MÉXICO

AISLANTE LÍQUIDO SINTÉTICO PARA EQUIPO ELÉCTRICO

ESPECIFICACIÓN CFE D4510-34

AGOSTO 2018 REVISA Y SUSTITUYE A LA EDICIÓN DE OCTUBRE 2016

AISLANTE LÍQUIDO SINTÉTICO PARA EQUIPO ELÉCTRICO ESPECIFICACIÓN

CFE D4510-34

1 de 4

151217 Rev 161021 180828

1 OBJETIVO Esta especificación establece las características físicas, químicas y eléctricas, los requerimientos de envase y de almacenamiento que debe cumplir el aislante líquido sintético para equipo eléctrico. 2 CAMPO DE APLICACIÓN Esta especificación aplica para todo el equipo eléctrico de CFE y sus Empresas Productivas Subsidiarias (EPS) que utilicen aislante líquido sintético. 3 NORMAS QUE APLICAN NOM-008-SCFI-2002 Sistema General de Unidades de Medida

NOM-052-SEMARNAT-2015 Que Establece Las Características, El Procedimiento De Identificación, Clasificación Y Los Listados De Los Residuos Peligrosos.

NMX-J-123/2-ANCE-2008 Aceites Minerales Aislantes Para Transformadores-Especificaciones,

Muestreo Y Metodos De Prueba (Cancela A La Nmx-J-123-Ance-2005). ISO-2592-2000 Petroleum Products-Determination of Flash and Fire Points – Cleveland

Open Cup Method. ISO-3016-1994 Petroleum Products – Determination of Pour Point. ISO-3104-1994 Petroleum Products-Transparent and Opaque Liquids - Determination of

Kinematic Viscosity and Calculation of Dynamic Viscosity. ISO-5661-1983 Petroleum Products-Hydrocarbon Liquids-Determination of Refractive

Index. IEC 60156-1995 Insulating Liquids – Determination of the Breakdown Voltage at Power

Frequency – Test Method. IEC 60247-2004 Measurement of Relative Permittivity, Dielectric Dissipation Factor and

D.C: Resistivity of Insulating Liquids. CFE L1000-11-2015 Empaque, Embalaje, Embarque, Transporte, Descarga, Recepción y

Almacenamiento de Bienes Muebles Adquiridos por CFE. NOTA: En caso de que los documentos anteriores citados sean revisados o modificados debe tomarse en cuenta la edición en vigor en

la fecha de la convocatoria al concurso, salvo que la CFE indique otra cosa.

4 DEFINICIONES 4.1 Aislante Líquido Sintético para Equipo Eléctrico Fluido que se utiliza en equipo eléctrico como aislante, refrigerante y resistente a la flama.

AISLANTE LÍQUIDO SINTÉTICO PARA EQUIPO ELÉCTRICO ESPECIFICACIÓN

CFE D4510-34

2 de 4

151217 Rev 161021 180828

4.2 Biodegradabilidad Propiedad que tiene toda sustancia de sufrir transformación por acción biológica. 4.3 CRETIB El código de clasificación de las características que contienen los residuos peligrosos y que significan: corrosivo, reactivo, explosivo, tóxico, inflamable y biológico infeccioso. 4.4 Residuo Cualquier material generado en los procesos de extracción, beneficio, transformación, producción, consumo, utilización, control o tratamiento cuya calidad no permita usarlo nuevamente en el proceso que lo generó. 4.5 Residuos Peligrosos Todos aquellos residuos, en cualquier estado físico, qué por sus características corrosivas, reactivas, explosivas, tóxicas, inflamables o biológico-infecciosas representen un peligro para el equilibrio ecológico o el ambiente. 4.6 Sintético Producto no natural obtenido de procesos químicos. 5 CARACTERÍSTICAS Y CONDICIONES GENERALES 5.1 Características Generales Las características físicas, químicas y eléctricas que deben cumplir los aislantes líquidos sintéticos para equipo eléctrico se describen en la tabla 1 de esta especificación. 5.2 Características Ambientales Los residuos generados o derramados deben ser biodegradables permisibles y cumplir con los límites máximos de toxicidad establecidos en la NOM-052, además de que dicho residuo no presente ninguna de la característica CRETIB. El fabricante debe indicar en los datos técnicos de su producto la velocidad de biodegradabilidad. 6 CONDICIONES DE DESARROLLO SUSTENTABLE Es política de la CFE, la protección al ambiente, por lo que en todas las actividades que desarrolla, evita o reduce, en la medida de lo posible, los impactos que de ellas resulten, y dentro de las funciones de la Gerencia de Protección Ambiental, está la de asesorar y supervisar las acciones de protección ambiental, encaminadas a evitar, o por lo menos a minimizar los aspectos nocivos al medio ambiente, que puedan causar sus instalaciones, por lo que todas las actividades que generen residuos peligrosos, no peligrosos, deben cumplir con la normativa ambiental vigente. 7 CONTROL DE CALIDAD 7.1 Pruebas Aceptación de Prototipo Deben realizarse las mencionadas en la tabla 1 para equipo eléctrico. NOTA: Las pruebas deben ser realizadas y/o avaladas por el LAPEM.

