"CAHUIL, vuelo de arreboles blancos", se titula elproyecto que la destacada y activa escritora nacional,Viviana Benz Elgueta, est presentando durante estosdas al Fondo del Libro y la Lectura, en una creacinliteraria que busca rescatar a travs de las letras, unaactividad milenaria que se desarrolla en nuestra comunacon son las salinas de sal de costa de la localidad deChuil.

Por su inters y dedicacin por este proyecto, VivianaBenz ha logrado el respaldo de las principalesautoridades locales para esta iniciativa, entre ellas delGobernador Provincial, del Alcalde de la comuna, deconcejales, de dirigentes sociales y culturales, en lo quecreemos firmemente representar un gran impulso aesta actividad que ha cautivado a esta escritora ypoetisa .

Cul Ha sido su principal motivacin por Chuil?Chuil, result mgico y envolvente. Chuil es unpoema. Me sorprendi su historia, paisaje y su gente.Chuil tiene humanidad y quiero unirme a ella. Sentun fuerte llamado interno a escribir, por ello tengo uncompromiso infinito, agradezco pblicamente lainspiracin de Chuil

Que espera de este proyecto?nos ir muy bien en el Proyecto presentado al FondoNacional del Libro y la Lectura 2006. Los apoyos delas Autoridades y del Peridico Expreso de la Costahan sido fundamentales.

Ve un futuro mejor para lassalinas ?Este es un trabajo mancomunadoentre la comunidad, Autoridades yEscritora. La primera etapa, la heiniciado con los apoyos que sealanteriormente. Chuil tiene un futuroesplendoroso, hay que hacer lascosas bien, planificando cada detalley evitando cometer errores. Aqutoda la comunidad est llamada aaportar, les invito.

La autora de este trabajo y a quientuvimos el agrado de conocer enuna visita que hizo a Pichilemurecientemente, naci en Temuco y est radicada en La Serena hace25 aos , lugar donde hadesarrollado gran parte de su obray adems se desempe hastadiciembre del ao pasado como encargada de Culturade la municipalidad serenense. Tiene a su haber ochopublicaciones, dentro de las cuales destaca "Loshabitantes del alma tambin mueren", prologado por elpremio nacional de literatura Volodia Teitelboim ypublicado el 2004 para el aniversario 460 de La Serena.

Nominada Embajadora Cultural por la I. Municipalidadde La Serena y representa a la ciudad en el I CongresoMundial de Poesa (Cuba), con numerosas asesorias

comunicacionales y formulacin de Proyectos Socialesy Culturales (independiente), son una parte de su extensocurriculum.

DESEAMOS A TRAVS DE ESTAS PGINAS, QUEDICHO PROYECTO LITERARIO LOGRE ELFINANCIAMIENTO QUE REQUIERE, DESDE YANUESTRO MEDIO DE PRENSA COMPROMETESU RESPALDO A TAN IMPORTANTE INICIATIVA.

En una solemne ceremonia desarrollada en el Saln OHiggins de Rancagua,asumi el nuevo Intendente de la Sexta Regin y Presidente del GobiernoRegional del Libertador Bernardo OHiggins, el pichilemino Hctor LeivaPolanco.El nuevo Intendente asegur que, en los prximos aos, se preocuparde los grandes temas de la Regin de OHiggins e invit a toda la ciudadanaa innovar en la bsqueda de soluciones reales a los desafos que hoyenfrentamos.

Soy un convencido de que nosotros debemos ser capaces de repensary dar respuestas innovadoras a los problemas de nuestra gente. Ese esmi compromiso, no es posible que sigamos haciendo ms de lo mismo,los invito a innovar, aadi.

Luego de haber asumido sus funciones, como nuevo Gobernador dela Provincia Cardenal Caro, Hernn San Martn Valds ha desarrolladouna intensa agenda de actividades, donde ha sostenido diversasreuniones de trabajo, entre ellas con quienes sern sus principalescolaboradores.

Hernn San Martn, Telogo, militante del Partido por la Democracia,asumi el cargo luego de una emotiva y solemne ceremonia realizadaeste lunes en el teatro Pista Municipal de Pichilemu, que presidi elIntendente y Presidente del Gobierno Regional del Libertador BernardoOHiggins, Hctor Leiva Polanco.

La larga geografa chilena hace que muchas vecesnos despreocupemos de aquello que sucede en cadapunto de nuestro territorio. Ayuda el hecho de que steno es un pas transversal, o sea su recorrido se hacecasi siempre horizontal de norte a sur o viceversa ymuchos de los lugares que se encuentran en losinteriores no son visitados. A esto se agrega que pococonocemos de las costumbres y caractersticaslugareas, de sus gentes y tradiciones culturales.

As fue para mi una sorpresa visitar Chuil, lugarmaravilloso situado entre Pichilemu y Bucalemu, entreel verde de los cerros y el azul del mar, entre la brisay el aleteo del mismo pjaro llamado Chuil. En veranoel valle es hermoso con sus cristales luminosos queforman las piscinas de sal. Si te acercas un poco, versgrietas y tonos marfilados, los que duran hasta elmomento en que los hombres introducen una especiede pala de roble a ras del suelo entre el barro y la capacristalizada de agua, lo que es la sal, para luegoamontonarla en pequeos cerros que asemejan a lanieve en su blancura. Esta prctica -que consiste enel paso de un conocimiento, de un hacer ancestral depadre a hijo y que existe en varias regiones del mundo- est a punto de extinguirse, para slo quedar en lamemoria como algo que existi alguna vez y queterminar inevitablemente olvidado. Muchas tradicionesculturales hoy son slo historia en nuestro pas - comola trilla - acompaadas de sus eventos sociales. Cuandoel poeta Neruda escriba sobre su vivencia en la trillade los Hernndez, sin saberlo estaba dejando para lamemoria humana un acontecimiento que era unmomento de fiesta y un evento social, y lamentablemente,la mal llamada prosperidad y progreso ha desarticuladouna trama existente de orden natural, en lo que conciernenuestra vida econmica, social y sus tradicionesculturales. La evolucin de nuestra sociedad actual, que porlo general no est en concordancia con lo cultural -que es sinnimo de desarrollo -, privilegia elenriquecimiento, lo que acarrea una involucin a la cualtodos asistimos. Afortunadamente voces discrepantescon este modelo global han desarrollado una reflexinpositiva y esperanzadora, que si bien no puede devolverlo perdido, intenta proteger lo que podramos llamarvida natural: la armona entre el trabajo, la existencia,y la creatividad. Esto frente a la oferta de una vidaartificial, que significa una prdida constante de nuestracalidad de vida. Nuestra sociedad vive el entusiasmoa ciegas de una cibermodernidad. Frente a la indiferenciaexisten otras posibilidades que se han impulsado enpases de Europa como Francia, Alemania, Suecia;dichas experiencias, debemos tomarlas en cuenta paraproteger zonas que no son slo de inters local, sinoque deben ser entendidas como zonas de intersuniversal, ya que hoy no estamos aislados del mundoy somos al igual que todos visitados. Nuestros abuelosno sospechaban que el pasaje con el cual convivanpodra ser borrado para siempre. Los artistas en siglospasados iban al encuentro con la naturaleza de pasen pas a plasmar las maravillas que sus ojos vean.Hoy nuestros ojos contemplan la rapidez con que sedesdibuja, se suprime, se anula atrozmente el pasajede regiones del mundo... Quien busca por medio desus escritos y sus documentos visuales, presentadoshace un tiempo en Pars, bajo el titulo: El gran accidentees el filsofo francs - adems urbanista y artista visual- Paul Virilio. Sus palabras ponen en evidencia el riesgo

de nuestras sociedades altomar un camino que puedeser sin regreso. Quizsperdamos muchos de losactos preciados de la vida,como el ver en directo unpasaje puramente natural -no artificial- donde ademsest integrada la accin delhombre, lo que Virilio llamaAcontecimiento. La prdidadel PAISAJE, tiene que vercon PAIS... con que te quitenalgo de la visin, de tu entornofamiliar, algo de identidad,que hace bascular unanaturaleza a dimensin delhombre y tambin de sussueos. Los hombres,surcados, marcados por elsol, lo saben; slo puede sercuestin de tiempo, todo terminar, y ya no sernecesario acudir como cada ao al encuentro sincrnicocon la accin de la naturaleza, su metamrfosis. Chuily su bello valle luminoso de Las Salinas puedenoscurecerse para siempre. Una historia, un procedimientonico en la forma de extraer la sal, explicable tal vezcomo fenmeno qumico, pero bien sabemos que enesencia es mgico. Esta manera de cultivo es propiade lugares geogrficos muy particulares del mundo.Una de las experiencias notables se da en la costaatlntica francesa, al sur de la Bretaa, en un lugarllamado Gurande; en que el sentido comn y el interspor las tradiciones culturales buscaron la manera msoriginal de conservar y difundir este valor natural.Transformando el lugar en un pueblo de la sal,desarrollando un ecoturismo, diversificando laspropiedades de la sal, apropindose asi de sus otrasnoblezas menos conocidas, tan notables como su usoen la cocina. Pero Gurande tambien es cultura en sucreativo Museo de la Sal.

