Máxima Acuña de Chaupe n PRECIO 8 AÑOS DEL BAGUAZO Los ... Indígena 130... · en la...

8 AÑOS DEL BAGUAZO

Los culpablessiguen libres

TERCERA EDICIÓNVenta en las librerías: El Virrey de Lima y Miraflores • Época • Cultura Peruana • Gamma • Fondo de Cultura Económico • Oficina del Programa Democracia y Transformación Global

ALAN GARCÍA

YEHUDE SIMON

MERCEDES ARAOZ

M. CABANILLAS

Máxima Acuña de ChaupeSimboliza la resistenciaantiminera de Celendín

n PRECIO S/. 1.00

LLAPA RUNAQ HATARiYNiN

DANDO CUENTAHugo Blanco

“ ”LUCHA INDÍGENAEditora "Lucha Indígena" - : 10060967194RUCDirector: HUGO BLANCO GALDOSEditor: Enrique Fernández Chacón “Cochero”Email: [email protected] Vesta 361 - Rimac - Lima - PerúTelf: cel.9880 80679Comité de Redacción:Corresponsal en Europa: Pepe MejíaHecho el deposito legal en la Biblioteca Nacionaldel Perú 2008-01061

[email protected]

Lucha Indígena N° 130 junio 2017 Pág. 2

Elisa Mathews fue asesinada elmartes 2 de mayo en el Valle delCauca en Colombia. Según indica eltestimonio de Daniel Mathews, desdeuna camioneta , desconocidosdispararon hacia la casa donde seencontraban Elisa y su madre.“El martes, aproximadamente a las 6de la tarde, una camioneta blancaentró a terrenos de propiedad de lafamilia Monteverde y cuando vio quePaula Monteverde estaba fuera de sucasa comenzó los disparos. Paulaalzo a su hija en brazos para intentarentrar a la casa. Pero lo único quelogró fue que le sirviera de escudopara una ba la que resul tó denecesidad mortal. Por cierto un escudo no deseado.Daniel ha denunciado que grupos paramilitares estarían detrás del crimen,y que estarían operando en la zona asesinando dirigentes sociales,activistas de Derechos Humanos e integrantes de organizaciones deizquierda.En Concepción, la velatón se realizó en medio de una intensa lluvia, dondeun par de decenas de personas se concentraron para repudiar el hecho yexpresar su solidaridad.

5 de junio Día del Medio Ambiente5 de junio Masacre de BaguaCon su macabro sentido del humor Alan García escogió el día del MedioAmbiente para masacrar a quienes protestaban por el ataque al MedioAmbiente.Ante la amenaza de la destrucción de la selva por las empresasdepredadoras norteamericanas, dispuestas a aprovecha el TLC entre Perúy EEUU, los pueblos awajun y wampis bloquearon la carretera en la Curvadel Diablo. Alan García envió a la policía experta en represión a losmovimientos sociales, la Dirección de Operaciones Especiales (DIROES).La orden fue dada por la ministra del interior Mercedes Cabanillas y elprimer ministro, el “izquierdista” Yehude Simon.En conversaciones de los amazónicos con la policía, habían acordadoreunirse a las 10 a.m. del día 5 para tratar el retiro de los campesinos.

A las 5 de la madrugada comenzó la masacre por cielo y tierra.Las cifras oficiales, manejadas inclusive por algunos dirigentes indígenas,señalan como 10 amazónicos muertos. Sin embargo la gente de la zona,incluyendo los habitantes mestizos de Bagua, que fueron a sacar heridos ala Curva del Diablo, señala que fueron alrededor de 200. Además como lagente de la población, indignada por el crimen, quemó el local de Apra, lapolicía también asesinó a la gente urbana, incluyendo niños.No hubo ni un nativo llevado al hospital por la policía. No hubo ningún nativomuerto llevado a la morgue por un policía. Quienes llevaron los heridos alhospital y algunos muertos a la morgue, fueron los vecinos de Bagua.

¿Qué hicieron con los cadáveres?Alan García, que ya tenía experiencia del descubrimiento de fosascomunes de los asesinados en su primer período, ordenó: ”¡No quiero fosascomunes!”, no las hubo.Apilaron los cadáveres, los rociaron con gasolina, los quemaron, metieronpiedras y los cadáveres quemados en bolsas de polietileno y los lanzaronde los helicópteros a los ríos Utcubamba y Marañón.Un mes después de la masacre todavía se podía ver la extensión de unkilómetro cuadrado de la Curva del Diablo, quemada.Luego de la masacre los policías irrumpieron a las casas de los vecinos dela zona donde habían huido algunos indígenas, los llevaron a la curva paramatarlos.Cuando una mujer del pueblo de Bagua estaba sacando a un herido, la vioun policía y le preguntó qué hacía, ella le contestó que estaba sacando alherido para llevarlo al hospital. El policía le dijo: “¡Acá no hay heridos!” yultimó con su arma al herido.Posteriormente, cuando alguien denunciaba la desaparición de unpariente, le iniciaban juicio por “Ataque a Fuerza Armada”Naturalmente no hubo ningún proceso judicial contra los asesinos. Losprocesados fueron nativos que quedaron vivos.¿Por qué después de los crímenes los peruanos votan por Alan y YehudeSimon?Al parecer el racismo existente hace que piensen que “solo han matadoindios”.

SolidaridadEl día 11 de junio hubo manifestaciones de protesta por la masacre envarias ciudades del país: en Lima, que tradicionalmente se encuentra deespaldas al Perú profundo, se menciona 4000 personas que participaron enla marcha bajo la amenaza de 2.500 policías, hubo enfrentamiento cercadel local del Congreso de la República. En Arequipa más de 6.000, en lazona de La Joya hubo bloqueo de la carretera Panamericana. En Punohubo paralización de actividades, se atacó la sede del partido de gobierno.Hubo manifestaciones en Piura, Chiclayo, Tarapoto, Pucallpa, Cusco,Moquegua y otras ciudades.En el exterior hubo acciones de protesta frente a embajadas peruanas yconsulados: Nueva York, Los Ángeles, Madrid, Barcelona, París, Grecia,Montreal, Costa Rica, Bélgica y otr@sLevantó su voz de protesta la encargada de asuntos indígenas de la ONU.

El mes de mayo anduveo c u p a d o e n l apresentación de la tercerae d i c i ó n d e m i l i b r o“ N o s o t r o s l o s I n d i o s ” . L @ seditore/as del Programa Democraciay Transformacion Global PDGTaprovecharon la ocasión para reuniren los días previos a representantesde diversas luchas, con quienesconversamos sobre la coordinaciónde ellas.

AgradecimientosAgradezco mucho a RaphaelHotmer y l@s otr@s compañer@sdel PDGT por su magnífico trabajoen la composición del libro, del cualson co-autore/as. Además ell@sorganizaron un evento especial dehomenaje a mi persona en el quedieron la palabra a compañer@s delucha que expresaron su aprecio amis luchas.

Conversaciones previasLos días 5, 6 y 7 de julio se ha derealizar en Lima, el EncuentroNacional del Agua.En las conversaciones que tuvimos,acordamos llevar a dicha reunión laproposición de la realización de unamarcha nacional del agua queculminaría en Lima.

Tenemos la experiencia de lamarcha del agua que realizaron loscompañ e ros c a jamar qu inos .Participé en esa marcha y lospueblos por los que pasábamos nosrecibían con cariño y solidaridad.Realizábamos un mitin en cadapueb l o . Los de l a l oc a l i dadmanifestaban los problemas localesque tenían. En todo el trayectocontamos con la solidaridad decompañer@s que nos ofrecíanagua.

Otra experiencia valiosa fue la de labandera verde que también fueimpulsada por un compañerocajamarquino y su pareja. Cadaorganización contribuía con unapequeña tela con el nombre de suorganización o una consigna. Esastelas se unieron hasta formar unabandera larga que era portada porcompañer@s. Esa bandera recorrióvarias localidades, llamando laatención de los pobladores, aquienes les explicábamos las

razones de nuestras luchas.

Ambas luchas fueron parte delcombate contra el proyecto mineroConga que amenaza el agua deCajamarca.Imaginémonos la fuerza que tendríauna marcha del agua de las diversasluchas del país con sus banderasverdes. Eso significaría un granavance de todos los de abajo, queluchamos contra la minería a cieloabierto que envenena el agua,contra el envenenamiento conpetróleo del agua de la selva, contrala usurpación del agua y la tierra a lapequeña agricultura familiar que nosalimenta en forma sana, por laagroindustria que les roba el aguap a r a c u l t i v a r a l c a c h o f a s yespárragos para Europa y EstadosUnidos, además de envenenar latierra con fertilizantes químicos yusar insecticidas y herbicidas quematan a la naturaleza y envenenan alos obreros agrícolas y al vecindariode pequeños campesinos.

Otra actividad que tuve fue lainvitación a Ayacucho para presentarmi libro que me hizo el Frente Ampliode ese departamento.

Además tuve muchas entrevistas quefueron grabadas y filmadas pordiversos medios, que me sirvieronp a r a e x p l i c a r q u e e s t a m o sgobernados por las grandes empresastransnacionales que aplastan a lanaturaleza y a la humanidad paracumplir su tarea sagrada de cómoganar más dinero en el menor tiempoposible. Explicar también que losdistintos gobiernos y las mayoríasparlamentarias son sirvientes de esasempresas, lo mismo

Las autoridades judiciales deCelendín son sirvientes de laempresa minera y sentenciaron

que Máxima usurpaba el terreno de laminera Yanacocha.El 17 de diciembre del 2014, la SalaPenal de Apelaciones de Cajamarca,declaró absuelta a la familia de todoslos cargos.La empresa apeló ante la CorteSuprema que debía pronunciarse enabril, pero no lo hizo, postergó supronunciamiento para el 3 de mayoEn abril, los vocales vieron que habíamuchas personas apoyando aMáxima, frente al Palacio de Justicia,cada una de las letras del mensajeMÁXIMA NO ESTAS SOLA eraportado por una persona.Luego hubo un homenaje a Máximaen el parlamento.

Los vocales comprendieron que noera posible sentenciar en favor delpedido de la empresa, lo que hubierasignificado cárcel para Máxima, demodo que el 3 de mayo manifestaronsu rechazo a la apelación de laempresa.Mir tha Vásquez. la val iente einteligente abogada de la familia,denuncia que "la empresa viola elderecho a la libertad de tránsito, quetoda persona tiene derecho detransitar libremente sobre todo encaminos públicos y estos caminos quela empresa minera está obstaculi-zando son caminos públicos, lo quepasa es que ellos en la mayoría decasos lo que han hecho es mejorar lascarreteras y las vías de acceso, peroeso no significa que se vuelvenpropietarios, entonces ellos estánvulnerando la libertad de tránsito,incluso vulnerando el derecho de laintimidad de las personas, porque laspersonas que tienen sus propiedadesen estos lugares cuando recibenvisitas no pueden tener privacidadp o r q u e l a e m p r e s a m i n e r aconstantemente está vigilando,saben qué personas lo visitan, están

investigando y tienen capacidad desaber para qué fueron las personas,porque las personas son interrogadasantes de entrar al domicilio de estoscampesinos, entonces hay derechosf unda men t a le s q ue s e es tá nvulnerando, y que finalmente atentancontra la dignidad de estas personas,estas personas no pueden vivirtranquilamente en sus propias casas,no pueden tener libertad en suspropios domicilios……………es enmayo del año 2011 en que la empresaminera llegó intempestivamente ydestruyó sus chozas, los golpearon,quemaron todos su enseres y lesdijeron que tenían que salir del lugar,la familia decidió ir a denunciar estehecho y lo hizo con la policía deSo rochuco , s i n emba rgo es adenuncia pos ter io r -mente fuearchivada.""Hemos tenido que pelearlo por cincoaños, incluso en dos oportunidades elPoder Judicial de Celendín les dio larazón a la empresa minera, sin mayorprueba lograron sentenciar a la

