Nabeshin (Shinichi Watanabe)Tokiotik etorritako aktore eta animazio zuzendaria. Serie ugari zuzendu ditu, hala nola Excel Saga, Tenchi Muyo! GXP, Lupin III, Yamato Nadeshiko Shichi Henge eta Puni Puni Poemi-ren OVA-k esaterako. Oso ezaguna da anime desberdin askotan bere Lupin III-eko estetikarekin agertzeagaitik, Cowboy Bebop seriearen Spike Siegel protago-nista burura ekartzen baitu.

Actor y director de animación proveniente de Tokio. Dirigió varias

series como Excel Saga, Tenchi Muyo! GXP, Lupin III, Yamato Na-deshiko Shichi Henge y los OVA de Puni Puni Poemi. Es conocido por sus cameos en diferentes animes con su estética de Lupin III que también evoca al conocido personaje Spike Siegel protago-nista de Cowboy Bebop.

Yui KananEmakume gaztea izanik, YUIMINO+ -en liderra eta “ONIGIRI PLUS Inc.” konpai-niaren burua da. Munduko WCS 2008-ko hirugarren saria irabazi ostean, bere cosplay gaitasunak eta entretenimen-duaren industriako jakintzak erabili zi-tuen Japoniako lehen cosplay compai-nia sortzeko. Oso ezagutua da ere DJ ZAZA izenarekin, nahastuz ez bakarrik musika baizik eta EDM J kulturarekin ere, espresio berri baten bila.

Líder de YUIMINO+ y mujer joven CEO de la compañía de cosplay “ONIGIRI PLUS Inc.”. Después de obtener el 3er puesto en el mundial WCS 2008, utilizó sus habi-lidades en cosplay y sus conocimientos de la industria del entre-tenimiento para crear la primera compañía de cosplay profesional en Japón. También es conocida como DJ ZAZA mezclando no solo música sino EDM con cultura J en busca de una nueva expresión.

Erakustokiak Invitados

Yoshi Hioki Osakan jaioa baina Bartzelonan oinarri-tua, Bartzelonako Unibertsitatean Arte Ederretan lizentziatua eta Associació de Narradores i Naradors (ANIN)-en bazkidea da. Horretaz gain, Bartzelo-nako Museo Etnologikoaren eta Asia Etxearen jarduera kulturaletan parte hartzen du, konferentziak emanez edo-ta irakasle moduan.De Osaka y residente en Barcelona es licenciado en Bellas Artes por la Universidad de Barcelona y miem-bro de la Associació de Narradores i Naradors (ANIN). Además participa en las actividades culturales, como conferenciante o docente, del Mu-seo Etnológico de Barcelona y de la Casa de Asia.

Relevo Videogames2009an sortutako Bilboko estudioa, pixkanaka bideojokoen industrian leku bat bilatzen ari dena. PlayStation-en zertifikazioa jaso duen lehen euskal en-presa, konsola, web, mugikor eta vintage sistementzako produktuak sortzen ditu.

Estudio de Bilbao fundado en 2009 que busca poco a poco abrirse paso dentro de la complicada industria del videojuego. Primera empresa vasca en obtener la certificación PlayStation, desarrolla productos para consolas, web, móvil y sistemas vintage.

Erakustokiak Invitados

Academia PixelsBizkaiko Arte Grafikoen Zentrua, zinema eta bideojokoen arloan espezializatua, aldi berean lan sektorea irakasletzarekin bate-ratzen duten irakasleek osatua.

Centro de artes gráficas Vizcaíno especializado en el sector del cine y videojuegos, compuesto de profesorado que compagina su trabajo en el sector laboral con la enseñanza.