Como cualquier otra regin del mundo, Chuil estsujeta al entendimiento y valoracin de los hombres.

La vista area de las Salinas nos ofrece un pasajenico con sus monticulos de sal, donde por la nochelos ramos de estrellas sintonizan con los irregularesbrillos de los pedazos de Sal. As las aguas subterrneasdulces y saladas, al solidificarse, forman grietas en lasuperficie, como trazadas en un plido mrmol. Elhombre puede decidir para bien o para mal, pero noolvidemos que la naturaleza y su pasaje se transformanen una idea de felicidad.

2

Es acaso estas mismas circunstancias las que provocan que quienesestn para ser ms efectivos, ms dinmicos en su gestin, se veanconfundidos con el panorama playero y privilegiada vista que haceque, lejos de preocuparse ms de su labor, algunos se dediquenms a la contemplacin, a la divagacin, al ocio y descanso. Y noa avanzar en las responsabilidades y funciones atingentes a suscargos.Para quienes tienen "buena memoria": en el N 6 de este peridico,del 15 de Septiembre del ao 2000, expusimos ampliamente estainiciativa, que lamentablemente no fue recogida por las autoridadeslocales.En efecto, en este aspecto, "pichilemunews" plante directamenteal Intendente de la poca Dr. Ral Herrera Herrera- la necesidadde cambiar las oficinas, Internado y casas de funcionarios pblicoshacia otros sectores y licitar inmuebles y propiedades al sectorprivado, para darle un uso NETAMENTE TURSTICO.As, en lugar de lo existente, que haya Hoteles, Complejos Tursticos,Restaurantes, Hosteras, Pub, Discotheques, etctera, que permitantransformar la Avenida Costanera en un polo de desarrollo hotelero,gastronmico, de distraccin y atraccin turstica.O quizs destinarlo a una zona de restaurantes con comidas temticasque podran darle paso a una escenografa a cada establecimiento- de acuerdo al origen de ellas, ya a travs de arquitecturarepresentativa de cada pas, o como se trata de un espacio juntoal mar- cada local convertirlo en una nave que identifique igualmente

a la procedencia originaria de la comida elegida; transformando ala Avenida Costanera en un PUERTO SECO.As por ejemplo, podran estar ah "anclados" Zampanes chinos,Galeras egipcias, bergantines espaol, Gndola italiana, por daralgunos nombres de navos relacionados a pases y su gastronoma.Qu es necesario para l levar a cabo este cambio?Por cierto, muchas de estas ideas e iniciativas que puedenefectivamente llevarse a la realidad- pasan necesariamente por lavoluntad de las autoridades. Que tengan una disposicin llana yfranca de llevarlas adelante, pensando en un objetivo comn: dondegana la oferta turstica pichilemina, al margen de quien se lleve loscrditos.Cmo se sigue para concretar el cambio?Se elabora un proyecto de Loteo de toda el rea involucrada, endonde se siten las plantas de las actuales construcciones y sedivida el rea en lotes de acuerdo a la superficie mnima, segnla Ordenanza del P.R.C.- y, posteriormente una vez tasadas losvalores mnimos de esos lotes (valor de terreno y construccionesactuales) se procede a llamar a una Licitacin Pblica para enajenardichos lotes.Dentro de las Bases y/o clusulas, deber quedar establecido quedichos lotes nicamente tendrn un uso de carcter turstico hotel,cabaas, restaurant, hostera, fuente de soda, gelatera, cafetera-pudindose usar la misma construccin con la refaccin acorde asu funcionamiento- o demoler y construir una edificacin ex profeso

para el giro sealado.Para ello, cada oferente deber garantizar mediante las debidascauciones que en un tiempo mnimo acordado, segn el tipo deconstruccin, estar funcionando. Asimismo, quedar contempladoque los lotes no se podrn transferir a terceras personas antes detres aos, y siempre que se respete el uso destinado nico yexclusivamente para giros tursticos ya indicados.A travs de una Licitacin en donde podrn participar empresariosdel rubro turstico y que demuestren solvencia que cautele y garanticeel funcionamiento del proyecto- el Ministerio y/o Servicio que enajenarecupera las inversiones fiscales. Ministerio y/o Servicio que,paralelamente, inicia el proceso de ubicacin y compra de terrenospara construir la infraestructura que ocupa la actual Gobernaciny servicios, como casas para funcionarios, entre otros inmuebles,como el Internado que idealmente- debe estar situado lo msprximo al establecimiento educacional correspondiente, sino en elmismo lugar.Hace 34 aos atrs un hombre de tan solo 4to. Preparatoria -quelleg a la Alcalda- tuvo la voluntad y decisin de construir no solo elCamino a Chuil por la costa, sino, adems, construy la AvenidaCostanera.En esos aos el municipio no tena recursos para ello. Sin embargo,pudo ms la voluntad y decisin para conseguir medios -ms querecursos- y se hicieron. Por qu hoy no se podran emprender cosassimilares, existiendo ms medios y, eventualmente, recursos?(Continuar...)

7

Para el nuevo Capitn de Puerto de Pichilemu,Sargento 1, Jorge Silva Pavez(43), es inadmisiblee impresentable que la playa que est destinadapor naturaleza al descanso y la recreacin, setransforme en un lugar donde en las noches seconsume alcohol sin lmites. Esa fue una de susprimeras impresiones al comenzar a familiarizarsecon la actividad nocturna del balneario,especialmente los fines de semana.

Comenz su labor la ltima semana de febrero, yello le bast para formarse una idea de cmofuncionan algunas cosas en el balneario.Especialmente aquellas que son de su injerencia,como las concesiones a privados y lo que se haceo no se hace en su jurisdiccin.

Pienso que se puede hacer mucho por mejoraralgunas cosas que he encontrado despreocupadas,como por ejemplo las concesiones martimas aprivados como los estacionamientos

La nueva autoridad maritima en pleno control nocturno en elacceso a la playa.-

6Una completa exposicin sobre la gestin delHospital de nuestra ciudad, entregrecientemente el Director del centro asistencial,doctor Osvaldo Inostroza Faria, anteautoridades y representantes de la comunidadorganizada.En la jornada realizada en la sala de reuniones

del Hospital, Inostroza dio cuenta deltrabajo desarrollado por el personal delhospital en los mbitos de la produccin,programas especiales, metas sanitarias,capacitacin, SAPU verano, adems del a g e s t i n f i n a n c i e r a , l o g r o s yproyecciones del hospital.

Desde el ao 2004, cuando Alfonso Apablaza se acogieraa retiro voluntario, la jefatura del DAEM de la comuna dePichilemu se encontraba sin un responsable en calidad detitular, dicha labor la cumpli como surrogante, el profesorJorge Gajardo Gonzlez hasta diciembre del 2005 y elprofesor Jorge Torres hasta el 20 de febrero de este ao.A partir de esa fecha asume sus funciones, luego de ganarun concurso pblico, el profesor Hiplito Solano Rubio, quienpor espacio de 24 aos se desempe como Director delLiceo Agustn Ross Edwards, antes liceo C-25.

Su nombramiento lo vinculan a su amistad con elAlcalde? Tengo que decir que hay una trayectoria profesional may esa toda la gente la conoce y la amistad es algo totalmenteindependiente. Todo el mundo sabe que con Jorge somobien amigos, pero eso desde mi punto de vista no tiene queempaar o mezclarse con una tarea profesional que todoel mundo conoce, no en vano llevo 24 aos en Pichilemu,sabe cul ha sido mi posicin, mi esfuerzo por lograr metasque Pichilemu no tuvo antes. Por lo tanto es un trabajo demuchos aos que avala a mi persona como profesional, msque una cuestin de amistad que pudiera existirY como ser su relacin con el gremio de losprofesores?He tenido reuniones con el Colegio de Profesores hemos

t e n i d o u n arecepcin bastantebuena, ellos sabenla situacin deldepartamento. Yoles dije las puertasestarn abiertassiempre y cualquierduda que existe yoq u i e r otransparentar todo

Se comprometipor ejemplo a queno se volvern ar e p e t i r l o sproblemas que usted tambin sufri el ao pasado comoprofesor?Tengo absolutamente claro cul es la necesidad nuestra,por lo tanto frente a ese tema voy a tratar por todos losmedios posibles de que no exista ni el mas mnimo problemacon los profesores porque se cuan delicada es la situacin,s como afecta anmicamente cuando hemos trabajado yno se nos ha pagado lo que corresponde, esa va a ser miprincipal preocupacin.

Con absoluta conformidadrecibi el Presidente del Colegiode Profesores, Mario Rojas, ladesignacin del Jefe Daem,Hiplito Solano, luego de serconsultado por El Expreso dela Costa, lo cual augura buenasrelaciones entre el gremio y esedepartamento como no se veahace mucho tiempo.