familia, no solo a una pena privativade libertad sino obligándolos a queentreguen el terreno a la minera,nosotros hemos apelado a estasdecisiones y es aquí en Cajamarcadon de e l p r oceso se ven t i l aabiertamente, aquí es cuandonosotros hemos logrado sustentartodos los medios de prueba queteníamos a favor.""Yo califico la lucha de Máxima Acuñacon una sola palabra: valentía”"Estos cinco años han sido puratensión para ellos, todos los díasvigilados, todos los días amenazados,todos los días con el temor, vivir bajo eltemor de que van a entrar o les van aquitar y les van despojar el terreno oles van a terminar matando, vivir bajoesa situación de tensión, ellos hantratado de defender lo poco que tieneninclusive arriesgando su vida, y esotermina siendo también una lecciónmuy valiosa, no solamente para ellos,sino para toda la gente que siempre leha tenido miedo al poder.". "Las mujeres de esa familia son las

que han permitido que se logrejusticia, son el pilar de la familia. Laúltima de las Chaupe, Gilda, cuandoentra la minera rodean toda lap r o p i e d a d y en t r a n c o n u n am a q u i n a r i a p e s a d a , c o n l aparticipación de Securitas, Gilda eramenor de edad, tenía 17 años, se tirófrente a la maquinaria, el maquinistaparó porque tenía miedo de matarla, yahí es donde se ordena que la policíaentre, y la policía pretende sacarla a lafuerza y Gilda se resiste, y un policíava y le pega con el fusil en la cabeza, yla desmaya, la dejó inconsciente, lapolicía piensa que le ha matado,decide retirarse y levanta un acta paraprotegerse, ese acto de valentíaimpide que sean desalojados. La otrahija es Isidora, ella es la que filma todocon su celular y por ella se tiene elregistro de los abusos, y es ella la quele dice a la familia: 'de acá no nosmovemos, porque si nos sacan nopodremos regresar más', y Máxima esla que defiende a su familia como unaleona, las tres mujeres son muyvalientes en todo este proceso.""En Cajamarca tenemos más de 300líderes procesados por temas deprotesta social y se los asocia conuna serie de delitos, como delitos dedisturbios, violencia y resistencia a laautor idad, rebel ión, han s idoprocesados por terrorismo, porobstrucción de vías de comunicación,lo que se ha logrado es que haya unapolítica de criminalización de laprotesta, utilizando mecanismos"legales", para neutralizar a la genteque quiere usar este derecho. Elgobierno de García fue el que másgeneró normas que permitieran estapolítica, por ejemplo se generó unaley para calificar la protesta socialcomo del i to de extors ión, porextorsión al Estado, una personapuede ir a la cárcel por 25 años poreste delito, es decir más años que eldelito por homicidio."


Continúa la lucha deMáxima Acuña

Ronderos de la provincia de San Pablo yde cuatro cuencas de Cajamarcajuramentarán como "Guardianes de

las 284 lagunas de Alto Perú" para evitar quela empresa minera Yanacocha afecte unaimportante zona de humedales.La preocupación por un inminente y polémicofallo del Tribunal Constitucional (TC) quepermitiría a la citada empresa realizartrabajos en la zona de Alto Perú, en laProvincia de San Pablo, ha llevado a lasorganizaciones sociales locales a conformarbrigadas que vigilarán periódicamente las284 lagunas del lugar.Para ello, las organizaciones agrupadas en elComi té I n ter ins t i tuc iona l pa ra laConservación y Turismo Lagunas de AltoP e r ú y A n e x o s d e l a C u e n c a d e lJequetepeque, iniciaron el viernes 2 de junioel VIII Yaku Raymi o "fiesta del agua".El tres de junio, día final del evento,juramentarán en Alto Perú los "guardianes"que tendrán "las mismas funciones defiscalización, cuidado y preservación" querealizan los guardianes de las lagunas deConga, explica un comunicado del Comité.Los "Guardianes de las 284 lagunas de AltoPerú" pertenecen a las cuencas de Llaucano,Marañón, Cajamarquino y Jequetepeque, yserán "liderados y supervisados por laFederación de Rondas de la RegiónCajamarca y otros pobladores", indica eldocumento.

Medidas de fuerzaEn el pronunciamiento, los miembros del

Comité advirtieron que emprenderían un"segundo paro regional o provincial endefensa de las lagunas" y que declararíancomo "persona no grata" al Presidente delTribunal Constitucional, si dicho organismofalla a favor de la empresa.De acuerdo al Comité, el fallo que emitirá elTC estaría parcializado debido a que elmagistrado a cargo del caso, José LuisSardón, trabajó por 10 años en la polémicaoenegé "Reflexión Democrática", presididapor e l dueño de Yanacocha RoqueBenavides.Un veredicto favorable a la minera generaría"un terrible conflicto social", pues "el principalproblema en estos últimos años es la escasezy el agua contaminada", aseguraron.Asimismo, demandaron que se declare a lasLagunas de Alto Perú como un sitio Ramsar yexigieron que se impulse un proyecto deestudiantes cajamarquinos en Lima queapunta a conver t i r la zona en un"Observatorio Mundial Hídrico".

Empresas de Dennis Melkahostilizan a defensoresambientales e indígenas

Federaciones Indígenas de Ucayali rechazan el hostigamientoque vienen sufriendo sus dirigentes por parte de las empresasde plantaciones de palma aceitera que operan en la región.A través de un pronunciamiento público denunciaron el elevadoy preocupante nivel de tensión generado por la estigmatizacióna líderes comunales a través de medios impresos y televisivosde Pucallpa.Ello se produce en el marco de un proceso sistemático deinvasiones al territorio comunal de Santa Clara de Uchunya, a loque se suman amenazas verbales.Denuncian asimismo al Gobierno Regional de Ucayali, quemediante su Dirección Regional Agraria "se parcializaabiertamente a favor de las empresas operadoras de DennisMelka" y entrega de forma irregular constancias de posesión enáreas que la comunidad reclama como suyas.Las federaciones solicitan al Gobierno Central intervenir yotorgar garantías para la vida de los comuneros y comuneras deSanta Clara de Uchunya y los dirigentes de la Federación deComunidades Nativas de Ucayali (FECONAU).Asimismo demandan al gobierno central interveniradministrativamente frente a las arbitrariedades permanentesasociadas con la expansión indiscriminada de la palma aceiteraen Ucayali, tema al cual el gobierno "no le ha dedicado la menoratención", según indican.El pronunciamiento es suscrito por la Organización RegionalAidesep Ucayali (ORAU), la Federación de ComunidadesNativas y Afluentes del Ucayali (FECONAU), la Federación deCC. NN. de la Cuenca del Río Pisqui (FECONACURPI), laFederación de Comunidades Nativas de Puerto Inca y Afluentes(FECONAPIA) y las federaciones FECONASHI, FECONBU,ACONADYSH, ORDECONADI, APOCOSHI y FECONAPU

Ronderos vigilarán lagunas ante posible fallo favorable a Yanacocha


Luego de un arduo trabajo laM e sa d e A u t og o b ie r n o yDescolonialidad culminó su

labor con una agenda política paradefender la vida en la Amazoníamediante la autonomía territorial

La Mesa sobre Autogobierno yDescolonialidad del VIII Foro SocialPanamazónico (FOSPA) concluyó sulabor en comisiones afirmando unaagenda de los pueblos orientadahacia la autodeterminación territorial.Afirman que la defensa del territorioancestral es la base de la defensa dela vida en la Amazonía e instan a lasorganizaciones y aliados de lospueblos a sumarse a una grancampaña para defender y profundizarel autogobierno territorial.La Mesa fue convocada por laCoordinadora de Organizacio-nesIndígenas de la Cuenca Amazónica( C O I C A ) , i n t e g r a d a p o rorganizaciones de nueve paísesamazónicos, y la CoordinadoraAndina de Organizaciones Indígenas(CAOI).El trabajo de la Mesa contó ademáscon la participación de organizacionesaliadas de la panamazonía.

Autogobierno como primer paso

"El autogobierno será el primer pasohacia la consolidación de esaalternativa de economía indígenabasada en la rec iprocidad, la

solidaridad y la colaboración entre lasorganizaciones y pueblos amazó-nicos" indican en las conclusiones."Lo que está en cuestión (...) es elmodelo de desarrollo y el propioconcepto de desarrollo". El propósitoes cuestionar y superar el concepto dedesarrollo que ha sido aplicado por losgobiernos de todas las tendenciaspolíticas.Sostienen que la corrupción es"inherente al modelo de explotaciónde la Amazonía" que las empresastransnacionales y los gobiernos deturno imponen de manera cómpliceafectando derechos territoriales.

IX Próximo FOSPA debe realizarseen la GuayanaLa Mesa expresó su rechazo a la"condición de colonia" de la GuayanaFrancesa y que el gobierno francésrehúse reconocer a los pueblosindígenas en su propio territorio.En este sentido manifiestan sur e s p a l d o a l p e d i d o d e l o srepresentantes indígenas de laGuayana para que el FOSPA IX serealice en su territorio.Finalmente hacen un llamado a formaruna gran alianza para respaldar laagenda política de los pueblosamazónicos y andinos "sin importarlas fronteras que nos han impuesto".Para tal efecto proponen construir unaagenda de trabajo específica para lospueblos fronterizos y así afirmar sucondición Panamazónica.

La Organización Nacional deMujeres Indígenas Andinas y

Amazónicas del Perú (Onamiap)presentó ante la ONU el caso deesterilizaciones forzadas llevadoa cabo durante el segundomandato de Alberto Fujimori entrelos años 1995 y 2000.E n u n c o m u n i c a d o , l aorganización señaló que “lapresidenta de Onamiap, KettyMarcelo López, informará sobreeste caso de vulneración de losderechos de más de 270.000mujeres y 24.000 varones comoparte del Programa Nacional deS a l u d R e p r o d u c t i v a yPlanificación Familiar, que fueejecutado durante el Gobierno deFujimori”, señaló la organizaciónen un comunicado.

El dictador implantó un ProgramaNacional de Salud Reproductivay Planificación Familiar que dio

como resultado la esterilizaciónde cerca de 300.000 mujeres,principalmente de procedenciarural, con escasos recursoseconómicos y en su mayoríaindígenas, hablantes indígenasde quechua, muchos de loscuales firmaron un documentoescri to en español que noentendían.Al menos 18 mujeres murieron enl o s ú l t i m o s a ñ o s p o rcomplicaciones derivadas de laesterilización forzada a la quefueron sometidas.En 2003, tres años después deque Fujimori fuera expulsado delpoder, los fiscales peruanoscomenzaron a investigar loscasos de es t e r i l i zac ionesforzadas. Desde entonces, variasinvestigaciones han sido abiertasy luego cerradas, sin que hayahabido respuesta por parte de laJusticia.

Foro social panamazónicoPueblos defendarán Amazonía con

autodeterminación territorial

La ONU verá caso de esterilizacionesforzadas del fujimorismo

El 3 de mayo, la nacióna m a z ó n i c a W a m p i s ,sustentó ante el estado

peruano la ocupación milenaria desu terr i tor io y la ex is tenciacontinuada de dicha nación,advirtiéndole que debe reconocer elejercicio pleno del derecho colectivoal territorio y autogobierno de lanación Wampís. "el control denuestro territorio y el ejercicio denuestro autogobierno no son unap r e t e n s i ó n q u e q u e r e m o sf o r m a l i z a r a p a r t i r d e l o sdocumentos que presentamos alEstado, ya que los ejercemos desdehace miles de años; lo que estamoshaciendo hoy día es ponerlo porescrito para poder notificarlo alEstado y la ciudadanía".

"No existe en el ejercicio de nuestroderecho a la libre determinaciónningún acto contrario a la Carta delas Naciones Unidas, ni se fomentaacción alguna contra la soberaníadel Estado peruano. Por elcontrario, como está expresamenteindicado en nuestro Estatutoconstitutivo del Gobierno TerritorialAutónomo de la Nación Wampís,ratificamos solemnemente nuestranacionalidad peruana, y el respetoa los símbolos patrios y el carácterterritorial unitario del Perú".Recuérdese que Alan Garcíaordenó que el día 5 de junio del2009, día del medio ambiente,fueran masacrados los pueblosWampis y Awajun que exigían elrespeto al medio ambiente..

