NATURA C-3 40p ultimo

ciclo 04 y 05 /2011

revista

ciclo 04 y 05 /2011

natura FaCesun MunDO DE POSIBILIDaDES

EL SaLVaDO

r

16 3

SuMarIO

REVISTA NATURA es UNa PUBLiCaCiÓN De NatUra COsMÉtiCOs s.a. DiriGiDa a CONsULtOras y CONsULtOres, CONsUMiDOres y DeMÁs PÚBLiCO De reLaCiÓN CON NatUra.

Las PrOMOCiONes y LOs PrODUCtOs OFreCiDOs sON vÁLiDOs Para eL CiCLO 04 y 05 /2011, O BieN Hasta aGOtar eL iNveNtariO (Hasta aGOtar eXisteNCia). LOs PreCiOs De este

MateriaL sON sOLaMeNte sUGereNCias QUe Les OFreCeMOs a CONsULtOras y CONsULtOres De NatUra, QUe sON aBsOLUtaMeNte LiBres De reveNDer LOs PrODUCtOs POr

LOs PreCiOs QUe MÁs Les CONveNGaN.

LOs COLOres De LOs PrODUCtOs PUeDeN variar eN La iMPresiÓN.

Natura Cosméticos s.a. es la titular de los derechos de autor sobre el contenido de esta revista y se reserva todos sus derechos. Nada de lo incluido o contenido aquí, tal

como material protegido por derechos de autor, marcas, logos y demás información sobre la cual recaiga un derecho de propiedad intelectual, incluyendo pero no limitado a

textos, fotografías, ilustraciones y la totalidad de los contenidos de la Revista, podrá ser reproducido, alterado, modificado como una obra derivada, redistribuido, trasmitido

o usado para fines comerciales, en todo o en parte, en cualquier forma o idioma o por cualquier medio, electrónico o mecánico, incluyendo fotocopiado, grabación o por

cualquier otro medio útil para guardar información o recuperarla, sin autorización previa, expresa y escrita de Natura Cosméticos s.a. Cualquier uso no apropiado del

contenido de esta revista, está prohibido y puede violar la legislación aplicable de propiedad intelectual.

nuestra forma de promoverel Bien Estar Bien

En el editorial del sitio natura, busca“vegetalización” y aprende más sobre los procesos de extracción del óleo depalma y semilla de palma para la producción de los jabones.

jaBONes eN Barra

100% veGetaL

aprende más sobre como natura consigue eliminar las pruebas en animales sin comprometer los exigentes criterios de calidad de los productos. Busca en la editorial del site natura en el internet, “pruebas en animales” y mira el video.

NO reaLizaMOs PrUeBas

eN aNiMaLes

Sabías que el alcohol vegetal orgánico causa menos impacto en la natureza? Busca en la editorial del site natura en el internet, por “alcohol vegetal” y mira el video.

aLCOHOL veGetaL

OrGÁNiCO

PrODUtOs CON

reFiL / rePUestOAdemás de económico, el uso de refiles reduce el impacto ambiental. Busca en la editorial del site Natura en el internet, “refil y carbono” y comprueba el tema sobre el uso de refiles y como ayudar a minimizar las emisiones de carbono en la atmósfera.

Descuentos Especiales en las colonias

Labiales Diversa en promoción

Hidratación reparadora a precio Espectacular

NATURA gUATemAlA Tel.: (502) 2429-6500 • NATURA el sAlvAdoR Tel.: (503) 2298-6052 y 2298-5720 • NATURA hoNdURAs Tel.: (504) 556-5735eNvíaNOs tUs COMeNtariOs a: [email protected]

SUm

AR

Io

04 NatUra FaCesn MaquILLajE n fragancIaS

09 NatUra tODODia n HIDratantES Para EL cuErPO

n DESODOrantES n jaBOnES

11 NatUra eKOs n cuIDaDOS Para LOS PIéS n HIDratantES Para ManOS y cuErPO

n óLEOS n PrODutOS Para MaSagE n jaBOnES

17 erva DOCe n HIDratantE Para EL cuErPO n HIDratantE Para ManOS

n DESODOrantE Para PIES n DESODOrantE

19 NatUra PLaNt n SHaMPOOS, acOnDIcIOnaDOrES, crEMaS y MáScaraS Para EL

caBELLO n trataMIEntOS ESPEcífIcOS Para caBELLO

23 NatUra Diversa n MaquILLajE

27 NatUra CHrONOs n trataMIEntOS antI-SEñaLES n trataMIEntOS BáSIcOS

30 PerFUMería NatUra n PErfuMErIa fEMEnIna y MaScuLIna n DESODOrantES

36 NatUra MaMÁ y BeBÉn PrODutOS Para La MaMá gEStantE n PrODutOS Para EL cuIDaDO

DEL BEBé

38 NatUra NatUrÉ n SHaMPOO n acOnDIcIOnaDOr n cOLOnIaS Para nIñOS

5fA

cES

Natura Faces es una línea de productos de maquillaje creados para el ritmo de la joven mujer moderna. son fáciles de

usar y combinar. Natura Faces abre un mundo de posibilidades para que te expreses, para que te conozcas y

conozcas tus límites y horizontes.

