mx74

NE

WS

LIN

E R

EP

OR

T M

EX

ICO

CA

NO

N74

JU

NIO

/JU

LIO

2015

JUNIO/JULIO DE 20152

INCOMPANY

de Inventario, Desarrollo de Sistemas, Distribucin y Di-seo e Implementacin de Procesos.

Luego de tres aos y medio en la mis-ma posicin, Fred Medina renunciaal cargo de VP Ejecutivo y ManagingDirector de BBC Worldwide paraAmrica Latina y el mercado hispanode Estados Unidos, a partir del 1 dejulio. En su cargo, el ejecutivo ha es-

tado a cargo de reestructurar la configuracin del ne-gocio en Amrica Latina, supervisando todas las reasde negocio en la regin.

Bilai Joa Silar es la nueva VP princi-pal de Programacin y Produccin dela seal hispana NBC Universo. Laejecutiva quien trabaj en Discoveryalrededor de 20 aos y se desempea-ba como VP de Contenido para Disco-very US Hispanic Networks, reportar

al presidente de la empresa, Rubn Mendiola. Silar ocu-p diferentes cargos tanto en el rea local como interna-cional del negocio de Discovery Communications.

Hugo Amaral Ramos se une a Arriscomo Chief Regional Technologist parala regin de Caribe y Amrica Latina,con base en San Pablo, Brasil. El eje-cutivo llega desde NET, el cliente msgrande en Brasil, y posee ms de 16aos de experiencia en la industria

del cable. Ahora trabajar junto con los equipos tcnicosasegurndose de que la hoja de ruta de productos estalineada a su visin y expectativas.

A partir del da 31 de mayo pasa-do, el Ingeniero Romn Gmez seha desvinculado de Azteca, alejn-dose de la Direccin de Ingenierade la empresa.

Ipswitch designa a Victoria Pez Pas-man como Gerente de Canales paraLatinoamrica, responsable de conso-lidar el ecosistema de partners de lacompaa y acompaar la expansinregional. La ejecutiva cuenta con unaimportante trayectoria en el mercado

IT. Durante los ltimos aos se desempe en distintasposiciones complementarias de Marketing y Ventas.

Viacom International Media Networ-ks (VIMN) Amricas promueve a Fe-derico Cuervo como VP Senior deMarcas de Entretenimiento. Basadoen Buenos Aires, Cuervo ser respon-sable de la supervisin de ComedyCentral y Paramount Channel en Am-

rica Latina. Previamente, el ejecutivo fue VP Senior deProduccin para VIMN Amricas y Gerente de Marca paraComedy Central Latinoamrica.

Mario Daz Becar es promovido comoDirector Comercial Global de VSN ytendr a su cargo la responsabilidadtodo el equipo de ventas, incluyendolas filiales, de la multinacional VSNInnovation & Media Solutions. Duran-te los ltimos 9 aos ha ocupado el

cargo de Director de Ventas para Latinoamrica de VSNcon excelentes resultados y un crecimiento de la factura-cin en torno al 30% anual desde 2010.

Ante el nombramiento de Mario DazBecar como nuevo Director Comer-cial Global, Roberto Duif asume elcargo de Director de Ventas para elmercado latinoamericano de VSN. Elejecutivo se vena desempeandocomo International Channel Mana-

ger en la sede central de la compaa en Barcelona,gestionando importantes cuentas de clientes y merca-dos internacionales.

Wilma Maciel es nueva VP de Manejode Contenido y Adquisiciones de Cis-neros Media Distribution (CDM). Enesta posicin recientemente creada,Maciel asistir a Marcello Coltro en eldiseo y desarrollo de una estrategiaintegral para el portafolio de conteni-

do de Cisneros Media Distribution para maximizar sucomercializacin internacional y optimizar la eficiencia yel potencial de ingresos.

Lindsay Broadband nombra a KeithCampbell como su nuevo Director deVentas para Canad. El flamante eje-cutivo tiene ms de 25 aos de expe-riencia en la industria canadiense detelecomunicaciones, que incluye pues-tos directivos en Bell Canad dentro

de la Organizacin Logstica en funciones como Gestin

Ao 11 - Edicin 74JUN/JUL 2015

Editores DirectoresRafael ValMara Pa Pazzaglini

Departamento ComercialRafael AboyJavier FiorellinoJos Luis Fajin

RedaccinAldo BianchiPablo GarcaAiln ScapolanDamin Martnez

DiagramacinAgencia ADNOW!www.adnow.com.ar

Editada por:IQ Publishing SA de CV

Oficina en MxicoMarsella 17 Oficina 1Colonia Juarez, DelegacinCuauhtemocC.P.: 06600 - Mxico DFTel: (5255) 5535-2888Telefax: (5255) 5535-2811

Oficina en ArgentinaMoreno 769 p. 8C1091AAO - Bs. As.Repblica ArgentinaTelefax: (5411) [email protected]

Newsline Report Mexico esuna publicacin bimestral dedistribucin gratuita dedica-da a la industria audiovisual:Tv, Cable, Cine, Video, Pro-duccin, Servicios, Satlite,Publicidad y Medios.

Impresa en Mxico.

STAFF

JUNIO/JULIO DE 2015 3

@@@@@newslinereport

AZ TV de Paga distribuir directamente sus canales

La unidad de negocio de Azteca que disea, programa y operasus seales para plataformas de paga tendr bajo su controldirecto la distribucin, venta y representacin de las mismasen el mercado internacional, a travs de una estructura inter-na creada para tal fin.Esta direccin de ventas de seales y publicidad internacionalde AZ TV de Paga estar a cargo de Jorge Gutirrez Razo,quien cuenta con amplia experiencia en reas de comercializa-cin y mercadotecnia del sector, y que hasta ahora se desempe-aba como responsable de la marca AZ TV de Paga.Hasta ahora la distribucin la llevaba a cabo Comarex,encabezada por Marcel Vinay Melgar, y el rea de Ven-tas Internacionales de Azteca, dirigida por Marcel VinayHill, quienes seguirn a cargo de la distribucin de uni-tarios y formatos de Azteca.

El trabajo que ambos han realizado durantetodos estos aos ha sido fundamental a lahora de posicionar nuestras seales msclsicas. Ahora, ante los nuevos retos queimpone el mercado de distribucin de se-

ales, necesitamos comenzar una nuevaetapa que impulse el portafolio nuevo

mediante una venta directa y enfo-cada exclusivamente a este fin,explica Fidela Navarro, Directo-ra de AZ TV de Paga.

A+E Networks Latin America con nueva estructura

Miguel Brailovsky y Cesar Coletti sumanfunciones tambin en A&E, ante los excelentesresultados obtenidos en los ltimos aos de lasmarcas History y H2 en Amrica Latina y Brasil.As el presidente y Gerente General de A+E Net-works Latin America, Eduardo Ruiz, nombr aBrailovsky como nuevo Gerente General del ca-nal, agregando estas funciones a sus actual car-go de Vicepresidente Senior y Gerente Generalde History y H2. Simultneamente, Csar Coletties promovido a Vicepresidente Senior de Mar-keting de las marcas History, H2 y A&E.Bajo su direccin y liderazgo, Brailovsky logrposicionar a History ha entre los primeros cinco

canales ms vistos de toda la televisin paga en Latinoam-rica y Brasil. Ahora en sus funciones adicionales en tendr asu cargo la supervisin de las reas de programacin, estra-tegias de marketing y digital de A&E.Por su parte, Coletti quien lleva catorce aos en la empresa, ensu nuevo cargo asumir funciones adicionales de desarrollar eimplementar las estrategias de marketing para la marca A&E.Consolidando la estructura de A+E Networks Latin America serealizaron en Venezuela, los nombramientos de Nahomi Mu-jica, como nueva Gerente General de Mundo Ole en Caracas,luego de diez aos en la empresa en la gerencia de las oficinas.Mientras Pedro Gonzlez fue promovido a Sr. Director deOn-air y servicios creativos, posteriormente a la exitosa cam-paa de lanzamiento de Lifetime y a su prestigiosa trayectoriaen otras marcas como HBO. En su nuevo rol, Gonzlez estar acargo de todos los aspectos de on-air, y los servicios creativosy grficos para las cuatro marcas, A&E, History, Lifetime y H2.

Emilio Rubio asumir como CEO de HBO Latin America

A partir del 1 de julio, el ejecutivo reemplaza-r a Gastn Comas, quien asumi el rol enel ao 2000 y permanecer en la compaacomo miembro independiente de la junta.En el anuncio de la transicin, EnriqueCusc, CEO de Ol Communications, unode los socios fundadores de HBO LatinAmerica, elogi a Comas por el talento,conocimiento y dedicacin que lo han he-cho un lder ejemplar, y un valioso amigoy colega. Cusc continu: Cuando recibimos los primerosindicios de las intenciones de Gastn de dejar el cargo, supi-mos que Emilio era la persona ideal para llevar nuestro nego-cio hacia el futuro. Ha sido un excelente estratega y visiona-rio desde que empec a trabajar con l hace ms de 20 aos.Con ms de 21 aos en HBO Latin America, Rubio ha lideradolos equipos de ventas a afiliados y distribucin, el desarrollode nuevas lneas de negocio y la introduccin de nuevos me-dios, expandiendo a nuevos mercados e introduciendo nue-vas tecnologas, incluyendo el lanzamiento de los canales dela compaa en HD, el despliegue de HBO GO en la regin, yla expansin en la oferta de seales para incluir nuevos pbli-cos y atender a las necesidades especficas del mercado.

Con Eva Luna experimentamos por primera vez el concepto 360,cuando nadie haba realizado contenidos multiplatafomas para unatelenovela, llegando a una audiencia ms joven. Esto se ha conver-tido en el estndar de la industria y todos nuestros productos quesalen de nuestra casa productora tienen una vida alterna en lasplataformas digitales, formndose en una parte esencial para con-tar historias. El foco es innovar y atreverse a apostar por algo quepara muchos parece algo inseguro, pero siempre guardando el ne-gocio principal de la televisin tradicional

Adriana CisnerosCEO de Organizacin Cisneros

D I X I TD I X I T


TV

El clsico tradeshow de laindustria que marca elrumbo de las pantallastelevisivas tuvo lugar enel Hyatt Regency CenturyPlaza, en la Avenida delas Estrellas. Del 12 al 15de mayo, 70 compaasindies presentaron susltimas novedades deprogramacin, mientrasque del 15 al 20 del mis-mo mes, se llevaron acabo los screenings de lasmajors de Hollywood.Como todos los aos, elequipo de Ventas Inter-nacionales de TelevisaInternacional estuvopresente en el show don-de apost a un potente e

innovador catlogo deentretenimiento, paracontinuar con la estrate-gia que est posicionan-do al grupo entre los re-ferentes en el mercado deformatos. Televisa pre-sent tres novedosos pro-yectos en los gneros degame show y reality, en-tre los que se encontra-

LA SCREENINGS

La meca del contenidolatinoamericano continamarcando el rumbo

La edicin 2015del show marcel regreso de laficcin como unode los principalesgneros de lapantalla chica dela regin.

ban Assembly Game,Generation Gap y TheSingle Chef; y los exito-sos formatos internacio-nales Stand Up for yourCountry y Pequeos Gi-gantes, que est logran-

do un gran desempeo anivel internacional, alposicionar a Univision porencima de FOX y ABC conms de 3 millones de es-pectadores.Entre los eventos msdestacados estuvo el Cc-tel de Bienvenida anualpatrocinado por CisnerosMedia Distribution. Entre

el pblico asistente tam-bin tuvieron relevancialos screenings de Cara-col Televisin y DisneyMedia Distribution. Leo-nardo Aranguibel, Direc-tor de Produccin deDisney Media DistributionLatin America, destac al2015 como el ao demayor produccin de lacompaa desde 1998.Estamos ante un saltocualitativo, un paso quequeramos dar hace mu-chos aos, pero queramosrealizarlo con la certeza deque estbamos listos. Co-menzamos con la prepa-racin de las primerasproducciones totalmenteoriginales para agregarlaa nuestras versiones loca-les exitossimas de las se-ries y contenidos.

