Director: Frederik MolinaEditor responsable: Jorge Villazón

Diario Punto Uno es un producto de Editorial Veinte Veinte S.R.L. Talleres, administración y redacción: B. Mitre 1967 - Tel. 0387- 4391787 - E-mail:

diariopuntouno@gmail.com / www.diariopuntouno.com.ar Clasificados: Alberdi 312 - Tel. 0387- 4214448 - E-mail: clasificados@diariopuntouno.com.ar

2 Jueves 22 de diciembre de 2011

El secretario de Turismo, Rodolfo

Antonelli, junto al presidente del

Centro Vecinal de Villa las Rosas,

Daniel Arnedo, presentó la edi-

ción 46º de Ciudad de Navidad.

“Este año presentamos ‘Salta, así

en mi tierra como en el cielo’.

Cambiaremos el concepto de

Ciudad de Navidad. En esta

oportunidad se adaptará el espec-

táculo a la idiosincrasia del norte

argentino” aseguro Arnedo.

Bajo la dirección de Rafael Monti

y José Belbruno, subirán a escena

más de 150 actores y un ballet

profesional de danzas regionales.

“Ciudad de Navidad es el se-

gundo pesebre viviente más

grande el Latinoamérica. Hace

46 años que los vecinos de Villa

Las Rosas trabajan a lo largo del

año para brindar el mejor de los

espectáculos”, aseguró el funcio-

nario municipal.

La presentación se llevó acabo en

las instalaciones de Pro Cultura

Salta, Mitre 331.

Este año se transformará el con-

texto del Nacimiento: se fusio-

nará la historia bíblica con las

costumbres, danzas y paisajes sal-

teños. “Modificar tan a fondo

uno de los eventos más tradicio-

nalistas de la ciudad no fue fácil,

pero gracias a la colaboración de

todo el equipo logramos crear

una obra maravillosa. Se pondrá

en escena un sistema de luces y

de sonido de última generación”,

aseguro el Monti.

La función inaugural será el 25

de diciembre, a las 21, en el cerro

Capitán de Villa Las Rosas.

Desde ese día se brindarán fun-

ciones los días de semana, a las

20, y los sábados, domingos y fe-

riados a las 21. El cronograma

de funciones se extenderá hasta

el 10 de enero.

“En esta temporada no sólo se

propondrán nuevas temáticas,

sino que también se musicalizará

con otros géneros y se montarán

escenarios nuevos. Todas las can-

ciones que utilizaremos serán la-

tinoamericanas, inclusive se cre-

aron dos zambas exclusivamente

para utilizar durante la función”,

agregó Monti.

Ciudad de Navidad se realizó por

primera vez en 1966 y desde en-

tonces el pesebre viviente con-

voca a miles de espectadores. A

lo largo de los años logró intro-

ducirse en el cronograma de ac-

tividades con orientación turística

de la ciudad y ubicarse como mo-

delo de teatro comunitario en

toda la Argentina.

Ciudad /sE rEalizó la prEsEntaCión ofiCial

Con danza y música regional el 25 de diciembre a las21 más de 150 actores presentarán una nueva versióndel tradicional espectáculo salteño. “Salta, así en mitierra como en el cielo” será el nombre de la obra.

Ciudad de Navidad será gauchesca

Hoy se iniciará la exposición de

nacimientos y pesebres del mundo

“Voz que clama en el desierto”.

La muestra se realizará en la Ca-

sona Histórica de Finca Castaña-

res y continuará hasta el 16 de

enero del 2012.

Esta muestra está organizada de

manera conjunta por la Dirección

del Museo, Silvia Varg de Nioi y

María Inés José, quienes aporta-

ron sus colecciones para esta ex-

posición.

Asimismo, y en conmemoración

a las fiestas navideñas, actuará el

grupo Coral Salta, que interpre-

tará obras navideñas y villancicos

populares bajo la dirección de la

profesora Cecilia Cafrune. Tam-

bién participarán el coro de niños

de la Parroquia San José Apóstol

de Villa Primavera, y la poeta

Rosa Machado, quien brindará

una charla sobre la Sagrada Fa-

milia.

Se invitó a todo el público en ge-

neral a disfrutar de la exposición,

de lunes a viernes, de 9 a 12.30 y

de 15 a 18. Desde la dirección del

museo se destacó la importancia

de esta muestra. La entrada será

libre y gratuita.

Ciudad / En la Casona dE CastañarEs

Se podrá visitar hasta el 16de enero, de lunes a viernes,de 9 a 12.30 y de 15 a 18.

Expondrán nacimientos y pesebres

Jueves 22 de diciembre de 2011La Provincia

¿Cuáles son los objetivos primor-

diales que se plantearon para este

período?

Los objetivos de la gestión ya los

venimos señalando, armamos un

equipo de trabajo totalmente eje-

cutivo, queremos dinamizar la ges-

tión, abrir más canales de partici-

pación… Esto ya lo estamos

haciendo con las universidades,

con las entidades intermedias, y

ahora sumando todo el volunta-

riado inmenso que tiene Salta.

Creo que construir ciudadanía es

lo que hace falta en la cuidad,

que dejemos de ser vecinos y nos

volvamos ciudadanos. Para esto

hay una gran tarea por delante.

¿Cuáles son los problemas más

importantes que abordará?

Son tres los grandes problemas de

la ciudad: la seguridad, el desem-

pleo, y, dentro del rubro de la se-

guridad, el tránsito, que es una

materia pendiente de la gestión.

A la cual le hemos dado un im-

portante impulso creando la Se-

cretaría de Tránsito, y firmando

convenios con la Universidad Na-

cional Tecnológica… Vamos a tra-

bajar en ese dirección, empezando

desde el comienzo del año con

una gran campaña de señaliza-

ción, semaforización, educación,

etc. para que tengamos un mejor

andar, y se puedan salvar vidas,

de eso se trata…

Con el tema del trabajo estamos

en contacto permanente con la

Cámara Pymes, a la cual le dimos

espacio dentro de la municipali-

dad para que tenga sus oficinas y

enseñen a desarrollar proyectos,

para que puedan obtener créditos,

y, de esta manera, generar em-

pleos. A esto adicionamos la es-

cuela de Arte y Oficios, que va a

funcionar con edificio propio a

partir del año que viene.

Dentro de la nueva estructura

municipal hay una secretaría

nueva ¿Cuál será su rol?

Yo dije que mi gobierno cuenta

con tres etapas: la primera fue de

“ordenamiento” del caos; la se-

gunda “gestión”, y esta que arran-

camos es de “gobierno”, neta-

mente.

Hoy la estabilidad de la que goza

el municipio nos permite proyec-

tarnos para más adelante; pensar

en una planificación, en un creci-

miento como ciudad, re-discutir

algunos puntos que fueron cues-

tionados, como el tema de la parte

edilicia, la edificación vertical y

horizontal, etc… Queremos dia-

gramar el armazón y el creci-

miento de la ciudad, y eso es lo

preponderante que tiene la Secre-

taría de Planificación, por ejem-

plo. La secretaría nueva que se

creó es la de Financiamiento In-

ternacional, porque para todo esto

que queremos hacer nos hace falta

mayor cantidad de recursos, a pe-

sar de que el presupuesto munici-

pal haya aumentado mil por mil.

Empezamos en el 2003 con un

presupuesto de 74 millones de pe-

sos, hoy tenemos un presupuesto

de más de 700 millones.

¿Hacia dónde va a crecer la ciu-

dad?

La ciudad tiene un crecimiento en

la zona sudeste, de hecho, si tran-

sita esa zona, va a notar un creci-

miento que llega ya a la autopista

de circunvalación, donde se está

haciendo el nuevo hospital. Allí

hay complejos, centros integrales

comunitarios, cordón cuneta, pa-

vimentación… Vamos a seguir ha-

ciendo cosas y trabajando ahí, pro-

vocando un cambio para la zona

sur y también para el área donde

está el Huayco.

¿La relación con el Concejo De-

liberante como se está dando?

Excelente, como la tuvimos siem-

pre, siempre nos pudimos manejar

con Consejos que fueron adversos.

Por suerte, en este caso, contamos

con la mayoría. Entre quienes me

acompañaron en la lista hacia la

intendencia están Memoria y Mo-

vilización, Partido de la Victoria,

Partido Justicialista… Con ellos

logramos la mayoría.

Con la incursión de Fanny Ve-

larde ¿el PPS también se suma?

No hemos hablado con Fanny de

incluir a nadie a trabajar en el ofi-

cialismo. Ella estaba alejada de la

política, me dijo a mí que estaba

alejada y que se venía a trabajar

en este proyecto, por Salta y en

un aérea donde trabajó toda su

vida, que es la planificación.

¿Cuáles van a ser los temas fun-

damentales que el Concejo va a

tener que sacar como ordenan-

zas?

Tienen que ver con el ordena-

miento del tránsito, se van a pro-

ducir muchas reformas, fotomul-

tas, semaforización, etc… pero

eso, en gran parte está aprobado

en el presupuesto. Más de 20 mi-

llones de pesos serán destinados a

inversión por año en el tema del

tránsito. También vamos a traba-

jar con el tema de la seguridad, la

seguridad no es solamente la de-

lincuencia común o las adicciones,

la seguridad hace a todo tipo de

ordenamiento, de iluminación,

limpieza de espacios verdes, el cui-

dado de los espacios verdes, el

transito en sí… entonces en eso

vamos a armar y vamos a lanzar

para crear un comité de seguri-

dad.

¿Esto se va a trabajar junto con

la provincia?

Nosotros venimos trabajando con

la provincia, cada vez se va afian-

zado más este proyecto, tenemos

excelente relación con el Ministe-

rio de Seguridad de la Provincia,

con el de Gobierno, y vamos a tra-

bajar sin ninguna duda en manera

conjunta. Todo lo que se hace lo

consulto, trabajamos en forma

conjunta, yo les consulto a ellos,

ellos me consultan a mí. En la

AMT por ejemplo, tiene contacto

permanente Adriana Pérez con-

migo.

En los dos últimos años la Mu-

nicipalidad encaró fuertes cam-

pañas de concientización en

cuanto al tránsito. Agentes de

tránsito paraban un vehículo le

recomendaban que use cinturón,

que no hable por celular, que

vaya más despacio… Sin política

represiva ¿A partir de ahora co-

mienza una política más dura?

En la política lo que más duele es

el concilio, el porcentaje de san-

ciones aumentó de un millón de

pesos a cuatro millones, es bueno

para el Municipio, es malo para

la circulación. No me causa nin-

guna gracia que aumentemos, que

castiguemos, que el problema no

se solucione, creo que tenemos

que seguir remarcando la concien-

tización. Lo dije en mi discurso

aplicando una frase del Papa Juan

Pablo II, “es imposible trasformar

el mundo, pero sí se pueden hacer

algunos cambios”. Yo creo que

tiene que darse el cambio de con-

vertirnos de simples vecinos, a ciu-

dadanos, que cuidemos la ciudad

y que nos cuidemos nosotros…

Usted recién dijo que la Inten-

dencia y el Gobierno de la Pro-

vincia están en un mismo pro-

yecto… ¿Cuál es ese proyecto

político? ¿Urtubey presidente, Isa

Gobernador?

Dios quiera que así sea. Salta sería

totalmente distinta, como progre-

saron todas aquellas provincias

que tuvieron la oportunidad de te-

ner un presidente. Me encantaría

que Juan Manuel Urtubey sea el

presidente de los argentinos. En

mi caso personal, solo tengo la

mirada fija en los próximos años

de gobierno, yo hablé con mi ga-

binete que tiene que ser un go-

bierno de excelencia, pero desde

un principio, no hay mucho

tiempo, desde los primeros 100

días vamos a evaluar cómo va la

gestión, y además vamos a tener

la posibilidad en los próximos dos

años de hacer un balance de ges-

tión importante. Creo que se viene

algo lindo, mis campañas fueron

basadas en frases como “se viene

lo mejor”, y sigo convencido de

eso, creo que Salta va a tener el

mejor Gobierno municipal que

pueda tener.

MigUEl ÁngEl iSa / Intendente de la CIudad de Salta

El intendente de la ciudad visitó la redacción de Punto Uno.Mediante una entrevista, realizó un balance sobre losdesafíos y los problemas más importantes que tendrá queafrontar en su tercera gestión frente al municipio de Salta.