Nación Wampís estableceautogobierno de su territorio

MEDIDA PREVENTIVA A ARUNTANI

OEFA señala que la unidadminera Arasi de la empresaAruntani S.A.C. podría afectar laflora y fauna de la quebradaLluchusani. De no cumplir lamedida preventiva, la mineraserá sancionada.El Organismo de Evaluación yFiscalización Ambiental (OEFA)detectó presencia elevada deconcentraciones de metalespesados en la zona de la unidadminera Arasi – que opera enOcuviri, Puno- de la empresaAruntani S.A.C.El estudio realizado comprobóque se incumple los estándaresde calidad ambiental y los LímitesMáximos Permisibles. Según elOEFA, esto podría afectar la floray f a u n a d e l a q u e b r a d aLluchusani.“ S e i m p u s o u n a m e d i d apreventiva contra la mineraAruntani S.A.C. ordenándoletratar de manera inmediata elflujo de agua proveniente de sup oz a d e s u bd r en a j e y l aparalización de la operación de lapoza de mayores eventos, hasta

g a r a n t i z a r s uimpermeabilización”, exhortóOEFA.Asimismo, señaló que la empresaserá sancionada si no cumplecon la medida preventiva. “See f e c t u a r á n l a s a c c i o n e sadministrativas, civiles y penalescorrespondientes”, expresó.Como se recuerda, en enero deeste año, la entidad fiscalizadoratambién solicitó que la compañíaparalice el botadero de desmontede la misma zona, ya queincumplía los límites permisibles

Protestas permanentes de las afectadas

De Servindi

Má s d e u n c e n t e n a r d eintegrantes del Comité deAutodefensa Asháninka (CAD)

del río Ene desalojó por segunda vez aun grupo de invasores armados quebuscaban asentarse en la comunidadnativa Meantari para expandir suactividad de sembrío de coca y talailegal.El desalojo se efectuó de manerapacífica como una legítima acción deDefensa Posesoria Extrajudicial explicóIrupe Cañari Aragón, abogada de laCentral Asháninka del Río Ene (CARE)."No hubo un enfrentamiento. Lapresencia de los asháninkas ejerció unafuerza psicológica que provocó la salidade los colonos" detalló Cañari Aragón enuna entrevista para la Ronda Informativaque edi ta Serv indi y la Red deComunicadores Indígenas del Perú(REDCIP)."Al parecer, los invasores advirtieron lallegada de los comités de autodefensaasháninka. Al llegar al primer punto deinvasión, encontraron vacío el espacio,habiendo solamente restos de fogatas yalgunas prendas de vestir."El grupo asháninka se dividió luego endos e intentó cercar los invasores, queprobab lemente se encont ra r íanreunidos en un segundo punto deinvasión", informó CARE.Durante la persecución el contingenteasháninka capturó a cuatro invasoresque intentaron fugarse de la zona.A ellos se les despojó de sus armas,pero se les dejó marchar con laadvertencia de que es la última vez queel Comité de Autodefensa Asháninkaactúa sin tomar represalias contra ellos.Los capturados responden a losnombres de Félix Cayetano Romero,Fr edy Ramos Qu ispe , Ro landoEspinoza Morales y Elvis CoronadoRivas.

Ellos pertenecerían a la AsociaciónSeñor de Productores Agroforestales yGanaderos los Reubicados NuevoLuren - Somaveni.Después de despojarlos del armamentoy advertirles que se encontraban enterritorio asháninka, los indígenas losayudaron a cruzar el río para queabandonen el territorio nativo, esta vezpara siempre.Con esta acción se logró recuperarplenamente el territorio de la comunidadde Meantari, ubicada en la cuenca delrío Ene, en el corazón de la selvaamazónica de Junín.Cabe destacar que la Policía Nacionalrehusó, con diversos pretextos, brindarapoyo a la acción de desalojo.

Perturbación constanteA inicios de febrero de 2017 unos 60hombres armados ligados a la tala ilegal,invadieron el territorio de la comunidadnativa Meantari, distrito de San Martínde Pangoa, en la provincia de Satipo,

región Junín.Los invasores expulsaron a unas 25familias asháninkas de su territorioancestral y los amenazaron de muerte sies que regresaban.Pese a la ayuda que solicitaron de lasautoridades, los indígenas aseguraronsentirse huérfanos de apoyo pararecuperar su territorio.Por ello, en la primera semana de marzodecidieron organizarse a través decomités de autodefensa y recuperaronel territorio sin ayuda de la Policía o elEjército.Los días posteriores fueron de zozobra,y a que l os ashán inkas temíanrepresalias.V e r v í d e o e n f a c e b o o k :https://www.facebook.com/careashaninka/videos/958904534242694/Pese a que los invasores no ofrecieronresistencia y abandonaron el lugar,ingresaron nuevamente el 5 de abrilaprovechando que los nativos deMeantari no regresaban por temor.

La diferencia es que esta vez losintrusos portaban armas las cualesexhibían a fin de infundir temor.Según diversos miembros de lacomunidad, la principal actividad de losinvasores es la plantación de la hoja decoca, lo que genera la contaminación delas fuentes de agua y el deterioro de lastierras."La quebrada Meantari viene siendocontaminada desde hace años por laproducción de pasta básica que realizanlos invasores. Acá está creciendo coca",expresó un integrante de la comunidad.Otro interés de los invasores es accedera la tala ilegal de especies cotizadas.

Piden que el Estado cumpla sufunciónDesde la p r imera invas ión , losasháninkas de Meantari no decidíanregresar a su territorio por temor a unanueva invasión y se asentaron en SanE n e . P e r o a h o r a r e c u p e r a r á ninmed ia tament e su te r r i t o r i o ymantendrán una presencia permanente."Frente a la constante amenaza porparte de los invasores, madererosilegales y narcotraficantes que circulanpor el territorio, los asháninkas deMeantari piden garantías al Estado,especialmente a la Policía Nacional delPerú, Fuerzas Armadas, Presidencia delConse jo de M in is t ros y demásinstituciones públicas", explicó CARE.Los comités de autodefensa aseguraronademás que "esta habrá sido la últimainvasión que dejan pasar sin tomarrepresalias contra los invasores".También manifestaron su indignaciónrespecto a la indiferencia de la Policíaante su situación. Ante la falta de apoyopor parte de las instituciones públicas,recurrirán a la 'justicia ancestral', a supropia fuerza para defender su territorio,si es necesario con su propia vida.Así que colonos invasores, madererosilegales o narcotraficantes, ya están

Unos 600 nativos de las comunidades de LosJardines y Nueva Alianza de Capahuari tomaron lasinstalaciones del lote 192, ubicado en el distrito deAndoas, provincia de Datem del Marañón (Loreto),informó El Comercio.Los nativos exigen que la empresa petrolera PacificStratus, que opera en el lote 192 desde setiembre del2015, cumpla con una serie de pagos comocompensación por el uso de tierras comunales.Estos terrenos, según los manifestantes, se sitúanen la zona de influencia del área de explotación.El apu Wi lmer Chávez, presidente de laOrganización Regional Indígenas Achuar delPastaza (Oriap), explicó que la medida de fuerza"continuará hasta que el Ejecutivo resuelva elproceso de servidumbre legal que se inició paraobtener una debida compensación económica".Luego de que Pacific asumiera las operaciones dellote 192 en el 2015, las comunidades de Los Jardinesy Nueva Alianza de Capahuari solicitaron a laempresa petrolera el pago de 1 millón de soles comocompensación porque sostenían que el área deexplotación abarcaba buena parte de sus tierrastituladas.Según Chávez, Pacific ofreció 106 milsoles anuales para Los Jardines y 110 milsoles para Capahuari.Estos montos -que, de acuerdo conPacific, correspondían al pago querealizaba Pluspetrol, la anterior operadoradel lote- eran menores al que solicitabanlas comunidades, por lo que estas optaronpor iniciar un proceso para que seestablezca una servidumbre legal ante elMinisterio de Energía y Minas (Minem).Dicho proceso, que se inició hacia agostodel 2016, se utiliza para permitir que unaentidad que no es propietaria de un bienpueda ut i l izar lo a cambio de unacont rap restac ión económica. S in

embargo, Chávez dice que el proceso "no ha sidotransparente". "El problema es que el equipo detasaciones del Minem [que deberá determinar acuánto asciende el monto por la servidumbre legal]solo ha tomado en cuenta los cálculos de Pacific, queson una bicoca.Por ejemplo, la empresa consideró que debe pagarS/0,024 por hectárea. Y en Jardines solo haestimado que ocupa 7 hectáreas. ¡En total quierepagar menos de 20 centavos al año!", dijo a ElComercio.Agregó que esperan la presencia del primer ministroFernando Zavala y la del titular del Minem, GonzaloTamayo, en la zona hasta el miércoles 26 para que seresuelva el tema de la compensación económica y nose radicalice más la protesta.

Empresa respondeA través de un comunicado, Pacific indicó que elministerio "les ha hecho llegar la semana pasada uninforme técnico de tasaciones" a las comunidades."Si no están de acuerdo con este informe tienen unplazo de 10 días para apelar.El proceso de

serv idumbre lega l aún no ha cu lminado.Lamentablemente, al recibir el referido informetécnico, que no ha sido de su agrado, han optado porel camino de la violencia", señaló la empresa.La firma petrolera también precisó que el lote 192ocupa tres cuencas (Pastaza, Corrientes y Tigre), lascuales abarcan a 19 comunidades."Con 18 de ellas, ya tenemos celebrados conveniosintegrales que incluyen el pago de servidumbre,cuando corresponde. No debemos ningún pago.Con Los Jardines, desde nuestro ingreso al lote 192,hemos tratado de hacer lo mismo. Pero ellos nuncaestuvieron conformes con lo ofrecido", concluyeron.Hasta el momento, el nuevo viceministro deGobernanza Territorial de la Presidencia del Consejode Ministros no ha dado mayor información sobre elconflicto.

Producción del lote 192 está paralizadaLa producción petrolera del lote 192, que en algúnmomento llegó a representar el 18% del totalnacional, está paralizada. La razón: el cierre deloleoducto norperuano, que actualmente está

inoperativo por presentar algunasdeficiencias en su infraestructura.En febrero del 2016, la empresa PacificStratus declaró en fuerza mayor al lotepetrolero, lo cual fue aceptado porPerú-Petro, entidad con la que firmó elcontrato de concesión temporal por dosaños.De esta manera, las operaciones en elá r e a d e e x p l o t a c i ó n f u e r o nsuspendidas. Sin embargo, ambaspartes acordaron que el tiempo que ellote permaneciera cerrado seríarestituido tras la culminación de dichocontrato. Es decir, después de agostodel 2017.


Por segunda vez asháninkas desalojan a invasores armados

Indígenas toman lote 192 para exigir mayor pago por uso de sus tierras

CONAIEFrente a las Elecciones en Ecuador

Resoluciones del Consejo Ampliadode la CONAIE 23 de febrero de 2017


Una vez más, las organizacio-nesin d í ge nas , ag r a r i as y e lmov im ien to s oc ia l en s u

conjunto nos dirigimos a la opiniónpública para denunciar las maniobrasque el Ministerio de Economía yFinanzas (MEF) viene ejerciendo sobreel Congreso de la República paraimpedir la derogación del DecretoLegislativo 1333, "Ley del despojo".Este sector pretende "subsanar" lasinsalvables deficiencias de forma y def o n d o q u e t i e n e e l d e c r e t o ,evidenciadas en su momento por lasorganizaciones indígenas, que lograronque la Comisión de Constitución yReglamento apruebe un dictamenderogatorio.En efecto, a partir de reunionesi n f o r m a l e s s o s t e n i d a s c o nr e p r e s e n t a n t e s d e d i v e r s a sorganizaciones indígenas nacionales elMEF viene haciendo circular versionesfalsas de que habría logrado un"entendimiento" con los represen-tantesindígenas y originarios para convencera los congresistas de retroceder en ladecisión de derogatoria. Versiones queson absolutamente falsas y queconstituyen una grave mentira alCongreso y a la opinión pública.Recordemos las razones por las queeste decreto es nocivo:Primero: desbarata todo el régimenexistente para el reconocimiento,formalización, saneamiento y titulaciónde la propiedad predial y territorial,d e s p l a z a n d o a l o s g o b i e r n o sregionales, la Superintendencia deBienes Nacionales (SBN), COFOPRI ySUNARP, con la creación de unorganismo todopoderoso llamado APIP(Proyecto Especial de Acceso a Prediosp a r a P r o y e c t o s d e I n v e r s i ó nPriorizados) que depende directamentede PROINVERSION y del MEF. Sufinalidad es facilitar y entregar en tiemporécord la propiedad de predios,terrenos, tierras y territorios que serequieran para la ejecución de losmegaproyectos que se considerenestratégicos, bajo el pretexto de queayudarán a reactivar la economía. Sonmás de 147 proyectos que el MEF buscapriorizar, lo que es una grave amenazapara la seguridad jurídica de lapropiedad de la tierra en el Perú.Segundo: la mayoría de es tosproyectos se ubicarán en zonas rurales,principalmente en territorios de lascomunidades campesinas y nativas,quiénes serán las principales afectadaspues el grado de inseguridad jurídicasobre sus territorios es enorme. Más de8 mil comunidades indígenas del paísno t ienen t í tu los de propiedaddebidamente saneados delimitados enun catastro, siendo la posesión elprincipal medio para demostrar suderecho de propiedad. En esteescenar io, e l enorme grado de

