Cerne

meLideO Concello destina 331.000euros ó pago de facturas pendentes P9

entreviStA

Xosé León,Froitas León

“Nas nosas froiterías temosa máxima calidade domercado” P23

o xornal da terra de melideNº 64. Abril 2011. Distribución gratuíta

Gran éxito de Santiso e toques na feira turexpo

Os postos dos dous concellos da zona foron os máisvisitados da feira turística. Santiso exhibía os seusatractivos por vez primeira e Toques repetía. P16

polémica en melide poladenuncia ó tramo da A-54

A Federación Ecoloxista Galega denunciou á Xunta ea Fomento por levar autovía pola Serra do Careón. OConcello reunirase coa FEG para tratar o asunto. P9

comArcAMoreda colocaa primeirapedra das obrasentre Melide eRibadulla P17

deporteHomenaxe áEscuela Ayude,o mellor clubede España enkick-boxing P19

Asetem celebra na súa cea anual o aniversario da patronal únicaAsetem-Cca celebrou o25 de marzo a súa ceaanual de confraternidadeonde se xuntaron máis de130 persoas. A asociaciónconmemorou o primeiroaniversario da patronalúnica, trala integracióndo antigo CCA Vila deMelide en Asetem-Cca.Á cita acudiu o xefe terri-torial de Medio Rural naCoruña, os alcaldes dacomarca e os voceirosdos tres grupos do Con-cello de Melide. A veladaestivo amenizada pola ac-tuación da cantante Pa-tricia Méndez. P4 e 5

Imprescindiblesdel peregrino

P 10 y 11

2 Editorial Cerne 64. Abril 2011

Editorial

Nos últimos tempos estamos

cansos de escoitar que a Admi-

nistración quere achegarse cada

vez máis ao cidadán, que quere

que as persoas lle transmitamos

todo aquelo que acontece a pé de

rúa para conseguir facer servizos

máis eficaces e máis apegados á

vida cotiá. Pero nada máis lonxe

da realidade.

As administracións siguen vi-

vindo nunha burbulla allea á vida

real. Canto máis grande é a área

que xestiona cada administra-

ción, máis alonxada se sitúa ésta

do propio cidadán. Non resulta

difícil manter contacto cos órga-

nos e institucións municipais, co

concello de cada un, pero si o é

moito máis achegarse, no caso

dos galegos, á Xunta de Galicia.

Falar de establecer contactos coa

Administración central é falar de

algo que resulta case imposible.

A paradoxa está en que son

moi numerosos os trámites que

temos que facer ante calquera en-

tidade deste tipo, sen que pola

súa parte se establezan mecanis-

mos para facer que sexa unha ta-

refa máis cómoda para os

cidadáns.

Para a maioría de nós supón un

esforzo achegarse a calquera

‘ventanilla’ pública, xa come-

zando polos seus estritos hora-

rios. Calquera veciño do común

ten que solicitar unha xornada

libre no seu traballo para poder

cumprir coas súas obrigas. E é

aquí cando aparece o caso fa-

moso do ‘vuelva usted mañana’,

unha costume típica do noso país

que tan ben retratara o xornalista

Os deberes da Administración

cerne Edición dixital en www.asetem.com

Publicación mensual de distribución gratuíta direcciÓn e redAcciÓn: Tamara Navaza Sa

ediciÓn: Asociación de Empresarios Terra de Melide (ASETEM-CCA)endereZo: R/ lino Sexto Sánchez 2, Melide (A Coruña)

Telf. e Fax: 981506188 E-mail: info@asetem.comcoLABorAciÓnS: Santiago Prado Conde, Xosé Núñez lópez,

Asociación de Troiteiros ‘Río Furelos’AGrAdecementoS: Mª Pilar lópez, imprenta Meligraf

impreSiÓn: Norprensa S.A.depÓSito LeGAL: lu-456-05

Cerne non se responsabiliza das opinións manifestadas polos seus colaboradores

Tribuna de opinión

AgradecementosXunta directiva de ASetem-ccA

O pasado 25 de marzo celebraba-

mos en Asetem-Cca a cea anual

de confraternidade, na que nos

reunimos máis de 130 persoas

para facer repaso do último ano

de vida da asociación. O feito

máis importante do último exer-

cicio foi, sen dúbida ningunha, a

integración do antigo Cca Vila de

Melide en Asetem-Cca. Un feito

que salientou a presidenta do

noso colectivo no seu discurso,

subliñando o apoio que no seu

momento recibimos de todos os

asociados ante este paso decisivo

para a nosa entidade.

Dende aquela, o comercio e a

empresa da Terra de Melide teñen

máis peso no mapa galego e as

súas demandas son escoitadas

con máis forza. Deste xeito cum-

príronse as expectativas que tiña

a directiva da asociación na busca

dunha maior representantividade

de todo o colectivo.

Dende estas liñas queremos

trasladar un sincero agradece-

mento ó xefe territorial de Medio

Rural na provincia da Coruña, así

como á alcaldesa de Melide e,

por extensión, ós voceiros dos

tres grupos políticos con repre-

sentación no Concello melidense,

que nos acompañaron na velada.

Valoramos profundamente o

dito polo responsable provincial

de Medio Rural, ao destacar que

as iniciativas que xurden da pro-

pia poboación son as que real-

mente funcionan; así como as

palabras reinvidicativas da alcal-

desa melidense, que subliñou os

principais valores do pequeno co-

mercio e recoñeceu o traballo da

asociación de cara a potenciar

este sector.

Estes recoñecementos aníman-

nos a seguir coa nosa intensa

labor de fortalecemento do tecido

comercial e empresarial da zona.

e escritor Mariano José de Larra.

E quen non ten pensado que se

estiveran a rir de un cando o man-

daron de oficina en oficina sen

dar unha solución ao seu pro-

blema? A todos nos ten pasado al-

gunha vez. Acontece tamén coas

chamadas telefónicas, nas que un

se cansa de esperar ata que, mis-

teriosamente, alguén colga o telé-

fono do outro lado.

Agora a excusa que está de

moda é “non é da nosa competen-

cia”. Resulta indignante, e motivo

suficiente para reflectilo nunha

folla de reclamacións, que un

faga o esforzo de achegarse ata

un despacho dun alto cargo -coa

conseguinte solicitude, detalle do

tema da reunión, explicación das

persoas que asistirán, aceptación

da data que pon o representante

da administración...- para que

logo resolvan a cuestión cun sim-

ple “non é da nosa competencia”.

As administracións están para

servir aos cidadáns, e non ao

revés, como parece que reflicta a

realidade. E porque se merece o

mesmo trato un veciño anónimo,

que un directivo dunha grande

corporación ou un alcalde.

Son situacións das que os go-

bernantes deberían tomar boa

nota e plantexarse corrixilas, por-

que o efecto que causan é o afas-

tamento cada vez maior entre a

cidadanía e as entidades, institu-

cións e organismos públicos.

Os cidadáns sempre fixemos o

esforzo de achegarnos a eles.

Agora é a súa quenda.

-EdiTORiAl..................................2-EMPRESA.....................................3-MElidE........................................9-COMARCA...................................16-CulTuRA E lECER....................18-COlAbORACióNS......................20-AXENdA......................................22-ENTREViSTA..............................23

Índice

Empresa 3Cerne 64. Abril 2011

A Asociación de EmpresariosTerra de Melide-Centro Co-mercial Aberto (Asetem-Cca)ratificou 34 novos socios nasúa asamblea xeral, celebradao pasado 17 de marzo. Asnovas altas producíronse entreabril e decembro de 2010. Adía de hoxe, Asetem-Cca contacon 155 socios.

A asemblea xeral taménaprobou o balance de contas ópeche do pasado exercicio.

No discurso ante os asocia-dos, a presidenta da patronalmelidense, Sonia Valiño, des-tacou o éxito que tiveron asiniciativas desenvolvidasdende a asociación, como osconcursos de tapas ou as cam-pañas de promoción do co-mercio. Subliñou ocompromiso de Asetem-Cca“por conseguir que a nosa co-marca acade o desenvolve-mento que é preciso en cantoa infraestruturas se refire”, epuxo como exemplo a constru-

ción da autovía A-54 ou oPXOM de Melide.

O secretario, José RamónVillamor, expuso os obxecti-vos previstos para o futuroexercicio. destacou a poten-ciación do escaparate virtual -www.mercamelidevirtual.es-,unha nova ferramenta queAsetem-Cca puxo a disposi-ción de tódolos asociados dexeito gratuíto e que lles per-mite ter un mellor posiciona-mento dos seus negocios eninternet. A directiva taméntraballará para dar un novoxiro ó funcionamento da tar-xeta de fidelización do comer-cio, para facela máis atractivatanto para os consumidorescomo para os propios comer-ciantes.

peticións dos sociosXa no turno de rogos e pre-guntas, os asistentes deman-daron á directiva que sigareclamando ós mandatarios

municipais a mellora das co-nexións viarias entre Melide eSobrado.

Outra das consultas foisobre a formación, solicitán-dose actividades específicaspara cada sector e axeitadas ásnecesidades e horarios dasdistintas ramas profesionaisque integran a patronal.

Por outra banda, a propostadun grupo de asociados e coaprobado da asemblea xeral, aasociación organizará un colo-quio informativo cos candida-tos á alcaldía das tresformacións co representaciónno Concello de Melide paraque expliquen aos asociadosas liñas básicas da súa políticano referente aos ámbitos deinterese dos empresarios e co-meciantes.

O encontro celebrarase nopresente mes de abril, nunhadata aínda sen concretar, nosalón de actos da asociación deempresarios.

Asetem ratifica 34 novos sociosna súa asemblea xeral ordinariaA patronal conta actualmente con 155 asociados

Infórmate en tu oficina más próxima

4 Empresa Cerne 64. Abril 2011

Asetem celebra o aniversario da patronal únicaMáis de 130 persoas asistirono 25 de marzo á cea anual deconfraternidade da Asociaciónde Empresarios Terra de Me-lide - Centro Comercial Aberto(Asetem-Cca), onde se conme-morou o primeiro aniversarioda integración do antigo CCAVila de Melide en Asetem-Cca.O acto, celebrado no HotelCarlos 96 de Melide, contoucoa presenza do xefe territorialde Medio Rural na provinciada Coruña, Enrique luis deSalvador, a alcaldesa de Me-lide, Socorro Cea, o rexedor deSantiso, Ovidio leiva, asícomo dos voceiros locais dobNG, Antonio díaz, do PSOE,Manuel Prado e do PP, Ánxe-les Vázquez.

