na tarde de domingo, año 2017 en Madrid. Son...ELVIRA SASTRE Elvira Sastre Sanz (Segovia1992) es...

8

Transcript of na tarde de domingo, año 2017 en Madrid. Son...ELVIRA SASTRE Elvira Sastre Sanz (Segovia1992) es...

Page 1: na tarde de domingo, año 2017 en Madrid. Son...ELVIRA SASTRE Elvira Sastre Sanz (Segovia1992) es una poeta, escritora, filóloga y traductora literaria española que escribe su primer
Page 2: na tarde de domingo, año 2017 en Madrid. Son...ELVIRA SASTRE Elvira Sastre Sanz (Segovia1992) es una poeta, escritora, filóloga y traductora literaria española que escribe su primer

na tarde de domingo, año 2017 en Madrid. Son los últimos días de la exposición que conmemo-ra el centenario de Gloria Fuertes en el Centro Cultural Fernán Gómez… Gloria Fuertes, la poe-

ta de los niños, aquella señora con corbata que a los nacidos en los setenta nos contaba cuentos en verso en la televisión cuan-do llegábamos del colegio; un globo dos globos tres globos… Qué poco sabía de ella.

Nada más bajar la escalera me reciben estos versos: “Todos los días son blancos, todas las noches son negras, y las tardes son azules y las mañanas son menta”. Así nació Mujeres de carne y verso, justo en ese momento saltó la chispa. Seguí avanzando por las vitrinas, leyendo sus versos, ojeando sus pa-peles, sus reflexiones, y termino la visita comprando sus obras completas. Al leerlas, comprendo todo: es una mujer. Si estos poemas hubieran sido escritos por un hombre, estarían con toda seguridad en los planes de estudio y los cantautores los hubieran convertido en bellas canciones como han hecho con Miguel Hernández, Machado, o Federico. Pero es una mujer…

Googleo y encuentro una antología de poesía en femenino que precisamente publicó un buen amigo con el me unen, en-tre otras cosas, un enfermizo amor por la copla, el escritor y dramaturgo Manuel Francisco Reina. Su antología se titula así: Mujeres de Carne y Verso… solamente el título me pellizca el alma. Allí están las mayorías de ellas, casi todas desconocidas para mí, inmensas, geniales… y ocultas.

La decisión está tomada, vamos a cantarlas y a contarlas, vamos a hacer un espectáculo dedicado a ellas que sirva para romper el silencio en torno a su obra y a su vida: poetas de la Grecia clásica, del Renacimiento, del Romanticismo, las sin sombrero, las instagramers actuales, poetas de todas las épocas y movimientos. Brindamos por el reto que se nos presenta y nos ponemos a la tarea. Manuel Francisco escribirá las sem-blanzas de todas ellas, que irán entretejidas con las canciones y me asesorará dado su gran conocimiento, a la hora de escoger poemas y autoras.

Page 3: na tarde de domingo, año 2017 en Madrid. Son...ELVIRA SASTRE Elvira Sastre Sanz (Segovia1992) es una poeta, escritora, filóloga y traductora literaria española que escribe su primer

Para musicar poemas recurro a mi amigo y maestro, Luis Pastor que cuenta con el privilegio de ser el único autor al que el Nobel José Saramago autorizó a convertir sus versos en can-ciones. Me recibe en su casa de Rivas guitarra en mano, ojea-mos la antología y aquella misma tarde terminamos grabando en el móvil “Pienso mesa y digo silla” (Gloria Fuertes). Tres meses después el repertorio está cerrado. Luis ha compuesto sobre géneros que domina como nadie: el bolero, el fado, o la morna, mientras que a mí me ha tocado la parte flamenca: Ale-grías, Garrotín, Farruca y Bulerías. Voy a cantar en castellano, catalán y gallego, ¿por qué? Por respeto a las autoras y porque tengo la suerte de vivir en un país rico en cultura y en idiomas.