incertidumbre jugará en su contra, puesel Ejecutivo, no dudará en otorgar latitularidad de los predios a favor de losinversionistas, consoli-dando así eldespojo terr i tor ia l que venimosalertando.Tercero: los pueblos indígenasor iginar ios no serán los únicosafectados. Tanto los propietarios depredios urbanos como de predios delámbito rural podrán ser expropiados ydespojados de su propiedad en favor delos grandes inversionistas, a cambio delo cual, recibirán "justiprecios" ycompensaciones ridículas que noreconocerán el auténtico valor de lap r o p i e d a d . E s t o e x p l i c a l adesesperación de los promotores deesta norma por lograr su prontaratificación en el Congreso, pues lo queestá en juego no es ni el desarrollo ni elbienestar del país, sino el controlabsoluto de la propiedad privada de lastierras y territorios en el Perú.Cuarto: el decreto sienta las bases parallevar a cabo millonarios negocios acosta de la impunidad. Se faculta alAPIP a recurrir al uso de la fuerzapolicial para efectuar "la recuperaciónextrajudicial de la propiedad o eldesalojo dentro de los procesos desaneamiento" (artículo 5.4), lo cual seaplicará contra los propietarios oposeedores que, con legítimo derecho,se nieguen a entregar sus predios yterrenos. Se dispone proteger a losfuncionarios del APIP y servidores queintervengan en los procesos desaneamiento y que sean denunciados,al establecer que, antes de lasinvestigaciones fiscales y policiales, serequerirá un informe del APIP indicandosi el funcionario en cuestión infringió ono la ley; es decir, será juez y parte. ElM E F y P R O I N V E R S I O N s o nplenamente conscientes de lo abusivode la norma, por lo que "ponen elparche" y cuidan las espaldas de lostrabajadores públicos que pueden

vulnerar derechos territoriales alamparo de este decreto.Quinto: pero el MEF no viene actuandosolo. En sus gestiones ante el Congresoha recibido el apoyo de la DirecciónGeneral de Derechos de PueblosIndígenas del Ministerio de Cultura,faltando gravemente a suscompetencias funcionales, y avalandola vigencia de este decreto pese a queno ha cumplido con el obligatorioproceso de Consulta Previa.Falta grave que ahora quieren sustituircon diálogos informales sostenidos conlas organizaciones indígenas. Anteellos, las organizaciones hemosratificado firmemente la exigencia dederogatoria e esta norma que ya es la"cereza del pastel" de todo el andamiajejurídico antiterritorial y antindígenainspirado a la sombra de la doctrina del"perro del hortelano", implementada porlos tres últimos gobiernos a través delos denominados "paquetazos", comola Ley 30230, la Ley 30327, el Dec. Leg.1210 y el D.S. 001-2015-EM.Advertimos que el DL. 1333 agudizarálos conflictos sociales por la defensade la Madre Tierra y el medio ambiente,como e l t r i s temente recordado" B a g u a z o " , q u e s u r g i ó c o m oconsecuencia de una norma muchomenos peligrosa. Es evidente quealgunos funcionarios del gobierno, queen su momento fueron señaladoscomo responsables políticos de estehecho, no han aprendido la lección yno tienen el menor remordimiento parafabricar peores normas. Somosconscientes de la enorme amenazaque se cierne no solo sobre losterritorios ancestrales, sino tambiénsobre las t i e r ras de todos losciudadanos y ciudadanas que seinterpongan en la construcción decualquier obra o megaproyecto quepriorice este o los próximos gobiernos.Los pueblos indígenas originarios ycampesinos nunca se han opuesto al

desarrollo de nuestro país; lo fomentany colaboran con iniciativas que aspirena lograr sinceramente el bienestarintegral de la población. Pero tenemosclaro también que ese bienestar debeser para todos y no solo para un grupoprivilegiado. Todo intento de promoverel desarrol lo debe garantizar elabsoluto respeto de los derechosfundamentales de las personas y losderechos colectivos de los pueblosoriginarios, en especial al derecho alterritorio, que es la base de nuestracultura ancestral y la economíaindígena, y el central abastecimientode alimentos para todo el país.L lamamos a las organizacionesindígenas de todo nivel, gremios,s i n d i c a t o s , c o l e c t i v o s yorganizaciones de la sociedad civil engeneral a resistir y sumarse a la luchacontra este nuevo abuso que sepretende ejecutar contra los derechosde nuestros ciudadanos y de nuestrospueblos indígenas.¡No más despojos de las tierras yterritorios! ¡No al DL 1333!¡Derogatoria ahora!

Suscriben:- Pacto de Unidad de OrganizacionesIndígenas del Perú (ConfederaciónNacional Agraria -CNA, ConfederaciónC a m p e s i n a d e l P e r ú - C C P,Organización Nacional de MujeresIndígenas Andinas y Amazónicas delPerú -ONAMIAP, Unión Nacional deComunidades Aymaras - UNCA,Federación Nacional de MujeresCampesinas, Artesanas, Indígenas,Nativas y Asalariadas del Perú -FENMUCARINAP y Central ÚnicaNacional de Rondas Campesinas delPerú - CUNARCP)Asociación Interétnica de Desarrollode la Selva Peruana - AIDESEP.Convención Nacional del Agro -CONVEAGRO. Asociación Nacionalde Productores Ecológicos - ANPE. LaVía Campesina.Coordinadora Latinoamericana deOrganizaciones del Campo CLOC - LaVía Campesina.Inst i t uto de Defensa Legal de lAmbiente y Desarrollo Sostenible -IDLADS. Servicios en ComunicaciónIntercultural SERVINDI. Red MUQUI -Perú. Derecho Ambiente y Recursos -DAR. Instituto Bien Común - IBC.Centro Peruano de Estudios Sociales -CEPES. Asociación Pro DerechosHumanos - APRODEH.Centro Amazónico de Antropología yAplicación Práctica - CAAAP. XFAMP E R Ú . A s o c i a c i ó n S e r v i c i o sEducativos Rurales SER. ForumSolidaridad Perú. Pastoral Social delVicariato Apostólico San FranciscoJavier de Jaén. Asociación Marianistade Acción Social - AMAS. DerechosHumanos sin fronteras - Cusco.

Decreto Legislativo 1333, "Ley del despojo".Pronunciamiento de los pueblos y la sociedad civil.

Un contundente triunfo alcanzóla tarde del jueves 25 demayo el movimiento indígena

peruano al lograr que la sesiónp lena r ia de l Congreso de laRepública apruebe el dictamen de laC om is i ó n d e C on s t i t u c i ón yReglamento que deroga el DecretoLegislativo 1333.Tal como lo sustentó la Comisión, lan o r m a e n c u e s t i ó n c r e a b ainseguridad jurídica y no había sidoco n su l t ad a c o n l o s p u eb lo sindígenas, a pesar que ponía enriesgo sus tierras y territorios.Las congresistas Tania ParionaTarqui, María Elena Foronda yMarisa Glave Remy, todas ellas de labancada del Frente Amplio, sebatieron a favor de la derogatoria yexpusieron argumentos sólidos ycontundentes a favor del dictamende la Comisión de Constitución.

El congresista Gino Costa, de labancada oficialista de Peruanos porel Kambio (PPK), intentó un cuartoin termedio a f in de e fec tua rmodificaciones a fin de asegurar quen o s e a f e c t a r í a n t i e r r a s d ecomunidades.Sin embargo, su pedido no prosperó,considerando que la t itulaciónc o m u n a l e s u n a d e u d a a ú npendiente del Estado peruano.De igual forma, la congresista ysegunda vicepresidenta de laRepública, Mercedes Araoz, intentósustentar que el gobierno habíadialogado con las comunidades y la

norma las respetaría pero suargumentación sin convicción fue tandébil que cayó en el vacío.De esta manera, las organizacionesindígenas nacionales articuladas enel Pacto de Unidad, la organizaciónamazónica AIDESEP y las entidadesde la sociedad civil que acompañanal movimiento indígena lograron unagran victoria en la jornada de hoy.Gracias a sus acciones de incidenciaen el Congreso, en los medios dedifusión y en la acción conjunta coninsti tuciones al iadas lograronimpedir que prospere una normalegal inconstitucional, inconsulta y

violatoria de los derechos colectivosde los pueblos indígenas y que poníaen riesgo la seguridad jurídica demuchos ciudadanos/as.

¡Triunfo del movimiento indígena!¡Se acuerda derogar Ley del Despojo!


El mar crece más rápido de loque se creía

“La abuelita Francisca Pumacahua,nunca se habría imaginado, cuandoempezó a sembrar sus frutales ychacras; lo que iba a suceder a latierra, hijos, nietos y bisnietos,décadas más tarde. “Gabriela Chávez

CERCETUNAS era el nombre deaquella localidad que pertenece aChurcampa , región de Huancavelica.Renombrada por los NUEVOSINVASORES como COBRIZA, queanteriormente pertenecía a la región deSan Cristóbal de Huamanga. Desdelos años de 1950, empezó con fuerza lae x p l o t a c i ó n d e c o b r e e nCERCETUNAS pasando por variasmineras, nacionales y extranjeras;distintos dueños. Con este hecho,inician los infortunios para las familiasque vivían en esta comunidad, seagudiza la pugna entre trabajadores yCerro de Pasco Corporation en 1971 -en ese periodo es la empresa mineraque explota el cobre-, la empresaasesina a los huelguistas, a Pablo Inzaque era el Secretario General delSindicato en aquella época y los quesobreviven al ataque son llevados aprisión. Se inaugura una nueva era deactividad extractivista que representau n f o c o d e d e s t r u c c i ó n ycontaminación de nuestra madre tierra,el acecho a los hermanos campesinosy el despojo de sus tierras.DOE RUN, -empresa minera que esconsiderada la más contaminante entodo el mundo- inicia operaciones en1998, gracias a las gestiones delgobierno corrupto de Fujimori, con sullegada se propone el desalojo,o b v i a m e n t e i l e g a l ; u t i l i z a n d oartimañas, comprando jueces yfiscales a nivel local. Acusando a lospobladores, que se oponían a dejar sustierras de ocupación precaria.Algunas familias por miedo y la llegadade los militares a sus casas han cedidoy marchado de su territorio . Sólo 15familias se resistieron a salir de lapropiedad que se convirtió por la plagad e l N E O L I B E R A L I S M O -FUJIMORISMO, en privada. A casi 20años de lucha, una familia es la únicaque resiste, defiende la vida, el agua yla tierra.La familia CORDOVA LICARES se hae n f r e n t a d o a l N U E V OCOLONIALISMO, NUEVA INVASIÓN;como aquella que hace 500 añosvivíamos como naciones originariaspor la llegada de los europeos. La luchase presenta como CORPORACIONversus FAMILIA CAMPESINA teniendo

como base un Es tado po l í t i coneoliberal, entreguista y corrupto.Un NUEVO COLONIALISMO vivimosen pleno siglo XXI, se explica por lanecesidad del capitalismo de expandirsu ciclo de acumulación a zonas end o n d e a ú n n o t i e n e d o m i n i o .A C U M U L A C I Ó N P O RDESPOSESIÓN, DESPOJO unaforma de invadir territorios, saquearrecursos, e incorporarlos a la lógicac a p i t a l i s t a d e p r o d u c c i ó n . E lneoliberalismo es la normatividad, lapolítica económica que apertura la víapara que sucedan estas atrocidades;acompañado por la degradación de laclase política que se acomoda a lasneces idades de las d inámicaseconómicas, políticos que son títeresd e l a s c o r p o r a c i o n e s , n o sencontramos en la era del servilismopolítico mercantil.Saquear, destruir, quebrantamiento dederechos humanos, violentar latranquilidad y ritmos naturales quetienen las comunidades; con el finúnico de incrementar las ganancias decorporaciones que pertenecen a las 5 ó6 familias más poderosas de todo elm u n d o ; m i e n t ra s l a s f a m i l i a scampesinas viven día a día atropellos alos derechos fundamentales; lesprohíben el LIBRE TRÁNSITO a sustierras -por lo menos dos generacionesatrás han vivido ahí-, los vigilantes delas mineras les amenazan y golpean, lapolicía en estos ataques se haprestado como instrumento de laempresa minera para llevar a cabo elmaltrato de nuestros hermanos.Yony Percy, -por mencionar el caso deuno de la familia CORDOVA LICARES,todos han pasado por secuestro,tortura, acoso, amenaza física yverbal- fue encarcelado injustamentedesde Mayo de 2012 hasta Diciembrede 2015, acusado, supuestamente,por desacato a la autoridad. ¿Quiénresponderá por el tiempo que YonyCórdova estuvo en la cárcel de maneraarbitraria? Las mineras atentan contrala vida, en general, destruyendo ycontaminando nuestra madre tierra; yen particular, amenazan la vida de loscampesinos porque les representan unestorbo. El delito de las familiascampesinas como la de MÁXIMAACUÑA o los CORDOVA LICARES(hay más casos), es defender loesencial que es la dignidad humana, yel derecho a vivir en armonía con suterritorio.