Las coproduccionescomo respuesta almercado

En LA Screenings 2015, Az-teca present un amplio

catlogo de contenidoscompuesto por nuevos pro-ductos, adems de realitiesshows y dramas. Entre losttulos ms aclamados porlos buyers se encuentranCatando el Corazn, As enel barrio como en elcielo y Baila Si Puedes.Adems, Azteca anunciun acuerdo con EndemolShine Latino, a travs delcual apostarn por pro-ducciones y formatos dealta calidad para darle ala audiencia mexicananuevas opciones de entre-tenimiento. Uno de losprincipales proyectos esMasterchef, que se emi-tir a partir del 28 de ju-nio por El Trece. Esta-mos entusiasmados coneste gran proyecto queviene a reforzar la rela-cin que tenemos con En-demol Shine para conti-nuar creando y distribu-yendo formatos de altacalidad que demandanuestra audiencia, ex-plic el director general

de programacin de Az-teca, Rodrigo Fernn-dez Capdevielle.Disney Media Distribu-tion tambin aprovech elmarco de los LA Scree-nings para dar a conocerla produccin, junto aSomos Productions, deHasta que te conoc, laserie biogrfica basadaen la vida de Juan Gabriel,el cono musical mexica-no. Esta produccin serexhibida en TNT y Tele-mundo y Azteca.Otra compaa que dio aconocer su nueva copro-duccin fue Telefe, que atravs de su Director deContenidos Globales y deNegocios Internaciona-les, Toms Yankelevich,present Entre Canba-les, realizada junto aMontecarlo TV y 100 Ba-res, la productora delganador del Oscar, JuanJos Campanella. Ade-ms Yankelevich, anun-ci que la primera serieen 4K latinoamericana

Alex Marin de SPT, Enrique Cusco de Ol Communications, el director Juan Jos Campanella,Emilio Rubio y Gastn Comas de HBO Latam.

Ricardo Rubini, Mark Kaner, Matt Groening y Elie Wahbadurante el screening de FOX.


@@@@@newslinereportTELEVISION


TV

ser distribuida en la re-gin y el mercado hispanode Estados Unidos porSony Pictures Television.Estamos muy orgullososdel acuerdo que acaba-mos de alcanzar. Despusde mucho esfuerzo y tra-bajo, logramos una com-binacin de equipos quenos dar la posibilidad detener una audiencia de 50millones de personas,destac el directivo.

La continuadiscusin sobre lasnuevas plataformas

Un tema que no dej dedebatirse entre los prin-cipales referentes de laIndustria, fue el rumboque debern tomar lascompaas ante el avan-ce de las nuevas tecnolo-gas y la prdida de au-diencia ante la nueva eramultiplataforma. Unaclara muestra de esto

fueron las decenas de bu-yers nuevos, que buscanhacer crecer al segmento.Sin embargo, los grandesestudios dejaron en claroque las modificaciones noafectarn sus produccio-nes masivas dirigidas ala televisin.Este es un mercado quecontina creciendo ydesde Caracol TVInternacional estamosconstantemente aprove-chando estas oportunida-des al llegar a nuevasplataformas, medios no-tradicionales y diferentesterritorios. Para conseguir-lo, estamos ampliandonuestro catlogo con nue-vos gneros y produccionesinnovadoras que nos per-mitan satisfacer todas lasnecesidades de nuestrosclientes, confirm Liset-te Osorio, VP de VentasInternacionales de Cara-col Internacional.Por el lado de VIMN TheAmericas, JC Acosta, COOde la compaa, coincide

en lo expuesto por Osorio,al asegurar que es fun-damental enfocar los es-fuerzos en las plataformasdigitales. Es por ello queVIMN busca tener un altoalcance en el mundo on-line y hoy llegamos a msde 31 millones de usuariosen social media. En cuan-to a la tecnologa mvil bus-camos estar presentes atravs de las apps como larecin lanzada NickApp que ya tiene ms de 1milln de descargas enAmrica Latina y estamospor lanzar en breve las apli-caciones de MTV y ComedyCentral.

El boom de lascompaas turcas

Este ao creci un 10%la cantidad de exhibido-res con suites, dondequed demostrado elavance de distribuidoresde Turqua en la regin.

La recepcin de las seriesturcas es un tema tanimportante para losbroadcasters como lo esla produccin original.El ao pasado ramostan solo dos compaas,y en esta ocasin apare-ci muchsima compe-tencia. Un claro ejemplode esto es la participa-cin de los canales y lasdistribuidoras, que seacercaron al show sin in-termediarios, explicBeatriz Cea Esteruelas,ejecutiva de Ventaspara Amrica Latina ypases hispanos de ITVInter Medya.Ivn Snchez, Directorde Ventas para AmricaLatina de Global Agency,explica la diferencia en-tre el mercado latino y elde Estados Unidos: he-mos comenzado a vender

series turcas reciente-mente en la regin lati-noamericana, ya que porahora es bastante com-plicado ingresar al mer-cado de habla inglesa deEstados Unidos con unproducto destacado deTurqua. A este tipo demercado es ms fcil lle-gar con formatos, mien-tras que Latinoamrica esms accesible a travs delas latas.Ante la vuelta de la fic-cin como el formato msimportante de la regin,se espera que para 2016se lleve a cabo la recor-dada Fiesta de la Teleno-vela, como inicio al mer-cado de independientes.

Rodrigo Fernndez, Daniel Rodrguez, JulieAgosto, Ricardo Coeto y Roberto Romagnoli. El screening de Caracol Televisin.

Ejecutivos de MarVista y SnapTV, junto a losprotagonistas de la pelcula Abducted.


TV

Gran parte del elenco yequipo de produccin dela telenovela A que nome dejas, se reunieronen el foro 8 de TelevisaSan ngel, ubicado en elsur de la Ciudad de Mxi-co, para celebrar con unamisa el inicio formal delas grabaciones de la

TELEVISA

Claquetazo de la telenovelaA que no me dejasA partir del 27 de julio a las 19.15 horas,la produccin de Carlos Moreno yprotagonizada por Camila Sodi y Osval-do Benavides, se presenta por la panta-lla de Televisa.

nueva telenovela vesper-tina de El Canal de lasEstrellas.Basada en la historiaAmor en silencio, ori-ginal de Eric Vonn y Li-liana Abud, que fue lle-vada a la pantalla en1989; la nueva versinlibre a cargo de Martha

Carrillo y Cristina Garcallamada A que no medejas, es protagonizadapor Camila Sodi y Osval-do Benavides. La teleno-vela tendr locaciones

estelares en el caribemexicano y el tema musi-cal ser interpretado porel cantautor espaol Ale-jandro Sanz. A que no medejas contar con 130

captulos de una hora, einiciar transmisiones elprximo 27 de julio a las19:15 horas, sustituyen-do a la telenovela Quete perdone diosyo no.

Tras resultar ganadora el 11 demarzo pasado del proceso de la li-citacin de dos cadenas de TV, Ca-denatres recibi un plazo de 30 daspara liquidar los mil 808 millonesde pesos que haba ofertado. Fueuna buena noticia para la compa-a ya que logr su cadena de tele-visin pagando 69% menos dineroque Radio Centro por la suya y queseguidamente sufrag por adelan-tado, el 22 de marzo. Esta accin

CADENATRES

Se vera desde eneroBajo una cara distintaa la de Televisa yAzteca, disputar unnegocio de US$ 4 milmillones que genera latelevisin en Mxico.

llev al IFT a otorgar el ttulo deconcesin que finalmente le per-mitira a Cadenatres echar al airelas primeras seales de su cadenade televisin. La empresa prometiuna inversin total de 10 mil millo-nes de pesos.De acuerdo con los proyectos delIFT, el nuevo jugador de la televi-sin mexicana que intentar arre-batar un trozo del pastel publici-tario y de la audiencia a Televisay Azteca, podr cubrir ms de unasola plaza con un solo canal, gra-cias a la tecnologa de los nuevosequipos de transmisin y de re-cepcin de seales, as como porla naturaleza del espectro asig-nado para este fin.En un ejemplo, tcnicamente condos canales, Cadenatres podrcubrir toda la regin del Bajo,con Celaya, Guanajuato, Sala-

manca, Len, Silao y Quertarocomo foco principal de cobertu-ra, mientras que el poder del vien-to podr empujar su seal, la delcanal 38, hasta Morelia en Mi-choacn, y con el 26, cubrir a La-gos de Moreno en Jalisco.La entidad que ms canales deCadenatres ver en sus televiso-res ser Chihuahua, con 11 se-ales repartidas entre todo el te-rritorio del estado. Tamaulipas,

Sonora, Oaxaca, Quintana Roo,Chiapas y Sonora sern los si-guientes con mayor presencia ensus pantallas. Por el contrario, ydebido tanto a la extensin de suterritorio como al tamao de supoblacin, el mercado o la dispo-nibilidad de espectro, en More-los, Nayarit, Puebla, Tabasco,Yucatn, el Estado de Mxico,Aguascalientes y Colima slo ve-rn entre uno y dos canales ope-rados por la nueva cadena.En la codiciada plaza capitalinaslo habr un canal para Cade-natres, que previsiblemente serla seal del canal 29. Adems,llegar a otras plazas cuyos mer-cados significan un atractivo ne-gocio, como Guadalajara, Monte-rrey, Tijuana, Cancn, Puebla,Ciudad Jurez, Acapulco, Chihu-ahua o Veracruz.


TVPAGA

Iniciando con transmisiones atravs de Total Play, AZCinema llega para comple-mentar la oferta de canales depaga de la empresa, ofrecien-do en este ltimo, contenidosexclusivos con un catlogocercano a 800 filmes, de loscuales, 200 ya estn restaura-dos en HD con el apoyo de lafilmoteca de la UNAM, laCineteca Nacional y laFonoteca Nacional.Fueron 8 aos de esfuerzopara conseguir estos catlogosy comprarlos, son ms de 800pelculas y estamos por cerrardos paquetes ms. El cinemexicano siempre ha tenido unlugar privilegiado, queremosque AZ Cinema represente deforma completa el cinemexicano, ofreciendo clsicosque abarcan desde los aos40s a los 80s, para abrir msadelante espacios al nuevo cinemexicano. Alterno a esto, lesdaremos la ventana a losjvenes cineastas para exhibirsus contenidos, ya que nuestrocompromiso con el sptimo artetambin es el de apoyar a losnuevos talentos. Tendremos unjurado que seleccionar filmesa travs de una convocatoriaque se lanzar ms adelantedentro de la programacindeclar Mario San Romn,CEO de Azteca.Por su parte, Fidela Navarro,Directora de AZ TV de paga,dijo: Estamos apostando porun cine universal, ya que el cinemexicano gusta en muchospases y la distribucin ser unreflejo de eso. Iniciamostransmisiones desde el pasado25 de mayo a travs de Totalplay en Mxico, ofreciendo 4

LANZAMIENTO DEL NUEVO CANAL HD

El cine mexicano se vistede fiesta con AZ CinemaCon una preventa ensiete pases, presenta-ron en Mxico el nuevocanal HD dedicado alsptimo arte de Mxi-co, que complementala oferta de 4 canalesde AZ TV de paga.

estrenos diarios, divididos enciclos, abarcando 19 gneros de130 directores reconocidos. Laspelculas van sin cortescomerciales y complementamosla programacin con programasde anlisis y debate conpersonalidades del sptimoarte, adems de contar conseries innovadoras de formatosbreves que abordarn lahistoria del cine y sus protago-nistas. Se presentarn cpsulasde la historia de aquellos aos,cimentadas con la coleccininformativa de ManuelBarbachano que abarca de1949 a 1978, con cerca de1500 horas digitalizadas deeste archivo, el cual presentamomentos importantes delpas, desde la visita de MarilynMonroe, hasta la llegada deDal o Charlton Heston.La ejecutiva explic que la sealllegar a Estados Unidos atravs de Dish en el mes de

Fidela Navarro y Mario San Romn

junio, as como a otros sietepases de Latinoamrica, entrelos que destacan Colombia,Guatemala, Per, RepblicaDominicana, Costa Rica yPuerto Rico. El canal llega acomplementar un portafolio decanales familiares, que aunquees pequeo, es justo para que elcable- operador no se sientasaturado, finaliz Navarro.En la ceremonia de presenta-cin se dieron cita algunasestrellas de la televisora y delcine, tales como los ganadoresal premio Ariel, Regina Torn yJuan Manuel Bernal, ademsde otras figuras entre las quedestacaron Gabriela Roel,Fernando Lujn, Marco Prez yFabin Robles, entre otros.Cabe resaltar que en los prximosplanes de AZ TV de paga est laposibilidad de relanzar la sealAZ noticias, canal que presentainformacin relevante del mundolas 24 horas.