El tránsito, la seguridad y el desempleo, son los grandes problemas de la ciudad

En la sala de prensa de la Casade Gobierno del barrio GrandBourg, ayer quedó oficialmentepresentado el equipo del ejecu-tivo que trabajará en el flamanteMinisterio de Seguridad.Tal como lo había anunciado elgobernador Juan Manuel Urtu-bey durante su discurso de asun-ción en la Legislatura el pasado10 de diciembre, el ministro Ma-ximiliano Troyano remarcó en lapresentación del equipo que laseguridad pública “será uno de

los ejes importantes de trabajopara este período de gobiernoque se inicia”. El hecho de quela reforma ministerial le hayaotorgado aSeguridad exclusiva-mente un rango ministerial así locomprueba. Sin embargo, ayer elministro troyano se limitóa pre-sentar el equipo de funcionariosque actuarán en la cartera, sustrayectorias y capacidades, peronoprofundizó demasiado sobrelas innovacionespolíticas,ylasnuevas líneas de trabajo que im-

plementará el ministerio.En sintonía con el discurso delGobernador, Troyano se refirióa la lucha contra el delito desdeun abordaje integral; “sin dejarde atender las causas sociales”que generan el flagelo de la de-lincuencia. En esa línea, instó acombatir puntualmente el con-sumo de drogas y el negocio delnarcotráfico. Para lograr el co-metido de garantizar la seguridaden la provincia, convocó a “tra-bajar a todo el conjunto de la so-

ciedad, ya que desde el gobiernosolamente no se puede”.El Mi-nistro de Seguridad presentó alSecretario de la cartera, EduardoSylvester; al Secretario de Segu-ridad Vial, Fernando Echazú;ala de Participación Ciudadana,Clelia Avalos y al de Planea-miento Estratégico, Federico Ro-

valetti.Asimismo, también que-daron presentados ante la prensael Subsecretario de Defensa Ci-vil, Gustavo Paúl, el de PolíticasCriminales y Asuntos Peniten-ciarios del Servicio Penitenciario,Ángel Sarmiento y el Director dela Agencia Antidrogas, NéstorRuiz de los Llanos.

Jueves 22 de diciembre de 20114 La ProvinciaGobiErno / nuEvo Equipo, ninGuna novEdad

El ministro de Seguridad, Maximiliano troyano, presentó el equipo que lo acompañará

en la segunda gestión urtubeycista. El funcionario se refirió al abordaje integral de la

seguridad, aunque no profundizó sobre las políticas a implementar.

Quedó presentado el gabinete de Seguridad

Sobre la ausencia del comisarioNéstor Cardozo, Troyano aseguróque “no tiene nada que ver, nin-guna connotación especial. Estu-vimos presentando los funciona-rios del Ministerio, los funcionariospoliciales van por otra jerarquía.En todo caso, tampoco estuvo elJefe del Servicio Penitenciario…no tiene ninguna connotación es-pecial que no haya estado el Jefede la Policía”. Sobre futuros cam-bios en la fuerza azul, el ministro

señaló que habrá algunas bajas, li-cencias y retiro de efectivos, peroque no están vinculados a cuestio-nes políticas, sino que todos los ca-sos se tratan de pedidos personalesde licencias o finalizaciones deprestaciones de servicio.“Nosotros vamos a seguir traba-jando con la Policía, como se vienetrabajando; van a haber algunoscambios, motivados por algunasbajas, algunos retiros, algunos pe-didos de licencia que se han con-

cedido… y nada más. La gentehace demasiadas especulaciones,o está demasiado atenta a algo quetiene que pasar desapercibido”, ex-plicó Troyano.En relación puntual a la jefaturade la policía, el titular de Seguridadaseguró que “es una persona capazde ejecutar las políticas delineadaspor Urtubey”, y en ese sentido ase-guró que lo hecho hasta ahora porla policía cuenta con el visto buenodel Gobierno, por lo que se seguiráapoyando a las actuales autorida-des policíacas. “Desde el Gobiernose va a avalar la continuidad detodo ese trabajo que se viene ha-ciendo desde la policía”, finalizóTroyano.

Si bien llamó la atención la ausencia del jefe de la Policía,

néstor Cardozo, durante la presentación del equipo de

Seguridad, el ministro troyano minimizó el hecho y aseguró

que no habrá movimientos en la jefatura de la fuerza.

Aval para la cúpula policial “Es clarísimo que muchas cosasno se pudieron controlar -arrancóel nuevo secretario - , y eso es tra-bajo para todos nosotros. Sabemosque hay una honda preocupacióny una atención específica de la ciu-dadanía en el tema de la seguri-dad, lo que nos obliga a redoblarel trabajo. No existen solucionesmágicas en este ámbito, no existensoluciones unitarias, ni definitivas,ni terminantes. Poco a poco, va-mos a avanzar en distintos ámbi-

tos; insistimos, con un conceptode seguridad participativa, de mu-cho servicio a la comunidad”.Consultado sobre los principalesejes de trabajo que abordará, dijoa este medio que“hay varios. Enprimer lugar, el trabajo contra lasdrogas, no solo un problema ensí mismo, sino, también unproblema generador de otros pro-blemas, por lo cual, es nuestra in-tención abordarlo fuertemente, re-novar las estructuras que haya querenovar, para dar una buena res-puesta. También, por supuesto, elámbito de la educación y capaci-tación policial, la profesionaliza-ción y la incorporación de nuevastecnologías”. Respecto a la línea bajada por elnuevo titular de la cartera, explicóque “la idea del ministro es mos-trar que la cartera viene trabajandoen equipo, con una concepción deseguridad novedosa, moderna.Aquí entendemos que la seguri-dad se hace entre todos, con unanecesaria participación ciuda-dana, abordando la seguridadcomo lo que es: un problema com-plejo que no tiene una sola causay, por tal motivo, tampoco tieneuna sola solución”.

EntrEviStA / Eduardo SylvEStEr

El ex director de la Agencia

Anti Drogas, ahora

secretario de Seguridad

reemplazante de Aldo

Saravia, aseguró a este

diario que “las drogas son

un problema, y un

generador de problemas”.

En la anterior gestiónhubo cosas que no se pudieron controlar

Jueves 22 de diciembre de 2011 5La ProvinciaProVInCIA / MUNICIPIOS EN CRISIS

Ingresó a la Fiscalía Penal de Tartagal la denuncia contra Atta Gerala. El Concejo Deliberante de Cafayate declaró la emergencia

municipal. Primer día de la conciliación en J. V. González. Cruce de acusaciones entre el Intendente y su antecesor en El Bordo.

Siguen los conflictos en cuatro intendencias de la provincia

El faltante de 1.260.000 pesos que

denunciara la intendenta Marcela

Carabajal, en la caja de la muni-

cipalidad de Coronel Juan Solá,

en Rivadavia Banda Norte, y que

se dirige al ex intendente, Atta-

Gerala, como principal sospe-

choso de haberse quedado con el

dinero, ingresó ayer como denun-

cia formal a la Fiscalía Penal Nº

2, con asiento en la ciudad de Tar-

tagal, a carago del fiscal Pablo Ca-

bot, a quien resta ahora promover

acción penal en contra de Gerala.

La denuncia había sido presen-

tada por la intendenta Carabajal

el viernes pasado ante el procura-

dor general de la provincia y titu-

lar del Ministerio Público, López

Viñals,quien la trasladó al fiscal

Pablo Cabot, quepromovería hoy

acción penal contra del ex Inten-

dente del municipio conocido

como Morillo. Ya en anteriores

ocasiones, Atta Gerala había

comparecido ante el fiscal Cabot,

de Tartagal, cuando fue denun-

ciado por el robo de madera de

palo santo de los lotes fiscales 55

y 14 en el departamento de Riva-

davia Banda Norte.En la instan-

cia de investigación, el juez penal

de turno, Mariscal Astigueta, con-

cluyó en que al entonces inten-

dente, le cabía la figura de insti-

gador, ya que había participado

de la extracción de las especies

arbóreas, junto a un grupo de abo-

rígenes de la zona.

CORONEL JUAN SOLÁ

Ingresó a la Justicia la denuncia contra Atta Gerala

Luego de que los gremios, represen-

tantes de los empleados cesanteados,

y el intendente Fernando Almeda,

protagonizaran la conciliación obli-

gatoria del lunes pasado, en el Mi-

nisterio de Trabajo, el día de ayer, el

concejo deliberante de la ciudad de

Cafayate declaró la Emergencia Pú-

blica para ese municipio. La decisión

surgió luego que en el primer día de

la gestión de Almeda, al frente de la

intendencia de Cafayate, se libraran

desde allí, 24 notificaciones de des-

pido para empleados municipales,

alguno de los cuales se desempeña-

ban en la planta permanente.

Ayer el Concejo Deliberante de Ca-

fayateen sesión extraordinaria, ana-

lizó el proyecto para declarar la

“emergencia pública del munici-

pio”. Los concejales se habían reu-

nido con el intendente, la semana

pasada con el fin de abordar la si-

tuación institucional del municipio

que se vio agravada con el despido

de los trabajadores.

En la sesión extraordinaria llevada

a cabo a las 20 horas, y que conti-

nuaba del cuarto intermedio del vier-

nes de la semana pasada, se aprobó

por unanimidad y por un plazo de

180 días la adhesión a la ley de

Emergencia Pública, normativa que

caducaría el 31 de diciembre de 2011

y que hasta la fecha no fuera pro-

rrogada.

Los concejales por unaninimidad

votaron para adherir a esta ley, apro-

bando los artículos 8º, 9º y 10º de

esta normativa.

Esta ley en los articulos 8º, 9º y 10º

habla de las obligaciones originadas

en los contratos de la administración

regidos por normas de derecho pú-

blico.

CAFAYATE

El Concejo Deliberante declaró la Emergencia Pública para el municipio

Un cruce de acusaciones protago-

nizaron el intendente de El Bordo,

Juan Rosario Mazzone, y su an-

tecesor, Fausto Valdiviezo, a raíz

de las denuncias que el primero

hizo públicas, respecto a que había

recibido el municipio con millo-

narias deudas, sin documentación

y un parque automotor inservible.

Mazzone, quien dio a conocer que

el municipio tiene una deuda de

dos millones novecientos mil pe-

sos, dijo que el anterior intendente,

Fausto Valdiviezo, había adqui-

rido 97 teléfonos celulares, de los

cuales no quedaron ninguno y se

tiene que pagar una deuda de 36

mil pesos por esos aparatos.

También señaló que cuando se

hizo cargo de la comuna no en-

contró ninguna documentación

sobre la administración pasada, y

que por esta situación no reciben

ayuda social por parte del Go-

bierno provincial, ya que no puede

rendir las cuentas de la anterior

gestión.

También adelantó que denunciará

estas irregularidades ante la Justi-

cia, a pesar de que ya venía advir-

tiendo antes de asumir sobre la

mala administración del exinten-

dente.

Por su parte, Fausto Valdiviezo

salió al cruce y dijo que "nada de

lo que dijo Mazzone se ajusta a la

realidad", y aseguró que El Bordo

tiene en cambio, una deuda de un

millón cuatrocientos mil pesos,

es decir, de prácticamente la mitad

de lo denunciado por Mazzone.

Consideró que "deber no es de-

lito", y desmintió haber adquirido

97 celulares.

EL BORDO

Acusaciones cruzadasentre el Intendente y su antecesor

En el día de hoy se realizará la se-

gunda etapa de la conciliación obli-

gatoria a la que llamó el Ministerio

de Trabajo, en el municipio de Jo-

aquín V. González. El jefe comu-

nal, Juan Domingo Aguirre, se reu-

nirá con representantes gremiales

de UPCN, y de los empleados des-

pedidos, para comenzar a analizar

uno a uno los casos de los cesante-

ados, cumpliendo con la instancia

conciliatoria a la que se arribó con

la mediación del secretario de Tra-

bajo, Eduardo Costello.

JOAQUÍN V. GONZALEZ

Primer día para la puesta enpráctica de la conciliación

6 La Provincia Jueves 22 de diciembre de 2011

La novedad surgió el martes pa-

sado por la noche, cuando las

autoridades del partido radical

abordaron la temática tras recibir

de la Secretaría Electoral del Juz-

gado Federal un informe con la

nómina de 253 afiliados radica-

les que fueron candidatos por

otros partidos políticos en las

elecciones que tuvieron lugar du-

rante el año.

Desde el Tribunal de Disciplina

de la Unión Cívica Radical se

decidió iniciar el proceso de ex-

pulsión de no solo los afiliados

que fueron candidatos por otras

fuerzas, sino también de “aque-

llos que, de una u otra manera,

apoyaron intereses políticos aje-

nos a la Unión Cívica Radical”.

Asimismo, informaron que en el

grupo de expulsados hay algu-

nos dirigentes importantes como

por ejemplo, el ex presidente del

radicalismo salteño y ex inten-

dente de Joaquín V. González,

Gerardo Orellana; el diputado

provincial Ramón Villa, actual-

mente miembro del bloque del

Partido de la Victoria; la dipu-

tada Valeria Orozco de Rosario

de la Frontera; el ex presidente

de la Juventud Radical, Matías

Assennato; Ramón Ever Alar-

cón, que fue presidente del Con-

cejo Deliberante de Hipólito Yri-

goyen en el departamento Orán;

y Gustavo Castro, concejal de la

ciudad por Memoria y Movili-

zación.La mayoría de los diri-

gentes expulsados -sostuvieron

desde la casa radical- participa-

ron del armado político del

Frente Plural, impulsado por el

diputado provincial Matías Po-

sadas.

Es necesario para las internas

Entre los radicales “orgánicos”

la iniciativa de depurar el partido

y expulsar a los afiliados urtu-

beycistas es mirada con agrado,

Pues en las últimas elecciones

internas de la UCR, celebradas

en el año 2009, el sector liderado

por Matías Posadas se impuso

con una mayoría aplastante. En

ese sentido, es que los radicales

ortodoxos coinciden en que es

necesario depurar los padrones

para que, en el caso de celebrarse

una interna, los urtubeycistas no

puedan tener injerencia.

