MUSIKA SARRERA Bigarren Hezkuntzan, hauek dira musikaren ...
N antidemokratikoak ilegalizatu dira”
2
2003 urtea Maiatzak 21 Asteazkena Alea: 776 www.kronika.net Kardaberaz 39 Tel: 943 55 27 87 20120 HERNANI LAN AHOLKULARITZA AHOLKULARITZA FISKALA ASEGURUAK, INBERTSIOAK BRINTZA, S.L. Juan de Urbieta 15 Tel. 943 33 12 67 Faxa.: 943 33 08 92 20.120 HERNANI PEDRO Gandasegui izango da PPko alkategaia igande- an egingo diren Udal Hau- teskundeetan. Udaletxeak beste norabide bat behar du- ela uste du eta Udala he- rriari hurbiltzea proposa- tzen du horretarako bide bezala. Pasaian zinegotzi izan den donostiarraren ustez, berez egokiena izango zen Hernaniar bat izatea PPko zerrendaburu, baina, dio egoera politikoak hori ezi- nezkoa egiten duela. Agindu du herritarrek aukeratzen badute, datozen 4 urteetan Hernaniko Udaletxean izan- go dela. Q Zein dira PPren helburu nagusiak datorren legislatu- rarako? PEDRO Gandasegui: Partidu Popularrak herritarrekin kon- prometitutako Udaletxea nahi du. Bultzatu ditzala Hernaniko desarroilo sozial eta ekonomi- koa eta kezkatu dedila herrita- rren ongizateaz. Uste dugu, Udaletxeari beste norabide bat eman behar zaiola, eta bere lana hernani- arren benetako arazoak kon- pontzera bideratu behar dela. Udaletxe batek herritarren be- harrei erantzun behar die. Her- nanik baditu nahiko arazo, Udaletxea beste gauza batzu- etan aritzeko. Hernanik ere Gipuzkoako herri gehienek dituzten arazo eta behar beretsuak ditu: en- pleoa, etxebizitza, industriali- zazioa, gaztedia, eta horiek bultzatzen saiatuko gara. Hel- buru ekonomiko eta sozialak oso garrantzitsuak dira, noski, baina, helburu demokratikoak eta pakea denen gainetik dau- de, eta gogotik saiatuko gara helburu horien alde. Q Zein neurri propasatzen dituzu zure programa au- rrera ateratzeko? Gure helburuak aurrera ate- ratzeko Partidu Popularrak proposatzen dituen neurriak Udaletxea herritarrei hurbil- tzearen ingurukoak dira: her- naniarren eta Udalaren arteko komunikazioa hobetzea. Uda- letxearen errekurtsoak erabili behar dira herriko zerbitzuak hobetzeko, arlo guztietan. Q 1999ko hauteskundeetan gehiengo absolutua lortu zuen sektoreari galerazi egin zaio parte hartzea. Nola hel- duko dio Pedro Gandase- guik horri? Nere ustez hori horrela enfo- katzea erabat okerrekoa da. Epaileek legeak kontuan har- tuta erabaki dute Batasuna ETAren beso politikoa dela, eta bere ondorengoek ere ezin dutela egon erakunde demo- kratikoetan. Neri iruditzen zait ridikuloa dela gure demokra- zia desegin nahi dutenak eta demokraziaren oinarriak jo- tzen dituztenak, erakundeetaz aprobetxatzea beren helburue- tarako. Hortik aurrerakoa, gauzak oker ikusi nahi izatea da. Demokrazian terroristek ez daukate lekurik. Eta herrita- rrek bilatu beharko dute, aur- kezten diren aukeren artean, zein hurbiltzen den gehiago beren ideetara. Izan ere, ez dira ideak ilegalizatu, batzuk saldu nahi duten bezala, ekin- tza eta jokabide antidemokra- tikoak ilegalizatu dira. Q PPk zein emaitza espero du Hernanin hauteskunde hauetan? Arriesgatua iruditzen zait zer