No seu discurso, a presi-denta de Asetem-Cca, SoniaValiño, trasladou ós asociadosa súa satisfacción pola conse-cución dunha patronal únicana comarca. “logo de case unano de traballo estamos con-vencidos de que a unión foi amellor decisión que se puidohaber tomado para o beneficiode todos, para facer máis forteó comercio e á empresa da co-marca, como así no-lo fixeronsaber todos vostedes coas súas

Enrique de Salvador asinou no libro de honra de Asetem-Cca

Os asistentes

A presidenta de Asetem-Cca fai entrega dunha cesta de produtos típicos da Terrade Melide ao responsable territorial de Medio Rural na Coruña.

de esquerda a dereita: Rosa Cabado, Ánxeles Vázquez, Enrique luis de Salvador,Sonia Valiño, Socorro Cea, Ovidio leiva e Manuel Prado, na mesa presidencial.

opinións”. Asetem-Cca estáplenamente consolidada comoCentro Comercial Aberto e in-tegrada na rede galega deCCAs, que agrupa a só 46 en-tidades en toda a comunidade.

Valiño recordou as iniciati-vas desenvolvidas neste úl-timo ano, como os concursosde tapas, o escaparate virtualpara o comercio, o servizo gra-tuíto de tramitación de sub-vencións ou as tradicionaiscampañas de promoción docomercio. Comprometeu otraballo da directiva para con-seguir “que a empresa e o co-mercio de Melide sexan unreferente en toda Galicia”.

Por outra banda, recalcou anecesidade de contar coas in-fraestruturas necesarias para odenselvolvemento da zona,entre elas a autovía A-54 ou oarranxo do vial que conectaMelide con Sobrado dos Mon-xes. “Non nos cansaremos deesixir ás autoridades corres-pondentes o que é necesariopara a nosa prosperidade. Nonaceptaremos a crise como ex-cusa. Agora é o momento noque hai que actuar de cara aforxar un mellor futuro”, afir-mou Sonia Valiño.

recoñecementosO xefe territorial de Medio

Rural asegurou que as activi-dades desenvolvidas dende co-lectivos locais comaAsetem-Cca son as máis apro-piadas para o desenvolve-mento do rural. “Por parte daXunta temos moita confianzanas iniciativas que parten doterritorio, porque son as me-llores iniciativas que se podenlevar adiante”.

A alcaldesa de Melide reco-ñeceu o “papel fundamental”dos empresarios e comercian-tes locais nestes tempos decrise, así como a labor de Ase-tem-Cca para manter o desen-volvemento económico nazona. “Asetem e o Goberno

municipal compartimos unmesmo obxectivo e preocupa-ción: Melide. Ambos quere-mos un concello con máiscalidade de vida, máis atrac-tivo para vivir e con máis emellores servizos”.

“Non era razoable a existen-cia de dúas asociacións nunhavila tan pequena”, asegurouSocorro Cea tras felicitar á pa-tronal melidense pola unióndas dúas asociacións existen-tes. A alcaldesa reivindicou o“comercio tradicional de todaa vida, coa confianza de sersempre ben atendido e a co-modidade de ter preto de untodo o que necesitamos”.

A cantante melidense Patricia Méndez actuou ó remate da cea

Empresa 5Cerne 64. Abril 2011

novos descontos para asociados a AsetemOs asociados a Asetem-Ccacontarán a partir do mes deabril con descontos en materiade seguros, tras asinar a patro-nal un convenio coa firma Se-guros bilbao.

Os descontos para pequenase medianas empresas (pemes)e comercios oscilarán entre o 5e o 10% -para a telefoníamóbil- ata entre o 20 e o 30%para o resto de actividades. Odesconto farase de forma di-recta sobre o prezo da tarifa.Asimesmo, para os seguros deaccidentes, aplicaríaselle un

15% de desconto en todas asactividades.

Ademais, os seguros priva-dos dos asociados -fogar, vida,baixa laboral, decesos, afo-rro...- tamén terán prezos es-peciais.

Os interesados en contratarestes servizos deberán poñerseen contacto coa propia asocia-ción a través do número981506188 ou coa oficina deSeguros bilbao en Melide, si-tuada na Ronda de Ponteve-dra, 48, ou chamando ao981506495.

cursos subvencionadosA Academia Aprende de Me-lide -asociada a Asetem-Cca-organiza cursos de informáticagratuítos para traballadores.

Os cursos están destinados apersoas contratadas por em-presas e non terán ningún tipode custo económico para osalumnos, xa que a formaciónse financiará con cargo áscotas da Seguridade Social.

Os interesados deben po-ñerse en contacto coa acade-mia, a través do teléfono981815432.

castro analizou a nova lei

A directora xeral de Comercio,Nava Castro, explicou porme-norizadamente a nova lei deComercio nunha charla que secelebrou no salón de actos de

Asetem-Cca o 14 de marzo.Na charla, que estivo aberta

a comerciantes asociados enon asociados, repasouse anova normativa.

6 Empresa Cerne 64. Abril 2011

1.programa para a promoción do empregoautónomo, convocatoria 2011. (dOG nº 60, do 25 de Marzo de 2011)Autónomos ou membros de sociedades civís e comu-nidades de bens, desempregados, que se dean de altano Réxime Especial de Autónomos.Tipos de axuda:a) Polo establecemento como autónomo. investi-mento mínimo en inmobilizado material de 3.000euros/solicitante. Contía: de 5.000 ata 10.000 €, se-gundo o colectivo ó que pertenza o solicitante.b) Subvención financeira. O 75% do préstamo se des-tine a financiar investimentos en inmobilizado ma-terial novo. inversión mínima 3.000 €. Contía: Reducción de ata 4 puntos do tipo de xuro.c) Para asistencia técnica. Estudos de viabilidade, or-ganización, comercialización, diagnose, etc. Contía:75% do custo, máximo 1.000€.d) Para formación. Cursos de dirección e xestión em-presarial e novas tecnoloxías. Contía: 75% do custo,máximo 3.000€.e) Axuda excepcional. Compra de mercadorías; gas-tos de constitución; publicidade; arrendamento delocal, maquinaria e equipos informáticos; e segurode local. Contía: Ata 3.600€.f) Pola primeira contratación indefinida. beneficia-rios: só traballadores autónomos. Actuación subven-cionable: primeira contratación indefinida duranteo 1º ano de actividade dun traballador desempre-gado e inscrito no Servizo Público de Emprego; outransformación dun contrato temporal en indefi-nido; no período comprendido entre 01/07/2010 e o30/09/2011. Contías: Contratación, entre 4.000€ e6.000€. Transformación, entre 2.000 e 3.000€.Prazo xeral: 1 mes dende a alta na seguridade social,máximo ata o 30/09/2011. Prazo especial para as ac-tividades subvencionables iniciadas entre o01/07/2010 e o 25/03/2010, ata o 29/04/2011.

2.programa de incentivos para promover aafiliación á Seguridade Social das persoascotitulares ou titulares das explotaciónsagrarias, convocatoria 2011. (dOG 61, do 28 demarzo de 2011). beneficiarios e requisitos:a) Persoas de ata 40 anos, incorporadas ó SistemaEspecial para Traballadores por conta propia Agra-rios (SETA), entre o 17/07/2010 e o 30/09/2011; quesean cónxuxes ou descendentes do titular da explo-tación (sempre que éste estea de alta no SETA), quesexan beneficiarias da reducción de cotas á Seguri-dade Social.b) Mulleres, de entre 41 e 45 anos, incorporadas óSETA entre o 17/07/2010 e o 30/09/2011; cónxuxes

ou parentes do titular da explotación (sempre queéste estea de alta no SETA).c) Mulleres de 45 ou menos anos, incorporadas óSETA entre o 17/07/2010 e o 30/09/2011, que acce-dan á titularidade da explotación en funcionamentopor separación ou divorcio; por falecemnto xubila-cion ou incapacidade do cónxuxe; ou por alta do ti-tular noutro réxime da Seg. Social.Contía:3.000 € por persoa. Prazo:ata o 30/09/2011.

3.programa de incentivos á contratación depersoas traballadoras, convocatoria 2011. (dOG nº 61, do 28 de Marzo de 2011)beneficiarios: Empregadores, xa persoas físicas ouxurídicas de carácter privado.Programas de axuda:a) Contratación indefinida inicial.desempregados: de longa duración; que esgotasen oparo; maiores de 45 anos; de ata 30 anos, sen cuali-ficación; víctimas de violencia de xénero; e con cua-lificación. Período subvencionable: Contrataciónsrealizadas entre o 01/07/2010 e o 30/09/2011.Contías: Entre 4.000 e 9.900€.b) Transformación de contratos temporais en inde-finidos. Período subvencionable: Transformaciónsdende o 01/07/2010 e o 30/09/2011.Contías: Entre 2.000 e 3.000€C) incentivos á contratación temporal..- Contratos de interinidade con desempregados,para substituír a traballadores en excedencia por coi-dado de familiares ou con reducción de xornada pormotivos familiares..- Calquera modalidade de contrato temporal, de du-ración mínima 6 meses, con desempregados víctimasde violencia de xénero ou en risco de exclusión so-cial.Período subvencionable: dende o 01/07/2010 e o30/09/2011. Contía: Ata 5.040 €Prazo de solicitude: 1 mes dende contratación outransformación, máximo ata o 30/09/2011.

4.Subvencións a asociacións profesionais eempresariais de artesáns para o fomento dosector artesanal galego, convocatoria 2011.(dOG nº 61, do 28 de Marzo de 2011)beneficiarios: Asociacións profesionais e empresa-riais de artesáns, cun mínimo de 10 asociados, cuxoámbito de actuación se desenvolva en Galicia.Gastos subvencionables:a) investimentos en equipamento, mellora da loxís-tica e comunicacións.b) divulgación e promoción de productos artesanais.c) Asistencia como expositor a feiras profesionais.

d) incorporación do deseño ás novas liñas de pro-duto.e) Organización de conferencias, xornadas, etc.Contía: Ata o 70% do investimento, máximo 35.000€ por entidade. Prazo: Ata o 28/04/2011.

