguapotableygas en baja presin.Sualeacintradicionalmentesecomponede50%deestao(Sn)y50%de plomo (Pb) con un punto de fusin aproximado de 183 C a 216 C. Tambin es de uso frecuente la aleacin de 40% de estao y 60% de plomo. Tiene una aplicacin en techumbre, canales y bajadas de agua, desages de artefactos, unindecaerasdeplomo,etc.Adems,estaaleacintieneunpuntode fusin de 183 C a 238 C aproximadamente. Sin embargo existen en el mercado soldaduras blandas exentasde plomo, las cuales deben ser utilizadas especialmente en lasinstalaciones de agua potable.La soldadura blanda comercialmente se encuentra en carretes y barras.Loscarretespesanaproximadamente1/2k gcadauno.Estoscarretes desarrollan una longitud aproximada de 7 metros con un dimetro de soldadura de 3 mm.Agreguemos que ste es el dimetro apropiado para instalaciones sanitarias.SOLDADURAFUERTELa soldadura fuerte consiste en la unin de los metales a travs del uso del calor y de una aleacin de aporte cuyo punto de fusin supera los 450 C.Noobstante,elpuntodefusinmencionadoesmsbajoqueelpuntode fusin de los metales a unir.Enelcomercio,lasoldadurafuerteenlostubosdecobre,seencuentraen forma de varillas, desnudas o revestidas de desoxidante. USOS DEL COBRE: INSTALACIONES SANITARIAS 86Ellas se pueden dividir en dos clases: Aleacin con elevados porcentajes de plata y Aleaciones cobre-fsforo.Ambas clases de aleaciones tienen caractersticas muy diferentes. Especialmente en lo que se reere a uidez y temperatura de fusin.La primera de las aleaciones nombradas (con elevados porcentajes de plata) tieneunintervalodefusinsegnlasaleaciones:Cu, Ag,Zn,CdCu, Ag, Zn entre 600 C a 775 C.LasegundaclasedelasaleacionesdeCu,AgP,CuP,tieneunintervalode fusin entre 650 C - 820 C.Esnecesarioindicarquelaplata,aleadaconotrosmaterialesigualmente vrgenes, produce aleaciones de aporte, que sueldan: Con segura y altsima conabilidad y A una bajsima temperatura de trabajo.Lasaleacionescomercialesconporcentajesdeplataytemperaturasde trabajo son las siguientes:PORCENTAJE DE PLATA TEMPERATURA DE TRABAJO2%700 C5%670 C6%650 C15%650 C35%615 C45%605 C50%675 C70%775 CLa soldadura fuerte empleada en instalaciones de gas en media presin es la P - 15. Esta tiene 15% de Ag y punto de fusin de 650 C.En alta presin se emplea la P - 35 y P - 45. Estas tienen 35% y 45% de Ag.Las aleaciones de plata son de uso comn entre los instaladores sanitarios.Ellos las utilizan por su adecuada uidez.Latemperaturadefusinquesenecesita,lalogranconelequipodegas licuado que portan.USOS DEL COBRE: INSTALACIONES SANITARIAS 87EMPLEOS DE LA SOLDADURA BLANDA Y DE LA SOLDADURA FUERTESe emplea la soldadura blanda para las uniones en las instalaciones hidrosani-tarias y redes de distribucin de agua fra y caliente.Adems,seutilizaenlastuberasdedesage,gaslicuado,gasnaturaly gas de ciudad en baja presin.Tambinselaempleaenotrasinstalacionessiemprequelatemperatura mxima de servicio no supere los 125 C.Encambio,lasoldadurafuerte,seempleaenaquelloscasosenquelas uniones deban resistir mayores esfuerzos mecnicos.Tambinseutilizalasoldadurafuerte,encasosenquelastemperaturas mximas de servicio estn comprendidas entre los 125 C y 175 C.Es frecuente emplear soldadura fuerte para instalaciones de gas en media y alta presin y en las uniones de las instalaciones frigorcas.Alemplearunasoldadurablanda,quefundebajolos450C,espreciso tener presente: El material de aporte El fundente La fuente de calor AccesoriosadicionalesMATERIAL