Raúl FortesArtearen Historian eta Ikusentzunezko Komunikazioan Universitat de València-n Lizentziatua. Wasedako (Tokioko) Uni-vertsitatean egonaldi akademiko ugari egin ditu, AIEK-ek (Association of Inter-national Education, Japan) bekatua, eta ikertzaile bezala Espainiako Hezkuntza eta Zientzia ministerioak bekatua.Chikuhaku-kai Japaniar elkarte poe-tikoko bazkidea da, zeinen Kokoro no Hana aldizkari literarioan hilabetero tankak publikatzen ditu. L´Atalante-rentzako ere japaniarretik espainiarre-

rako itzulpenak egiten ditu. Revista de Estudios Cinematográficos eta Hayao Miyazaki zineastaren monografía baten egilea da.

Es Licenciado en Historia del Arte y en Comunicación Audiovisual por la Universitat de València. Ha realizado varias estancias acadé-micas en la Universidad de Waseda (Tokio), como estudiante becado por la AIEJ (Association of International Education, Japan), y como investigador becado por el Ministerio de Educación y Ciencia de España. Es miembro de la asociación poética japonesa Chikuhaku-kai, en cuya revista literaria Kokoro no Hana publica mensualmente tankas. Ha realizado también labores de traducción del japonés al español para L’Atalante. Revista de Estudios Cinematográficos, y es autor de una monografía sobre el cineasta Hayao Miyazaki.

Marisa MartinezKatalan marrazkilari, ilustratzaile eta kriminologa. WACOM enpresare-kin egindako kolaborazioak direla eta ilustrazio digitalean experientzia handia du eta komiki eta manga sari askoren irabazlea izan da, hala nola XV Certa-men de cómic Las Rozas, Concurso de cómic de Vilafranca del Penedès, Concurso de Cómic Ciutat de Cornellà, Concurso manga challenge de Wacom Europe, Concurso de carteles de Man-gamore, Concurso de cómic joven de Igualada…

Dibujante, ilustradora y criminóloga catalana. Con amplia experiencia en el mundo de la ilustración digital gracias a su colaboración con WACOM es la ganadora de numerosos premios de cómic y manga como: XV Certa-men de cómic Las Rozas, Concurso

de cómic de Vilafranca del Penedès, Concurso de Cómic Ciutat de Cornellà, Concurso manga challenge de Wacom Europe, Concurso de carteles de Mangamore, Concurso de cómic joven de Igualada…

Juan Carlos Pérez “Nippon no Michi” eta “Nozombiashi” japoniar kultur elkarteen sortzaile eta zuzendaria, Balentziako “Ciclo cultural JAPÓN”-en zuzendaria izateaz gain. www.gouketsu.tuars.com blog-aren idazlea da baita ere.

Presidente y fundador de las asocia-ciones “Nippon no Michi” y “Nozom-biashi” de cultura japonesa, además de director del evento “Ciclo cultural JAPÓN” en valencia. Es también re-dactor del blog: www.gouketsu.tuars.com

Erakustokiak Invitados

Aoj foto (Àngel Ortuño Julià)Bartzelonan oinarritua, modelo eta cosplay parte-hartzaileen argazki saioetan experientzia handia izanik, sari ugari jaso ditu, Fotografía de Cosplay de Manlleu 2014 eta Mejor foto Men-sual Fotoprix 2012 esaterako. Horrez gain, bere obrak Firart-ean erakutsi ditu.

Residente en Barcelona, con amplia experiencia en sesiones de fotos a modelos y cosplayers ha sido reco-nocido con diversos premios como: Fotografía de Cosplay de Manlleu 2014 y Mejor foto Mensual Fotoprix 2012. Además de haber expuesto sus obras en Firart.

Nacho FernándezBartzelonan bizi arren Bilbon jaiotako autore emankorra, manga serie han-dien parodiak egiteagatik ezaguna da, Dragon Fall eta Los paladines del Horoskopo esaterako. Cels Piñols-ekin Fanhunter: Manga wars-en, Han-en El supergrupo-ren bertsio berri baten eta berak egindako historieta askotan ere ere lan egin du.

Prolífico autor Bilbaino residente en Barcelona, conocido por sus obras de parodia sobre grandes se-ries manga como Dragon Fall y Los paladines del Horóscopo. También

ha trabajado con Cels Piñols en Fanhunter: Manga wars y ha realizado una visión renovada de “El supergrupo” de Han, ade-más de numerosas historietas de guión propio.