5.programa de iniciativas emprendedoras ede emprego (i+e+e), convocatoria 2011.(dOG nº 61, do 28 de Marzo de 2011)beneficiarios: Empresas privadas (excepto persoasfísicas, sociedades civís, comunidade de bens, coo-perativas e sociedades laborais) de nova creación,que xeren emprego estable, entre outros requisitos.Tipos de axuda:a) A xeración de emprego estable. Entre 4.000 e6.000 € por posto traballo estable (ata 10).b) Subvención financeira, reducción de ata 4 puntosdo tipo de xuro.c) Subvención asistencia técnica, ata o 75% do custodos servizos, máximo 12.000€.d) Subvención para o inicio da actividade, ata4.800€ por posto estable (ata 10).e) Subv. para a conciliación laboral e familiar dospromotores, 75% do custo dos servizos de gardería,máximo 3.000€.incremento de incentivos nun 25% se a empresa teno seu domicilio e centro de traballo no rural.Prazo xeral: 1 mes dende alta na Seg. Social, máximoata 30/09/2011Prazo especial, para as actuacións realizadas entre o01/07/2010 e 28/03/2011, ata 29/04/2011.

6.Subvencións para a potenciación do tu-rismo mediante a mellora de establecemen-tos restaurantes.(dOG 64, 31 de Marzo de 2011)Actuacións Subvencionables: melloras en instala-cións e servizos. Axuda: ata o 30% do custo elixible.beneficiarios: Titulares de restaurantes inscritos noRexistro de Empresas e Actividades Turísticas daXunta de Galicia. Prazo: ata o 30 de Abril de 2011.

7.Subvencións para a creación de aldeas deturismo rural, a mellora de establecementosexistentes de turismo rural, e a creación oumellora da oferta complementaria nos esta-blecementos de turismo rural existentes.(dOG Nº 64, de 31 de Marzo de 2011)Axuda: Proxectos de creación: ata o 40% para pemese 30% o resto. Proxectos de mellora: ata o 30% parapemes e 20% o resto. beneficiarios: Titulares de es-tablecementos de turismo rural inscritos no Rexistrode Empresas e Actividades Turísticas da Xunta deGalicia.Prazo: Ata o 30 de Abril de 2011.

Axudas e subvencións

empresarias rurais organizanunha xornada sobre direcciónA Asociación de EmpresariasRurais (Aser), que presideMinia Varela Antas -veciña deSantiso- organiza unha xor-nada de traballo baixo o epí-grafe de ‘Xerencia edirección’.

O encontro celebrarase opróximo xoves 7 de abril nosalón de actos de Asetem-Cca,a partir das 17.00 horas e es-tará aberto a toda persoas in-teresada. O obxectivo dacharla, que será impartida por

Manuel díaz Aledo -econo-mista e asesor empresarial-, éprofundizar na xestión das pe-quenas empresas do contornorural. Partindo das experien-cias da súa vida profesional, opoñente dará pautas a seguirás empresarias rurais.

Aser naceu co obxectivo deatender ás necesidades de for-mación e capacitación dassúas socias, así como para vi-sibilizar o papel das mulleresempresarias do rural.

Publicidade 7Cerne 64. Abril 2011

8 Empresa Cerne 64. Abril 2011

diRECTORiO dE EMPRESA E COMERCiOcc XestiónFlorentino Cuevillas, 2881973307Seguros BilbaoRda. de Pontevedra, 113678055942

BanestoRda. da Coruña, 16981507978caixanovaAlexandre bóveda, 7981507300

canteras rechinolArenal, 64 entrp. izq,lalín981505504canteras prebetongbrasil, 56, Vigo981505576

BlangarCtra. lugo km 46, Melide981505418carpintería José vilelalg. de Piñor, 14667435808carpintería LayaRua Palas de Rei, 8981505283eypar, S.A.Madanela981507203maderas ovidio Leivabelmil, Santiso608587447

Aceiteiro Rda. da Coruña, 34981505013Andón ZapateríaGalicia, 26981507896Área de Servicio o rañaoO Rañao s/n, Melide981506473AutorecambiosÁngelAvda. de lugo, 4981505251BambiRosaleda, 5981507536BensarNovoa Santos, 10981506165BerencelloRúa do Convento, 2661815976Bodejas mejutoRda. de Pontevedra, 74981505004calitexGalicia, 4981505154carnicería mellaProgreso, 16981507556

carnicería penasAvda. de lugo, 35981505916casa das LucesAlexandre bóveda, 11981505111casa JuanitoMateo S. bugueiro, 39981505103casa SantosAvda. de lugo, 8981505396centro comercialAresRda. da Coruña, 27981505053cociñas m. BujánAvda. de lugo, 99981507421comercial pampínCantón de S. Roque, 4981506142confecciones cardiganConvento, 20981505110cristalería GonzálezAgüeiros, 44981507016cubiertas Hermanos BlancoPol. ind. A Raña, rúa 7.O barco988335294decoréRúa do Convento, 1661779193deportes LópezAvda da Habana, 5981505425distribucionesmellaXoán XXiii981506068distribucións o carrizoAvda. de lugo, 83615360089distribuciones pascualAvda. lalín, 24981506150estanco AngarelaProgreso, 9981506096electricidade vilelaAvda de América, 34981505900electrotel 2000Florentino Cuevillas, 18981507171escayolas Sito Rda. Pontevedra, 75981505951espomasaCtra. Melide-Toques,km 8, Toques981505971establecimientosel muebleRda. Pontevedra, 2981505089estación de Servicio corredoirasCorredoiras, 14, boimorto981516004eurocadenaCantón de S. Roque, 9670292917expert-melideRda. da Coruña, 32981507855

Floristería cheloAlhóndiga, s/n981505876Floristería maruConvento, 9981507580Floristería tarríoAmador Rguez, 7981506164Froitas LeónProgreso, 24619469453Frutas Gallego eHijoslaberco, s/n, Arzúa981500429Frutas natiPol. ind. A Madanela600448092Fuciños rivasRda. da Coruña981505047Hijos de casal mariñoE. Álvarez Carballido, 1981505310imaxinaFlorentino Cuevillas, 4881957087imprenta meligrafRúa Galicia, 26 981506256inpugalRda. de Pontevedra, 107981507647iris melideEmilia Pardo bazán, 11981507806Jim Sports technology Madanela S/N 981506434José XaneiroAvda. Toques, 57981505335Joyería oro LeyRúa de San Pedro, 14981505468Joyería SilvelaRda. da Coruña,40981505997La cortinaAvda. de lugo, 43981506358Lácteos terra demelideOrois, Melide981808009LarpeiradasPraza do instituto,4-3º981505688Leiva motosportRda. da Coruña, 52981507334Librería cousasAvda. da Habana, 29981505775Librería victorioTaboada Roca, 1981505055m&m modaRda. da Coruña, 58981942415marviRúa do Convento, 16981507194melimáticaOtero Pedrayo, 6981507881mobles AresRda. da Coruña,62981505564modas el dándoloConvento, 15981506370

modas manuelRda. da Coruña, 68981507377motor melidePol. ind. A Madanela981507031muebles paulaCrta. lugo, km 46, Melide981505734multiprecio cousasNovoa Santos, 25981507474muxica tendaXovenRúa do Convento, 36981506366Óptica AbalRda. da Coruña, 20981506097ortopedia ortosaúdeRda. Pontevedra, 16981507874panadería tahonaAvda. da Habana, 7981505127panadería e pastelería toquesAvda. de lugo, 31981505181per leiRúa de San Pedro, 10981507437perfumería LyssRda. da Coruña, 44981507684pescados AbelOvedo, 16609823079pescados e mariscos manoloRosaleda, 10629812029pinturas mejutoVimianzo, Santiso981193494Q me comproAlexandre bóveda, 16981505149ramón cabadoAvda. Toques, 30981505137ramón pampínBangoRda. de Pontevedra,105981507526ribeiraoConvento, 12981505018Sanoguera FotografíaRda. de Pontevedra,45981507360Silvia noviasRda. de Pontevedra,48981507174cooperativa melisantoAgüeiros s/n, Melide981506026Suministros industriales cire Pol. ind . A Madanela,parc. 22981507954Súper vilasoaXesús bal Gay, 6627240011Supermercados GarcíaRda. da Coruña, 14981815400

SupermercadosGómezAmador Rodríguez, 3981507027XebreRúa de San Pedro, 16981505723Xoiería rovalAlexandre bóveda,12981505431Zapateria tanuskaCantón de S. Roque,14981505793

Barreiro Lodeiro, J.baltar, Melide981515386c.S.A.Convento, 15-1º izq.981507374calefacciones roisAlcalde Jesús Fuciñosbuján, baixo981804404cervisa SistemasmetálicosPol. ind. A Madanela, 981507176const. m. espiñoConcepción Arenal, 5 981507729const. Leonardo miguélezSanta María, Melide981505273const. martínezcordidodr. Fleming, 1981506051const. pambre Fdez. Castro, 8981505859const. pichel HnosAvda. Estación, 2, lalín986780759costoya varela, J.Rda.Pontevedra,51 1º iz.981507089escayolas Jesús FociñosAvda. Montserrat, 40Esc. 3 piso l2, A Coruña981170550excavaciones paradelaRibeiro,s/n Os Ánxeles, Melide981505592Hormigones carral Sta. María de Veira, As Travesas, Carral981505025Hormigones myhnorPol. ind. A Madanela,Parcela 30981173616marmolería La viñaC/ lugo s/n, Arzúa981500451marmolería melideGosenxe, Ribadulla,Santiso981505518penas y mosteiroAvda. Toques y Friol981504782Química industrialproquintasPol. ind. A Madanela981505300

revestimientosriferAvda. de lalín, 26981507116

Bodegas currosRda. de Pontevedra,18981505968Bodegón celtaAgüeiros, Melide981505505café chaplinCantón de S. Roque,17981505355cafetería ivoryCantón de S. Roque, 1981507901cafetería martaCantón de S. Roque, 13981505346cafetería mJAlexandre bóveda, 17981507853cafetería ruadaRda. de Pontevedra,95981507537cafetería trinidadAntón Fraguas, 3espectáculos Ángel SeoaneAvda. da Habana, 15981505328Hotel carlos 96Avda. de lugo, 119981507633o sapo LambónAvda. de Toques, 35981505023parillada o carburoVillamor, Toques981504907parrillada rúaAvda. de lugo, 50981506076pazo de eidiánEidián, 5 Agolada986682545pizzería XoldraAvda. de lugo, 25981507906pulpería AlongosAvda. de lugo, 22981507510pulpería ezequielCantón de S. Roque,46981505291pulpería mosqueraAvda. de lugo, 85981505587