Crisis de larga data

La incapacidad del radicalismo

para ponerse a la altura de las

circunstancias, renovar y proyec-

tar su dirigencia en los estamen-

tos de poder; sumado a la trans-

versalidad política planteada por

el kirchnerismo nacional y pro-

vincial, produjo una agudización

en la crisis del centenario partido

radical.

Meses atrás y tras una serie de

renuncias de dirigentes cercanos

al diputado oficialista Matías Po-

sadas al comité central de la

UCR, la centenaria fuerza quedó

al borde de la acefalía.

Sin embargo, a partir del es-

fuerzo de un grupo de dirigentes

nucleados con José María Fari-

zano, se logró poner en pie una

conducción hasta convocar a in-

ternas, sin mucho consenso y

bajo la presidencia de la diri-

gente capitalina Ana María Her-

nández.

Esa conducción provisoria fue

la que tejió la alianza con el Par-

tido Propuesta Salteña para im-

pulsar la candidatura de Ber-

nardo Biella. La candidatura del

médico, hoy diputado nacional,

reavivó las discusiones en el seno

de la fuerza política.

Como contracara, se presentó a

la contienda interna de agosto el

ex presidente de la Juventud Ra-

dical, Matías Assennato. El jo-

ven pudo reunir un grupo de di-

rigentes, en su mayoría cercanos

a Posadas, que sostuvieron su

candidatura, en rechazo a la de

Biella, de quien se decía que era

un “invento político de Alfredo

Olmedo muy alejado de la ideo-

logía progresista del radica-

lismo”. Las Primarias fueron

contundentes y Biella se impuso

mayoritariamente sobre Assen-

nato. A través de algunos con-

tactos nacionales, Biella logró

trabar relación y obtener “la ben-

dición” del ex candidato a pre-

sidente de la UCR, Ricardo Al-

fonsín.

Durante la interna de agosto, el

presidenciable radical tuvo una

relación diferenciada con el mé-

dico, postergando el vínculo con

Assennato; por lo que recibió crí-

ticas y rechazos en varios secto-

res del radicalismo local.

Alcanzar la diputación nacional

el 23 de octubre pasado fue con-

siderado un logro capitalizable

por las autoridades del radica-

lismo local, encabezado por Ana

María Hernández y Farizano;

logro que mediáticamente fue

disputado por los dirigentes del

Partido Propuesta Salteña quie-

nes también quisieron adjudi-

carse el “haberle arrebatado una

banca al oficialismo”.

El derrotero del quiebre interno

llegó a un punto máximo cuan-

do el diputado Matías Posadas

lanzó su espacio político afín al

oficialismo provincial, denomi-

nado Frente Plural.

Con el flamante partido logró

incorporar a muchos dirigentes

radicales que venían apoyando

a Posadas y Urtubey, pero desde

el seno del partido radical.

PolítiCA / Por ParticiPar en listas del oficialismo

Desde el radicalismo empezó un operativo de expulsiónpara todos los afiliados que hayan actuado en los últimostiempos, directa o indirectamente, apoyando espaciospolíticos con intereses ajenos a los de la Unión CívicaRadical.

Purga de afiliados en el radicalismo

Mientras comienzan a llegar los

primeros visitantes de la tempo-

rada veraniega, en general, fa-

miliares de residentes que vie-

nen a pasar las fiestas de fin de

año, pero también turistas, sobre

todo extranjeros, que descubri-

rán la manera de festejar de

nuestras latitudes, el calor se

hace sentir en los Valles Calcha-

quíes.

En el día de ayer, primera jor-

nada del verano, la sensación

térmica llegó a los 45 grados, sin

que se registraran mayores in-

convenientes en la provisión de

agua potable, que es una cues-

tión que se presenta en Cafayate

apenas las altas temperaturas

hacen su aparición. Los cortes

se practican generalmente du-

rante la madrugada, habitual-

mente entre la una y las cinco

de la mañana, lo cual atempera

las molestias ocasionadas, las in-

terrupciones del servicio se dan

principalmente en los barrios y

no en el centro de la ciudad.

Se ha observado en los últimos

meses, en parte a causa de las

campañas de concientización

desarrollada por Aguas del

Norte y los medios de comuni-

cación, un uso más racional del

vital elemento.

Algunos trabajos efectuados por

la empresa proveedora, conjun-

tamente con el gobierno provin-

cial han hecho que la situación

se descomprima, si bien no to-

talmente.

Se espera que la próximas se-

manas el calor continúe su curva

ascendente, por lo que se reco-

mienda extremar los cuidados,

principalmente en niños de

corta edad y personas mayores,

quienes son los más expuestos

en estas circunstancias.

En diálogo con el programa

Punto de Encuentro, personal

responsable de Aguas del Norte

garantizó que el suministro será,

en la medida de lo posible, re-

gular durante toda la estación

estival, pudiendo, no obstante

sufrir interrupciones puntuales,

debido principalmente a picos

de consumo y a limpieza de cis-

ternas.

Las calles de la ciudad se encon-

traron desiertas y los raros tran-

seúntes se protegían del sol con

sombreros. Quienes frecuenta-

ron los restaurants en horas del

mediodía, se inclinaron por los

locales cerrados con aire acon-

dicionado en vez de las mesas

ubicadas en el exterior, ya que

el calor era sofocante y la au-

sencia de brisa hacía que rozara

lo insoportable.

Todas las radios y el canal local

difundieron consejos para pre-

venir la hola de calor.

Consultado el hospital Nuestra

Señora del Rosario, la gerenta,

Dra. Balderrama indicó que

desde hace unas semanas se

registraron picos en los casos

de gastroenteritis y que actual-

mente la situación ha vuelto a

los estándares habituales. Igual-

mente, se informó que el Dr.

Adrián Edelkopp, jefe del servi-

cio infectología, en días pasados,

brindó capacitación sobre ma-

nipulación de alimentos y pre-

cauciones básicas al personal de

bromatología de la municipali-

dad y que lo mismo se hará du-

rante los días venideros a quie-

nes trabajan en la elaboración

de alimentos, ya sea a nivel in-

dustrial o artesanal, particular-

mente a los vendedores ambu-

lantes y al personal de estable-

cimientos gastronómicos.

CAfAyAte / Primer día del verano

Hasta el momento no se registraron mayoresinconvenientes en la provisión de agua potable, bien queeste sea un problema recurrente en la ciudad cuando lasaltas temperaturas se empiezan a hacer sentir.

La temperatura llegó a los 43 grados

Por Carlos Almeida

7La ProvinciaJueves 22 de diciembre de 2011

Las unidades pertenecen al Pro-

grama Federal Plurianual de

Construcción de Viviendas y es-

tán compuestas de dos dormito-

rios, baño, cocina, estar -comedor

y lavadero externo. Cinco fueron

adaptadas para personas con dis-

capacidad motriz.

Una de las prioridades de la ges-

tión del gobernador Juan Manuel

Urtubey es brindar soluciones ha-

bitacionales a los salteños y de

esa manera mejorar la calidad de

vida a las familias.

Cumplís y ganás

El Instituto Provincial de Vi-

vienda (IPV) realizó en la sede

de ENJASA el último sorteo del

año de “Cumplís y ganás”, pro-

grama que se lleva a cabo para

incentivar a los beneficiarios de

viviendas o créditos a mantener

al día el pago de sus cuotas.

El sorteo realizado ayer ante au-

toridades del organismo tuvo

como ganador y beneficiario de

la cancelación del 100% del saldo

de su vivienda a José César Padi-

lla, de la etapa X del barrio Li-

mache, de la ciudad.

En los sorteos de febrero, abril,

junio, agosto y octubre los pre-

mios fueron de $2.000, $1.100,

$800 y $500, cuyos montos fue-

ron acreditados en las cuotas. El

requisito fundamental para la

acreditación de los premios es

mantener las cuotas al día y cum-

plir con los requisitos de habita-

bilidad.

GEnErAl GüEmES / Hoy A lAS 18

El presidente del instituto Provincial de Viviendas, Sergio Zorpudes, informó que

hoy el Gobierno de la Provincia entregará 100 viviendas a familias de General

Güemes. El acto se realizará en esa localidad salteña y comenzará a las 18.

Entregarán cien viviendas

El encuentro tuvo lugar en Tu-

cumán y participaron autorida-

des de la provincia anfitriona, Ju-

juy, Catamarca y Santiago del

Estero.

En el encuentro se hizo un ba-

lance de las acciones encaradas

este año y se trataron temas refe-

ridos a acciones de promoción y

conectividad aérea. También se

definieron productos y circuitos

que las cinco provincias desarro-

llarán en conjunto.

Ovejero comentó que se reafirmó

el compromiso de continuar tra-

bajando en el fortalecimiento de

la región. En este sentido, se

acordó una reunión para el pró-

ximo 9 de enero en Rosario de la

Frontera para diagramar un plan

conjunto de acciones de promo-

ción.

TuriSMO / La regióN deLiNeó accioNes

Fortalecer la actividad turística

El ministro de Cultura y Turismo, Mariano Ovejero,

participó en la reunión del Ente Turístico del Norte

Argentino en la que funcionarios de la región

delinearon acciones sectoriales para 2012.

Se mantendrán los niveles de fre-

cuencia de cualquier día hábil los

viernes 23 y 30 de diciembre,

como así también los sábados 24

y 31 de diciembre, aunque en este

caso hasta las 22.

El diagrama es el siguiente:

• 24/12/11 y 31/12/11

Servicio urbano

Las frecuencias serán las corres-

pondientes para días hábiles. El

servicio será interrumpido a las

22.

Servicio interurbano

Las frecuencias serán las corres-

pondientes para días hábiles. El

servicio será interrumpido a horas

22.

• 25/12/11 y 01/01/11

Servicio urbano

Se prestará un servicio básico en

todos los recorridos. La franja ho-

raria de cobertura será de 10 a 22,

con una frecuencia promedio de

30 minutos.

Servicio interurbano

Se prestará un servicio básico en

todos los recorridos. La franja ho-

raria de cobertura será de 10 a 22,

con una frecuencia promedio de

45 minutos.

• 26/12/11 y 02/01/12

Servicio urbano

Iniciará sus actividades a partir de

horas 00:00 con los servicios de

trasnoche de cada recorrido. A

partir de las 5 se iniciarán los ser-

vicios normales con frecuencia de

días sábados.

Servicio interurbano

A partir de las 5 se iniciarán los

servicios normales con frecuencias

habituales de sábado.

Más información en www.saeta-

salta.com.ar.

CiudAd / Navidad y año Nuevo

SAETA dispuso un amplio

operativo de cobertura de

transporte urbano de

pasajeros para las fiestas de

Navidad y Año Nuevo.

Servicios de SAETA para las fiestas

8 La Provincia Jueves 22 de diciembre de 2011

En el Museo Casa de Arias Ren-

gel se cubrió de espíritu navideño.

Quedo inaugurada una muestra

muy especial. Se trata de la expo-

sición de 150 pesebres, realizados

en diferentes materiales y prove-

nientes de distintas partes del

mundo. Las piezas pertenecen al

sacerdote Rubén Arenas, quien

desde hace mucho colecciona es-

tas piezas.

“Desde que tenía cinco años me

fascinan estos pesebres que sim-

bolizan el nacimiento de Jesús

-explica el párroco-. Debe ser por-

que en mi familia siempre fue tra-

dicional y especial armar uno en

la época navideña. Para mí cada

una de estas fiestas simboliza el

amor en toda su expresión".

Cuando tenía 25 años, el padre

Arenas recibió de regalo un pese-

bre realizado por la comunidad

aborigen wichí, de la provincia de

Chaco. Según el párroco, una ver-

dadera obra de arte en que se usó

cinco tipos de madera para hacer

las figuras de la Sagrada Familia.

Y fue este pesebre con el que inició

su colección. Actualmente tiene

150 que le fueron obsequiados o

que él mismo compró en algunos

de sus viajes.

Estos son todos pesebres minia-

turas, lo más llamativo es la rela-

ción entre los materiales con los

que están hechos y su proceden-

cia. Así, por ejemplo, hay varios

confeccionados con las maderas

que usan en sus artesanías los abo-

rígenes wichís y tobas. También

están hechos en cerámica, calaba-

zas, chalas de choclo, arpillera, va-

rios tipos de tejido, vitraux, piedra

blanca y poliuretano.

Otra de las particularidades que

tiene la colección es que pertene-

cen a diferentes países, los mismos

con solo verlos, se puede identifi-

car el lugar de origen, por el tipo

de vestimenta, por los rasgos físi-

cos. En la muestra se pueden en-

contrar obras de Salta, de casi to-

das las provincias de argentina, de

Italia, España, Perú, Ecuador, Bo-

livia, Grecia, Rusia y otros países

más.

Además de los pesebres esta co-

lección cuenta con imágenes de la

huida a Egipto, en donde esta José

y María con Jesús en los brazos, a

bordo de un Caballo. Tiene ade-

más una imagen única como la

describe el Sacerdote, la cual con-

siguió en Milán, Italia, pensando

que se trataba de la huida a Egipto,

pero no en esta obra María esta

embaraza, con José en un caba-

llo.