Larunbata 15, Azaroak 2014 ESZENATOKIA 11 a 11:15 INAUGURAZIOA 11:15 a 12:15 KONFERENTZIA: JUAN CARLOS PÉREZ “JAPONIARA BIDAIATU” 12:15 a 13:15 YUI KANAN “EL MUNDO DEL COSPLAY EN JAPÓN” 13 a 14:30 SHIN’ICHI WATANABE “NABESHIN” (Hitzaldi eta sinadura) 17:15 a 18 KONTALARIA: YOSHI HIOKI “JAPONIAR IPUINAK” 18 a 20 COSPLAY LEHIAKETA 20 a 21 MANGA PARTY LEHIAKETA

TAILERRAK 1 11:30 a 14 GUNPLA-RAKO SARRERA (Gundam HG-en muntaia) Anaheim 17 a 19 JAPONIAR MAHAI JOKO TRADIZIONALAK www.gouketsu.com 19 a 20:30 HAMAK Mod-Pc

TAILERRAK 2 11:30 a 14 KENSEI: MINIATURAK MARGOTU Josu Castro 17 a 19 ORIGAMI www.sweetxeuphoria.com 19 a 20:30 KOREAR JOKO TRADIZIONALAK Hann-A elkartea

TAILERRAK 3 11 a 14:30 GO Bilbaoko Go elkartea 17 a 21 GO Bilbaoko Go elkartea

ENTZUNARETOA 11:30 a 13:30 COSPLAY-ERA BIDERATUTAKO ARGAZKIGITZARAKO SARRERA” AOJ Foto 13:30 a 14 TE ZEREMONIAREN ERAKUSTALDIA Mio

MARRAZKETA DIGITALEKO TAILERRA 11:30 a 13:30 MANGA DIGITALA Marisa Martínez 17:30 a 20 BIDEOJOKOENTZAKO ILUSTRAZIO DIGITALA Alfonso Berroya Elosua

MARRAZKETA TRADIZIONALEKO TAILERRA 11:30 a 14 MANGA MARRAZKETA TAILERRA Alejandro Ricondo 17:30 a 20:30 MANGA MARRAZKETA TAILERRA Olatz Goñi

BIDEOJOKOAK 11 a 14:30-17 a 21 FREE PLAY XBOX 11 a 14:30 FREE PLAY “GUNDAM EXTREME Vs” (PS3) 17 a 18-19:30 a 21 FREE PLAY “J ALL STARS” (PS3) 18 a 19:30 TXAPELKETA “J ALL STARS” (PS3)

ERAKUSKETA IRAUNKORRA BONSAI El bosquecito GUNDAM 35 URTEURRENA Anaheim MANGA ILUSTRAZIO DIGITALA Tarasu elkartea COSPLAY ARGAZKIAK AOJ FOTO

SUKALDE TAILERRAK 11:30 a 14 GYOZA

MAID CAFÉ 11 a 14:30 - 17 a 21 MAID CAFÉ “KURONEKO”

SINADURAK 13:30 a 14:30 MARISA MARTINEZ “2014ko Getxoko manga azokaren kartela”

Igandea 16, Azaroak 2014 ESZENATOKIA

11:15 a 12:15 RELEVO GAMES “BIDEOJOKOEN MUNDUA“ 12:15 a 13:15 RAÚL FORTES AURKEZPENA: “GUÍA PARA VER Y ANALIZAR EL VIAJE DE CHIHIRO” 13:15 a 14:30 SHIN’ICHI WATANABE “NABESHIN” (Hitzaldi eta sinadura) 17 a 18:30 “ATTACK ON GAMES” KONTZERTUA 18:30 a 19:30 KARAOKE LEHIAKETA 19:30 a 20:30 DJ ZAZA SESIOA 20:30 AMAIERA

TAILERRAK 1 11:30 a 14 JAPONIAR KOADERNAKETA Aintzane Butrón 17 a 19 TERU TERU Chikara elkartea 19 a 20:30 HANAKANZASHI Chikara elkartea

