N° tF°≤°t°∫d · 2018. 10. 10. · tu* N°ÃtI°ﬁ ≈°∫u

N°tC©J¡

ú(_b°tÙ ≤°twÙSÕ, N≤^∫ Ÿab°Ì (Ôu© b ≈Ìu„), N°™>b°≥ ˚°y, ≈¨‹™> J®¡. # 123)

˚yb°fi ZÙ≤°tıÙ J¡°u N°Ì≤ Ju¡ Ÿ°S ≤°ıŸ˚° tu* Ô°∫° y∫° N°æ≤ bF°≥ ∏F°u*fiu N≈fiu ⁄Ì∫ Ju¡

IV

ŸyÕ J®¡t°aJ¡

1. Ÿ‡≈®Ì°∫ J¡∑

15. Ÿf NfiSÕ N°æ≤ ttw° Ju¡ t¥Ô _w‡˚ NFaJ¡°≤ J¡∑

3. ZÙ≤°tª∏BıÙ J¡∑ „aJ¡° Ju¡

NŸwg FÙ Fæ $4. tC ZÙbıÙ Ju¡ ≈Ìu„ J¡°u ŸCfifiu Ju¡ ≈≤°∏w Ÿ˚° J¡°

ÌubÙ π°≤° ÔÙÔ° J¡° ≈®

43. N˚Ù‹¸> b≤Ì°fi, ≤°ı@°fiÙ ≈≤ „`C≈s J¡° N°J®¡td N°æ≤ fiy≤Ì°F wS° ıÔ ≤Fu fiy≤b°

F…oÕ-∫F bdÕfi $84. ≤°sŸÙ Ju¡ J¡JÕ¡¸>Ù fi°t tu* FuwC, ≈Ìu„ Ÿu NSÕ J¡∑ J¡v≈fi° N°æ≤ Â‹¸>°∏w J¡Sfi J¡° ≈∫°uy J¡Sfi $85. Ÿ¨ J¡≤fiu J¡∑ oh~>° J¡≤ ≤Fu f®Ê° J¡° ÌŸ f®Ê°^±>°u* J¡°u Ìu©fi°, bF°≥ Ju¡ ÎJ¡ Ÿ¥∫Õ π°≤° fiJu¡

∫S°SÕ w[b J¡° bdÕfi $86. ˜ÙŸ

N°º∫°

1ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d>$$ ZÙ ydu„°∫ fit# $$N°

2 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

≈°

3ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

N


w° NŸfl ≈®wÙw F°uwÙ Fæ, Ÿt°fi_byÕb°Ôu ÎJ¡ ÌqŸ≤u Ju¡ Ÿ°S oÕ‹∫°Õ, _≈@°Õ, °un Ìq≥y° $ Fu ÌubÌqw, N°≈ oŸ


b°vtÙ


b¨∏Ì° J¡°u

8 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d [bæ≤°À∫ ≈®J¡≤d

Fq≥ , oŸŸu tCHu tC•w F°ufi° ª°


Ÿt°@°fi - N°≈J¡° J¡Sfi ™>ÙJ¡ fiFÙ* Fæ, •∫°u*

1 0 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d [bæ≤°À∫ ≈®J¡≤d

oÕÿb≤ tu* °fi Ÿu

1 1ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

f®Ê°ıÙ J¡∑ NU∫CÃS°fi, NP∫Õ, ≈°Ω N°

1 2 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

J¡F° # bÃŸ ˚≤π°ı, ı°u wCtfiu tCHŸu ≈¥~>° Fæ, Ÿu tæ*


˚≤π°ı Ju¡ ∫°u* ≈¥~>fiu ≈≤ tF

1 4 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

Fæ $ oŸ œuÿ∫ Ÿu FÙ oŸ y®∏S J¡°


ı°∫uyÙ, fiŸu f∏@fi ˚Ù F°uy° ?Fu f®Êfig, ıæŸu „Ùw Ju¡ fi‹¸> F°ufiu ≈≤ F°ufiu

≈≤ b°Ÿfi°≈CaıR¡≈ F°u ı°w° Fæ $$9$$tfi Ju¡ fi‹¸> F°ufiu ≈≤ ˚Ù _S¥Ô ÌuFR¡≈ f∏@ ffi° FÙ ≤Fuy° ?ıæŸu

1 6 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

„


≈®°SÕfi° SÙ, wÙSÕÌ„Õfi Ju¡

1 8 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

≈C`) _byÕ tu* (Nt≤°bwÙ tu*) ≈®bu„ J¡≤w° Fæ bæŸu FÙ N≈fiu |≤ tu* ≈® F…Î $ wÌ…≈≤°∏w ≈®St ≈®b°ŸŸu Ô°æ¸>u F…Î ≤°tıÙ fiu


Ÿu ∫C•w ≈°J¡°b_S° tu* N ŸyÕ

2 0 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

π°≤≈°Ô°u* Ÿu J¡F° # tF°≤°ı Ÿu „Ù|® ı°J¡≤ J¡F°u


≤Fu tF y∫u $$30$$ tF

2 2 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

≈°Ÿ N°∫u Fæ*, ∫F fnÙ N°ÿª∫Õ J¡∑ f°w Fæ $$47$$ Fu w[bI


Ju¡ Ÿt°fi ÀÔ°

2 4 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d


Ÿufi° J¡° ŸaF°≤ J¡≤fiu J¡∑ oh~>° F°u, w°u tu≤u Ÿ°S tu≤Ù ªwC≤a¿ydÙ Ÿufi° J¡°u Ôu ı°o∫u $$23$$•w ≤°sŸ°u* tu*

2 6 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

fi°æb°≥ ŸyÕ ≤°ı° Ju¡


J¡≤wÙ Fæ, oŸÙ

2 8 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

ÌŸb°≥ ŸyÕ ZÙbıÙ Ju¡ ŸtH°fiu ≈≤ ≤°ı° Ì„≤S π°≤° ZÙ≤°tª∏BıÙ J¡°u N∏w#≈C≤ Ÿu fCÔb°fiu Ju¡


fiFÙ*' ÎuŸ° ≈®Ã∫CW≤ ÌuJ¡≤ N°æ≤ N≈fiuN°N°u* J¡°u fi J¡≤ ªC≈ F°u ı°wu Fæ* $ $$29$$ N≈fiu ŸtÙ≈ Ju¡

3 0 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

∫


Fæ* N°æ≤ fi tC•w FÙ Fæ*, ∏Fu* ÎuŸ° Ìu©J¡≤ Ft Ô°uy fnu Ì…#©Ù ∫° NÃ∫∏w ≈¿≤w›w F°uwu Fæ* $$44-46$$(N°„° ≈≤°@Ùfi

3 2 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

Ÿ‡≈¥dÕ ∆∫bF°≤°u* J¡°u


ŸtÙ≈ tu* N°∫u $$22$$ ZÙ≤°tª∏BıÙ fiu ≈FÔu-≈FÔu

3 4 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

f°≤Fb°≥ ŸyÕ ˚°uy°u* J¡∑ Ì…#©R¡≈w°,


F°uwÙ Fæ* N°æ≤ „°˜°u* tu* ı°u

3 6 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

NZC≈¥dÕ fiu`°u* Ÿu fiFÙ* ≤°u ≤F° Fq≥, •∫°u*

3 8 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

(ª°≥ÌfiÙ) NS°Õwg ıæŸu ª°≥ÌfiÙ tu* J¡t


ŸÂ„ N¿_S≤ Fæ, bF ∏tW Ju¡ Ÿt°fi NŸt∫ tu* FÙ oŸ JC¡¿ÃŸw „≤Ù≤ J¡°u ~>°unJ¡≤ ªÔÙ ı°wÙ Fæ,NS°Õwg ıæŸu ∏tW ≈C”T N≈fiu NÃ∫∏w ≈∫°uyÙ ≈J¡≤d°u* J¡°u, ıf tfi tuu* N°∫u, ~>°un J¡≤ ªÔ°ı°w° Fæ, bæŸu FÙ N°∫C ˚Ù „≤Ù≤ J¡°u ~>°unJ¡≤ ªÔÙ ı°wÙ Fæ $$1$$

4 0 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

Ã∫°yJ¡≤ Ôy°w°≤ @Ù≤u-@Ù≤u ≈C≤°fiu ¸>ÙÔu J¡°u ©°uÌJ¡≤ fi‹¸> J¡≤ Ìuw° Fæ $ bæŸu FÙ J¡°Ô ≈®°ı°w° Fæ, bæŸu FÙ ŸÌ° ≈Ùf-≤•w N°æ≤ tÔ fF° ≤Fu „≤Ù≤ tu* ≤Ffiub°Ôu wCh~> N°æ≤ Ì…‹¸> ≤°uy N°Ù ı° ≤FÙ Fæ $$18$$ ıæŸu


bæ≤Ù •w NFaJ¡°≤ J¡° NbÔ‡ffi J¡≤Ju¡ fi w°u tæ* ˚°uıfi J¡≤w° Fq≥ N°æ≤ fi ıÔ ≈Ùw° Fq≥ $

4 2 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

≤•©Ù Fæ $$16$$ tF°tCfiu, oŸ NFaJ¡°≤R¡≈Ù ≈≤t „`C fiu FÙ oŸ ŸaŸ°≤ tu* t∏`-w∏` Ÿu „¥∏∫ ≈C`,


Ÿu Ÿtu* JC¡~> ˚Ù ıÔ fiFÙ* ≤Fw°, bæŸu FÙ ∆∫y® Ÿu n° F…N° Îba f∏@fi tu* ≈n° F…N° t¨y ŸC© J¡°u ≈®°›wfiFÙ* F°uw°, bæŸu FÙ Ÿf ≈®J¡°≤ Ÿu „¥∏∫ (

4 4 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

ŸaŸy°Õº∫°ŸR¡≈ Â» y®¿∏S∫°≥ ≈nÙ Fæ*, ÎuŸu ˚°uy_≈¨F°R¡≈Ù ı°Ô tu*


Ô°uJ¡ fi‹¸> F°u ı°wu Fæ* $ Fu tCfiu, oŸ

4 6 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

Ÿt°


J¡^¸>J¡°u* Ÿu N°J¡∑dÕ, ≈C‹≈„¥∏∫ N°æ≤ k¡Ô≤

4 8 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

Nb_wC Fæ, bæŸu FÙ ∫F w¨‹d° ˚Ù


tu F°uwu Fæ* N°æ≤ ŸbÕıfi tfi°uF≤ t°uwÙ fitu*≈ÔÆ@ F°uwu Fæ*, bæŸu FÙ w¨‹d°Î≥ ˚Ù ©°u©ÔÙ, Ì…≤°y®F Ÿu ˚≤Ù, fnÙ °u* Ÿu ≈¥dÕ N°æ≤t°uwÙ, t

5 0 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

Â‹¸>°∏w≈¥bÕJ¡ ≈® F°ufiu ≈≤ NI°fiÙ N°æ≤


ª*ªÔ Îba N„C]

5 2 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

N„C˚ (≈C^∫ N°æ≤ ≈°≈) ∫u Ì°u oŸJu¡ tF°k¡Ô Fæ*, ˚Cı°Î≥ FÙ oŸtu* Ôw°Î≥ Fæ*, F°S FÙ ≈C‹≈°u* Ju¡ yCh~>u Fæ*,∫F fn° ˚Ô° Ôyw° Fæ, ≈®°db°∫CR¡≈ b°∫C Ÿu oŸJu¡ Ÿ‡≈¥dÕ Nb∫bR¡≈Ù ≈Wu


±>¸>Ù ≤FwÙ Fæ, oŸŸu ŸJ¡∑ ˚ÙTdw° N°æ≤ f» ı°wÙ Fæ, Ì°≥wR¡≈ Fß>Ù Ju¡ ¸C>J¡nu _≈‹¸> fiFÙ* Fæ $$29-31$$ Ãbª°R¡≈Ù ª¥fiu Ju¡ Ôu≈ Ÿu (≈Ô_w≤ Ÿu)

5 4 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

oŸtu* fiFÙ* Fæ $ oŸ ŸaŸ°≤R¡≈Ù tF°Ÿ°y≤ tu* Ju¡bÔ ıÔfi° FÙ ˚°


NI°fiı

5 6 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

sd tu*


w≈Ù F…oÕ ˚¥ Ÿf b_wCN°u*J¡∑ oh~>° J¡≤fiub°Ôu Îba ª*ªÔ fC tfi°u≤S°u* Ÿu Ã≈∏fi N°æ≤ ˚°≥

5 8 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

ŸC© J¡∑ J¡°≤d Fæ, ÎuŸÙ „aJ¡° J¡≤Ju¡ ∫°æbfi J¡∑ NÃ∫aw NfiSÕJ¡°¿≤w° J¡° bdÕfi J¡≤fiu Ju¡


ŸbÕZu‹™> Fæ N°æ≤ Ÿ˚Ù Ô°uy°u* J¡°u sdt°` Ju¡ ° Ôyw° Fæ, oŸ° fiFÙ*Ôyw° $$11$$ ≈®Ã∫*ª° Ÿu ~>°un° y∫° f°d

6 0 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

≤°wÙ Fæ, fC≤u ŸaJ¡v≈ |u≤u ≤Fwu Fæ* N°æ≤ °∫° ≤Fw° Fæ $$24$$ ∫°æbfi ≈C^∫ N°æ≤ ≈°≈ R¡≈Ù ∫° Ô°æ