@@@@@newslinereportTVPAGA



TVPAGA

Con la finalidad de ofrecer servi-cios mltiples para su portafoliode canales, debido al incrementode su cartera de clientes, el gru-po de canales de TV de paga, ofre-cer en sus innovadoras oficinas,modernas salas de produccinpara atender las necesidades delos clientes, contando con tecno-loga de vanguardia y con un equi-

A+E JUNTO A E! ENTERTAINMENT

Inauguran oficinas en MxicoComo parte de suexpansin AmricaLatina, A+E Ole Servi-cios junto a E! Enter-tainment, realizaron laapertura oficial de susmodernas instalacionesubicadas en Santa Fe.

po experimentado en las distin-tas reas, el cual inici operacio-nes en las nuevas instalacionesdesde el pasado 1 de abril.El mercado mexicano es enor-me al que le decidimos apostar.Es un aporte fuerte de las dosempresas, para solidificar nues-tro compromiso con los clientesy la audiencia, al ofrecerles unmejor trato y ms soluciones,coment Carlos Escobedo, Di-rector Snior de la oficina de A+Een Mxico. Asimismo, MelisaQuioy, SVP de Ventas Publici-tarias, agreg: El consistentecrecimiento define el trabajo denuestro equipo en Mxico, lide-rado por Carlos Escobedo. Tene-mos un crecimiento de ms de100% en ventas, consolidandoclientes existentes y duplicandola cartera, lo que nos augura ungran futuro.Por su parte, Jorge Murillo, Coun-

try Manager de E! Entertain-ment, dijo: En el caso de E! es elmercado ms fuerte al que le se-guiremos apostando por produc-cin local. El incremento de au-diencia, de trfico y comerciali-zacin, ha sido importante en losltimos meses. Lo que nos hacediferentes a las dems opcionescomerciales de los canales de TVde paga, es que ya tenemos pro-

puestas hechas para dirigimos alos clientes con soluciones. La in-versin publicitaria en digital erade un 5 a un 8 % de los anun-ciantes en los dos aos anterio-res, ahora este ao, la inversinse duplic y en unos casos se tri-plic; por tal motivo, ya tenemospersonal especializado en la co-mercializacin de las plataformasdigitales, finaliz.

Carlos Escobedo, Melisa Quioy, Daniela Chaparro y Jorge Murillo

DISCOVERY

Inici rodaje de docudramasobre Porfirio Daz

Dirigida por EmilioMaill y producida porPatricia Arriaga, laproduccin originalcombinar la historiacon el drama.

Discovery anunci el rodaje de suproduccin original sobre la vidade Jos de la Cruz Porfirio DazMori, a cien aos del fallecimien-to de quien fuera presidente deMxico entre los aos 1876 y 1911.Con motivo del centenario dela muerte de Porfirio Daz, quisi-mos retomar la historia de esteemblemtico personaje y presen-tarla desde una perspectiva mo-derna; para ello, realizamos unainvestigacin completa con laayuda de historiadores de alto

nivel que contextualizan los di-ferentes momentos por los queatraves el mandatario y nosacercan a su lado humano de-clar Michela Giorelli, VP de pro-duccin y desarrollo de Disco-very Networks Latin America /U.S. Hispanic (DLA/USH).El docudrama plantea preguntascomo por qu sus restos no es-tn en Mxico?, qu factores loorillaron a tomar decisiones fun-damentales en la vida del pas?,cmo el precursor de la moder-

nizacin de Mxico se enfrenta auna historia que lo cuestiona?,entre otras interrogantes.El documental cuenta con la ac-tuacin de los primeros actoresHctor Bonilla como Porfirio Daz,y Patricia Reyes Spndola comoCarmen Romero Rubio; mientrasque Sergio Bonilla interpretara Porfirio Daz de joven. Cuentacon locaciones como el MuseoCasa Carranza, el Panten Fran-cs, Casa Berlin y el Museo deGeologa entre otros.

Michela Giorelli

La videocmara profesional XC10 de Canon tiene un diseo

compacto, ligero y verstil, tiene capacidad de grabar video 4K

y full HD y tomar fotografas de 12Mega pixeles. Esta cmara

todo en uno tiene un diseo ergonmico y satisface las nece-

sidades de un gran rango de producciones de video y fotogra-

fa. La XC10 puede ser usada para muy diferentes usos, desde

entusiastas del video y la fotografa hasta profesionales de la

televisin y cine digital. Tambin satisface muchas de las nece-

sidades de los profesionales de diferentes medios como repor-

teros y fotgrafos.

Canon Mexicana

Hablamos MEDIANTE IMGENES Canon XC10 es una innovadora videocmara compacta para grabar video 4K y captar fotos; en tanto la Canon C300 Mark II es una herramienta de produccin 4K, creativa y prctica para cineastas y emisoras.

Canon XC10potenciando la creatividad

Entre sus principales caractersticas estn:. Lente Zoom gran angular 4K de 10x con esta-

bilizador de imagen.. Sensor de imagen CMOS de una pulgada, 12

Megapixeles compatible con 4K.. Procesador de imagen DiG!C DV 5.. Codec XF-AVC para 4K a 30p o full HD a 60p.. mltiples modos de grabacin y velocidades

de cuadros.. grabacin de cmara rpida o lenta.

. Captura de fotografas de gran calidad.

. Tecnologa de grabacin 4K Cfast.

. Gama tipo Canon Log y un gran rango dinmico.

. Ajustes de imagen compatibles con las cmaras Cinema EOS.

. Diseo compacto y ergonmico.

. Operacin inalmbrica.

. Versatilidad en flujos de trabajo.

. Compatibilidad con accesorios Canon.

doble_canon_mx74.indd 66 09/06/2015 16:58:35

La videocmara profesional XC10 de

Canon tiene un diseo compacto, ligero

y verstil, tiene capacidad de grabar

video 4K y full HD y tomar fotografas

de 12Mega pixeles. Esta cmara todo en

uno tiene un diseo ergonmico y satis-

face las necesidades de un gran rango

de producciones de video y fotografa.

La XC10 puede ser usada para muy dife-

rentes usos, desde entusiastas del video

y la fotografa hasta profesionales de la

televisin y cine digital. Tambin satis-

face muchas de las necesidades de los

profesionales de diferentes medios como

reporteros y fotgrafos.

Canon C300 Mark IIcalidad 4K y versatilidad

Entre sus principales caractersticas estn:

. Sensor Canon CMOS Super 35 de 8.85 Megapixeles.

. Procesador de imagen DiG!C DV 5 dual.

. Tecnologa de grabacin interna CFast de 4K.

. Soporte para gama Canon log 2/ACES/REC. 2020.

. Tecnologa de autoenfoqueCMOS de pixel dual.

. Codecs Canon XF-AVC.

. Grabacin de cmara rpida y lenta.

. Mltiples modos de grabacin en HD/2K/4K.

. Compatibilidad con los Lentes de montura EF actuales y nuevos.

. Ergonoma verstil y refinada.

. EVF OLED de ultra alta resolucin con ngulo de visin ajustable.

. Conectividad y control de cmara.

doble_canon_mx74.indd 67 09/06/2015 16:58:39


TVPAGA

Canal Sony lanza una nueva apli-cacin interactiva que permiti-r a los fanticos de How I Metyour Mother, Blackish, TheMcCarthys y otras series que in-tegran el nuevo bloque de come-dias Crgate de Risa transfor-

CANAL SONY

Nueva aplicacin interactivaCrgate de Risapermitir a la audien-cia disfrutar del nuevobloque de comediasdel canal de formanovedosa y llevando supropia risa a la panta-lla de televisin.

mar la experiencia televisiva enun divertido acontecimiento so-cial. La innovadora aplicacinpermitir a sus usuarios colec-cionar sus escenas favoritas,mezclar contenidos, grabar susrisas y llevar sus carcajadas a

la pantalla de televisin, entreotras amenas funcionalidadesque refuerzan la experiencia delnuevo bloque de programacin.La aplicacin ofrece a la audien-cia latinoamericana de CanalSony una serie de funcionalida-

des entre las que destaca la po-sibilidad de guardar los clips quems les gusten, as como un car-gador que permitir a los tele-videntes grabar sus risas y com-partirlas con otros seguidores delcanal, quienes podrn votar porlas mejores en tiempo real. Lasrisas ms votadas sern inclui-das en una seccin especial queformar parte del nuevo bloquede comedias de la seal.Asimismo, la aplicacin brinda-r a los fans de Canal Sony unaserie de innovadoras herramien-tas para jugar y entretenerse. As,por ejemplo, los televidentes po-drn subir sus risas favoritas aun mezclador de la aplicacin queles permitir crear divertidos rit-mos y canciones.


TECNOLOGIA

Del total de cien mil personas queeste ao visitaron NABShow, casiun treinta por ciento lleg a LasVegas provenientes de diversosmercados internacionales. Y eneste contexto, Amrica Latina co-br una importante presencia alo largo de toda una semana queinici el sbado 11 con el iniciode las conferencias y el propioshow que se llev a cabo entre ellunes 13 y el jueves 16 de abril.Este ao, NAB Show ha mostra-do una vez ms el poder y el al-cance y globalidad de la marca.Estamos encantados con la res-puesta de los asistentes y exposito-res, y estamos orgullosos de seranfitriones de medios, entreteni-miento y tecnologa ms importan-te del mundo declar Dennis Whar-ton, VP Ejecutivo de la NationalAssociation of Broadcasters.En la primera entrega de este resu-men de las conferencias de prensacubiertas en Las Vegas por el equi-po de trabajo de Newsline Report,intentaremos reflejar aquellas enlas que tuvimos la posibilidad departicipar. Lo que sigue es una sn-tesis de cada una de ellas.