Realmente estamos muy conformes con la designacinde Hiplito Solano como Jefe del Departamento deEducacin, adems que todo se hizo de una maneratotalmente transparente. El est muy consciente de quehay que mejorar la gestin del departamento.

Mejorarn entonces las relaciones entre ambos entes?

Esperamos que s, estamos en conversaciones porejemplo en relacin con el bono que se nos debe, y deboinformar que el da viernes 17 de marzo en la sala AgustnRoss nos reuniremos con el Alcalde y el Jefe Daem,ah espero que nos den una respuesta

Una cifra no menor que alcanza a las 80 propiedadesy cuyo avalo en su conjunto suman mas de milmillones de pesos, sern rematadas el prximo 30de marzo en el tribunal de Pichilemu, por deuda decontribuciones, cuyo listado aparece en esta edicin,publicado por la Tesorera General de la Repblica.

La medida que se da en medio de la polmica quehay con respecto al re avalo de las propiedadeshecho recientemente, no es nueva ya que en losltimos aos se repite este remate con muchaspropiedades que all aparecen.

Con respecto a este tema y al ser consultado pornuestro peridico, el Juez de Pichilemu, RodolfoMoreno sealo:

Efectivamente, el prximo jueves 30 de marzo serematarn 80 propiedades urbanas de la comunade Pichilemu en el Juzgado de Letras, Garanta yFamilia de Pichilemu.

Estos remates han sido solicitados por laTesorera General de la Repblica, en razn de quelos propietarios o poseedores no han pagado lascontribuciones de bienes races.

El nmero de propiedades a rematar es muyalto y seguramente ello se debe a que una buenaparte de los dueos no viven en Pichilemu e ignoranque tienen estas deudas y por lo mismo es probableque no sepan que los inmuebles van a ser rematados,

no obstante que se han seguidotodos los procedimientos que la Leyordena para notificarles. Es unalstima, ya que la mayor parte delas deudas existentes son muyinferiores al avalo fiscal y conmayor razn, muy por debajo delavalo comercial. Los que nopaguen sus contr ibuciones,perdern sus propiedades. Es laLey. Hay plazo hasta el 29 de marzopara pagar las deudas y evitar elremate. No hay que dejarlo paraltima hora.

A todo dueo de algunapropiedad, le recomendara revisar peridicamente si est afecto alpago de impuesto territorial o no,lo que se puede averiguar a travs de la pgina oen las oficinas de Tesoreras de San Fernando. Hayque pagar oportunamente este impuesto y guardarlos recibos. Asimismo, recomendara revisar los ttulosde dominio y tenerlos muy guardados y al da; paralo cual hay que concurrir al Conservador de BienesRaces de Pichilemu.

Es necesario verificar en el Servicio deImpuestos Internos, el nmero de rol, nombre delpropietario, direccin y dems datos de cadapropiedad y ponerlos al da, ya que es frecuente queparte de la informacin sea incorrecta y por ejemploel nombre del dueo verdadero no aparezca bien

puesto y le rematen su propiedad sin que se decuenta.

A los vecinos, les pedira que avisen aquienes van a perder sus propiedades. Es un buengesto de amistad y buena vecindad.

A los interesados en tomar parte de losremates, les recomendara a todo evento hacerseasesorar por un abogado especialista en el tema,revisar al detalle las bases de remate, ya que estosasuntos son muy tcnicos. Es comn que personasque ignoran estos procedimientos, rematen unapropiedad y luego la pierdan junto al dinero aportado,todo por errores que se pudieron evitar.

3

En los establecimientos educacionalesmunicipales de Pichilemu que rindieron laltima prueba SIMCE, hubo un retrocesoa nivel comunal en comparacin a losresultados obtenidos el ao 2002, lo culrefleja que la calidad de la educacin quese imparte en nuestra comuna, haempeorado en los ltimos aos. As sedesprende de los resultados oficialesentregados a El Expreso de la Costa porel Director Provincial de Educacin deCardenal Caro, Mauricio Vern Salinas,donde se indica que en nuestra comuna suspromedios slo mejoran al incluir lose s t a b l e c i m i e n t o s p a r t i c u l a r e ssubvencionados.

De acuerdo a los datos entregados a nuestroperidico, Pichilemu en los establecimientosmunicipales alcanz un promedio de 246puntos en matemticas, 4 puntos menos quela prueba anterior, castellano 1 punto menos, mantenindose los resultados encomprensin. En los particulares (PreciosaSangre y Charlys School) 263 enmatemticas, 271 en castellano y 261 encomprensin.

En contraste, los mejores promedioscomunales los obtuvieron en la comuna de

Marchige, ent o d o s l o ss u b s e c t o r e se v a l u a d o salcanzando unpromedio de 268en matemticas,268 en lenguaje y2 6 5 e ncomprensin delectura, con lasalvedad que enesa comuna solotiene establecimientos educacionalesmunicipales. Adems. La escuela Nobelesde Chile se ubic entre los establecimientosque ms mejoraron sus resultados SIMCEa nivel nacional, obteniendo un promediode 316 en matemticas, 304 en castellanoy 309 en comprensin.

Con respecto a estos resultados, el DirectorProvincial de Educacin de Cardenal Caro,Mauricio Vern Salinas, seal: laconclusin que nosotros tenemos es lasiguiente: los directores de las escuelas sonesenciales en los resultados de las escuelas.Nosotros tenemos casos de directores quetoman decisiones erradas y otras acertadas,donde tenemos profesores sistemticos,

busquillas, que complementan el materialentregado por el Ministerio, donde se pasatodo el programa escolar, ah los resultadosson los mejores. Contrariamente mientrasqu ienes han tomado con menorresponsabilidad el oficio de educar losresultados son bastante menores. Pero engeneral estamos contentos porque losresultados a nivel provincial y regional hansido bastante mejores.

No obstante los malos resultados obtenidos en la comuna, en Pichilemu elestablecimiento que ms subi en sus resultados en comparacin con elao 2002, fue la escuela Digna Camilo que subi 25 puntos en matemticas,30 en castellano y 24 en comprensin, mientras que la escuela que msbaj su rendimiento fue el colegio Libertadores de Infiernillo, que disminuyen 9 puntos matemticas, 25 en castellano y 3 en comprensin. Pueblo deViudas tambin subi 13 en matemticas, 20 en castellano y 1 encomprensin.

Mauricio Vern,Jefe Dpto. Prov. de Educacin

Julia Navarro,Directora Escuela Digna Camilo

4El da 31 de octubre del 2005, en una decisin crucialpara esta causa, el juez de Pichilemu, Magistrado RodolfoMoreno Osses, luego de cumplidas las 32 diligenciasordenadas por la Corte de Apelaciones de Rancagua,dict la siguiente acusacin contra el Alcalde quetranscribimos en su parte medular :

En Pichilemu, treinta y uno de Octubre de dos mil cinco.-VISTOS Y TENIENDO PRESENTE:

EXTRACTO:

Que a principios del mes de diciembre del ao 2002, unamujer le solicit al alcalde de la comuna de Pichilemu,facultado por la Ley N 18.695, artculo 63 letra g) paraconceder permisos municipales, le concediera unoexclusivo para instalarse en la Costanera de la citadacomuna, con un negocio de arriendo de 30 bicicletas,estacionado en la Plaza Arturo Prat. La autoridad citadale seal que le dara tal permiso municipal, en formaexclusiva a ella y a otros vecinos, sin concedrselos aterceros ajenos a la ciudad, a cambio que ella le entregasela suma de $ 2.000.000.-, dinero que segn l, loentregara despus a la Corporacin Unpade, y al Fondosolidario Beca Cardenal Caro.- La mujer acept y elpermiso le fue concedido, a nombre de su cnyuge.-

A principios de febrero de 2003, y no habiendo entregadolamujer an el dinero acordado, el Alcalde le exigi unabono de a lo menos $ 50.000.-, pues seal estar conproblemas econmicos, sin perjuicio de lo cual,convinieron tambin que los $ 2.000.000.- se rebajarana la suma de $ 500.000.-

Estos hechos, consistentes en que un funcionario pblicopara ejecutar un acto propio de su cargo, solicit a unapersona, un beneficio econmico para terceros configurael delito de cohecho previsto y sancionado en los artculos248 y 249 del Cdigo Penal.-

2) Que del mrito de los mismos antecedentes y enespecial de las propias declaraciones de Jorge FabinVargas Gonzlez de fojas 49 a 50, 73, 126 y careospertinentes de fojas 76 a 76 vta, 77 a 78, 79 y 101 a 102,467 a 474 vta., 665 vta, se desprenden presuncionesfundadas en su contra para estimar a Jorge FabinVargas Gonzlez, como autor del delito de cohecho,descrito en el prrafo primero.