emaitza izan litezkeen esaten hastea. Herritarrek izango du- te azkeneko hitza eta berak erabakiko dute zeinek ordez- katuko dituzten Udaletxean. Gauzak horrela, hautes- kunde hauetan zailagoa izan- go da zer emaitza izan litez- keen tankera ematen. Hala ere, uste dut aurreko emaitzak ho- betu genitzakeela eta 2-3 zine- gotzi atera genitzake. Noski gure helburua da hernaniarren artean dugun ba- besa oraindik eta gehiago haunditzea, eta Partidu Popu- larraren ahotsa entzutea Uda- letxean. Q Hauteskunde ondoren PP PSE-EErekin indarrak bil- tzen saiatuko al da Herna- nin, beste herri askotan ger- tatu litekeen bezala? Urrutitxo joatea da emaitzak jakin aurretik hauteskunde on- dorengo paktuei buruz hitz egitea. Gure alderdiak garbi utzi izan du beti hitzarmenak lortzeko prest dagoela pakea eta askatasuna lortzeko konpro- misoa duten alderdiekin. Oina- rria da gure Konstituzio eta Estatutua errespetatzea, eta plu- raltasunaren alde egitea, meha- txu eta koakziorik gabe. T Pedro Gandasegui PPkozerrenda burua Hernanin. PPREN PROPOSAMEN ETA PLANTEAMENDU BATZUK NORABIDE ALDAKETA UDAL GESTIOAN Udaletxeari beste norabide bat eman behar zaiola, eta bere lana hernaniarren bene- tako arazoak konpontzera bideratu behar dela. Udale- txe batek herritarren beharrei erantzun behar die. HELBURU SOZIO- EKONONIKOAK ETA HELBURU DEMOKRATIKOAK Hernanik ere Gipuzkoako herri gehienek dituzten arazo eta behar beretsuak ditu: en- pleoa, etxebizitza, industriali- zazioa, gaztedia, eta horiek bultzatzen saiatuko gara. Helburu ekonomiko eta sozialak oso garrantzitsuak dira, noski, baina, helburu demokratikoak eta pakea denen gainetik daude, eta gogotik saiatuko gara helbu- ru horien alde. P EDR O G AND ASEGUI Pedro Gandasegui Donos- tiarra da eta 55 urte ditu. Ezkondua eta bi umeren aita da. Gandasegui Zu- zenbidean lizentziatua da eta lanbidez sekotore bankarioan ibili da. Lege- gintzaldi honetan, Pasai- ako zinegotzi da Partidu Popularretik. PEDRO GANDASEGUI PP-KO ZERRENDA BURUA “Ez dira ideak ilegalizatu, ekintza eta jokabide antidemokratikoak ilegalizatu dira” Q PP-ko zerrenda buruaren ustez, Udaletxeari beste norabide bat eman behar zaio, eta bere lana hernaniarren benetako arazoak konpontzera bideratu behar da: “Udaletxe batek herritarren beharrei erantzun behar die”.
Transcript of N antidemokratikoak ilegalizatu dira”
2003 urtea Maiatzak 21AsteazkenaAlea: 776
www.kronika.net
Kardaberaz 39 Tel: 943 55 27 87
20120 HERNANI
LAN AHOLKULARITZAAHOLKULARITZA FISKALA
ASEGURUAK, INBERTSIOAK
BRINTZA, S.L.
Juan de Urbieta 15Tel. 943 33 12 67Faxa.: 943 33 08 9220.120 HERNANI
PEDRO Gandasegui izangoda PPko alkategaia igande-an egingo diren Udal Hau-teskundeetan. Udaletxeakbeste norabide bat behar du-ela uste du eta Udala he-rriari hurbiltzea proposa-tzen du horretarako bidebezala.
Pasaian zinegotzi izanden donostiarraren ustez,berez egokiena izango zenHernaniar bat izatea PPkozerrendaburu, baina, dioegoera politikoak hori ezi-nezkoa egiten duela. Agindudu herritarrek aukeratzenbadute, datozen 4 urteetanHernaniko Udaletxean izan-go dela.