Exposición artística en el

Espacio Cultural de UCASAL

En el Espacio Cultural de la Uni-

versidad Nacional de Salta tam-

bién se puede disfrutar de una

muestra de pesebres. La misma se

encuentra en el Hall del edificio

central de esta Casa de Altos Es-

tudios, en Campo Castañares.

La Muestra se denominó “Navi-

dad en la UCASAL” y presenta

diferentes pesebres realizados, en

su gran mayoría, por el artesano

Juan Carlos Romero, miembro

fundador del Movimiento Navi-

deño del Norte.

También se destacó la participa-

ción de María Inés José, quien ex-

pone su colección de Navidad,

producto de sus viajes por el

mundo.

Esta muestra de pesebres en cerá-

mica, con variedad de imágenes

en miniatura, está íntimamente li-

gada al espíritu cultural y religioso

salteño.

El artesano Juan Carlos Romero

destacó que “el material exhibido

da cuenta de la esencia cultural y

religiosa que expreso en mis tra-

bajos de Pesebres.En las represen-

taciones de los mismos se observa

el carácter de mis creaciones y el

compromiso con mis creencias,

valores y costumbres”.

Romero cuenta con una amplia

trayectoria como artesano cera-

mista que garantiza el conoci-

miento de distintas técnicas que

hacen al modelado y la decora-

ción de cada pesebre, una verda-

dera obra de arte. Además, dicta

cursos a niños y jóvenes para que

aprendan a realizar sus propios

pesebres y no se pierda esta cos-

tumbre en la sociedad actual.

Tiempos de Navidad / Exposición navidEña

Muestra de pesebrespara que crezca el espíritu navideñoPertenecen al párroco Rubén Arenas quien está exponiendo su colección de 150 pesebres en elMuseo Casa de Arias Rengel. La exposición cuenta con pesebres en miniaturas de diferentespartes del mundo y distintos materiales. La misma estará disponible hasta el 6 de enero.

9Jueves 22 de diciembre de 2011 La Provincia

Alrededor de la liturgia de Navi-dad se ha formado, en el decursode los siglos, una serie de costum-bres folklóricas que han contri-buido a crear un ambiente festivoen la intimidad de las familias yen las calles de aldeas y ciudades.Ya en el Siglo V se compusieroncantos populares sobre el misteriode la Encarnación, inspirados enla teología y la liturgia de Navi-dad. Cuando, en el siglo XIII, SanFrancisco de Asís y sus discípulospropagan la devota práctica deconstruir "belenes" en las iglesiasy en las casas, se extienden los vi-llancicos de Navidad, caracteriza-dos por el tono sensible e ingenuode sus letras y de sus melodías quese refieren preferentemente a lossentimientos de la Virgen y de lospastores ante la pobreza que Diosha escogido al tomar un cuerpohumano.Como para expresar visiblementeel significado de la "iluminación"obtenida por el nacimiento de Je-sucristo, desde antiguo se intro-dujo el hábito de encender fuegosdurante la noche de Navidad, re-emplazando tradiciones pre-cris-tianas. El alumbrado extraordina-rio de los lugares públicos duranteel tiempo de Navidad se ha inspi-rado en esos usos. Desde el sigloXVI, en los países nórdicos, se em-piezan a reunir en torno a un árbol-el árbol de Navidad-, signo de lagracia alcanzada por la Encarna-ción y por la muerte en el árbolde la cruz de Jesucristo, en con-traposición del pecado que se ori-ginó en el árbol del paraíso.También, se destinó para el día deNavidad la práctica de cambiarseregalos y felicitaciones; prácticasugerida por la que existía enRoma el día primero del año, lla-mada estrenas. Al principio, sesimbolizaba que era el niño Jesúsquien ofrecía los regalos; y másadelante, serían los Reyes Magosquienes distribuyen los dones, yno tanto por Navidad cómo porla Epifanía, en que se conmemorael hecho de la entrega de sus ob-sequios a Jesucristo.Por último, durante la octava deNavidad se celebran las "memo-rias" de los Santos Esteban, Juan

Evangelista e Inocentes, como lasmás antiguas, a las que Orienteañadía la de los Santos Pedro yPablo.

El calendario

Al fijarse esta fecha, quedarontambién fijadas la de la Circunci-sión y de la Presentación; la de laExpectación y, quizás, la de laAnunciación de la Santísima Vir-gen María; también la del Naci-miento y Concepción del Bautista.Hasta el siglo décimo la Navidadera considerada, en los documen-tos pontificios, el inicio del añoeclesiástico, como se sigue ha-ciendo en las Bulas; BonifacioVIII (1294-1303) restauró tempo-ralmente esta costumbre, la cualAlemania sostuvo durante algúntiempo más.

La Misa de Gallo

La Misa de Gallo se celebra la no-che del 24 de Diciembre (tras lacena de Nochebuena) a las 24 ho-ras. Su celebración tiene por objetola conmemoración cristiana delnacimiento del Niño Dios. Susdos lecturas y el evangelio se cen-tran en la narración del naci-miento en Belén.La Misa de Gallo, que tiene susorígenes desde los inicios de laiglesia cristiana, en las tres cere-

monias que se dedicaban a la Na-tividad de Cristo en los templosde Jerusalén. Cuenta la leyendaque el nombre esta misa se debea que un gallo fue el primero enpresenciar el nacimiento de Jesúsy posteriormente se encargó deanunciarlo...Una versión más real de la deno-minación de "Misa del Gallo",viene dada porque la Iglesia (lastatio) a la que el Papa se dirigíapara esa celebración tenía lugaren la Basílica de S. Petrum in ga-llocantum (San Pedro del cantodel Gallo). Al comenzar la misadel gallo y al final se cantan vi-llancicos.

Los pesebres,

Belenes o Nacimientos

En el año 1223 San Francisco deAsís dio origen a los pesebres onacimientos que actualmente co-nocemos, popularizando entre loslaicos una costumbre que hastaese momento era del clero, hacién-dola extra-litúrgica y popular. Lapresencia del buey y del burro sedebe a una errónea interpretaciónde Isaías 1, 3 y de Habacuc 3, 2(versión "Itala"), aunque aparecenen el magnífico "Pesebre" del siglocuarto, descubierto en las cata-cumbas de San Sebastián en elaño 1877.

TiEmPo dE Navidad / No es solo uN suceso histórico

En el tema principal desarrollado por la liturgia de Navidad encontramos los elementos

básicos de la teología y de la pastoral de la fiesta. La Navidad no es sólo un recuerdo de un

suceso histórico. Constantemente la liturgia subraya que el hecho del nacimiento de

Jesucristo está ordenado a la Redención, a la Pascua. Según la terminología de los

antiguos, la Navidad es una mcmoria (misterio), cuyo centro es la muerte y resurrección de

Jesucristo, siempre presente y operante, como alma de toda celebración litúrgica.

Liturgia y tradiciones

De acuerdo con el estudio reali-zado por MercadoLibre.com a tra-vés de la consultora de opiniónpública Oh! Panel, la mayoría delos argentinos (58%) se enteraronde que Papá Noel no existía entrelos 6 y los 10 años. Además, para los argentinos, lasprincipales cualidades de PapáNoel están relacionadas con quees mágico (65 %), generoso (46%), bondadoso (42 %), divertido(32 %), misterioso (24 %) y justo(17%). Casi nadie cree que es ol-vidadizo (1.4 %) o injusto (1.8 %).Y nadie considera que Papá Noelsea tacaño (0 %).Además, al ser consultados acercade a quién votarían si tuvieran laposibilidad de elegir un nuevoPapá Noel, el 36% de los argenti-nos eligió a un líder pacifista ,paraque traiga más paz al mundo, el27% a un buen gobernante/líderpolítico, el 12% a un superhéroecon súperpoderes para salvar almundo; al 4.6% le gustaría quePapá Noel fuera multimillonariopara recibir más regalos y el 8.5%quisiera un Nuevo Papá Noelflaco, vestido de remera y ojotas,por calor que hace en esta épocaen el país.

Cómo festejan los

argentinos la Navidad

Según la misma encuesta, el fes-tejo de la Navidad tiene paralos argentinos un significado másfamiliar que religioso. El 67%afirmó que lo que más valoran dela Navidad es la oportunidad parareunirse con su familia, mientrasque el 17% sostuvo que lo que másvalora es el significado religioso. En cuanto a los sentimientos delos argentinos en torno a este fes-tejo, sólo el 6% reconoció que du-rante la navidad se siente triste,mientras que el 72% afirmó quedurante esta fiesta se siente feliz.

La comida fría- lechón, cordero,ensalada rusa, vital toné- (75%) yel pan dulce (70 %) siguen siendolas comidas más típicas de Navi-dad de los argentinos. Y tambiéndeclararon que toman más sidra(40 %) que champagne (22.5 %).Aunque algunos toman ambas be-bidas para festejar el fin de año(32 %).Para el 2012 los argentinos deseanprincipalmente salud (79 %),mientras que el amor (18 %) y eldinero (5 %) quedan en un se-gundo plano.A pesar del calor que hace en Ar-gentina para esta fecha, el 16%afirmó que se disfraza de PapáNoel para entregar los regalos alos más chicos.

Gastos navideños

El 40% de los argentinos cree queeste año va a gastar lo mismo queel año pasado en regalos para Na-vidad, mientras que el 30% gastarámás y el 22%, menos.De acuerdo con el relevamiento,en promedio, se gasta entre $300y $600 en regalos (el 30 % de losencuestados), entre $100 y $300(20%) y entre $600 y $1200 (15%).

Pacifista, con remera y en ojotas

Oración inicialSeñor Jesús, Salvador nuestro,que cada año animas nuestrasesperanzas con la celebraciónde las fiestas de tu nacimiento,escucha las oraciones de tupueblo y haz que sepamos aco-ger con alegría los dones de tubondad. Tú que vives y reinaspor los siglos de los siglos.Lectura bíblica1 Pe 2,4-8: Cuando en Belén

nace el Hijo de Dios como hom-bre comienza la edificación deaquel templo definitivo del quetodos los fieles somos piedrasvivas y en el que Dios es reve-renciado.AntífonaOh Emmanuel, rey y legisladornuestro, esperanza de las nacio-nes y salvador de los pueblos,ven a salvarnos, Señor Diosnuestro.

Novena navideña: día 7

PaPá Noel imagiNado Por los argeNtiNos

La Provincia Jueves 22 de diciembre de 2011

La reunión estuvo encabezada

por Luis García Bes, director de

Comercio de la provincia. Se des-

tacaron las ventajas y el desarrollo

que genera la participación en este

tipo de encuentros.

García Bes hizo hincapié en los

resultados de la descentralización

de las acciones, lo que permite su-

mar artesanos y ampliar la oferta.

“Existe una mayor demanda de

artesanos interesados en partici-

par. Lo positivo es que existen em-

presas que han crecido, por lo

tanto se producen recambios

constantemente”, indicó.

Fernando Acuña de “Encanto

Salta” produce dulces, masas y

comidas regionales. Comentó que

elaboran sus productos como lo

hacía su abuela, estandarizando

los procesos. Resaltó el intercam-

bio que se produce en las ferias

porque permite agregar valor a

través del mejoramiento del pac-

kaging, de la imagen institucional,

entre otras cosas.

Por su parte, Ariel Maidana de la

Asociación Artesanos de la Esta-

ción destacó que la metodología

de convocatoria que utilizó la Se-

cretaría y la buena comunicación,

que arrojó muy buenos resulta-

dos. La convocatoria se realiza a

través de anuncios públicos y se

toma contacto con las diferentes

asociaciones de pequeños produc-

tores de Salta.

El calendario 2012 para ferias será

similar al de 2011, aunque está la

la posibilidad de incorporar nue-

vos eventos. Antes de proponer

las exposiciones, la Secretaría re-

aliza un análisis para asegurar que

cumplan con las expectativas de

los pequeños productores y que

el perfil del público sea el ade-

cuado.

Funcionarios, artesanos y pro-

ductores concluyeron que 2011

fue sumamente positivo y confir-

maron su participación para el ca-

lendario del siguiente año. La Se-

cretaría, por su lado, hizo

hincapié en la intención de forta-

lecer el crecimiento del sector y

trabajar en conjunto con cultura

para aunar esfuerzos.

Participaron de la reunión Cecilia

Vargas Zambrano, de la Asocia-

ción de Artesanos de la Estación;

Ariel Maidana, Rosario Cortez,

Noemí Tejerino, de la Asociación

Islas de Caña de Iruya, Miguel

Aramayo, Productores Alimenti-

cios Gabriela Tagliolli y Fernando

Acuña.

ProDUCCIón / Presentaron balance

Funcionarios de la Secretaría de Comercio, Industria yFinanciamiento del Gobierno se reunieron con artesanos yproductores alimenticios de diferentes asociaciones parahacer un balance anual de las participaciones en feriasnacionales. En ese contexto trazaron las necesidades deambos sectores para diagramar, en base a esainformación, una planificación conjunta para 2012.

Artesanos salteños en ferias nacionales

En la reunión realizada en Casa

de Gobierno, integrantes de la

unidad manifestaron que Salta es

tomada como ejemplo en la apli-

cación de la ley nacional 26121.

“Que otras provincias tomen

como modelo la aplicación de la

ley nos enorgullece, porque de-

mostramos un avance en la arti-

culación entre el sector público y

privado llegando a los producto-

res con créditos y aportes no rein-

tegrables”, explicó Néstor Bení-

tez de la Unidad Ejecutora.