ıæŸu N˚°yu ≈C”T Ju¡ F°S Ÿu F°u ı°w° Fæ, wf Ju¡bÔ fi°„ Ju¡

6 2 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

Fæ ? NS°Õwg JC¡~> fiFÙ* Fæ $$1$$•w NSÕ J¡°u FÙ


J¡°u @°≤d J¡≤fiub°ÔÙ Nfiu Ju¡ N∫°uÀ∫ Fæ N°æ≤ fiu`°u* J¡°u

6 4 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

˜ÙR¡≈Ù u tu*) ≤° ≤Fw° Fæ, NS°Õwg NŸtSÕ F°ufiu Ju¡ J¡°≤d N≈fiu~C>¸>J¡°≤u Ju¡ u w°Ô°f Ju¡ t~>ÔÙR¡≈Ù ≈C”T°u* J¡°u k≥¡Ÿ°fiu Ju¡ u tu*) ÔyÙ F…oÕ N°¸>u J¡∑ y°uÔÙ Fæ $ NS°Õwg ıæŸu t~C>bu J¡∑ faŸÙ tu*ÔyÙ y°uÔÙ J¡∑ªn tu* o@≤ @≤ ªÔfiub°ÔÙ ~>°u¸>u f≤Ÿ°wÙ w°Ô°f J¡∑ t~>°ÔJ¡≤t≤b° ÌuwÙ Fæ, bæŸu FÙ Ì…b°ÕŸfi° Ÿu ≈¥dÕ fi°≤Ù @fiÔ°uÔC≈ ŸaŸ°≤Ù ≈C”T°u* J¡°u f∏@fi tu* ±>°ÔJ¡≤ fi‹¸> J¡≤ÌuwÙ Fæ $$20$$ ıæŸu |°un°u* Ju¡


J¡°∏w°fiCŸ°¿≤dÙ (˜Ù Ju¡ J¡°≤d F°ufiub°ÔÙ) u (JC¡~> ŸC© Ÿu

6 6 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

ıæŸu S°unÙ Ìu≤ tu* ÌuF J¡°u JC¡R¡≈ J¡≤ Ìuw° Fæ, bæŸu FÙ Nay-≈®Ã∫ay J¡°u

6 8 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

FCoÕ ~>°u¸>Ù Ôw°, k¥¡Ô°u* Ju¡ f°uH J¡°u fi ŸF ŸJ¡fiu Ju¡ J¡°≤d, ¸>u»Ù F°u ı°wÙ Fæ, bæŸu FÙ Ÿku¡Ì Ÿ‡≈¥dÕ Nay°u*Ÿu ∫C•w tfiC‹∫°u* J¡° ~>°u¸>°-Ÿ° „≤Ù≤ b¨]°b_S° Ÿu ¸>u»° F°u ı°w° Fæ $$28$$ b¨]°b_S°R¡≈Ù J¡≈¥≤ ŸuŸku¡Ì ÌuFR¡≈Ù Ju¡Ôu Ju¡ ≈un J¡°u J¡°ÔR¡≈Ù F°SÙ


N≈fiÙ ° J¡°u ≈¥dÕ fiFÙ* J¡≤ ŸJ¡w°, oŸ ıÙbfi J¡∑ Ì…≤°y®F≈¥bÕJ¡ oh~>°J¡≤fi° °N°u* π°≤° ≈®°

7 0 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

R¡≈ Ÿu Ÿ‡≈∏fi Su, ı°u ≈C^∫°Ãt° Su N°æ≤ ı°u ŸCtu” ≈bÕw Ju¡ Ÿt°fi y°æ≤b°¿∏bw Su, ∏Fu* Fn≈ J¡≤ y∫° $∫F J¡°Ô fn° °u≤, f°| N°


tu*

7 2 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

∏fi, N°


Fæ $$43,44$$ fC

7 4 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

f»J¡≤


ŸJu¡ F_w°˚≤d Fæ* N°æ≤ ŸCtuR¡ ≈bÕw ŸJu¡ F°S tu* ¿_Sw ÔÙÔ°J¡tÔ Fæ $ ≈®Ô∫J¡°Ô Ju¡ Ÿ°y≤ tu* @°u∫°y∫° NŸÙt N°J¡°„ ŸJ¡° ÎJ¡t°` b˜ Fæ $ bF w°≤°”≈Ù

7 6 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

≈¥b°uÕ•w fi¨Ã∫„°Ô° Ju¡ N∏Ì≤ Ô Fæ* $ Ô°uJ¡°Ô°uJ¡°ªÔ ≈bÕw J¡∑ ZudÙŸJ¡∑ J¡t≤ Ju¡ ª°≤°u* N°u≤ ÔyÙ FoÕ tu©Ô° (J¡≤@fiÙ) Fæ $


Fæ, wf ̊ Ô° fwÔ°o∫u w°u ŸFÙ oŸtu* tu≤u ıæŸu tfiC‹∫°u* J¡° •∫°

7 8 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

N°Ãt° J¡°u J¡°uoÕ fiFÙ* ı°fiw° $ Zu‹™>wt fC


wÙfi°u* Ô°uJ¡°u* tu* ¿_Sw ≈®°

8 0 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

ŸW°oÕŸb°≥ ŸyÕ ≈¥bÕ tu* •w N°æ≤ NfiC•w t°us Ju¡


t¥ÔNI°fi Ju¡ h~>uÌ π°≤° ˚ÔÙ˚°≥

8 2 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

Nfi°Ãt° tu* ≈®Ù F°u ı°fiub°Ôu NwÎb N≈®°›w≈®°∫


oŸ ŸaŸ°≤ tu* ∫F ªaªÔ ıfiw° sd tu* fi‹¸> F°ufiub°ÔÙ w≤ay°u* J¡∑ ≈a

8 4 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

ı°wu Fæ*,


Ju¡

8 6 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

ÌqŸ≤u J¡° ≈J¡°≤ fiFÙ* F°uw° $$37,38$$∫Ω


tfiC‹∫°u* J¡∑ ªFÔ-≈FÔ Ÿu ≈¿≤≈¥dÕ fiy≤ FÙ FÙ

8 8 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

Ôuwu Fæ*; ˚Ô° fwÔ°oÎ w°u ŸFÙ, oŸ ŸaŸ°≤ tu* J¡°æfi b_wC


J¡°u ≈≤t°Ãt° b¨

9 0 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

Fæ NS°Õwg Ÿtu* ≈FÔu ı°u ıywg Ju¡ ≈®


Fæ, ÎuŸÙ Ô°uJ¡°u

9 2 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

J¡° ≈Ìu„ Ìu ˚Ù

9 4 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

ª°

9 5ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫dŸyÕ - 31]

NbÔ‡ffi J¡≤fi° ª°

9 6 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

f°fl ∆∫bF°≤ ≤Fu, bF Ft°≤° •∫°


b°Ÿfi° Ÿu fiJ¡∑ ŸaŸ°≤ J¡∑ J¡°≤d˚¥w ≤°y-πuT N° F°u yoÕ N°æ≤ bu sd˚≤ Ju¡

9 8 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

ŸCfiu Fæ* $


f»°fiub°ÔÙ tCÔÙ tC•w°bÔÙ Ju¡ Ÿt°fi ¸>° SÙ, ÌqŸ≤Ù Ÿ¥∫Õ- t^±>ÔÙ SÙ N°æ≤ ÌÙ|ÕJ¡°Ô Ÿu ÎJ¡ _S°fi tu* Ÿa

100 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

J¡∑ FÙ b°dÙ Ÿ‡≈¥dÕ b•w°N°u* J¡∑ N≈us° Ÿb°˘„ tu* ÃJ¨¡‹¸> ªtÃJ¡°≤ Ÿu ≈¿≤≈¥dÕ NwÎb N˚Ù‹¸>(

101ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫dŸyÕ - 1] tCtCsC-∆∫bF°≤ ≈®J¡≤d≈FÔ° ŸyÕ

102 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

≈®°›w Ÿab°


≈≤ ˚Ù ıf wJ¡ wC‡F°≤Ù ˚°uıfi N°

104 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

≈®Stw# ÌÀ@≈®°∫ NwÎb


NI°fi J¡°

106 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

≈¿≤≈°J¡ Ÿu FÙ t¥Ô°uh~>uÌ F°ufiu Ju¡ J¡°≤d N°Ã∫¿∏wJ¡ ≤°y J¡° fi°„ F°uw° Fæ, ÎuŸ° J¡Fwu Fæ* $ıæŸu tR¡˚¥


Nv≈k¡Ô Ìufiub°Ô° tF°fig ≈¿≤Zt fiFÙ* Fæ $ ZÙ≤°tª∏BıÙ

108 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

f®Ê°ıÙ fiu Ÿ°aŸ°¿≤J¡ ŸJ¡Ô Ì…#©°u* J¡∑


R¡≈Ù) `Ÿ≤udC (c) ¿_Sw F°u F°uJ¡≤ ÔÙfi F°u y∫u Fæ*,fiJ¡∑

110 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d


J¡∑ (t°uwÙt°Ô° J¡∑) fi°o˘, fi°bJ¡∑ y

112 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

≤©wu Fæ* N°æ≤ JC¡~>


N°™> f°≤ Ã≈∏fi F°uJ¡≤ tF°˚°≤wfi°tJ¡ o

114 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

bıÙ fiu J¡F° # Fu Ÿ°æ‡∫, ıæŸu ŸtCB tu* ıÔJ¡∑


Fæ, ≈®°≤Æ@ J¡tÕ J¡° k¡Ô F°ufiu Ÿu ÌuF@°≤d ≈®°≤Æ@J¡tÕ-k¡Ô I°fi Ju¡ ŸÂ„ Fæ N°æ≤ I°fiJ¡°≈ıÙ∆∫ Fæ, oŸ

116 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

≈C”T≈®∫Ãfi ≈®Ã∫sw#


tF°@fiÙ, ≈®fÔ N°æ≤ tF°t

118 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

Fæ-ÎJ¡ „°˜°fiCt°u


R¡≈

120 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

N∏b∫∆∫


N°

122 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

≤Fwu Fæ*, bu fuª°≤u ≈°t≤ N°æ≤ t¥©Õ Fæ* $$1-6$$ıF°≥ J¡FÙ* Ìæb J¡∑ ≈®fÔw° ≈®


NSb°, ıF°≥ J¡FÙ* NÔaJ¨¡w F°SÙ Ÿu

124 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

≈≤°@Ùfi ≤Fw° Fæ, bF ŸªtCª ≈„C FÙ Fæ, oŸtu* w


J¡∑ Â Ÿu Ìu©fiu ≈≤ J¡°‹™>> FÙ Ì°ænw° Fæ fi Fæ N°æ≤ fi @°bfi

126 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

Ÿt

128 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

FÙ f°w tu* ≈°≤ J¡≤ ı°wu Fæ*, fi


≈®°›w J¡∑, ≈°æ”T Ÿu FÙ Ô°uJ¡°u*

130 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

J¡


∫

132 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

NfiCJ¥¡Ô F°ufiu Ju¡ J¡°≤d fiJ¡° N


N°æ≤ N k¡Ô Ju¡ ≈®°›w F°ufiu ≈≤ ≈®°•wfi J¡tÕ FÙ oŸ ≈®J¡°≤ S° $ oŸ N

134 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

"≈®°d∏fiub ≈®°d°u fi°t ˚b


Ÿt∫ ˚Ù N°≈ „C̊ b°Ÿfi°tu* ≈®°›w J¡≤°∫u ı° ≤Fu Fæ*, ÎuŸÙ Nb_S° tu* „C̊ b°Ÿfi°N°u* π°≤° FÙJ®¡t„# N Ÿu

136 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

Ÿu °fi° ª°


b_wCw# w°u oŸ

138 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

Ÿtw°R¡≈ Ÿu ¿_Sw Fæ $ ŸŸu Ÿ‡f∏@ ≤©fiub°ÔÙ Ÿ‡≈¥dÕ ≈Ì°uS°ŭ J¡∑ ŸW° J¡°u FÙ


ZÙ≤°tıÙ, Ÿ¨ Ju¡ N°

140 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

F…N° N°æ≤ Ã≈∏fi F°uwu FÙ wC≤∏w Ô N°æ≤ ”B°st°Ô° Ÿu∫C•w tæ*fiu


F°uJ¡≤ ∫F°≥

142 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

≈≤ J®¡t fi‹¸> ®̊‹¸> F°u y∫°, ≈®


Ã≈∏fi F°uw° Fæ $ ıæŸu ©¥f ı°uw° y∫° NwÎb J¡°utÔ F…N° ©uw fÙı f°ufiu Ju¡ ∫°uÀ∫ F°uw° Fæ bæŸuFÙ _b°˚°

144 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

Ô°uy f∏@fi-_w‡˚ Ÿu


≈Ì°SÕ J¡° tæ* ≈Ìu„ Ìuw° Fq≥ ŸJ¡°u N°≈ "∫F w[b b_wC Fæ' ÎuŸ°

146 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

Ÿa_J¨¡w (


≈®°›w F°uwÙ Fæ, bæŸu FÙ fi F°ufiub°Ôu ÌÙ|Õ w∏wCN°u* N°æ≤ ŸCy∏@ N°

148 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d


Ì…#© Ìufiu Ju¡ _S°fi w°u Nfi∏w Fæ*, fiJ¡∑ w°u ydfi° FÙ fiFÙ* F°u ŸJ¡wÙ, ∫F w°u Ju¡bÔ°N°u* Ÿu NwÙb•Ôu„J¡°≤J¡ oŸ ŸaŸ°≤ tu* NbFuÔfi° (Nfi°Ì≤) fiFÙ* J¡≤fi° ª°

150 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

(N°Ãt°) Ÿt°


N°Ãt° J¡° Ÿ°s°ÃJ¡°≤ J¡≤fi° ª°

152 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

"ŸC© Ju¡ ≈ÿª°wg Ì…#© F°uw° Fæ N°æ≤ Ì…#© Ju¡ ≈ÿª°wg ŸC© F°uw° Fæ, |¸>Ù∫∏` Ju¡ Ÿt°fi Ôy°w°≤®̊td J¡≤ ≤F° ≈C”T ≈Cfi# ≈Cfi# ŸC© N°æ≤ Ì…#© J¡°u ≈®°›w F°uw° Fæ' oÃ∫°


Fæ, ÌuF N°

154 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

tfi fi w°u


ÌæÃ∫, fi „ C̀, fi f°| N°æ≤ Ÿ°≥≈ J¡°uoÕ ˚Ù πuT fiFÙ* J¡≤wu $ ıæŸu f°d FÙ≤u J¡°u fiFÙ* ~>uÌ ŸJ¡wu,bæŸu FÙ ÃJ¨¡‹¸> „tR¡≈Ù Nt¨wJ¡bª Ÿu