Zein dira PPren helburunagusiak datorren legislatu-rarako?PEDRO Gandasegui: PartiduPopularrak herritarrekin kon-prometitutako Udaletxea nahidu. Bultzatu ditzala Hernanikodesarroilo sozial eta ekonomi-koa eta kezkatu dedila herrita-rren ongizateaz.
Uste dugu, Udaletxearibeste norabide bat eman beharzaiola, eta bere lana hernani-arren benetako arazoak kon-pontzera bideratu behar dela.Udaletxe batek herritarren be-harrei erantzun behar die. Her-nanik baditu nahiko arazo,Udaletxea beste gauza batzu-etan aritzeko.
Hernanik ere Gipuzkoakoherri gehienek dituzten arazoeta behar beretsuak ditu: en-pleoa, etxebizitza, industriali-zazioa, gaztedia, eta horiekbultzatzen saiatuko gara. Hel-buru ekonomiko eta sozialakoso garrantzitsuak dira, noski,
baina, helburu demokratikoaketa pakea denen gainetik dau-de, eta gogotik saiatuko garahelburu horien alde.
Zein neurri propasatzendituzu zure programa au-rrera ateratzeko?Gure helburuak aurrera ate-ratzeko Partidu Popularrakproposatzen dituen neurriakUdaletxea herritarrei hurbil-tzearen ingurukoak dira: her-naniarren eta Udalaren arteko
komunikazioa hobetzea. Uda-letxearen errekurtsoak erabilibehar dira herriko zerbitzuakhobetzeko, arlo guztietan.
1999ko hauteskundeetangehiengo absolutua lortuzuen sektoreari galerazi eginzaio parte hartzea. Nola hel-duko dio Pedro Gandase-guik horri?Nere ustez hori horrela enfo-katzea erabat okerrekoa da.Epaileek legeak kontuan har-
tuta erabaki dute BatasunaETAren beso politikoa dela,eta bere ondorengoek ere ezindutela egon erakunde demo-kratikoetan. Neri iruditzen zaitridikuloa dela gure demokra-zia desegin nahi dutenak etademokraziaren oinarriak jo-tzen dituztenak, erakundeetazaprobetxatzea beren helburue-tarako.
Hortik aurrerakoa, gauzakoker ikusi nahi izatea da.Demokrazian terroristek ezdaukate lekurik. Eta herrita-rrek bilatu beharko dute, aur-kezten diren aukeren artean,zein hurbiltzen den gehiagoberen ideetara. Izan ere, ezdira ideak ilegalizatu, batzuksaldu nahi duten bezala, ekin-tza eta jokabide antidemokra-tikoak ilegalizatu dira.
PPk zein emaitza esperodu Hernanin hauteskundehauetan?Arriesgatua iruditzen zait zeremaitza izan litezkeen esatenhastea. Herritarrek izango du-te azkeneko hitza eta berakerabakiko dute zeinek ordez-katuko dituzten Udaletxean.
Gauzak horrela, hautes-
kunde hauetan zailagoa izan-go da zer emaitza izan litez-keen tankera ematen. Hala ere,uste dut aurreko emaitzak ho-betu genitzakeela eta 2-3 zine-gotzi atera genitzake.
Noski gure helburua dahernaniarren artean dugun ba-besa oraindik eta gehiagohaunditzea, eta Partidu Popu-larraren ahotsa entzutea Uda-letxean.
Hauteskunde ondoren PPPSE-EErekin indarrak bil-tzen saiatuko al da Herna-nin, beste herri askotan ger-tatu litekeen bezala?Urrutitxo joatea da emaitzakjakin aurretik hauteskunde on-dorengo paktuei buruz hitzegitea. Gure alderdiak garbiutzi izan du beti hitzarmenaklortzeko prest dagoela pakeaeta askatasuna lortzeko konpro-misoa duten alderdiekin. Oina-rria da gure Konstituzio etaEstatutua errespetatzea, eta plu-raltasunaren alde egitea, meha-txu eta koakziorik gabe.