Salta fue pionera en la aplicación

de la ley caprina en 2009, razón

por lo que otras provincias toman

el modelo.

Este año se ejecutaron fondos por

más de $700.000; para 2012 está

previsto que se pongan en marcha

otras 12 nuevas iniciativas, de los

cuales 10 son de carácter no rein-

tegrable, por más de $1.500.000.

El ministro De Angelis destacó

que se profundizará el trabajo co-

ordinado que se viene haciendo

con los productores y destacó el

trabajo las mesas sectoriales que

se reúnen semanalmente. “Esta-

mos convencidos de que sumare-

mos espacios: con su aporte y la

articulación con el Estado provin-

cial tendremos soluciones a corto

plazo para los distintos sectores”,

indicó. El funcionario manifestó

que se dará continuidad a las di-

ferentes líneas de acción para re-

solver los problemas que planteen

los productores a corto plazo, pro-

moviendo el desarrollo de la re-

gión. La Provincia aportará las

herramientas y vínculos a partir

de la articulación público - pri-

vado.

El encuentro fue encabezado por

De Angelis y participaron el sub-

secretario de Comercio e Indus-

tria, Juan Manuel Abeleira; el di-

rector de Ganadería, Marcelo

Serralta y productores de caprinos

de toda la provincia.

ProduccIón / DurantE El 2012

El ministro de Ambiente y Producción Sustentable, AlfredoDe Angelis, se reunió con productores caprinos y miembrosde la Unidad Ejecutora Provincial de la Ley Caprina. En elencuentro se presentaron las conclusiones del trabajo de2011 y los proyectos que se ejecutarán en 2012.

Ejecutarán proyectos por más de $1,5 millones

La presentación se realizará, a

partir de las 9.30, en la sala de

reuniones de la Asociación Par-

que Industrial Salta, en avenida

Rodríguez Durañona s/n.

El Plan de Emergencia fue pre-

visto desde la secretaría de Indus-

tria, Comercio y Financiamiento

de la provincia a fin de capacitar

a empleados que cumplen fun-

ciones en los distintos estableci-

mientos del Parque Industrial. Se

buscará reducir los riesgos poten-

ciales, definir tareas y guía de ac-

ciones en caso de catástrofe.

Prevención de catástrofes

Plan de Emergencia para Parques Industriales

El ministro de Ambiente yProducción Sustentable,Alfredo De Angelis, presentaráhoy el Plan de Emergencia paraParques Industriales.

11 La ProvinciaJueves 22 de diciembre de 2011

A partir del primer día hábil del

próximo año entrará en vigencia

la resolución 3.459 del Registro

Nacional de las Personas por la

cual se emitirá el DNI “Cero (0)

Año”, tipo tarjeta, a todos los re-

cién nacidos. El documento se re-

alizará mediante el uso de tecno-

logías digitales, con la captura

digital de los datos filiatorios y bio-

métricos, fotografía e impresiones

dactilares, además de la firma de

los padres o representantes lega-

les.

“En nuestras oficinas de toda la

provincia estamos trabajando

para adecuarnos a los requeri-

mientos de la nueva normativa

que entrará en vigencia en enero

de 2012”, explicó la titular del

Registro Civil provincial, Mónica

Antacle, quien además dio deta-

lles al ministro Loutaif sobre las

acciones que se ejecutan para po-

ner en marcha la resolución na-

cional.

Antacle explicó que además la

normativa indica que a partir de

enero de 2012, se expedirán ex-

clusivamente DNI en formato de

tarjeta a todos los menores de 16

años ya sean nacionales o extran-

jeros.

Durante la visita al Registro Ci-

vil, Loutaif recorrió las oficinas

de la dependencia, saludó a los

empleados y manifestó su volun-

tad de hacer lo mismo en cada

una de las 85 oficinas seccionales

que posee el organismo en la pro-

vincia.

Acompañaron al ministro los se-

cretarios de Gobierno y de De-

fensa del Consumidor, Oscar Ro-

cha Alfaro y Santiago Godoy (h).

PRovInCIA / DEsDE El primEr Día hábil DE EnEro

El ministro de Gobierno, Julio César Loutaif, recibió información de la directora del

Registro del Estado Civil y Capacidad de las Personas, Mónica Antacle, sobre la entrada en

vigencia del nuevo DnI para recién nacidos a partir del primer día hábil de 2012. Fue en el

marco de una visita que esta mañana realizó el titular de la cartera política al organismo.

Entra en vigencia el DNI para recién nacidos

La funcionaria recibió primero al

senador Pablo González de Orán,

quien se puso a disposición para

trabajar en conjunto, posibilitando

la aplicación de las políticas de in-

clusión en toda la provincia.

Luego, Pace se reunió con el di-

putado Mariano San Millán, con

quien también trabajará de ma-

nera articulada y con quien

acordó mantener una nueva reu-

nión en la que participará el in-

tendente de Guachipas, Néstor

Parra. En ambos casos, la ministra

y los legisladores acordaron con-

tinuar trabajando de manera man-

comunada entre los diferentes es-

tamentos del Estado, coordinando

políticas entre Nación, Provincia

y los municipios, apostando así a

una mayor inclusión de los salte-

ños.

Participó también de estas reunio-

nes el coordinador del Ministerio

de Derechos Humanos, Luis Gó-

mez Almarás.

PRovInCIA / DErEchos humanos

La ministra de Derechos Humanos, María Pace, coordinó

con legisladores provinciales acciones que se desarrollarán

en los departamentos a los que representan.

Coordinando acciones

El encuentro tiene por objetivo ge-

nerar en la comunidad un espacio

de análisis respecto a la utilización

de nuevas tecnologías en las aulas.

En la oportunidad, se llevará a

cabo un festival de producciones

audiovisuales del que participarán

docentes, padres y alumnos.

Conectar Igualdad es un pro-

grama nacional ejecutado desde

2010 por el Gobierno de la Pro-

vincia, a través del Ministerio de

Educación, con el propósito de

achicar la brecha digital en los dis-

tintos niveles educativos.

Se entregaron 67.000 netbooks en

toda la provincia, en los niveles

de educación secundaria, técnica,

institutos de formación docente y

escuelas de modalidad especial.

Asimismo, se brindaron capacita-

ciones a docentes, alumnos y pa-

dres.

Asistirán al encuentro funciona-

rios de la cartera educativa pro-

vincial e integrante del equipo de

conducción nacional del pro-

grama.

CIuDAD / EscuEla Zorrilla

El Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología de la

Provincia invitó a participar del Encuentro de Socialización

Conectar Igualdad, que tendrá lugar hoy, a partir de las 9,

en la escuela Benjamín Zorrilla. El acto estará encabezado

por el titular de la cartera educativa, Roberto Dib Ashur.

Encuentro de Socialización Conectar Igualdad

12 La Provincia Jueves 22 de diciembre de 2011

“¿Se hartó Cristinas Fernández

de Kirchner de Hugo Moyano?

A juzgar por sus palabras el mar-

tes por la tarde, cuando, una vez

más, pidió racionalidad en los re-

clamos, la Presidente colmó su

paciencia por los intentos de

chantaje político del controver-

tido líder sindical. No se puede

“someter de rehén al resto de la

sociedad”, enfatizó la primer

mandataria ante los sucesivos

bloqueos de los camioneros y

frente a un público formado por

dirigentes obreros y empresarios.

“Preferiría que en lugar de apo-

yarme tanto pidiéndome para

que sea Presidenta, me apoyen

de una manera más contundente

tratando de que las cosas puedan

solucionarse sin necesidad de

presiones, sin amenazas, o de

hechos que crean demasiada

conflictividad”, sentenció sin de-

jar lugar a dudas respecto de a

quien estaban destinadas estas pa-

labras.

“Es que Moyano venía pidiendo

más y más y amenazando más y

más. Sin límites a sus ambiciones,

quiso someter a los intendentes

del Gran Buenos Aires a través

del manejo de la recolección de

basura, no dudo en condicionar

a Daniel Scioli (ayer su ladero, el

taxista Omar Viviani, afirmó que

“Sergio Massa es mejor candi-

dato”), presionó sin sutilezas para

obtener participación en las ga-

nancias empresarias cuando el

gobierno busca un acuerdo so-

cial, y quiso en todo momento

demostrar que sin él Cristina ca-

rece de poder de movilización.

“Cristina, cansada de ser tirone-

ada por quienes sólo tienen a ella

para sobrevivir en los alrededores

del poder, dejó el martes un men-

saje sin bemoles: hasta aquí lle-

gamos. Si Moyano sigue con esta

presión puede pasar a la vereda

de los enemigos y, contra lo que

él pueda pensar, su fuerza no al-

canza para enfrentar a la Presi-

dente. Pero claro, Hugo es un des-

mesurado.

Un poco de historia

“Hugo nunca tuvo límites, siem-

pre fue un desmesurado, desde

sus inicios en Mar del Plata

hasta su paso por la ultradere-

chista CNU, su vinculación con

López Rega y sus buenas rela-

ciones con la Triple A”, recor-

daba tiempo atrás un ya retirado

dirigente camionero de la ciudad

balnearia, donde compartió es-

pacios con el líder de la CGT du-

rante la década del 60 y principios

de los 70.

“Y esa desmesura de este hombre

que entró al kirchnerismo el día

después de la victoria del 2003

(en las elecciones de ese año

apoyó a Rodríguez Saa), ha esta-

llado en los últimos meses con

toda su virulencia, tratando de

presionar a Cristina Kirchner

hasta lo indecible, exigiendo la

Vicepresidencia de la Nación, lu-

gares en las listas de diputados y

senadores, en las provincias y los

municipios, para “su gente”.

“Para lograr esos objetivos no

tuvo empacho en dar muestras

de fuerza cada vez que pudo, im-

plicando al gobierno en conflictos

totalmente evitables. Pero para

Moyano era fundamental dar

esas demostraciones, recordando

que podía paralizar el país y que,

en definitiva, “Cristina no podía

prescindir de su presencia”.

“Nunca se sintió cómodo con

Cristina (ni Cristina con él, justo

es decirlo) y su hijo Pablo, prín-

cipe camionero por herencia, con

algo de misoginia y con ingenua

sinceridad, confesó que con Nés-

tor Kirchner “había otra manera

completamente diferente. Es di-

ferente discutir con un hombre

que con una mujer (refiriéndose

a la Presidente). Esto es lo que

sucede a cualquier persona en el

trabajo ", dijo. A confesión de

partes relevo de pruebas.

“De algún modo el clan Mo-

yano parece haber subestimado

la fuerza de Cristina, creyendo

que iba a ser más fácil de doble-

gar y hasta de manipular en su

beneficio. Y de algún modo pa-

rece que Cristina dejó hacer en

pos de una convivencia pacífica,

convivencia que hoy parece cada

vez más difícil, a menos que el

camionero deponga las armas”.

Un futuro peligroso

“Lejos de deponer las armas, el

clan Moyano insiste en redoblar

la apuesta. El vocero de la CGT,

Juan Carlos Schmid lanzó una

nada velada amenaza: “hace 6

años que realizamos negociacio-

nes y nunca se paralizó el país.

Nunca le hicimos un paro gene-

ral”…El “hicimos” lleva implí-

cito un “podemos hacerlo”, algo

que no puede tomarse de otra

manera que como una amenaza.

“¿Pero podría Moyano pararle

el país a Cristina? Todo indica

que no”. Una cosa es que el líder

de la CGT tome medidas de

fuerza con el guiño del gobierno

o al menos con el silencio de éste,

y otra muy distinta parar contra

el gobierno. Difícilmente hoy los

trabajadores respondan más al ca-

mionero que a la Presidente, y

serían mayoría los sindicatos que

aprovecharían la ocasión para co-

rrer el cuerpo y dejar sólo al ad-

mirador del mafioso Jimmy

Hoffa. El traje de la CGT ya lo

están haciendo a medida del ti-

tular de la UOCRA, Gerardo

Martínez.

“Moyano tampoco puede olvidar

las causas que lo esperan en la

Justicia, y que con sólo un lla-

mado de la Rosada se activarían

con celeridad. Algunas de ellas

podrían llevarlo a la cárcel. Claro

que, según confesó a sus allega-

dos, “si a mí me voltean me llevo

a varios conmigo”. Difícil, su pa-

labra no tendría credibilidad al-

guna ni en los medios oficiales ni

en los opositores. Clarín y La Na-

ción tienen varias cuentas para

cobrarse.

“Un detalle más parece signar la

suerte del camionero. Cristina

necesita el voto de la clase media

para superar el 40 por ciento en

la primera vuelta y, justamente

es esa clase media la que más

celebraría la caída de Moyano.

Sin dudas, escapando del abrazo

del oso del camionero, la Presi-

dente sumaría más votos de los

que, eventualmente, podría per-

der con ese divorcio político.

“Por eso Moyano hoy es un ca-

mionero que está a punto de des-

barrancar. Aceleró tanto que ya

le será casi imposible frenar.”

PD: esto fue publicado antes de

la postulación de Cristina Kirch-

ner y antes del rotundo 54 %.