Javier López LópezRúa Xosé Ramón Fdez.Castro, 6981505482

Aprende AcademiaRda. de Pontevedra,10981815432Fisio-vidaFlorentino Cuevillas,16981507047inmobiliaria villamorCantón de S. Roque, 8 981815330

mª Jesús iglesias SánchezRda. Coruña, 29-1ºd981507608oidRda. Pontevedra, 53981505156peluquería Santín & AmoCantón de S. Roque, 9Entrechán650436375rural tecMartagona esquina bosAires981507245Skala peluquerosAlmirante brown,19-21981505903tecnamelideA Madanela, parc. 80981506388tecturisAvda A Coruña, 39 2º C, lugo982242563toño peluquerosRda. Pontevedra, 59981506181veterinaria mónicaBlancoMateo S. bugeiro,11629507958XiganetRúa Progreso, 36615929647

mª carmen carreira SimónRda. da Coruña, 50 1º981505280

talleres BertocarFurelos, Melide981505612talleres LeivaMadanela, Melide981505211talleres mejutoSta. María, Melide981505999

cabado rguez, J.r.Pezobrés s/n, Santiso981517789Gasogal S.L.Emilio Campoamor, 2981506029transportes SierraPol. ind. Madanela,parcela 79981515818

ASeSorÍAS

BAncA

cAnteirAS

comercio

conStrU-ciÓn

HoSteLerÍA

enXeÑerÍAtÉcnicAAGrÍcoLA

ServiZoS

trAnSporteS

cArpinterÍA

tALLereS

Socio coLA-BorAdor

Melide 9Cerne 64. Abril 2011

Adxudican o arranxo desete viais en varios puntos

Treito que une o colexio da Martagona con Furelos

A Xunta de Goberno local ad-xudicou os traballos de me-llora de sete viais en variospuntos do concello que na ac-tualidade presentan un impor-tante estado de deterioro.

un dos máis transitados, se-gundo informou o Concello, éo tramo que discorre entre Fu-relos e a Martagona, que daacceso á Cooperativa Meli-santo e tamén é unha das en-tradas dos autobuses escolaresque van ao colexio Martagonae ao iES melidense. Esta ac-tuación supoñerá un investi-mento de máis de 50.000euros, dun total de 162.000euros que están presupostadospara o conxunto de obras.

Outro dos tramos que seránreparados é o Camiño de Fe-rreiros, que leva á piscina mu-nicipal. O máis longo dos viaisreparados é o que comunicaCastiñeiroa, en Maceda, colugar da Pena en Orois, cunhalonxitude de 4,5 quilómetros.

Tamén se repararán os viaisque comunican San Martiñodas Varelas co lugar de Rebo-redo, ademais de outros tra-mos nos lugares de Catasol, naparroquia de Santa María;Corbelle nos Ánxeles e Zara-mil en San Salvador.

Segundo informou o Conce-llo, os traballos serán executa-dos por unha empresa local ecomezarán nos próximos días.

A autovía A-54 (lugo-San-tiago) ao seu paso por Melidesegue a ser motivo de polé-mica. O último enfrontamentomaterializouse entre o PP locale o equipo de goberno no úl-timo pleno ordinario do Con-cello, no que o PP presentouunha moción para solicitar áFederación Ecoloxista Galega(FEG) á retirada da denunciaque interpuxo contra a Conse-llería de Medio Rural e o Mi-nisterio de Fomento por

permitir o paso da autovíapolo espazo protexido da Serrado Careón. A FEG entende quea declaración de impacto Am-biental “presenta omisións im-portantes que non garantenunha adecuada valoración doimpacto real desta autovía e assúas alternativas sobre omedio natural” e engade que“se incumpre a lexislación ga-lega, estatal e europea sobreespecies ameazadas”.

No pleno do Concello, o

equipo de goberno negouse avotar a moción do PP por terconcertada unha reunión coaFEG. “Queremos coñecer a in-formación de primeira man eintentar convencelos de queretiren a denuncia”, aseguroua alcaldesa Socorro Cea.

Para a voceira do PP, Ánxe-les Vázquez, trátase dun “errograve” e lamenta que o go-berno local “amose indiferen-cia ante un tema de tantointerese para o municipio”.

polémica entre pp e goberno pola denuncia dos ecoloxistas á autovía

o goberno local destina 331.000euros para facturas pendentesAboará un total de 856.000 euros ós provedores

O Concello destinará 856.000 euros ó pago de facturas

O goberno local acordou no úl-timo pleno destinar case331.000 euros ao pago de fac-turas atrasadas.

Na sesión ordinaria corres-pondente ao mes de marzo,aprobouse a liquidación doexercicio 2010, que resultoucun remanente de tesoureríapara gastos xerais de preto de331.000 euros. Con esta canti-dade, o Concello melidensepagará un total de 550 factu-ras correspondentes aos anos2009 e 2010. Neste senso, oconcelleiro de Facenda, Anto-nio díaz, amosouse satisfeitopolo dato “que nos permite re-alizar un novo axuste sobre asfacturas pendentes de pago”.díaz lembrou que o rema-nente de tesourería da liquida-ción do 2009 foi de algo máisde 58.000 euros, unha canti-dade seis veces inferior á cifrado exercicio 2010.

Para que se faga efectivo estepago, deberán transcorrer osprazos de anuncio e exposi-

ción pública no boletín Oficialda Provincia (bOP). Segundoavanzou a alcaldesa, SocorroCea, os ingresos ás empresasprovedoras faranse aproxima-damente a finais de abril.

856.000 euros Á cantidade de 331.000 eurospara pagos pendentes hai quesumarlle outros 525.000euros que foron incluídos nos

presupostos de 2011, xa desti-nados especificamente a abo-nar facturas pendentes, poloque o montante total ascende-ría a 856.000 euros.

No restante, a aprobación daliquidación de 2010 volveuconverterse nun debate sobrea situación económica do Con-cello entre o equipo de go-berno e o PP local, onde non seaportou ningunha novidade.

10 Publicidade Cerne 64. Abril 2011

IMPRESCINDIBLES DEL PEREGRINO

PALAS DE RE

I

ARZÚA

MELIDE

vilar de donas

ribadiso

castelo de pambre

Publicidade 11Cerne 64. Abril 2011

IMPRESCINDIBLES DEL PEREGRINO EN MELIDE

ponte románica de Furelos centro da vila praza do convento

12 V Festa da Hostalería Cerne 64. Abril 2011

“A festa da Hostalería de melide é única en toda Galicia”

JOSÉ ROdRÍGuEZ, ‘AYAlA’, PRESidENTE dA ASOCACióN dA HOSTAlERÍA dE MElidE

Este ano celebrarase a V Festada Hostalería de Melide, unhacelebración que ano tras anoacada máis notoriedade entreos traballadores do sector e ve-ciños de toda a comarca.

-dende cando se celebra afesta da Hostalería?-A primeira celebrouse o 26 deabril de 2007. Aquel ano par-ticiparon máis de 800 persoas.

-Séguese xuntando tantaxente coma daquela?-Cada ano veñen entre 500 e550 persoas. Non hai outrafesta coma esta en toda Gali-

‘Ayala’, presidente da Asocia-ción de Empresarios da Hosta-lería Cerne de Melide

Cada ano participaron unha media de 500 persoas

cia, é única. Outras asocia-cións da hostalería organizancomidas, pero moito máiscaras para os que participan esen festa.

-como se financia a festa?-Coa lotería que vendemos oano pasado, o que aportan osnegocios e coas entradas daxente e o bar da festa. Taménfixemos rifas para sortearunha cesta e xogouse á Primi-tiva. Este ano foi bastante difí-cil organizala porque nondispoñemos de axudas das ad-

ministracións e a crise fai queas aportacións dos negociossexan máis reducidas ca ou-tros anos.

-A celebración da festalevou aparellada a crea-ción da asociación-A asociación naceu ao ano se-guinte. Constituímola para termaior peso en cuestións comaos prezos, para realizar com-pras conxuntas ou polo doshorarios de peche. Para o anoque vén toca renovar a direc-tiva, ao cumprir catro anos.

V Festa da Hostalería 13Cerne 64. Abril 2011

parnet-tic achega o usode internet á poboación

O programa Parnet-tic dadeputación da Coruña chega aMelide co obxectivo de impli-car á poboación no uso da in-formática para realizardiversos trámites, como xes-tións ante as diferentes admi-nistracións, poñer un negociona rede ou familiarizarse conoutro tipo de trámites que sepoden facer vía internet.

Mediante unha completaprogramación formativa, concursos de carácter gratuítosobre a administración elec-

trónica ou as novas tecnolo-xías, os alumnos poderánafondar no uso do dNi elec-trónico, a busca de empregona rede ou no uso de blogs eredes sociais.

As persoas interesadas nes-tas actividades poderán ache-garse ao Multiusos melidensede 10 a 13 horas para falar codinamizador do proxecto ousolicitar información a travésdo correo electrónico me-lide@parnettic.eu ou na webwww.parnettic.eu.

14 Melide Cerne 64. Abril 2011

Parnet-tic conta cunha aula no Multiusos de Melide

cuestionan o aumento de axentespara reforzar a seguridadeO Goberno central di quenon medrou a inseguridadeno municipio

A finais do mes de xaneiro, aalcaldesa melidense, SocorroCea, e máis o primeiro tenentede alcaldesa e responsable deSeguridade, Manuel Prado,reuníanse co subdelegado doGoberno na Coruña, José Ma-nuel Pose Mesura, para solici-tar un incremento dasmedidas de seguridade debidoá onda de roubos en varios co-mercios -incluído un atraco aunha xoiería- e locais de hos-talería e vivendas privadas quesufrira o concello por aquelasdatas. A reunión rematara cocompromiso de Pose Mesurade “reforzar a seguridade conmáis efectivos da Garda Civil,

tanto de forma presencialcomo en servizo de paisano”.

Agora, esta actuación está endúbida ó recibir a voceira doPP melidense e deputada na-cional, Ánxeles Vázquez, unharesposta por parte do Gobernocentral na que se asegura que“el Gobierno, a través de laSubdelegación en A Coruña,conoce la situación del muni-cipio de Melide, donde no hahabido incremento de la inse-guridad”.