TAILERRAK 2 11:30 a 14 JAPONIAR HIZKUNTZARAKO SARRERA Yoko Nimaya 17 a 19 PAPERCRAFT Maru elkartea 19 a 20:30 JAPONIAR MAHAI JOKO TRADIZIONALAK Oihane Casado

TAILERRAK 3 11 a 14:30 GO Bilbaoko Go elkartea 17 a 21 GO Bilbaoko Go elkartea

ENTZUNARETOA 11:30 a 13:30 JAPONIAR MAKILLAJEA Asociación Maru 13:30 a 14 TE ZEREMONIAREN ERAKUSTALDIA Mio

MARRAZKETA DIGITALEKO TAILERRA Academia Pixels 11:30 a 13:30 PINTZEL DIGITALAK PHOTOSHOP ETA MANGA STUDIO-REKIN 17:30 a 20 ATZEALDE ETA CONCEPT ART-ERAKO KOLOREZTATZE DIGITALA

MARRAZKETA TRADIZIONALEKO TAILERRA 11:30 a 14 MANGA MARRAZKETA TAILERRA Marisa Martínez

17:30 a 20:30 MANGA MARRAZKETA TAILERRA Enara Barón

BIDEOJOKOAK 11 a 12 - 13:30 a 14:30 FREE PLAY “GUNDAM EXTREME Vs” (PS3)

12 a 13:30 TORNEO “GUNDAM EXTREME Vs” (PS3)17 a 18:30 - 20 a 21 FREE PLAY “MARIO KART 8” (WIIU) 18:30 a 20 TXAPELKETA “MARIO KART 8” (WIIU)

ERAKUSKETA IRAUNKORRA BONSAI El bosquecito

GUNDAM 35 URTEURRENA Anaheim MANGA ILUSTRAZIO DIGITALA Tarasu elkartea COSPLAY ARGAZKIAK AOJ FOTO SUKALDE TAILERRAK 11:30 a 14 SUSHI DASTATZEA (zakinak agortu arte)

MAID CAFÉ 11 a 14:30 - 17 a 21 MAID CAFÉ “KURONEKO”

SINADURAK

11 a 12 Shin’ichi Watanabe “NABESHIN” 13 a 14:15 RAÚL FORTES “Guía para ver y analizar: El viaje de Chihiro”

Sábado 15, Noviembre 2014 ESCENARIO 11 a 11:15 INAGURACIÓN 11:15 a 12:15 JUAN CARLOS PÉREZ “VIAJAR A JAPÓN“ 12:15 a 13:15 YUI KANAN “EL MUNDO DEL COSPLAY EN JAPÓN” 13 a 14:30 SHIN’ICHI WATANABE “NABESHIN” (Charla y firmas) 17:15 a 18 YOSHI HIOKI “CUENTOS DEL JAPÓN” 18 a 20 CONCURSO COSPLAY 20 a 21 CONCURSO MANGA PARTY

TALLER 1 11:30 a 14 INTRODUCCIÓN AL GUNPLA (Montaje de Gundams HG) Anaheim 17 a 19 JUEGOS DE MESA TRADICIONALES JAPONESES www.gouketsu.com 19 a 20:30 HAMAS Mod-Pc

TALLER 2 11:30 a 14 KENSEI: PINTADO DE MINIATURAS Josu Castro 17 a 19 ORIGAMI www.sweetxeuphoria.com 19 a 20:30 JUEGOS DE MESA TRADICIONALES COREANOS Asociación Hann-A

TALLER 3 11 a 14:30 GO Asociación de Go de Bilbao 17 a 21 GO Asociación de Go de Bilbao

AUDITORIO 11:30 a 13:30 INTRODUCCIÓN A LA FOTOGRAFÍA ORIENTADA AL COSPLAY AOJ Foto 13:30 a 14 DEMOSTRACIÓN DE LA CEREMONIA DEL TÉ Mio