¿Qué pasó en el medio? En pri-

mer lugar que la Presidente nin-

guneó a Moyano en el reparto de

cargos legislativos, y este, literal-

mente, no tuvo más alternativa

que tragarse el sapo.

El Gobierno no consiguió aglu-

tinar un grupo suficiente de gre-

mios para forzar la salida del ca-

mionero de la cúpula de la CGT,

y por el contrario éste recuperó

apoyos impensables entonces

(por ejemplo Luis Barrionuevo,

titular de la CGT Azul y Blanca,

y Gerónimo Venegas, titular de

las 62 Organizaciones). No obs-

tante tampoco parece con fuerza

suficiente para enfrentar exitosa-

mente a Cristina, más aun con

un PJ en crisis.

Respecto de mayo la situación es

hoy mucho más tensa, y el pro-

ceso de “sintonía fina” que se su-

frirá en el 2012 necesitará topes

a los reclamos en la paritaria, lo

que implica un camino de inevi-

tables confrontaciones.

Pero lo interesante, si se nos per-

mite el juego, es que a veces el

periodismo sí resiste archivos.

UNA PEQUEÑA DIVERSIÓN PERIODÍSTICA

Hace 200 números aparecía Diario Punto Uno. En mi

primera colaboración escribí sobre la relación Moyano-

Cristina. Han pasado 7 meses, y sólo por pequeños detalles

la nota no perdió nada de actualidad. Jugando el buen

prestigio de este medio, repito ahora, sin cambiar una sola

coma, el artículo publicado a mediados de mayo. Veamos

qué decíamos entonces y qué pasó con el tiempo.

Moyano, un camionero al borde de desbarrancar

Por Martín Olivera

“No es bueno dejarse abrazarpor un oso”.

Aloisuys Fenwick

El País Jueves 22 de diciembre de 2011

A diferencia del año pasado, el Eje-

cutivo nacional ya cuenta con Pre-

supuesto 2012, el plan general de

ingresos y egresos previsto para el

año que se inicia en 10 días más.

Luego de la sesión de anoche en

el Senado nacional,el oficialismo

reconoció la voluntad política de

algunos sectores de la oposición –

principalmente el bloque radical-

al permitir el tratamiento de la ini-

ciativa sobre tablas.

En tal contexto, el titular de la Co-

misión de Presupuesto del Senado,

Aníbal Fernández (FpV), pronos-

ticó que la sanción del Proyecto

de Presupuesto 2012 y sus leyes

económicas complementarias, per-

mitirá a los argentinos "seguir

avanzando" hacia un país con cre-

cimiento y protección "a los más

vulnerables".

Fernández sostuvo que un nuevo

país se puede apreciar al analizar

el crecimiento sostenido de la ac-

tividad económica, la generación

del empleo, la reducción de la po-

breza, la corrección de asimetrías,

y la distribución del ingreso. El ex

jefe de Gabinete Nacional dijo que

la herramienta presupuestaria per-

mitirá trabajar "en el mejora-

miento de las transferencias a las

jurisdicciones provinciales, en el

mejoramiento de las transferencias

al sistema de la seguridad social,

en la mayor cobertura de benefi-

ciarios, en la inversión pública y

en las nuevas condiciones que im-

plican atraer inversiones".

El senador bonaerense reivindicó

el proceso iniciado por Néstor

Kirchner en 2003 y continuado

desde 2007 por la presidenta Cris-

tina Fernández de Kirchner. Según

su evaluación, los trazos gruesos

de la gestión iniciada por el falle-

cido ex mandatario permitieron

recuperar la importancia social de

la política, como también que "la

juventud volviera a sentarse a la

mesa para discutir de igual a

igual".

También arengó que, en el actual

escenario mundial el país puede

continuar con la expansión y el

desarrollo, particularmente en di-

rección a "los más vulnerables, que

en términos de pobreza, de trabajo,

de igualdad y de salud, todavía no

tienen resueltas sus situaciones en

forma definitiva; pero vamos ca-

mino a ello".

Fernández sintetizó que el con-

texto externo analizado durante la

elaboración del Presupuesto 2012

comprende un crecimiento de 5,1

por ciento del Producto Bruto In-

terno (PBI), basado en las perspec-

tivas de desaceleración de la eco-

nomía mundial y el principio de

“prudencia fiscal que ha sostenido

el gobierno nacional desde el 25

de mayo de 2003".

"Entre las exportaciones, que las

estimamos en 90.833 millones, y

las importaciones, que las estima-

mos en 82.254 millones, nos pre-

senta un escenario de superávit de

la balanza comercial proyectado

de 8.579 millones de dólares", de-

talló. Mencionó además el tipo de

cambio "de 4,40 pesos por dólar,

en el mismo marco de la prudencia

fiscal que acabo de mencionar", y

dijo que la flotación administrada

de la moneda "es otro de los pilares

de la política económica, que le

permitió a la industria contar con

un tipo de cambio real competitivo

durante todo el ciclo expansivo".

"En ese marco se prevé que el PBI

alcanzará los 2.085.281 millones

de pesos, que implica un producto

bruto interno per cápita de 12.100

dólares, es decir, un 47 por ciento

superior al de 2008", aseveró.

Reivindicó, además, las políticas

heterodoxas impulsadas por el Go-

bierno que permitieron a los ar-

gentinos "ser respetados en el

mundo, porque las acciones que

se llevan a la práctica y se com-

prometen se cumplen".

"Además, entendemos que el valor

que le estamos poniendo a la polí-

tica nos permite relacionarnos con

el mundo, sobre todo, con esta

Sudamérica tan importante para

todos. En otro momento, esto lo

veíamos casi como imposible", re-

calcó. Más adelante, Aníbal Fer-

nández indicó que "de la mano de

las políticas salariales y la recom-

posición del ingreso, el crecimiento

económico fue capitalizado por los

sectores asalariados y de menores

ingresos, sosteniendo el proceso de

inclusión social que hemos prego-

nado desde el inicio de la gestión

del doctor Kirchner".

Respecto de las reservar interna-

cionales, puntualizó que "se en-

cuentran en el orden de los 46.400

millones de dólares".

"Luego de una contracción du-

rante la crisis de 2009, se ha de-

mostrado tanto la capacidad para

absorber los shocks internos como

la solidez del modelo a la hora de

generar divisas para financiar el

proceso de crecimiento con inclu-

sión social", afirmó.

Política / el PoDer ejecutivo ya cuenta con PresuPuesto

la aprobación del senadonacional para el proyectode Presupuesto 2012 y lasdemás leyes incluidas en elpaquete económicoconsiguieron marcar elcontraste en relación con elpresente año, en el que elejecutivo no contó condicha herramientaadministrativo-financiera.en gran parte, debido a labuena voluntad de laoposición, al permitir que eldebate de estos proyectosse diese sobre tablas.

Un permiso para seguir avanzando

aníbal F. destacó el crecimiento y la distribución que consolidará el PresuPuesto.

El gobierno nacional anticipó

una medida de resguardo para

jubilados y pensionados frente

a lo que la presidente Cristina

Fernández de Kirchner señaló

como “usura financiera institu-

cionalizada”. Este anuncio im-

plica que el Estado destinará

hasta un 20 % del Fondo de Ga-

rantía de ANSES, con el fin de

inducir a la baja los créditos que

las entidades bancarias ofrecen

al sector pasivo.

Emocionada, la mandataria

confesó que "Si pudiera ponerle

un nombre a este decreto le pon-

dría el nombre de Iván Heyn",

dijo en relación al subsecretario

de Comercio Exterior que fue

encontrado el día martes en un

hotel de Montevideo, donde

acompañaba a la jefa de Estado

en la cumbre del Mercosur. Me-

diante esta disposición la tasa

de descuento “que se reconozca

para préstamos en la Anses sólo

puede ser de hasta 5 puntos más

alta de lo que cobra el Banco

Nación para el mismo tipo de

créditos".

CFK describió que el sistema

actual se ha tornado perverso,

ya que "cajas y mutuales cobran

tasas usurarias a nuestros jubi-

lados a través de los códigos de

descuento”. Y ejemplificó con

el 34 por ciento de la masa de

los jubilados que toman estos

préstamos ofrecidos por 589 en-

tidades que tienen código de

descuento. Según precisó la jefa

de Estado, "la tasa de interés

máxima registrada actualmente

asciende a un costo financiero

del 122 por ciento, correspon-

diente a la Caja de Crédito

Cuenca".

Como ejemplo, indicó que ac-

tualmente para pagar "un cré-

dito de 2.000 pesos en 30 cuotas,

con tasas del 129 por ciento, al

jubilado se le descuenta de su

haber 213 pesos y termina pa-

gando 6036 pesos, tres veces

más que el crédito", en tanto que

-con la nueva normativa- "la

cuota será de 89,27 pesos y de-

volverá 2678".

economía / cFK contra la “usura Financiera”

Habrá créditos más baratospara jubilaos y pensionados

Las autoridades del Canal 7 la

Televisión Pública refutó versio-

nes periodísticas lanzadas ayer

por los diarios Clarín, La Nación,

Libre, Muy y La Prensa, en las

que se involucraba a personal de

la estación oficial durante el alla-

namiento determinado el martes

por la justicia mendocina a la em-

presa Cablevisión.

Por medio de un comunicado ofi-

cial, las autoridades de la estación

de calles Figueroa y Tagle, ex-

plicó que "en relación a las falsas

versiones publicadas hoy en los

diarios Clarín, La Nación, Libre,

Muy y La Prensa respecto a la

presencia de cámaras de Canal 7

durante el allanamiento orde-

nado por la Justicia en las oficinas

de la empresa Cablevisión, la Te-

levisión Pública desmiente rotun-

damente dichas aseveraciones

mal intencionadas".

En su texto menciona que "en el

mismo sentido, la Televisión Pú-

blica informa que no hubo cáma-

ras de ningún programa del Ca-

nal ni de su servicio de noticias,

ni participación alguna de la se-

ñal estatal durante el ingreso de

la Gendarmería en las instalacio-

nes de esa empresa". En cambio,

aclaró que la cobertura periodís-

tica se efectuó “al mismo tiempo

que lo hicieron el resto de los ca-

nales y radios".

sociedad / DesmentiDa De canal 7 a cinco Diarios

La TV Pública negó haber dado cobertura al allanamiento a Cablevisión

CMAN

Jueves 22 de diciembre de 201114 El País

El Ejecutivo nacional calculó un su-perávit de U$S 684 millones para elintercambio comercial logrado ennoviembre y, a su vez, comparadocon idéntico mes de 2010. En baseal informe provisto por el InstitutoNacional de Estadísticas y Censos,el resultado favorable para el comer-cio argentino estuvo marcado porun contexto en el que elcrecimientode las importaciones, generado porun aumento del 7% en las cantida-des, se dio en medio de un alza del5% en los precios.En este escenario,todos los rubros registraron aumen-tos en valores absolutos, destacán-dose el incremento del 93% enCombustibles y lubricantes, seguidode un alza del 9% tanto en Bienesde Capital, y en sus accesorios, y unincremento de solo el 2% en bienesintermedios. Mientras que encuanto a las ventas al exterior, el au-mento del 17% fue el resultado deuna alza del 10% en las cantidadesen medio de un alza del 6% en los

precios. La venta de Productos Pri-marios se incrementó 65%, merceda un alza del 34% en las cantidadescon un alza del 23% en los precios,seguidas por las Manufacturas deOrigen Industrial, las de mayor valoragregado, con un alza del 21%, pro-ducto de una suba del 5% en losPrecios, y del 15% en las cantidades.El Mercosur fue el principal destinode las exportaciones en once meses,con el 25% del total, seguido por laUnión Europea y la región Asía-Pa-cifico, ambas con el 17%. En cuantoal origen de las importaciones, elMercosur resultó el principal abas-tecedor con el 31% de los insumos,seguidos por la región Asia-Pacíficocon el 21% la UE el 16, y lanas na-ciones del Tratado de Libre Comer-cio-Nafta con el 15%. Los casi U$S 700 millones registra-dos en noviembre de 2011 represen-tan el doble de lo obtenido en igualmes del año pasado, informó el Ins-tituto Nacional de Estadística y Cen-

sos.El organismo dio cuenta de losdatos del intercambio del mes pa-sado cuando las exportaciones, quevenían aumentando a una tasa del25%, solo crecieron en términosinteranuales un 17% para quedar en6.920 millones de dólares, al tiempoque las importaciones sumaron6.236 millones, un 12% por sobre lamarca anterior, luego de venir au-mentando a una tasa del 35%.Esto determinó que, cuando restacomputar diciembre, el intercambiocomercial arroja un superávit apenassuperior a los 10.000 millones, con-tra 11.500 millones de enero-no-viembre de 2010. Al difundir estosindicadores, la ministra de IndustriaDébora Giorgi ratificó ante empre-sarios argentinos el rumbo econó-mico, al mismo tiempo que garan-tizó el apoyo y el resguardo de laindustria nacional frente a la com-petencia desleal para “no poner enriesgo ningún puesto de trabajo ar-gentino”.

Economía / eL SuperáVit comerciaL de noViemBre LLegó caSi haSta LoS u$S 700 miLLoneS

El Gobierno argentino anunció que el superávit comercial logrado en noviembre de este año ascendió

a 684 millones de dólares. Según este informe, el resultado positivo para el comercio gaucho se dio a

partir de las compras a nuestro país realizadas desde el mercosur, y -en menor medida- la Eurozona y

la región de asia-Pacífico.