Y visto, adems, lo dispuesto en el artculo 424 del Cdigode Procedimiento Penal, se declara que esta causa RolN 8.267-3 se eleva a Plenario, sirviendo esta resolucincomo acusacin suficiente en contra de JORGE FABIANVARGAS GONZALEZ, como autor del delito especificadoen el considerando primero de esta resolucin.-

Confirase traslado al Consejo de Defensa del Estadorepresentado por la abogado doa Gladys Illanes Silva,y al abogado de la parte querellante don Manuel YezDaz, a objeto se adhieran a la acusacin o presentenotra por su parte. Exhrtese al Primer Juzgado del Crimende Rancagua, a fin de notificar a doa Gladys IllanesSilva y pasen los antecedentes al seor Receptor Judicialdel tribunal para la notificacin al bogado don ManuelYez Daz.

Rol N 8.267-3.-

Dictado por don Rodolfo Arturo Moreno Osses, jueztitular.-

Los prximos das serncruciales en la decisin queadoptar el juez de Letras yGaranta de Pichilemu, RodolfoMoreno, quien tras un acuciosoestudio del expediente de msde mil fojas, y que contienen u m e r o s a i n f o r m a c i nrecopilada por un periodo de 4aos de investigacin, tendraya formada la conviccin de siel Alcalde de la comuna dePichi lemu, Jorge VargasGonzlez, cometi o no delitocuando se le solicit por partede la comerciante Lidia Cataln,una patente para trabajar unasbicicletas de paseo en la plazaArturo Prat, durante el verano del 2002,ms conocido como el caso video.

Al cierre de la edicin de nuestro peridico, tuvimos conocimiento de que elMagistrado dict 4 diligencias para mejorresolver, una de las cules tiene relacincon la solicitud a la Fiscala de latranscripcin del audio contenido en un cd,donde uno de los testigos que present ladefensa del Alcalde, supuestamenterevelaba la forma en la que fue inducidoa declarar en el caso, hecho que el Tribunaldenunci a la Fiscala para su investigaciny por el cul el ministerio Pblico decretprohibicin de informar(ver nota aparte).Sobre este hecho, el Juez tendra especialinters en conocer los pormenores de lagrabacin antes de redactar la ultima partede su fallo.

Como lo haba anunciado este peridicoen ediciones pasadas, en el mes de marzodel pte., se deber conocer la decisin delmagistrado, quien recordemos, slo conocide esta causa en el 2005, tras asumir elcargo que se encontraba vacante.La decisin del Juez Moreno, se basaren la querella de la comerciante LidiaCataln patrocinada por el Abogado ManuelFelipe Yez por la cul dicto acusacincontra el Alcalde por considerarlo autor deldelito de cohecho (ver nota aparte) luegoque la corte de Apelaciones de Rancaguasometiera a proceso al Edil y ordenara 32diligencias. El juezpara dictar el fallo,tambin deber tenere n c u e n t a l aacusacin particulare n c o n t r a d e lp r o c e s a d opresentada por elAbogado MauricioRamrez, partequerellante en lacausa contra Jorge Vargas en calidad deautor por el delito de cohecho, previsto ysancionado en el articulo 248 bis del CdigoPenal, solicitando se aplique la mximasancin prevista en la ley para este delito.

CULPABLE O INOCENTE?

Decir a estas alturas, a modo detrascendido, cul ser la decisin del juez,nos parece irresponsable por decir lomenos, ya que a pesar de la excelentedisposicin que el Magistrado ha tenidocon nuestra medio y con toda la prensaen general, el Juez Moreno ha guardadototal hermetismo con respecto a su decisin,que se encuentra redactando con bastanteacuciosidad. Lo que hemos podido saberes que el fallo ser bastante contundente,pues se estima en ms de 60 hojas.

Como lo hemos sealado en otrasoportunidades, de ser declarado culpable,el Alcalde de Pichilemu no ir a la crcel,lo ms probable es que se le otorgue elbeneficio de pena remitida, es decir quetenga que firmar una vez al mes en unrecinto carcelario debido a que no poseeantecedentes anteriores, es decir, no hasido condenado por otros delitos lo quesignifica para la justicia que tiene conductaanterior intachable. La gran incgnita essi el Juez lo suspender de ocupar cargospblicos en forma temporal o de por vida,con las consecuencias que ello significarapara la carrera poltica del edil.

El otro escenario, sera que el Alcalde fueradeclarado inocente, con lo cul reafirmarala tesis de la defensa que todo esto se tratde un complot en su contra para perjudicarsu imagen. En ese caso estaramos anteun vuelco que ni los ms optimistas esperana estas alturas, fundamentalmente por losargumentos esgrimidos por el propio Juezen la acusacin dictada contra el Alcalde.Aun as, el propio Jorge Vargas ha insistidoen su total inocencia, manteniendo siemprefirme la esperanza que al final de procesoser absuelto. Concretamente el Alcaldeha negado sistemticamente el habersolicitado dinero a cambio de otorgar lapatente solicitada, lo ha dicho en susdeclaraciones judiciales y tambin cuandoha sido consultado por la prensa. Hasostenido que jams a solicitado a ningn

comerciante unaporte en dineropara l o parainstituciones de lacomuna, cuandose le ha dirigidouna peticin depa t e n t e pa r atrabajar. Ademsha manifestadoq u e e n l a

grabacin que se le realiz, Lidia Catalnmanipul la conversacin de acuerdo a susintereses y la sindica a ella quien fue lapersona que le ofreci un aporte paraUNPADE, a cambio de que se le otorgarael permiso para trabajar en forma exclusiva.

Ser el fallo del Juez Moreno, que podraconocerse entre el 30 o 31 del presentemes, que dir quin tiene la verdad en estacausa que se ha prolongado por ms de4 aos, fallo que es apelable si una de laspartes no quedara conforme con lasentencia. En los prximos das, lospichileminos conoceremos de la decisindel Magistrado, tras un largo proceso queha mantenido en la primera plana de lanoticia este hecho que involucra a la primeraautoridad de la comuna.

5

Su total confianza en que el tribunal de Pichilemu dictar sentenciacondenatoria en el caso Video, es decir que el alcalde dePichilemu ser declarado culpable, manifest el Abogado de laparte querellante, Manuel Felipe Yez, a pocos dias de conocersela decisin del Magistrado Rodolfo Moreno:

Qu espera abogado con respecto a la decisin del JuezMoreno?-Pienso que el tribunal atendido la contundencia de las pruebay la gravedad de la misma, espero que dicte sentencia condenatoriacontra don Jorge Vargas, en cuanto a que se la inhablite paracualquier cargo pblico, que se le obligue al pago de las multasy las indemnizaciones que se le demandaron, eso espero de ladecisin del Sr. Magistrado.

De ser desfavorable para Uds el fallo, cual sera el siguientepaso?-No me quiero poner en un supuesto tan irreal.-

Se acerca el fallo abogado, que espera que resuelva el Juezde Pichilemu?Espero naturalmente que se dicte una sentencia absolutoria,porque durante el curso de este largo sumario y particularmentedurante las ltimas semanas se han acompaado una serie dediligencias que nos dan cuenta de la debilidad de las pruebas quese han reunido en el proceso en el sentido de pretender acreditarla existencia de algn delito de cohecho. Muy por el contrario seha establecido muy claramente que todo esto se trato de un ardid,,de una trampa urdida por ciertas personas que tenan inters enperjudicar y chantajear a Jorge Vargas, as es que tengo confianzaplena en que el tribunal dictar una resolucin absolutoria.

De ser desfavorable el fallo que harn?Naturalmente y desde ya, sin perjuicio que nunca es buenoadelantarse a lo que puedan ser las resoluciones judiciales, peroestn los recursos de apelacin y o de casacin para estos efectos.Pero insisto, yo estimo que debe de dictarse una sentenciaabsolutoria as que estimo que es demasiado aventuroso plantearseesa hiptesis, ya que como le digo confiamos plenamente en queJorge Vargas ser absuelto.

CASO "FALSO TESTIMONIO"En una arista del caso "Video", el tribunal dePichilemu pidi a la Fiscala local, que investiguesobre un supuesto "falso testimonio" que habranentregado en el tribunal dos testigos quedeclararon a favor del Alcalde Jorge vargas. LaFiscala decret la reserva de la investigacin ycon ello PROHIBIO INFORMAR sobre la investigacinque se prolongar por 40 das dsde el 22 de febreropasado. El Fiscal Jorge Mena, al ser consultadopor nuestro peridico dijo que al trmino de lainvestigacin se podr informar del caso.

N. DE LA R. LAMENTABLEMENTE POR ESTA MEDIDA,QUE CONSIDERAMOS SE APARTA DE LOS PRINCIPIOSDE TRANSAPARENCIA DE LA REFORMA PROCESALPENAL, LA OPINION PUBLICA NO PODRA SERINFORMADA DE LO QUE ESTA PASANDO EN DICHOCASO.