Llega el momento de grabar y pienso: Si son versos de muje-res, que graben mujeres. Decido que todo el elenco musical sea exclusivamente femenino: Guitarra flamenca, guitarra española, piano, cello, contrabajo, trompeta… todos los instrumentos toca-dos por mujeres. Mi amigo David San José ejerce de productor y me ayuda a encontrarlas: Isbel, Cary, Anabel, Cristina, Antonia, Laura, Jessica, Ana, Noelia… Todas se implican hasta el punto de hacer el proyecto tan suyo como mío. El resultado es un espectá-culo en toda la extensión de la palabra.

Hoy me siento a escribir este texto para intentar plasmar todo lo que hemos vivido en estos dos años y lo hago con el convencimiento de que Mujeres de Carne y Verso es un acto de justicia y la demostración de que todavía queda mucho por hacer para conseguir la igualdad de oportunidades para ellas. Este es mi pequeña aportación, porque afortunadamente los tiempos están cambiando y este cambio es imparable.

Page 4: na tarde de domingo, año 2017 en Madrid. Son...ELVIRA SASTRE Elvira Sastre Sanz (Segovia1992) es una poeta, escritora, filóloga y traductora literaria española que escribe su primer

HOMBRES NECIOSSOR JUANA INES DE LA CRUZ

Juana Inés de Asbaje y Ramírez de Santillana (Méjico 1648) más conocida como sor Juana Inés de la Cruz. Fue una religiosa jerónima y escritora novohispana, exponente del Siglo de Oro de la literatura en español.

PARA TUS MANOSDELMIRA AGUSTINI

Delmira Agustini (Montevideo 1886).Poeta modernista uruguaya, que comenzó a componer versos a los 10 años. Murió a manos de su marido quien se suicidó después de matarla.

FARRUCA DE ROSALÍAROSALÍA DE CASTRO

Rosalía de Castro (Santiago de Compostela 1837)poeta y novelista española que escribió tanto en gallego como en castellano. Considerada entre los grandes de la literatura española del siglo XIX, por su aportación literaria en general y por el hecho de que sus Cantares gallegos sean entendidos como la primera gran obra de la literatura gallega contemporánea.

UNOS OJOS AZULESGLORIA DE LA PRADA

Gloria de la Prada Navarro (Sevilla 1886) poeta, narradora, compositora e intérprete de coplas española. Comienza a publicar en la segunda década del siglo XX. Se especializó en crónicas flamencas, aunque también cultivó otros géneros de opinión.

EL SECRETOPILAR PAZ PASAMAR

Pilar Paz Pasamar (Jerez de la Frontera 1932) miembro de la rama gaditana de la generación poética de 1950, continuadora de la lírica de estirpe simbolista y discípula de Juan ramón Jimenez. Recibió un accésit del Premio Adonais de Poesía por “Los buenos días” (1954).

PODRÍESJOANA RASPAL

Joana Raspall i Juanola ( Barcelona 1913) fue una escritora y lexicóloga catalana. Trabajó de bibliotecaria contribuyendo a salvar muchos ejemplares de libros catalanes de su destrucción. Después de la guerra civil, dio clases de catalán en su domicilio.

Page 5: na tarde de domingo, año 2017 en Madrid. Son...ELVIRA SASTRE Elvira Sastre Sanz (Segovia1992) es una poeta, escritora, filóloga y traductora literaria española que escribe su primer

ALMA DESNUDAALFONSINA STORNI

Alfonsina Storni (Capriasca 1938) fue una poeta y escritora argentina vinculada con el modernismo, en 1916 publicó un libro de poesías, donde expresaba sus deseos como mujer y su condición de madre soltera sin ningún tipo de complejos.

EVOCACIÓNPILAR DE VALDERRAMA “GUIOMAR”

Pilar de Valderrama Alday (Madrid 1889) dramaturga y poeta española encuadrada en el postmodernismo. Conocida como Guiomar, gracias a su relación epistolar con Antonio Machado entre 1928 y 1936. Su obra nunca le dio fama, hasta que en 1981 se hizo pública su relación con la Guiomar de Machado.