TALLER DIBUJO DIGITAL 11:30 a 13:30 MANGA DIGITAL Marisa Martínez 17:30 a 20 ILUSTRACIÓN DIGITAL PARA VIDEOJUEGOS Alfonso Berroya Elosua

TALLER DIBUJO TRADICIONAL 11:30 a 14 DIBUJO MANGA Alejandro Ricondo 17:30 a 20:30 DIBUJO MANGA Olatz Goñi

VIDEOJUEGOS 11 a 14:30-17 a 21 FREE PLAY XBOX 11 a 14:30 FREE PLAY “GUNDAM EXTREME Vs” (PS3) 17 a 18-19:30 a 21 FREE PLAY “J ALL STARS” (PS3) 18 a 19:30 TORNEO “J ALL STARS” (PS3)

EXPOSICIONES PERMANENTES BONSAI El bosquecito GUNDAM 35º ANIVERSARIO Anaheim ILUSTRACIÓN MANGA DIGITAL Asociación Tarasu FOTOGRAFÍA DE COSPLAY AOJ FOTO

TALLER DE COCINA 11:30 a 14 GYOZA

MAID CAFÉ 11 a 14:30 - 17 a 21 MAID CAFÉ “KURONEKO”

FIRMAS 13:30 a 14:30 MARISA MARTINEZ “Cartel del Salón del Manga de Getxo 2014”

Domingo 16, Noviembre 2014 ESCENARIO

11:15 a 12:15 RELEVO GAMES “EL MUNDO DEL VIDEOJUEGO” 12:15 a 13:15 RAÚL FORTES PRESENTACIÓN DE: “GUÍA PARA VER Y ANALIZAR EL VIAJE DE CHIHIRO” 13:15 a 14:30 SHIN’ICHI WATANABE “NABESHIN” (Charla y firmas) 17 a 18:30 CONCIERTO “ATTACK ON GAMES” 18:30 a 19:30 CONCURSO KARAOKE 19:30 a 20:30 SESIÓN DJ ZAZA 20:30 CEREMONIA DE CLAUSURA

TALLER 1 11:30 a 14 ENCUADERNACIÓN JAPONESA Aintzane Butrón 17 a 19 TERU TERU Asociación Chikara 19 a 20:30 HANAKANZASHI Asociación Chikara

TALLER 2 11:30 a 14 INTRODUCCIÓN AL IDIOMA JAPONÉS Yoko Nimaya 17 a 19 PAPERCRAFT Asociación Maru 19 a 20:30 JUEGOS DE MESA TRADICIONALES JAPONESES Oihane Casado

TALLER 3 11 a 14:30 GO Asociación de Go de Bilbao 17 a 21 GO Asociación de Go de Bilbao

AUDITORIO 11:30 a 13:30 MAQUILLAJE JAPONÉS Asociación Maru 13:30 a 14 DEMOSTRACIÓN DE LA CEREMONIA DEL TÉ Mio

TALLER DIBUJO DIGITAL Academia Pixels 11:30 a 13:30 PINCELES DIGITALES CON PHOTOSHOP & MANGA STUDIO 17:30 a 20 COLOREADO DIGITAL PARA FONDOS Y CONCEPT ART

TALLER DIBUJO TRADICIONAL 11:30 a 14 DIBUJO MANGA Marisa Martínez 17:30 a 20:30 DIBUJO MANGA Enara Barón

VIDEOJUEGOS 11 a 12 - 13:30 a 14:30 FREE PLAY “GUNDAM EXTREME Vs” (PS3)

12 a 13:30 TORNEO “GUNDAM EXTREME Vs” (PS3)17 a 18:30 - 20 a 21 FREE PLAY “MARIO KART 8” (WIIU) 18:30 a 20 TORNEO “MARIO KART 8” (WIIU)

EXPOSICIONES PERMANENTES BONSAI El bosquecito GUNDAM 35º ANIVERSARIO Anaheim ILUSTRACIÓN MANGA DIGITAL Asociación Tarasu FOTOGRAFÍA DE COSPLAY AOJ FOTO TALLER DE COCINA 11:30 a 14 CATA DE SUSHI (Hasta fin de existencias)