DE AP0RTEEl material de aporte de las soldaduras blandas son, en general, aleaciones de estao-plomo, pero, preferentemente deberan emplearse soldaduras exentas de plomo, ej: estao-antimonio.Estos tienen distintas aplicaciones segn el porcentaje de aleacin.EL FUNDENTECuandosetrabajacontuberasdecobre,seconsideraadecuadodepositar sobre su supercie lijada, una pasta de soldar.Esta pasta de soldar est compuesta, por lo general, de cloruro de zinc.USOS DEL COBRE: INSTALACIONES SANITARIAS 88LA FUENTE DE CALORLas fuentes de calor que suelen utilizarse entre los instaladores son: soplete y electrodos calefactores.ACCESORIOS ADICIONALESEntre los accesorios que se deben considerar se encuentran los limatones y los escariadores de gran utilidad en la eliminacin de rebabas.Sealemos tambin que las soldaduras de estao-plomo tienen la particularidad de ser capilares, es decir, capaces de escurrir entre dos supercies que seencuentran bajo ciertas condiciones.Estas condiciones son:Las supercies deben estar metlicamente puras, es decir,sin grasas, polvos, xidos, pinturas u otras adherencias.Las supercies deben tener un fundente adecuado.Las supercies deben estar a una distancia mnima.Adems:Latemperaturadetrabajodebeserlaadecuada.Siest por debajo del punto de fusin del material de aporte no se producirlahumedicacinynosoldar.Porelcontrario, silatemperaturaesexcesivaseproducirdispersiny/o precipitacin de la soldadura y tampoco ocurrir la unin.Laspiezasasoldardebenpermanecerquietas,sinmovi-mientoduranteelprocesodesolidicacindelmaterialde aporte, a n de que no se produzcan grietas.LOS FUNDENTESFundenteeselnombremetalrgicoquerecibenalgunosmaterialescon capaci daddeacelerarelbaadodelosmetalescuandosoncalentados, por la aleacin de aporte.El objetivo de los fundentes es remover y eliminar los xidos y otras impurezasdelasreasyjuntasexpuestasalaaccindelasoldadurayfavorecerla fusin del material de aporte.USOS DEL COBRE: INSTALACIONES SANITARIAS 89Un buen fundente debe reunir varias cualidades de efectividad. Entre ellas se destacan las siguientes:Provocar una supercie apta para ser soldada.Proteger el rea a soldar, eliminando los xidos que se forman en el proceso.Poseerunpuntodefusinmsbajoosimilaralmaterialde aporte.Los fundidos deben otar sobre el bao de aleacin para no producir inclusinde escorias.Losresiduosnalesdebenserinactivos,elctricamenteaislantesyenlo posible solubles en agua.FUNDENTE PARA SOLDADURA BLANDALapastaparasoldarofundenteestelaboradaconcomponentesqumicos de alta pureza.Segnlaclasicacinde AmericanWeldingSociety, A.W.S.porelorigende sus componentes es un fundente de tipo activo.Bsicamente, los fundentes pueden estar compuestos de:Jalea de petrleoCloruro de amonioCloruro de zincAgua, agentes humectantes y otrosPor su composicin, estos fundentes sonaptos para ser usados con soldadurasblandas de estao-plomo, cuyos puntosde fusin o soldabilidad oscilan entrelos 180 C y 312 C.En el comercio se encuentran en envasesmetlicos de 50, 100 y 500 gramos.Esta pasta para soldar presenta un bajopunto de fusin. De este modo se lograuna activa remocin de los xidossuperciales y un perfecto baado delas supercies a unir.USOS DEL COBRE: INSTALACIONES SANITARIAS 90Por el hecho de disminuir la tensin supercial, el fundente favorece la accin capilar. Este permite un total escurrimiento de la soldadura entre las supercies a soldar. Se obtienen, de este modo, uniones homogneas, rmes y sin