Na resposta a unha preguntaformulada por Vázquez -mem-bro da comisión de interior noCongreso-, o executivo estataldi que Melide conta con 9efectivos da Garda Civil, e queo número de axentes para aquenda de noite “continúasiendo el previsto en los pla-nos operativos”.

Ante estas informacións, oconcelleiro de Seguridade ase-gurou ter constancia “de que aSubdelegación cumpriu a súapalabra, e que son varios os

axentes que se preocupan polaseguridade de Melide, froitodo cal se apreza xa un notabledescenso dos problemas de se-guridade tanto nos negocioscomerciais como nas vivendasprivadas”.

vixilancia no polígonoPor outra parte, o Concello deMelide presentou ante a Con-sellería de industria o pro-xecto de instalación dunsistema de videovixilanciapara o polígono industrial daMadanela, que foi aprobadopola Xunta de Goberno local.Segundo informaron dende oconsistorio, trátase dun circu-íto pechado de televisión quepermitirá o control dos move-mentos de persoas e vehículosque accedan ao recinto. dota-rase dun posto de controldende o que se visualizarán asimaxes en tempo real, quetamén serán almacenadas. Oproxecto ten un presuposto de252.000 euros.

Publicidade 15Cerne 64. Abril 2011

toques homenaxeará a Liñeira Fraga o 30 de abrilO Concello de Toques xa tenconcretados os actos de home-naxe ó seu veciño delfino li-ñeira Fraga, que se celebraráno 30 de abril. Está confirmadaa asistencia do seu fillo, a súanora e netos, segundo indica-ron dende o Concello toquense.

liñeira Fraga, que foramembro da CNT, foi conde-nado e fusilado tras un conse-llo de guerra o 11 de xullo de1937 na Coruña. Naceu e viviuen Toques ata que se trasladouá Coruña. No municipio to-quense vive aínda moita dasúa familia.

Os actos conmemorativosiniciaranse ás 18.30 coa colo-

cación dunha placa e unhaofrenda floral no lugar de Pi-ñeiro, onde residiu o homena-xeado. Ás 19.00 horas ohistoriador e profesor da uni-versidade de Santiago, EmilioGrandío, analizará a figura deliñeira Fraga e falará da re-presión franquista en Galicia,nunha charla que se celebraráno Multiusos de Souto. O pro-grama rematará coa actuacióndos cantautores Mini e Mero,membros do grupo A Quenlla.

Como xa fixera con MarcialVillamor, o Concello de To-ques quere honrar a memoriade dous veciños que foron ví-timas da represión franquista.

Santiso e toques promocionan os seus atractivos na turexpo

Toques acudiupor segunda vezá mostra, aoconsiderala “boaplataforma”

Stand do Concello de Santiso durante a inauguración

un rotundo éxito. Así se podecalificar a participación dosconcellos de Santiso e Toquesno ii Salón Turístico de Gali-cia, Turexpo 2011, celebradoentre o 25 e o 27 de marzo norecinto feiral de Silleda.

O Concello de Santiso acu-diu por primeira vez a este cer-tame para promocionar osseus atractivos turísiticos, cunstand no que se integraron opropio Concello e un grupo decasas de turismo rural do mu-nicipio.

Santiso foi a auténtica reve-lación da mostra á vista do pú-blico que se congregou no seuposto, decorado con paneisdas casas rurais -que divulga-ron un vídeo promocional- ecos principais atractivos paisa-xísticos do concello. Os visi-tantes interesáronse porestancias nas casas rurais ouas rutas de sendeirismo. Algoque causou moita expectaciónfoi o ferry que une os concellosde Santiso e Vila de Cruces através do encoro de Portode-mouros, descoñecido polamaioría dos visitantes.

O grupo ‘Gaiteiros da Ponte’

amenizou a sesión inauguralda feira, na que o Concello deSantiso convidou a doces típi-cos da zona.

promoción de toquesPola súa banda, o Concello deToques, que acudiu por se-gundo ano consecutivo a Tu-rexpo, presentou un vídeopromocional divulgando ospaisaxes, patrimonio históricoe gastronomía do concello.Tamén se repartiron entre osvisitantes trípticos informati-vos dos distintos monumen-tos, como a capela de SanAntolín, ou das rutas de sen-

deirismo que percorren o te-rritorio toquense. dende oconsistorio aseguran que estafeira é “unha boa plataformade difusión dos numerososatractivos que posúe o nosoconcello”.

Continuando co plan de po-moción turística que leva acabo o Concello, nos próximosdías instalaranse indicadoresdas oito rutas de sendeirismoexistentes no municipio, ade-mais dun panel informativo nodolmen do Forno dos Mouros,un dos máis importantes emellor conservados monu-mentos megalíticos de Galicia.

O stand de Santiso foi a revelacióndesta edición da feira turística

16 Comarca Cerne 64. Abril 2011

O alcalde e persoal do Concello Toques no stand

Fernando Suárez, novo candidato do pSoe de Santiso

Fernando Suárez Cortiñasserá o candidato do PSdeG deSantiso de cara ás proximaseleccións municipais. Suárez,que substitúe a inés Cajide Valno número un do PSdeG local,comprometeu ante os veciñostoda a súa “enerxía e vontade”para representalos. Asegurouque “os votos que acade vou-nos traducir en votos válidos,non traficarei con eles como

ocorreu noutras ocasións”.No acto de presentación da

candidatura, celebrado o 26 demarzo, Suárez estivo arrou-pado polo secretario provin-cial do PSdeG e presidente dadeputación da Coruña, Salva-dor Fernández Moreda, asícomo pola deputada autonó-mica Silvia Fraga e por alcal-des e candidatos socialistas dacomarca.

Suárez substitúe a inés Cajide Val no PSdeG de Santiso

moreda coloca a primeirapedra da estrada a ribadulla

Comarca 17Cerne 64. Abril 2011

medra en verde, outra perspectiva da agricultura

Medra en Verde é unha coope-rativa de traballo asociado quenaceu no 2009 a partir das in-quietudes de catro profesio-nais ligados ao medio rural.Eles son Paula Martínez,Pablo Santos, Senén blanco eAndrés Castro.

despois de traballar cada unno seu sector, decantáronsepor unir esforzos creandounha empresa que ofreceraservizos integrais para omedio rural. En Medra enVerde -entidade colaboradoracoa Consellería de MedioRural- ofrecen asesoramentoagrícola, gandeiro e forestal,tramitación de subvencións,proxectos de explotacións de

todo tipo, traballos veterina-rios e formación relacionadacoas diversas actividades quese desenvolven no rural.

dende hai case dous anos,Medra en Verde xestiona a Es-cola de Agricultura Ecolóxicade Vilasantar -propiedade doConcello-, na que impartencursos e organizan diversasactividades con colexios, aso-ciacións e teñen campamentosdurante o verán. Na escola di-funden as tradicións do mediorural. “Sempre potenciamosunha produción agrícola egandeira máis sustentable,non só respetuosa co medioambiente senón tamén econo-micamente”, indica PaulaMartínez.

Os seus proxectos de futuropasan por difundir máis a es-cola e convertela nun referenteen toda Galicia. Ademais, que-ren dar un empuxón ao labo-ratorio de análises agrícolas, apartir do que farán analíticas acalquera particular. O obxec-tivo é que non dependan deorganismo públicos para faceranalíticas de solos, puríns…

Paula Martínez

Os traballosteñen un prazode execución de 12 meses

Moreda colocou a primeira pedra da estrada a Ribadulla

O pasado 15 de marzo comeza-ban oficialmente as obras demellora da estrada CP-4603que une o casco urbano deMelide coas parroquias de Vi-santoña e Ribadulla en San-tiso, despois de que opresidente da deputación daCoruña, Salvador FernándezMoreda, colocara a primeirapedra do vial.

deste xeito dan comezounhas obras que transforma-rán por completo a actual es-trada, que pasará dos cincometros de ancho actuais a oito,con 3,5 metros por carril emedio metro de beiravía a ám-bolas dúas marxes. Tamén semellorará o firme, que actual-mente presenta moitas irregu-laridades, o que fai perigoso otráfico por esta estrada.

Os traballos supoñen unha

inversión de 1,2 millóns deeuros e teñen un prazo de exe-cución de 12 meses. dende oorganismo provincial agardanque se cumpran os prazos,como así o indicou FernándezMoreda no acto que simboli-zou o inicio das obras, no queestivo acompañado pola alcal-desa de Melide, Socorro Cea, orexedor de Santiso, Ovidioleiva, e o responsables locaisdo PSdeG de Melide e Santiso,Manuel Prado e inés Cajide.

Moreda reiterou o seu“firme compromiso” con estaactuación, que xa trasladaradespois da manifestación veci-ñal no mes de outubro.

Abastecemento de augaAproveitando as obras, dota-rase de abastecemento deauga ós núcleos de SantaMaría, Campos e San Martiño,como o pediu o Concello deMelide. Esta actuación ten unorzamento de 80.000 euros.

o grupo Utm celebrou a súaasemblea xeral ordinariaO Grupo de desenvolvementoRural (GdR) ulla-Tambre-Mandeo 23 celebrou o pasado10 de marzo a súa asembleaxeral ordinaria, na que seaprobaron as contas do exerci-cio 2010 e se presentou o orza-mento para o presente ano.

Na reunión, á que asistiron axerente e o secretario de Ase-tem-Cca, ratificouse ós novoscargos da Xunta directiva, quepreside o alcalde de Santiso,Ovidio leiva, trala dimisión da

anterior presidenta, María delCarmen Furelos.

O equipo xerencial douconta da memoria de activida-des que se desenvolveron du-rante o 2010, ano no quecomezou a funcionar de xeitoefectivo esta entidade queagrupa a dez concellos.

ó rematar a xuntanza, osasistentes participaron nunhadegustación de produtos típi-cos das comarcas que xestionao GdR.

Asociación deempresarios

terra de melide centro comercial

Aberto

todo preparado para a sétimaedición da Foliada de melide

18 Cultura e lecer Cerne 64. Abril 2011

peña Arcea participa no torneo San HubertoO campeonato comezou en Fisterra

Membros de Peña Arcea posan coas perdices que bateron

Os nove membros do grupoPeña Arcea de Melide acudi-rán ao famoso campeonatoSan Huberto de caza de perdizcon cans adestrados. Entreeles participará o campeón ga-lego do 2009, Eduardoblanco, máis coñecido como‘Naco’, que se presentará coseu fiel compañeiro, Marqués,para intentar acadar un novologro na súa carreira.