MAID CAFÉ 11 a 14:30 - 17 a 21 MAID CAFÉ “KURONEKO”

FIRMAS

11 a 12 Shin’ichi Watanabe “NABESHIN” 13 a 14:15 RAÚL FORTES “Guía para ver y analizar: El viaje de Chihiro”

Stand zerrenda Listado de stands

TAILER GUNEAZONA DE TALLERES

ENTZUNARETOAAUDITORIO

ESZENATEGIAESCENARIOS

ARTIST ALLEY

IMPRESORAS3D MOD PC

MAN

GA

WAC

OM

MA

NG

A W

AC

OM

ERAK

US

KETA

3EX

POS

ICIÓ

N 3

MAID

CAFÉ

MA

ID C

AFÉ

JANTO

KIARES

TAU

RAN

TEBI

DEO

JOKO

AKV

IDEO

JUEG

OS

ERAKUSKETA 2EXPOSICIÓN 2

ERAKUSKETA 1EXPOSICIÓN 1

33 34

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30 31 32

BULEGOAOFICINA

1 ANIPOPGAM ANIPOPGAM@GMAIL.COM 2 WWW.NEKOTAKU.ES APN@NEKOTAKU.ES 3 MERCHANIME MERCHANIME@HOTMAIL.COM 4 WWW.LAVILADELPINGUI.COM LAVILADELPINGUICOMICS@HOTMAIL.COM 5 WWW.TOKYOSHOP.ES INFO@TOKYOSHOP.ES 6 EL PERRO ENCENDIDO INFO@ELPERROENCENDIDO.COM 7 CAMI - KAZE CAMI-KAZE@OUTLOOK.COM 8 WWW.KANPEKISETTO.COM INFO@KANPEKISETTO.COM 9 LABALDTIENDA GIRANACIONAL@LABALDTIENDA.COM 10 CAMISETAS FRIKY TOONS JP_VILLAR123@HOTMAIL.COM 11 WWW.OTAKUCORP.COM CONTACTO@OTAKUCORP.COM 12 JOKER CÓMICS COMICS@LIBRERIASJOKER.COM 13 WWW.REGALOSDECINE.COM INFO@REGALOSDECINE.COM 14 HELL AWAITS JORDIDELOSREYES@GMAIL.COM 15 COMICS EL COLECCIONISTA COLECCIONISTA-ZARA@HOTMAIL.COM 16 WWW. KMERCHAN.COM INFO@KOKUROSC.COM 17 WWW.KUROGAMI.COM INFO@KUROGAMI.COM

18 SUGOII MERCHAN SUGOII.MERCHAN@GMAIL.COM 19 WWW.FOREVERDAI.COM FOREVERDAY@HOTMAIL.COM 20 COMIXCITY WOLVERINE COMIXCITYWOLVERINE@YAHOO.ES 21 AKIBA RYOFUSAMA@GMAIL.COM 22 KOME 23 C&O ALTERNATIVE SHOP ELFAIN1@HOTMAIL.COM 24 PROYECTO COMICS COMICSELCOLECCIONISTA@GMAIL.COM 25 ASOCIACIÓN MOTSUKORA MOTSUKORA@MOTSUKORA.ORG 26 ASOCIACIÓN CHIKARA CHIKARA.ASOCIACION@GMAIL.COM 27 ASOCIACIÓN MARU MARUJAJAPONIARELKARTEA 28 ASOCIACIÓN TARASU CONTACTO@TARASU.ORG 29 ZINCO-FREAK CENTER! ZINCO@ZINCOMICS.COM 30 GRUPO HAL DIEGO@GRUPOHAL.COM 31 TIENDA KONECHI KO_NE_CHI@HOTMAIL.COM 32 LA MARCA AMARILLA EDITACOMICS@YAHOO.ES 33 RETROPIXELADORES RETROPIXELADORES@GMAIL.COM 34 MATE- MITE SP MATEMITESP@GMAIL.COM

ERAKUS

KETA 4EXPO

SIC

IÓN

4