porosidades.Adems, de una alta ecacia y gran economa de material.Estefundenteopastaparasoldadurablandaseaplicaenunionesdecobre latones bronces erros o similares.FUNDENTEPARA SOLDADURA FUERTELosdesoxidantesparasoldadurafuerteseencuentrannormalmenteenel comercio en forma de polvos. Los polvos pueden ser diludos en agua destilada, obtenindose una pasta.As, convertido en una pasta, el fundente puede ser aplicado ms fcilmente sobrelassupercieslimpiasdelextremodeltuboyalojamientodeltting mediante el uso de un pincel.Comercialmenteexistenempresasdelramoqueexpendenfundentepre- parado.Essuministradocomounapastacremosaenenvasesplsticos,desde100 grs a 1.000 grs.Losfundentesparalasoldadurafuertesonrecomendadosparatodoslos propsitosquerequierendesoldadurasdeplata,incluyendoaceros,cobre, bronces, aceros inoxidables, latones y aleaciones con base nquel.Poseen excelente capacidad desoxidante a partir de los 300 C.De fcil aplicacin y secado rpido, son muy solubles al agua.USOS DEL COBRE: INSTALACIONES SANITARIAS 91SECUENCIA OPERACIONAL EN LA SOLDADURABLANDA Y EN LA SOLDADURA FUERTEPROCEDIMIENTOPARA APLICAR LA SOLDADURAEl procedimiento de la aplicacin de la soldadura es el que ilustran lassiguientes secuencias:1 Corte del tubo a escuadra. Asegrese que el corte sea a 90.2 Rebabado.Cerci resequeno quedenrebabasal interior de la tubera, yaquesuexistencia provocaraposibles oxidaciones.3Limpiez aylij ado del tubo.Esnecesariolograr una buena limpieza en lasuperciedeltubo antesdeapl i carel fundente y el rea que sevaasoldardebe ser prolijamente lijada, idealmentelijadacon lija para metal N 120.4 Limpiez a del aloj a-miento del tting.Lapulcritudtantoen el tubocomoenel tting,esfundamental para una soldadura de buena calidad.USOS DEL COBRE: INSTALACIONES SANITARIAS 925Aplicacindel desoxidante sobre el tubo y el tting.Useeldesoxidante adecuado al tipo de soldadura(blanda ofuerte)queest usando.Apliqueel fundentenecesario sobre el tubo.6Acoplamiento af ondodelas piez as.7 Calentamiento de la unin.Controlelallamadel sopletepermitiendo unallamacalorfica ynooxidante(azuly noamarilla).Aplique calorsloenlazona asol dar.Mantenga distancia apropiada.8Aportacindesol-dadura(retiradala llama).Un a v e z q u e e lf undent eent r aen ebullicin,apliqueel material de aporte.PRACTICA DE TALLEREn caeras de cobre practique uniones con soldadura blanday luego autoevalese con la Pauta de Observacin que leentregamos a continuacin.9Eliminacinderesiduosconunpao hmedo.Enelcasodesoldadurafuerteelmaterialde aportesepresentaenformadevarillasde diferentes aleaciones.USOS DEL COBRE: INSTALACIONES SANITARIAS 93PAUTA DE OBSERVACIONCon su trabajo enfrente de Ud. responda lo ms objetivamente posible lassiguientes preguntas, que le ayudarn a evaluar la calidad del trabajo. DEL PROCESOSINO 1 Sigui los pasos correctos de corte, rebabas,limpieza del material a soldar, etc.?2 Aplic el adecuado desoxidante y cantidadapropiada en la caera a soldar?3 Se asegur que la pieza a unir estuviera metidaa fondo en la otra?4 Comprob que la llama del soplete fueracalorca y no oxidante?5Aplic calor apropiado al punto de fusin dela soldadura?6 Fij una distancia apropiada para soldar?7 Mientras se realizaba la operacin de soldar,mantuvo la llama del soplete sin fundir elmaterial de aporte? DEL PRODUCTO8 En el contorno de la unin, la soldadura queduniforme?9 Despus de la operacinde soldar,elimin los residuos de la caera?10 Demor un tiempo prudente para obtener