A primeira proba do campe-onato celebrouse o 2 de abrilnos montes do municipio co-ruñés de Fisterra. A seguinteparada será en Vimianzo, opróximo 16 de abril.

A competición durará ata se-tembro, cando terá lugar ocampeonato galego, no que sebaten os cinco primeiros clasi-

ficados de cada provincia.A finalidade deste campeo-

nato é a de promover o espí-rito deportivo do cazador, asúa técnica e as cualidades eadestramento dos cans, me-diante unha competición dealto nivel.

Afixo o muíño de melideOs membros de Peña Arceacontan cun afixo, denominadoO Muíño de Melide, con reco-ñecemento a nivel europeo,polo que cada can que críanleva este ‘apelido’.

Os membros do colectivotraballan para acadar a cele-bración dunha proba de SanHuberto en Melide, en colabo-ración coa asociación local decazadores.

A marcha gaiteira percorrerá as rúas de Melide

A sétima edición da Foliada deMelide pechará o mes de abrile abrirá o de maio ó celebrarseos próximos días 30 e 1. Comocada ano, a música das gaitasescoitarase por tódalas rúas dalocalidade.

Malia que aínda non está pe-chado totalmente o cartel degrupos que actuarán, na pre-sentación oficial do certamedestacouse a participación dosgrupos Quempallou, Espido eCé Orquestra Pantasma.

Por terceiro ano consecu-tivo, veciños e forasteiros po-derán gozar do concurso deCantos de Taberna, no quearredor dunha ducia de gru-pos percorrerán uns dez locaisda ‘zona dos viños’ e seránpuntuados polos propios ta-berneiros.

Como cada ano, tamén ha-berá mostra de artesanía, tea-tro, animación de rúa econferencias sobre as tradi-cións musicais en Galicia.

mostra adicada á mullerNesta edición, a mostra prepa-rada pola Asociación Culturale Musical O Castelo -que orga-niza a Foliada- preséntasebaixo o título ‘Elas, que non en

balde son muller’, pretendeser unha homenaxe a tódalasmulleres, reivindicando a im-portancia do xénero femininodende a idade antiga ata ostempos actuais.

Por terceiro ano celebrarase o concurso de Cantos de Taberna

Celebrarase oiii Concurso de Cantos deTaberna na zona dos viños

o kaiak volveu ás torrentes de mácara Ferreiro triunfa en Ávila

un dos participantes atravesa as torrentes de Ramil

O piloto melidense Jesús Fe-rreiro fíxose coa vitoria noRally de España HistóricoÁvila digital, que se desputouna provincia de Ávila durantea última fin de semana do mesde marzo.

Jesús Ferreiro e o seu copi-loto Javier Anido, co seu Pors-

che 911 RS, foron os líderes in-discutibles da proba, que secelebrou en dúas etapas. Sócederon o primeiro posto nosegundo dos dez tramos nosque se dividía a proba, pero fi-nalmente lograron vencer aosegundo clasificado, ToñoSainz.

despois de ter que aprazarse aVi edición do Campeonato Ga-lego de Kaiak extremo en fe-breiro por mor das malascondicións meteorolóxicas, oskaiaks volveron surcar o cursodo Alto ulla nas torrentes deMácara e Ramil os pasados 19e 20 de marzo.

un total de 14 participantesdesputáronse o pase para afinal, que se celebrou na se-gunda xornada do campeo-nato, aínda que houbo máiscanoístas que participaron notramo de exhibición. O grancaudal que levaba o río au-mentou a esixencia da compe-tición, que concentrou a variosdeportistas procedentes de te-rras foráneas. un dos partici-pantes máis mediáticos foiTxus Ruíz de Erentxun, cola-borador do famoso programa‘Al filo de lo imposible’.

O gañador do certame foiRamón Etxaniz Peñas, doclube Atlético San Sebastián.O primeiro participante galegoclasificado e segundo no podiofoi Armando blanco Amboage

do clube Pontecesures.durante os dous días houbo

ducias de persoas que segui-ron a competición nas beirasdo ulla, gozando ao mesmotempo da paisaxe da zona.

Cultura e lecer 19Cerne 64. Abril 2011

o 9 de abril será o v torneode pesca ‘terra de melide’

As augas do río Furelos aco-llerán por quinto ano consecu-tivo o campeonato de pesca‘Terra de Melide’, que orga-niza a Asociación de TroiteirosRío Furelos.

Segundo informaron dendeo colectivo, a data límite parainscribirse é o 6 de abril, xaque as prazas son limitadas.As inscricións pódense facer através da web www.riofure-los.es, ou por medio do correoasociaciontroiteiros@gmail.com ou no número 696607348.

O sorteo de prazas será o 7de abril ás 13.30 na Cervexería

Orois de Melide.Os participantes deberán

presentarse o sábado 9 deabril ás 7.30 horas na Churre-ría O burato, para trasladarseó río e ocupar cadanseu tramoe comezar a competición ás8.30 horas. Cada concursantedeberá ir acompañado dunxuíz. Ás 13.00 finalizará acompetición.

Os troiteiros terán un xantarno Hotel Carlos onde se faránentrega dos premios. A asocia-ción repartirá un total de2.500 euros en premios e ma-terial de pesca.

A escuela Ayude, líder absoluta do torneo nacional de kick boxing

Selección galega de Kick boxing

Cora Ayude, no centro, co ouro en loita olímpica escolar

O equipo localacadou 8 ouros,unha prata e tres bronces

O mellor clube de kick-boxingde España. A Escola Ayude deMelide foi o clube que máismedallas acadou na últimaedición do campeonato estatalde kick-boxing na modalidadede light contact, celebrado o 19e 20 de marzo en Madrid, e noque participaron os 250 mello-res deportistas das 16 comuni-dades autónomas que sepresentaron ao certame.

A fazaña da Escuela Ayuderesúmese en oito ouros, unhaprata e tres bronces. As meda-llas douradas foron para Sa-bela Cabado, Patricia lópez,Mar Riveiro, Miriam Martí-nez, Mario Varela, AarónAyude, Cora Ayude e brunoAgra. Antía Vázquez conse-guiu a única prata e os tresbronces foron para Adrián Mi-guélez, Cristina Cardeiro eJosé Conde.

En total, doce metais dos 21que acadou a selección galega,que acudiu ao campeonatocon 24 deportistas, a maioríadeles pertencentes á escola dedeportes de combate meli-dense.

Por se fora pouco, a meli-dense Cora Ayude tamén seproclamou campeona de Es-

curso de monitor detempo libre en melideA Escola Rural de Tempolibre convoca un curso inten-sivo de monitor de tempo libreen Melide. A actividade, queestá homologada pola Conse-llería de Traballo e benestar,desenvolverase en SemanaSanta e nas fins de semana domes de maio.

O curso está destinado amaiores de idade que queiranobter a titulación precisa para

traballar en campamentos, lu-dotecas... Tamén se impartiráun curso de iniciación ás Téc-nicas de Montaña.Os interesados en participarestán convocados a unha reu-nión o próximo 10 de abril ás17 horas. Poderán obter máisinformación no enderezo es-cola@axenciagalegadetempo-libre.com ou a través donúmero 629 023 482.

cultura pospón a aprobaciónda ruta do camiño FrancésPresentáronse case 200 alegacións

Praza do Convento

A Consellería de Cultura e Tu-rismo pospón a aprobación dotrazado definitivo do CamiñoFrancés debido á gran canti-dade de alegacións que recibiuo proxecto, un total de 182.

Patrimonio puxo a exposi-ción pública os planos da rutaentre o 1 de setembro e o 31 deoutubro de 2010. A Xuntatiña previsto que antes de finalde ano se resolveran as alega-cións e se aprobara definitiva-mente o trazado e deste xeito

desenvolver tamén o plan pro-tector do Camiño.

Agora haberá que agardar,polo menos, ata setembro paraa aprobación da ruta e ata o2012 para que se poña en mar-cha o plan protector.

En Melide, un grupo de par-ticulares presentaron unhaalegación -á que se sumou oConcello- para que se estable-cera un trazado alternativo áruta oficial ó seu paso polocasco antigo.

deportistas etécnicos tiveronunha homenaxeno Concello

Recibimento do Concello de Melide

paña en loita olímipica na ca-tegoría escola e acadou obronce en cadetes.

O equipo ó completo da es-cola foi recibido pola corpora-

ción do Concello de Melide,que se sumou ás numerosasfelicitación que reciben depor-tistas e técnicos polo seu meri-torio traballo.

20 Colaboracións Cerne 64. Abril 2011

Tempos de crise: o paradoxal aumento dos ricos Santiago Prado Conde (Chago), Antropólogo

Nas últimas semanas saltou anoticia de que o número demillonarios en España aumen-tou nunha porcentaxe moi sig-nificativa, cando as persoassen acceso a un emprego se-guen a bater rexistros históri-cos. Como é sabido por todos,o que diga non sabelo é porquevive noutro mundo, coas crisessempre houbo quen se enri-queceu. O problema non é en-riquecerse coa crise unha vezque se sae desta, ben porquese foi quen de investir os afo-rros en aquilo que no futuroterá un valor engadido, corisco que supón saber poronde irá o futuro; ou ben por-que se foi emprendedor e searriscou nas épocas duras por-que se vía un bo futuro paracompetir co negocio. O pro-blema sitúase, na miña opi-nión, nos que se enriquecendurante a crise ou esta é omedio para o enriquecemento,é dicir, as desgrazas duns moi-tos son as fortunas duns pou-cos.

Hipotecas que non se pagan,préstamos aos que non sepode facer fronte, luxos dou-tras épocas que agora están apasar unha factura no seumantemento, os aforros detoda unha vida perdidos candonos garantían que nos enri-queceríamos, e un longo etcé-tera. Entre outras moitassituacións aos que nos esta-mos enfrontando os cidadánsde occidente, as expostas sitú-anse no campo daquilo que re-move o corazón a calquerahumano, é dicir, a desgrazados outros pode tornarse caraa nós mesmos e non nos gus-taría atoparnos en situaciónscoas que diariamente convivi-mos. Polo tanto, o número depersoas que se están empobre-cendo aumenta porque os in-gresos das unidades familiaresvense reducidos debido á si-tuación de paro e porque o ac-ceso aos bens básicos medroumoi significativamente na úl-tima década.

