1512-2012 Nafarroa Bizirik. 2011Ko Ekaina-Junio. PRENTSARAKO DOSIERRA. Dosier de prensa

NAFARROAREN KONKISTAREN

MUSIKA BILDUMARecopilatorio musical de la Conquista de

Nafarroa

Ekainaren 15etik aurrera KALEAN !A partir del 15 de Junio a la venta !

Producido por “1512-2012 Nafarroa Bizirik” ekimenak ekoiztua

1512-2012 Nafarroa Bizirik. 2011Ko Ekaina-Junio. PRENTSARAKO DOSIERRA. Dosier de prensa

“1512an konkistatuak, 2012an BIZIRIK !”NAFARROAREN KONKISTAREN MUSIKA BILDUMA

1512-2012 Nafarroa Bizirik ekimenak ekoiztua, Euskal Herriko 17 talde eta bakarlari osatutako musika bilduma hau aurkezten dizuegu.

2012an beteko den Nafarroaren konkistaren V. mendeurrena oroitzeko, gure ekimenak aurrera daraman jardueraren barruan kokatzen dugu musika bilduma hau. Nafarroa, konkista, eskubide lapurtuak, inbasioa, mugak, Amaiur, Orreaga, historia, oraina eta geroa … 17 kantu, hamaika gai, eta helburu bakarra: Deuseztatu nahi izan diguten historia ilunpetik ateratzea.

Hona hemen, parte hartzen duten talde eta bakarlarien inguruko informazioa:

-. BIZARDUNAK: “500 urte” abestia. “En Zugzwang” diskan argitaratua

Etengabe Euskalherrian zehar Nafar estatua aldarrikatzen duen folk taldea gara. ''Nafarroa gure aberria'' edo ''500 urte'' bezalako kantak egiten ditugu hortarako...ez gara ez espainolak ez traidoreak....horregatik gara Nafar independentistak.

-. EL TRONO DE JUDAS: “Urrunago” abestia. Beraien hurrengo diskan argitaratuko dutena.

El Trono de Judas gara:- Diego: Ahotsa. - Oskar: kitarra eta koroak. - Kurro: Baxua eta koroak. - Unai:Bateria. - Juantxo: Kitarra eta koroakAbesti honetan lagundu digute:- Oihana ahots ikaragarriarekin (AFU). - Zuriñe eta Alberto txalapartarekin (Txala2)

-. BANDA BATXOKI: “Nafarroa” abestia. “Bake Garaietarako ...” diskan argitaratua

Banda Batxoki taldearen proiektua 2000. urteko udaran sortu genuen Iruñeko Txantrea auzoan. Errota zahar baten ganbaran elkarturik, bakoitzak ahal zuena egiten zuen garai horietan: gaur baxua jotzen duenak saxofoia jotzen zuen (ideiarik ez bazuen ere). Gaur abeslaria den beste batek guira jotzen hasi zen (Mexikotik ekarritako tresna), eta egungo gitarrajole batek patxaran botila jotzen zuen. Beste gitarrajoleak 15 watiozko anpli batekin hasi zen lehenengo notak ateratzen eta bateria bezala tinbal bat aulki baten gainean, plater pare bat sabaiatik eskegita (benetan) eta dinbal bat besterik ez genuen.

-. KOIUNTURA.”Orreaga” abestia. “Itoiz bien vale un cable” maketan argitaratua

Folk edota protesta musika egiten zuen euskal talde bat. 6 urtetan zehar, Euskal Herri osoa zeharkatu zuten, hamaika kontzertu ematen. Lau lan kaleratu zituzten, beraien lan artistiko eta borrokalaria biltzen zutenak.

-. FERMIN VALENCIA. “Navarra tiene cadenas” abestiaAurkezpenik behar ez duen kantaria. “Tafallako erresiñolaren” abesti

hau berreskuratu dugu, nahiz eta orain dela 30 urte konposatua, aktualitatea galdu ez duen abestia delako.

1512-2012 Nafarroa Bizirik. 2011Ko Ekaina-Junio. PRENTSARAKO DOSIERRA. Dosier de prensa

-. SIROKA. “Nafarroa” abestia. “Haize berriak” diskan argitaratua.Maria (ahotsa), Pepo (baxua), Gorka (bateria) eta Ekaitz (gitarra)

Siroka dira eta oraintxu Karosi izenburuko bigarren diskoa argitaratu dute: rocka opinarri duen lana, ahots melodiko batez lagunduta eta erritmo dantzagarriekin eraikia.

