SISTEMA DE NAVEGACIÓN

MANUAL DE USUARIO MANUAL DE USUARIO NAVITEL NAVITEL NAVITEL NAVITEL

Gracias por adquirir nuestro producto “Sistema de Navegación HAWK-701”

El presente manual de usuario explica el uso y funciones del Navegador GPS HAWK-701.

INDICE

SISTEMA DE NAVEGACIÓN

1. DETALLES

1.1.- Antes de Navegar

1.2.- Pantalla Principal de Navegación

1.3.- Pantalla Principal de Navegación - ruta

1.4.- Puntos o Lugares Resaltados

1.5.- Mostrar Lista de Lugares

3. MENU PRINCIPAL

3.1.- Paginas – Itinerarios.

3.2.- Información.

3.3.- Configuración.

3.3.1.- Mapa.

3.3.1.1.- Abrir Atlas .1.5.- Mostrar Lista de Lugares

1.6.- Mostrar o Ir al Destino

2. BUSQUEDA

2.1.- Búsqueda por Distrito

2.2.- Búsqueda por Provincia

2.3.- Búsqueda por Lugares Cercanos

2.4.- Búsqueda por Marcadores

2.5.- Crear Marcadores

3.3.1.1.- Abrir Atlas .

3.4.- Configuración regional.

3.5.- Configuración de Interfaz.

3.6.- Alertas.

3.7.- Restablecer Configuración.

3.8.- Navegación.

3.9.- Satelites.

3.10.- Dispositivos (Device).

3.11.- Configuración de Track’S.

3.12.- Ver satélites.

3.13.- Actualizar Mapa.

1.- DETALLES

Paso 1

Al termine de instalar el equipo a la parabrisas del auto, ingrese a la opción de navegación y espere la

recepción de satélites. El tiempo máximo puede ser 10 minutos dependiendo el lugar.

1.1.- Antes de Navegar

Paso 2

Debe percatarse si el GPS esta encendido o apagado, para saber la ubicación exacta debe estar siempre

encendido el GPS.

GPS Encendido GPS Apagado(Sin señal) (Con señal)

1.- DETALLES

Paso 3

Cuando se conecte el equipo con los satélites, automáticamente le ubicara el lugar generando así el punto de

inicio o de partida.

Paso 4

Comience a buscar su destino por distritos, provincias o lugares cercanos.

1.- DETALLES

①

⑥

⑦

⑧⑩⑪1.2.- Pantalla Principal de Navegación

⑨

②

③

④⑤

① Brújula: Posición de la pantalla de navegación.

② Lupa: Muestra las opciones de búsquedas.

③ Posición: Muestra la ubicación donde se encuentra.

④ Configuración: Muestra las opciones de configuración.

⑤ Zoom - : Alejamiento.

⑥ Zoom + : Acercamiento.

⑦ Vista: Muestra el tipo de vista ( 2D o 3D).

⑧ Velocidad: Muestra la velocidad en que viaja el vehículo.

⑨ Registro de recorrido: Activa el grabado de recorrido.

⑩ GPS: Muestra el GPS encendido, sin señal o apagado.

⑪ Parlante: Guía por voz.

①

②③④⑤

⑦

1.- DETALLES

1.3.- Pantalla Principal de Navegación - Ruta

⑥①Muestra a donde va girar

②Muestra a cuantos metros realizara el próximo giro

③Muestra el tiempo del giro

④Muestra los kilometro que va recorrer

⑤Muestra el tiempo de llegada al destino (Estimado)

⑥Muestra el nombre de la calle donde se encuentra.

⑦Muestra el nombre de la calle donde va girar.

1.- DETALLES

①

①①①① Nombre resaltado (Negrito):

Es la que contiene el mapa.

y le permitirá buscar calles.

②②②② Nombre sin resaltar (Sin negrito):

Mostrara como un punto de referencia, no

mostrara búsqueda de calles.

1.4.- Puntos o Lugares Resaltados

②

①①①① Presionando el Nombre Resaltado ②②②② Presionando los Nombres sin Resaltar

1. Digite las primeras letras.

1.- DETALLES

2. Presione el icono del teclado .

1.5- Mostrar Lista de Lugares

3. Le mostrara la Lista de los lugares.

1.- DETALLES

①②

① Teclear el distrito o provincia.

② Teclear la avenida, calle o jirón.

③ Teclear la cuadra.③

1.6.- Mostrar o ir al Destino

①①①① Presione el numero de Cuadra nos redirige al

destino Ingresado.