¡Por la defensa de la vida!Hijos de Pacha Mama

D O E R U N La perversión de la minería

Un lugar llamado CERCETUNAS,HuancavelicaEn los últimos 25 años, la subida del

nivel del mar en todo el planeta hacrecido el doble de lo previsto,

según un estudio internacional publicadoen Proceedings of the National Academy ofSciences (PNAS).El trabajo, en el que ha participado lainvestigadora del Instituto Mediterráneo deEstudios Avanzados Marta Marcos, hacontrastado las estimaciones sobre elaumento del nivel del mar con lasmediciones reales facilitadas por lossatélites y ha constatado que el aumentodel nivel del mar casi duplica los valoresprevistos.Para la investigación, los científicos hananalizado los datos históricos de losmareográfos, los instrumentos utilizadospara medir los cambios costeros hasta1992, fecha en la que se lanzaron losprimeros satélites capaces de monitorizarlos niveles del mar.Tras seleccionar los registros más largos yde mayor calidad, los científicos han

corregido las estimaciones teniendo encuenta procesos no di rectamenterelacionados con los océanos, como losmovimientos de la corteza terrestre o loscambios en la forma de la Tierra (geoideterrestre).Los investigadores han combinado todosestos datos y los han corregido con unanueva metodología más coherente con ladinámica marina, lo que ha permitidoredefinir la información disponible.“Es importante determinar con precisión latasa de aumento de nivel del mar en lasdécadas pasadas para saber cuáles hansido los procesos implicados y cómoresponden cada uno d e e l lo s a lcalentamiento global”, explica MartaMarcos.“Nuestras conclusiones demuestran quelas reg iones cos teras es tán másexpuestas de lo que pensábamos y, portanto, el riesgo es mayor”, advierte lainvestigadora de la española Universidadde las Islas Baleares.

Las ciudades costeras afrontan un futuro más difícil, por el crecimientodel nivel del mar. En la imagen, Nueva York. Guiarte.com/Rubén Alvarez

El aumento de las temperaturasproducto del cambio climáticoafectará a las ciudades el doble que

al entorno rural y, de continuar el ritmoactual de calentamiento global, en lospróximos 50 años el impacto de las olas decalor se podría multiplicar hasta por cuatro.Esa es la principal conclusión de unestudio de la Universidad de Lovaina(Bélgica) cuyos primeros resultados fueronpresentados hoy durante la asamblea quela Unión Europea de Geociencias celebraen Viena."El efecto negativo del cambio climático, enlo que a la temperatura se refiere, será eldoble en las ciudades que en el campo",resume para Efe, Hendrik Wouters, uno delos autores de un informe que está aún enfase de revisión y que se presentará enverano.Aunque es ya conocido que la temperaturaen las ciudades es mayor que en el entornorural, conocido como "efecto de isla decalor" al darse especialmente durante lanoche, este estudio cuantifica por primeravez hasta qué punto las ciudades sufriránmás que el campo los efectos delcalentamiento global.El investigador belga aseguró que hayestudios sobre cómo las olas de caloraumentan los ingresos hospitalarios,disminuyen la productividad, elevan losdaños a las infraestructuras y, en casosextremos, disparan incluso la mortalidad,como ocurrió en París en el verano de2003.Este estudio ha analizado cómo interactúaeste efecto con las olas de a ltastemperaturas derivadas del cambioclimático.Los inves t igadores han u t i l i zadomediciones de temperaturas de los últimos35 años en Bélgica, comparando lafrecuencia y la intensidad con las que sehan excedido los límites de alerta detemperatura, a partir de los cuales seespera efectos como, por ejemplo,afecciones a la salud.En ese periodo, las olas de calor fueronmucho más intensas en las ciudades que

en el campo, un fenómeno que se esperase agrave en el futuro.Usand o s i m u la c io nes y mo de l osgenerados con supercomputadoras, lasprimeras estimaciones prevén que para elperiodo 2041-2075 el impacto del calor enlas ciudades se multiplicará por cuatro.Esas olas de calor, medidas tanto en sufrecuencia como en su duración eintensidad, serán el doble de graves en lasciudades que en el entorno rural.Según explicó Wouters, esas previsionescorresponden a un escenario medio yreconoce que hay muchos factores quepueden afectar los cálculos, desdecuántos gases de efecto invernadero siganvertiéndose a la atmósfera o cuán grandesea el crecimiento de las ciudades.Así, el peor escenario posible es el de lasolas de calor que excederían en hasta 10grados centígrados los niveles de alerta yse prolongarían durante 25 días en elverano.Por el contrario, en un escenario en el quelas emisiones de gases se hayan reducidodrásticamente, el efecto de las olas decalor en los próximos 50 años seríaparecido al actual.Aunque los cálculos han ut i l izadomediciones en Bélgica, Wouters indica quesi se extrapolan a otras regiones enlatitudes media, por ejemplo del sur deEuropa, cabe esperar resultados similares.El investigador asegura que, aparte de ir ala raíz del problema, los gases de efectoi n v e r n a d e r o , q u e a c e l e r a n e lcalentamiento global, las ciudades tendránque desarrollar medidas de adaptación ymitigación.Medidas que, aseguró, las ciudades delnorte de Europa pueden copiar de zonasmás meridionales donde la gente ya estáa d a p t a d a a l c a l o r d e s d e h a c egeneraciones.Con todo, Wouters se refirió a la necesidadde un "rediseño" de las ciudades,apostando por ejemplo por el crecimientovertical, la reducción de las emisiones y por"dar a la gente infraestructuras para quepuedan cambiar su forma de vida".

Calentamiento global afectará más a ciudades que al campoFuente: EFE


La Defensoría:Hay 186 conflictosLa Defensoría del Pueblo registró186 conflictos sociales a nivelnacional (133 act ivos y 53l a t e n t e s ) . D e c a r á c t e rsocioambiental corresponden 132c on f l i c t os . Ánc a sh , Pun o ,Apurímac y Cusco encabezan loscasos de disputa. Servindi, 17 demayo, 2017.- De los 186 conflictossociales registrados a nivelnacional, 132 son de caráctersocioambiental. Así lo dio aconocer la Defensoría del Puebloen su último reporte mensual. Deacuerdo al informe, 87 casospertenecen al sector minero, 17 ahidrocarburos y 11 a energía.Áncash es el departamento conmayores casos de d isputa,r e g i s t r a n d o 2 1 c o n f l i c t o s

socioambientales. Del mismomodo, en Puno se obtuvo 12 y enApurímac y Cusco 11 conflictos.Por otro lado, suscitaron 67acciones colectivas de protesta,de las cuales el 4,5 por cientocorresponde a conflictos sociales.Respecto al mes anterior, sei n c o r p o r a r o n t r e s n u e v o sconflictos. Nuevos conflictos LaDefensoría del Pueblo señaló quelos nuevos casos se dieron enApurímac, Loreto y Piura. Los dosprimeros departamentos a causade protestas universitarias y enPiura por los damnificados deldistrito de Cura Mori. Exhortó a lasautoridades a revisar y tomara c c i o n e s e n l o s c a s o smencionados. Asimismo, alertóque 17 situaciones pueden derivarnuevos confl ictos si no sonatendidas de manera oportuna.

Las ap l icac iones permit i ránprevalecer y aprender las lenguasshawi, asháninka, kukama, ashuar,bora y awajún. Para el 2021 seespera obtener una app para cadauna de las lenguas amazónicas.

El Centro de Alto RendimientoComputacional impulsado por elInstituto de Investigaciones de laAmazonía Peruana (IIAP) hacreado 15 aplicaciones (apps)gratuitas para que la ciudadaníaa p r e n d a d i v e r s a s l e n g u a soriginarias amazónicas.

Bajo la ejecución del proyectoC o m u n i d a d e s I n d í g e n a sInteligentes, las apps permitiránpreservar las lenguas shawi,asháninka, kukama, ashuar, bora yawajún.

Las apps cuentan con temáticassobre el alfabeto, los colores,parentesco, cuerpo humano, flora,fauna, expresiones y el clima.

I saac Oc ampo Yahua rcan i ,coordinador del centro de altorendimiento, señaló que el proyectose está desarrollando con el

Ministerio de Cultura. Asimismoindicó que las lenguas tushiro yres ígaro están en r i esgo adesaparecer.

Por otro lado, aseveró que para el2021 se espera obtener unaaplicación para cada una de las 43lenguas amazónicas oficiales.

Sobre el proyecto

El Centro de Alto RendimientoComputacional es un laboratorioi n f o r m á t i c o p a r a a p o y a rinvestigaciones cientí f icas ytecnológicas que fue instalado esteaño.

Ocampo Yahuarcani que en laAmazonía se puede utilizar estaplataforma para realizar monitoreose i n v e s t i g a c i o n e s s o b r edeforestación, conservación de labiodiversidad, recursos hídricos,cambio climático y ordenamientoterritorial.

Si usted quiere descargar lasaplicaciones, puede hacerlo através del s iguiente enlace:https://play.google.com/store/apps/

Crean 15 aplicaciones para aprenderlenguas originarias amazónicas

El Premio Nobel de la Paz hacela guerra a los Afro-colombianos

La Red Latinoamericana y del Caribepara la Democracia (REDLAD)expresó su profunda preocupaciónfrente a las acciones de violencia letal yrepresión por parte de la policía y elEscuadrón Móvi l Ant id is turb ios(ESMAD) con ocasión de las protestaspacíficas y manifestaciones en laciudad de Buenaventura.El inminente despliegue militar, depresuntos policías encubiertos y elESMAD ordenados por el Gobiernorepresenta una grave amenaza a losmanifestantes del Paro y no garantizasu derecho legítimo a la protesta ydesobediencia civil, consignados en laConstitución Política.Dichos actos socavan la protección dela seguridad ciudadana y la garantía delos derechos humanos, indicó elSecretariado Permanente de laREDLAD, una plataforma de más de520 organizaciones que defienden lademocracia y los derechos humanos.La REDLAD u rge a l gob ie rnocolombiano garantizar la vida y elderecho a la manifestación y protestapacífica expresada en el Paro Cívicoen Buenaventura bajo la consigna“Para Vivir con Dignidad y en Paz en elTerritorio” y que comprende además alas poblaciones asentadas en el LitoralPacífico Colombiano.Hace un l lamado urgente a lasautoridades colombianas a cumplir consus obligaciones internacionales enmateria derechos humanos, al igual

que lo exhorta a garantizar la vida ei n t e g r i d a d p e r s o n a l d e l o smanifestantes.Asimismo, a excluir el uso de la fuerzaindiscriminada del ESMAD y demáscuerpos policiales o militares.La REDLAD, rechaza enérgicamentecualquier forma de violencia y hace unllamado a la búsqueda de solucionesen el marco de los propósitos delComité del Paro Cívico y el GobiernoColombiano.Declara que a través del Diálogosustantivo derive en una negociación yacuerdos que alejen a Buenaventura yel Pacifico Colombiano de la gran CrisisHumanitaria en que se encuentra:derivados del abandono histórico yestructural del Estado.Destaca que en Buenaventura lasnecesidades básicas y determina-ntessociales como el acceso al AguaPotable, Salud y Hospitales dignos,Educación, Empleo entre otras son departicular carencia.De igual manera, urge al gobierno deC o l o m b i a a l c u m p l i m i e n t o eimplementación del Acuerdo de Paz,específicamente el Capitulo Étnico, laprotección del territorio, el derecho a laconsulta previa libre e informada.Cabe destacar que la REDLAD esMiembro Oficial del Foro de SociedadCivil de la Organización de EstadosAmericanos (OEA) y Capítulo Regionaldel World Movement for Democracy(WMD).