Avid: con innovacionesde vanguardia y laadquisicin de Orad

Lanz en NAB Show una serie deinnovaciones de vanguardia entorno a su plataforma MediaCen-tral y sus suites asociadas deaplicaciones modulares.Desde Avid lanz la plataformaMediaCentral en el NAB 2014, lacompaa ha continuado inno-vando, con nuevas herramientase integraciones de socios que seextienden a travs de las capaci-dades de sonido en vivo, compo-sicin musical, produccin de v-deo, gestin de medios, y el al-macenamiento compartido.Entre las innovaciones introducidasdestacaron su sistema modular y

escalable de mezcla de sonido envivo Venue S6L; la ltima versin deSibelius, su software de composi-cin de msica; el hardware ArtistDNxIO para acelerar la realizacinde archivos de vdeo en resolucionesde hasta Ultra Alta Definicin; elInterplay MAM 5, para gestionar laingesta de contenidos; el sistemade almacenamiento compartido ISIS1000 que integra Avid Media Com-poser, Pro Tools y herramientas comoAdobe Premiere Pro CC.En trminos de negocio, la com-paa anunci la adquisicin dela empresa israel Orad Hi-Tec.

Elemental: expandisu lnea de productospara video

Demostr sus soluciones de videodefinidas por software que inte-

gran funciones incluyendo multi-plexacin estadstica, redundan-cia de extremo a extremo y distri-bucin de contenidos multi-pan-talla para que los operadores detelevisin de pago puedan cons-

truir cabeceras unificadas paralas operaciones de los canales li-neales. Con codificacin de vdeode prxima generacin, multi-plexacin y soluciones de gestin

de sistemas avanzados, los ope-radores pueden extraer ms ca-pacidad de ancho de banda desus redes, garantizar operacionesconfiables las 24 horas del dadurante todo el ao y reducir elcosto total de propiedad para ladistribucin de video lineal cuan-do haya que desplegar cientos decanales.Destacaron Elemental Statmux, elprimer multi-codec basado en soft-ware y multiplexor estadsticomulti-resolucin de la industria,que permite a los operadores mez-clar y combinar diferentes codecsdentro de sus flujos de trabajo yredes de distribucin y optimizara fondo el uso de ancho de banda,al mismo tiempo que se ofrecenuevos servicios OTT y lineares enun enfoque unificado.Adicionalmente, present la lti-ma versin del software de ges-tin Elemental Conductor concaractersticas y funcionalidadesrequeridas por los operadores deTV de paga para flujos de trabajoen vivo a gran escala.

Harmonic: servicio deOTT para video streaming

Present la API Harmonic VirtualMedia (VMA), una interfaz de con-trol de aplicaciones abierta parael control de la automatizacinde difusin de su plataforma de

COBERTURA ESPECIAL NABSHOW 2015

Donde el contenido cobra vidaVisitada por 103.042profesionales, NABShow 2015 cont con1.789 empresas expo-sitoras, que ocuparonuna superficie de msde 94.000 m netos.

Louis Hernndez Jr., Presidente y CEO de Avid.

Keith Wymbs, CMO de Elemental.


@@@@@newslinereportTECNOLOGIA


TECNOLOGIA

procesamiento de medios virtua-lizado VOS. El VMA, apoyado porel procesador de medios ElectraXVM virtualizado y la familia Elec-tra X de procesadores avanzadosmedios de comunicacin, ha sidoadoptado por los proveedores deservicios y proveedores de auto-matizacin broadcast, incluyen-do Pebble Beach Systems, DayangTechnology Development Inc. yVJU. Con el anuncio de esta VMAabierta para el control inteligen-te, la compaa aumenta la efi-ciencia operativa y ahorro de cos-tes para contenido de video y pro-veedores de servicios, al tiempoque les permite darse cuenta detodas las capacidades de virtua-lizacin, desbloquear nuevos flu-jos de trabajo, como la entrega

OTT y soluciones de emisin ba-sados en IP para el canal inte-grado lineal, canal-in-a-box y enla nube. Durante la conferenciade Harmonic, se present la demorealizada en colaboracin con SES.Entre las novedades destac elnuevo sistema de servidor demedios de prxima generacinSpectrum X y Harmonic VideoNetwork (HVN), un servicio de OTTvideo en streaming diseado paraproporcionar una valiosa fuentede informacin relacionada conla infraestructura de entrega devideo, la creacin de contenidos,reproduccin y distribucin decanales, la prestacin de servi-cios de video multipantalla, po-niendo de relieve el contenido pro-ducido originalmente en 4K.

Sony: videocmara HDC-4300, produccin flexibleen 4K y HD

Con una imagen inigualable, lanueva videocmara de Sony HDC-

4300 se integra perfectamentecon las infraestructuras y los ac-cesorios HD, as como con flujosde trabajo de produccin 4K envivo ms avanzados del mundo.Las actualizaciones de softwareopcionales permiten agregar laincreble funcin de cmara super-lenta HD de 8x y la captura de im-genes 4K a salidas HD estndar.Toda la flexibilidad y el control quenecesita estn ah en una nicaplataforma de alto rendimiento.La nueva cmara se une con granfacilidad a la muy reconocida se-rie HDC de soluciones de produc-cin en vivo de Sony. El funciona-miento es tan familiar para losoperadores y los camargrafos,que estar en marcha y funcio-nando ms rpido sin reentrena-mientos costosos.

La HDC-4300 es totalmente com-patible con una amplia gama deproductos y flujos de trabajo exis-tentes, incluyendo visores, adap-tadores de lentes de estudio yunidades de control de cmara.

Representado en la HDC-4300, lainnovacin tecnolgica de vanguar-dia y experiencia prctica de pro-duccin en vivo sin precedentes deSony se cristalizan en el diseo delprimer dispositivo de imagen 4Kde tres 2/3 pulgadas del mundo.

VSN celebr sus 25 aos

Ante distribuidores e integra-dores, la compaa dio a cono-cer la ampliacin de su carterade soluciones y las perspecti-

vas de negocio para los prxi-mos aos. Su presidente y CEO,Jordi Utiel, aprovech el encuen-tro con su canal de distribucinpara plantear las lneas quemarcar el Plan Estratgico dela empresa espaola de aqu a2018, como el discontinuar pro-ductos no competitivos y cerraracuerdos con terceros para ofre-cer soluciones sustitutivas, einvertir y potenciar su solucinde gestin de media (VSNEX-PLORER, con mdulos MAM, PAM

y BPM, y una nueva capa de BI),actualmente una de las msavanzadas del mercado.VSN pretende tambin desarro-llar nuevas soluciones SaaS enlnea de la nueva plataformaVSNCREATV. Utiel ha hecho hin-capi en el papel que juega elI+D en el impulso de la compa-a as como la estrecha colabo-racin con universidades y cen-tro tecnolgicos en esta lnea,que ha llevado a VSN a partici-par en proyectos de investiga-cin punteros en el mundo. Laautocatalogacin automtica yla prediccin de texto en redessociales son solo dos muestrasdel fruto que esta colaboracindar en un futuro prximo.

Imagine Communications:plataforma integral devideo en la nube

Demostr una completa platafor-ma de video en la nube para ladistribucin de video multipanta-lla y la monetizacin. Se trata deCloudXtream, la primera platafor-

Patrick Harschman, CEOy Presidente de Harmonic.

El instante en que se devel la nueva videocmara HDC-4300.

El team de VSN encabezado por su CEO Jordi Utiel y Mario Daz Becar,nuevo Director Comercial Global.

Charlie Vogt, CEO de Imagine Communications.


TECNOLOGIA

ma en la nube habilitada en elsector diseada para satisfacer lacreciente y compleja variedad denecesidades de la distribucin devideo, incluyendo el video en di-recto, video bajo demanda (VOD),nube DVR (cDVR), insercin depublicidad dinmica (DAI), pac-kaging, codificacin, transcodifi-cacin, gestin de almacenamien-to y organizacin de la nube. Clo-udXtream est impulsado por Ze-nium, el administrador de flujo detrabajo de prxima generacin deImagine Communications que per-mite a las empresas disear, im-plementar, mantener, administrary ampliar flujos de trabajo defini-dos por software.La conferencia de la compaa tuvoentre sus invitados especiales aVince Roberts, VP Ejecutivo de Ope-raciones Globales y Director de Tec-nologa de Disney/ABC TelevisionGroup, quien tras haberdesplegado con xito sus serviciosWATCH basados en la nube a tra-vs de sus cadenas est haciendola transicin de sus operacionesde transmisiones lineales -emisio-nes de programacin globales yoperaciones de distribucin y dela red global- a una arquitecturade nube IP unificada utilizando aImagine Communications. Estomarca una evolucin significati-va en las operaciones de broad-cast de Disney/ABC TelevisionGroup reconocio el ejecutivo yestablece una base para la mane-ra en que la programacin debroadcast puede ser producida,distribuida, gestionada y moneti-zada en los prximos aos.

GatesAir: con la miraen el futuro broadcastover-the-air y lastransmisiones radiales

De la mano de su CEO, Phil Ar-gyris, realiz en Las Vegas el pri-mer evento de entrenamiento de-nominado GatesAir Connect 2015.El evento estuvo enfocado sobrela necesidad de conectar a laspersonas con la tecnologa, lo quebrinda a los clientes de GatesAirla oportunidad de reunirlos conlos compaas tecnolgicas y conun mejor servicio de organizacin,as como tambin otros pares dela industria.La compaa exhibi un sistemade transmisin de televisin debaja potencia que permite, en unnico gabinete, incluir mltiplestransmisores de baja potenciaque simplifican la instalacin enciudades pequeas. Tambin esthaciendo lo propio con las seriesMaxiva Ultra-Compact y MaxivaMulti-Compact; adems de tec-nologa para transmisores de te-levisin tanto anloga como di-gital, de alta eficiencia y bandaancha tanto en VHF como UHF, enaire como lquido, en todas lascombinaciones.Adicionalmente, present su tec-nologa STL para enlaces de au-dio digital y sus transmisores deradio AM y FM digitales, HD ra-dio, transmisores de televisinVHF y UHF, anlogos y digitalesde todas las gamas y potenciasimaginables con distintas tcni-cas de refrigeracin y de alta efi-ciencia y banda ancha.

Quantel: una apuestala transformacin delos flujos de trabajo IPinteroperables

Con la mira puesta en los nuevosentornos IP, Quantel Snell apun-ta a la consolidacin de solucio-nes basadas en software, auto-

matizacin y herramientas crea-tivas. Tras la fusin, la compaadirigida por el experimentado TimThorsteinson apostar el futurode la compaa sobre tres cues-tiones que considera claves: latransicin a los flujos de trabajoIP interoperables; el aumento dela eficiencia y el output; y la ne-cesidad de contar historias con-vincentes.Infraestructuras de produccinhoy en da necesitan hacer la tran-sicin de SDI a IP y construirse dehardware y software de los me-dios de comunicacin de los pro-ductos bsicos en cuenta paratomar ventaja de la industria deTI es la inversin enorme en I + D.Es por ello que en NAB, la compa-a demostr un sistema IP com-pleto incluyendo enrutamiento,conmutacin de la produccin, elprocesamiento y emisin.Por otra parte, con las audien-cias fragmentadas y el nmerode canales que continan multi-plicndose, los creadores de con-tenidos y distribuidores necesi-tan para ofrecer ms con menospara que la economa se suman.Para la compaa, la respuestaes ms inteligencia y automati-zacin mediante un monitoreo

consciente que tiene el potencialde mejorar drsticamente la ca-lidad de salida, al tiempo quereduce los costos mediante la tec-nologa Snell Media Biometrics.En este sentido, Morpheus e ICEtienen una sofisticada presenciaen pantalla de manera ms efi-ciente con capacidad de Media

Biometrics, tambin habilitado enel ICE. La tecnologa Adaptive Ca-dence introducida para AlchemistOD, es una verdadera apuesta dela empresa para simplificas anms los flujos de trabajo de con-versin basados en archivos.