4

NatUra fAcESUN MUNDO De PoSIBILIDADES

aCaBaDO

centellante

extrabrillo

cremoso

aterciopelado

brillo extracentellante

jULiaNa PaCiaNOttO

NatUra fAcESUN MUNDO De POsiBiLiDaDes

Ser creativo es crear tu propio perfume. Las colonias X, y y Z de natura faces se pueden combinar entre sí, dando como resultado una fragancia totalmente exclusiva. La versión X presenta notas cítricas de bergamota y mandarina. recuerdan el toque frutal del

durazno y el floral de fresa, presentes en la colonia Y. Si prefieres una fragancia con un fondo intensamente floral, una buena sugerencia es mezclar las notas de muguet y de jazmín de la colonia Z con la y. Innova y crea tu combinación preferida.

HaZ La

FraGaNCias X y z

3 fragancias que puedes utilizar

individualmente o en conjunto para

fabricar tu propio aroma.

BOCa y OjOs

labial brillo y sabor | sombra en crema

OjOs y rOstrO

máscara para pestañas | iluminador para

rostro y cuerpo | base extra leve

ziP CONeCtOres

máscara | labiales | sombras

forma tu propia combinación

06

07

07

08

16 COMBiNa y Crea tU PrOPiO PerFUMe

Fragancias hechas para seguir el rítmo de la mujer moderna; combinables entre sí, lo cual tiene todo

que ver con la tendencia de adquirir productos cada vez más prácticos de usar y llevar.

1. coLoNIA X, 65 ml

alegría radiante de los

cítricos con el brillo

verde de la violeta y

el casis.

(784301)

3. coLoNIA Y, 65 mlirreverente, por

la combinación

inusitada de especias y

combinaciones afrutadas

reconfortantes. (784303)

2. coLoNIA Z, 65 mlBurbujeante, por la

explosión de los cítricos

con el confort de las

flores y del musk. (784304)

12

3

conalcohol vegetal

orgánico

Eko

S

NatUra fAcES

fAc

ES

FaCes.ziP y sOMBras eN CreMa

caramelo(785290)

framboesa(785288)

76

NatUra fAcES

PrO

MO

cIó

nfA

cES

marrónmedio (785265)

beige natural medio (785264)

$21.00 c/u

De $21.00

a $17.75aHOrra $3.25eN CaDa UNa

LABIAL BRILLo Y SABoR Hecho en Brasil.

aromas deliciosos, cobertura leve,

con brillo intenso, efecto húmedo y FPs 8.

$5.00

máScARA fANTáSTIcA, 8 ml

Pestañas más definidas y

alargadas, con volumen y

larga duración. Color negro.

$9.00 (785384)

PoLVo comPAcTo ILUmINADoR, 11 gHecho en Brasil.

efecto iluminador para todo tono de piel.

$10.00 (785399)

BASE EXTRA LEVE fPS 8, 30 g

Hecho en Brasil.

Cobertura liviana.

Con vitamina e.

$10.00

9

som

bra

cinz

a pr

ata

(713

066)

gloss cristal (713061)

gloss coral

(713062)

som

bra

rosa

cet

im

(713

067)

som

bra

mad

repé

rola

(71

3065

)

máscara incolora

(785929)

gloss rosa magia (731562)

glos

s ro

sa b

rilh

anti

na (

7140

20)

98

NatUra fAcESCOMBiNa y Crea tU PrOPiO CONeCtOr ziP

ahora puedes combinar produtos para lábios y ojos, que pueden ser conectados unos a otros. Crea tu

propia história con los Conectores.

To

Do

DIA

NatUra ToDoDIA

HiDrataNtes COrPOraLes

jaBONes eN Barra

DesODOraNtes

10

10

10

UN Día SIEmPRE ESPEcIAL

Natura tododia transforma los cuidados diarios en una experiencia para los sentidos, despertando en nuestro cuerpo el gusto por todo lo que la vida ofrece. el aroma de las frutas, la cremosidad de la leche y el toque que suaviza la piel estimulan nuestra sensibilidad y hacen de cada día un día muy especial.

ANA PAUlA Reis, 28 Años

SomBRAS GLITTER, 3.5 ml

Destellante y duración prolongada.

$6.50 c/u

GLoSS LABIAL, 3.5 mlBrillo intenso y textura confortablea.

$6.25 c/u

máScARA PARA PESTAñAS, 3.5 mlPestañas maravillosas. Porducto removible

con agua y jabón.

$6.75 c/u

11

NatUra ToDoDIACreMas COrPOraLes y jaBONes

Las cremas con propiedades de la leche, asociadas a las proteínas del arroz. Fórmula que hidrata hasta por 24

horas. y los jabones con aceite 100% vegetal extraído de forma sustentable y azúcar orgánico; promueve suavidad a la piel.

1. miel y cereales – Piel Extra Seca (713240)Posee proteínas de miel y cereales, asociada a las proteínas del arroz, que recuperan la capa protectora de la piel. Nutre la piel de manera reparadora. Fragancia confortable.

2. frutas Rojas – Piel Seca(713248)Posee proteínas de frutas rojas, asociada a las proteínas del arroz, Nutre la piel de manera intensiva. Fragancia refrescante.