A pesares da situación eco-nómica mundial, que estátendo unha influencia moitomaior nos países occidentais,as persoas que posúen máis de1.000 millóns de dólares sonmoitas no mundo e proceden-tes do noso Estado son quincesegundo a famosa lista Forbes.Á marxe destas grandes fortu-nas, que a maioría dos seus in-

Na terra da auga, GAliCiA,onde a auga abonda por todosos recunchos, polo visto temosque paga-la bula o mesmo quese pagaba por comer o poucotouciño que nas casas domedio rural se gardaba para asocasións especiais, sempre ecando os caciques, cregos efeudais, coa bula no peto dopaisano, deran o veredito paracomer un lisco de carne da queestamos a falar.

A día de hoxe para regar oslameiros, bañarte na túa casacoa traída que naceu de formaespontánea na cabeceira dahorta, dos pozos que se fixerone pagaron os veciños, segundorumores e feitos xa contrasta-dos que sementou a Xunta,con ameazas de sancións as-tronómicas, para intimidarnose adestrarnos aos impostos,coa crise que temos enriba osde “sempre”, arranxan deforma brutal sen contempla-cións o tema de xeito abusivoe de forma paulatina, con uninxusto imposto que dá ver-goña; de maneira caciquil efeudalista, ou se cadra de xeitoditatorial.

A raiz deste pensamento ereflexións que arestora mesalen da testa pregúntome,como galego, se eu estou tolo,se subo, se baixo, ou o que dinde isto é un pesadelo? Nonasume o meu miolo, como oactual goberno de Galicia, in-tenta asemellarse no capítulode impostos a “Zapatero” ouque Zapatero fixo copia dosque hoxe nos agreden con este

inxusto cánon, facendo quetantos xubilados do peto ca-tivo, parados, … non poidanpaga-la auga, nin a enerxíapara subila do pozo; cuestiónque o executivo galego tantocriticaba refiríndose ao ante-rior goberno da comunidade.

Polo visto, segundo din oslabregos, os cambios en polí-tica non se fan para acadarmelloras que beneficien ao po-pulacho, cando menos nestaterra, á que os cidadans porenriba non defenden, a pesa-res de presumir de “vivir comogalegos.” isto dío a tele.

Por outra banda cómpre en-gadir, que na terra da auga,petróleo branco de Galicia, asfontes, regos e ata as goteirasque producen enerxía, paraque tamen nola cobren poloalto cando é nosa, pretendenpoñerlle impostos a un tragode auga, esquecendo ou que-rendo esquecer que o 22% daauga de España corre polosnosos regueiros fontes e ríos,tamén en mans éstes de indus-trias privadas e foráneas, “fa-ránnos de novo voltar aoscandelos”.

Para rematar, pedímoslle aogoberno da Xunta que nonfaga uso da mayoría parapoñer aos galegos este im-posto ridículo e inxusto, tendoen conta que na nosa comuni-dade, como vimos dicindo,sobra a auga. Non toleramosque se nos amedrente con san-cións que nos fan poñer a pelde galiña. Non máis asedio aopobo chan e sinxelo.

Terra da auga, paga a bula

Xavier Pazo blanco, presidente da Asociación de Troiteiros ‘Río Furelos’

gresos non se producen no te-rritorio do Estado, senón queo fan en países emerxentes oua través da localización dunproduto por practicamentetodo o mundo, o que máispode chamar a atención é queo número de ricos –aquelesque teñen un patrimonio mí-nimo dun millón de dólares,excluíndo vivenda/s e consu-mibles (coches, barcos,avións...)– tamén se veu incre-mentado nunha porcentaxesignificativa.

O cidadán normal non acabaa alcanzar na súa lóxica racio-nal e práctica do mundo a quese debe isto, porque as súaspreocupacións sitúanse en terun emprego que permita cu-brir as necesidades básicas ealgún sobrante para o lecer. Asexplicacións que nos dan é queaqueles que teñen acceso aocoñecemento das inversiónsou daquilo que se denominabolsa son os que se están a en-riquecer. unha desigualdadebaseada no acceso á informa-ción, ao coñecemento e ás re-lacións co pequeno grupo deexpertos ao servizo das gran-des fortunas.

Polo tanto, o traballo, tal ecomo é entendido popular-mente, vese redefinido na súaconceptualización. Quizáshoxe teñamos que engadirllenunha das súas acepcións acapacidade de empobrecer amoitas persoas, porque todoestá indicando que o traballo eenriquecemento duns poucosestá supoñendo a desgraza eempobrecemento duns moi-tos. un paradoxo difícil de en-tender.

Fai xa tres lustros queChomsky e Ramonet nos brin-daron a magnífica obra titu-lada “Como nos venden amoto”. O primeiro fixo un re-paso polo poder para crearopinión e que ocultaba, por

exemplo, os beneficios que su-puxo para algúns poucos achamada por aquel entónGuerra do Golfo. O segundoalertaba sobre cómo se esta-ban a construír os novos amosdo mundo, mediante os mer-cados financeiros e as redes deinformación e xerándose asíun pensamento único que fra-guaba no culto ao mercado.

A análise, anos máis tarde,non pareceu verse desencami-ñada e hoxe asistimos a que aeconomía de mercado baseadana especulación non se pon encuestión. Os estados occiden-tais tiveron que acceder a estalóxica económica se queríanlevar a cabo melloras no seuterritorio que redundaran omáis rapidamente no benestardos seus cidadáns, e as empre-sas, en prol de ser cada vezmáis competitivas, tamén seendebedaron ata situarse naactualidade en índices máisque preocupantes.

O problema do endebeda-mento non é que non se poidapagar, senón que na renego-ciación da débeda os xuroschegaron a triplicarse e tantoestados como empresas ató-panse hoxe coa auga ao pes-cozo. A pesares disto, o únicoque se está a pór en cuestión,que incluso chegou ao debatecidadán, son o exceso de derei-tos que alcanzaron algúns tra-balladores, polo que osconvenios colectivos en vez desituarse na mellora das condi-cións laborais inciden naperda de dereitos noutrora si-tuados no campo do irrenun-ciable e, por se isto nonabondase, os traballadorescada vez poden facer menos cosalario.

A consecuencia do exposto éque hoxe os moi ricos son máisricos mentres o resto pasan si-tuacións socioeconómicas in-comprensibles.

Colaboracións 21Cerne 64. Abril 2011

Balance do Xacobeo 2010 e o seu eco mediático

Xosé Núñez lópez

En primeiro lugar, como é ló-xico, sobre todo para os cren-tes, trataremos do ecomediático que tivo o Xacobeo2010, non só nos medios decomunicación escritos, queneste caso tamén o noso xor-nal Cerne foi portador dunhachea de novas tanto escritascomo gráficas, adicando in-cluso páxinas ó ‘Especial Xa-cobeo 2010’.

É digno de mención e de va-lorar moi positivamente o in-terese que tivo a alcaldesa deMelide, Socorro Cea, xa nomes de xullo para que cantoantes fora fornecido o Alber-gue de Melide dos mobles quefaltaban para un mellor acolle-mento dos peregrinos que íanchegando cada vez en maiornúmero.

Xosé domingos Fuciños, unmelidense de relevante perso-nalidade e prestixio, taménpublicou algunha crónicasobre a orixe dos Camiños deSantiago neste Ano SantoCompostelano.

E aínda que houbo outrosque intentaron ridiculizar a vi-sita do Papa benedicto XVi a

Santiago de Compostela, cadaquen é libre de expresarse óseu gusto, que para iso esta-mos en democracia e hai liber-dade de expresión para todose tamén por iso está o refránque di: ‘Sobre gustos non hainada escrito’. Aínda quetamén lle poderíamos aplicaro outro de: ‘Hai gustos quemerecen paos’.

O eco que representou paraGalicia o Xacobeo 2010, nonse limitou ás novas dos mediosescritos, xa que o boca a bocaten aínda unha maior impor-tancia, porque chegou a moi-tos currunchos do mundo, ataonde non chegan os mediosescritos. Alí chegaron os pere-grinos de volta de facer o Ca-miño de Santiago.

Para todo galego con sensi-bilidade de facer patria resul-tada ata emocionantecontemplar o inmenso xentíode forasteiros pacíficos, sobretodo durante o verán, que en-chían as rúas melidenses, ad-mirando os nosos produtosculinarios, as nosas impresio-nantes paisaxes e outras tan-tas cousas que nós, pola

costume de velas a cotío nonlles damos importancia.

Ata primeiros do pasadomes de marzo non foi presen-tada a Memoria do Xacobeo2010, segundo a que foron 9millóns as persoas que visita-ron Galicia. Segundo este do-cumento houbo 2.000 actosculturais, ós que asistironmáis de sete millóns de per-soas, repartidas en máis de280 localidades galegas.

Segundo datos publicados amediados deste mes de marzode 2011, a resaca do Xacobeorematou co peche temporal de32 hoteis durante a tempadabaixa. Se en xaneiro do 2010estiveron funcionando 147 ho-teis, no mesmo mes deste anotan só funcionaron 137.

A Xunta de Galicia declaroueste ano 2011 ‘Ano da Música’,como revulsivo para paliar asituación económica da mellormaneira posible, acollendoeventos de primeiro nivel configuras de relevancia interna-cional e cun protagonismofundamental para os artistasgalegos.