156 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

Nt¨w Ju¡ NbÔ‡ffi Ÿu NfiuJ¡ tF°fiC̊ °b


Ã≈∏fi fiFÙ* F°uw° $ Fu tF°≈®°I, f∏@Cfi°„ N°

158 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

J¡° J¡°≤d bŸ∏w Fæ, ÎuŸu N@t ≈C”T J¡° Ìq≤ Ÿu Ã∫°y J¡≤ Ìufi° ª°


Fæ, ∫F NSÕ Fæ $$28-30$$∫

160 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

N°


N° ~>uÌ Ju¡

162 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

F°uwÙ Fæ* NS°Õwg ıæŸu ywÕ Ÿu Ôw°Î≥ ≈æÌ° F°uwÙ Fæ*, bæŸu FÙ tfi Ÿu N°≈


Ju¡ Ÿaª∫ Ÿu Ÿ∏w°uT J¡°u ≈®°›w fiFÙ* F°uw° $ Fu ≤|Cfi∏Ìfi, ı°u ≈C”TZu‹™> oŸ Ô°uJ¡ tu*yCd„°ÔÙ ≈C”T°u* π°≤° ≈®„a

164 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

w°) ≈®


NS°Õwg yCd°ıÕfi Ju¡

166 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

Ì°≤ bªfi°u* J¡° ≈°` F°uw° Fæ, N@t ≈C”T fiFÙ* $ t°us Ju¡ Ÿ°@fi J¡° ≈®


≈®

168 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

W≤°uW≤ ̊ ¥


≤

170 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

Ju¡bÔ ⁄Ì∫*yt J¡≤fiu Ÿu I°fi ≈®°›w F°uw° Fæ $$$1$$NfiuJ¡ „°©°N°u* Ju¡ ̊ uÌ Ÿu


tF°fig Ÿ≤°ub≤ Ju¡ wCv∫ N

172 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

w[bI°fiÙ ≈C”T


FÙ ∫F ıywg̊ ®t J¡v≈fi°t°` Fæ, ÎuŸ° I°w F°ufiu ≈≤

174 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

Â‹¸>°∏w°u* tu*


FuwC N°

176 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

≈®°∏w Ju¡ Na„t°` Ÿu f°uº∫ J¡° (Iu∫ f®Ê J¡°) f°u@°uÌ∫ F°ufiu ≈≤ "w[bt


J¡° NŸå b Fæ, bF ≈®J¡°≤ N°yu J¡F° ı°∫uy° $$68$$Ÿ˚Ù Ô°uy ≈®°

178 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

fiu J¡F° # Fu ZÙ≤°tıÙ,

180 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

f°u@ªaªC Fæ $ ıæŸu


Ju¡ f°

182 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

J¡° _t≤d J¡≤°wu F…Î ≈°æ”T J¡° FÙ ∫F k¡Ô Fæ $ Fu Ÿ≠ıfi


oŸÙ ≈®J¡°≤ I°fi N°æ≤ ŸÌ°ª°≤ ˚Ù ≈≤_≈≤ N

184 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫dÃ≈


ı°fi° ŸŸu bF ŸbÕ F°u y∫°) oŸ ZC

186 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

oŸ ≈®J¡°≤ Ã≈u (1/12/17) ı°u Ÿwg Ju¡fi°„°


Fu fC@ ("), tæ* ≈Ù~>u Ÿasu≈ Ÿu

188 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d [Ã≈

189ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫dŸyÕ - 1]

fiJ¡° N°ÃtJ¡°u tu* N∏w˚°Õb ™>F≤°, ÎuŸÙ

190 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

J¡v≈fi° J¡≤ ≤•©Ù Fæ $$12$$Nf Ÿ¨ Ju¡ N°≤‡˚ tu* ŸJ¡° ıÙb˚°b J¡Fwu Fæ* $ªæw∏∫_b˚°b bFÙ N°Ãt° NI°fi Ÿu N∏∫-Ÿ°, ın-Ÿ° NS°Õwg N°J¡°„ N°


NfiuJ¡ fi°t°u* J¡∑ J¡v≈fi° J¡∑ Fæ $ Fu ª∏BbÌfi, ≈FÔu tæ* N°≈Ÿu Ÿ t°∫° (f∏@) J¡° _bR¡≈J¡F ≤F° Fq≥, Ÿu N°≈ Ÿ°b@°fi F°uJ¡≤ ŸC F°ufiu N°æ≤ ≈®°›w F°ufiu ∫°uÀ∫ f∏@ N°æ≤ t°us J¡° _bR¡≈ fwÔ°wu Fæ* $b_wC, Âÿ∫ ≈®≈aª J¡° N¿_wÃb B‹¸>° J¡° f∏@ J¡F° ı°w° Fæ $ Âÿ∫ Ju¡ J¡°≤d FÙ B‹¸>°

f∏@fi tu* ≈n° Fæ N°æ≤ Âÿ∫ Ju¡ F¸> ı°fiu Ÿu tC•w F°u ı°w° Fæ $ NŸÃ∫ _bR¡≈ Ãbtg' "NFtg'(tæ*) oÃ∫°

192 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

F…N°, bF B‹¸>° ıF°≥ J¡FÙ* ˚Ù (≈≤t°dC Ju¡ tº∫ tu* ˚Ù) ≤Fuy° bF°≥ ≈≤t°dC Ju¡ Ì≤ tu* ˚ÙŸJ¡°u Âÿ∫ J¡∑ ≈®wÙ


•w N∏∫ Ju¡ N°„∫ J¡° W≤ Ìuwu Fæ* $oŸ tfiR¡≈ Âÿ∫ Ju¡ ≤Fwu Ÿt°

194 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d


fiy≤ tu* Ÿu t°≤fiu Ju¡

196 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

N¿_wÃb fiFÙ* Fæ, bæŸu oŸJu¡ ≈¥bÕ J¡t°ŭ J¡° ˚Ù Ÿå b fiFÙ* Fæ $$18-21$$∫

198 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

oŸtu* ≈¨


ŸaJ¡

200 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

N°æ≤ ≈°Ÿfi° Ju¡ ŸtChª∫ J¡° k¡Ô Fæ,


N°fi Ÿu N

202 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

ıf


fiFÙ* Fæ $

204 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

ª°æS° ŸyÕtC ZÙbıÙ Ju¡ ≈Ìu„ J¡°u ŸCfifiu Ju¡ ≈≤°∏w Ÿ˚° J¡°


tº∫ tu* ≈FÔu

206 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

fi∫fi°u* J¡°u ©°uÔfiub°Ôu ZÙŸ¥∫Õ̊ yb°fig fiu Ì„Õfi


∫

208 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

∫Ω


ŸJ¡°

210 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

≈°≥ªb°≥ ŸyÕ


tu* FÙ

212 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

ŸŸu N


Ÿ°@CŸt°yt wS° Ÿwg-„°_`°u* Ju¡ NU∫°Ÿ tu* wÃ≈≤ F°ufi° FÙ ≈≤t f®Ê J¡∑ ≈®°

214 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

„°˜ Ÿu


Fu ≤|CJC¡ÔÌÙ≈J¡,

216 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

fi _≈¨„w#' („≤Ù≤≤


NbJ¡°„ fiFÙ* Fæ N°æ≤ f®Ê J¡° _bR¡≈ oŸ ŸyÕ Ju¡ ≈®St ÿÔ°uJ¡tu* ≈¥~>° y∫° Fæ, oŸ

218 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

w°u ıæŸu


J¡°u ≈®°›w F°uw° Fæ, bF ≈≤t°Ãt° J¡° _bR¡≈ Fæ $ ıæŸu ≈®J¡°„ J¡° N°Ô°uJ¡ N°æ≤ N°J¡°„ J¡°„¥∏∫Ãb N°ÃtR¡≈ Ÿu

220 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

ŸJ¡wÙ Fæ, F°≥; ıæŸu


J¡° ≈C̀ fiFÙ* Fæ, ıæŸu t” ¥̊ ∫F

222 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d


ZÙ≤°tª∏BıÙ fiu J¡F° # f®Êfig,

224 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

F°uw° Fæ, bæŸu FÙ ≈¥b°uÕ•w ıÙb∏tC•w ≈C”T ÌuF ~¥>¸>fiu Ju¡ Nfi∏w≤ ∫°fiÙ ≈®°≤Æ@ J¡t°ŭ Ju¡ sÙdF°ufiu ≈≤ ıÙb∏tC


w°u Ÿtu*

226 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

tfi π°≤° Ÿ ≈Ìu„ Ÿu •w w[b J¡° @°≤d J¡≤fiu tu* NŸtSÕ-Ÿu F°uwu F…Î-ZÙ≤°tª∏BıÙŸJu¡ Nb@°≤d Ju¡ ≈°∫ ≈¥~>wu Fæ* $

ZÙ≤°tª∏BıÙ fiu J¡F° # tC


≤Fw° Fæ, ı°u Nfi∏wR¡≈ Ÿu

228 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

Ÿu wÙfi°u* ıywg ≈®J¡°


F…N° ÃbBq≈ FÙ ÎJ¡ Fæ, tCHŸu Ÿ°s°ÃJ¨¡w_bR¡≈ F°uw° F…N° tBq≈ FÙ ÎJ¡ Fæ N°æ≤ N∏∫ ıfi°u*π°≤° Ÿ°s°ÃJ¨¡w_bR¡≈ F°uw° F…N° wwg wwg R¡≈ FÙ ÎJ¡ Fæ wS° ı°u NI°w_bR¡≈ F°uw° F…N° fiÃbBq≈ Fæ, fi tBq≈ Fæ N°æ≤ fi N∏∫ ıfiR¡≈ Fæ $ ıæŸu ıÔ tu* sd tu* fi‹¸> F°ufiub°ÔÙ w≤*y°u* J¡∑≈a

230 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

tu≤u N°„∫ J¡°u ™>ÙJ¡ fi ŸtH J¡≤ ∫F ≈®ÿfi


Â‹¸>°∏w Jæ¡Ÿu

232 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

234 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

≈¿≤h~>uÌ fiFÙ* F°u ŸJ¡w°, NwÎb bF NÃ∫∏w


w°¿[bJ¡ R¡≈ „¥∏∫Ãb Fæ,

236 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

fC


˚ybfig, b∏º∫°≈C̀ N°æ≤ N°J¡°„bfi fi w°u oŸ Ÿt∫ Fæ* N°æ≤ fi N°yu F°u*yu $

238 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

Ju¡ °∏w t°fifi° ™>ÙJ¡ fiFÙ* Fæ $ Nw# ∫F


_b›fi tu* _b›fi Ìu©fiub°Ôu ≈C”T Ju¡ N∏w#J¡≤d tu* ı°u _b°

240 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

Fæ, bF°≥ ≈≤ Âÿ∫ Ju¡ NŸ‡˚b J¡∑ ≈≈ Ì≈Õd ª°Fu J¡FÙ* ≈≤ ̊ Ù


N°

242 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

wÌ…≈≤°∏w bF ≈≤t ŸW° FÙ oÕsd°ÃtJ¡ b¨


F°u ı°w° Fæ ÎuŸÙ Ÿa

244 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

ªÔfi°

246 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

wu≤Fb°≥ ŸyÕf®Ê Ju¡ ıÙb˚°b wS° ÌuF N°


Ù, ıÔ, ≈®J¡°„, b°∫C N°

248 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

F…N° Fæ), ÎuŸ° I°fi Ÿu


˚°bfi° Ÿu N°J¡°„tu*

250 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

≈®∫Ãfi Ÿu FÙ


∆∫°bÃ∫Õ fi F°ufiu Ÿu ÎJ¡Ãb Ÿa¶∫°Ÿu ˚Ù ≤

252 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

J¡≤w° Fæ $ ıæŸu ÌuF Ju¡ N∏Ì≤


•∫°u*

254 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

ŸtıÙbJ¡∑ J¡v≈fi° J¡≤ ŸŸu ≈


oŸ ≈®J¡°≤ N©^±>, Nfib¿h~>∏fi, Nfi°

256 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

J¡°∫Õ J¡∑ Ã≈° Ÿu J¡°∫Õ F°uw° Fæ, oŸJ¡°∫F ŸaJ¡v≈ ° bF°≥ ≈≤ FuwC F°uwÙ Fæ, ∫F ˚°b Fæ $ ∫F


J¡°≤d ıywg J¡∑ b°Ÿfi° Ÿu b°

258 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

"Ãbtg', "NFtg' oÃ∫°uÌ J¡° Ã∫°y J¡∑


tu* ıywg J¡F°≥ Ÿu F°uy° ? $$53$$≈FÔu b

260 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

ı° ŸJ¡w° Fq≥ N°æ≤ fi ŸC©°∫° ı° ŸJ¡w° Fq≥, tæ* N


tfiC‹∫ N°

262 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

ıywg


FÙ N≈fiu Ÿu

264 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

≈∏BFb°≥ ŸyÕf°≤-f°≤ Â‹¸>°∏w N°æ≤


≈®wÙ> N°

266 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

tw° Ì°u tu* Ÿu Ju¡bÔ _bh~>wtw° FÙ „uT ≤F ı°wÙ Fæ, ÎuŸ° J¡Fwu Fæ* $ıæŸu ı°y®wgJ¡°Ô Ju¡ ŸC∏Ì≤fiy≤ Ju¡ ≈® Fæ, bæŸu FÙ ŸaJ¡v≈ Ÿu

Ã≈∏fi (J¡°v≈


J¡° FuwC F°ufiu Ÿu JC¡Ô R¡≈Ù Ÿ≤°ub≤ J¡° ≈®kC¡vÔ J¡tÔ S° $$19$$ ıæŸu ŸtCB N≈fiÙ buÔ°R¡≈Ùt∫°ÕÌ° J¡° ≈°Ôfi J¡≤wu Fæ*, J¡˚Ù ŸJ¡° vÔa|fi fiFÙ* J¡≤w°, bæŸu FÙ bF N≈fiÙ bd°ÕZtt∫°ÕÌ° J¡° ≈°Ôfi J¡≤w° S°, ıæŸu Ÿ¥∫Õ N∏@J¡°≤ J¡°