1

2

5

6

7 8

5. Limón (729883)enriquecido con óleo esencial de limón. Fragancia refrescante.

6. frutas Rojas (731025)enriquecido con extracto de frutas rojas. Fragancia refrescante.

7. macadamia (731023)enriquecido con óleo de macadamia. Fragancia reconfortante.

8. Romero y Salvia (729885)enriquecido con extracto de romero. Fragancia reconfortante.

10

eficaz acción desodorante y protección antitranspirante garantizada por24 horas.

3. Leche de algodón (713980) Fragancia reconfortante.

4. Leche de algodón (713974) Fragancia reconfortante.

Natura ekos une la tradición popular al uso racional de los activos de la biodiversidad brasileña. La línea busca preservar nuestro patrimonio ambiental, cultural y social, creando riquezas para todos. sumergidos en los placeres de las aguas y en el despertar de los toques de cada baño, los productos ekos, con extractos vegetales, aceites esenciales, colores de la tierra, texturas y fragancias de la naturaleza, fueron especialmente concebidos para proporcionar placer y bienestar.

NatUra EkoS

vive tU NATURALEZA

ANA PAUlA Reis, 28 Años

Eko

S

3

4

cAsTAñA

jabones | hidratantes | exfoliante para pies

| pulpa cremosa hidratante | frescor |

MaraCUyÁ

hidratantes | aceite trifásico

| néctar hidratante

| bruma hidratante

| frescor

PitaNGa

aceite trifásico | | jabón en barra

| frescor

CaCaO

hidratante para manos |

hidratante corporal | frescor

aNDirOBa

jabones |

aceite y fluido para masaje

PrOMOCiÓN jaBONes MULtiPaCK

jabones en barra surtidos

PrOMOCiÓN

repuestro de acietes trifásicos y Bruma

Maracuyá

12

13

14

15

15

16

16

rEPuEStO

HIDRATANTE coRPoRAL, 400 ml$11.00 c/u

jABóN EN BARRA PURo VEGETAL, 5 unidades de 90 g c/u $7.75 c/set

DESoDoRANTE ANTITRANSPIRANTE EN cREmA, 80 g c/u $7.25 c/u

DESoDoRANTE ANTITRANSPIRANTE RoLL-oN, 70 ml c/u $7.25 c/u

12 13

NatUra EkoS

NatUra EkoS

cAsTAñA

Eko

S c

Ac

Ao

Eko

S

De la castaña se aprovecha todas las semillas, la manteca y la leche que alimenta a niños

y bebés. es rica en vitaminas y minerales y su aceite es muy hidratante. Para piel seca.

MaraCUyÁ

1

2

34

5

1

2

34

5

6 7

¡ PRomocIóN ! PÁGiNa 16úLTImA APARIcIóN EN REVISTA

úLTImA APARIcIóN EN REVISTA ¡ PRomocIóN !

!

4. PULPA cREmoSA HIDRATANTE,

200 mlPiel hidratada por 24

horas.

No deja la piel grasosa.

$16.00 (784450)

2. PULPA HIDRATANTE PARA

LAS mANoS, 75 gHidrata, protege y

perfuma las manos

delicadamente.

$9.00 (767600)

3. PULPA DE LImPIEZA

EXfoLIANTE PARA PIES, 60 g

remueve las células

muertas y suaviza durezas.

$9.00 (767599)

1. PULPA HIDRATANTE PARA PIES, 75 g

Piel hidratada por 24 horas.

No deja la piel grasosa.

No recomendable para mujeres

embarazadas.

$9.00 (749394)

5. fREScoR, 150 ml.

Una fragancia

original, acogedora y

envolvente. $19.00 (785123)

3. AcEITE TRIfáSIco DESoDoRANTE coRPoRAL, 200 ml. Deja la piel perfumada y sedosa.

Con aceites vegetales.

$18.00 (768163)$15.00 (768164)

1. NécTAR HIDRATANTE DESoDoRANTE

coRPoRAL, 200 gDesodoriza e hidrata el cuerpo con

una textura delicada y refrescante.

$13.00 (748845)

6. PULPA HIDRATANTE PARA LAS mANoS, 75 grefresca e hidrata las manos

dejándolas protegidas. Fórmula

no grasa.

$9.00 (767678)oFeRTA $8.00

5. PULPA HIDRATANTE PARA

PIERNAS Y PIES, 100 gPiel hidratada por 24 horas.

ideal para las áreas más

resecas.

$9.00 (730787)

7. jABóN PURo VEGETAL

3 unidades cremosas de 100g c/u aceite 100% vegetal.

Textura liviana y fluida.

$9.00 (730770)

2. BRUmA DE LEcHE HIDRATANTE

coRPoRAL, 150 mlrápida absorción e hidratación por

24 horas.

$17.00 (768223)

4. fREScoR, 150 ml.

Ua fragancia refrescante,

que resulta del contraste de

la acidez y la dulzura de la

fruta. $19.00 (785125)

15

14 15Ek

oS

cA

cA

o

NatUra EkoS

Eko

S

PitaNGa aNDirOBa

De las semillas de la andiroba se retira un aceite que ayuda en el alivio de problemas

de la piel, de mala circulación y también como antiinflamatorio. su fragancia es confortable.