Wohler: con nuevaserie de monitoreoadaptable inteligente

La compaa present la primerade una serie de nuevos productosdenominados iAM (MonitoreoAdaptable inteligente) de la se-rie de soluciones de audio y con-

trol de video: el iAM-MADI. Cadauno de los monitores de la seriede seales IAM proporciona unseguimiento y anlisis robustoconjunto de herramientas, as

El CEO Phil Argyris inaugurando el GatesAir Connect 2015.

Tim Thorsteinson, CEO de Quantel Snell.

Craig Newbury, VP de Ventas juntocon Carl Dempsey, CEO de Wohler.


TECNOLOGIA

como caractersticas integradasde redes que apoyan el monitoreoremoto y son lo suficientementeflexibles para permitir que lossistemas a escala de acuerdo alas necesidades del usuario.Tambin lanz su nueva pantallamultifuncin iAM-MVAM, disponi-ble con cuatro pantallas de 4,3pulgadas o dos pantallas de 7pulgadas. Ofreciendo una flexi-bilidad sin precedentes en elmanejo de diversos insumos, elIAM-MVAM permite a los opera-dores monitorear las seales deentrada, las seales de transpor-te internos, y las seales de dis-tribucin de salida con un siste-ma fcil de usar.Libre de limitaciones codec y ofre-ce slidas capacidades sin lasactualizaciones costosas tpica-mente asociados con equipos demonitoreo MPEG, la serie iAM-MVAM trae monitoreo confianzaa un nuevo nivel: solo iAM-MVAMdecodifica y controla los flujos detransporte MPEG que llevanMPEG-2 y MPEG-4 / H.264 videocodificado, junto con todas lastablas de datos asociadas paratoda confianza.

ChyronHego lanzMetacast MediaMakery la familia deproductos Paint

Anunci el lanzamiento de Meta-cast Mediamaker, una versincompletamente nueva de su so-lucin de grficos meteorolgicosprofesional que proporciona a los

usuarios plantillas automatiza-das. La solucin ofrece todas lasrobustas capacidades de rende-rizacin y de salida de la solucincompleta Metacast en un conjun-to de plantillas predefinidas quese conectan a mltiples fuentes

de datos del tiempo en vivo. Losusuarios pueden desplegar lasplantillas Metacast mediamakerpara hacer clips de clima cons-tante actualizacin y entregarlosen vivo en un ChyronHego Blue-Net o el flujo de trabajo de grfi-cos CAMIO, un MAM interno, ocualquier otro flujo de trabajo dedifusin basada en archivos.La empresa tambin demostr elrenovado Lyric64, que fue redise-ado por completo en el entornode 64 bits; e hizo lo propio con lafamilia de productos Paint, quebrinda herramientas avanzadasde anlisis de la produccin di-seadas especficamente paralas necesidades de los broadcas-ters de deportes; junto con PaintLive, una solucin dirigido a pro-ducciones OB en vivo con la ca-pacidad de insertar dibujos degrficos de anlisis deportivos.

Panasonic present sunueva videocmaraporttil 4K Paint

Como uno de sus principales lan-zamientos de la NAB 2015, pre-sent su nueva videocmara por-ttil AG-DVX200 con tecnologa4K y un amplio sensor de 4/3". Esun modelo tipo handheld con ca-ractersticas propias de los mo-delos de gama alta, incluyendograbacin 4K/60p, zoom ptico de13X y una curva de gamma V-LogL con 12 pasos de latitud.Panasonic ha diseado a la AG-DVX200 para producciones 4K/HD, por lo que comparte caracte-rsticas de la familia VariCamcomo la tonalidad flmica y colo-rimetra, una sutil y natural re-produccin de los tonos de piel yuna curva V-Log que emula lainterpretacin natural de la es-cala de grises propia de la Vari-Cam 35. La videocmara incor-pora un gran sensor tipo MOS de4/3 de reciente desarrollo y ofre-ce una tasa variable de hasta120fps de grabacin en modoFHD, lo que ser muy til para lagrabacin de deportes y la pro-duccin de efectos especiales.La AG-DVX200 integra un sofis-ticado sistema de estabilizacin

de imagen para asegurar la ob-tencin de imgenes ntidas li-bres de borrosidad, adems deuna unidad de micro-enfoque queoptimiza la velocidad y desempe-o del enfoque para asegurar unresultado ptimo en 4K, al tiem-po que brinda una gran variedadde opciones de grabacin: 4K(4096 2160) / 24p, UHD (3840 2160) / HD (1920 1080) 60P/50P/30P/25P/24 p tanto en for-matos MP4 o MOV. Para facilitarel trabajo de los profesionales quetrabajan en diferentes pases, lacmara presenta una til fun-cin de seleccin del frame rateentre 59,94 Hz (23.98 Hz) / 50,00Hz / 24.00 Hz.

SES: present ensociedad el primersistema de transmisinde Ultra HD

La compaa satelital uni es-fuerzos con Harmonic, Sony, Tel-Vue, PacSat y Superior para crearun sistema de transmisin deUltra HD de punta a punta. Lastransmisiones en Ultra HD se rea-

lizan a travs de los satlites deSES y red de Telepuertos, as comoun equipo de socios tecnolgicos.Harmonic proporciona su proce-sador de medios avanzado Elec-tra X3 proveyendo en vivo, foto-grama completo, codificacinfull-GOP UHD (HEVC perfil 10),receptores decodificadores pararecepcin satelital integradosProView y un sistema NSG Exo-distributed CCAP para transmi-siones DOCSIS. Sony aporta sucontenido y televisores 4K UltraHD Smart para este primer pro-yecto, nico de su tipo. Los ser-vidores de playout de TelVue es-tn ubicados en el telepuerto deSES en Woodbine, Marylandpara lograr que se entregue elcontenido. El Servicio Superiorde los Sistemas Satelitales per-miti que se reciba el contenidomediante una antena en sitio.PacSat es responsable de pro-porcionar el servicio de enlacedesde su camin SNG a un ladodel estudio de Ultra HD de SESen la entrada principal delSouth Hall del Centro de Con-venciones de Las Vegas.

Johan Apel, CEO de ChyronHego.

La AG-DVX200 en manos de Kunihiko Miyagi, Director de la Unidadde Negocios de Video Profesional AVC Networks de Panasonic.

Steven Corda, VP de Estrategia y Planeamiento de Negocios de SESen Estados Unidos.


TECNOLOGIA

Ross Video reorientasu tecnologa en torno alos servicios creativos

Centr su conferencia de pren-sa en el lanzamiento de su nue-va divisin Servicios Creativos,a la que la compaa evalacomo fundamental a la hora deproporcionar productos com-pletos para los diferentes ti-pos de entornos de produccin.En ese contexto, introdujo sunuevo Carbonite Black, la lti-ma incorporacin a la familiade mezcladores de produccinque expande capacidades I/O yME. Este switcher cuenta conun nuevo panel de control 3 MEcompletos, 36 entradas y 22 sa-

lidas; adems de todas las ca-ractersticas superiores que seencuentran en otros modelos deCarbonite como Minimes, Mul-ti Screen, UHD (4K) soporte deformatos y 3G.Otras de las soluciones exhibi-das fueron XPression Studio 4Ky BlueBox 4K ofrecen deslum-brantes grficos UHD a los pro-ductores en la vanguardia dela produccin de video y el Xpre-ssion Version, que trae nuevasy potentes caractersticas paralos usuarios de Xpression detodo el mundo.La compaa demostr tambinel software Inception Version 9,una importante actualizacinde Inception News & Social, queintroduce funciones de mensa-jera instantnea, alertas y no-tificaciones.En lnea con esta apuesta por

l a c r e a t i v i d a d , t a m b i nanunci la adquis ic in deRocket Surgery, una compa-a dedicada al diseo conlarga experiencia en grafis-mo televisivo.

Grass Valley: con mssoluciones 4K y unaaproximacin al mundo IP

Anunci en Las Vegas que unagran cantidad de lderes de laindustria se han comprometidoa su nueva cmara LDX 86 Uni-verse que puede cambiar entre4K y HD de extrema velocidadHD para mejorar en gran medi-da la capacidad de contar his-torias. Tras los pasos del xito

del ao pasado cuando intro-dujeron la cmara de extremavelocidad 6X, el nuevo equipopermite tanto capturas en 6XHD o en 4K desde la misma c-mara, y tambin est disponi-ble como una actualizacinpara las cmaras LDX 86 Xtre-meSpeed existentes.Como alternativa econmica a lalnea LDX, exhibi su cmara Fo-cus 70 que aporta una alta cali-dad de imagen para aplicacio-nes menos exigentes.Tambin present el Sistema deReplay K2 Dyno con DynoZoom,que permite que las funcionespan/zoom sean aplicadas ensistemas de cmara de alto n-dice de marcos, incluyendo3X1080p, 6X y 4K/UHD; el cen-tro de produccin de video Ka-rrera K-Frame-S-series, queconstituye la ltima performan-

ce de switchers de rango me-dio, as como tambin flujos detrabajo probados y control deproducciones complejas mssimple, con soporte multi-for-mato, incluyendo 1080p y 4K; yla nueva solucin Glass-to-Glass que implica un primeracercamiento de la compaahacia el mundo de las produc-ciones IP, claves hoy en da parala produccin y aplicacionesplayout, incluyendo cmaras,servidores, switchers de produc-cin, routers, multiviewers, IPgateways y sistemas de control.La solucin de Grass Valleyaventaja a las tecnologas ITprobadas, para maximizar laflexibilidad esencial para la in-dustria de medios tan cambian-te. Al brindar tecnologa IPabierta e interoperable a tra-vs de muchos elementos delflujo de trabajo del broadcast,asegura una integracin Glass-to-Glass ajustada, con una per-formance eficiente y slida.

Newtek: debut de laedicin avanzada deTriCaster y el 3Play Mini

Exhibi su edicin avanzada delTriCaster, una opcin disponiblepara TriCaster Mini a travs deTricaster 8000, que es capaz deoptimizarlas producciones en loque respecta a la conectividad,creatividad y eficiencia. La edi-cin avanzada de TriCaster in-corpora ms de 60 funciones ymejoras innovadoras que permi-tirn multiplicar audiencias,simplificar tareas repetitivas ycrear producciones todava msfascinantes en un mundo cadavez ms conectado.Entre las nuevas funcionalida-des destacan los grficos auto-matizados basados en datos, lamezcla multimedia sofisticada,la una nueva dimensin para lasescenas virtuales con opcionesde realidad aumentada, las op-ciones M/Es inteligentes que seconfiguran automticamente

David Ross, CEO de Ross Video.

Roel Vestjens, Presidente de Belden Broadcast Solution.

Kiki Stockhammer, Worldwide Technology Evangelist de Newtek juntocon Rex Olson, VP de Media Production.


TECNOLOGIA

para operaciones de mezcla oefectos, la repeticin durante loseventos, su control automatiza-do y personalizado.Por otra parte, tambin demos-tr el 3Play Mini, una plataformade edicin porttil especialmen-te diseada para productores deeventos deportivos, ofreciendorepeticiones instantneas, inclu-yendo cmara lenta, tansicionesy todas las herramientas esen-ciales para cualquier produccindeportiva en directo. Brinda 4conexiones HDMI para eventosmulticmara y se controla concualquier dispositivo o tabletamvil o bien usando la superficiede control 3Play.Otro de los productos exhibidosfue el TalkShow, sistema de pro-duccin de llamadas por videopara estudios de televisin y pro-ductores de video en vivo. El nue-vo sistema, que debut durantela pasada IBC, permite a los ope-radores de televisin y producto-res de video, participar con mi-llones de expertos y comentaris-tas invitados remotos, utilizandollamadas por video en vivo a tra-vs de Skype.