-. ITZIARREN SEMEAK. “Hemen gaude” abestia. Argitaratu gabea.Ska, punk, hardcore eta reggae banda. RRVren semeak. Iturri hartatik

edanda, gaur egun gure bidea egin nahi dugu jai giroan sinisten ditugun ideiak aldarrikatuz.

-. IPARFOLK. “Tierra adentro” abestia. Argitaratu gabea.El grupo de seis personas, se compone de : violin, flauta, akordeon,

gaita asturiana, guitarra acustica, bajo y bodhram ( percusión ). Estilo : musica irlandesa , mezclada con muñeiras, asturianas y toques navarros.

-. ORKESTRA MARXISTA. “400 hostia” abestia. Argitaratu gabea.Barañaingo berdegunetatik atera den orkestra paregabea da hau. Estilo

propio garatu dute, protesta abestiak violoncello baten laguntzarekin.

-. SKATU. “Izango gara” abestia. “Izana, izanen” diskan argitaratua.Skatu, Iruñerriako 8 gaztek osatutako musika taldea da. 2007an

kantak sortzeari eta kontzertuak emateari ekin genion, harrera oso ona jasoz eta orduz geroztik, ez dugu atsedenik hartu. Italian eta Eslovenian ere kontzertuak eman izan ditugu, bertakoek ere gure musikarekin disfrutatuz.

Dena den, ez da bide erraza izan gurea, izan ere gure gitarra Ibai atxilotua, torturatua eta espetxeratua izan zen 2008ko urrian, nahiz eta hori determinazio eta indar handiagoz aurrera jarraitzeko pizgarria izan zen.

-. PETTI. “Amaiur gaztelu baltza”. “Awañak” diskan argitaratuaBere existentzialismotik zirrara sortarazten duten kantuen sortzailea.

Eraginez hitzegitekotan Billy Bragg, Tim Buckley edo Nick Drake aipatu behar, Nick Cave edo Tom Waits-en ondoan. Ezin aurkitu Euskal Herriko kantautoreekiko antzekotasunik, gure eszenan bakarra baita bai kantatzeko modu ilun-trinkoan zein gitarra zarrastatzeko moduan. Petti, azken urteotan Euskal Herriko bakarlari original horietako bat.

-. LOS ZOPILOTES TXIRRIAOS. “Herri zatituak” abestia. Hitza: Xabier Silveira. “Hijos de la Txingada” diskan argitaratua.

“Impekables” desegin eta gero, Napar-Mexeko banda honek bere lan berriarekin dator, Euskal Herriko plazak dantzan jartzeko asmoarekin.

-. GOZATEGI. “Nafarroa Bizirik” abestia. Hitza: Xabier Sukia. “Bizirik” diskan argitaratua.

“Diskoaren grabaketaren emaitzarekin oso gustura gaude, baina entzuleek edo denborak jarriko dute bere lekuan, lan hau zer izan den definitzeko. Guk aro bat bukatu eta beste berri bat hasten denaren sentsazioa daukagu. Ea orain artekoa bezain polita den.” (Asier Gozategi)

-. SOBIETH. “Ez da eten” abestia. Argitaratu gabea.

1512-2012 Nafarroa Bizirik. 2011Ko Ekaina-Junio. PRENTSARAKO DOSIERRA. Dosier de prensa

Sobieht 2009 ko Abenduan jaio zan gutxi gora behera, aspaldiko kamarada batzuk bildu ziren elkarrekin jotzeko eta martxan jarri zuten, aspaldiko proiektu bat. Hitzak zuzenak soinu gogorra eta ilusio asko...hori da Sobieht.

-. FLAKUTT. “Araban bagare” abestia. Argitaratu gabea.Ez da berria txalaparta beste musika molde batzuekin uztartzeko

asmoa. Ez da berria txalaparta eta musika elektronikoa ezkontzeko nahia ere, baina agian ez zen egongo orain artean bi musika lengoaia horiek elkarren arrimura ekartzeko Flakutt talde nafarrak izan duen besteko borondate irmo eta sendorik. Alde horretatik berritzailetzat, eta are esperimentaltzat, har liteke Flakutten estreinako lana. UHARTEKO TXALAPARTA TAILERRA eta ELEKTROFLAK egitasmo elektronikoaren arteko uztarketa

-. URKO MILAGRO. “Askatasuna” abestia. Argitaratu gabea.Mendillorriko bakarlari gaztea. Kitarra baten laguntzarekin, euskal

kantautoreen lekukoa hartu du, herri honek pairatzen dituen injustiziak salatzeko asmoarekin.