Foto: Colombia Plural

Los representantes de 6 comunidades indígenas amazónica YAGUAS- Putumayo,ubicadas entre la frontera de Perú y Colombia, nos han solicitado dar conocer pornuestra prensa, un oficio remitido al Ministerio del Medio Ambiente, en el quesustentan su posición, en relación a un conflicto creado, por quererles imponer ensus tierras ancestrales, una reserva que no aceptan, a la vez se quejan de lasformas que han usado para lograr tal propósito.Debido a sus extensión no podemos publicarlo en su integridad, pero lo publicado,nos permite entender las razones de su posición

Asunto:a) Vicio de nulidad de la consulta previa por quebrantamiento de la buena fe, conflicto deinterés e injerencia en la autonomía comunal en las comunidades indígenas consultadas.b) Impedir consignar en el acta de consulta previa las razones del desacuerdo vulnerandoel artículo 22.1 del Reglamento de la Ley N° 29785-c) Propuestas sobre el procesoNos dirigimos usted con relación al desarrollo de la consulta previa de la Categorizaciónde Reservada Yaguas. En la reunión del día de hoy se solicitó a la entidad proponenteconsigne las razones por las cuales no estamos de acuerdo con la medida objeto deconsulta y nuestra propuesta modificatoria por parte de las seis (6) comunidades quesuscriben la presente. En ese sentido, dejamos constancia que se imposibilitó consignaslas siguientes razones:a) No permitieron que se consignara que no estamos de acuerdo con la medidaadministrativa,b) No permitieron que se consignara que no estamos de acuerdo con la medidaadministrativa, porque no se registró nuestra propuesta de categorizar una parte de lazona reservada Yaguas como parque nacional, y sobre la otra, una reserva comunal conuna ampliación de la misma.c) No permitieron que se consignara que no estamos de acuerdo con la medidaadministrativa porque hemos advertido a lo largo de toda la consulta del vicio de nulidadque tiene la misma al haber permitido la entidad proponente que la organización nogubernamental, Instituto bien común-IBC, quien conforme sus declaraciones hafinanciado la elaboración del expediente técnico de categorización y los costos de lapresente consulta previa,

Firmas de los caciques, delegados y lideresas de las 6 Comunidades YAGUAS

junio 2017

YAGUAS rechazan propuesta de Sernanp

Brasil: Terratenientes atacan y mutilan a indígenas

Lucha Indígena N° 130 junio 2017 Pág.9

(18 de Mayo de 2017) Despuésde seis meses de lucha, el MSTen Paraná v ive una granvictoria. Este miércoles (17) lajueza de Quedas do Iguaçu, AnaPaula Menon, revocó la prisiónpreventiva y concedió la libertadprovisional a los siete presospolít icos del MST que seencontraban encarcelados enlas penitenciarías de Cascavel yLaranjeiras do Sul. Desdenoviembre de 2016, los sietecamp e s i nos d e l MST seencontraban detenidos a raíz deuna acción truculenta de lapolicía bautizada “Castra”,donde el principal objetivo eracriminalizar liderazgos de losCampamentos Dom Tomás deBalduíno y Herdeiros da Lutapela Terra.

“Es una victoria importanteporque se prueba que lasdetenciones eran ilegitimas y sereconoce que no hay ningunaprueba en los autos del procesoque criminalizan a nuestroscompañeros. En realidad laoperación fue un carnavalproducido por la prensa con elobjetivo de criminalizarnos”,dice Diego Moreira de laCoordinación Nacional delMST.

Al largo de los meses en los quese encontraban encarcelados,se lanzó una campaña desolidaridad compartiendo elentendimiento de que lasdetenciones no son más quee x p r e s i o n e s d e l aprofundización de la represióncontra los movimientos socialesdel campo.

Desde mayo de 2014, aproxi-madamente tres mil familiasacampadas ocupan las áreasq u e f u e r o n a p r o p i a d a silegalmente por la empresaAraupel. Esas áreas fuerondeclaradas como áreas deapropiación ilegal, y por lo tantola Justicia Federal las reconociócomo tierras públicas. Es decir,

tierras pertenecientes a la Unióny que tienen que ser destinadasa la Reforma Agraria.

La empresa Araupel, queconstituye un poderoso imperioe c o n ó m i c o y p o l í t i c o ,utilizándose de la apropiaciónilegal de tierras públicas y deluso constante de la violenciacontra los trabajadores rurales yposeedores de parcelas detierras, muchas veces actúa enconjunto con el aparato policialcivil y militar.

Esta acción es parte de lacon t i nu i dad de l p r ocesohistórico de persecución yviolencia que el MST estásufriendo en varias provincias,entre ellas en Paraná. El 7 deabril de 2016, en las tierrasapropiadas por Araupel, lasfamilias organizadas en elCampamiento Dom Tomás deBalduíno fueron víctimas de unaemboscada realizada por laPolicía Militar y por guardias deseguridad contratados por laAraupel.

En este ataque, donde sedispararon más de 120 tiros,ocurrió la ejecución de VilmarBordim y de Leonir Orback ei n u m e r a b l e s p e r s o n a sresultaron heridas por losdisparos. En 1997, en estemismo latifundio, pistoleros dela Araupel en otra emboscadaasesinaron a dos trabajadoresSin Tie r ra . Ambos casospermanecen impunes.

“El proceso continua peroahora, con los compañeros enlibertad, creemos que tenemosmás condiciones para avanzaren el proceso de liberación yreconocimiento de la inocenciadefinitiva de todos”, resaltóMoreira.

Escrito por: ComunicaciónMST/PR Editado por: LeonardoFernandes Traducido por:Amanda Verrone

MST celebra lalibertad de sus compañeros

Brasil:

El responsable del ComitéPalestino para los asuntos delos prisioneros, Issa Qaraqe, ha

publicado un comunicado el miércolespor la noche declarando que todos losprisioneros palestinos huelguistas dehambre -estimados en unos 1300- hansido deportados a tres prisionesisraelíes “debido a su proximidad conlos hospitales israelíes”.Qaraque ha declarado que todos lospresos participantes en la masivahuelga de hambre de la “Libertad y laDignidad”, que ha entrado en su 31ºdía el pasado miércoles, han sidotransferidos desde varias decenas dep r i s i o n e s i s r a e l í e s y e s t á nconcentrados en la pris ión deBeersheba, en la prisión de Shatta yen la de Ramla, respectivamente en elsur, norte y centro de Israel, que todastienen hospitales de fortuna instaladosen los locales de las prisiones ypuestos en pie a comienzos de lahuelga.“Esta etapa revela la gravedad delestado de salud de los huelguistas dehambre” ha declarado Qaraqe.Un portavoz del Servicio PenitenciarioIsraelí (IPS) ha declarado sin embargoa Ma´an que solo los presos en huelgade hambre de las prisiones de Ketzioty Nafha en el desierto de Neguevhabían sido transferidos a la risión deBeersheba “a fin de estar máspróximos del centro de Israel, en elcaso en que deban ser tratados en unhospital”.Cuando se le ha preguntado si lospresos estaban tratados en hospitalesciviles, el portavoz ha declarado quelos presos eran actualmente tratadosen los hospitales de fortuna del interiorde las prisiones pero que seríantransferidos a un hospital civil si fueranecesario y por recomendación de losmédicos.Desde el comienzo de la huelga dehambre, las autoridades israelíes deocupación han pues to en p iehospitales de fortuna para los presospalestinos, ha confirmado el ministroisraelí de Seguridad pública.Esta inic iativa ha suscitado lapreocupación de que los huelguistasde hambre, que sufren estos últimosdías graves deterioros de su estado desalud serán sometidos en masa aalimentación forzada -en violación delas normas internacionales de la éticamédica y del derecho internacionalque consideran esta práctica como

inhumana e incluso como una formade tortura.Una declaración publicada el martespor el Comité de los Medios creadopara apoyar la huelga, ha advertidoque los detenidos en huelga han“entrado en un estado crítico desalud”, marcado por vómitos crónicos,u n a a l t e r a c i ó n de l a v i s i ó n ,desvanecimientos y una pérdida depeso de 20 kg como media.Los presos en huelga de hambretienen prohibido también recibir visitasfamiliares y están sometidos atraslados continuos y arbitrarios entrelas prisiones con el objetivo de rompers u m o v i m i e n t o d e p r o t e s t a .El lunes, la IPS desplazó a 36prisioneros en huelga de hambre a lap r i s i ó n d e O f e r h a c i a u nautodenominado hospital de campañaen la prisión de Hadarim, según elComité de Medios.El Comité ha reiterado el lunes susinquietudes sobre las clínicas sobre elterreno diciendo que “en esas clínicas,el papel de los médicos tiene más quever con el papel de los carceleros queofrecen todo tipo de alimentos a losdetenidos enfermos y negocian untratamiento médico a cambio del finalde su movimiento”, ha declarado elComi t é , denunc iando a esos“hospitales” como inadecuados y malequ ipados pa ra p ropo rc ionarcuidados médicos, y ser simplementemedios suplementarios para incitar alos detenidos a parar su huelga.Los participantes en la huelga hanrechazado tomar cualquier alimentoasí como vitaminas desde el comienzode la huelga el 17 de abril, noconsumiendo más que una mezcla desal y de agua como medio desubsistencia.Los presos exigen el final de laprohibición de las visitas familiares, elderecho a prosegui r estud iossuperiores, a la atención médicaapropiada, al final del aislamiento enceldas y de la detención administrativa-encarcelamiento sin cargos niproceso- entre otras demandas dederechos fundamentales.

Israel deporta a todos los huelguista de hambre a tres prisiones

Trece indígenas de Brasil han tenidoque ser hospitalizados después de

sufrir un brutal y violento ataque amanos hombres armados con armas ym a c h e t e s e n l a A m a z o n i a .El ataque se produjo en represalia a lacamp añ a qu e de sar r o l l an losindígenas gamelas para recuperar unapequeña parte de su terr i tor ioancestral. Su tierra ha sido invadida ydest ru ida por ag roganaderos ,madereros y otros invasores, forzandoa los gamelas a vivir hacinados en unapequeña parcela de terreno. Losgamelas son los habitantes nativos deesta región en el estado brasileño deMaranhão.Testigos del ataque han declarado quelos agroganaderos se congregaron enuna barbacoa y se emborracharon,

antes de rodear el campamento de lacomunidad gamela, donde dispararoncon sus armas a los indígenas y losatacaron con machetes causandoheridas de gravedad. Los testimoniosapuntan a que la policía local seencontraba presente y consintió que seprodujera el ataque. .Los gamelas habían recibido variasamenazas de muerte en respuesta asus intentos de regresar a su tierra. Enuna declaración difundida por la ONGbrasi leña Conselho IndigenistaMissionário (CIMI), aseguraban:“Se engañan quienes piensan que lamuerte pondrá fin a nuestra lucha: sinos matan, como semillas vamos agerminar las luchas de los pueblos. Niel miedo, ni las balas asesinas de losterratenientes podrán detenernos.”