Blackmagic Designdevel sus nuevas MicroCinema Camera y MicroStudio Camera 4K

Durante la conferencia de pren-sa lanz el nuevo modelo MicroCinema Camera, una versin ci-nematogrfica digital miniaturi-zada con sensor Super 16 mm yun revolucionario puerto de expan-sin que permite utilizar contro-les remotos con tecnologa PWM yS.Bus para manejar la cmara ycapturar escenas de accin entodo tipo de lugares.Otra de las grandes novedadesde la marca fue la nueva MicroStudio Camera 4K, una versinHD y UHD sper compacta paraproducciones en directo quebrinda una calidad radicalmen-te superior en comparacin conlas cmaras profesionales msgrandes y costosas utilizadasen la actualidad.Tambin di a conocer el modelo

URSA Mini, una versin cinema-togrfica digital de dimensionesreducidas con un diseo liviano yequilibrado que resulta idealpara filmar cmara en mano, yaque proporciona gran comodidad

en jornadas de trabajo prolonga-das. Dispone de un extraordina-rio sensor Super 35 con seleccinde obturador global o continuo yuna resolucin 4.6K, adems deun rango dinmico excepcional de15 pasos, un monitor plegable de5 pulgadas y dos ranuras paratarjetas de memoria que permi-ten grabar archivos en formatoRAW o Apple ProRes. Viene encuatro modelos diferentes consensor 4K o 4.6K y montura tipoEF o PL.La compaa exhibi un nuevo vi-sor electrnico de alta definicindiseado especialmente para losmodelos de cmaras cinemato-grficas digitales URSA y URSAMini. Asimismo, hizo lo propio conel nuevo sensor Super 35 con re-solucin 4.6K para los distintosmodelos URSA que componen sulnea de cmaras cinematogrfi-cas digitales de alta gama.En cuanto a software exhibiDaVinci Resolve 12, una impor-tante actualizacin del progra-ma de etalonaje digital con msde 80 nuevas funciones paraeditar imgenes y ajustar elcolor en forma profesional; y lanueva versin del programa msavanzado del mercado en ma-teria de efectos especiales yanimaciones grficas estardisponible para sistemas ope-

rativos Mac OS X y Linux.Finalmente, demostr su nuevoproducto Video Assist -un mo-nitor y grabador de video profe-sional compatible con todo tipode cmaras SDI y HDMI- y la

nueva lnea de conversores Te-ranex Mini con tecnologa SDI12G, panel de control frontal,pantalla LCD y fuente de ali-mentacin integrada.

AJA: actualiz Firmwarev1.2 para su cmara CION

Lanz la actualizacin para sucmara de produccin profesio-nal CION 4K/UltraHD y 2K/HD,que ahora ofrece a sus usuarios

nuevas posibilidades creativas.Las mejoras anunciadas durantesu conferencia de prensa en LasVegas giraron en torno a siete

Dan May, Presidente de Blackmagic Design.

aspectos fundamentales: rendi-miento del balance de blancos enimgenes sobre-expuestas; nive-les de video con los valores msaltos de IRE disponibles para va-rios IE, combinaciones de gam-ma y correccin de color; correc-cin de color con gamma adicio-nal y opciones de correccin paralos valores superiores a IE 800 eIE 1000; LUT gamma interno parael monitoreado externo para lasselecciones Expanded o Disabledcuando un dispositivo LUT exter-no no est en uso; balance deblancos automtico de alarmamediante el cual notifica a losusuarios si la imagen no contieneun valor suficiente de color blancoo gris para realizar un balance deblancos apropiado; indicador detiempo funcin lapso - registro deintervalo (lapso de tiempo) parala superposicin supervisin su-perpuesta; y salida RGB expandi-da, ya que los valores de rangocompleto RGB o SMPTE ahora sepueden seleccionar para las prin-cipales salidas SDI.La empresa introdujo una serie deMini-convertidores y un nuevo soft-ware para sus productos KONA eIo. Tambin anunci el lanzamien-to del programa #TryCION, que tie-ne como objetivo prestar en formagratuita cmaras CION para que

sus usuarios puedan desarrollarproyectos que podrn verse en untour que AJA organizar por dife-rentes ciudades.

Manny Rosado de Ingeniera y Ventas de AJA Video Systems posacon la CION tras los anuncios.

CONECTANDO HACIA EL FUTURO

La presentacin del GatesAir Connect 2015 estuvo a cargo de su CEO Phil Argyris, quien dijo: Hace un ao ya que nos separamos de Imagine Communications y desde nuestra perspectiva, y espera-mos que todos comiencen a notarlo tambin, esa divisin ha sido exitosa. Queremos agradecerle a todos nuestros clientes ya que son muy im-portantes para nosotros y son

uno de nuestros principales enfoques.

El ejecutivo explic que Gates Air viene de una larga historia de innovacin, confi anza, alta calidad y de una gran comprensin de los problemas de nuestros clientes. Siem-pre estamos interesados en conocer los problemas y las necesidades de cada uno, para poder presentar los me-

www.gatesair.com

GATES AIR CONNECT 2015

En el marco de NABShow2015, GatesAir realiz su primer evento de entrenamiento denominado GatesAir Connect 2015. El evento tuvo por objetivo conectar a las personas con la tecnologa desarrollada por la compaa.

Phil Argyris, CEO de Gates Air

jores productos. La industria por s misma ya nos propone muchos desafos. Vamos a estar en este mercado por mucho tiempo, ms all de lo que digan los dems, sentenci.Luego hizo uso de la palabra Rich Redmond, Jefe de la Ofi -cina de Producto de GatesAir, quien dio cuenta de las princi-pales tendencias de consumo y de mercado experimentadas en broadcast media; as como la evolucin tecnolgica en cuanto a los sistemas de distribucin wireless de media para radio y TV.

El CPO tambin hizo re-ferencia al portfolio que GatesAir ofrece para redes para estudios de radio digital; contribucin y distribucin a travs de IT, TDM y RF; y trasmisores para radio (AM, FM, DAB) y televisin (VHF, UHF) digital. La serie Gates-Air Connect nos acerca ms a nuestros clientes al ofrecer un sitio ntimo para educacin y dilogo, evalu al fi nalizar su alocucin.

El tercer y ltimo orador fue Martyn Horspool, Director de Producto Transmisores TV de

Rich Redmond, CPO de GatesAir

GatesAir, quien habl acerca de los principales proble-mas que actualmente est enfrentando la industria a la hora de medir la viabilidad de cualquier inversin de capital vinculada con la compra de equipamiento. En este senti-do, partiendo del Total Cost of Ownership (TCO), plante los factores intervinientes para la compra o reemplazo de un transmisor. Asimismo, analiz la relacin TCO Efi ciencia Tecnologa.

Luego explic el concepto PowerSmart, iniciativa actual de la compaa para crear el diseo ms efi ciente de trans-misores y productos. Gates-Air usa las herramientas ms sofi sticadas para el desarrollo

de soluciones efi cientes tanto a nivel de costos como de energa y espacio, concluy.

GatesAir Latinoamrica presente en el evento y en NAB

Diego Gilles, Gerente Co-mercial para Amrica Latina; Eduardo Aguilar, Gerente Co-mercial para Mxico y Caribe; Gabriel Palmieri, Responsable de Pre-Ventas para Latinoam-rica; Gonzalo Hernandez, Pre-Ventas para Amrica Central; y Sergio Lamounier, Director de Ventas Regionales para Brasil, constituyen el equipo regional de ventas que tuvo una activa presencia en el booth que Ga-tesAir ofreci a los visitantes de NABShow2015.

En Las Vegas, Gates Air demostr su tecnologa para transmisores de televisin tanto anloga como digital, de alta efi ciencia y banda ancha; en VHF como UHF, en aire como lquido, en todas las combinaciones.

Alta efi ciencia y banda ancha es muy til para las compaas por los esquemas N+1, al tener cuatro transmisores y uno de backup de cualquiera de ellos. Con nuestra tecnologa, este quinto transmisor tiene el mismo modelo que los cuatro principales porque puede funcionar en cualquier canal por banda ancha. Entonces, se tienen todas las fuentes de alimentacin y amplifi cadores del mismo modelo y un sistema muy unifi cado. Si el quinto transmisor no tuviera una tec-nologa de banda ancha, queda en la encrucijada de dejar cuatro equipos de un modelo y el soporte de otro modelo. Por otro lado, un centro de repues-tos tampoco necesita saber

qu modelo est instalado en determinado territorio porque son todos iguales; mientras que con otras tecnologas son especfi cos para cada canal, por lo que hay que contar con un lote mayor de repuestos y es bastante ms complejo explica Gilles. Por el lado de radio, la com-paa exhibi avances en sus transmisores en FM con nue-vas propiedades. Estamos ampliando las capacidades de red de nuestro portafolio VistaMax con VMXpress IP, un dispositivo de audio y lgica compatible con AES67 que establece un estndar basado en audio sobre IP para estu-dios de radio. Y por supuesto, nuestros transmisores de radio AM y FM digitales, HD radio, transmisores de televisin VHF y UHF, anlogos y digitales de todas las gamas y potencias imaginables con distintas tcnicas de refrigeracin y de alta efi ciencia y banda ancha, concluy Palmieri.

Martyn Horspool, Director de Producto Transmisores TV de GatesAir

Gonzalo Hernndez, Diego Gilles, Gabriel Palmieri y Eduardo Aguilar de GatesAir


TECNOLOGIA

Cules son las nuevastecnologas que estarimplementando Televisa?En Televisa estamos acostum-brados a investigar en formapermanente los cambiostecnolgicos que podran sertiles en nuestra Empresa y nosincentiva que dichos cambiosnos ayuden a darle a nuestroscontenidos una mayor calidadvisual o que mejoren nuestrosflujos de trabajo robustecindo-nos como un rea que ofrezcaservicios ms eficientes.Al da de hoy estamos trabajan-do en diferentes proyectos quenos tienen muy ocupados,algunos implementndose uotros por implementar, entreotros: produccin de Contenidos

MAX ARTEAGA, VP DE OPERACIONES Y SERVICIOS A PRODUCCIN DE TELEVISA

El nuevo concepto HDR nospermite obtener imgenes con unamayor calidad visual en procesosde produccin de UHD o 4K

en UHD o 4K; conectividad sobreIP en procesos de produccin ydistribucin; y clouds o nubesde cmputo.Todos estos proyectos formanparte de cambios integrales quevamos a realizar en nuestrosprocesos de produccin ydistribucin. Adems, nosdimos cuenta en la pasada NAB

que existe una convergencia enestas diferentes tecnologasHablando de la produccin decontenidos en 4K, en los ltimosdos meses empezamos aproducir la primera Telenovela100% en 4K y tambin realiza-mos en circuito cerrado el primerjuego de Futbol en el mismoformato de UHD. El producir eneste formato lo venimoshaciendo en forma de laboratoriodesde hace dos aos con elobjetivo principal de darle unamayor calidad visual a nuestrocontenido. Hace doce aos lohicimos al cambiar nuestromodelo de produccin de SD aHD y ahora estamos empezandoa cambiar de HD a UHD en estecaso en el formato de 4K.Uno de los principales cambiostecnolgicos, sino el principal,es el tratar de incorporar elconcepto IP en diferentes flujosde trabajo de produccin ydistribucin, por ejemplo:transmisiones de ftbolenviando desde la unidad decontrol remoto del estadio a lacabina de nuestros estudios lasseales de todas las cmarasva IP con el objetivo deconformar produccionesdiferentes para diferentesplataformas de distribucin,otro ejemplo sera la automati-zacin completa de procesos deproduccin como el de unnoticiero.Otro cambio importante que seha estado implementando enlos ltimos meses es ladistribucin de contenidos para

el mercado internacional vacloud o nube pblica decmputo en un proyectoconjunto con Microsoft Azure.Este es un proyecto B to B atravs del cual los clientes deTelevisa Internacionaldescargan directamente desdela nube el contenido que hancomprado.