el producto pedido? CORRECCIONSitodassusrespuestasfueronSi,lofelicitamosyanimamosaseguir aprendiendo.ParaaquellasrespuestasNo,lesolicitamosanalizarlasnuevamenteo consultar un especialista.USOS DEL COBRE: INSTALACIONES SANITARIAS 95UNI DADMODULARN 4CONEXIONES DE ARTEFACTOSSANITARIOS, TUBERIAS, FITTINGS, LLAVES Y VALVULAS DE CORTEUSOS DEL COBRE: INSTALACIONES SANITARIAS 96INTRODUCCIONUnodelosaspectoscaractersticosdelasinstalacionessanitariassonlas conexionesdelosartefactosalaalimentacindelareddecaeras,las instalaciones de fttings y llaves.En ellas tienen especial importancia las alturas de alimentacin de los artefactos, segn las particularidades de instalacin y el modelo del artefacto.Noobstante,lacorrectainstalacindomiciliariadeaguapotableeselcentro denuestraatencinenestanuevaUnidad.Paraelloleentregamosnormas yconsideracionesgeneralesquedebentenerpresentetodoslostcnicos instaladores. Adems, hemos includo un procedimiento para ejecutar la prueba hidrulica a la que debe ser sometida la instalacin.Loinstamosentoncesaestudiardetenidamenteestoscontenidosyaque realicelaprcticadetallercomounaformadeobtenerelmximoprovecho a su preparacin.OBJETIVOSAl trmino de esta Unidad, esperamos que Ud. est en condiciones de:Identificarlasalturasdealimentacinyconexindeartefactos sanitarios.Instalar tuberas de agua fra y agua caliente, empotradas y bajo tierra.Colocar fttings, llaves y vlvulas de corte.Poner sujeciones de tubos.Proteger el tubo del contacto con otros materiales.Ejecutar las pruebas de la instalacin.123456USOS DEL COBRE: INSTALACIONES SANITARIAS 97DIMENSI0N DE CAERIAS DE ALIMENTACIONElreglamentodeinstalacio-nesdomiciliariasdeagua potable determina que el di-metromnimoaceptablede lacaera,cuandoalimenta unsoloartefactoesde13 mm o su equivalente 1/2.Cuando alimenta a dos o ms artefactosdeusosimult-neoserde20mmosu equivalenteenpulgadas, salvojustificacintcnica especfca.La normativa para la alimen-tacin del calefont es distinta de los artefactos sanitarios.Sobreel l o,l anor mati va seala:ParaunW.C.laalturadealimen-tacinvarasegnelmodelodel artefacto.En general, los W.C. silenciosos se alimentana20cmsdelniveldel pisoterminado,NPT,enelcaso quesealimentenporelfondodel estanque.Elcalefontsealimentarconcaerade20mm3/4,inclusivelallave de paso.ALTURAS DE ALIMENTACIONLos artefactos sanitarios tienen diferentes alturas de alimentacin, de acuerdo con sus caractersticas de instalacin.Lossiguientesdibujosesquemticosilustranlasalturasdealimentacin paraelW.C.,silenciosoycorriente,tinadebao,lavatorio,bidet,urinario, bao lluvia y lavaplatos.USOS DEL COBRE: INSTALACIONES SANITARIAS 98LosW.C.corrientes,conestanques deloza,plsticosodeasbesto,se alimentanporelcostadoa1,45cm desde el NPT.Paraunatinadebao,laalturade alimentacin es de 0,65 - 0,70 metros aproximadamente.Esto depende de la altura de la tina, la cual debe instalarse a 0,50 metros del NPT.Paraunaduchaobaodelluvia,la altura de alimentacin es diferente, ya que funciona con dos llaves de paso (aguafrayaguacaliente)ubicadas a1,10metrosdelniveldelpisoter-minado, NPT, una tee que une estas aguas y un codo de 13 mm Hl-SO a unaalturaaproximadade2metros del NPT.El urinario tiene una altura de alimen-tacin a 1,15 metros del nivel del piso terminado, NPT. USOS DEL COBRE: INSTALACIONES SANITARIAS 99La altura de alimentacin del bidet es de 0,20 metros del NPT.Paraunlavatorio,latuberadeali-mentacin se instala a una altura de NPTde0,60metros,sobresaliendo