AISLANTE LÍQUIDO SINTÉTICO PARA EQUIPO ELÉCTRICO ESPECIFICACIÓN

CFE D4510-34

3 de 4

151217 Rev 161021 180828

7.2 Pruebas de Aceptación Se deben efectuar las siguientes pruebas y cumplir con los valores indicados en la tabla 1

a) Color.

b) Temperatura de inflamación.

c) Viscosidad cinemática a 40 °C.

d) Densidad relativa.

e) Contenido de humedad.

f) Contenido de bifenilos policlorados.

g) Factor de potencia a 60 Hz y 100 ºC.

h) Tensión de ruptura.

i) Resistividad.

7.3 Pruebas de Rutina Pruebas aplicables para el fabricante durante la producción, con el propósito de verificar que el líquido aislante cumpla con los valores indicados en esta especificación. 7.4 Muestreo De acuerdo con lo indicado en la norma NMX-Z-12 partes 1, 2 y 3 7.5 Criterios de Aceptación El lote se aceptará cuando todas las muestras cumplan con las pruebas de aceptación indicadas en el punto 7.4 de esta norma. 8 MARCADO Los tambores que contengan el aislante líquido sintético para equipo eléctrico deben estar identificados en forma indeleble y legible, en un costado y en la tapa superior, con lo siguiente:

a) La leyenda “Aislante Líquido Sintético para Equipo Eléctrico

b) Nombre comercial. c) Razón social del proveedor. d) Cliente. e) Número de lote. f) Número de contrato. g) Año y mes de fabricación.

h) La leyenda “Estiba Máxima 4”.

AISLANTE LÍQUIDO SINTÉTICO PARA EQUIPO ELÉCTRICO ESPECIFICACIÓN

CFE D4510-34

4 de 4

151217 Rev 161021 180828

j) La leyenda “No se mezcle con otro aislante líquido”.

k) Debe contar con el “Rombo de Seguridad”

l) Capacidad en lts 9 EMPAQUE, EMBALAJE, EMBARQUE, TRANSPORTACIÓN, DESCARGA, RECEPCIÓN, ALMACENAJE

Y MANEJO De acuerdo con las necesidades del área requirente, además de cumplir con la especificación CFE L1000‐11 10 BIBLIOGRAFÍA NP

TABLA 1 – Especificaciones del aislante líquido sintético para equipos eléctricos

NOTA: *Libre de bifenilos policlorados

Características Unidades Valor Método de Prueba

FÍSICAS

Color - - - 1.5 máximo NMX J-123/2

Temperatura de inflamación °C 250 mínimo ISO 2592

Temperatura de ignición °C 300 mínimo ISO 2719

Temperatura de escurrimiento °C -45 máximo ISO 3016

Índice de refracción a 25 °C - - - 1.4010 a 1.4040 NMX J-123/2

Viscosidad cinemática

0 °C

m2/s

81.0 x 10-6

a 92.0 x 10-6

NMX J-123/2

ISO 3104

25 °C 47.5 x 10-6

a 52.5 x 10-6

40 °C 35.0 x 10-6

a 39.0 x 10-6

100 °C 15.0 x 10-6

a 17.0 x 10-6

Densidad relativa 25 °C/25 °C - - - 1.0 Maximo ISO12185

QUÍMICAS

Número de neutralización mg KOH/g 0.03 máximo

IEC 62021-2

Contenido de humedad mg/kg 40 máximo Del Fabricante

*Contenido de bifenilos policlorados (BPC’s) mg/kg - - - - - -

ELÉCTRICAS

Factor de potencia a 60 Hz y 100 °C % 0.03 máximo NMX J123/2, IEC 60247

Tensión de ruptura kV 45 mínimo IEC 60156

Resistividad a 90 °C -cm 2 mínimo IEC 60247