Cul es la principaldiferencia que nota entreel 4K y el HD?Voy a empezar diciendo quecuando se implement elcambio de SD a HD hace 12aos el cambio fue disruptivo,se apreciaba una gran diferen-

cia de calidad de la imagen y elformato de la pantalla tambinhaba cambiado de 4:3 a 16:9.Cuando hace dos aos empeza-mos a realizar pruebas ennuestras telenovelas incorpo-rando tecnologa 4K nos dimoscuenta que no haba un grancambio visual. En esta ltimaNAB apareci un nuevoconcepto que potencializa el 4Ky es el concepto de HDR o AltoRango Dinmico que parahacerlo simple es un conjuntode tcnicas que permitenmejorar las zonas ms claras yms obscuras de una imagen.

La incursin de lacompaa en las nue-vas tecnologas de-muestra el cambioconceptual compuestopropuesto para 2015.


TECNOLOGIA

Este nuevo concepto de HDR nospermite obtener imgenes conuna mayor calidad visual en losprocesos de produccin ydistribucin de 4K.En todo momento nos tenemosque preguntar si las decisionesque estamos tomando desde elpunto de vista tecnolgicosignificaran un riesgo paranuestra Empresa; en el caso deimplementar tecnologa 4K no loes, la infraestructura 4Ktrabaja o puede trabajar enforma simultanea comoinfraestructura HD y finalmenteestamos probando unatecnologa que le puede dar unvalor agregado visualmente anuestros contenidos

En qu otros conceptostecnolgicos est incursio-nando Televisa?Seguimos con nuestro proyectode distribucin de contenidos atravs de Internet u OTT (OverThe Top) por medio del cual lostelevidentes pueden tener

acceso a ese contenido con unamplio rango de dispositivosincluyendo computadoras,tabletas, smartphones y cajasreceptoras por IP.Tambin estamos trabajandocon los conceptos de Big Data yAnalytics que nos puedenproporcionar informacin paraentender: cmo, cundo y dndela personas, estn disfrutandoo no de nuestros contenidos;quin especficamente estaccesando a un contenidoespecfico; y como se estagregando informacinindividual de la audienciapara establecer un conoci-miento de la misma enrelacin a su mercado.

Cmo avanza el proyecto deTelevisa Networks?Es muy probable que la nuevaplataforma tecnolgica(Snell) implementada enTelevisa Networks empiece afuncionar a partir del mes dejulio de este ao.

Cul cree que es la clavepara sobresalir en el mercadointernacional?En realidad el mercadointernacional de contenidos esmedido por la calidad delcontenido mismo, por historias,por preferencias, por formatos,etc. Sin embargo. actualmente

Max Arteaga junto con Elas Rodrguez.

se podra sumar como un valoragregado la excelencia tcnicacomo el caso de implementarla tecnologa 4K en laproduccin de telenovelas,podra impulsar nuestradistribucin en mercadoscomo el europeo si logramosencontrar el formato ideal.


TECNOLOGIA

Con qu concepto sepresentar Comtelsat duranteExpo Cine Video Televisin?Durante el show haremos unanuncio importante junto a HP,ya que estamos forjando unacuerdo como su socio estrat-gico para el rea de mediaentertainment. Pero la exposi-cin tambin ser significativapara presentar el nuevoportafolio de productos, queconlleva todo un trabajo deseleccin para mostrar todaslas clases de soluciones queintegra y ofrece Comtelsat asus clientes. Tendremos ungrupo de productos y fabrican-tes que nos permitir realizaruna demostracin de flujos detrabajo idnticos a unatelevisora o una productora decontenidos, como nunca anteshemos hecho.

Qu tipo de tecnologaexhibirn para los distintossegmentos de mercado?Habr desde cmaras de lamarca Hitachi; infraestructuracomo matrices y procesamientotanto de Axon como Snell, quetambin exhibir sistemas demaster control, automatizaciny gestin. Contaremos con unworkflow para produccin,noticias e incluso repeticionesde deportes con Quantel y unrea de grficos con Vizrt,incluyendo aplicaciones paravideo-wall, multipantalla,grficos en vivo y redes sociales.En audio, Lawo demostrarproduccin utilizando susmesas y sistemas de transportede audio sobre IP y, por suparte, Jnger trabajar todo elprocesamiento de loudness, que

ISRAEL GMEZ, DIRECTOR GENERAL DE BROADCAST Y SERVICIOS DE PRODUCCIN DE COMTELSAT

Demostrar un completo flujode trabajo

Sostiene que el nuevoportfolio de productospermitir a la compa-a mostrar el nivel deintegracin y su pro-puesta de servicios ytecnologa.

ahora se ha vuelto un temaimportante a nivel mundial. Enservicios de datos tendremos ala gente de Extreme Networks ypara contribucin de transfe-rencia de archivos de altavelocidad sobre la red a Aspera.Al mismo tiempo, Atemetrabajar compresin yWegener en gestin dedistribucin y receptores tantosatelital como IP. Mostraremosa Orad y Front Porch condigitalizacin de videotecas ygestin de archivo. Habr unrea para Newtek con Tricastery Tektronix con prueba ymedicin. Riedel manejar todala comunicacin y transporte deaudio y video sobre redes defibra. Mientras Spectra Logicexhibir sus libreras; Shuretoda su microfona; Desist suiluminacin y Sachtler suspedestales. Por ltimo, en elrea de radio tendremos aVidigo. Entonces contaremos conun display enorme de tecnologasque estarn funcionando demanera conjunta, formando unflujo de trabajo muy completoque nos permite mostrar el nivelde integracin y nuestrapropuesta de servicios ytecnologas para los clientes.

Cmo viene el panorama denegocios para la compaa enel mercado mexicano?El mercado mexicano es muyimportante por el cambiotecnolgico y la asignacin ycreacin de la nueva cadena.Estos temas son los que estnmoviendo a la industria esteao: el apagn analgico, lacontinuidad de la migracin desoluciones HD y la terceracadena de televisin. Ya faltapoco para terminar la migra-cin hacia la transmisindigital, ya que solo quedaranlas redes de las televisoraspblicas, mientras lasempresas privadas llevanavances importantes. Al mismotiempo, los equipos deproduccin se han ido sustitu-yendo, inclusive algunascmaras en alta definicintienen 10 aos porque lasempresas desde hace mucho

tiempo han empezado acambiar los sistemas deproduccin y cmaras portti-les. En cuanto a nuestraparticipacin con la nuevacadena, el proceso ha sido muyhermtico y seguimos buscandoacercamientos con el grupoque se le asign la nuevafrecuencia.

Qu panorama vislumbrarespecto a la iniciacin deproducciones en 4K?Es indudable que hay inters,pero lo veo muy joven todava.Por cierto, muchas empresashablan del 4K como un formatointermedio para llegar al 8K.Por eso no se produce un intersgeneralizado. De todas formas,el 4K es importante en el temade captacin y produccin,sobre todo para contenidos deficcin, drama y algunosdeportes, pero an no estmaduro. Hay inters sobre estatecnologa pero tambin cautelaporque se necesita distribuir yver en algn lugar para que sevuelva un negocio. El costo delos monitores caseros 4K habajado mucho los costos en loscentros comerciales, inclusiveen Mxico estn menos de US$1000, pero la gente se preguntaqu se ver all. Son contadaslas empresas que hoy tienen lavisin de crear un contenido enesta tecnologa y distribuirlamundialmente. An faltaresolver algunos flujos detrabajo. En el mercado de laficcin y el drama es donde msrpido se podran generarcontenido 4K, aunque latransmisin siga siendo HD Fullpor los prximos meses.


TECNOLOGIA

JORGE CASTAEDA, PRESIDENTE DE EXCELENCIA EN COMUNICACIONES

Grass Valley nos abrela puerta a la mayora delos clientes mexicanosLa compaa, quecontinua reali-zando proyectosintegrados parael Gobierno deMxico, amplisu portfolio deproductos ycontina refor-zando su presen-cia en la regin.

Qu cambios hubo en lacompaa ante la incorpo-racin de Grass Valley?Hemos reforzado la estruc-tura de ventas y soporte tc-nico de la marca Grass Va-lley, con nuevo personal ca-lificado. Esto es muy impor-tante para poder dar a losclientes el mejor servicio po-sible. El compromiso con lagente de Grass Valley fue de

tener cuatro personas dedicadas a promover la marca.En el aspecto tcnico se han contratado dos personasadicionales a la empresa que ya han sido certificados enalgunos productos por Grass Valley y continuamos con elproceso de certificacin en los productos faltantes. Por ssola, la marca nos abre la puerta prcticamente a lamayora de los clientes mexicanos. Esto nos da la oportu-nidad de ofrecer los productos y servicios de la marca aprecios ms que competitivos, ya que la compaa tieneunos dueos muy importantes y poderosos que tienenrecursos financieros sumamente slidos.

Una nueva imagen para demostrar la evolucin

Durante Expo Cine Video Televisin 2015, Excelencia en Comunicacio-nes presentar oficialmente su nueva imagen corporativa. El nuevo logorepresenta una evolucin en la empresa, una nueva imagen que estamosdando junto a un nuevo equipo de trabajo. Porque, hoy da, somos unaempresa ms slida defini Marco Rabadn, Director General.Cuenta que la empresa ha creado un rea de pre-venta para que las solucio-nes que se ofrezcan sean las adecuadas. Adems inaugur un rea de nego-cios de dicada a Gobierno, que est liderada por el vicepresidente AlfonsoCastro y que est enfocada en sistemas de audio y video que no estnrelacionados con el broadcast. Hemos instalado ms de cien salas de jui-cios orales y sistemas de monitoreo en Mxico, sostiene.Dentro del nuevo equipo de vendedores se encuentran personas capacita-das con muchos aos de experiencia en el mercado. El equipo est confor-mado por: Roberto Martnez, quien ha trabajado en MVS y Miguel n-gel Cristante, de pasado en Televisa y Azteca. Tambin forman parteMartn Barrera, que tiene ms de 19 aos de experiencia en venta debroadcast en Mxico, y Mauricio Gimnez, con ms de 15 aos en elmercado, concluye Rabadn.

Cmo han evolucionado los negocios de Excelenciaen Comunicaciones?Adicionalmente a la situacin de Grass Valley, continua-mos expandiendo nuestros negocios de proyectos inte-grados con diferentes departamentos del Gobierno deMxico, con quienes ya hemos incursionado fuertemente,y seguimos expandiendo nuestra tecnologa. Adems, tam-bin nos encontramos reforzando la presencia de la em-presa con marcas de nivel broadcast, especialmente detransmisin para servir a los clientes y ofrecerles pro-ductos y equipos de marcas calificadas, para el momen-to en el que decidan si reemplazarn sus equipos anlo-gos para pasar al digital.

Cmo se prepara Excelencia en Comunicacionespara Expo Cine Video Televisin?Con relacin a la edicin anterior, este ao vamos a tenerel doble de espacio. Obviamente, Grass Valley estar

integrado de una manera muy slida y contundente, porlos productos que manejamos en Excelencia en Comu-nicaciones. Durante el show, contaremos con equipos dela ltima generacin que ya han sido exhibidos en NAB,al igual que con soporte de fbrica con personal y pre-sencia directa de fbrica.