Pedro Gandasegui PPkozerrenda burua Hernanin.
PPREN PROPOSAMENETA PLANTEAMENDU
BATZUK
NORABIDE ALDAKETAUDAL GESTIOAN
Udaletxeari beste norabidebat eman behar zaiola, etabere lana hernaniarren bene-tako arazoak konpontzerabideratu behar dela. Udale-txe batek herritarren beharreierantzun behar die.
HELBURU SOZIO-EKONONIKOAK ETA HELBURU
DEMOKRATIKOAKHernanik ere Gipuzkoakoherri gehienek dituzten arazoeta behar beretsuak ditu: en-pleoa, etxebizitza, industriali-zazioa, gaztedia, eta horiekbultzatzen saiatuko gara.
Helburu ekonomiko etasozialak oso garrantzitsuakdira, noski, baina, helburudemokratikoak eta pakeadenen gainetik daude, etagogotik saiatuko gara helbu-ru horien alde.
PEDRO GANDASEGUI
Pedro Gandasegui Donos-tiarra da eta 55 urte ditu.Ezkondua eta bi umerenaita da. Gandasegui Zu-zenbidean lizentziatua daeta lanbidez sekotorebankarioan ibili da. Lege-gintzaldi honetan, Pasai-ako zinegotzi da PartiduPopularretik.
PEDRO GANDASEGUI PP-KO ZERRENDA BURUA
“Ez dira ideak ilegalizatu, ekintza eta jokabideantidemokratikoak ilegalizatu dira”
PP-ko zerrenda buruaren ustez, Udaletxeari beste norabide bat eman behar zaio, eta bere lana hernaniarrenbenetako arazoak konpontzera bideratu behar da: “Udaletxe batek herritarren beharrei erantzun behar die”.
Argitaratzailea: Dobera Euskara Elkartea. Erredakzioa,argazkiak eta publizitatea: Hernani Komunikazioak:J.M.Irazu U. Agirre, E. Agirre eta A. Zerain. Egoitza:Larramendi 11. : 943-330899. Faxa: 943- 336306. Eposta:[email protected] gordailua:SS-679/2000. ISSN 1576-8422.
Xabat Otxotorena Errenteriako helmugan sartzen.
Xabat Otxotorena Gipuzkoakotxapeldun gelditu da Errenterian
Hamaika txirrindulariko tropeletik alde egin zuen Ar-kaleko igoeran eta bakarrik iritsi zen helmugara.
XABAT Otxotorena txirrin-dulari hernaniarrak lehen ga-raipena eskuratu du afiziona-tuetan, Gipuzkoako txapelke-tan. Joan den igandean jokatuzen 110 kilometroko proba.Zortzi txirridularik alde eginzuten eta Xabat Otxotorenaeta beste bi txirrindularik bat
egin zuten zortzikotearekin.Etapa bukatzeko 15 kilometroinguru falta zirela alde eginzuen Otxotorenak, Arkalekoportua igotzen ari zirela etabakarrik iritsi zen Errente-riako helmugara. Xabat Otxo-torenak 5garren denboraldiadu hau afizionatuetan. PUIG-eko 36 etxebizitza bi
aste barru entregatuko dituzte,obrako arduradunek Kronikariesan diotenez. Etxebizitzahauek Udalak bultzatutakoakdira eta hernaniarrentzat izan-go dira. Obrak iazko otsailainguruan hasi ziren eta dago-eneko bukatuak daude etxeak.Obra arduradunek Kronikariesan diotenez Delegaziokobaimen bat falta da eta hurairistean beste astebete ingurubehar da etxeak jabeei entre-gatzeko moduan izateko. Bi-hiru aste barru etxeak entre-gatuak izango dira.
Puig-eko urbanizazio guz-tia, berriz, 3 bat hilabete barrubukatua egon liteke.
Puig-eko etxeak bi aste barru entregatuko dituzteGuztira 36 etxebizitza dira, Babes Ofizialekoak.
Puig-eko babes ofizialeko etxeak.