268 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

F°ufiub°ÔÙ) SÙ, ıæŸu bŸ∏w„°ů ° ≈®b°ÔF_w° N°æ≤ ≈C‹≈°˚° (≈®b°Ô-≈vÔb FÙ


~>fiJ¡ ≤Fu fnu-fnu ıÔJ¡d°u* J¡∑ wuıb¨ J¡≤fiub°Ôu H≤fi°u* tu*, NfiuJ¡ ≈bÕw°u* Ju¡ t

270 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

π°≤° Ìu©Ù ı°wÙ F…oÕ tæ* ŸC©≈¥bÕJ¡


ÌubÙ Ju¡ Ÿ∏wC‹¸> F°ufiu Ju¡ ≈≤°∏w bF≤°ıt

272 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

k¥¡Ô°u* Ju¡ i>u≤ tu* ≈®h~>∏fi N≈fiu ≈ @æ∫Õ J¡°u ≈®°›wF…oÕ ≤°fiÙ ÔÙÔ°


˚Bu, ∫

274 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

Ôyu Su, fiJu¡ Îba ≈æÌÔ ªÔfiub°ÔÙ ıfiw°Ju¡ ªÔfiuŸu nÙ F…oÕ @¥Ô”≈Ù f°ÌÔ°u* Ÿu N°J¡°„~>° y∫° S° $ bF _b∫a ≈C‹≈, J¡≈CÕ≤ N°æ≤ @¥≈ Ÿu ∫C•w S° N°æ≤ ŸJu¡ ≈bÕw°J¡°≤ ≈®°Ÿ°Ì ŸCy¿∏@ŸuŸ≤°f°u≤ Su $ Ÿ‡≈¥dÕ t^±>Ô°u* Ÿu ů*̧ >R¡≈ @fiJ¡°u Ô°J¡≤ ı°u ≤°ıJ¡∑∫ J¡°uTJ¡°u ≈¿≤≈¥dÕ ≤©wu Fæ*,fi ŸubJ¡°u* Ju¡ u≤ Ju¡ wCv∫ tu|R¡≈Ù N


ŸJ¡wÙ Fq≥ N∏∫S° tu≤° t≤d FÙ ı°° N°æ≤ ∫S°∫°uÀ∫ N≈fiu N≈fiu J¡°ttu* ıÇ > y∫° $ ıæŸu Ÿ¥∫Õ J¡∑

276 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

≈F…≥ªÙ N°æ≤


wC‡F°≤u ≈

278 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

F°uwÙ ! ∫°u* N∏∫S°fiC≈≈[∫° J¡¿v≈w F°uwÙ Fæ, bF ≈¥bÕ Ÿ¨ Ju¡ J¡°≤d J¡°t, J¡tÕ, b°Ÿfi° N°æ≤N


Ÿt¥FR¡≈ th~>≤°u* Ÿu ŸÌ° "|¥a |¥a'-Ÿ° „ÆÌ J¡≤w° ≤Fw° Fæ, f°ÌÔR¡≈Ù y¨F-|¥t (©≤°u* Ju¡@CÎ≥) Ju¡ ≈¸>Ô Ÿu

280 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

ÌŸ°u*


„°uJ¡ Ÿu NÃ∫∏w J¨¡„ F°u y∫Ù NwÎb Ÿ¥©Ù F…oÕ nÌ J¡∑ ~>ÙtÙ Ju¡ Ÿt°fi ŸJu¡ ⁄Ì∫ Ju¡ Ì°uÇ>J¡nu F°u y∫u $ ≈

282 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

≈≤t°dC Ju¡ ̊ Ùw≤ th~>≤ fiu Ju¡ Ÿ°S ∫C] u Ju¡ N∏Ì≤ tu” _S°


N°J¡°≤ Ju¡ Ju¡„°u* J¡° ®̊t F°uw° Fæ bæŸu FÙ •w ≈¨

284 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

N°ÃtÙ∫ ˚Ù F°uwu Fæ*, ÎuŸ° F°ufiu ≈≤ ıÙb Ju¡ ˚Ù Ã≈∏fi fiFÙ* F…N°, Ju¡bÔ ° tu*


t≤fiu Ju¡ Nfi∏w≤ wC≤∏w FÙ N≈fi° „≤Ù≤ ∫Cb°b_S° tu*

286 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

t°∫°J¡°„ tu* ≈®J¡°„t°fi N°b≤d≤


Ju¡

288 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

≈¥bÕJ¡v≈ Ju¡ ≈®ı°≈


(ıæŸu tfi tu* Ù J¡° N°æ≤ |¸>Ãb J¡° y®Fd (º∫°fi) J¡≤ ≤Fu ≈C”T J¡∑ FuwCÃb N°æ≤J¡°∫ÕÃb fC

290 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

Ÿu „¥∏∫ Ÿ Ÿ¨ J¡°u Ìu©u*yu $ Ÿ Ÿ¨ Ju¡ Ì„ÕfiR¡≈ tFÔ Ju¡ π°≤ tu* ∫F „≤Ù≤ J¡° fn° ˚°≤Ù≈®


J¡°u Jæ¡tC

292 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

oŸ


ŸJ¡∑ ˚Ù Ÿå °bfi° fiFÙ* Fæ, ÎuŸ° J¡FwÙ Fæ* $J¡v≈fi° ∫

294 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d [Ã≈ ˚Ù ∫F Âÿ∫ ≈®≈aª ≈®wÙw F°u ≤F° Fæ, bF Ÿf f®Ê J¡°


f°oÕŸb°≥ ŸyÕwC≤Ù∫ Nb_S°, ıÙb∏tC•w J¡∑ ¿_S

296 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

J¡° I°fi F°ufiu ≈≤ N°æ≤ I°fi Ÿu Ÿt¥Ô b°Ÿfi°N°u* J¡°


ı°u ∫FÙ* ≈≤ ¿_S

298 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

ı°u


wuoÕŸb°≥ ŸyÕ≈bÕw-y®°t J¡°u Ìu©fiu J¡∑ oh~>° Ÿu Ÿt°

300 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

Âÿ∫ J¡° N_w F°ufiu ≈≤ bu Jæ¡Ÿu fiFÙ*, oŸ „aJ¡° ≈≤ ZÙbıÙ J¡Fwu Fæ* $Ÿ¥∫Õ, ª∏Bt°, w°≤u N°


ª°æfÙŸb°≥ ŸyÕı° ≤FÙ I

302 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

N°˚°N°u* Ÿu |°Ÿ Ju¡ F≤u tæÌ°fi°u* J¡∑ F¿≤∫°ÔÙ Ju¡ ŸÂ„ F¿≤∫°ÔÙŸu ∫C•w S°, J¡FÙ*-J¡FÙ* ≈≤fi∫fib°fig Ô°uy°u* J¡∑ Â J¡° N°æ≤ fiÙÔ,≈Ùw N°


Ÿ°S n ≤Fu NwÎb ªaªÔ J¡°æÎ, vÔ¥, yÙ@, ª°wJ¡ N°

304 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

N°


J¡°utÔ, „°∏w N°æ≤ @¥

306 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d


u Su, ŸJ¡° t¨d°ÔJ¡∏Ì Ÿ∏w

308 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d [Ã≈


J¡°≤d ŸfJu¡ tC≥F ≈≤ |fiÙ Ì°ŸÙ ~>°oÕ SÙ, NwÎb ŸfJu¡ tC≥F Ÿ J¡tÔ Ju¡ wCv∫ Su, Ju¡ ≈®°∫# Ÿ˚Ù fiy≤ ÃŸb„¥∏∫Su, NwÎb bF tF

310 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

w°Ô N°æ≤ wt°Ô Ju¡ b¨s°u* Ju¡ ©^±>°u* tu* fi¥wfi fi¥wfi ≈vÔb°u* J¡°u ≈æÌ° J¡≤ ≤FÙ SÙ $ wÌfi∏w≤≠∫u‹™>„t°Õ fiu |≤ Ju¡ N∏∫°∏∫ ıfi°u* Ju¡ Ÿ°S "bfiÌu

311ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫dŸyÕ - 26]

N∏@J¡°≤ („°uJ¡) Ÿu ∆∫°›w, FTÕ J¡∑ ªª°Õ Ÿu „¥∏∫ Îba

312 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

FuwC NI°fi fi F°ufiu Ÿu Ju¡bÔ N


≈FÔu ıæŸu FÙ ≈Ì°S°ŭ J¡°

314 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

Fæ ? $$8,9$$ Fu ŸC∏Ì≤Ù, ıf NU∫°Ÿ fi F°ufiu Ju¡ J¡°≤d tæ* ÔÙÔ° ÌuF FÙ Fq≥, ÎuŸ° wC‡F°≤° Â»Ÿa_J¡°≤ fiFÙ* F…N° S°, wf wC‡F°≤Ù ŸÃ∫ŸaJ¡v≈w° Ã≈∏fi fiFÙ* F…oÕ SÙ $ N°ı wCtŸÃ∫ŸaJ¡v≈ F°u yoÕ F°u, oŸ


wC‡Fu* fi wÙfi°u* tu* Ÿu, ıæŸu N°≥@Ù ŸCy∏@≈≤‡≈≤° J¡°u ÎJ¡ bfi Ÿu ÌqŸ≤u bfi tu* Ôu ı°wÙ Fæ, bæŸuFÙ ≈ Fæ, bF°≥ N∏∫ FÙ

316 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

Ôw° F…oÕ, wÌfi∏w≤ tC


Nb_S° Ìu©J¡≤, ∫Ω≤ ffiJ¡≤ ÌÙfi FÙfi Ì„° tu* tCHu ≤Ffi° ≈n°, •∫°u*

318 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

≤°ı@°fiÙR¡≈ fiy≤ N°æ≤ ≤°ı@°fiÙ tu* ≤°ıtFÔ J¡° NfiC̊ b J¡≤wu Fæ* (!) $ bF N”∏@wÙFÙ ÔÙÔ°fi°t J¡∑ ≤°ı≤°fiÙ (≈¸>≤°fiÙ) F…oÕ, Ÿfiu Ÿ≤_bwÙ ÌubÙ J¡∑ ≈°Ÿfi° J¡∑ $ wÌfi∏w≤bF Ÿ≤_bwÙ ÌubÙ Ju¡ Ÿ°S NÌg̊ Cw Ì„Õfi Ÿu ≤tdÙ∫ N°J¡°„ J¡°u Ô°≥| J¡≤ y¨F°uÌ≤bwÙÕ J¡°u ≈®°›w F…oÕ N°æ≤ wÌfi∏w≤ ≈FÔu f®Ê°^±> ŸuŸtu* N°J¡≤


J¡ ≤FwÙ SÙ $$2-22$$

≈bÕw J¡° bdÕfi J¡≤ ≈bÕwy®°t J¡° bdÕfi J¡≤wu Fæ* $wÌfi∏w≤ fi Ì°ufi°u* ÔÔfi°N°u* fiu Ÿ Ÿt∫ bFÙ* _b∫a ≈bÕwy®°t J¡°u Ìu©°, bF N°J¡°„ Ÿu

°u* Ju¡ ªÔfiu J¡° „ÆÌ F°u ≤F° S°, ıF°≥wF°≥ J¡tÔ°u* Ÿu ∫C•w NfiuJ¡ ≈°u©≤u ffiu Su, ≈

320 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

J¡∏@°u* J¡°u ≈°uwu F…Î, J¡°utÔ J¡°utÔ ~>°u̧ >Ù Ôw°N°u* J¡°u ¥̊bwÙÕ


tu| J¡∑

322 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

Su, ÌÙb°≤°u* tu* yÙ F…oÕ N°æT


ÔF≤°u* J¡∑ N¿∏wt ŸÙt°R¡≈ w¸>°u* tu yu F…Î F≤Ù F≤Ù |°Ÿ Ju¡ ∫°u* J¡∑ w¨

324 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

J¡∑ ~>


fiu J¡F° # ÌubÙıÙ, N°u F°u ! •∫° Ft Ô°uy owfiu Ìq≤ t°yÕ tu* N° y∫u,

326 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

N°fi ªæw∏∫ Ÿu ˚° Fæ*, •∫°u* J¡°u


ª°

328 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

Ÿ°y≤ tu* fiJ¡∑ ≈®J¡TÕ Ÿu wJÕ¡fi° F°uwÙ Fæ $ "Jæ¡Ÿu NŸwg Ÿu Ÿwg Ã≈∏fi F°uy° ?' oÃbSÕJ¡ZC


f®Ê°^±> fi F°ufiub°Ôu N∏@J¡°≤Ÿu N°b¨W Fæ*, fitu* bæŸu FÙ ≈®°dÙ Ây°uª≤ F°uwu Fæ*, •∫°u* ŸÌ° ≈®J¡°„ Ÿu ≈¥dÕ Fæ*, fitu* bæŸu FÙ ≈®°dÙ Â‹¸> F°uwu Fæ* $JC¡~> y¥Ô≤ Ju¡ k¡Ô J¡∑ w≤F th~>≤°u* Ÿu ≈¿≤≈¥dÕ Fæ*, JC¡~> f®Ê°^±>°u* J¡° tº∫˚°y ŸÌ° „¥∏∫≤Fw° Fæ, JC¡~> Ju¡ ıÙb y ÌqŸ≤u f®Ê°^±>N°J¡°„ Ÿu ≈¥dÕ ≈bÕw J¡∑ fi°o˘ ∫°u

330 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

oJ¡wÙŸb°≥ ŸyÕ°, N∏∫°∏∫ f®Ê°^±>°u* Ju¡ ≈®usd,

„¥≤bÙ≤°u* Ju¡


bwÙÕ ̊ ÙTd Ÿay®°t J¡∑ ªª°Õ J¡≤ ≤Fu Su, J®¡∑n° tu* F°Ÿ N°æ≤ w ŸC∏Ì¿≤∫°u*fiu N≈fiu F°S°u* tu* ª≥b≤ Ôu ≤•©u Su $ NÃ∫∏w @t°ÕÃt° F°ufiu Ÿu N∏∫ Ô°uy°u* Ju¡ Ây°uª≤ fi F°uŸJ¡fiu b°Ôu ∫°uyfÔ Ÿu Zu‹™> tC