1

5

3

6

1

2

35

¡ PRomocIóN ! PÁGiNa 16

CaCaO

Fruto tradicional cultivado de manera sustentable, que ayuda a conservar la Mata atlántica.

sus semillas esconden una rica manteca que, transformada en productos, hidrata y protege la piel.

4

1

2

3

4. AcEITE PARA mASAjE coRPoRAL, 100 ml

Forma una película protectora

y remueve las impurezas de la

piel. Para un masaje que relaja las

tensiones del día a día.

$16.00 (767090)

5. fLUIDo PARA mASAjE mUScULAR, 100 g

Para el alivio de la rigidez y

de las tensiones del cuerpo.

$17.00 (768674)

6. jABóN PURo VEGETAL EN BARRA EXfoLIANTE, 3 barras de 100 g c/u

exfoliación hecha con linaza. Fragancia florar

y amaderada.

$9.00 (730775)

1. jABóN EN BARRA PURo VEGETAL

3 u. cremosas ,100 g c/u

Limpia y mejora la

textura de la piel.

$9.00 (730771)

3. AcEITE TRIfáSIco, 200 ml

Deja la piel perfumada y sedosa. Con

aceites vegetales y

envase de Pet reciclado.

$18.00 (768165)$15.00 (768166)

2. fREScoR, 150 ml.

Una fragancia muy tropical,

vibrante, alegre y llena de

vida. $19.00 (785126)

1. PULPA HIDRATANTE PARA mANoS, 75 g

Hidratación por 24 horas.

$9.00 (730323)

3. PULPA cREmoSA HIDRATANTE, 200 mltextura densa que abraza

la piel de forma reconfortante.

$16.00 (787799)

2. coLoNIA fREScoR DE cAcAo, 150 ml

fragancia inspirada en los árboles de cacao.

contiene alcohol vegetal orgánico.$19.00 (714466)

16

17

NatUra EkoS

jaBONes sUrtiDOs

úLTImA APARIcIóNEN REVISTA

1

2 3

La CONOCes CON LOs OjOs CerraDOs

NatUra ERVA DocE ERV

A D

oc

E

trae productos hipoalergénicos, con ph fisiológico. son fórmulas suaves con una fragancia que es la marca registrada e inconfundible de Natura.

PrO

MO

cIó

n

LOCiÓN Para eL CUerPO

DesODOraNte eN rOLL ON

HiDrataNtes Para MaNOs y Pies

18

jABóN EN BARRA PURo VEGETAL, mULTIPAck

(pitanga, buriti, andiroba y maracuyá)

4 unidades cremosas de 100 g cada una. (730776)$13.00

1. BRUmA DE LEcHE HIDRATANTE coRPoRAL,

150 mlrápida absorción e hidratación

por 24 horas.

$17.00 (768223) OFerta $14.50

aHOrra Hasta

$2.50

2. AcEITE TRIfáSIco, REPUESTo/REfIL, 200 mlDeja la piel perfumada y sedosa.

Con aceites vegetales.

2. PITANGA $15.00 (768166)

OFerta $12.75

3. mARAcUYá, $15.00 (768164)

OFerta $12.75

19

18 La CONOCes CON LOs OjOs CerraDOs

NatUra ERVA DocE

Fórmulas suaves e hipoalergénicas para la liempieza e hidratación de todo tipo de piel,

con Ph fisiológico.

1

2

3

4

Eko

S c

Ac

Ao

NatUra ToDoDIA19

NatUra PLANTNatUraLeza AL cUIDADo DEL cABELLo

Natura Plant es una línea de productos para el cuidado diario del cabello. Una

marca que profundizó en la riqueza de la diversidad botánica para reunir, con la más

alta tecnología, los activos y nutrientes más eficaces existentes en la naturaleza con

una fórmula que trata, de forma específica, cada necesidad del cabello.

mAiARA de cAmPos oliveiRA, 21 Años

PLA

NT

BriLLO y sUaviDaD

crema hidratante leve | shampoo |

acondicionador

CHOQUe reGeNerativO

shampoo acondicionante | crema

prolongadora | kit choque regenerativo

resisteNCia a L a QUieBra

crema protectora térmica disciplinante |

shampoo | acondicionador

CONtrOL DeL vOLUMeN

máscara disciplinante | crema reductora

del volumen | shampoo | acondicionador

HiDrataCiÓN reParaDOra

crema anti-frizz | shampoo |

acondicionador | máscara moderadora |

máscara intensiva

20

20

21

21

22

1. LocIóN cREmoSA, 250 ml

Protege, desodoriza e

hidrata el

cuerpo por más de 8

horas.

$11.25 (748875)

4. cREmA HIDRATANTE PARA mANoS Y UñAS, 50 g

enriquecido con queratina,

ayuda a fortalecer las uñas.

$6.75 (748876)

3. DESoDoRANTE ANTITRANSPIRANTE

RoLL-oN, 75 ml Máxima protección contra el

olor del sudor y la transpiración

excesiva.

$5.00 (748866)

2. DESoDoRANTE HIDRATANTE PARA LoS PIES,

65 g Hidrata, refresca y relaja. No

es recomendable para mujeres

embarazadas.