Las ventas al Mercosur siguen impulsando el intercambio

La titular de la cartera de Indus-tria, Débora Giorgi, defendió lasuba del Arancel Externo Comúnen el Mercosur, al evaluar queesta disposición tiene la meta depreservar a la región de la com-petencia desleal, la revaluacióncambiaria y los sobrantes de pro-ductos generados por los paísesen crisis. Frente a tal contexto, laintegrante del gabinete nacionalremarcó la necesidad igualmentede prevenir a los países integran-tes del bloque regional "del in-greso de capitales especulativos,sino también de los sobrantes deproductos generados por una ca-ída en la demanda de los paísesdesarrollados". Al participar, enla tarde de ayer, de un encuentrocon integrantes de la Cámara Ar-gentina de la Mediana Empresa,Giorgiratificó el rumbo econó-mico y garantizó la defensa de laindustria nacional de la compe-tencia desleal. Para la ministra,medidas como la suba del AECcontribuyen a "no poner en riesgoningún puesto de trabajo argen-tino", y resaltó los acuerdos porel 1 a 1 entre importaciones y ex-portaciones "con medidas coor-dinadas de este Ministerio juntoal de Economía, a través de lassecretarías de Comercio Interiory Exterior". En su defensa de lasuba de aranceles acordada el pa-sado martes por los presidentesde los países del Mercosur, Gior-gianalizó que el intercambio debienes y servicios intrazona "debepotenciarse ya que el bloque im-porta de extrazona al año 168.000millones de dólares en productosindustriales con valor agregado".En la cumbre del Mercosur reali-zada en Montevideo, se habilitóa cada uno de los países miembrodel bloque a aplicar individual-mente derechos de importaciónsobre 100 posiciones arancelariaspor encima del arancel externo

común. La funcionaria destacóque la continuidad en la metodo-logía de trabajo entre empresariosy funcionarios contribuye al pe-dido de la presidente de la naciónrespecto a "la sintonía fina”, envirtud de la cual es posible buscaren este contexto internacional tur-bulento “la pertenencia nacionaly regional y, fundamentalmente,defender lo que entre todos he-mos logrado y que ha costadomucho conseguir". En el encuen-tro con la cámara empresaria quepreside Osvaldo Cornide, aseguróque "los próximos 4 años de ges-tión de la presidenta Cristina Fer-nández de Kirchner marcarán laprofundización del modelo y esoquiere decir más trabajo, más in-novación, más ciencia y tecnolo-gía, y más inversión del Estado yde los privados". La ministra tam-bién afirmó que durante estenuevo período a cargo de la car-tera industrial las pymes seguiráncumpliendo un rol central en lapolítica industrial argentina, yaque son las generadoras del 75 %del empleo nacional y del 40 %del valor agregado.

Economía / principaL Barrera contra La criSiS internacionaL

Giorgi respaldó la suba delArancel Externo Común

La propietaria del grupo macro con-cretó su incursión en el sector ener-gético a través de la adquisición deuna porción accionaria del 20,27 %de la compañía energética emga-sud. en una reunión celebrada entresu titular, Jorge Brito, el ejecutivo deemgasud, alejandro ivanissevich, yel ministro de planificación Julio deVido, el ceo de la entidad bancaria

expresó su compromiso en cuantoal desarrollo de infraestructura ener-gética que acompañe el crecimientodel país y el consecuente aumentode la demanda de energía. tras esteencuentro con el funcionario nacio-nal, ivanissevich relató que "junto aJorge Brito le hemos presentado alministro de Vido nuestro plan de in-versiones en el sector para los pró-

ximos 10 años, destacándose el cre-cimiento en la potencia instalada denuestras centrales térmicas en 200mW y el desarrollo de parques eóli-cos y centrales térmicas a biocom-bustibles por otros 300 mW". emga-sud invertirá en este ambicioso planu$s800 millones, que se distribuiránen sus emprendimientos en tres pro-vincias argentinas, incluyendo la ins-

talación de una central de 25 mW enel parque industrial de pilar.duranteel encuentro, mantenido ayer enelministerio de planificación, seacordó el desarrollo de un plan parapromover la participación de la in-dustria nacional en la fabricación deequipos para generación de energíasrenovables, como paneles fotovol-taicos y componentes de aerogene-radores. emgasud es la empresa lí-der del país en el desarrollo degeneración de energía con recursosrenovables. en septiembre inauguró

el parque eólico rawson en la pro-vincia del chubut, primer parque eó-lico de gran escala de la argentinaque aporta al mercado eléctrico na-cional una potencia de 80 mW.además, tiene en marcha la cons-trucción del parque eólicomadryn,también en chubut, que contará conuna potencia instalada de 220 mWa través de 119aerogeneradores deúltima tecnología. ambos empren-dimientos se realizan bajo el pro-grama genren, lanzado por el go-bierno nacional.

El grupo Macro incursionó en el área energéticaEconomía / Su capitán, Jorge Brito, deSemBarcó en emgaSud

Débora GiorGi.

15El País

La Comisión Económica para Amé-rica Latina y el Caribe –CEPAL-afirmó en su último informe quenuestro país logrará este año un cre-cimiento de 9%, sólo superado en laregión por Panamá (10,5%). Con laproyección calculada en el mencio-nado pronóstico, el organismo eva-luó que este indicador representarápara Argentina un nuevo récord, yaque será el segundo más alto y supe-rado únicamente por los registradosen 2005 y 2010 (9,2 % en ambos ca-sos). El organismo anticipó además, ensu "Balance preliminar" de las eco-nomías del área, que en 2012 la Ar-gentina mantendrá su ascenso, sibien a un menor ritmo (4,8%). Deese modo se ubicará en el quinto lu-gar en la región, sólo detrás de Haití(8%); Panamá (6,5%); Perú (5%); yEcuador (5%).

En su evaluación cualitativa, CE-PAL explica la suba del PBIargen-tino por el “dinamismo de la de-manda interna, tanto de consumocomo de inversión". En particular,esa tendencia se reflejó en el seg-mentode los bienes duraderos, y es-pecíficamente en el rubro automotor,que alcanzará un crecimiento anualde ventas de 26,4%. Mientras, el documento indica queel sector de la construcción tuvo tam-bién un desempeño elevado. En laóptica del organismo, se destaca elimpacto en la generación de empleo,"no solo en términos de cantidad,sino también de calidad", ya que "elempleo asalariado creció más que elno asalariado, como reflejo de unademanda laboral relativamente di-námica". En este contexto, CEPAL destacaque Argentina es uno de los países

que menor impacto fiscal registraríaen caso de una baja de precio de losprincipales productos básicos de ex-portación a los niveles de 2008-2009.De producirse ese descenso, el país–lo mismo que Bolivia- sufriría unabaja de ingresos fiscales de sólo 0,7%del PBI; frente a caídas de 0,9% enColombia y Perú; de 2,5% en Vene-zuela y Chile; de 3,2 en México; yde 4,6% en Ecuador, adelanta el in-forme.También el empleo asalariadoformal (cubierto por sistemas de se-guridad social), continuó su creci-miento en tasas de entre 2,5 y 5% enpaíses como la Argentina, CostaRica, el Ecuador, México, Panamáy el Uruguay. La CEPAL resalta, enotro orden, los esfuerzos orientadosa bancarizar a una mayor proporciónde la población nacional: entre sep-tiembre de 2010 e igual mes de 2011el número de operaciones por prés-

tamos a individuos se incrementóun 9%. Además, el crecimiento dela cartera de créditos en la Argentinafue este año el mayor de la región,con cerca de 28% promedio y 32%en el caso de las instituciones finan-cierasprivadas. El organismo regio-nal destaca luego, en el orden fiscal,que el resultado primario de la Ar-gentina en 2011 es de 1,4% del PIB,muy por encima del 0,3% de Amé-rica Latina (sin Cuba). El resultadototal (después del pago de intereses)será de -0,7% del producto, frente aun total regional de más del doble, -1,5%. La CEPAL señala luego quela Argentina se ubica entre los paísesque más aumentaron su gasto pú-blico. Ello obedeció al "incremento de lasprestaciones a la seguridad social(principalmente como consecuenciade la aplicación de la política de mo-

vilidad de los haberes previsionales,las subas de las pensiones de las fuer-zas armadas y de seguridad, y laatención de nuevos beneficiarios, de-bido a la política de ampliación dela cobertura previsional)". El informe menciona además "el au-mento de los subsidios para el trans-porte público y el suministro ener-gético y de las remuneraciones delos trabajadores de la administraciónnacional". Como contrapartida, ex-plica el informe, "el incremento delos ingresos tributarios y de las con-tribuciones a la seguridad social(1,4% del PIB) se explica principal-mente por el crecimiento en el nivelde actividad, las mejoras salariales yel aumento del empleo registrado".En ese marco, la deuda del gobiernocentral argentino es hoy del 41,2%del producto, frente a 45,1% en 2010y a 48,5% en 2009.

economía / 2011: uno de loS mayoreS del decenio, eStima la cePal

una proyección realizada por la comisión Económica para américa Latina y el caribe calculó queargentina cerrará 2011 con un récord del 9 % de crecimiento de su Pbi. El estudio del organismoespecializado también pronostica que ante un eventual descenso en las exportaciones, producto de lacrisis internacional, el impacto fiscal sería muy bajo.

El país tendrá su segundorécord de crecimiento

cEPaL caLcuLa quE La crisis intErnacionaL tEndrá bajo imPacto En La Economía argEntina.

Con apoyo mayoritario de los blo-ques políticos, el senado convirtióen ley la iniciativa que da un nuevorégimen legal a los trabajadores ru-rales. El presidente de la bancadaoficialista, Miguel angelpichetto, de-fendió la propuesta del gobierno yrechazó las críticas opositoras sobrela disolución del Renatre al conside-rar que "es un error la persistenciaen su sostenimiento tal como estáconcebido". pichetto advirtió que "el

verdadero corazón de la ley es queel Estado recupere su capacidad defiscalizar y controlar esta actividad".la senadora ana María Corradi deBeltrán (santiago-Fpv), encargadade exponer los principales puntos dela nueva normativa, explicó que elobjetivo es que los trabajadoresagrarios "recuperen los derechos quehan tenido durante el gobierno deperón y que fueron perdidos por go-biernos de facto". El jefe del bloque

de senadores radicales, Gerardo Mo-rales, explicó que su sector apoya "el90 por ciento" de la ley porque "esclaramente un avance en materia dederechos laborales" pero remarcó surechazo a la disolución del Renatre,al que calificó como "de una buenaconstrucción gremial". Morales la-mentó que "en democracia se hayallegado bastante tarde para modifi-car esta ley de la dictadura", pero cri-ticó que "toque algunos temas quetiene que ver con la estructura de or-ganización gremial y con el manejode recursos".

Es ley el régimen de empleo ruraleconomía / 2011: uno de loS mayoreS del decenio, eStima la cePal

El presidente de la Cámara de dipu-tados, Julián domínguez, respaldóla sanción del régimen de trabajoagrario, que el senado convirtió enley ayer, al sostener que la norma"restituye derechos que antes no te-nía el peón rural". El ex ministro deagricultura precisó que la ley busca"restituir derechos que antes no te-nía el peón rural" y consideró que setrata de "una discusión que hay quedar: yo acepto que se discuta, cadauno defiende sus posiciones”. El par-lamentario expresó que “el concepto

de peón rural fijaba que la jornadalaboral era de sol a sol" y se preguntó"si es justo que tengamos un sistemadonde se diga que la jornada es desol a sol: ¿Fijar ocho horas es tanagraviante?", dijo en una entrevistacon canal 7. El flamante titular de laCámara baja nacional indicó que lanorma establece, entre otras cues-tiones, que la edad jubilatoria delpeón rural "que se rompe el alma tra-bajando en el campo sea a los 57años con 25 años de antigüedad”, locual consideró agraviante.

En relación al registro de trabajado-res del sector, domínguez explicóque "lo que cambia es de titularidad,la regularidad. Nadie puede decir que este Estadohaya excluido. la característica esque ha sido un Estado que ha in-cluido, que ha incorporado a secto-res no previstos". a lo que contra-puso la concepción del Frente parala victoria, según la cual el Ejecutivose fija como objetivo lograr mayorcerteza “que la administración de lossectores privados”.

Domínguez avaló la sanción de la ley del obrero ruralPolítica / luego de la aProbación del Senado nacional

El Instituto Nacional de Estadís-

ticas y Censos anunció que el ter-

cer trimestre de 2011 cerró con

una ganancia de U$S 561 millo-

nes en el balance de pagos argen-

tino. El indicador que agrupa in-

gresos y egresos por operaciones

financieras, inversiones o por co-

mercio de bienes, de este modo,

marcó una baja en comparación

con los U$S 3.486 millones obte-

nidos en el mismo período de

2010.