332 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d


J¡° N°b°Ÿ F°ufiu Ju¡ J¡°≤d ÌqŸ≤u N°J¡°„ J¡∑ fi°o˘

334 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

~>°un F°°oÕ yoÕ Ÿ¥≥n°u* fiu N°J¡°„ Ju¡tº∫J¡°u bfi ffi° ±>°Ô° S° $$1-19$$ N°J¡°„ tu* wæ≤ ≤FÙ* ªaªÔ ≈®J¡°„≤° Ÿu ∫C•w Ÿu F°u ≤Fu Su, Ì…∏Ì…̊ Ù N°


≤°tª∏BıÙ, wÌ…≈≤°∏w bu Ìu

336 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

ı°J¡≤ k¡æÔfiub°Ôu „≤°u*J¡∑ Ÿtu* ©≤-©≤ ºbu F…Î J¡^™>°u* Ÿu @yg@yg „ÆÌ Ju¡ Ÿ°S ≈®°d N°æ≤ N°æ≤ ©¥fi u FCÎ f°F…N°u*, JC¡n°u* Ÿu N°J¡°„ ≈¸> y∫° S°, J¡bª tu* ¸>•J¡≤ Ôyfiu Ÿu •J¡≤ Ôyfiu Ÿu fı ≤FÙ N°æ≤ J¡¸>J¡≤


J¡∑ ~>°unÙ F…oÕ bfi°F…Î ≤°ı°N°u* π°≤° fiJ¡° Ÿ‡t°fi ≥yu F…Î Nh~>u Nh~>u „¥≤°u* J¡°uy®Fd J¡≤fiu Ju¡

338 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

∫C] ¥̊


≈® ≤FÙ Fæ $ ©uÌ Fæ, tu≤u Ô Ÿu ∫C•w y®F J¡∑ fi°o˘ Ÿ¥∫Õ Ju¡ ůı J¡∑ F…oÕ ıaıÙ≤ tu* y¥≥Su F…Î Ì°u fnu fnu ≈ÃS≤°u* Ÿu ∫C•w fi°tJ¡ ªJ®¡ J¡°u buy Ÿu|Ct° ≤F° «¡≈≤ J¡°u f°Fq kæ¡Ô°∫° F…N° ∫F ∫°u]° ∫t J¡∑ fi°o˘ ≈®wÙw F°uw° Fæ, Ì≤≈°uJ¡¡Ju¡ ≈®¿h~>B°u* tu* ±C>fJ¡∑ Ôy° ≤Fu Ÿku¡Ì ªÙÔ°u* Ÿu ∆∫°›w, ∫C] Ju¡ f°ıu Ju¡ w°Ô Ÿu ~>Ô ≤FuJ¡f∏@ ≤d ¥̊

340 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

b°∫C Ÿu J¡tÔ ªaªÔ Fæ*, ÎuŸ° J¡tÔ°u* J¡° w°Ô°f ffi°


ŸtCÌ°∫ J¡∑ t°Ô° ≈®°Ì…˚Õ¥w F…oÕ Fæ $$45$$ NŸa¶∫, ”¸>u-k¥¡¸>u ˚¥©^±>°u*N°æ≤ N˜-„˜°u* Ÿu ∆∫°›w C̊bfi NÙ F…oÕ ≠b°Ô°N°u* Ÿu∫C•w Ÿ° ≈®wÙw F°uw° Fæ $ Ÿ ∫C] _SÔ tu* ≈≤_≈≤ ÎJ¡ ÌqŸ≤u J¡°u J¡°¸>fiu N°æ≤ ~>uÌfi Ju¡ Ù (ÎJ¡ ≈®J¡°≤ J¡° N˜) „

342 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

tu* N¸>Ju¡ F…Î Ÿku¡Ì f°dR¡≈Ù ~>°u̧ >Ù-~>°u̧ >Ù t~>≤°u* tu* FÔªÔ tªÙ SÙ, ˚°≥


F°SÙ Ju¡ ŸÂ„ F°u y∫u Su, Ÿufi°R¡≈Ù ≈®b°F tu* F°SÙ-|°unu-R¡≈Ù ıÔ-ı∏wC bF°≥ o@≤-@≤ ªÔ ≤Fu Su $$13$$ bF ≤dŸ°y≤ Ÿay®°t∫C•w N‡f≤y®°t Ju¡ (y∏@bÕfiy≤ Ju¡) ŸÂ„tfiC‹∫°u* Ju¡ °R¡≈Ù w¸>

344 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

ªJ®¡, f°d, „


Ÿu, JC¡vF°n°u* Ju¡ b°≤ tau ≈®^±>°u*> J¡°u F°S°u* tu* ™>°∫u F…Î ∫°u]°N°u* Ÿu, ≈ÃS≤°u* Ÿu Ônfiub°Ôu ∫°u]°N°u* fiu≈ÃS≤°u* Ÿu Ônfiub°Ôu ∫°u]°N°u* Ÿu, ≈°„ (ı°Ô) @°≤Ù ∫°u]°N°u*fiu ≈°„@°¿≤∫°u* Ÿu, J¡∑Ô @°≤dJ¡≤fiub°Ôu ∫°u]°N°u* fiu J¡∑Ô @°¿≤∫°u* Ÿu, ~¥>≤u @°≤d J¡≤fiub°Ôu ∫°u]°N°u* fiu ~¥>≤Ù @°≤d J¡≤fiub°Ôu∫°u]°N°u* Ÿu,

346 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

Ì°„°dÕ, Nay, fay, ≈fay, J¡, ı™>≤,

348 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

˚∫≈¥bÕJ¡ J¡°≥≈wÙ N°æ≤ Ì°ænwÙ F…oÕ fnu ˚°≤Ù ≈bÕw≈®≈°w°u* tu* ¿y≤ ≈nÙ $$8$$ b˜bwÙ Ju¡ Ô°uy°u*π°≤° J¡°¸>u y∫u NwÎb ¥̊


b°Ôu „ÆÌ°∫t°fi NŸa¶∫ ªJ®¡°u* Ju¡ b°≤°u* Ÿu ∫° ªJ®¡°u* π°≤° ~>uÌfi Ÿu waydÌu„b°

350 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

Ju¡ ∫°u]°N°u* Ju¡ ±>>°Ôu N°æ≤ ı™>≤Ìu„Ù∫°u* J¡∑ Ÿufi° J¡°u ≈°Ÿ tu* ¿_Sw tBÌu„ Ju¡ ≤°ı°fiu f°dR¡≈Ù N°Ô° $$37,38$$ J¡°‹™>Ìu„Ù∫ ∫°u]°R¡≈Ù ≈*J¡ tu* (J¡∑ªn tu*)f∏@fi_w‡˚ Ju¡


J¡dÕÌu„ Ju¡ ∫°u]°N°u* J¡°u t°≤ J¡≤

352 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

≈®Ô∫ J¡° Ÿ∏ÌuF F°ufiu ≈≤, N°™>bu* ˚°yR¡≈ Nb_S° tu* F…oÕ Ô°ÔJ¡°¿∏w Ÿu bÙ≤ J¡∑ fi°o˘ wfiCw°(sÙdw°) J¡°u ≈®°›w F…N° $ Ÿufi°Î≥,


J¡∑ªJ¡ J¡∑ (ÎJ¡ ≈®J¡°≤ Ju¡ f°≥Ÿ J¡∑) H°

354 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

Ÿu N°J®¡°∏w


≤Fu Su $ bF°≥ ≈≤ ŸC∏Ì≤ w°n Ju¡ b¨s°u* Ju¡ Ÿt°fi N°æ≤ w°n Ÿu ˚Ù «≥¡ªu buw°Ô°u* fiu w°Ô „ÆÌ Ju¡Ÿ°S w°^±>b fi¨Ã∫ N°≤‡˚ J¡≤ ≈¥dÕ F°u y∫° S°, N°æ*@u

356 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

«¡≈≤ J¡°u N≈fiÙ yÌÕfi


t¥

358 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

J¡F° # Fu Nfi|,


∫

360 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

R¡≈ ≤*y°u* J¡°u @°≤d J¡≤ ≤F° ≈bÕw ffi ı°w° Fæ ÎuŸ° ≈bÕÕw

362 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

fiJ¡° t°us fiFÙ* F°uw° $$36,37$$∫


t≤d, Ì…¿ÿª∏w°Î≥, „°≤Ù¿≤J¡ •Ôu„ N° b_wC Ju¡ Ÿa≈°Ìfi tu* N°æ≤ N b_wC Ju¡

364 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

N≈fiÙ oh~>°fiCŸ°≤ ı°fi° ı°w° F…N° ˚Ùw≤ N¿_S≤_b˚°b FÙ ≈®wÙw F°uw° Fæ, tfiŸu t


oJ¡w°ÔÙŸb°≥ ŸyÕŸ°uJ¡≤ ı°yu F…Î ≤°ı° π°≤° |≤ tu* ≈® F…oÕ Ìu

366 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

fi°t J¡° ≈C̀ Ã≈∏fi F…N° $ J¡°t≤S Ÿu tF°≤S ≈æÌ° F…N° $ tF°≤S J¡°


≈®@°fi ≤°ıŸÌfi Ju¡ N∏Ì≤ N°J¡°„ tu* FÙ ∫F f®Ê°^±>t^±>≈ Fæ $ Ÿ f®Ê°^±>t^±>≈ Ju¡ N∏Ì≤∫F ≈®Ã∫s Ìu©° ı°w° F…N° wC‡F°≤° ı∏t N° ıywg oŸ ≈®J¡°≤ ≈®wÙw F°uw° Fæ ?Ÿt°@°fi - fiFÙ*, ≈®Ã∫uJ¡ ∫°fiÙ Ô Fæ $ bFÙa ≈≤ wC‡F°≤° ∫F tF°-Ÿt¨¿]„°ÔÙ |≤ ¿_Sw Fæ,bFÙ* ≈≤

368 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

F°ufiu ≈≤ ≈bÕw°u* J¡° ªÔfi° ≈®wÙw F°uw° Fæ N°æ≤ ıæŸu _b›fi tu* N≈fiu fi°


ı°u „C] f°u@_bR¡≈ Fæ*, ÎuŸu ˚Ù≈Ì°SÕ Ÿwg fiFÙ* Fæ $ ı°u „C] f°u@_bR¡≈ Fæ, Ÿu ıyÌg̊ ®t J¡F°≥ Ÿu F°u ŸJ¡w° Fæ ? ≤_ŸÙ tu*Ÿ≈Õ ®̊t Ju¡

370 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

Fæ $$4$$ J¡, JC¡^±>Ô N°J¡ tu* J¡¸>J¡-I°fi FÙ F°uw° Fæ, ŸCbdÕI°fi fiFÙ* F°uw°, bæŸu FÙ NI≈C”T J¡∑fiy≤, y¨F, ≈bÕw yı≤°ı N°Â FÙ Fæ, N∏∫ ≈≤t°SÕÂ (Ÿb°ÕfiCywf®ÊÌ¨¿‹¸>) fiFÙ* Fæ $$$5,6$$ ıæŸu


w°Ã≈∫Õ ∫F Fæ

372 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

J¡∑ NfiCb¨


ZÙŸ≤_bwÙıÙ fiu J¡F° # Fu ≈¥bÕı∏t Ju¡ t^±>Ô≈

374 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

t°Ô¥t F°uw° Fæ


≤°≠∫ZÙ J¡° ÎuŸ° Ì°F F°ufiu ≈≤, ıf

376 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

fi°o˘,


∫C•w Fæ*, N@ıÔ° Ju¡„˚°≤ ofiJu¡ bs_SÔ N°æ≤ _wfit^±>Ô ≈≤ ©CÔÙ ÌÙ© ≤FÙ Fæ*,

378 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

Ôu y∫u Fæ* $ Nª°fiJ¡ N°∫u F…Î ]w„ C̀N°u* fiu N∏w#≈C≤ Ju¡ Ÿa≤s°SÕ °Ô° Fæ $$8$$ @CÎ≥ J¡∑ b¨J¡≤ ≤FÙ, wuı @Jg¡-@Jg¡ „ÆÌ J¡≤fiub°ÔÙ wS° Ÿ°≥≈ J¡∑ fi°o˘ Ô≈Ô≈° ≤FÙ ≠b°Ô°N°u* Ÿu ∫C•wN


≈Ì°S°ŭ J¡° NfiC̊ b F°ufiu Ôyw° Fæ $ ıæŸu tfi _b›fi N°

380 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

tu* ıæŸu _b›fi J¡∑ NŸW° Fæ bæŸu FÙ _b›fiJ¡°Ô tu* ı°y®wg J¡∑ ˚Ù NŸW° Fæ, ÎuŸ° J¡F° Fæ $fi°„ tu* ˚Ù f°@ J¡∑ fi°o˘ ≈≤_≈≤ Ju¡ J¡°Ô tu* fi ≤Ffi° Ÿt°fi Fæ, ÎuŸ° J¡Fwu Fæ* $ı∏tŸt∫ tu* t¨Ã∫C NŸBq≈ Fæ N°æ≤ t¨Ã∫CŸt∫tu* ı∏t ˚Ù NŸ∏t∫ Fæ, fi°„ tu* Nb∫b°u* Ju¡


N°fi ¥̊w f®Ê J¡∑ ŸW° FÙ Âÿ∫ Ju¡ ŸÃ∫, NŸÃ∫ N°

382 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

F°uwÙ Fæ* N°æ≤ JC¡~> J¡FÙ* ≈≤ NŸt FÙ ≈®wÙw F°uwÙ Fæ* $ bu FÙ ∫u Fæ*, ∫°u* J¡˚Ù J¡FÙ* ≈≤ N@ÕŸt ˚Ùbu ≈®wÙw F°uwÙ Fæ* $$44,45$$ NŸÃ∫ NfiC̊ ¥°b°Ôu bu FÙ t∏`ÙN°æ≤ ≈C≤b°ŸÙ wC‡F°≤Ù ≈®wÙ° J¡∑ Â¿‹¸> Ÿu wCv∫ Fæ* $$46,47$$