$6.75 (748878)

resisteNCia a La QUieBraPara cabellos quebradizosacción disciplinante, dejando el cabello y las puntas más fuertes y resistentes a las agresiones del día a día de las planchas y secadores para cabello.

86% menos quiebra

1

2

3

PLA

NT

21

20

BÁsiCO

avaNzaDO

COMPLeMeNtariO

1

4

3

2

* Prueba cuantitativa comparando con un shampoo sin agente acondicionante.** Investigación cuantitativa realizada con 180 voluntarias.

CONtrOL De vOLUMeNPara cabello voluminosoForma un film protector que controla el cabello rebelde, rizos indisci-plinados, reduciendo volumen y el frizz. Mantiene el cabello en orden y protegido de la humedad hasta por 24 horas.

menos volumen*100%

BriLLO y sUaviDaDPara cabello normal a grasoMantiene el cabello brillante y saludable, equilibrando las raíces oleosas y las puntas secas. Para uso diario.

90% percepción de brillo, suavidad y sedosidad**

3

2

1

CHOQUe reGeNerativOPara cabello dañadorestablece la salud y la belleza del cabello, devolviendo el movimento, vitalidad, hidratación, resistencia, brillo y sedocidad.

94% regeneración del cabelloen 2 semanas***

32

1

1. SHAmPoo, 300 ml$8.00 (714738)

2. AcoNDIcIoNADoR, 300 ml$9.00 (714740)

3. cREmA PRoTEcToRA TéRmIcA, 170 mlideal para después de bañarse, antes de secar los mechones, para

protegerlos y garantizar un peinado lindo y disciplinado.

$14.00 (714742)

1. SHAmPoo coNTRoL DE VoLUmEN, 300 ml$8.00 (729870)

2. AcoNDIcIoNADoR coNTRoL DE VoLUmEN, 300 ml$9.00 (729871)

3. cREmA REDUcToRA DE VoLUmEN,170 ml$14.00 (729873)

4. máScARA DIScIPLINANTE, 250 g. $17.00 (729872)

1. SHAmPoo, 300 ml$8.00 (714733)


3. cREmA HIDRATANTE LEVE SIN ENjUAGUE 170 mlNutrición y suavidad para el cabello

$14.00 (714737)

3. kIT cHoqUE REGENERATIVo, 1 Sérum Regenerador, 50 ml +1 máscara regeneradora 100 g(730579) $17.50

2. cREmA PRoLoNGADoRA,170 ml(730568)$14.00

1. SHAmPoo AcoNDIcIoNATE, 300 ml. (730554)$9.00

acción antiresequedad e hidratación de larga duración: penetra, recupera y nutre los cabellos;

mantiene el volumen bajo control.

HiDrataCiON reParaDOra22

NatUra EkoSNatUra PLANT

PrO

MO

cIó

nP

LAN

T

1

2

3

4

5

92%+CaBeLLOs MÁs HiDrataDOs

23

NatUra DIVERSABELLEZA y teCNOLOGía

Productos que unen belleza, tecnología y preocupación ambiental. La línea Natura Diversa está hecha para la

mujer que sabe que elegancia y actitud están relacionadas.

y que también su propia belleza es la del planeta. Por eso, usa productos que

generan menor impacto ambiental.

DIV

ERSA

LarISSa BarrOS, 27 añOS

iNteNsO COLOr

labial FPs 15

MaQUiLLaje

polvos sueltos | polvos compactos

| rubor

MaQUiLLaje Para OjOs

máscara | delineadores para ojos |

cuarteto de sombras

24

25

26

aHOrra Hasta

$2.50


OFerta $7.50

5. cREmA ANTIfRIZZ 170 ml

se puede utilizar todos los días.

Con Lipoproteínas de durazno,

mantiene el volumen del cabello

controlado.

$14.00 (714720)OFerta $12.00

2. máScARA moDERADoRA,

200 g.Utilizar una vez por semana.

tratamiento cosmético

intensivo para potencializar

los resultados.

$14.00 (714721)OFerta $12.00

1. máScARA INTENSIVA, 250 g.

Utilizar una o dos veces por

semana. Por sus ingredientes

emolientes que promueven

hidratación intensiva.

$17.00 (714722)OFerta $14.50

3. SHAmPoo, 300 ml$8.00 (714715)

OFerta $6.50

24 25

NatUra DIVERSA

DIV

ERSA

eXtreMO CONFOrt

NatUra DIVERSAeXtreMO CONFOrt

efecto dermocalmante, sensación de segunda piel,

suavidad en la piel de tus labios.

rOSaS1. amarílis F (800007) 2. ébano F (800009)

VErMELHO3. lírio F (800012)

MarrOnS4. camélia (800008)

VInHO5. margarida (800013)

MattES VErMELHOS6. papoula (800014)

MattES rOSaS7. violeta (800252)

cOBrES8. girassol F (800010)

4

10

9

11

7

6

2

5

1

3

4

13

7

Combinación de color y tratamiento. regula la grasa del rostro, controla el brillo e hidrata las áreas

resecas por 12 horas. apariencia natural y liviana.