IRAGARKI MERKEAKTabernako sukaldean lan egiteko pertsona bat behar dugu. Interesatuek deitu goizeztelefono honetara: 943 556706
LAN ESKAINTZATOPAGUNEAK EKIPO INFORMATIKOETAKO TEKNIKARIA behar du
Lan Baldintzak: - Urtebeteko kontratu luzagarria egun osoko dedikazioaz.- Lan lekua, Andoainen.
Informazio gehiagorako: Dobera Euskera Elkartera (Larramendi 11) edodeitu 943 33 27 99 ra.
JOXAN REKONDO?EZ, ESKERRIK ASKO!!
Badirudi azkenaldian Hernanin"memoria galtze atipikoaren" gai-sotasuna hedatu dela. Gaisotasunhau sendatzeko erarik eraginkorre-na memoria astintzea da eta hori dagutun honen helburua.1991.urteko garaiak ekarri nahinituzke gogora. Urte horretakoekainean, gerora oso ezaguna eginzen Joxan Rekondo Hernanikoalkatetzara iritsi zen, nahiz eta berealderdia (EA) hauteskunde horietanhirugarren indarra izan (HB 3258,PSOE 1696, EA 1476). Ezin daahaztu alkatetzara iristeko bide ho-rretan, Euskal Herriarekin bukatunahi duten espainiar faxistak izanzituela lagun fin (PSOE). Garaigogorrak izan ziren, urtetan Herna-niren alde egindako lan guztiak izu-garrizko atzerapausua emango zue-naren susmoa baikenuen. Eta halaizan zen, atzerapausu izugarria!!
Rekondorekin, maila guztietanegin zuen Hernanik atzera etaadibide batzuk gogoratzea kome-nigarria izango litzateke.
Hernaniko Udala, eredugarrizen udal parte hartzailea izatetikudal itxia izatera pasa zen.Ezin dugu ahaztu, garai horretaneuskararen normalkuntzan eman-dako atzerakada: euskaltegiari etaeuskararen alde diharduten taldeeidiru laguntzak kenduz, euskarazkoirratia lokalik gabe utziz,…
Ezagunak izan ziren ere he-rriko jaien inguruan Rekondorekinizandako liskarrak. Jai Batzordeaherriko jaien antolakuntzatik botaeta Hernanin inoiz egin diren jai ezparte hartzaileenak antolatuz: he-rriko taldeek jarritako txosneioztopoak ipiniz, herriko dantzataldeei ez ordainduz, gazteentzatekintzak antolatzen zituen GazteAsanblada erasotuz,…
Auzo elkarteekin ere, ez zenatzera geratu. Auzo-herri politika
sortzailego bat burutzeko gai izanbeharrean hamaika liskar izanzituen herria hobetzeko pro-posamen eta asmo onei muzineginez. Azken batean, herriko bizi-modua kakaztu eta ozpintzekosaiakera ugariren testigu izanginen. Denda txikien alde eginbeharrean, kanpoko interes ekono-mikoen diruaren hotsari jarraituzeta herriko nortasuna galtzera era-man lezakeen bideari eutsiz.
Maiatzaren 25ean aukera pare-gabea dugu egoera horretara ezbueltatzeko. Bildu gaitezen Her-nani justuago baten alde, eus-kararen alde, presoen alde, jai he-rrikoien alde, herrigintzaren alde,Euskal Herriaren alde. Hartu ditza-gun BILDU HERNANIren hautespaperak eta bete ditzagun hauteshontziak milaka bozkez. Horidelako Rekondori eman diezaio-kegun zaplastekorik haundiena!!Bildu Hernani!!