Contrariamente a lo sealado por la parte querellante, el Abogado Felipe Polanco, por la defensa delAlcalde opin a El Expreso de la Costa, que espera la absolucin para su representado:

4El da 31 de octubre del 2005, en una decisin crucialpara esta causa, el juez de Pichilemu, Magistrado RodolfoMoreno Osses, luego de cumplidas las 32 diligenciasordenadas por la Corte de Apelaciones de Rancagua,dict la siguiente acusacin contra el Alcalde quetranscribimos en su parte medular :

En Pichilemu, treinta y uno de Octubre de dos mil cinco.-VISTOS Y TENIENDO PRESENTE:

EXTRACTO:

Que a principios del mes de diciembre del ao 2002, unamujer le solicit al alcalde de la comuna de Pichilemu,facultado por la Ley N 18.695, artculo 63 letra g) paraconceder permisos municipales, le concediera unoexclusivo para instalarse en la Costanera de la citadacomuna, con un negocio de arriendo de 30 bicicletas,estacionado en la Plaza Arturo Prat. La autoridad citadale seal que le dara tal permiso municipal, en formaexclusiva a ella y a otros vecinos, sin concedrselos aterceros ajenos a la ciudad, a cambio que ella le entregasela suma de $ 2.000.000.-, dinero que segn l, loentregara despus a la Corporacin Unpade, y al Fondosolidario Beca Cardenal Caro.- La mujer acept y elpermiso le fue concedido, a nombre de su cnyuge.-

A principios de febrero de 2003, y no habiendo entregadolamujer an el dinero acordado, el Alcalde le exigi unabono de a lo menos $ 50.000.-, pues seal estar conproblemas econmicos, sin perjuicio de lo cual,convinieron tambin que los $ 2.000.000.- se rebajarana la suma de $ 500.000.-

Estos hechos, consistentes en que un funcionario pblicopara ejecutar un acto propio de su cargo, solicit a unapersona, un beneficio econmico para terceros configurael delito de cohecho previsto y sancionado en los artculos248 y 249 del Cdigo Penal.-

2) Que del mrito de los mismos antecedentes y enespecial de las propias declaraciones de Jorge FabinVargas Gonzlez de fojas 49 a 50, 73, 126 y careospertinentes de fojas 76 a 76 vta, 77 a 78, 79 y 101 a 102,467 a 474 vta., 665 vta, se desprenden presuncionesfundadas en su contra para estimar a Jorge FabinVargas Gonzlez, como autor del delito de cohecho,descrito en el prrafo primero.

Y visto, adems, lo dispuesto en el artculo 424 del Cdigode Procedimiento Penal, se declara que esta causa RolN 8.267-3 se eleva a Plenario, sirviendo esta resolucincomo acusacin suficiente en contra de JORGE FABIANVARGAS GONZALEZ, como autor del delito especificadoen el considerando primero de esta resolucin.-

Confirase traslado al Consejo de Defensa del Estadorepresentado por la abogado doa Gladys Illanes Silva,y al abogado de la parte querellante don Manuel YezDaz, a objeto se adhieran a la acusacin o presentenotra por su parte. Exhrtese al Primer Juzgado del Crimende Rancagua, a fin de notificar a doa Gladys IllanesSilva y pasen los antecedentes al seor Receptor Judicialdel tribunal para la notificacin al bogado don ManuelYez Daz.

Rol N 8.267-3.-

Dictado por don Rodolfo Arturo Moreno Osses, jueztitular.-

Los prximos das serncruciales en la decisin queadoptar el juez de Letras yGaranta de Pichilemu, RodolfoMoreno, quien tras un acuciosoestudio del expediente de msde mil fojas, y que contienen u m e r o s a i n f o r m a c i nrecopilada por un periodo de 4aos de investigacin, tendraya formada la conviccin de siel Alcalde de la comuna dePichi lemu, Jorge VargasGonzlez, cometi o no delitocuando se le solicit por partede la comerciante Lidia Cataln,una patente para trabajar unasbicicletas de paseo en la plazaArturo Prat, durante el verano del 2002,ms conocido como el caso video.

Al cierre de la edicin de nuestro peridico, tuvimos conocimiento de que elMagistrado dict 4 diligencias para mejorresolver, una de las cules tiene relacincon la solicitud a la Fiscala de latranscripcin del audio contenido en un cd,donde uno de los testigos que present ladefensa del Alcalde, supuestamenterevelaba la forma en la que fue inducidoa declarar en el caso, hecho que el Tribunaldenunci a la Fiscala para su investigaciny por el cul el ministerio Pblico decretprohibicin de informar(ver nota aparte).Sobre este hecho, el Juez tendra especialinters en conocer los pormenores de lagrabacin antes de redactar la ultima partede su fallo.

Como lo haba anunciado este peridicoen ediciones pasadas, en el mes de marzodel pte., se deber conocer la decisin delmagistrado, quien recordemos, slo conocide esta causa en el 2005, tras asumir elcargo que se encontraba vacante.La decisin del Juez Moreno, se basaren la querella de la comerciante LidiaCataln patrocinada por el Abogado ManuelFelipe Yez por la cul dicto acusacincontra el Alcalde por considerarlo autor deldelito de cohecho (ver nota aparte) luegoque la corte de Apelaciones de Rancaguasometiera a proceso al Edil y ordenara 32diligencias. El juezpara dictar el fallo,tambin deber tenere n c u e n t a l aacusacin particulare n c o n t r a d e lp r o c e s a d opresentada por elAbogado MauricioRamrez, partequerellante en lacausa contra Jorge Vargas en calidad deautor por el delito de cohecho, previsto ysancionado en el articulo 248 bis del CdigoPenal, solicitando se aplique la mximasancin prevista en la ley para este delito.

CULPABLE O INOCENTE?

Decir a estas alturas, a modo detrascendido, cul ser la decisin del juez,nos parece irresponsable por decir lomenos, ya que a pesar de la excelentedisposicin que el Magistrado ha tenidocon nuestra medio y con toda la prensaen general, el Juez Moreno ha guardadototal hermetismo con respecto a su decisin,que se encuentra redactando con bastanteacuciosidad. Lo que hemos podido saberes que el fallo ser bastante contundente,pues se estima en ms de 60 hojas.

Como lo hemos sealado en otrasoportunidades, de ser declarado culpable,el Alcalde de Pichilemu no ir a la crcel,lo ms probable es que se le otorgue elbeneficio de pena remitida, es decir quetenga que firmar una vez al mes en unrecinto carcelario debido a que no poseeantecedentes anteriores, es decir, no hasido condenado por otros delitos lo quesignifica para la justicia que tiene conductaanterior intachable. La gran incgnita essi el Juez lo suspender de ocupar cargospblicos en forma temporal o de por vida,con las consecuencias que ello significarapara la carrera poltica del edil.

El otro escenario, sera que el Alcalde fueradeclarado inocente, con lo cul reafirmarala tesis de la defensa que todo esto se tratde un complot en su contra para perjudicarsu imagen. En ese caso estaramos anteun vuelco que ni los ms optimistas esperana estas alturas, fundamentalmente por losargumentos esgrimidos por el propio Juezen la acusacin dictada contra el Alcalde.Aun as, el propio Jorge Vargas ha insistidoen su total inocencia, manteniendo siemprefirme la esperanza que al final de procesoser absuelto. Concretamente el Alcaldeha negado sistemticamente el habersolicitado dinero a cambio de otorgar lapatente solicitada, lo ha dicho en susdeclaraciones judiciales y tambin cuandoha sido consultado por la prensa. Hasostenido que jams a solicitado a ningn

comerciante unaporte en dineropara l o parainstituciones de lacomuna, cuandose le ha dirigidouna peticin depa t e n t e pa r atrabajar. Ademsha manifestadoq u e e n l a

grabacin que se le realiz, Lidia Catalnmanipul la conversacin de acuerdo a susintereses y la sindica a ella quien fue lapersona que le ofreci un aporte paraUNPADE, a cambio de que se le otorgarael permiso para trabajar en forma exclusiva.

Ser el fallo del Juez Moreno, que podraconocerse entre el 30 o 31 del presentemes, que dir quin tiene la verdad en estacausa que se ha prolongado por ms de4 aos, fallo que es apelable si una de laspartes no quedara conforme con lasentencia. En los prximos das, lospichileminos conoceremos de la decisindel Magistrado, tras un largo proceso queha mantenido en la primera plana de lanoticia este hecho que involucra a la primeraautoridad de la comuna.

5

Su total confianza en que el tribunal de Pichilemu dictar sentenciacondenatoria en el caso Video, es decir que el alcalde dePichilemu ser declarado culpable, manifest el Abogado de laparte querellante, Manuel Felipe Yez, a pocos dias de conocersela decisin del Magistrado Rodolfo Moreno:

Qu espera abogado con respecto a la decisin del JuezMoreno?-Pienso que el tribunal atendido la contundencia de las pruebay la gravedad de la misma, espero que dicte sentencia condenatoriacontra don Jorge Vargas, en cuanto a que se la inhablite paracualquier cargo pblico, que se le obligue al pago de las multasy las indemnizaciones que se le demandaron, eso espero de ladecisin del Sr. Magistrado.