2. beige medio (729062)

1. beige claro (729063)

3. marrón medio (729061)

1

2

3

6. claro (800015)

7. medio (800016)

8. medio castaño(800017)

4. régia (800019)

5. temis (800020)

6. juno (800018)

8

PrO

MO

cIó

nD

IVER

SA

aC

aB

aD

Os:

Cre

mos

o

Bri

llant

e

ate

rcio

pela

do

viol

eta

Gir

asso

l

LABIAL EXTREmo coNfoRT

fPS 15 cANDEIA aplicación suave y delicada,

con más confort y durabilidad.

$14.00

PoLVo comPAcTo EXTREmo coNfoRT cANDEIA

textura suave, delicada y de fácil

aplicación. Buena adhesión y cobertura

uniforme. Duración prolongada

y acabado aterciopelado.

$28.00

BASE EXTREmo coNfoRT cANDEIA fPS 15, 30 mlenvase de vidrio con válvula

$28.00

BLUSH EXTREmo coNfoRT cANDEIAtextura suave, aterciopelada y delicada.

Duración prolongada.

$22.00

De $14.00

a $10.50aHOrra $3.50

27

26

NatUra DIVERSA DIV

ERSA

NatUra DIVERSAeXtreMO CONFOrt

1 2

5. isis (800002)

4. zeus (800005)

3. ninfa (800003)

6

7

NatUra cHRoNoS cH

Ro

No

S

ANTiseñAles qUe No se deTieNeN eN EL TIEmPo

La línea de Chronos es la única línea de antiseñales con activos de última generación e ingredientes de origen vegetal en fórmulas específicas para cada etapa de la vida. Porque así como tú, tu piel también cambia con el tiempo.

BIan

ca

fraS

SOn

CHrONOs triPLe FirMeza

Politensor de soya para 30, 45, 60 años

CHrONOs PassiFLOra

Más protección, menos signos para 30, 45

y 60 años.

CHrONOs trataMieNtO BÁsiCO

jabón líquido | loción tónica

| máscara de hidratanción

28

29

292. máScARA DE VoLUmEN

PARA PESTAñAS, 6 ml volumen intenso

y aplicación suave.

$14.00 (713890)

1. máScARA ALARGADoRA DE

PESTAñAS, 6 mlPara pestañas más largas y

definidas.

$14.00 (713892)

cUARTETo SomBRA EXTREmo coNfoRT

cANDEIADuración prolongada y acabado

satinado.

$26.00

LáPIZ kAjAL PARA ojoS7. negro (749957)

8. marrón (749955)

textura agradable en la aplicación, color intenso, deslizamiento suave.

Posee en un extremo una pequeña esponja para efectos especiales de maquillaje.

$14.00

16

NatUra cHRoNoS28 29

Eko

S

NatUra cHRoNoS cH

Ro

No

S

trataMieNtO BÁsiCO

* Percentuaje de voluntarias de 45 años que declaran percibir los resultados utilizando natura chronos Politensor de Soja 45+ Día.

Passiflora Dermoactivo Noche, 50 g30+ años (730502)45+ años (730504) 60+ años (730506)con ceramidas de maracuyá que actúan en la reparación de la barrera cutánea, dando aún más protección para la piel en el período de la noche.

noche

Passiflora Dermoactivo FPS 15, 50 g30+ años (730496)45+ años (730497)60+ años (730498)com fPS 15, regenera y mejora visiblemente a apariencia geral de la piel. retarda a formación de nuevas arrugas e reduce significativamente las existentes.

dia

15fPS

FOtOes taBLe 8

H

PrOteCCiÓN Uva

sisteMa teCNOLÓGiCO

aCtÚa eN LOs PriNCiPaLes MeCaNis-MOs De eNvejeCiMeNtO De La PieL

CHrONOs

MÁs PrOteCCiÓN, MeNOs siGNOs96% De BLOQUeO De LOs raDiCaLes LiBres*

PieL saLUDaBLe POr MÁs tieMPO

rESuLtaDOS DE EfIcácIaEn 2 SEManaS**:

91% restauración de la piel

93% mejora la apariencia general de la piel

84% signos de mejoría

fLaVOnOIDES DE PaSSIfLOra + cOMPLEXO DE EXtratOS VEgEtaIS

PassiFLOra DerMOativO

limpieza, tonificación e hidratación, que prepara tu piel para el tratamiento

anti señales de la línea Chronos

12

3

sisteMa teCNOLÓGiCO

aCtÚa eN LOs PriNCiPaLes MeCaNis-MOs De eNvejeCiMeNtO De La PieL

CHrONOs

EfIcácIa cOMPrOBaDa POr DErMatóLOgOS:

rESuLtaDOS En 15 DIaS*:

POLItEnSOr VEgEtaLcOn PrOtEína DE SOya+DErMOgLIcíDIO

1/4 MÁs De COLÁGeNO Para sU PieL

PieL MÁs FirMe, Lisa, UNiFOrMe y eLÁstiCa

89% más firmeza de la piel con uso contínuo

96% mejora la apariecia general de la piel 90% piel más lisa y uniforme

noche15fPS

FOtO es taBLe 8

H

PrOteCCiÓN Uva

diaPolitensor de Soya Día fPS 15, 50 gContiene FPs 15 y protección Uva.

30+ años (785335) 45+ años (785339) 60+ años (785343)

Politensor de Soya Noche, 50 g30+ años (785337) (785338)com peptídios de arroz, que proporcionan nutrición y regeneración a la piel.