-. KOEIO 104. “Mekagüen” abestia. Argitaratu gabea.Elgoibarko benetazko talde makarra honek, 1992ko lelo mitikoa

berreskuratzen du, eta Nafarroaren konkistaren V. mendeurrenaren inguruan, “ildo ofizialak” proposatzen dituen ospakizunen gainean “kaka egiten du”.

Diska hau, 2011ko maiatzan, Iruñeko Estudios K-an nahastu zen, eta diseinua Expraik egin du.

Laguntzaileak: Info 7 irratia, Musikherria, Ordiziako eta Altsasuko Gaztetxeak. Mila esker, parte hartu duten musikari guziei, beraien kantuak ekimenaren eskuetan uzteagatik !

1512-2012 Nafarroa Bizirik ekimenak, Iruñeko Mañueta kalean duen dendan, salgai aurkituko duzue.

Bildumaren abesti batzuk entzuteko aukera Facebookeko orrialdea

INFORMAZIO GEHIAGO: www.1512-2012.com (663370825)

1512-2012 Nafarroa Bizirik. 2011Ko Ekaina-Junio. PRENTSARAKO DOSIERRA. Dosier de prensa

“1512an konkistatuak, 2012an BIZIRIK !” RECOPILATORIO MUSICAL DE LA CONQUISTA DE NAVARRA

Producido por la iniciativa 1512-2012 Nafarroa Bizirik, os presentamos este recopilatorio musical que agrupa a 17 grupos y cantautores de Euskal Herria, tanto en activo, como desaparecidos.

Este recopilatorio lo colocamos de cara a recordar el V. centenario de la Conquista de Navarra, que se cumplira el proximo año 2012, y entre las actividades que desarrolla nuestra iniciativa. Nafarroa, conquista, derechos robados, invasion, fronteras, Amaiur, Orreaga, historia, pasado, presente y futuro ... 17 canciones, temas variados, y un objetivo: sacar del olvido la historia que nos han querido destruir.

Aqui teneis la informacion sobre los grupos y cantautores que han participado:

-. BIZARDUNAK: Cancion “500 urte”. Publicada en su disco “En Zugzwang”.

Etengabe Euskalherrian zehar Nafar estatua aldarrikatzen duen folk taldea gara. ''Nafarroa gure aberria'' edo ''500 urte'' bezalako kantak egiten ditugu hortarako...ez gara ez espainolak ez traidoreak....horregatik gara Nafar independentistak.

-. EL TRONO DE JUDAS: Cancion “Urrunago”. De proxima publicacion en su proximo trabajo.

El Trono de Judas:- Diego: Voz. - Oskar: guitarra y coros. - Kurro: Bajo y coros. - Unai:Bateria. - Juantxo: guitarra y coros.Colaboraciones en esta cancion:- Oihana (AFU). - Zuriñe y Alberto txalapartariak (Txala2)

-. BANDA BATXOKI: Cancion“Nafarroa”. Publicada en su disco “Bake Garaietarako ...”

Grupo txantreano, veterano donde los haya, con mas de 10 años de carrera, y tres L.P`s en su discografia, ademas de varias participaciones en recopilatorios. Regraban este tema aparecido en su primer disco.

-. KOIUNTURA: Cancion ”Orreaga”. Publicada en la maketa “Itoiz bien vale un cable”.

Grupo que realizaba Folk o cancion protesta. Durante seis años recorrieron la geografia vasca, dando infinidad de conciertos. Publicaron cuatro trabajos, que recogen su trabajo artistico y reivindicativo.

-. FERMIN VALENCIA: Cancion “Navarra tiene cadenas”.Un cantautor que no necesita presentacion. Recuperamos este tema de

“El ruiseñor de Tafalla”, el cual, a pesar de estar grabado hace mas de 30 años, no ha perdido actualidad.

-. SIROKA. Cancion “Nafarroa”. Publicada en su disco “Haize berriak”.Maria (voz), Pepo (bajo), Gorka (bateria) y Ekaitz (guitarra) son

Siroka y ahora han publicado su segundo trabajo “Karosi”. Con base de rock, ayudados por una voz melodica y construido sobre ritmos bailables.

1512-2012 Nafarroa Bizirik. 2011Ko Ekaina-Junio. PRENTSARAKO DOSIERRA. Dosier de prensa

-. ITZIARREN SEMEAK. Cancion “Hemen gaude”. Sin publicar.Ska, punk, hardcore y reggae. Hijos del RRV. Bebiendo de esas fuentes,

su objetivo es reivindicar las ideas en las que creen, dentro de un ambiente festivo.