De ser desfavorable para Uds el fallo, cual sera el siguientepaso?-No me quiero poner en un supuesto tan irreal.-

Se acerca el fallo abogado, que espera que resuelva el Juezde Pichilemu?Espero naturalmente que se dicte una sentencia absolutoria,porque durante el curso de este largo sumario y particularmentedurante las ltimas semanas se han acompaado una serie dediligencias que nos dan cuenta de la debilidad de las pruebas quese han reunido en el proceso en el sentido de pretender acreditarla existencia de algn delito de cohecho. Muy por el contrario seha establecido muy claramente que todo esto se trato de un ardid,,de una trampa urdida por ciertas personas que tenan inters enperjudicar y chantajear a Jorge Vargas, as es que tengo confianzaplena en que el tribunal dictar una resolucin absolutoria.

De ser desfavorable el fallo que harn?Naturalmente y desde ya, sin perjuicio que nunca es buenoadelantarse a lo que puedan ser las resoluciones judiciales, peroestn los recursos de apelacin y o de casacin para estos efectos.Pero insisto, yo estimo que debe de dictarse una sentenciaabsolutoria as que estimo que es demasiado aventuroso plantearseesa hiptesis, ya que como le digo confiamos plenamente en queJorge Vargas ser absuelto.

CASO "FALSO TESTIMONIO"En una arista del caso "Video", el tribunal dePichilemu pidi a la Fiscala local, que investiguesobre un supuesto "falso testimonio" que habranentregado en el tribunal dos testigos quedeclararon a favor del Alcalde Jorge vargas. LaFiscala decret la reserva de la investigacin ycon ello PROHIBIO INFORMAR sobre la investigacinque se prolongar por 40 das dsde el 22 de febreropasado. El Fiscal Jorge Mena, al ser consultadopor nuestro peridico dijo que al trmino de lainvestigacin se podr informar del caso.

N. DE LA R. LAMENTABLEMENTE POR ESTA MEDIDA,QUE CONSIDERAMOS SE APARTA DE LOS PRINCIPIOSDE TRANSAPARENCIA DE LA REFORMA PROCESALPENAL, LA OPINION PUBLICA NO PODRA SERINFORMADA DE LO QUE ESTA PASANDO EN DICHOCASO.

Contrariamente a lo sealado por la parte querellante, el Abogado Felipe Polanco, por la defensa delAlcalde opin a El Expreso de la Costa, que espera la absolucin para su representado:

6Una completa exposicin sobre la gestin delHospital de nuestra ciudad, entregrecientemente el Director del centro asistencial,doctor Osvaldo Inostroza Faria, anteautoridades y representantes de la comunidadorganizada.En la jornada realizada en la sala de reuniones

del Hospital, Inostroza dio cuenta deltrabajo desarrollado por el personal delhospital en los mbitos de la produccin,programas especiales, metas sanitarias,capacitacin, SAPU verano, adems del a g e s t i n f i n a n c i e r a , l o g r o s yproyecciones del hospital.

Desde el ao 2004, cuando Alfonso Apablaza se acogieraa retiro voluntario, la jefatura del DAEM de la comuna dePichilemu se encontraba sin un responsable en calidad detitular, dicha labor la cumpli como surrogante, el profesorJorge Gajardo Gonzlez hasta diciembre del 2005 y elprofesor Jorge Torres hasta el 20 de febrero de este ao.A partir de esa fecha asume sus funciones, luego de ganarun concurso pblico, el profesor Hiplito Solano Rubio, quienpor espacio de 24 aos se desempe como Director delLiceo Agustn Ross Edwards, antes liceo C-25.

Su nombramiento lo vinculan a su amistad con elAlcalde? Tengo que decir que hay una trayectoria profesional may esa toda la gente la conoce y la amistad es algo totalmenteindependiente. Todo el mundo sabe que con Jorge somobien amigos, pero eso desde mi punto de vista no tiene queempaar o mezclarse con una tarea profesional que todoel mundo conoce, no en vano llevo 24 aos en Pichilemu,sabe cul ha sido mi posicin, mi esfuerzo por lograr metasque Pichilemu no tuvo antes. Por lo tanto es un trabajo demuchos aos que avala a mi persona como profesional, msque una cuestin de amistad que pudiera existirY como ser su relacin con el gremio de losprofesores?He tenido reuniones con el Colegio de Profesores hemos

t e n i d o u n arecepcin bastantebuena, ellos sabenla situacin deldepartamento. Yoles dije las puertasestarn abiertassiempre y cualquierduda que existe yoq u i e r otransparentar todo

Se comprometipor ejemplo a queno se volvern ar e p e t i r l o sproblemas que usted tambin sufri el ao pasado comoprofesor?Tengo absolutamente claro cul es la necesidad nuestra,por lo tanto frente a ese tema voy a tratar por todos losmedios posibles de que no exista ni el mas mnimo problemacon los profesores porque se cuan delicada es la situacin,s como afecta anmicamente cuando hemos trabajado yno se nos ha pagado lo que corresponde, esa va a ser miprincipal preocupacin.

Con absoluta conformidadrecibi el Presidente del Colegiode Profesores, Mario Rojas, ladesignacin del Jefe Daem,Hiplito Solano, luego de serconsultado por El Expreso dela Costa, lo cual augura buenasrelaciones entre el gremio y esedepartamento como no se veahace mucho tiempo.

Realmente estamos muy conformes con la designacinde Hiplito Solano como Jefe del Departamento deEducacin, adems que todo se hizo de una maneratotalmente transparente. El est muy consciente de quehay que mejorar la gestin del departamento.

Mejorarn entonces las relaciones entre ambos entes?

Esperamos que s, estamos en conversaciones porejemplo en relacin con el bono que se nos debe, y deboinformar que el da viernes 17 de marzo en la sala AgustnRoss nos reuniremos con el Alcalde y el Jefe Daem,ah espero que nos den una respuesta

Una cifra no menor que alcanza a las 80 propiedadesy cuyo avalo en su conjunto suman mas de milmillones de pesos, sern rematadas el prximo 30de marzo en el tribunal de Pichilemu, por deuda decontribuciones, cuyo listado aparece en esta edicin,publicado por la Tesorera General de la Repblica.

La medida que se da en medio de la polmica quehay con respecto al re avalo de las propiedadeshecho recientemente, no es nueva ya que en losltimos aos se repite este remate con muchaspropiedades que all aparecen.

Con respecto a este tema y al ser consultado pornuestro peridico, el Juez de Pichilemu, RodolfoMoreno sealo:

Efectivamente, el prximo jueves 30 de marzo serematarn 80 propiedades urbanas de la comunade Pichilemu en el Juzgado de Letras, Garanta yFamilia de Pichilemu.

Estos remates han sido solicitados por laTesorera General de la Repblica, en razn de quelos propietarios o poseedores no han pagado lascontribuciones de bienes races.

El nmero de propiedades a rematar es muyalto y seguramente ello se debe a que una buenaparte de los dueos no viven en Pichilemu e ignoranque tienen estas deudas y por lo mismo es probableque no sepan que los inmuebles van a ser rematados,

no obstante que se han seguidotodos los procedimientos que la Leyordena para notificarles. Es unalstima, ya que la mayor parte delas deudas existentes son muyinferiores al avalo fiscal y conmayor razn, muy por debajo delavalo comercial. Los que nopaguen sus contr ibuciones,perdern sus propiedades. Es laLey. Hay plazo hasta el 29 de marzopara pagar las deudas y evitar elremate. No hay que dejarlo paraltima hora.

A todo dueo de algunapropiedad, le recomendara revisar peridicamente si est afecto alpago de impuesto territorial o no,lo que se puede averiguar a travs de la pgina oen las oficinas de Tesoreras de San Fernando. Hayque pagar oportunamente este impuesto y guardarlos recibos. Asimismo, recomendara revisar los ttulosde dominio y tenerlos muy guardados y al da; paralo cual hay que concurrir al Conservador de BienesRaces de Pichilemu.

Es necesario verificar en el Servicio deImpuestos Internos, el nmero de rol, nombre delpropietario, direccin y dems datos de cadapropiedad y ponerlos al da, ya que es frecuente queparte de la informacin sea incorrecta y por ejemploel nombre del dueo verdadero no aparezca bien

puesto y le rematen su propiedad sin que se decuenta.

A los vecinos, les pedira que avisen aquienes van a perder sus propiedades. Es un buengesto de amistad y buena vecindad.

A los interesados en tomar parte de losremates, les recomendara a todo evento hacerseasesorar por un abogado especialista en el tema,revisar al detalle las bases de remate, ya que estosasuntos son muy tcnicos. Es comn que personasque ignoran estos procedimientos, rematen unapropiedad y luego la pierdan junto al dinero aportado,todo por errores que se pudieron evitar.