45+ años (785341) (785342)Contiene isoflavonas de soya, que proveen nutrición e reconstrucción de la piel, indicado para piel de mujeres de 45+ a 60+ años.

POLiteNsOr De sOja

SoYAHIDRATANcIóN ANTISEñALES, $39.00 c/u

PASSIfLoRAHIDRATANcIóN

ANTISEñALES, $45.00 c/u

1. jABóN LíqUIDo, 100 mlLimpia sin dejar residuos.

Para pieles mixtas y grasas.

$18.00 (749610)

2. LocIóN TóNIcA, 100 mlTonifica e hidrata la piel para la

hidratación.

$20.00 (749609)

4. cREmA EXfoLIANTE DE LImPIEZA

mIcRoDERmoABRASIóN, 50 g

Para pieles mixtas y grasas.

$21.00 (749607)

NatUra cHRoNoS

31

30

PERfUmERíA NatUraNaDa se COMPara a La MaNera

NatUra De Crear PerFUMes

Natura tiene una forma única de elaborar fragancias. es a través de la

formulación de cada una de éstas, que la relación entre la naturaleza y las emociones humanas son exaltadas.

Creadas por una perfumista exclusiva, verónica Kato, las esencias presentan

composiciones auténticas y aceites esenciales olfativamente inéditos.

inspirada en lo mejor de la riqueza brasileña y de la cultura de nuestro

continente, la Perfumería Natura despierta los sentidos y nos invita a mejorar nuestras relaciones con la

gente y el medio ambiente.

KAReN FAchi, 25 Años

HUMOr 1, 2, 4 y 5

colonias

sr. N, KrisKa, KrisKa jeaNs

BiOGraFía

colonias

esseNCiaL

colonias

KaiaK y KaiaK aveNtUra

colonias | desodorantes en roll-on

HOMeM y HOMeM CrOMO

colonias

31

32

33

34

35

PERfUmERíA NatUra PER

fUm

ERíA

HUMOr

1 5

4

llena con más humor tu vida

2

1

23 4

1. coLoNIA HUmoR 2, 75 mlProvocante con irreverencia. Combinación inucitada del

condimento fresco y picante de las especies y maderas.Con

alcohol vegetal orgánico. $36.00 (749802)

2. coLoNIA HUmoR 1, 75 mlradiante por el brillo de los

cítricos, con leve toque ácido

de la fruta cassis. Con alcohol

vegetal orgánico.

$36.00 (749803)

3. coLoNIA HUmoR 5, 75 mlFragancia floral sensual que combina frutas rojas, como la

cereza, la sensualidad del jazmín y un fondo asociado a la

vainilla. Con alcohol vegetal orgánico. $36.00 (730680)

4. coLoNIA HUmoR 4, 75 mlNotas cítricas y hierbas con el

confort de las hojas del tabaco

Para hombres y mujeres.

Con alcohol vegetal orgánico.

$36.00 (768393)

3333

32


fUm

ERíA

PERfUmERíA NatUra

esseNCiaL

1

conalcohol vegetal

orgánico

1

2

Para la mujer femenina y luminosa, tras un frescor cítrico, sensual y floral, con un fondo de musk ambarado. Para el caballero imponente y elegante, tras un brillo verde y cítrico, mezclado con nuez moscada,

geranio y maderas insinuantes como el cedro y el sándalo

conalcohol vegetal

orgánico

23

4

5

6

7

7. BIoGRAfIA VoLUmE 2 coLoNIA mAScULINA, 100 ml

Fragancia fougere amaderado.

Con alcohol vegetal.

$31.00 (767418)

6. BIoGRAfIA VoLUmE 2 coLoNIA fEmENINA, 100 ml

Fragancia floral-floral que encanta por el brillo de los

cítricos, la delicadeza de las rosas y el confort del sándalo.


$31.00 (713889)

1. coLoNIA SR.N, 100 mltextura con extracto de canela.


$28.00 (767056)

3. coLoNIA fEmENINA kRISkA DE NATURA, 100 mlFragancia oriental con ámbar. empacada en cartón

produce un 50% menos de impacto ambiental.


$33.00 (784071)

2. coLoNIA fEmENINA kRISkA jEANS, 100 mlFragancia floral gustativa, con notas amaderadas, de fondo

dulce, caliente e intenso. Para mujeres jóvenes.


$33.00 (740723)

5. coLoNIA fEmENINA, 100 mlFragancia floral verde, liviana, fresca y amaderada.


$31.00 (767903)

4. coLoNIA mAScULINA, 100 mlFragancia fougere fresca, con notas levemente

amaderadas. Con alcohol vegetal.

$31.00 (767904)

2. EAU DE PARfUm PARA EL HomBRE, 100 mlFragancia fougere amaderada, con notas verdes.


$52.00 (748527)

1.EAU DE PARfUm PARA LA mUjER, 100 mlFragancia chipre fresco, con notas cítricas amaderadas.


$52.00 (748526)

35


fUm

ERíA

PERfUmERíA NatUra34

Hechos para gente que busca perfumería exclusiva, las colonias y desodorantes

de KaiaK otorgan perfume y estilo de vida. elije la tuya.