Al pueblo de MéxicoA los pueblos delMundoA los medios decomunicaciónA la Sexta Nacional eInternacionalDesde la Asamblea Constitutiva delConcejo Indígena de Gobierno,donde nos dimos cita pueblos,comunidades, naciones y tribus delCongreso Nacional Indígena:A p a c h e , A m u z g o , C h a t i n o ,Chichimeca, Chinanteco, Chol,Chontal de Oaxaca, Chontal deTabasco, Coca, Cuicateco, Mestizo,Hñähñü, Ñathö, Ñuhhü, Ikoots,Kumiai, Lakota, Mam, Matlazinca,Maya, Mayo, Mazahua, Mazateco,Me` phaa, Mixe, Mixe-Popoluca,M i x t e c o , M o c h ó , N a h u a oMexicano, Nayeri, Popoluca,Purépecha, Qánjobál, Rarámuri,Tének, Tepehua, Tlahuica, TohonoOdham, Tojolabal, Totonaco, Triqui,Tseltal, Tsotsil, Wixárika, Xiíuy,Yaqui, Binniza, Zoque, AkimelOótham, Comkaac decimos almundo nuestra palabra urgente.

LA GUERRA QUE VIVIMOS YENFRENTAMOS

Nos encontramos en un gravemomento de violencia, de miedo, deluto y de rabia, por la agudización dela guerra capitalista en contra detodas y todos en el territorionacional. Vemos el asesinato demujeres, por el hecho de sermujeres, de niños por el hecho deser niños, de pueblos por el hechode ser pueblos.La clase política se ha empecinadoe n h a c e r d e l E s t a d o u n acorporación que vende la tierra quees de los pueblos originarios,campesinos, urbanos, que vende alas personas como si fueran unamercancía que se mata y se entierracomo materia prima de los cártelesde la droga, para venderlas a lasempresas capitalistas que losexploten hasta que enfermen o

mueran, de venderlas en partespara el mercado ilegal de órganos.El dolor de los familiares dedesaparecidos y su decisión deencontrarlos a pesar de que losgobiernos estén empecinados enque no los encuentren, pues juntocon ellos, también va apareciendola pudrición que manda en estepaís.Ese es el destino que los de arribaconstruyen para nosotros, atenidosa que la destrucción del tejidosocial, de lo que nos hace sabernospueblos, naciones, tribus, barrios,colonias, incluso familias, nosmantenga aislados y solos ennuestro desconsuelo, mientrasconsolidan la apropiación deterritorios enteros, en las montañas,en los valles, en las costas, en lasciudades.Es la destrucción que hemos nosólo denunciado, sino enfrentadodurante 20 años y que evolucionaen la mayor parte del país en unaabierta guerra emprendida porcorporaciones criminales, quea c t ú a n e n u n a d e s c a r a d acomplicidad con todos los órganosdel mal gobierno, con todos lospartidos políticos e instituciones.Todos ellos configuran el poder dearriba y son causa de repugnanciapara millones de mexicanos de loscampos y las ciudades.En medio de esa repugnancia nossiguen diciendo que votemos, quecreamos en el poder de arriba, quesigan dibujando e imponiendonuestro destino.En ese rumbo, sólo vemos guerraque crece y en el horizonte está lamuerte y la destrucción de nuestrastierras, nuestras familias, nuestravida; está la certeza absoluta que

esto se pondrá peor, mucho peor,para todos, para todas.

NUESTRA APUESTARe i t e ramos que só l o en l aresistencia y la rebeldía hemosencontrado los caminos posiblesdonde podamos seguir viviendo,que en ellas, están las claves nosólo para sobrevivir la guerra deldinero contra la humanidad y contranuestra Madre Tierra, sino pararenacernos junto con cada semillaque sembremos, con cada sueño ycon cada esperanza que se vamaterializando en grandes regionesen formas autónomas de seguridad,de comunicación, de gobiernospropios de protección y defensa delos territorios. Por lo tanto no haymas camino posible que el que seva andando mero abajo, pues arribano es nuestro camino, es el de ellosy les estorbamos.Esas únicas alternativas nacidas dela lucha de nuestros pueblos estánen las geografías indígenas de todonuestro México y juntos somos elCongreso Nacional Indígena, quedecidimos no esperar el desastreque indudablemente nos traen lossicarios capitalistas que gobiernan,sino pasar a la ofensiva y hacer esaesperanza un Concejo Indígena deGobierno para México, que apuestea la vida desde abajo y a la izquierdaanticapitalista, que sea laico y queresponda a los siete principios delmandar obedeciendo como nuestragarantía moral.Ninguna reivindicación de nuestrospueblos, ninguna determinación yejercicio de autonomía, ningunaesperanza hecha realidad harespondido a los tiempos y formaselectoreras que los poderosos

llaman democracia. Por lo que nosólo pretendemos arrebatarles eldestino que nos han quitado ydesgrac iado, p re tendemosdesmontar ese poder podrido queestá matando a nuestros pueblosy la madre tierra y las únicasgrietas que hemos encontrado yque han ido liberando concienciasy territorios, dando consuelos yesperanza están en la resistenciay rebeldía.Por acuerdo de nuestra asambleaconstitutiva del Concejo Indígenade Gobierno, decidimos nombrarc o m o v o c e r a a n u e s t r acompañera María de JesúsPatricio Martínez del puebloN a h u a t l , c u y o n o m b r ebuscaremos que aparezca en lasboletas electorales para lapresidencia de México en el año

2018, que será portadora de lapa labra de los pueb los queconformaran el C.I.G, que a su vezes altamente representativo de lageografía indígena de nuestro país.Entonces pues, no buscamosadministrar el poder, queremosdesmontarlo desde las grietas quesabemos, somos capaces.

NUESTRO LLAMADOConf iamos en la d ignidad yhonestidad de los que luchan; delos maestros, de los estudiantes, delos campesinos, de los obreros,jornaleros, y queremos que seprofundicen las grietas que cadauno de ellos han ido labrandodesmontando en lo chiquito y en log rande e l pode r de a r r i ba ,queremos hacer tantas grietas, queellas sean nuestros gobiernoanticapitalista y honesto.Nuestro llamado es a los miles demexicanos y mexicanas quedejaron de contar a sus muertos ydesaparecidos, que con luto ysufrimiento levantaron el puño y conla amenaza a cuestas de terminarsu propia vida, se lanzaron sinmiedo al tamaño del enemigo yvieron que los caminos si existen yestán ocultos en la corrupción, larepresión, e l desprecio y laexplotación.Nuestro llamado es a quienes creenen si mismos, en el compañero que

tienen al lado, que creen en suhistoria y en su futuro, es a no tenermiedo de hacer algo nuevo, puesesa vereda es la única que nospermite certeza en los pasos quedemos.Nuestro llamado es a organizarnosen todos los rincones del país, parareunir los elementos necesariospara que el Concejo Indígena deGobierno y nuestra vocera sear eg i s t r ad a c o mo c a nd i d a t aindependiente a la presidencia deeste país y si, echarles a perder sufiesta basada en nuestra muerte yhacer la propia, basada en ladignidad, la organización y laconstrucción de un nuevo país y deun nuevo mundo.Convocamos a todos los sectoresde la sociedad a estar atentos a lospasos que vaya acordando ydefiniendo del Concejo Indígena deGobierno a través de nuestrav o c e r a a n o r e n d i r n o s , n ovendernos, no desviarnos nidescasar para ir tallando la flechaque portará la ofensiva de todos lospueblos indígenas y no indígenas,organizados y no organizados paraapuntarla al verdadero enemigo.

Desde CIDECI- UNITIERRA, SanCristóbal de las Casas, ChiapasA 28 de mayo de 2017Por la Reivindicación Integral deNuestros PueblosNunca Más Un México sin NosotrosCongreso Nacional IndígenaEjército Zapatista de LiberaciónNacional

En Sri Lanka, más de 200 personas murieron y alrededor de 600.000 fuerondesplazadas como consecuencia de las peores inundaciones en el país en losúltimos 14 años. Científicos han vinculado con el cambio climático las lluvias

torrenciales y el aumento de las inundaciones en Sri Lanka.

Sri Lanka: 200 muertos por inundaciones


Diario Opinión, 3 de junio,2017.- La Justicia formoseñaconfirmó procesamiento deFélix Díaz y a otros tresintegrantes de la comunidadPotae Napocna Navogoh LaPrimavera por usurpar elterritorio en el que viven, lacausa fue denunciada por el Centrode Estudios Legales y Sociales(CELS) como “armada por la policíaprovincial”.El procesamiento de Felix Diaz y deo t r o s t r e s i n t e g r a n t e s d e l acomunidad, se da en el marco de lacausa: “Díaz Félix y otros s/daño,robo, atentado contra la autoridad conarma y lesiones. Fernandez Eugenios/ daño, robo, atentado contra laautoridad con arma, lesiones y abusosexual” iniciada en el 2010 a raíz deuna protesta de la comunidad contrael gobierno provincial y su plan paraceder tierras ancestrales para laconstrucción de una edificación de laUniversidad de Formosa.Esta manifestación fue reprimidabrutalmente por la policía provincialacusando a Félix Díaz y desde elinicio de la causa el CELS se hamanifestado en contra de esta acciónjudicial y ha expresado que es una“causa armada por la po l ic íaprovincial para criminalizar a losintegrantes de la comunidad”.Tanto en el reclamo por las tierrascomo en la causa cont ra losintegrantes de la comunidad qom LaPrimavera el CELS se expresóp ú b l i c a m e n t e y r e a l i z ópresentaciones en defensa de losterritorios ancestrales.Felix DíazEl gobierno provincia l que sedesgarra las vestiduras pidiendo lalibertad de Milagros Sala en Jujuy, ysegún la CIDH tiene como presopolítico al wichi Agustín Santillan porreclamarle a Gildo Insfran, festejó elreciente procesamiento feudal deFélix Diaz, qarashe de la comunidadqom Potae Napocna Navogoh, quién

manifestó “estoy muy preocupado porla manipulación de las causaspenales cuando se trata de nosotroslos indígenas”.“Cuando pedimos que se investiguecualquier delito contra un indígenaeso nunca se investiga. Por ejemploen casos de muertes en accidentes,en f e r m ed a de s , ho m i c i d i o s aindígenas”.En esta misma causa “hay policíasacusados, que no fueron investigadosni procesados”. “Esta es una muestrade la parcialidad y la discriminación departe de las autoridades políticas yjud i c ia les de l a p rov inc ia deFormosa”, añadió.Esto es lo que a nosotros nospreocupa, porque se t rata dedisciplinar y silenciar el reclamo detodos los pueblos indígenas y sobretodo de nosotros como integrantes dePotae Napocna Navogoh, y de loswichi del oeste formoseño.El estado provincial no respeta losderechos de los Pueblos Indígenasque tiene que ver con los territoriosque los pueblos han ocupadoh i s t ó r i c a m e n t e , y n os s i gu epersiguiendo y despojando denuestros territorios.Un juez de Formosa me acaba dep r o c e s a r p o r u n a c a u s a d eusurpación que nunca aceptaréporque no es una causa penal.Pertenezco a aun pueblo preexistenteal estado y exigimos el respeto de

esos derechos consagrados en laconstitución nacional, en el Convenio169 de la OIT y en otras herramientasjurídicas que protegen y amparan alos pueblos indígenas.Nadie puede acusar a un indígena porvivir en su territorio tradicional, setrata de una grave falta a la normativaindigenista, a la justicia. Se intentafavorecer a los caprichos de GildoInsfran por sobre nuestros derechos,denuncio Félix Diaz, qarashe de lacomunidad qom Potae NapocnaNavogoh.