Ÿ˚Ù ıyF ÎuŸÙ FÙ ªæw∏∫ J¡∑ ¿_S


ZÙÌubÙ J¡° ∫F bªfi ŸCfi J¡≤ ÌubÙ Ju¡ Ÿ°tfiu fæ™>Ù F…oÕ Ÿ fiy≤ tu* ≤Ffiub°ÔÙ ÔÙÔ° fiu fit®w°≈¥bÕJ¡F°S ı°un J¡≤ ÌubÙ Ÿu J¡F° # ˚ybwÙ Ÿ≤_bwÙ ÌubÙ J¡∑ tæ*fiu ÙJ¡ bæŸÙFÙ N°≈ Fæ*, Nw# t°Ô¥t F°uw° Fæ

384 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

N°Ãt°b¿_S


Ÿ‡≈¥dÕ ≈¥fit Ju¡ ª∏B Ju¡ Ÿt°fi ª≥b≤°u* J¡∑ J¡°¿∏w Ÿu ∫C•w Su N°æ≤ N≈fiÙ Ÿu, ıÔ ≤FÙ N Ÿu, Ì…#© ˚≤Ù ≤°uÌfi ºb

386 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

≈®Ã∫ay°u* tu* |CŸfiu Ôyu $ wÔb°≤°u* Ju¡ ≈®F°≤ ≈¸> ≈¸> „ÆÌ Ju¡ R¡≈ Ÿu N°J¡°„ tu* nu $ „˜°˜°u*J¡∑ N°u* Ÿu ∆∫°›w F°u yoÕ $ ∫t J¡∑ N°≤°@fi°R¡≈ ∫°`°uÃŸb Ju¡ °u* J¡∑≈afiu ÔyÙ $ ≤d°uÃŸb J¡∑ N° ¥̊TdR¡≈ ∫CbwÙ


"tæ* tC•w FÙ F°u«≥¡" oŸ fC

388 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

N°æ≤ J¡°Ô Ju¡ ŸÂ„ J¡≤°Ô w°^±>b J¡≤fiub°Ôu buw°Ô FÔ-yÔ „ÆÌ J¡≤ ≤Fu Su $$14-22$$oŸ ≈®J¡°≤ N°J¡°„ N°æ≤ ≤d ¥̊


≤°ı° aJ¡°≤ Ÿu ∫C•w J¡≤w° Fæ, bæŸu FÙ ≤°ı° fiu N≈fiu @fiCT J¡°u,

390 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

J¡d„# J¡°¸> J¡≤

392 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d


Ÿ∏@°fi

394 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

ÌÌÕ F°uw° Fæ, bæŸu FÙ •w N°≥@Ù fiu ≈®°°Ô°, ∫°u]°N°u* Ju¡ ≈®Ô∫ J¡°Ô J¡∑ Ÿ¥ªfi° J¡≤fiub°Ôu Îba ∫°u]°N°u* Ju¡≈®


J¡∑ ≈a

396 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

J¡t≤, ≈ŸÔÙ, C̊ı°Î≥ N°æ≤ N∏∫>°∏∫> Nay °u≤ N°æ≤ Ÿ°≥≈°u* J¡∑ fi°o˘ ¸>u»u tu»uSu $ ∏F°u*fiu fhª°u*Ju¡ „b°u* J¡∑ fi≤t°Ô° ≈Ffi ≤•©Ù SÙ, F°S Ÿu bu tfiC…‹∫°u* J¡∑ N°≥w R¡≈Ù ≤_ŸÙJ¡°u ©ÙaªwÙ SÙ, fitu* Ÿu


≈ª°Ÿb°≥ ŸyÕÌ°u bæ‹db°˜°u* J¡° ∫C], Ì°ufi°u* ≤°ı°N°u* J¡° ≤S≤

398 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

t°fi°u* k¥¡¸>w° S°, ≈®F°≤°u* Ÿu JC¡Ô°ªÔ ˚Ù ∏fi-


wÔb°≤ J¡° Ã∫°y J¡≤ „°un° $ bF „

400 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

J¡tÔfi°Ô J¡∑ fi°o˘ J¡°¸> ÌÙ yoÕ Fæ* $" - ÎuŸ° J¡FJ¡≤ ≈


SÙ, ≤°u ≤Fu ¥̊©u ›∫°Ÿu ˜Ù N°æ≤ f°Ôfhª°u* J¡°u ÔuJ¡≤ ˚°y ≤Fu fi°y¿≤J¡°u* J¡∑ N≈°≤ ˚Ùn ÔyÙSÙ, ≤°‹ A̧> Ã≈°w tªfiu Ju¡ J¡°≤d ˚°y ≤FÙ N°æ≤ ≤°u ≤FÙ NfiuJ¡ ∫Cb°JC¡N°u* π°≤°F≤ ÔÙ yoÕ SÙ, N°≈Ÿ tu* ÎJ¡ ÌqŸ≤u J¡°u Ô¥̧ >fiu ©Ÿ°u̧ >fiu tu* ∆∫y® F…Î Ô°uy°u* J¡°u N°≈Ÿ J¡° ˚Ù fn°˚°≤Ù ˚∫ Ôy° ≤Fw° S°, „ C̀ Ju¡ ≤° A̋> J¡∑ NŸæ

402 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

≤°ıJ¡∑∫


R¡≈ ˚Ù Fæ FÙ fiFÙ* $ ÎuŸÙ Nb_S° tu*

404 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

tuR¡ N°


•∫°u*

406 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d [Ã≈


≈u Ÿu N°J¡°≤b°ÔÙ bF N°fi∏Ì≈¥bÕJ¡N°J¡°„ tu*

408 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

N°æ≤ ŸJu¡ fiy≤ tu* ≈F…≥ªJ¡≤ wÃ≈ÿª°w Ÿ t^±>≈ tu* ≈® F°uJ¡≤ k¥¡Ô°u* Ÿu i>Ju¡ F…Î „b Ju¡ŸtÙ≈ tu* fæ™> yoÕ $$17$$ owfiu tu* FÙ ŸC∏Ì≤Ù ÔÙÔ° fiu JC¡t°≤Ù J¡°u fiFÙ* Ìu©°, ıæŸu I°fi F°ufiu ≈≤t°∫° J¡FÙ* ªÔÙ ı°wÙ Fæ, bæŸu FÙ bF J¡FÙ* ªÔÙ yoÕ $$18$$ „bR¡≈Ù N≈fiu ≈


J¡°uoÕ ˚Ù fiFÙ* ı°fi ≈°∫uy° $$24-27$$ ≈®fC] ÔÙÔ° fiu J¡F° # Fu ÌubÙ, ∫F t@C≤˚°

410 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

oŸ ≈≤ J¡FwÙ Fæ* $" ∫F t≤ y∫°' oÃ∫°J¡°≤J¡


NbÔ‡ffi

412 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

f®Ê J¡F° y∫° Fæ, ı°u NŸÃ∫ F°uw° F…N° ˚Ù ŸÃ∫-Ÿ° ≈®wÙw F°uw° Fæ $$11$$ •w f®Ê°^±> Ju¡˚Ùw≤ ¿_Sw


≠∫°u*-J¡∑-Ã∫°u* ffiÙ ≤FwÙ Fæ $$19$$«¡≈≤ ı°u JC¡~> J¡F° y∫° Fæ, bF t°

414 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

J¡v∫°dJ¡°≤Ù


≈®°›w F°uw° Fæ $$35-37$$ b°Ÿfi° Ju¡ N°bu„b„ ≈≤°@Ùfi

416 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

wf ofiŸu ıÙb ≈°T°dw° J¡°u (≈°T°d J¡∑ fi°o˘ ınw° J¡°u) ≈®°›w F°uw° Fæ, ∫F


NwÎb #' oŸ ZC

418 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

u tu*


ı°w° Fæ, b_wCw# ıÙb f®Ê Ÿu

420 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

ÎJ¡ Ì…#© Ju¡ f°Ì ÌqŸ≤u Ì…#© J¡°u ≈®°›w F°uw° F…N° bF tF°≈°≈Ù ŸæJ¡n°u* ∫°u


∫tÌ¥w°u* π°≤° Ôu ı°∫° ı° ≤F° tæ*, ı°u

422 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

_b˚°b Ÿu ∫C•w NSb° Ì…#©, ÌC̊ °ÕÀ∫, ≤°uy wS°


ıyÃŸ¨ tu* _S°b≤-ıayt

424 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

Ÿt°@°fi - ŸW°Ÿ°t°∏∫ tu* ˚Ù ůÌ fiFÙ* Fæ $$56,57$$∫


(ªu‹¸>°Î≥) F°uwu Fæ* N°æ≤ _S°b≤ tu* fiFÙ* F°uwu $$66$$oŸ

426 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

Ì°ufi°u* Ìu


ZÙbıÙ fiu J¡F° # Fu ≤°|b, Ÿ ıÙbJ¡∑ b°Ÿfi° Ju¡ N∏Ì≤ „bR¡≈ ≈µ„≤Ù≤ tu*NFå °b S°, NwÎb ŸJu¡ ⁄Ì∫ tu* bF Ÿf t°yÕ N°

428 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

ıæŸu ≈®°dÙ J¡∑ b°Ÿfi° Ÿu (y”n J¡∑ ≈°Ÿfi° J¡≤fiub°Ôu ≈C”T J¡∑ N≈fiu tu* y”n˚°bfi°J¡≤fiu Ÿu) Ÿ≈ÕJ¡° ° ªC̊ fiu≈≤ ∫


f°∏@b°u* J¡∑ b°Ÿfi° ≈®fÔ Fæ, w°u NSÕ J¡∑ ŸÃ∫w° F…oÕ N°æ≤ b°Ÿfi° J¡°uoÕ b_wC fiFÙ* ≤FÙ $b°Ÿfi° Ÿu FÙ Ÿf JC¡~> F°uw° Fæ, ∫F ı°u ≈¥bÕ tu* J¡F° S°, ŸJ¡° ∆∫°|°w F°uy°, oŸ ≈®J¡°≤˚∫w# ≈°„° ≤≠ıC Fæ, ∫F N°„∫ Fæ $$35,36$$

„°˜°u•w Ìu„ N°æ≤ J¡°Ô tu* „°˜°u•w NfiC‹™>°fi Ÿu „°˜°fiCŸ°¿≤dÙ ŸC⁄Ìb°Ÿfi°„°˜≈®t°d Ÿu ≈®fÔ Fæ $ ≈®uwb°Ÿfi° Ju¡bÔ Ô°æ

430 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

J¡°≤d Ju¡ ≤Ffiu ≈≤ FÙ ∫F ıywg Ã≈∏fi F°uw° Fæ $ tF°J¡v≈ Ju¡ f°Ì F°ufiub°ÔÙ Ÿ¨ Ju¡ N°


ŸW°bfib°≥ ŸyÕÌ¥Ÿ≤Ù ÔÙÔ° J¡° Ì„Õfi, ÔÙÔ° Ju¡ ÌuF J¡∑ NŸÃ∫w° N°æ≤

∫°u

432 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

ı°∫uy° $ oŸ ≈®J¡°≤ b‚∫t°d Ÿ ÌuF Ju¡ t≤d, Ì°F N°


fiFÙ* Fæ w°u ıf bF ıÙ

434 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

≤Fw° Fæ, ÎuŸ° J¡Fwu Fæ* $ÌuF tu* N°ÃtfC


_b›fi tu* ∫F _b›fi Fæ, oŸ I°fi Ÿu •Ôu„ N°

436 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

∫F°≥ ≈≤ ofiJ¡°u Ÿ∏ÌuF J¡°æfi-Ÿ° F°uy° ? •∫°u*


Fæ bæŸu FÙ Ÿa

438 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

∫°fiÙ NI°fi Ÿu fiJ¡° Ì„Õfi F°uw° Fæ $ Îu∏Bı°


°Ô° $$4-7$$ wÌfi∏w≤ wC‡F°≤u ≈¿≤b°≤ fiutF°≤°fiÙ t≤ yoÕ, ∫°u* ı°u≤ Ÿu ≤°u-≈Ù¸>J¡≤ Ÿ‡≈¥dÕ N°æºbÕÌu N°

440 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

J¡∑ N°≥©°uatu* ªJ¡°ª°æ*@ F°u yoÕ $ Ÿfiu N≈fiu |≤ J¡°u fiJu¡ wuı#≈Caı Ÿu ÌæÌÙ›∫t°fi Ìu©° $$20$$Bb Ÿu „ÙwÔ ÌÙ¿›w Ju¡ J¡°≤d ª∏Bt° Ju¡

442 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

yoÕ wS° ≈®°w#J¡°Ô tu* J¡tÔ°u* Ju¡ Ÿ°S Ÿf Ô°uy ı°yu $$1$$ ≤°ı° fiu Ÿ ÔÙÔ° J¡° f°≤f°≤N°


J¡°u ≈¥b°uÕ•w ≤Ù

444 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

ıÔR¡≈ N°uÔ°u* tu* J¡fiw° J¡°

446 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

J¡°≤d Fæ $ ˚°b ∫F


Fæ $$33$$ Ìu

448 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

F°uw° Fæ, b°_w


J¡° NÂ‹¸> J¡°≤d Fæ $$50$$≈FÔu wÌfiCJ¥¡Ô ŸaJ¡v≈bæ

450 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

buy J¡° Ì∫ F°ufiu Îba


oJ¡Ÿ™>b°≥ ŸyÕw[bI°fi ≈®°

452 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

≈¥b°uÕ•w ≤ÙwÙ Ÿu


∫

454 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

F…N° f®Ê FÙ _b∫a


bæŸu FÙ ∫F Ÿ¨ ˚Ù NŸwgR¡≈ t¥Ô NI°fi tu* N°fiŸW° Ÿu ŸÃJ¡v≈ wS° ŸÃ∫ ˚ÙN°fi tu* NŸÃ∫ t°∫°R¡≈ F°ufiu Ÿu NŸÃ∫ ŸÙ ¿_Sw Fæ $$22$$ ıæŸu wuı Ju¡ N∏Ì≤ N°Ô°uJ¡w°(ªtJ¡) Nfi∏∫ (N