KaiaK HOMeM

21

3

conalcohol vegetal

orgánico

PER

fUm

ERIA

Kaiak femenino(714830) Kaiak

masculino(714829)

Producto y diseño moderno para el hombre, sin dejar de lado la simplicidad y la practicidad.

conalcohol vegetal

orgánico

1

2

PrO

MO

cIó

n

!

3. kAIAk coLoNIA fEmENINA, 100 mlFragancia floral verde, liviana,

fresca y amaderada.


$37.00 (784070)

1. kAIAk coLoNIA mAScULINA, 100 mlFragancia fougere fresca,

con notas levemente

amaderadas.


$37.00 (731047)

2. kAIAk AVENTURA mAScULINA coLoNIA,

100 mlFougére fresco.

$37. 00 (731048)

DESoDoRANTE ANTITRANSPIRANTE RoLL-oN

fEmENINo o mAScULINo, 75 ml c/u$9.00

oFeRTA $7.50

De $41.00

a $35.00aHOrra $6.00

CaDa UNa

1. coLoNIA NATURA HomEm, 100 mljengibre y nuez moscada con maderas de

sándalo y cedro.


$41.00 (768596)

1. coLoNIA mAScULINA HomEm cRomo, 100 ml

sensualidad y frescura en una fragancia osada e

inédita. Con alcohol vegetal orgánico.

$41.00 (713496)

37

36

NatUra mAmá Y BEBé mA

má

Y B

EBé

eL aMOr FUNDaMeNtaL

el vínculo entre madre e hijo determina, en gran parte, cómo se va a relacionar el individuo consigo mismo y con el mundo. amor fundamental es el nombre que le damos a este vínculo. La línea Natura Mamá y Bebé estimula el cultivo de este amor por medio de los sentidos. vista, olfato, tacto, oído y lactancia. existe un universo de sensaciones y sentimientos para explorar. Durante este proceso, la presencia del padre es muy importante, participando de los cuidados de la gestante y del bebé, asegurando un embarazo y una maternidad tranquilos.

GiOvaNNa CaNteLLi, 7 meses, aLessaNDra CaNteLLi, 31 Años

NatUra mAmá Y BEBéeL aMOr FUNDaMeNtaL

2

3

4

1

56

CUiDaDOs Para eL BeBÉ

agua de colonia sin alcohol | shampoo |

acondicionador | aceite vegetal

CUiDaDOs Para La eMBarazaDa

emulsión corporal para prevención de

estrías | aceite de masaje para gestantes

37

37!

5. EmULSIóN AUXILIAR PARA PREVENcIóN DE ESTRíAS, 200 ml

Previene la resequedad de la piel durante el

embarazo. contiene aceite de passiflora.

$21.00 (713452)

6. AcEITE coRPoRAL GESTANTE 200 ml

Facilita el deslizamiento de las manos al

masajear al bebé..

$20.00 (713451)

4. AGUA DE coLoNIASIN ALcoHoL

100 mlFragancia oriental.

envase irrompible.

$15.00 (768489)

2. AcoNDIcIoNADoR SUAVE, 150 ml

ayuda a desenredar el cabello.

Da brillo y suavidad.

$9.00 (768493)

3. AcEITE VEGETAL PARA HIGIENE, 100 mlcon aceite de pasiflora, para

proporcionar una delicada

limpieza.

$12.00 (768500)

1. SHAmPoo, 200 mlLimpia sin agredir el cuero

cabelludo

$9.00 (768505) oFeRTA $7.00

16

393938 aMiGUitO De La NATURALEZA

NatUra NATURé

NA

TU

Ré

Una línea para niños de 3 años en adelante que estimula el descubrimiento

del mundo.sus productos suaves y seguros, con

fragancias y texturas innovadoras, incentivan, por medio de juegos, el

cuidado con la naturaleza de forma lúdica, poética y divertida.

PEDrO áVILa, 3 añOS yana juLIa, 4 añOS

aMiGUitO De La NATURALEZA

NatUra NATURé

1

2

3

4

NATURé PARA el bAño

shampoo | acondicionador

COLONias NatUrÉ FiU FiU

fragancias para niños y niñas

39

39

1. TcHA TcHA TcHá AcoNDIcIoNADoR, 250 mlFacilita el momento de desenredar

el cabello y otorga brillo.

$9.00 (768113)

2. BLA BLA BLá SHAmPoo cABELLo NoRmAL, 250 mlLimpia con suavidad

todo tipo de cabello.

$9.00 (768119)

4. fIU fIU coLoNIA NIñAS, 100 ml

con válvula. Fragancia floral.

No contiene alcohol.

$15.00 (768110)

3. fIU fIU coLoNIA NIñoS, 100 mlCon válvula. Fragancia con notas de romero

y geranio.

No contiene alcohol.

$15.00 (768111)

natura HOMEM crOMO fragancia para caballerouna fragancia que mezcla sensualidad y frescura.La colonia natura Homem cromo ofrece el contraste intenso entre el cuero, granos de cacao, y el poder de refrescar de la lima y el basílico. Se puede usar en varios momentos del día, y para diferentes ocasiones.

NATURA C-3 40p ultimo

Documents

Transcript of NATURA C-3 40p ultimo