GORKA LORAN
JASOTA BEZALA
HAUTESKUNDEAK
Hitzaldia gaur:“Emakumea eta
berdintasuna UdalHauteskundeetan”
UDALEKO Berdintasun sai-lak antolatuta mahai inguruadago gaur Biterin, datozenUdal hauteskundeetan berdin-tasunaren gaian Alderdi ba-koitzaren ikuspuntua eztabai-datzeko. Oraingoz joangodirela konfirmatu duten politi-kariak: Bildu HernanitikMertxe Etxeberria, EA-EAJ-tik Iñaki Arratibel eta EB-IUtik Txema Mercado. Hi-tzaldi hau Berdintasun sailakantolatu duen bigarrena daemakumea eta parte hartzeariburuzko ekitaldien barruan.
Mahai ingurua gaur da,arratsaldeko 19:30etan Biterikultur etxean.
Biteriko antzerkiikastarokoen
emanaldia biharKixkal tabernan
BIHAR antzerki emanaldiaizango da Kixkal tabernan,Biteri kultur etxeko antzerkiikastarokoen eskutik. Guzti-ra 11 ikasle dira eta monolo-goak eta binakako elkarriz-ketak egingo dituzte, RuthMartin irakasleak Kronikariadierazi dionez. Antzezlanbakoitzak du bere historia,elkarren artean nolabaitekolotura baldin badute ere.
Antzezlan honen helbu-rua da Biteri kultur etxekoekintzak herrira ateratzea etaBiteritik kanpoko beste jen-de baten aurrean ere azaltzeaikastaroan zehar egindakolana. Antzerkia Kixkal taber-nan da, bihar, osteguna, ilun-tzeko 22:00etan.
Bildu Hernanikbilera deitu du gaur
eta ekitaldipolitikoa bihar
BILDU Hernanik bilera deitudu gaur, Hernaniko taldeekin,datozen Udal Hauteskundeenbueltan. Bileran Herri Konpro-misoa azalduko dute eta pro-grama hori aurrera ateratzekozein bide segitzeko asmoaduten ilegalizazioaren ondo-ren. Bilera, arratsaldeko 20:00-etan da Biterin eta Bildu Her-nanik azaltzeko dei egin dieherriko kirol talde, auzo elkar-te, kultur talde eta abarrei.
Bestalde, bihar ekitaldipolitikoa deitu du Bildu Her-nanik Plaza Berrian, arratsal-deko 19:30etan. Ostiraleanafaria antolatu du Oialumeneta txartelak salgai daudeOinddi, Garin eta Txilin, 12eurotan.
HITZ BITAN
KONTZERTUA BITERIN
‘Tenoclock’ taldea gaur Biterin. Hernaniko MusikaEskolak eta Udal Hezkuntza Batzordeak kontzertua antolatudute gaurko. Tenoclock taldeak emango du kontzertua eta 10abesti joko dituzte. Tenoclock taldeak “inprobisazio Kombo”bat sortu nahi du eta horretarako 8 musikari dira: Arza (pianoa),Luzuriaga (bajua), Muñoz (gitarra), Azkarate (bateria), Masach(tronpeta), Izarra (saxoa), Dominguez (tronboa) eta Goialde(narratzailea). Gaur, goizeko 11:00etan, Biterin.
MOLOTOFF IRRATIA (FM 99.2)Maria Jesus Iartzari elkarrizketa. Molotoff irratianGure Baserriak. Hernani liburuaren egileetako bati elkarrizke-ta egingo dio gaur BerezBai irratsaioan. Elkarrizketa17:00etatik 18:00etara izango da.
GALDUTAKOAK
Mikropatina galdu da Biteri Plazan. Joan den osti-ralean mikropatina galdu da Biteri Plazan. Azpian Gorka izenajartzen dio. Bilatu ezkero deitu 943 331856 telefonora.
JJuuaann CCaarrllooss EElloorrzzaa ((AArrggaazzkkii PPrreessss))
ZERBITZUAK
Taxiak: 943 550093 Udaltzaingoa: 943 333288 DYA: 943 464622 Autobusak: 943 556662 Anbulatorioa: 943 006666Jokalari anonimoak: 943 331103
Egunez: AizpuruLatxunbe Berri 11
943 336077Gauez: Atxa-Orbea
Lasarte. Hipodromo 6 943 363549
FARMAZIAK TELEFONOAK