①①①① Presionando “Ir Hacia” traza la ruta, punto inicial:

lugar conectado , punto final: destino Ingresado.

2.- BUSQUEDA

①

②

③

⑤

⑥

④

⑦

① Búsqueda por distritos o provincias.

② Enviar al mapa.

③Muestra el historial de las búsquedas.

④ Búsqueda por coodenadas.

⑤ Búsqueda de puntos de interés.

⑥ Búsqueda de sus marcadores creados.

⑦Muestra los lugares donde transcurre mayormente.

2.- BUSQUEDA

①

②

③ ④

⑦

⑧⑨

⑤

⑥

① Indicador : Indica que debe escribir Distrito, calle o cuadra.

② Teclado.

③ Atrás.

④ Mostrar pantalla de navegación.

⑤ Teclas numéricas: Mostrara números y signos.

⑥ Ir a tecla de símbolos.

⑦ Borrar.

⑧ Muestra el nombre o alternativas.

⑨ Icono de teclado : Muestra la lista o alternativas de lugares escribiendo las primeras letras.

2.- BUSQUEDA

1. En el menú principal, haga clic en Navegación. 2. Colocar un check, para no volver a mostrar.

2.1.- Búsqueda por Distrito.

3. Automáticamente te ubicara el punto de partida. 4. Presione el icono Lupa.

5. Presione en “Buscar” Luego “Por Dirección”. 6. Seleccionar “Select city”.

2.- BUSQUEDA

7. Escribir el nombre del distrito. 8. Elija el distrito seleccionado .

9. Digite el nombre de la calle y presiónelo. 10. Digite el numero de cuadra.

2.- BUSQUEDA

11. Presione el numero de cuadra. 12. Luego presione Ir hacia para que genere la ruta.

2.- BUSQUEDA

13. Le marcara la ruta de color Amarillo. 14.Inicie su recorrido, empezara a guiarle a su destino.

NOTA: Cuando no encuentre una calle intente con el segundo nombre de la calle.

NOTA: Puede digitar las iníciales y le mostrara todas las calles que empiecen con esas letras.

NOTA : Al buscar un lugar debe saber si es Urbanización (UB), Asentamientos Humanos (AH),

Cooperativas (COOP), Residencias (RES), Asociación (ASOC), Prolongación (PROL), Pasaje (PJ).

Para hacer la búsqueda de estos lugares debe hacerlo por la opción LUGAR CERCANOS/ TODOS

2.- BUSQUEDA

1. Búsqueda Por Dirección. 2. Seleccione la opción “Select city”.

2.2.- Búsqueda por Provincia.

3. En esta opción digite la provincia y selecciónelo. 4. Luego seleccione la opción “Select street”.

2.- BUSQUEDA 5. En esta opción digite la Calle , avenida, jirón. 6. Luego seleccione la opción “Select building”.

7. En esta opción seleccione el numero de cuadra. 8 Presione la cuadra otra vez.

2.- BUSQUEDA 9. Le mostrara el destino ingresado. 10. Ahora presione el botón “Ir hacia” para generar la ruta.

11. Mostrara la ruta total. 12. Inicie recorrido y le guiara su ruta.

2.- BUSQUEDA

①

②

⑥

2.3.- Búsqueda por Lugares Cercanos

③

④

⑤

①Muestra el lugar donde se encuentra o donde realizara la búsqueda.

② Tipos de Categorías.

③ Atrás

④Muestra opciones donde realizara la búsqueda.

⑤Mostrar pantalla de navegación.

⑥Muestra todos los puntos cercanos.

2.- BUSQUEDA 1. Ingresar a Lugar Cercano. 2. Buscando por Categorías o Todo.

3. Digite el nombre del establecimiento. 4. Presione botón teclado para mostrar los mas cercanos.

2.- BUSQUEDA 5. Presione el más cercano o el que guste. 6. Luego de ubicar el grifo presione “Ir Hacia”.

7. Con estas opciones puede hacer búsquedas de todos los tipos de establecimientos.

2.- BUSQUEDA

2.4. Crear Marcadores.

• Los marcadores son creados por el usuario.

• Son puntos de interés propios del usuario.

• crear un marcador nuevo:

1. Ubicar un lugar (por dirección o Lugar cercano ). 2. Presione el botón globo azul.

3. Mostrara la dirección en vista 2.5D. 4. Tocar en la pantalla el punto a guardar.

2.- BUSQUEDA6. Le mostrara los campos donde ingresara los datos.5. A continuación Presione el botón “Guardar Marcador”.