456 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

N


oŸ ≈®J¡°≤ oŸ J¡v≈fi° J¡∑ J¡FÙ* Ÿt°

458 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

ı°wÙ Fæ $ Ÿf ıywg oŸ ≈®J¡°≤ w¨d°u* Ju¡ Ÿt°fi ≈¿≤b


oŸ ≈®J¡°≤ J¡∑

460 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

462 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

≈≤t°Ãt° Fæ, „C] ªæw∏∫_bR¡≈Ù oŸÙ ≈≤t°Ãt°fi∏Ì Ÿu "Nfiufi ıÙbufi°Ãtfi°fiC≈®


„ÙwÔw° _b°˚°

464 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

fiy≤°u* tu*


«¡≈≤ («≥¡ª ∫°u

466 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

J¡≤ ŸJ¡∑ f°@∫°uÀ∫ N


~>°Ÿ™>b°≥ ŸyÕπæw J¡∑ Ju¡bÔ tfi°ut°`w° wS° o‹¸> b_wC Ju¡ Ã∫°y Ÿu N°æ≤

I°fi Ÿu NI°fiŸ

468 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

„aJ¡° # wf

470 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

•∫° ≈≤t°Ãt° Ÿı°wÙ∫ Fæ ∫°


_≈∏Ì J¡° FÙ ıÙb, J¡°≤d, J¡tÕ, Ìæb N°

472 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

Fæ, ÎuŸ° J¡Fwu Fæ* $fi w°u ∫F fi°fi°Ãb ( ůÌ) N˚Ù Ã≈∏fi F…N° Fæ N°æ≤ fi oŸJ¡° _bR¡≈ FÙ Ÿwg Fæ wS°


ıywg J¡° Ÿ°sÙ w°u

474 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d


FÙ _b_b˚°bR¡≈ ıÙbw° ≈≤f®Ê tu*

476 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

Ì„ÕfiR¡≈

478 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

∫F ŸabÃŸå ®t NŸwg FÙ Fæ, •∫°u*


b¸> Ju¡ fÙı Ÿu b¸>J¡° NaJC¡≤ F°uw° Fæ, JC¡¸>ı Ju¡ fÙı Ÿu b¸> J¡° NaJC¡≤ fiFÙ* F°uw° N°æ≤fCÌgfCÌ JC¡~> FÙ tF°J¡v≈ wJ¡ ≤Fw° Fæ, oŸ ≈®J¡°≤ FuwC, k¡ÔN°

480 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

Jæ¡Ÿu F°u ŸJ¡wu Fæ* ?Ÿt°@°fi -


Ÿu oŸu Ìq≤ J¡≤°u oŸ ≈®J¡°≤ N°


≈≤°J¡°‹™>° FÙ Fæ $$16$$ Ÿfiu ıywg J¡°u

486 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

∫


tu*, f°

488 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

N≈fiu tfi J¡°u vÔ


b˜ tu* (bvJ¡Ô tu*) wCv∫b¨

490 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

tu* J¡°æwCJ¡ J¡≤wÙ Fæ $$73$$ ≈æ≤ tu* |CŸJ¡≤ ≤•w≈°fi Ju¡ ≈°ıÕfi Ÿu Ÿ∏wC‹¸> F°uwÙ Fæ, k¥¡Ô°u* Ju¡yCh~>°u* J¡∑ t°Ô°


tF°tC

492 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

ÌC̊ °ÕÀ∫ ˚Ù fn° N˚°y° Fæ $$14,15$$buw°Ô J¡∑ „°¿∏w J¡≤fiub°Ô° J¡tÕ J¡≤fiu≈≤ buw°Ô°uÌ∫ F°u y∫°, ∫F Ô°uJ¡°uÙ, ÎuŸ° J¡FwÙ Fæ $yoÕ w°u SÙ buw°Ô J¡∑ „°

494 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

fFW≤b°≥ ŸyÕŸ¥ªÙ Ju¡ ˚ÙTd w≈ J¡° bdÕfi N°æ≤ ŸŸu N°ÿª∫Õ tÀfi o∏B J¡° fi°≤Ì°u


FÙ ŸJ¡∑

496 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

tu*


J¡≤ Ju¡ Ù fiu

498 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d


ÎuŸ° Â»

500 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

f®Ê≠∫°u


J¡≤Ju¡ ÌÙ|Õt°yÕ tu* ªÔfiu Ju¡ J¡°≤d SJ¡° S°, Nw# Ÿfiu ≥̊b≤ Ju¡ Ÿt°fi „≤Ù≤b°Ôu N°J¡°„ tu*Ô¸>J¡∑ F…oÕ-ŸÙ ∏fiw ≈bÕw _SÔÙ J¡°u ≈®°›w J¡≤

502 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

Ÿ¥ªÙ Ju¡ Ì„Õfi Ÿu N


Ÿfiu N≈fiÙ w≈_∫° Ÿu ≈

504 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

≤°sŸÙ F°uN°u $$11$$ ıæŸu ≈FÔu fÙı Ju¡ N∏Ì≤ ≤Ffiub°ÔÙ b¨sÃbı°


f]t¥Ô f¨FB°sŸ˚°b J¡°u Ju*¡ªCÔ Ju¡ Ÿt°fi ~>°un °unw° FæbæŸu FÙ Ÿu ~>°un

506 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

ŸwFW≤b°≥ ŸyÕ≈FÔu ≤°Ù J¡°u ≤°ı° N°æ≤ t∏`Ù J¡° Ì„Õfi N°æ≤

fiŸu J¡JÕ¡¸>Ù J¡∑ ≈®ÿfi J¡≤fiu J¡∑ oh~>° J¡°


Ju¡ ≈bÕw Ju¡ wCv∫ ªaªÔ SÙ, ≈®Ô∫J¡°ÔÙfi ÎJ¡t°` ŸtCB Ju¡ ≈aJ¡ Ju¡ ≈bÕw Ju¡ tº∫˚°y Ju¡Ÿt°fi bF _S¥Ô SÙ, J¡°u∫Ô°u* J¡∑ ˚l>Ù Ju¡ Ÿt°fi bF

508 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

Zu‹™> ŸtH J¡≤ ∫ fi Ìu $$33$$

ŸwFW≤b°≥ ŸyÕ Ÿt°›w

N™>FW≤b°≥ ŸyÕ ˚ÙTd b°•∫°u* Ÿu ˚Ù ˚∫˚Ùw fi F…Î ≤°ı° J¡° J¡JÕ¡¸>Ù J¡°u Ìu©fi° N°æ≤

t∏`Ù π°≤° ŸtH°oÕ yoÕ J¡JÕ¡¸>Ù J¡° ≈®ÿfi J¡≤fi° $

ZÙbıÙ fiu J¡F° # Fu ZÙ≤°tıÙ, wÌ…≈≤°∏w ≤°sŸ-JC¡ÔR¡≈Ù tF°bfi J¡∑ taı≤ÙR¡≈bF ≤°sŸÙ N∏@J¡°≤tu* tu||¸>° Ju¡ Ÿt°fi ©¥f ı°u≤ Ÿu y≤ıÙ $ y≤ıfiu Ju¡ f°Ì tu|yıÕfi Ju¡f°Ì bı®u F…Î J¡∑¸>°u* Ju¡ Ÿt°fi wCt J¡°æfi F°u,wCt J¡°uoÕ tF°fC

510 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d


J¡°u ŸCfi°u, ofi ≈®ÿfi°u* Ju¡ W≤ Ju¡

512 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

∫°uıfi ≈¨ØbÙ J¡°u ≈¥dÕ J¡≤

514 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

oŸ ≈®ÿfi tu* J¡°ÌÙ


∫° ≈¨SJg¡ ª°&¿_w' oŸ ≈®ÿfi J¡° W≤ ˚Ù F°u y∫° $$14$$

Ìu„, J¡°Ô N°∏fi N

516 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

J¡°æfi ¿_Sw fi ≤Fw° F…N° ˚Ù ¿_Sw ≤Fw° Fæ, oŸJ¡° ˚Ù W≤ ŸÙ i>ay Ÿu Ìuwu Fæ* $y∫° F…N° ˚Ù ∫F fiFÙ* ı°w°, ≈®°›w F…N° ˚Ù fiFÙ* N°∫°, •∫°u*


fiu`°u* Ÿu fiFÙa ≈®°›w F°ufiub°Ô° N°æ≤ NfiC˚bR¡≈, ⁄Ì∫R¡≈Ù |≤ J¡°u ≈®ÌÙ›w J¡≤fiub°Ô°,ŸfJ¡°u ŸW° Ìufiub°Ô° ı°u Nfi∏w ≈≤t≈®J¡°„ J¡F° y∫° Fæ, ŸŸu ≈®J¡°„ ≈®°›w F°uw° Fæ $ FtÔ°uy°u* J¡° ≈®J¡°„ (NFaJ¡°≤ N°

518 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d


ıf wJ¡ J¡¸>J¡-≈®wÙ

520 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

Fæ, ÎuŸ° J¡Fwu Fæ* $ůÌJ¡ Âÿ∫ Ju¡ I°fi Ju¡ -≈way ≈∫Õ∏w J¡°u ≈FÔu ıæŸ° NfiC̊ b F…N° S°, bF bæŸ° FÙ ffi° F…N° Fæ $$57$$∫


o•∫°ŸÙb°≥ ŸyÕ≤°ı° J¡° J®¡t Ÿu Nb ≈®ÿfi°u* J¡° W≤ Ìufi° wS°

522 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

®̊°


Ÿ¨ tu* ˚Ù ÌqŸ≤u wÙŸ≤u ≈b°ŭ Ÿu _bw# wwg-wwg Ÿ¨ F…oÕ ∫F

524 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

F°u ŸJ¡wÙ bæŸu FÙ „C] ŸabuÌfiR¡≈ N°J¡°„°Ãt° ≈≤t°Ãt° Ju¡ Ÿ°S ≈≤t°dC J¡∑ wCÔfi° fiFÙ* F°uŸJ¡wÙ $ ˚°b ∫F uÌ Ju¡ ÃJ¡TÕJu¡ Nb


∆∫bF°≤ F°uw° Fæ, Nw# tu| N°æ≤ JC¡F≤u tu*

526 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

J¡°≤d Fæ, ŸJu¡

528 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d


„aJ¡° # •∫°u* Âÿ∫Ãb J¡°u ≈®°›w fiFÙ* F°uw° ?Ÿt°@°fi # ı°u b_wC N°Ãt° tu* w

530 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

ıæŸu Ìq≤


˚°

532 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

J¡∑ „¥∏∫w° N°J¡°„ Ÿu ≈¨SJg¡ fiFÙ* Fæ, bæŸu FÙ πæw oÕÿb≤ Ÿu ≈¨SJg¡ fiFÙ* Fæ $$88$$ πæw N°æ≤NπæwJ¡∑ ≈®wÙ


N°fi J¡≤wu Fæ* $fÙı Ju¡ N∏Ì≤ b¨sJu¡ Ÿt°fi

534 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

"


J¡≤fiu Ju¡

536 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

≤°sŸÙ, t∏`Ù N°æ≤ ≤°ı° wÙfi°u**,


t^±>Ô tu* Ÿu wS° ÌqŸ≤u Ô°uy°u* Ju¡ fiy≤°u* Ÿu ˚Ù wÙfi Fı°≤ Ì^±>fiÙ∫ Ô°uy°u* J¡°u oJ¡l>° J¡≤ ° J¡≤fiu Ju¡ ≈≤°∏w ≤°ı° fiu bu Ÿf Ÿ ≤°sŸÙ J¡°u Ìu

538 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

NfiuJ¡ ≈Bb N° J¡≤wu Fæ* $$8$$ ŸJu¡ ≈¥ıfi Ÿu tfiC‹∫Ã≈°w, ≤°uy N°


J¡°‹™> tu*

540 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

f°ÔJ¡ J¡°u buw°Ô J¡∑ J¡v≈fi° F°uwÙ Fæ, bæŸu FÙ ∆∫bF°≤ Ju¡


•w NSÕ tua N°yu J¡FÙ ı°fiub°ÔÙ N°¶∫°°∏w Ju¡ R¡≈ Ÿu Nbw≤d J¡≤wu Fæ* $Fu ZÙ≤°tª∏BıÙ, ıæŸu °∏w,

°Õ

542 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

≈bÕw N°


≈ª°ŸÙb°≥ ŸyÕŸ¨ J¡≤fiu J¡∑ oh~>° J¡≤ ≤Fu f®Ê° J¡° ÌŸ f®Ê°^±>°u* J¡°u Ìu©fi°,

bF°≥ Ju¡ ÎJ¡ Ÿ¥∫Õ π°≤° fiJu¡ ∫S°SÕ w[bJ¡° bdÕfi $

ZÙbıÙ fiu J¡F° # Fu ZÙ≤°tıÙ, tCHŸu ı°u ∫F ≈FÔu f®Ê°fiu J¡F° S°, Ÿ ŸfJ¡°utæ* f®Ê° Ÿu J¡Fu y∫u Îu∏Ìb°u≈°¶∫°fi π°≤° N°≈Ÿu J¡Fw° Fq≥, •∫°u* ≤FuFæ* $$1$$ ≈FÔu tæ*fiu ˚yb°fig f®Ê° Ÿu ≈¥~>° S°, Fu f®Êfig, ∫u Ÿf f®Ê°^±> Jæ¡Ÿu Ã≈∏fi F°uwuFæ* ? tu≤u ≈®ÿfi°u* J¡°u ŸCfiJ¡≤ "wCtfiu ı°u ≈¥~>° Ÿu tæ* wCtŸu J¡Fq≥y° $' - ÎuŸÙ ≈®

544 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

ŸtCB, ≈bÕw,


_b°yw F°u, ÎuŸ° tæ*fiu ≈FÔu ŸŸu J¡F°

546 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d


Fæ ? •∫° ofi Ô°uy°u* J¡° Îuÿb∫Õ ˚Ù J¡°uoÕ Îuÿb∫Õ Fæ ? •∫°u*

548 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

tu≤u N∏Ì≤


J¡ tu* Ÿ¨ N°

550 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

Fu ≈®̊ °u,


fiFÙ* F°u ŸJ¡w°, ÌuFJ¡° ˚Ôu FÙ

552 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

Ì…#


oŸJ¡° ˚Ù Ÿ‡≈¥dÕ ıywg t∏t∫ F°u y∫° Fæ, oŸfi Ÿu ˚Ù Ft Ô°uy°u* J¡°u JC¡~> Ì…#©fiFÙ* F°uw° Fæ $ Fu ≤°ıfig, tæ* tfi°ut°` Fq≥ N°æ≤ tfi FÙ ≈C”T J¡F° y∫° Fæ $$31-36$$ ∫F ÌuF tfiJ¡° °Ô¥≥y°, w°uŸ≈≤ J¡Fwu Fæ*-ÎJ¡ J¡°Ô tu* ≈®∫C•w NfiuJ¡ Ì^±>°u* Ÿu oŸ bÙ≤ tfi J¡° w