Jorge Castaedajunto a su hija Jennifer

en Las Vegas.


TECNOLOGIA

Cmo fueron losinicios de Simplemen-te, quince aos atrs?MR: Una de las cuestio-nes ms importantespara entender el naci-miento de Simplementees la necesidad de dar aluz una empresa en laque nosotros -como pro-ductores de pelculas,comerciales o programasde televisin- nos sinti-ramos orgullosos queexistiera. Yo soy egresa-da del CUEC, directora defotografa y productora, yRune estudi comunica-ciones en la universidadde Salford (UK) y se haespecializado en prcti-camente todos los mbi-tos relacionados connuestro negocio, desde elcine hasta el diseo, man-teniendo siempre el desa-rrollo tecnolgico en pri-mer plano. Y hace 15 aosnos dimos cuenta que to-das las empresas sabanmuy bien lo que hacanpero eran muy caras y susprocesos muy lentos. Sialguien quera compraruna cmara, tardabaseis semanas en adqui-rirla. Las compaas eranmuy conservadoras. En-tonces, si uno estaba enbusca de nueva tecnolo-ga, no la poda aplicaraqu porque se vendancosas obsoletas por elsolo hecho de estar en elinventario, algunos dis-tribuidores no estabanactualizados.

RUNE HANSEN Y MNICA REINA

Simplemente15 aos al servicio de la industria

La CEO y el CTOofrecen un reco-rrido por latrayectoria deuna empresa queempez ofrecien-do servicios paraproductoresindependientes yevolucion hacianuevas unidadesde negocio comola integracin yventa de solucio-nes, el soportetcnico y elservicio paracompaas deprimer nivel.

RH: Nuestra evolucin sefue dando de una mane-ra muy orgnica, primerocon una empresa de ser-vicios de dial-up y diseoweb, y despus nos enco-mendaron la realizacindel making-of de la pel-cula Otaola o la Rep-blica del Exilio de RalBusteros. Esta fue laoportunidad de hacernosde una isla de edicin ycomenzar a ofrecer nues-tros servicios de produc-

cin. Nos asignaban muypoco presupuesto, pero nosexigan entregar el mate-rial en Betacam Digital,que era carsimo de pro-ducir. En ese momentodescubrimos un universoalternativo que nos per-mita llegar a esa calidad,pero sin gastar tanto di-nero adems de que todoera mucho ms sencillo.

Cmo hicieron paraarmar su primera islade edicin?MR: Viajamos a EstadosUnidos a comprar todoslos componentes y regre-samos a Mxico para en-samblarlos. Esto era in-creble porque con el ma-terial levantado con laXL1 de Canon, que utili-zbamos en ese momen-to, y el pequeo reproduc-tor Firewire, podamoscargar todo el material,

digitalmente, en la com-putadora para comenzara editar. En los comien-zos trabajamos con elAdobe Premiere, que eralo que estaba ms dispo-nible, y luego consegui-mos una versin Beta delFinal Cut Pro. La combi-nacin de los elementostecnolgicos fue un xito.Como en Simplementesiempre hemos sido muygenerosos con nuestrotrabajo, compartimosnuestras aventuras tec-nolgicas.Con el paso del tiempo, yal no poder realizar susproducciones, algunascompaas se acercaronpara comprar nuestrasala de edicin. Ah fuecuando nos volvimos re-presentantes de la em-presa que nos haba ven-dido algunos componen-tes, Promax.

Ese fue el punto departida para insertarseen la venta de solucio-nes y servicios?MR: Exacto, de ah surginuestra segunda unidadde negocios que es la in-tegracin y venta de so-luciones. Como nuestrosclientes nos decan queno tenan muy en claro eluso del Final Cut Pro, co-menzamos a dar cursosde utilizacin del soft-ware. Seguido a esto, noscontactamos con Apple,para convertirnos en elprimer Certified AppleTraining Centre de Am-rica Latina. Igualmente,hoy da no estamos limi-tados solo a Apple, sinoque tambin brindamoscursos de Premiere, DaVinci, y otros softwares.La unidad de negociosorientada a los serviciossurgi ante la necesidad


TECNOLOGIA

de los clientes por solucio-nar fallas de configuracino de hardware, y decidimosexpandirnos hacia el sopor-te y servicio que es muy im-portante tambin. Sin em-bargo, nunca nos desliga-mos de nuestros serviciosde produccin y post por-que es como nuestro labo-ratorio. La venta e integra-cin se nutren de esto, y dehecho cada una de nues-tras unidades se alimen-tan de las dems.Tambin me gustaraagregar que si la empre-sa ha podido desarrollar-se ha sido gracias al in-creble equipo de soado-res que ha trabajado connosotros y que nos ha apo-yado por aos, dando con-tinuidad y contribuyendoa mejorar nuestras ideas.

Empezaron como unaempresa dedicada alos productoresindependientes. Cmollegaron a las grandescompaas de laindustria broadcast?RH: Para nosotros quevenimos del cine, la cali-dad de la imagen es una

obsesin. Es lo que msnos emociona y lo que vana poder apreciar todaslas generaciones. Ya vi-vimos la revolucin deproduccin y post-produc-cin, y ahora lo que bus-camos es la revolucin encuanto a la calidad, en-trega y uso. Es una cues-tin clave para nosotroshoy da porque Simple-mente no solo se enfocaa los productores inde-pendientes, sino quetambin llega a las gran-des compaas. Un ejem-plo de eso son los nego-cios que tenemos con Te-levisa, que se han cons-truido desde los cimien-tos. Este tipo de compa-a es muy consciente desus decisiones tecnolgi-cas, obviamente, porquehay mucho ms riesgo encuanto a las inversiones.Hubo un momento en elque estas empresas es-taban cansadas de ad-quirir sus soluciones defabricantes con sistemascerrados, porque les re-presentaba un ciclo muycaro y sin posibilidad decrecimiento orgnico.

MR: Actualmente, las te-levisoras mexicanas sonmucho ms abiertas atomar riesgos y creer ennuevas tecnologas, cuan-do de mejorar sus flujosde trabajo se trata. Paraellas es una emocin y unorgullo ser las primerasen experimentar las tec-nologas y ver que luegotengan xito. Todos lossistemas que Simple-mente ofrece son muyabiertos y eso permite suutilizacin en casi cual-quier dispositivo. Nues-tros sistemas centralizanla informacin de una for-ma muy fcil y eficiente.Ahora que hemos conocidoa muchas empresas delextranjero podemos asegu-rar que Mxico est muyavanzado, y eso nos llena

La participacin en Expo Cine Video Televisin 2015

Durante la expo, Simplemente ofrecer una serie de plticas donde seabordarn los principales temas de actualidad de la industria mientras queen sus tres stands demostrar lo mejor que cada una de sus marcas repre-sentadas exhibi en la ltima NAB. Tambin, contar con la participacin derepresentantes de Blackmagic, AJA, Quantum, G-Tech, Promise yAdobe, entre otros, y especialmente destaca la visita del CEO de la compa-a Softron de Blgica.La perspectiva de Simplemente se basa en cmo hacer las cosas de unamanera abierta, bien conectada y con una relacin costo-beneficio intere-sante. Nunca nos hemos relacionado con las inversiones de enormes canti-dades de dinero en equipamiento. Si alguien tiene un presupuesto y quierehacer algo, estaremos organizando siete u ocho entrevistas por da, ademsde que tendremos algunas charlas capacitadoras. Esto es muy importante yaque hemos llegado a la conclusin de que para nuestros clientes es muchoms beneficioso que las ideas sean explicadas de una manera directa, caraa cara, en los shows. Yo siempre he pensado que la tecnologa por s mismano liberar tanto al mundo como el conocimiento tecnolgico. En Simple-mente no queremos slo dotarte de tecnologa, sino verte contribuir en sudesarrollo, concluye Mnica Reina.

de orgullo. Cuando comen-zamos a comparar nos da-mos cuenta que hemosrealizado cosas muy bue-nas. Cuando fuimos a losJuegos Olmpicos en Chi-na nuestra instalacin erala tercera ms grande, de-trs de la compaa local yla NBC. Eso fue realmenteemocionante.

Ahora que hacenreferencia, cmo es larelacin que mantie-nen con las marcasinternacionales?MR: Excelente, sin lugar adudas. A Blackmagic laconocemos desde sus ini-cios cuando soabancambiar la industria yahora vemos cmo lo es-tn haciendo. Siempresoamos con poder tocary utilizar sin necesidad deun operador los equiposcaros, como el Da Vinci, yel hecho que ahora seagratis demuestra la evo-lucin que se ha dado enel mercado. El haber en-contrado marcas contro-versiales con las cualestrabajar -como AJA, Quan-tum y Adobe, por ejem-plo- ha sido fundamentalen nuestro crecimiento atravs de todos estosaos. En realidad, de al-guna manera, todas nues-tras marcas son innova-doras y quieren cambiarpor completo la industria.

Actualmente, siguendesarrollando servi-cios de produccin?MR: Simplemente ha te-

nido la suerte de poderapoyar a algunos jvenestalentos en sus inicios.Junto con Carlos Carreray su equipo de Malayer-ba, creamos el primerRally Malayerba de 24horas: nunca antes enMxico se haba organi-zado un rally de estascaractersticas y fue todoun xito. Tambin nossentimos orgullosos depoder apoyar varios de losforos ms importantespara jvenes en Mxico,como Espacio, Aldea Di-gital, TAG CDMX; festiva-les de cine como Guada-lajara, Morelia, Gua-najuato, FICUNAM, Maca-bro, Feratum, Docs DF,entre otros.

RH: Si bien no realiza-mos una produccin di-rectamente, para nocompetir con nuestrosclientes, s nos damos ellujo de apoyar proyectosque nos parecen intere-santes. Hemos sido pro-ductores y co-producto-res ejecutivos de variosproyectos, principalmen-te porque creemos quehay mucha creatividaden Mxico que merece elapoyo. De hecho, en 2008colaboramos con la post-produccin de Mezcal,una pelcula de NachoOrtz, con la que gana-mos seis Premios Ariel.Tambin coprodujimosHalley (Sebastin Hof-mann, 2011), Mai mori-re (Enrique Rivero,2011), entre otros. Eneste momento nos encon-tramos apoyando un pro-yecto llamado Todo lo de-ms, bajo la direccin deNatalia Almada. Hemosparticipado en la produc-cin ejecutiva de esta pe-lcula, pero no de formamonetaria sino que brin-dando los equipos y, sobretodo, nuestra gente.


TECNOLOGIA

Introducido en la ltima NAB, elsistema inalmbrico de cmaraI- Movix X10 UHD RF es capaz decapturar la realidad ms de cer-ca cantando todo un mundo desensaciones a miles de framespor segundo, con stream en vivo ycon repeticin y utilizando equi-pamiento RF estndar, aportan-do mxima flexibilidad operativa.De este modo, est preparadapara capturar de forma inalm-brica a muy alta velocidad de fo-togramas en ultra cmara lentaen producciones deportivas. Lasolucin, que permite una opera-tiva en directo y a modo de repe-ticin con un equipo de RF estn-

INSITEL

Cmaras X10 y X10 Spinede I-Movix

dar, es ligero, cmodo y tan fcilde manejar como los dems sis-temas de la gama de productos.Esta nueva versin de la X10 in-crementa el rango dinmico, brin-dando mayor versatilidad a lacmara ante diversas a condi-ciones de iluminacin a las quepued

mx74

Documents

Transcript of mx74