7. Llenamos los campos con los datos necesarios. 7.Se agrego un icono simbolizando el Marcador Agregado.

3.- MENU PRINCIPAL

①

②

③

④

⑥

⑤

⑧

① Ingreso a Búsqueda.

② Información a través de los satélites

③ Opciones de configuración.

④ Atrás

⑤Mostrar pantalla de navegación

⑥ Salir de navegación

⑦ Información del sistema

⑧ Opciones de Itinerario.

⑦

④

3.- MENU PRINCIPAL

①

②

③

④

①Muestra el Mapa.

② Información de Itinerario.

③ Tablero de Magnitudes.

④ Numero de Satélites que esta siendo utilizados.

3.1.- Paginas - Itinerarios.

①

②

③ ④

① Detiene la ruta creada en el mapa.

② Recalcula otras rutas opcionales.

③ Acercamiento del recorrido total.

④ Propiedades de Itinerarios.

⑤ Iniciar en modo demostración.

⑥ Redirige al siguiente Punto agregado.

PD. Estas opciones son habilitadas cuando

Se haya creado un ruta en el mapa.

⑤

⑥

3.- MENU PRINCIPAL

①

②

③

① Información acerca del software de Navegación.

② Información del Mapa.

③ Derechos de Autor.

3.2.- Información.

3.- MENU PRINCIPAL

①

②

③

④

⑤

3.3.- Configuración.

⑦

⑥

⑧

⑨

⑤

① Opciones de Mapa.

② Configuración regional.

③ Configuración de Interfaz.

④ Configuración de Alertas.

⑤ Restablecer Configuración Por defecto.

⑥ Configuración de Track’s.

⑦ Configuración de Dispositivo.

⑧ Configuración de Puertos del GPS.

⑨ Configuración de navegación.

3.- MENU PRINCIPAL

①

3.3.1.- Mapa

②

③

④

⑤

① Detalle de mapa.

② Abrir Mapa (Abrir Mapa).

③ Configuración de Filtro de POI.

④ Configuración de Efectos visuales.

⑤ Rotación de mapa.

3.- MENU PRINCIPAL

3.3.1.1.- Abrir Atlas (Mapa)

USAR ESTOS PASOS EN LOS CASOS SIGUIENTES:

• En caso de que haya eliminado el mapa del software Navitel (siempre y cuando el mapa siga en la memoria SD).

• Cuando restablece la configuración Predeterminada en el Software Navitel.

1. Presionar la opción “Abrir Atlas” 2. Presione en el icono de la carpeta amarilla.

3. Luego elegir “SDMMC” y presionar Ingresar. 4. Seleccionar el mapa(“MaPPeru”) y elige “crear Atlas”.

3.- MENU PRINCIPAL5. Nos muestra el siguiente mensaje. 6. Ya puede realizar una búsqueda.

7. Solo puede seleccionar un mapa ala vez.

- Seguir los mismo pasos para crear el mapa

Marino, El mapa marino es utilizado como una

referencia en el mar, embarcaderos, faros.

3.- MENU PRINCIPAL1. Queriendo buscar “Por Dirección” en el mapa marino.

- Cuando este seleccionado el mapa Marino no le mostrara las opciones de búsqueda “Por Dirección”.

- En este caso la búsqueda se realizara presionando en la opción “Lugar Cercano” luego en la opción “todo”.

- En ocasiones le mostrara unos dígitos de color azul el cual simboliza la profundidad del mar.

3.- MENU PRINCIPAL

3.4.- Configuración Regional.

①

② ③

④

① Cambiar el Idioma del software.

② Configuración del Teclado.

③ Cambiar la guía de voz “ES”(español), “EN”(ingles).③ Cambiar la guía de voz “ES”(español), “EN”(ingles).

④ Configuración de unidades métricas.

3.- MENU PRINCIPAL

3.5.- Configuración de Interfaz.

①

②

③

④

① Seleccionar tipo de Skin (nocturna, diurna).

② Ocultar Elementos.

③ Confirmar salida del software Navitel.

④ Utilizar la lista de desplazamiento inercial.

⑤

④ Utilizar la lista de desplazamiento inercial.

⑤ Configuración de iconos de Interfaze.

3.- MENU PRINCIPAL

3.6.- Alertas. 1. Deben estar configurado como muestra en la figura para que pueda Alertar las cámaras de velocidad.