554 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

•w NSÕ J¡° FÙ Â‹¸>°∏w π°≤° ≈≈°Ìfi J¡≤wu F…Î J¡Fwu Fæ* $Fu ŸC̊ y, tfi J¡°u FÙ tC¶∫ NaJC¡≤ ı°


Fæ $$6-8$$ ˚°fiC fiu J¡F° # f®Êfig, NÃ∫∏w ≈®y°» _fiuF Ÿu

556 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

oŸ°fiCŸ°≤ Ÿ¨ J¡∑°Ôu $ ≈FÔu Ju¡ ÎJ¡ _bR¡≈ Ÿu bF Îu∏ÌbŸ¨ tu*Ÿ¥∫Õw° J¡°u ≈®°›w F…Î ∆∫°utt°yÕy°tÙ F°uJ¡≤ ∏F°u*fiu Ÿ _bR¡≈ Ÿu


Ÿu

558 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

ŸJ¡∑ ınw° N°æ≤ Nınw° J¡°


∫

560 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

•w NSÕ J¡° FÙ _≈‹¸>R¡≈ Ÿu ≈®


Ì°ufi°u tu* Ÿu ÎJ¡ J¡° fi°„ F°ufiu ≈≤ Ì°ufi°u* J¡° FÙ fi°„ Nbÿ∫ F°ufi° ª°

562 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

Ÿk¡Ô F°uwÙ Fæ* $$16$$


∫

564 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d


≤F°, oŸ N°„∫ Ÿu J¡Fwu Fæ* $oŸ


wÙŸ≤Ù ıÙbı°

568 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

∫


ıæŸu ıÔ Ju¡ ŸÙJ¡≤ (~>°u̧ >u ~>°u̧ >u ıÔ

570 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

ÎuŸ° J¡Fwu Fæ* $Fu ZÙ≤°tª∏BıÙ, ıF°≥ ≈≤ NI°fiÙ Ô°uy°u* J¡° ∆∫bF°≤ Ìu©° ı°w° Fæ, bFÙ*≈≤ ıÙb f®Ê Ÿu

Ã≈∏fi F…Î Fæ*, ÎuŸÙ


Fu ≤°tª∏BıÙ, ıæŸu ≈C‹≈ N°æ≤ ŸCy

572 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

ZC


Ÿt°@°fi J¡∑ ≈®

574 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

oŸ ≈®J¡°≤ wC‡F°≤u π°≤° J¡F° y∫° J¡t°ŭ J¡∑ y∫°, •∫°u*


ÎJ¡ J¡°

576 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

N°æ≤ tfi ̊ Ù N


Ì°u J¡°u∫°u* tu* Ÿu ÎJ¡ J¡°uJu¡ NfiCŸ∏@°fi J¡° tu* Ì°u fi°t°u* J¡° Ÿ°S FÙ ∆∫°¶∫°fi J¡≤wu Fæ* $ıf „C] ªuwfi N°Ãt_bR¡≈ Ju¡ NÃ∫∏w NÌ„Õfi Ju¡

578 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

J¡≤w° Fæ, oŸ


Â∫°ua Ju¡ tº∫tu* H¥Ôu J¡∑ fi°o˘ N≈fiÙ J¡v≈fi° Fæ, bFÙ tfi J¡F° ı°w° Fæ $Fu ZÙ≤°tıÙ,

580 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d [Ã≈


Ÿf ≈Ì°S°ŭ J¡° J¡°≤d Fæ,

582 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

wJ¡°ŭ Ju¡ R¡≈ÙN°±>‡f≤ tfi Ÿu FÙ N°


F°uw° Fæ $$1$$ZÙ≤°tª∏BıÙ fiu ı°u w°Ã≈∫Õ ŸtH° bF ™>ÙJ¡ ŸtH° ∫°u* ŸJ¡° NfiCt°uÌfi J¡≤fiu Ju¡

584 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

Ÿu tfiJ¡∑ w°u Ã≈


¥̊w°J¡°„ N°æ≤

586 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

Nl>°fifub°≥ ŸyÕ≈¥b°uÕ•w R¡≈ Ÿu I°fi F°ufiu Ju¡


≈¥bÕbwg tCÌgy≤°u* Ju¡ ≈®F°≤°u* Ÿu N≈fiu J¡°u ≈Ù¸>w° F…N° ˚°yfiu Ôy° $ wÌ…≈≤°∏w fF…w Ìq≤ ı°J¡≤ıæŸu ≈way° N°ytua ≈®bu„ J¡≤w° Fæ bæŸu FÙ bF NfiuJ¡ ÌqŸ≤u J¡°≥̧ >°u* Ÿu ˚Ù ˚≤≈¥≤ J¡≤°æ*Ì°u* J¡∑Ôw°N°u* Ÿu ©¥f N°h~>∏fi S°unÙ ~>°∫°b°Ôu Ì…#©≈¥dÕ J¡≤°æ*Ìu Ju¡ bfiJ¡∑ H°nÙtu* ≈® F°u y∫° $Ÿ J¡≤°æ*Ìu Ju¡ bfi Ÿu S°unÙ FÙ Ìu≤tu* f°F≤

588 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

oŸ ≈®J¡°≤ J¡° N°ª≤d J¡≤fiub°Ôu ≈C”T J¡°u N°ÿª∫Õ≈¥bÕJ¡ ° $ ŸÙŸu bF ≈C”T ˚Ù J®¡t„# ≤°u N°æ≤ F≥ŸJ¡≤ wS° Nay°u*Ÿu ≤


b°_wb tu* f®Ê FÙ

590 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

≈° y∫u Fæ* $ fitu* Ÿu J¡oÕ ÎJ¡ tfi Ÿu fF…w R¡≈ @°≤d J¡≤ ÎJ¡ ∫°u


N°æ≤ C̊ı°N°u* J¡° bdÕfi

592 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

tC


≈C”T°u*tu* „°uJ¡„

594 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

N°


Nb°_w

596 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

ZÙbıÙ fiu J¡F° # bÃŸ ZÙ≤°tª∏BıÙ, ıæŸu _b›fiJ¡∑ J¡v≈fi° ı°y®wÌ¨ Ÿu wCh~>F°u ı°wÙ Fæ, bæŸu FÙ NI°


Su $ fitu* Ÿu Ì°u Ã≈∏fi FÙ fiFÙ* F…Î N°æ≤ ÎJ t°≥ Ju¡ y Õ̊tu* ˚Ù ¿_Sw fiFÙ* F…N° $

598 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d


ÎJ¡ Ÿ°æ Ì°ub°≥ ŸyÕNFaJ¡°≤ N°æ≤ ŸaJ¡v≈ Ju¡

600 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

J¡≤w° Fæ, bæŸu FÙ


fi‹¸> fiFÙ* F°uwÙ bæŸu FÙ ÌuF Ju¡ fi‹¸> F°ufiu ≈≤, J¡¸>fiu ≈≤ ∫° sÙd F°ufiu ≈≤ N°Ãt° J¡∑ J¡°uoÕ s F°u ª°Fu NU∫CÌ∫ J¡°u ≈®°›w F°u oŸŸu Ft°≤Ù J¡°æfi F°

602 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

Fu tF°f°F°u, t≤d Ìu„ N°æ≤ J¡°Ô J¡°

604 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

tfi J¡°u ÎuŸÙ Ÿ°tØ∫Õ J¡F°≥ Ÿu ≈®°›w F°u yoÕ, ÎuŸÙ „aJ¡° F°ufiu ≈≤ J¡Fwu Fæ* $vÔ ˚Ù _S°b≤ ıayt (ª≤°ª≤) ıywg


∆∫°≈°≤°u* Ÿu ≈¥dÕ ŸaŸ°≤

606 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

ºb


J¡°u ≈®d°t J¡≤w° Fæ bæŸu FÙ tCJC¡¸> Ÿu

608 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

ffiu F…Î


wCh~>


Ÿ °u≤ fi S° $ tu≤° |°un° SJ¡ y∫° S° $ ÌqŸ≤u N°J¡°„ Ju¡Ÿt°fi N°æ≤ N°™>bu* NdÕb Ju¡ (_b°Ì…ÌJ¡ ŸtCB Ju¡ f°Ì N°™>bu* ŸtCB ∫°fiÙ ≈¥bÕ b

612 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

Ìubw°N°u* J¡∑ ≈¥ı° J¡∑ N°æ≤ fi ˚°uıfi FÙ


bæŸu FÙ tu≤u ≈u̧ tu* ∫F ≈®°d°∏wJ¡°¿≤dÙ ¥̊© J¡∑ ≠b°Ô° b¨ fiFÙ* uªÔfiu ≈≤ Ÿ ≤tdÙ fiu tCHŸu J¡F° # Fu F°≤Ju¡∫C≤@°¿≤fig ˚B ≈C”T, N°≈ tCHu ≈C”T, Nÿb N°æ≤yı J¡° ˚sd J¡≤fiub°ÔÙ ≤°sŸÙ Ju¡ wCv∫ NÃ∫∏w J®¥¡≤ ª°^±>°

614 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

¸¥¸> ≤Fu Su, |≤ Ju¡ fyÙª°u* tu* ©nu ıa˚Ù≤ Ju¡ ≈un°u* ≈≤ fæ™>u ≈sÙyd J¡Ô≤b J¡≤ ≤Fu Su, Ÿ¥© ≤Fufnu ˚°≤Ù bŸ° (ªfÙÕ) Ju¡ °ua Ÿu ≈¥dÕ f°F≤ Ju¡ Ì≤b°ıu J¡∑ J¡°u™>≤Ù tu* ≈u-±>≈¸>u ı° ≤Fu Su $ ıæŸu ≈®Ô∫J¡°Ô tu* t¨w≈®°°,ıF°≥ fnu N°Ì≤ Ju¡ Ÿ°S fF…w Ÿu Ju¡Ôu Ju¡ ≈WuR¡≈Ù N°Ÿfi °∫u y∫u Su $ ©¥fi Ju¡ Ÿt°fi Ô°ÔN°≥©b°Ôu ÿbŸC≤ fiu ∫F ıt°oÕ Fæ, ÎuŸ° tu≤Ù Ÿ°Ÿ Ÿu J¡F°, ¸>uu»° Ìu©fiub°ÔÙ tu≤Ù Ÿ°Ÿ fiu ŸJu¡J¡Sfi J¡° N°

616 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

≈®°›w F…Î NwÎb


FÙ'

618 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

ın F°u y∫° S° $$4$$ °Ôw° Fæ, bæŸu FÙ NfibŸ≤ tu* FÙ °Ô°u* J¡∑ t^±>ÔÙ Ÿu ≈¿≤≈¥dÕ N∏fi, w¨d, ≈WuN°æ≤ ıÔ Ju¡ N˚°b Ÿu ∫C•w F°u ı°wu Su $ ∫F ˚Ù t°Ô¥t fiFÙ*, bu J¡F°≥ ≤Fwu Su, J¡≈nu Ÿu ~>fiu F…Î ŸuNÃ∫∏w Ÿ¥‚t Nay°≤-J¡d°u* Ÿu


Ju¡ |fi |¸>°¸>°u≈ Ÿu bF Ì…< Õ̊s J¡°Ô N°bwÕ Ÿu N°æ≤ bfib°∫C Ÿu ∫C•w S° $ Ÿ˚Ù ıyF°u* tu*ª¸>ª¸> „ÆÌ J¡≤ ≤FÙ Nu Ç>J¡n°u* J¡°u fnu buy Ÿu

620 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

≈≤ wFŸ-fiFŸ F°u y∫u $$3$$ ıæŸu N≈fiu |°u*ŸÔu Ÿu

622 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

fiFÙ*, J®¡t„# b¨


_≈„Õ J¡≤fiu Ÿu bF Ãbyg̊ °b J¡°u ≈®°›w F°uw° Fæ, Ÿ¥≥|fiu Ÿu bF |®°dw° J¡°u ≈®°›w F°uw° Fæ, ≤Ÿ J¡°_b°Ì Ôufiu Ÿu J¡ tu* ıæŸu ÎJ¡ FÙ fi¸> bu„ ¥̊T° Ju¡ ≈¿≤bwÕfi Ÿu fi°fi°N°J¡°≤°u* J¡°u ≈®°›w F°uw° Fæ bæŸu FÙ ÌuF tu* ofi ≈¥b°uÕ•w

624 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

F°uw° Fæ, Bb°u* tu* Bbw° J¡°u ≈®°›w F°uw° Fæ, ≈¨

626 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

J¡°≤d FÙ Ìu„ N°æ≤ J¡°Ô J¡∑ ¿_S


N

628 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

∫


oŸ Ô°uJ¡ tu* oŸ Ô°uJ¡ Ju¡ R¡≈ Ÿu tfi

630 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

NfibÙfi (Nf°Ô ∫°fiÙ N


ıæŸu-ıæŸu ≈®J¡TÕ Ÿu tfi wÙb® buy Ÿu ∫C•w F°uw° Fæ Ÿ ≈Ì°SÕ tu* ŸÙ buy Ÿu wwg-wwg N

632 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

ı°u _b∫a ≤°ı° fiFÙ* Fæ, bF ≤°ı° Ju¡


N

634 ZÙ ∫°uyb° tF°≤°t°∫d

ı°uÌfi J¡≤fiu Ju¡ J¡°≤d

N° tF°≤°t°∫d · 2018. 10. 10. · tu* N°ÃtI°ﬁ ≈°∫u

Documents

Transcript of N° tF°≤°t°∫d · 2018. 10. 10. · tu* N°ÃtI°ﬁ ≈°∫u