del muro en una longitud aproximada de 10 cms, llamada tambin chicote.Suextremosesellaconsoldadura. Unavezqueelextremoestreco-cido,aplastarlaydoblarlaparala resistencia de la prueba.Paraunlavaplatos,laalturade alimentacin es similar a la altura de un lavatorio: 0,60 metros.USOS DEL COBRE: INSTALACIONES SANITARIAS 100 USOS DEL COBRE: INSTALACIONES SANITARIAS 101INSTALACION DE CAERIAS DE AGUA FRIA YCALIENTE, BAJO TIERRA Y EMPOTRADASINSTALACION DE CAERIAS DE AGUA FRIA Y CALIENTELa instalacin interior de caeras con agua fra y caliente debe realizarse en forma correcta de acuerdo con los siguientes parmetros: Alimentacinenformapreferencialalcalefont.Lainstalacin debealimentar,primeramente,alcalefontantesquelosartefactos sanitarios.Lateedebeestarcolocadaenposicindirecta,alimentandoal calefont.Las nicas llaves de paso que se deben interponer en la alimentacin delcalefontsonlasdelpropioartefactoydelmedidordeagua potable, MAP. Llaves de paso dentro de la instalacin.Lasllavesdepasodebensuspenderelsuministrodeaguadeuna saladebao,sinintervenirelabastecimientodeotrasala,lavadero o lavaplatos.Elsiguientediagramailustraunainstalacininteriorconaguafray caliente, considerando los parmetros descritos.LoLpLvWCBoLLMAPCUSOS DEL COBRE: INSTALACIONES SANITARIAS 101INSTALACION DE CAERIAS BAJO TIERRAEl cobre resiste perfectamente la corrosin, razn por la cual puede ser usado en las tuberas bajo tierra.En efecto, las paredes exteriores de estas tuberas se revisten automticamente deunaenvolturaprotectora.Estaenvolturaestconstituidaporunapelcula dexido,muyadherente,quelaprotegeeimpidetodacorrosinulterior ms profunda.Lastuberasdecobrepuedenserenterradasentodaclasedeterreno,de cualquier formacin geolgica, como arcilla, arena, greda, lodo.En la prctica, en materia de corrosin, el cobre tiene slo dos enemigos cuando se le sita bajo tierra: las escorias sulfurosas y los productos amoniacales.En general, la gran elasticidad del tubo de cobre permite enterrar las tuberas directamente en el suelo.Sinembargo,sedebeevitarqueeltuboquedeencontactoconpiedras, cantosobloquesduros,puespodranprovocar,despusdeuntiempo,el deterioro de las tuberas.Estedeterioroesmsrpidosilastuberasquedanbajoelefectodeuna presin sobre la superfcie del suelo.Deacuerdoconnuestroclima,lasinstalacionesdetuberasdeaguadeben quedar enterradas, al menos, a 0,60 metros de profundidad, a fn de protegerlas de las heladas.USOS DEL COBRE: INSTALACIONES SANITARIAS 102Cuando las tuberas pasen por debajo de vas frreas es conveniente enterrarlas a una profundidad de un metro, para evitar las corrientes elctricas.Agreguemos que el tubo de cobre suministrado en rollos de grandes longitudes se puede desenrollar directamente en las zanjas, lo que aumenta la velocidad de colocacin.TUBERIAS EMPOTRADASEl cobre se puede empotrar sin precauciones especiales, en la mayora de los materiales de construccin, sin el temor de la corrosin.A veces, en las tuberas de agua caliente o calefaccin, para evitar la formacin de grietas en la albailera, es necesario forrar la tubera con papel arrugado o emplear fundas de materia plstica.FITTINGS Y VALVULAS DE CORTEEN LAS INSTALACIONES INTERIORESEnloscambiosdedireccindelaguapotableesimportanteconsiderarla alternativa de usar codos o curvas.Comercialmente existen codos y curvas de cobre o de bronce.Unadiferenciasignifcativaentreloscodosylascurvas,esquelosprimeros tienen un radio corto y las segundas tienen un radio ms largo.