ANÚNCIATE NOCERNE

O xornal da

Terra de Melide

663687322

981506188

info@asetem.com

CURSO DE BENESTAR ANIMAL

ABRIL 2011(2ª QUINCENA)

OBRIGATORIO PARA:

·CONDUTORES

·COIDADORES

·PERSOAL DE GRANXAS

E MATADOIROS

INSCRIPCIÓN:ASETEM-CCA: 981506188R/LINO SEXTO SÁNCHEZ, 2 - MELIDE

JUAN MANUEL GONZÁLEZ608685627

22 Axenda Cerne 64. Abril 2011

URXENCIASUrxenciasSanitarias 061 Bombeiros 080 Incendios Forestais 085 Policía Municipal

Urxencias 092 Melide 981505003

Policía Nacional 091 Garda Civil

Urxencias 062 Melide 981505007

S.O.SS.O.S Galicia 112 Protec.Civil. 670498848

TRANSPORTESRENFE

Nacional 902240202Santiago 981596050

AutobusesA Coruña 981239099 Santiago 981542416

AeroportosA Coruña. 981187200 Santiago 981547500 Vigo 986268200

SERVIZOS E INSTITUCIÓNS

Atención ao cidadán 981120012 Valedor do pobo 981571900Economía facenda 981545151 Industria e Comercio 981544341 Sevizo Galego Colocación 981125000 Teléfono da Muller 900400273 Teléfono do Menor 900444222 Dirección Xeral de Tráfico 900125505 Correos 902197197 Auga 981242322 Electricidade 981147200 Gas. 900760760

MELIDE

Casa do Concello 981505003 Centro de Saúde 981506176 Servizos Sociais 981505012 Consevatorio 981507100 Polideportivo 981507752 Centro Social da 3ª Idade 981505706 Parada de Taxis 981505390 Oficina de emprego 981505204 Albergue Xuvenil 981507412 Albergue do Peregrino 660396822 Centro Ocupacional 981505003

ASETEM-CCA 981506188 I.E.S. de Melide 981505162 C.E.I.P nº1 981505238 C.E.I.P nº2 981505929 Gardería 981505003 U.A.F. de Melide 981507742

SANTISOCasa do Concello 981818501 Centro de Saúde

Agrochao 981517803 Visantoña 981510749

Xulgado de Paz 981 818501

SOBRADOCasa do Concello 981787508 Desenvolvemento local 981787508 Centro de Saúde 981787744 Mosteiro de Sobrado 981787509 Xulgado de Paz 981787508

TOQUESCasa do Concello 981505826 Centro de Saúde 981507301 Xulgado de Paz 981505826

TELÉFONOS DE INTERESE

LIÑAS DE AUTOBÚSMELIDE - A CORUÑA

De luns a venres: 9.30, 13.15, 17.00, 20.45, Sábados: 9.30, 13.15, 17.00, 20.45Domingos e Festivos: 9.30, 17.00, 20.15, 20.45,22.30

A CORUÑA - MELIDEDe luns a Venres: 8.00, 11.30, 15.30, 19.00Sábado: 8.00, 11.30, 15.30, 19.00Domingos e Festivos: 8.00, 11.30, 15.30, 17.00, 19.00

MELIDE - FERROLSábados: 19.15Domingos e Festivos: 19.15

FERROL - MELIDESábados:10.30Domingos e festivos: 17.00

MELIDE - OURENSEDe luns a venres: 9.30, 12.30, 17.00, 20.00Sábados: 9.30, 12.30, 17.00, 20.00Domingos e festivos: 9.30, 12.30, 17.00, 19.00,20.00

OURENSE - MELIDEDe luns a venres: 8.00, 12.00, 15.30, 19.15Sábados: 8.00, 12.00, 15.30, 18.00, 19,15Domingos e Festivos: 9.30, 15.30, 18.00, 19.15, 21.00

MELIDE - SANTIAGODe luns a venres: 6.45, 7.50, 10.15, 11.55, 14.05, 14.40

(período lectivo), 15.25, 17.50, 20.20Sábados: 7.50, 10.15, 11.55, 15.25, 17.50Domingos e festivos: 7.50, 11.55, 15.25, 17.50,

20.20MELIDE - LUGO

De luns a venres: 7.55, 10.10, 11.55, 13.35, 16.05, 16.55,19.25, 20.50, 21.50 (só venres lectivos)Sábados: 7.55, 11.55, 13.35, 16.55, 19.25

Domingos e festivos: 7.55, 11.55, 16.55, 19.25, 20.50

TOQUES - MELIDE

(Folladela-Fondevila)Luns a venres laborables:Saída de Fondevila: 10.20Saída de Melide: 12.30Domingos excepto último de mes:Saída de Fondevila: 8.15 e 11.00Saída de Melide: 13.00Último domingo de mes:Saída de Fondevila: 7.45Saída de Melide: 13.00 e 14.00

MELIDE - TOQUES

(Fondevila-Folladela)Martes e venres laborables:Saída de Folladela: 8.30Saída de Melide:12.30Domingos, excepto último de mes: Folladela: 8.40Saída de Melide 13.00Último domingo de mes:Saída de Folladela: 8.30Saída de Melide: 13.00 e 14.00

AXENDA ABRIL

-xoves 7: Festa da Hostalería de Melide. OrquestrasParís de Noia e Fania blanco Show.

-venres 8: concerto da cantante Cardigan bridge. Ás00.00 horas na Sala 600 de Melide.

-sábado 9 de abril: campeonato de pesca Terra deMelide. A competición comeza ás 8.30 horas.

-concerto de Josele Santiago. Ás 00.00 horasna Sala 600 de Melide.

-ata o 20 de abril: mostra de pinturas, esculturas, fo-tografías do Xi Certame de Artes Plásticas ‘isaac díazPardo’, no Edificio Multiusos de Melide.

-sábado 23 e domingo 24: Aberto de Tenis Eypar en-Melide, no pavillón municipal. Os partidos darán co-mezo ás 10.00 h. Finais: o domingo ás 16.30 h a finalfeminina e ás 18.45 a masculina.

-ata o venres 29: aberto o prazo de presentación dedebuxos para o iV Certame Melindresricos, para ra-paces de 3 a 14 anos. Entrega de traballos na biblio-teca municipal.

-sábado 30 e domingo 1 de maio: Vii Foliada de Me-lide. Pasarrúas, teatro, mostra de artesanía, anima-ción de rúa, conferencias... iii Concurso de Cantosde Taberna. Actuacións dos grupos Quempallou, Es-pido e Cé Orquestra Pantasma.

Entrevista 23Cerne 64. Abril 2011

XOSÉ lEóN, FROiTAS lEóN

“nas nosas froiterías ofrecemos a máxima calidade do mercado”Froitas León naceu en Arzúa no 1990 como almacén de froita que distri-

buía a pequenas tendas, pero co paso do tempo, os irmáns León decidiron

montar as súas propias tendas. Actualmente contan con nove establece-

mentos e empregan a 15 persoas. Teñen en mente abrir outras tres tendas

nun futuro próximo “para acadar maior competitividade”. Xosé León des-

taca a máxima calidade dos seus produtos, algo que lles permite competir

coas grandes superficies. Defende a existencia do pequeno comercio nas

vilas “porque é o que move a economía e axuda a que haxa vida”.

Xosé león na súa froitería da rúa Progreso de Melide

“Podemos competir coasgrandes áreascomerciais nos prezos e, sobre todo, en calidade”

“As vendas reducíronsearredor dun30%. Os últimosseis meses doano pasadoforon frouxos ”

-Froitas León é unha em-presa familiar cunhalonga traxectoria no mer-cado-Comezamos no ano 90, cunalmacén de froita en Arzúa.Primeiro tiñamos un almacéne distribuiamos froita a peque-nas tendas. Meu irmán Anto-nio e máis eu fomos osfundadores, logo uníronse asnosas irmás Aurora e Mila-gros.

-os tempos foron cam-biando e decantáronsepor montar as súas pro-pias tendas-As tendas ás que serviamosforon pechando, fóronse xubi-lando os propietarios. Taméncambiou o modelo de comer-cio. decidimos montar asnosas tendas. Comezamos xes-tionando a froitería dun su-permercado en Arzúa, perologo montamos unha froiteríaindependente.

-A día de hoxe contan con9 tendas na zona-Temos froiterías en Arzúa,Melide, lalín, Silleda, Ordes ecatro en Santiago.

-con tantas froiterías queexisten, cómo lles resul-tou atopar un oco no mer-cado?-Non foi fácil porque se vendefroita en supermercados, hi-permercados, nas tendas máispequenas e nas froiterías pro-piamente ditas. Nós diferen-ciámonos pola calidade,procuramos ter sempre todofresco e tódolos días. Nasnosas froiterías sempre temosa máxima calidade que existeno mercado. É a vantaxe coaque xogamos e por iso nos foiun pouco máis fácil abrir ca-miño.

-Son unha competencia

real as grandes superfi-cies para as pequenasfroiterías?-A nivel de prezos non. Sóteñen mellores ofertas nunhasreferencias particulares, peronon son máis baratas as gran-des superficies que as froite-rías, máis ben é ó contrario.Na froita podemos competirbastante coas grandes áreascomerciais. En canto á cali-dade tamén, porque eles teñenmoitas referencias e moitomáis traballo polo que nonpoden pararse a mimar afroita como o facemos nós.

-cal é a súa especialidade?-O noso forte é a froita, perotamén traballamos hortalizase verduras. Apostamos polafroita de tempada e do país,que é a que mellor sabe.Tamén traballamos moito pe-

mento de Padrón.

-onde mercan os seusprodutos?-No mercado central da Co-ruña, en Madrid e tamén con-tamos con provedores enlleida, Murcia e Huelva.

-de tódolos xeitos, chegamoita froita de fóra-Vén moita froita de Marrocosou de América. E moitas vecesexiste a picaresca de que sevende como se fose de aquí.Nós non entramos nese xogo.Queremos darlle o mellor ócliente e non enganalo nesesentido, porque coñece moiben o produto e ó comelo sabecando é de calidade ou non.

-oscilan moito as vendasdependendo das tempa-das?

-Nas vilas como Melide ouArzúa é moito máis forte overán, porque tamén aumentaa poboación ó vir moita xentede fóra. Ademais, cambian oshábitos de alimentación e ape-tece máis a froita de óso, to-mates, pementos e xudías dopaís. No inverno o que máis sevende son laranxas, mandari-nas e mazás.

-en que grao lles está afec-tando a crise?-Non nos afecta tan de golpecomo lle pode afectar a outrossectores, porque a xente tenque alimentarse tódolos días,pero si que notamos que osclientes miran moito máis osprezos e as ofertas. As vendasreducíronse sobre un 25 ou30%. Os últimos seis meses doano pasado foron bastantefrouxos. Setembro, outubro e

novembro son xeralmentemeses baixos nas vendas, perodende hai un ano para aquínótase que a crise está aí.

-cales son os seus proxec-tos para o futuro?-Temos previsto abrir outrastres tendas máis nos próximosmeses para chegar a unhaducia de tendas e conseguirser máis competitivos e com-prar a mellor prezo para podervender a mellor prezo. Esta-mos mirando o mercado e es-tablecerémonos onde haxa unfluxo de poboación grande.Pero sempre nas vilas dosarredores, para que nos quedecómodo para o reparto.Tamén imos construír unhasnovas instalacións no polígonoindustrial de Arzúa, con máisde 1.000 metros, para facer adistribución dende alí.

CERNE Cerne 64. Abril 2011