3

En los establecimientos educacionalesmunicipales de Pichilemu que rindieron laltima prueba SIMCE, hubo un retrocesoa nivel comunal en comparacin a losresultados obtenidos el ao 2002, lo culrefleja que la calidad de la educacin quese imparte en nuestra comuna, haempeorado en los ltimos aos. As sedesprende de los resultados oficialesentregados a El Expreso de la Costa porel Director Provincial de Educacin deCardenal Caro, Mauricio Vern Salinas,donde se indica que en nuestra comuna suspromedios slo mejoran al incluir lose s t a b l e c i m i e n t o s p a r t i c u l a r e ssubvencionados.

De acuerdo a los datos entregados a nuestroperidico, Pichilemu en los establecimientosmunicipales alcanz un promedio de 246puntos en matemticas, 4 puntos menos quela prueba anterior, castellano 1 punto menos, mantenindose los resultados encomprensin. En los particulares (PreciosaSangre y Charlys School) 263 enmatemticas, 271 en castellano y 261 encomprensin.

En contraste, los mejores promedioscomunales los obtuvieron en la comuna de

Marchige, ent o d o s l o ss u b s e c t o r e se v a l u a d o salcanzando unpromedio de 268en matemticas,268 en lenguaje y2 6 5 e ncomprensin delectura, con lasalvedad que enesa comuna solotiene establecimientos educacionalesmunicipales. Adems. La escuela Nobelesde Chile se ubic entre los establecimientosque ms mejoraron sus resultados SIMCEa nivel nacional, obteniendo un promediode 316 en matemticas, 304 en castellanoy 309 en comprensin.

Con respecto a estos resultados, el DirectorProvincial de Educacin de Cardenal Caro,Mauricio Vern Salinas, seal: laconclusin que nosotros tenemos es lasiguiente: los directores de las escuelas sonesenciales en los resultados de las escuelas.Nosotros tenemos casos de directores quetoman decisiones erradas y otras acertadas,donde tenemos profesores sistemticos,

busquillas, que complementan el materialentregado por el Ministerio, donde se pasatodo el programa escolar, ah los resultadosson los mejores. Contrariamente mientrasqu ienes han tomado con menorresponsabilidad el oficio de educar losresultados son bastante menores. Pero engeneral estamos contentos porque losresultados a nivel provincial y regional hansido bastante mejores.

No obstante los malos resultados obtenidos en la comuna, en Pichilemu elestablecimiento que ms subi en sus resultados en comparacin con elao 2002, fue la escuela Digna Camilo que subi 25 puntos en matemticas,30 en castellano y 24 en comprensin, mientras que la escuela que msbaj su rendimiento fue el colegio Libertadores de Infiernillo, que disminuyen 9 puntos matemticas, 25 en castellano y 3 en comprensin. Pueblo deViudas tambin subi 13 en matemticas, 20 en castellano y 1 encomprensin.

Mauricio Vern,Jefe Dpto. Prov. de Educacin

Julia Navarro,Directora Escuela Digna Camilo

La larga geografa chilena hace que muchas vecesnos despreocupemos de aquello que sucede en cadapunto de nuestro territorio. Ayuda el hecho de que steno es un pas transversal, o sea su recorrido se hacecasi siempre horizontal de norte a sur o viceversa ymuchos de los lugares que se encuentran en losinteriores no son visitados. A esto se agrega que pococonocemos de las costumbres y caractersticaslugareas, de sus gentes y tradiciones culturales.

As fue para mi una sorpresa visitar Chuil, lugarmaravilloso situado entre Pichilemu y Bucalemu, entreel verde de los cerros y el azul del mar, entre la brisay el aleteo del mismo pjaro llamado Chuil. En veranoel valle es hermoso con sus cristales luminosos queforman las piscinas de sal. Si te acercas un poco, versgrietas y tonos marfilados, los que duran hasta elmomento en que los hombres introducen una especiede pala de roble a ras del suelo entre el barro y la capacristalizada de agua, lo que es la sal, para luegoamontonarla en pequeos cerros que asemejan a lanieve en su blancura. Esta prctica -que consiste enel paso de un conocimiento, de un hacer ancestral depadre a hijo y que existe en varias regiones del mundo- est a punto de extinguirse, para slo quedar en lamemoria como algo que existi alguna vez y queterminar inevitablemente olvidado. Muchas tradicionesculturales hoy son slo historia en nuestro pas - comola trilla - acompaadas de sus eventos sociales. Cuandoel poeta Neruda escriba sobre su vivencia en la trillade los Hernndez, sin saberlo estaba dejando para lamemoria humana un acontecimiento que era unmomento de fiesta y un evento social, y lamentablemente,la mal llamada prosperidad y progreso ha desarticuladouna trama existente de orden natural, en lo que conciernenuestra vida econmica, social y sus tradicionesculturales. La evolucin de nuestra sociedad actual, que porlo general no est en concordancia con lo cultural -que es sinnimo de desarrollo -, privilegia elenriquecimiento, lo que acarrea una involucin a la cualtodos asistimos. Afortunadamente voces discrepantescon este modelo global han desarrollado una reflexinpositiva y esperanzadora, que si bien no puede devolverlo perdido, intenta proteger lo que podramos llamarvida natural: la armona entre el trabajo, la existencia,y la creatividad. Esto frente a la oferta de una vidaartificial, que significa una prdida constante de nuestracalidad de vida. Nuestra sociedad vive el entusiasmoa ciegas de una cibermodernidad. Frente a la indiferenciaexisten otras posibilidades que se han impulsado enpases de Europa como Francia, Alemania, Suecia;dichas experiencias, debemos tomarlas en cuenta paraproteger zonas que no son slo de inters local, sinoque deben ser entendidas como zonas de intersuniversal, ya que hoy no estamos aislados del mundoy somos al igual que todos visitados. Nuestros abuelosno sospechaban que el pasaje con el cual convivanpodra ser borrado para siempre. Los artistas en siglospasados iban al encuentro con la naturaleza de pasen pas a plasmar las maravillas que sus ojos vean.Hoy nuestros ojos contemplan la rapidez con que sedesdibuja, se suprime, se anula atrozmente el pasajede regiones del mundo... Quien busca por medio desus escritos y sus documentos visuales, presentadoshace un tiempo en Pars, bajo el titulo: El gran accidentees el filsofo francs - adems urbanista y artista visual- Paul Virilio. Sus palabras ponen en evidencia el riesgo

de nuestras sociedades altomar un camino que puedeser sin regreso. Quizsperdamos muchos de losactos preciados de la vida,como el ver en directo unpasaje puramente natural -no artificial- donde ademsest integrada la accin delhombre, lo que Virilio llamaAcontecimiento. La prdidadel PAISAJE, tiene que vercon PAIS... con que te quitenalgo de la visin, de tu entornofamiliar, algo de identidad,que hace bascular unanaturaleza a dimensin delhombre y tambin de sussueos. Los hombres,surcados, marcados por elsol, lo saben; slo puede sercuestin de tiempo, todo terminar, y ya no sernecesario acudir como cada ao al encuentro sincrnicocon la accin de la naturaleza, su metamrfosis. Chuily su bello valle luminoso de Las Salinas puedenoscurecerse para siempre. Una historia, un procedimientonico en la forma de extraer la sal, explicable tal vezcomo fenmeno qumico, pero bien sabemos que enesencia es mgico. Esta manera de cultivo es propiade lugares geogrficos muy particulares del mundo.Una de las experiencias notables se da en la costaatlntica francesa, al sur de la Bretaa, en un lugarllamado Gurande; en que el sentido comn y el interspor las tradiciones culturales buscaron la manera msoriginal de conservar y difundir este valor natural.Transformando el lugar en un pueblo de la sal,desarrollando un ecoturismo, diversificando laspropiedades de la sal, apropindose asi de sus otrasnoblezas menos conocidas, tan notables como su usoen la cocina. Pero Gurande tambien es cultura en sucreativo Museo de la Sal.

Como cualquier otra regin del mundo, Chuil estsujeta al entendimiento y valoracin de los hombres.

La vista area de las Salinas nos ofrece un pasajenico con sus monticulos de sal, donde por la nochelos ramos de estrellas sintonizan con los irregularesbrillos de los pedazos de Sal. As las aguas subterrneasdulces y saladas, al solidificarse, forman grietas en lasuperficie, como trazadas en un plido mrmol. Elhombre puede decidir para bien o para mal, pero noolvidemos que la naturaleza y su pasaje se transformanen una idea de felicidad.