Histórica sentenciaDías atrás, un tribunal de Potosísentenció a siete años de cárcel alpropietario de la empresa mineraSantiago Apóstol Silver & Tin, luegode que e l M in i s t e r i o Púb l i codemostrase que esa compañía atentócontra la salud pública, con elderrame de un dique de colas quealcanzó a los riachuelos que seencuentran en inmediaciones de lacomunidad potosina de Canutillos.Estos riachuelos, según explica undocumento difundido por el MinisterioP ú b l i c o , n o s o l o s i r v e n d eabrevaderos para anima les ypersonas que habitan en ese entorno,sino que además desembocan en elrío Pilcomayo, de allí que su impactopuede ser incluso más amplio y másnocivo; máxime tomando en cuentaque durante décadas las cooperativas

m i n e r a s y l a s g r a n d e sempresas del rubro han vertidosus desechos a ese torrentesin el debido tratamiento.Durante el proceso, que seinició en 2014, el responsablede esta compañía trató dedesvirtuar las denuncias de

contaminación. Pero la Fiscalía dePotosí logró demostrar que se habíaregistrado el derrame de toneladas dedesechos de plomo, sodio, magnesio,hierro y magnesio, entre otrassustancias tóxicas para el organismo,a lo largo de 20 kilómetros. Lo que fuefundamental para alcanzar estas e n t e n c i a h i s t ó r i c a , y a q u etrad ic iona lmente este t ipo dedenuncias quedan en la impunidad,debido a las múltiples deficiencias delas que adolece el sistema de justiciaboliviano.Por otra parte, a raíz de este desastremedioambiental comenzaron a salir ala luz pública datos preocupantessobre la ausencia estatal a la hora decontrolar la extracción, separación ycomercialización de minerales en elpaís. Por ejemplo, que el 80% de las187 empresas e ingenios minerosregistrados en Potosí no cuentan conuna licencia ambiental, según laGobernación de Chuquisaca. Dehecho, una de las compañías minerass i n l i c e n c i a a m b i e n t a l e r aprecisamente Santiago Apóstol, cuyodique de colas colapsó porque estabaconstruido de manera precaria.Respecto a los impactos queocasionan este tipo de derrames, nosobra recordar que la exposiciónconstante de la piel y el consumo deagua y de alimentos contaminadoscon las sustancias tóxicas antesmencionadas dan lugar a malforma-ciones congénitas, disfuncionesrenales, cáncer, males hepáticos einmuno lóg i cos , que provocancuadros de morbilidad crónica entre lapoblación afectada.Ad i c io na l men t e , l os age n t escon taminant es de l a m iner í aperturban la fertilidad de los suelos,pastizales y cultivos; amén dep r o m o v e r e l d e t e r i o r o d e l abiodiversidad acuática y de losecosistemas terrestres. De allí laimportancia de adoptar medidas param i t igar l os noc ivos impac t osmedioambientales de la minería; perotambién de sancionar, con todo elpeso de la ley, a quienes se dedican aeste rubro sin tomar los recaudos queestablece la ley para preservar lanaturaleza y la salud de la población.

Procesan a líder Qom Félix Díaz por"usurpar" su propio territorio

RT, 31 de mayo, 2017.- E lpresidente de EE.UU., DonaldTrump, ha tomado la decisión deretirar a su país del acuerdohistórico sobre el cambio climáticoalcanzado en París en 2015,informa Axios, remitiéndose afuentes familiarizadas con lamedida.Los detal les sobre cómo seconcretará la medida recaen en unequipo del que forma parte ScottPruitt, administrador de la Agenciade Protección del Medio Ambiente(EPA, por sus siglas en inglés).El grupo está decidiendo siapuesta por una retirada formal ycompleta, que podría tardar tres

años, o sale del acuerdo sobre elcambio climático de NacionesUnidas, opción que sería másrápida pero más radical.¿De qué se trata?E l A c u e r d o d e P a r í s , u nd o c u m e n t o h i s t ó r i c o d eimportancia global que estipulacómo limitar el cambio climático,fue firmado el 22 de abril de 2015en la sede de la ONU en NuevaYork. El documento, que tienecomo fin la desaceleración delcalentamiento global, exige a lospaíses responsables del 55% delas emisiones de los gases deefecto invernadero una reducciónde las mismas.

El mandatario estadounidense yahabía mostrado su intención decancelar el acuerdo, desatando laindignación en la comunidadcientífica. Una reciente cartaf i rma da po r 22 s enad o resrepublicanos, en la que pedían lasalida del acuerdo, reforzó lasintenciones de Trump, que durantela semana pasada expresó a susconfidentes que se disponía asacar a EE.UU. del acuerdo.Asimismo, Trump confirmó estapostura a través de su cuenta deTwitter. "Voy a anunciar midecisión sobre del Acuerdo deParís en los próximos días.¡Volvamos a hacer grande a

EE.UU. de nuevo!", publicó elmandatario este miércoles.Al sacar a EE.UU. de estedocumento, Trump no solo sedesprendería del legado de supredecesor, Barack Obama, sinoque también lanzaría una claraseñal al resto del mundo acerca deque EE.UU. no considera elcambio c l imático como unaprioridad y que amenaza condeshacerse del acuerdo entero,resume el portal

Trump toma la decisión de sacar aEE.UU. delAcuerdo de París sobre el cambio climático

Por Pepe MujicaEl pasado 29 de abril el Congresodel Perú publicó la Ley de Recons-trucción con C a m b i o s (RCC), una i n i c i a t iva personal del

presidente Pedro Pablo Kuczyns-ki (PPK).

La ley 30556 abre la puerta a casos masivos de corrupción en nombre de la reconstrucción del país. Empresas españolas como Ferrovial, Repsol, Sacyr, Telefóni-ca utilizarán el desastre como ne-gocio. El Plan de reconstrucción del gobierno -avalado por sectores defensores de la privatización de los recursos públicos- pierde la oportunidad

de hacer las cosas distintas: prima el enfoque de negocios para pri-vatizar aprovechando la devaluación de tierras.

El “fenómeno de niño costero”, que recalentó el mar del Perú y de Ecuador y generó fuertes lluvias, deja desde di-ciembre 113 muertos, 42 heridos, 18 desaparecidos, más de un millón de afectados y cerca de 180.000 personas sin techo, según informes oficiales. La crisis meteorológica afectó a 20 depar-tamentos de los 25 que tiene el país, especialmente los de la costa norte, y dañó más de 250.000 viviendas y cerca de 5.800 kilómetros de carretera. La reconstrucción costará 6.400 millones de dólares.

Las cifras son un caramelo goloso para las grandes empresas y no sólo las ligadas a la construcción y sector inmobiliario, sino para los bancos, se-guros y fondos privados de pensiones entre otras.El pasado 18 de abril, PPK explicó que

el proceso de reconstrucción brindará incentivos a la empresa privada para que participe activamente. Para conse-guir su objetivo, PPK pactó con el gru-po parlamentario Fuerza Popular (FP), representante de las peores prácticas mafiosas, corruptas y heredera de la dictadura fujimorista. La consecuen-cia ha sido el nombramiento de Pablo de la Flor como Director Ejecutivo de la Autoridad para la RCC. De la Flor fue ministro de Turismo con Fujimo-ri. También estuvo ligado al Banco de Crédito de Perú, propiedad del poderoso

banquero Dionisio Romero, uno de los magnates peruanos, la primera insti-tución financiera del país, que estuvo implicado -junto a Montesinos, asesor de Fujimori- en dos denuncias por pre-

suntos delitos de corrupción de funcio-narios y tráfico de influencias, así como por el presunto delito contra la fe públi-ca en la modalidad de falsedad genérica.

LAS EMPRESAS ACTUARÁN SIN

CONTROL ALGUNOLa ley garantiza la participación de la empresa privada sin que la Controlaría General de la República emita un informe previo para la supervisión. No se obliga al Di-rector del Plan del Gobierno a que comparezca ante el Congreso para rendir cuentas. En las tareas de reconstrucción no se garantiza la protección del patrimonio cultural o arqueológico ni ambiental.Al dejar el proceso de rehabili-tación de las zonas afectadas en manos de la iniciativa privada, sin control alguno, el gobierno y su aliado fujimorista plantean, en los hechos, que las causas que genera-ron el desorden que forjó la vul-nerabilidad extrema de las zonas afectadas se repita.

No se ha aceptado que las obras tengan en cuenta la opinión técnica de los co-legios de arquitectos y de ingenieros, y que no sean de aprobación automática. Esto es gravísimo. Al aplicarse la estrategia de alianza público privada para la ejecución de obras, y que estas carezcan de todo control, ocurrirá que el empresario – como es normal en su caso – elabore sus proyecciones de costo y beneficio y opte por reducir costos a cuenta de las obras por realizar.Ello sin que nadie le pueda decir nada. E incluso, por-que así lo manda la norma aprobada, sin posibilidad de sanción alguna.No se trata solo de reconstruir sino de rediseñar la organi-

zación de la vida en el territorio de manera sostenible, destacan los sectores críticos. La ley aprobada es privatista y centralista al extre-mo. Parte del principio de que hay que favorecer al gran capital. Y todo sin control real. No solo no es ético beneficiarse de la desgracia de las personas sino que, como ya hemos señalado, en términos prácticos todo ello no conduce a los mejores resultados, y abre las puertas a actos de corrupción.El presidente de la AFIN (Asocia-ción para el FomentodelasInfraes-tructurasNacionalenlas que están, como “Empresas activas”, Ferro-vial, Repsol, Sacyr, Telefónica entre otras), Gonzalo Prialé, aplaudió entusiasmado la iniciativa de hacer negocio con el desastre. Asimismo, la CONFIEP (Confederación Nacio-nal de Instituciones Empresariales Privadas) que aglutina a empresas de los sectores del cemento, segu-ros, constructoras, inmobiliarias, ASBANC, bancos de Perú, fondos privados de pensiones entre otros) expresó su total respaldo a la ley que permite que las empresas privadas se lucren con la recons-trucción del país.

Empresas españolas utilizarán el desastre para hacer sus negocios

Pablo de la Flor, que gestionará “líneas de crédito contingentes” hasta por 3700 millo-nes de dólares, según le permite la ley apro-bada por los fujimoristas y PPK, fue vice presidente de la empresa minera Antamina -controlada por las firmas BHP Billiton Ltd y Glencore Xstrata- en el departamento de Áncash. Comuneros de Cajacay denuncia-ron a la minera porque la población tenía en la sangre niveles altos de cobre, plomo y arsénico. La empresa del actual directivo nombrado por PPK fue también denunciada por un derrame compuesto de 30 minerales que ocasionó más de 300 personas afecta-das, entre ellas seis niños. En el 2014 los trabajadores protagonizaron una huelga indefinida exigiendo sus derechos labora-les. Antamina es uno de los yacimientos de cobre más importantes del mundo. En el curriculum de Pablo de la Flor se dice que dirigió el equipo negociador del Acuerdo de Libre Comercio con Estados Unidos y es -o a sido- economista del First National Bank of Chicago. Por su trayectoria, sus preferen-cias están bastante claras.

Según periodistas, que han seguido de cer-ca el trámite parlamentario de la ley 30556, lo que se ha aprobado es “gravísimo: se ha entregado toda la reconstrucción a manos privadas y, como verás, casi sin control para que hagan lo que les venga en gana e incluso con la posibilidad de quedarse con

tierras y amenazando tierras de campesinos y pueblos indígenas. ¡Lo más brutal imagi-nable!“.

Efectivamente. Para el congresista del Frente Amplio (FA), Marco Arana, la Ley de Reconstrucción con Cambios (LRCC) permi-te que se robe el dinero público que debía de haber servido a la prevención de desastres. “Es una respuesta sin reordenamiento terri-torial, sin planificación. No se garantiza que las obras terminen bien ni tampoco se garan-tiza que el dinero que se invierta no vaya a parar a manos de ladrones. Se introduce una nueva fórmula: obras por terrenos, con lo cual las riberas de los ríos con alto valor ecosistémico y paisajístico pueden acabar en manos de empresas privadas“. La ley del Gobierno garantiza que las tierras de campe-sinos e indígenas pueden ser dispuestas para su reubicación bajo la modalidad de présta-mos por un año o expropiación pura y dura.

El FA propuso el “ordenamiento territo-rial y cambio climático con protección de las fuentes productoras de aguas. Incre-mentar fondos para todas las obras que se necesita en viviendas, infraestructuras, productiva y vial cobrando impuestos a las grandes empresas que se burlan de la SUNAT (entidad recaudadora de impuestos) entre ellas Telefónica, Lan Perú “.

EX FUJIMORISTA GESTIONARÁ LOS DINEROS

La re-cons-

trucción pondrá en manos de los fuji-moristas

hasta 3,700

millones de dólares

Vista aérea de Sullala, tras el desastre ocasionado por el “Niño costero”.

Máxima Acuña de Chaupe n PRECIO 8 AÑOS DEL BAGUAZO Los ... Indígena 130... · en la...

Documents

Transcript of Máxima Acuña de Chaupe n PRECIO 8 AÑOS DEL BAGUAZO Los ... Indígena 130... · en la...