PIENSO MESA Y DIGO SILLAGLORIA FUERTES

Gloria Fuertes García (Madrid 1917) popular poeta española incluida en la ‘Generación del 50’, posterior al movimiento literario de la primera generación de posguerra. Su labor poética se vio reforzada en España a partir de los 1970 por sus colaboraciones en programas infantiles y juveniles en Televisión Española. En su poesía defendió la igualdad entre mujeres y hombres, el pacifismo y el medio ambiente.

ALTO BALCÓNJOSEFINA DE LA TORRE

Josefina de la Torre Millares (Las Palmas de Gran Canaria 1907) fue una poeta, novelista, cantante lírica y actriz española vinculada a la Generación del 27 y la corriente vanguardista hispánica de la primera mitad del siglo XX. Su poesía está impregnada de los principios poéticos de dicha Generación: sencillez formal, lirismo interior, y cercanía al lenguaje popular.

NO QUIEROANGELA FIGUERA AYMERICH

Ángela Figuera (Bilbao 1902) considerada una de las principales figuras de la denominada poesía desarraigada de la Primera Generación de Postguerra española. Fue la primera mujer en estudiar bachillerato, no solo en el País Vasco, sino también en toda España. Su obra ha conmovido conciencias de diferente signo desde sus primeros poemas que conectan con los grandes problemas de la sociedad contemporánea.

Page 6: na tarde de domingo, año 2017 en Madrid. Son...ELVIRA SASTRE Elvira Sastre Sanz (Segovia1992) es una poeta, escritora, filóloga y traductora literaria española que escribe su primer

ESTE ES MI CORAZÓNCARILDA OLIVER

Carilda Oliver Labra (Matanzas 1922) fue una de las más importantes poetas cubanas contemporáneas, reconocida internacionalmente. Obtuvo el premio nacional de literatura en 1997 y fue doctora en derecho civil. Además de ejercer su profesión como abogada, trabajó también en la biblioteca pública Gener y del Monte, de Matanzas, y fue profesora de inglés, de dibujo, pintura y escultura.

AGUACONCHA LAGOS

Concha Lagos (Córdoba 1907) editora, escritora y miembro de la Real Academia de Córdoba. Está considerada escritora total, por haber publicado tanto poesía como narrativa, teatro y ensayo. Durante los años 50 y 60, auspició una tertulia, que posteriormente fructificó en una colección de libros de poesía y una revista literaria, llamadas ambas, Ágora.

HAY BESOSGABRIELA MISTRAL

Gabriela Mistral (Vicuña 1889) fue profesora en diversas escuelas y se convirtió en una importante pensadora respecto al rol de la educación pública. A partir de la década de 1920, tuvo una vida itinerante al ejercer como cónsul y representante en organismos internacionales en América y Europa. Como poeta, es una de las figuras más relevantes de la literatura chilena y latinoamericana. Por su trabajo poético, recibió el premio Nobel de Literatura en 1945.

UNA CIEN VECESELVIRA SASTRE

Elvira Sastre Sanz (Segovia1992) es una poeta, escritora, filóloga y traductora literaria española que escribe su primer poema con 12 años y 3 años más tarde abre un blog, que enseguida recopila miles de seguidores. Poco tiempo después gana el premio de poesía Emiliano Barral, con un relato corto. Su poesía visceral y directa, así como su cercanía con el lector, la llevan a dar conferencias por todo el mundo, siendo muy requerida en las universidades de Estados Unidos y en Festivales y Eventos Literarios de gran importancia.

Page 7: na tarde de domingo, año 2017 en Madrid. Son...ELVIRA SASTRE Elvira Sastre Sanz (Segovia1992) es una poeta, escritora, filóloga y traductora literaria española que escribe su primer
Page 8: na tarde de domingo, año 2017 en Madrid. Son...ELVIRA SASTRE Elvira Sastre Sanz (Segovia1992) es una poeta, escritora, filóloga y traductora literaria española que escribe su primer