2

Es acaso estas mismas circunstancias las que provocan que quienesestn para ser ms efectivos, ms dinmicos en su gestin, se veanconfundidos con el panorama playero y privilegiada vista que haceque, lejos de preocuparse ms de su labor, algunos se dediquenms a la contemplacin, a la divagacin, al ocio y descanso. Y noa avanzar en las responsabilidades y funciones atingentes a suscargos.Para quienes tienen "buena memoria": en el N 6 de este peridico,del 15 de Septiembre del ao 2000, expusimos ampliamente estainiciativa, que lamentablemente no fue recogida por las autoridadeslocales.En efecto, en este aspecto, "pichilemunews" plante directamenteal Intendente de la poca Dr. Ral Herrera Herrera- la necesidadde cambiar las oficinas, Internado y casas de funcionarios pblicoshacia otros sectores y licitar inmuebles y propiedades al sectorprivado, para darle un uso NETAMENTE TURSTICO.As, en lugar de lo existente, que haya Hoteles, Complejos Tursticos,Restaurantes, Hosteras, Pub, Discotheques, etctera, que permitantransformar la Avenida Costanera en un polo de desarrollo hotelero,gastronmico, de distraccin y atraccin turstica.O quizs destinarlo a una zona de restaurantes con comidas temticasque podran darle paso a una escenografa a cada establecimiento- de acuerdo al origen de ellas, ya a travs de arquitecturarepresentativa de cada pas, o como se trata de un espacio juntoal mar- cada local convertirlo en una nave que identifique igualmente

a la procedencia originaria de la comida elegida; transformando ala Avenida Costanera en un PUERTO SECO.As por ejemplo, podran estar ah "anclados" Zampanes chinos,Galeras egipcias, bergantines espaol, Gndola italiana, por daralgunos nombres de navos relacionados a pases y su gastronoma.Qu es necesario para l levar a cabo este cambio?Por cierto, muchas de estas ideas e iniciativas que puedenefectivamente llevarse a la realidad- pasan necesariamente por lavoluntad de las autoridades. Que tengan una disposicin llana yfranca de llevarlas adelante, pensando en un objetivo comn: dondegana la oferta turstica pichilemina, al margen de quien se lleve loscrditos.Cmo se sigue para concretar el cambio?Se elabora un proyecto de Loteo de toda el rea involucrada, endonde se siten las plantas de las actuales construcciones y sedivida el rea en lotes de acuerdo a la superficie mnima, segnla Ordenanza del P.R.C.- y, posteriormente una vez tasadas losvalores mnimos de esos lotes (valor de terreno y construccionesactuales) se procede a llamar a una Licitacin Pblica para enajenardichos lotes.Dentro de las Bases y/o clusulas, deber quedar establecido quedichos lotes nicamente tendrn un uso de carcter turstico hotel,cabaas, restaurant, hostera, fuente de soda, gelatera, cafetera-pudindose usar la misma construccin con la refaccin acorde asu funcionamiento- o demoler y construir una edificacin ex profeso

para el giro sealado.Para ello, cada oferente deber garantizar mediante las debidascauciones que en un tiempo mnimo acordado, segn el tipo deconstruccin, estar funcionando. Asimismo, quedar contempladoque los lotes no se podrn transferir a terceras personas antes detres aos, y siempre que se respete el uso destinado nico yexclusivamente para giros tursticos ya indicados.A travs de una Licitacin en donde podrn participar empresariosdel rubro turstico y que demuestren solvencia que cautele y garanticeel funcionamiento del proyecto- el Ministerio y/o Servicio que enajenarecupera las inversiones fiscales. Ministerio y/o Servicio que,paralelamente, inicia el proceso de ubicacin y compra de terrenospara construir la infraestructura que ocupa la actual Gobernaciny servicios, como casas para funcionarios, entre otros inmuebles,como el Internado que idealmente- debe estar situado lo msprximo al establecimiento educacional correspondiente, sino en elmismo lugar.Hace 34 aos atrs un hombre de tan solo 4to. Preparatoria -quelleg a la Alcalda- tuvo la voluntad y decisin de construir no solo elCamino a Chuil por la costa, sino, adems, construy la AvenidaCostanera.En esos aos el municipio no tena recursos para ello. Sin embargo,pudo ms la voluntad y decisin para conseguir medios -ms querecursos- y se hicieron. Por qu hoy no se podran emprender cosassimilares, existiendo ms medios y, eventualmente, recursos?(Continuar...)

7

Para el nuevo Capitn de Puerto de Pichilemu,Sargento 1, Jorge Silva Pavez(43), es inadmisiblee impresentable que la playa que est destinadapor naturaleza al descanso y la recreacin, setransforme en un lugar donde en las noches seconsume alcohol sin lmites. Esa fue una de susprimeras impresiones al comenzar a familiarizarsecon la actividad nocturna del balneario,especialmente los fines de semana.

Comenz su labor la ltima semana de febrero, yello le bast para formarse una idea de cmofuncionan algunas cosas en el balneario.Especialmente aquellas que son de su injerencia,como las concesiones a privados y lo que se haceo no se hace en su jurisdiccin.

Pienso que se puede hacer mucho por mejoraralgunas cosas que he encontrado despreocupadas,como por ejemplo las concesiones martimas aprivados como los estacionamientos

La nueva autoridad maritima en pleno control nocturno en elacceso a la playa.-

"CAHUIL, vuelo de arreboles blancos", se titula elproyecto que la destacada y activa escritora nacional,Viviana Benz Elgueta, est presentando durante estosdas al Fondo del Libro y la Lectura, en una creacinliteraria que busca rescatar a travs de las letras, unaactividad milenaria que se desarrolla en nuestra comunacon son las salinas de sal de costa de la localidad deChuil.

Por su inters y dedicacin por este proyecto, VivianaBenz ha logrado el respaldo de las principalesautoridades locales para esta iniciativa, entre ellas delGobernador Provincial, del Alcalde de la comuna, deconcejales, de dirigentes sociales y culturales, en lo quecreemos firmemente representar un gran impulso aesta actividad que ha cautivado a esta escritora ypoetisa .

Cul Ha sido su principal motivacin por Chuil?Chuil, result mgico y envolvente. Chuil es unpoema. Me sorprendi su historia, paisaje y su gente.Chuil tiene humanidad y quiero unirme a ella. Sentun fuerte llamado interno a escribir, por ello tengo uncompromiso infinito, agradezco pblicamente lainspiracin de Chuil

Que espera de este proyecto?nos ir muy bien en el Proyecto presentado al FondoNacional del Libro y la Lectura 2006. Los apoyos delas Autoridades y del Peridico Expreso de la Costahan sido fundamentales.

Ve un futuro mejor para lassalinas ?Este es un trabajo mancomunadoentre la comunidad, Autoridades yEscritora. La primera etapa, la heiniciado con los apoyos que sealanteriormente. Chuil tiene un futuroesplendoroso, hay que hacer lascosas bien, planificando cada detalley evitando cometer errores. Aqutoda la comunidad est llamada aaportar, les invito.

La autora de este trabajo y a quientuvimos el agrado de conocer enuna visita que hizo a Pichilemurecientemente, naci en Temuco y est radicada en La Serena hace25 aos , lugar donde hadesarrollado gran parte de su obray adems se desempe hastadiciembre del ao pasado como encargada de Culturade la municipalidad serenense. Tiene a su haber ochopublicaciones, dentro de las cuales destaca "Loshabitantes del alma tambin mueren", prologado por elpremio nacional de literatura Volodia Teitelboim ypublicado el 2004 para el aniversario 460 de La Serena.

Nominada Embajadora Cultural por la I. Municipalidadde La Serena y representa a la ciudad en el I CongresoMundial de Poesa (Cuba), con numerosas asesorias

comunicacionales y formulacin de Proyectos Socialesy Culturales (independiente), son una parte de su extensocurriculum.

DESEAMOS A TRAVS DE ESTAS PGINAS, QUEDICHO PROYECTO LITERARIO LOGRE ELFINANCIAMIENTO QUE REQUIERE, DESDE YANUESTRO MEDIO DE PRENSA COMPROMETESU RESPALDO A TAN IMPORTANTE INICIATIVA.

En una solemne ceremonia desarrollada en el Saln OHiggins de Rancagua,asumi el nuevo Intendente de la Sexta Regin y Presidente del GobiernoRegional del Libertador Bernardo OHiggins, el pichilemino Hctor LeivaPolanco.El nuevo Intendente asegur que, en los prximos aos, se preocuparde los grandes temas de la Regin de OHiggins e invit a toda la ciudadanaa innovar en la bsqueda de soluciones reales a los desafos que hoyenfrentamos.

Soy un convencido de que nosotros debemos ser capaces de repensary dar respuestas innovadoras a los problemas de nuestra gente. Ese esmi compromiso, no es posible que sigamos haciendo ms de lo mismo,los invito a innovar, aadi.

Luego de haber asumido sus funciones, como nuevo Gobernador dela Provincia Cardenal Caro, Hernn San Martn Valds ha desarrolladouna intensa agenda de actividades, donde ha sostenido diversasreuniones de trabajo, entre ellas con quienes sern sus principalescolaboradores.

Hernn San Martn, Telogo, militante del Partido por la Democracia,asumi el cargo luego de una emotiva y solemne ceremonia realizadaeste lunes en el teatro Pista Municipal de Pichilemu, que presidi elIntendente y Presidente del Gobierno Regional del Libertador BernardoOHiggins, Hctor Leiva Polanco.

expreso_mar_2006iexpreso_mar_2006p