La Alertas de “camara de velocidad” advierten al

conductor en el momento preciso antes de pasar

por una de estas camaras, instalada o ubicada en

una carretera especifica.

3.- MENU PRINCIPAL

3.7.- Restablecer Configuración.

.

Si opta por elegir la opción “Restablecer

Configuración”, volvera asu Configuración

predeterminada por lo tanto, al idioma original

(Russo) así como también la voz de guía, volvera a

su idioma predeterminada (ingles).

De igual manera el mapa se desvinculará del

software y habra que vincularla nuevamente

desde la tarjeta SD para eso realizaremos los pasos

del punto (3.3.1.).

3.8.- Navegación.

①

②

③ ④

⑤

⑥ ① Seleccionar vehículo.

② Configuración de Zoom.

③ Fijar en Camino.

④ Regresar ala Posición Inicial.

⑤ Aviso de Guía.

⑥ Configuración de Ruta (Rápido - Corto).

3.- MENU PRINCIPAL1. Configurar Rutas: elegimos la opción “Route settings”.

Rutear en el mapa.

Ruta Larga,

(Calcula avenidas

Principales).

Rutear obviando el mapa (No

recomendable).

Ruta Corta, (calcula caminos

mas cortos como calles).

Tratar de evitar las vueltas

en U.

Carreteras de peaje. Tratar de evitar caminos

pavimentados.

Recálculo Automático.

3.- MENU PRINCIPAL

3.9.- Satélites.

Puerto COM7 Activado (recomendado).

Rastro demo desactivado.

3.10.- Dispositivo (Device).

①

②

③

① Volumen del Sonido.

② Configuración del reloj.

③ Ahorro de Energia.

3.- MENU PRINCIPAL

3.11.- Configuración de Track’s.

①

②

③

④

① Activar/desactivar registro de recorrido.

② Elegir el Formato de rastro .

③ Carpeta de rastro.

④ Visualización de Track.

①

②

③ ④

⑤

⑥① Seleccionar vehículo.

② Configuración de Zoom.

③ Fijar en Camino.

④ Regresar ala Posición Inicial.

⑤ Aviso de Guía.

⑥ Configuración de Ruta (Rápido - Corto).

3.- MENU PRINCIPAL

1. Ingresar a Menu / Paginas / Satélites.

2. Te muestra la cantidad de satélites .

3.12.- Ver Satélites

Nota : si te muestra como la imagen siguiente es porque el GPS esta apagado.

3.- MENU PRINCIPAL

3.13.- Actualizar Mapa

1. Primero debe registrarse en la pagina web www.hanavi.com.pe.

2. Le enviaran al correo su usuario y su contraseña.

3. Ingresar a la pagina web para descargar el MAPA.

4. Ingrese su usuario y su contraseña.

5. Descargue el MAPA.

6. Luego de descargar el mapa a su PC tiene que descomprimir el archivo.

7. Luego retire la memoria SD del equipo y coloque en la multilectora de su PC.

8. Copie el mapa a la memoria SD del equipo.

9. Puede eliminar el mapa anterior (solo el mapa).

10. Después de copiar el mapa retire la memoria SD de la PC.

11. Coloque la memoria SD en la ranura del equipo.

12. Ingrese a Navegación luego a MENU/CONFIGURACION/MAPA/ABRIR ATLAS.12. Ingrese a Navegación luego a MENU/CONFIGURACION/MAPA/ABRIR ATLAS.

CONSULTAS

1. En caso de haber algunas preguntas sobre la navegación , puede comunicarse a nuestros números telefónicos

o ingresar a nuestra pagina Web.

2. Luego de adquirir el equipo tiene que ingresar a nuestra pagina Web para registrarse .

3. Las actualizaciones se darán de forma gratuita cada tres meses durante un año, después del año tendrá un costo

ya si el cliente lo desea ya que siempre contara con el servicio y la ultima actualización, estas actualizaciones se

descargan por nuestra pagina Web.

4. En caso de haber alguna incomodidad comuníquese al área de soporte.

5. En caso desea adquirir manuales generales sobre la navegación puede descargarlos de nuestra pagina web.

Política de la indemnización para consumidor por el daño

La indemnización para el consumidor por el daño, se debe cumplir con los reglamentos de transito y de la Junta

de protección al consumidor.

PAGINA WEB : www.hanavi.com.pe

CORREO : soporte@hanavi.com.pe

TELEFONO : 444 – 3036

445 – 5416

445 – 5085

DIRECCION : Calle San Martin 470 ,Oficina 202 ,Miraflores, Lima - Perú