-. IPARFOLK. Cancion “Tierra adentro”. Sin publicarEl grupo de seis personas, se compone de : violin, flauta, akordeon,

gaita asturiana, guitarra acustica, bajo y bodhram ( percusión ). Estilo : musica irlandesa , mezclada con muñeiras, asturianas y toques navarros.

-. ORKESTRA MARXISTA. Cancion “400 hostia” Sin publicar. Un orquestra sin parangon nacida de las zonas verdes de Barañain.

Han desarrollado un estilo propio de cancion protesta, ayudados por un violoncello.

-. SKATU. Cancion “Izango gara”. Publicada en el disco “Izana, izanen”.Skatu, grupo musical formado por 8 jovenes de Iruñeria. Empezaron en

el 2007, creando canciones y dando conciertos, recibiendo una buena acogida por parte del publico. Desde entonces no han tenido descanso, dando conciertos en Italia y Eslovenia.

-. PETTI. Cancion “Amaiur gaztelu baltza”. Publicada en el disco“Awañak”.

Joven compositor e intérprete navarro. Su música, una sorprendente mezcla de influencias como Mark Lannegan, Tom Waits y Mikel Laboa. Petti, a pesar de su juventud, muestra una gran madurez como cantautor destacando su forma de componer, de cantar y de "rascar" su guitarra. En directo presenta formato acústico y eléctrico. Folk-rock,innovador en sus composiciones.

-. LOS ZOPILOTES TXIRRIAOS. Cancion “Herri zatituak”. Letra: Xabier Silveira. Publicada en el disco“Hijos de la Txingada”

Tras la desaparacion de “Impekables”, esta banda del Napar-Mex, vuelve con un nuevo trabajo, con la intencion de poner a bailar las plazas de toda Euskal Herria, y de parte del extranjero.

-. GOZATEGI. Cancion “Nafarroa Bizirik”. Letra: Xabier Sukia. Publicada en el disco“Bizirik”.

“Diskoaren grabaketaren emaitzarekin oso gustura gaude, baina entzuleek edo denborak jarriko dute bere lekuan, lan hau zer izan den definitzeko. Guk aro bat bukatu eta beste berri bat hasten denaren sentsazioa daukagu. Ea orain artekoa bezain polita den.” (Asier Gozategi)

-. SOBIETH. Cancion “Ez da eten”. Sin publicar.Sobieht taldea, nacer en Diciembre de 2009, mas o menos. Viejos

kamaradas se juntan con la intencion de hacer canciones, poniendo en marcha un viejo proyecto. Letras directas, sonido duro y mucha ilusion ... eso es Sobieth.

-. FLAKUTT. Cancion “Araban bagare” Sin publicar.No es nueva la intenciòn de mezclar la txalaparta con otros géneros de

música. Tampoco es nuevo el proyecto de unir la txalaparta con la mùsica

1512-2012 Nafarroa Bizirik. 2011Ko Ekaina-Junio. PRENTSARAKO DOSIERRA. Dosier de prensa

electrònica, pero probablemente no haya existido hasta ahora un proyecto tan firme como el que representa el grupo navarro Flakutt. Es un proyecto que se pude considerar renovador e incluso experimental.

-. URKO MILAGRO. Cancion “Askatasuna” Sin publicar.Joven cantautor de Mendillorri. Con la ayuda de una guitarra, recoge el

testigo de aquellos cantautores vascos de Ez dok Hamairu, con la intencion de seguir denunciando las injusticias a las que tiene que hacer frente nuestro pueblo.

-. KOEIO 104. Cancion “Mekagüen” Sin publicar.Este grupo musical macarra de Elgoibar, rupera el lema de aquel

mitico 1992, y lo reutiliza para “cagarse” en la “linea oficial” que el Gobierno de Navarra lleva en torno a las celebraciones del V. centenario de la Conquista de Nafarroa.

Este disco se mezclo en mayo de 2011, en los Estudios K de Iruñea, y el diseño de portada y libreto, corrio a cargo de Exprai.

Colaboradores: Info 7 irratia, Musikherria, Gaztetxes de Ordizia y Altsasu. Muchas gracias a todos los grupos y cantautores que han participado, por dejar sus canciones en manos de la iniciativa !

Lo encontrareis a la venta, ademas de en los sitios habituales, en la tienda que la iniciativa 1512-2012 Nafarroa Bizirik Para escuchar algunas canciones del recopilatoriotiene en la calle Mañueta de Iruñea.

Para escuchar algunas canciones del recopilatorioPagina de Facebook

MAS INFORMACION: www.1512-2012.com (663370825)