Según el informe del INDEC, di-

cho resultado se obtuvo luego de

que el tercer trimestre del año ce-

rrara con un déficit de 166 millo-

nes de dólares, frente a la ganan-

cia de 791 millones de igual

período del 2010. Además, la

deuda externa bruta, pública y

privada, ascendió a 136.390 mi-

llones de dólares, unos 1.335 mi-

llones más que entre abril y junio,

con un incremento de 929 millo-

nes del sector público no finan-

ciero y el Banco Central, otros

354 millones al sector privado no

financiero, y 52 millones al sector

financiero sin BCRA.

El análisis del organismo oficial

también precisó que con el Canje

de Deuda instrumentado por el

Gobierno en el 2005, el pago de

la deuda demandaría 3,2 años de

exportaciones, en lugar de los 4,7

años que demandaba previo al

trueque.

En tanto, la cuenta de Mercade-

rías cerró con una ganancia de

3.300 millones de dólares, mien-

tras que la de Servicios cerró con

una pérdida de 606 millones, las

de Rentas e Inversión con un dé-

ficit de 2.722, “otras Rentas” con

21 millones de dólares abajo, y

Transferencias Corrientes con un

retroceso de 117 millones, lo que

dejó un saldo negativo de 166 mi-

llones de dólares.

Economía / saldo positivo

Temporada con balances optimistas

16 El País Jueves 22 de diciembre de 2011

Impuestos

El secretario de Ingresos Públi-

cos de Río Negro, Agustín Do-

mingo, anticipó mayor fiscaliza-

ción de los tributos y sostuvo que

"el contribuyente tiene que saber

que si no paga los impuestos va a

estar en problemas".

Receso Administrativo

El Poder Ejecutivo de Río Ne-

gro dispuso el receso general de la

administración pública entre el 23

de diciembre y el 20 de enero,

lapso en el cual se concentrarán

las licencias anuales por vacacio-

nes del personal estatal.

Policía Degollado

Un cuchillo que se sospecha fue

utilizado para asesinar de 11 pu-

ñaladas al policía sanjuanino e in-

tegrante de la comunidad gay Ma-

rio Vega en Chimbas fue hallado

junto al arma de la víctima.

Homicidio

Un hombre de 71 años que vi-

vía solo en su casa ubicada en la

zona sur de Rosario fue encon-

trado asesinado a golpes y los in-

vestigadores creen que fue ata-

cado durante un robo.

Contaminación

El fiscal de Estado de Santiago

del Estero, Raúl Abate, constató

la mortandad de peces en el lago

de Las Termas de Río Hondo, que

provoca un daño ecológico a la

cuenca del Salí-Dulce por la con-

taminación que provocan des-

echos industriales arrojados en Tu-

cumán.

TrasplanteEl trasplante de médula ósea

al que ayer fue sometido el niñocordobés Thomas Bello, que pa-dece una grave enfermedad de-generativa, fue realizado conéxito en un hospital de los Esta-dos Unidos. "El trasplante fueconcretado de forma altamentesatisfactoria. Toda la interven-ción insumió 40 minutos", ase-guró a la prensa el abogado Car-los Nayi, quien se comunicó aEstados Unidos con los familia-res del menor.

Breves

La Dirección General de Cultura

y Educación bonaerense, junto

con el municipio de La Matanza,

denunció ayer ante la Justicia al

jardín de infantes privado que les

quitó las medallas y los diplomas

a los chicos de familias que de-

bían cuotas.

"La denuncia es el paso necesario

para poder intervenir de manera

directa, conocer los detalles de lo

acontecido, investigar las condi-

ciones de legalidad del estableci-

miento y determinar quiénes son

los responsables del acto de dis-

criminación", dijo la titular de la

cartera educativa bonaerense, Sil-

vina Gvirtz.

El jardín de infantes "el Abue-

lito", de la localidad bonaerense

de González Catán, fue denun-

ciado ante la Unidad Nro. 3 de

la Fiscalía General de La Ma-

tanza, a cargo de José Luis Lon-

gobardi, por la autoridad educa-

tiva provincial junto al municipio

de La Matanza, donde está ubi-

cado el servicio escolar.

Después de formalizar la denun-

cia, Gvirtz calificó de "indignante

e inaceptable" lo que ocurrió en

el jardín y aseguró que "van a se-

guir trabajando para que estas si-

tuaciones no vuelvan a suceder".

La cartera educativa también de-

nunció el hecho ante el Instituto

Nacional Contra la Discrimina-

ción, la Xenofobia y el Racismo

(INADI) y se solicitó la inter-

vención de la Comisión Intermi-

nisterial de Defensa de los Dere-

chos del Niño.

Además se pedirá a los directivos

del jardín que entreguen la docu-

mentación, las medallas y las car-

petas que les fueron sacadas a los

alumnos.

El viernes pasado, las autoridades

del jardín de infantes El Abuelito,

de González Catán, retiraron las

medallas a los alumnos que egre-

saban cuyos padres tenían atraso

en el pago de las cuotas.

El hecho se conoció a través de

las redes sociales por un video

publicado por los padres de los

chicos, quienes denunciaron ha-

ber recibido "maltrato y humilla-

ción" durante un acto de fin de

año.

En el video, se puede ver a una

nena bajando del escenario con

una medalla y un diploma y una

bolsa con trabajos y, a muy corta

distancia, dos docentes pidién-

dole que devuelva esos objetos ya

que los padres no habían pagado

la cuota correspondiente.

El jardín, ubicado en Cobos al

5900, en el barrio Independencia

de esa localidad del partido de

La Matanza es privado y no tiene

subsidio ni municipal ni provin-

cial. (Télam)

dIscrImInacIÓn / Por el atraso de cuotas

la denuncia fue efectuadaante la Justicia por parte dela dirección general decultura y educaciónbonaerense en conjuntomunicipio de la matanza.

Denuncian al jardínque quitó diplomas

Fachada del JardÍn que negÓ los dIplomas a los nIños.

El ministro de Educación, Al-

berto Sileoni, y la vicepresidenta

de la Academia Porteña del Lun-

fardo, Otilia Da Veiga, firmaron

ayer un convenio de asistencia

técnica entre esa entidad y la Bi-

blioteca Nacional de Maestros

(BNM).

El acuerdo establece que la BNM

desarrollará tareas de puesta en

valor e informatización de los re-

cursos de de la Academia, para

que el lunfardo, habla originada

y desarrollada en la ciudad de

Buenos Aires, "sea parte viva del

patrimonio cultural intangible de

nuestro país", según informó el

ministerio de Educación.

Sileoni dijo que “la preservación

de la identidad nacional es uno

de los objetivos prioritarios de la

labor que lleva adelante la Biblio-

teca". "Es importante no dejar

morir estas marcas de la cultura

popular, como el lunfardo, que

construyen un modo de comuni-

cación que nació en la margina-

lidad pero que ha trascendido to-

das las clases sociales”, precisó el

ministro. La directora de la

BNM, Graciela Perrone, sostuvo

que “esta tarea no sólo dotará de

visibilidad a este patrimonio in-

tangible ciudadano, sino que per-

mitirá su uso por parte de los do-

centes, en contenidos áulicos, o

para guiar la lectura de materiales

que aborden la temática”.

Da Veiga aseguró que "el lun-

fardo es una realidad rioplatense

que se ha difundido por todo el

país, y es un temática de sumo

interés para los estudiantes ex-

tranjeros". (Télam)

educacIÓn / Para Preservar el lunfardo

Sileoni firmó un acuerdo

la JustIcIa pedIrÁ alos dIrectIVos delJardÍn queentreguen ladocumentacIÓn,las medallas Y lascarpetas que lesFueron sacadas alos alumnos.

Imagen de la maestra que solIcItaba el pago de lo adeudado a los padres.

Agro

El ministro de Asuntos Agra-

rios bonaerense, Gustavo Arrieta,

acordó ayer una agenda de trabajo

con representantes de las cuatro

entidades que integran la Mesa

Agropecuaria Provincial.

Avión

El avión que había perdido

ayer contacto luego de partir de

Rosario fue encontrado "sinies-

trado y con el piloto y copiloto

muertos", al norte de la locali-

dad cordobesa de Villa María,

informaron fuentes de la Admi-

nistración Nacional de Aviación

Civil (ANAC).

Explosión

Cuatro integrantes de una fami-

lia resultaron heridos tras una ex-

plosión, presuntamente de una ga-

rrafa y posterior incendio de su

vivienda ubicada en la localidad

cordobesa de Deán Funes.

Represión

El ex dictador Jorge Rafael

Videla fue procesado por la jus-

ticia federal de Rawson por el

secuestro y desaparición de un

militante comunista durante la

dictadura.

Antisemitismo

Cruces esvásticas aparecieron

ayer pintadas en el frente del ce-

menterio judío de la localidad en-

trerriana de Concepción del Uru-

guay, informó la policía, que

investiga el hecho.

Marihuana

Tres hombres de nacionalidad

paraguaya fueron detenidos y más

de 100 kilogramos de marihuana

secuestrados durante un operativo

realizado en un paraje de la loca-

lidad formoseña de Posta Cambio

Zalazar, informaron ayer fuentes

de Gendarmería Nacional.

Rally Dakar

La ciudad de Santa Rosa, capi-

tal de La Pampa, ultima los deta-

lles para el arribo del Rally Dakar

el 1 de enero de 2012 para lo cual

se dispuso un operativo de seguri-

dad que incluirá a mil personas.

Breves

17El PaísJueves 22 de diciembre de 2011

El karateca Osvaldo Martínez, de-

tenido por el cuádruple crimen de

La Plata, negó ayer que contro-

laba a su novia de forma obsesiva,

como le atribuyó el fiscal del caso,

y dijo que lo único que le moles-

taba era que saliera con una amiga

porque engañaba a su novio.

En una carta enviada a su abo-

gado Julio Beley y difundida a la

prensa, Martínez analizó los pun-

tos principales de la prisión pre-

ventiva dictada en su contra por

el juez Guillermo Atencio y sos-

tuvo que le parecía una "ridicu-

lez". El joven está acusado de ser

partícipe necesario del homicidio

de su novia, Bárbara Santos (29);

la madre de ésta, Susana de Bart-

tole (62); su hija, Micaela Gaelle

(11), y su amiga, Marisol Pereyra

(35). Sobre los celos que según el

fiscal lo llevaron a matar a Bár-

bara, afirmó que "es verdad" que

no le gustaba mucho que su novia

saliera con una amiga llamada So-

fía porque cuando una vez fueron

a bailar, esa joven "se apretó a tres

o cuatro hombres distintos es-

tando de novia". "Yo pregunto,

¿eso es buena influencia?. No hay

que ser hipócrita, ¿a qué hombre

le gustaría que su novia salga con

esta chica?", aseguró el karateca

en la carta y negó haber llamado

alguna vez "trola" a Bárbara.

Respecto de su obsesión con la jo-

ven, dijo que "por supuesto" que

no la dejaba sola y que él la llevaba

al trabajo porque ella entraba a las

6. "Yo no la dejaba porque la cui-

daba y la amaba, no por otra

cosa", remarcó.

"Hablan como si yo la seguía

como un detective. No te olvides

que trabajaba y estudiaba y los fi-

nes de semana, iba a ver a mi fa-

milia en Berisso. ¿Acaso acosarla

es ir a la noche a la casa de ella?.

Era el único momento que tenía",

afirmó.

"Todo me parece una locura Julio

(Beley, su abogado)", resume Mar-

tínez y dedica varias páginas a des-

mentir a las amigas de Bárbara

que cuestionaron sus actitudes.

El imputado afirma que el fiscal

"no busca la verdad sino la como-

didad" y que también notó "par-

cialidad en el juez".

"Si supuestamente una segunda

persona mató a todas por mi y yo

me quedé de campana, por qué el

juez escribe que la muerte de Mi-

caela, Susana y Marisol se atri-

buye a que no me reconozcan",

se preguntó el acusado. En base a

un informe de empresas de celu-

lares, a Martínez se le atribuye ha-

ber estado a las 22.15 de la noche

del crimen cerca de la casa de Bár-

bara, pero él asegura que estaba

en la suya, la llamó desde allí y

que la explicación técnica es la an-

tena que capta su vivienda estaba

saturada y pasó a otra.

"Propongo que una persona llame

desde mi casa, en el patio, hasta

lo de Barby en el mismo día y ho-

rario (sábado 22.15) a ver qué an-

tena toma esa llamada", dice Mar-

tínez.

Respecto de uno de los vecinos

que más lo compromete, Oscar

Paniagua, dijo que "no lee lo que

firma" en alusión a sus dichos so-

bre que la madrugada del homi-

cidio lo vio llegar en auto a su casa

y golpear en forma violenta el por-

tón, cuando él -asegura- estaba

durmiendo.

También cuestionó al remisero

Marcelo Tagliaferro, que lo reco-

noció en rueda de presos como

quien recibió a Marisol en la casa,

y dijo que lo vio en el diario y en

todos los canales. (Télam).

CUáDRUPLE CRIMEN / aunquE lE molEstaba su amiga

Martínez negó el controlsobre la novia, pero admitióque su amiga no le gustabaporque engañaba a sunovio. El karateca leescribió una carta a suabogado.

El Karateca niega habercontrolado a la novia

EL kARATECA REITERÓ SU INOCENCIA EN UNA CARTA.

Dos empleados de un taller de

costura del barrio de Floresta fue-

ron encontrados ayer muertos,

uno de ellos apuñalado y el otro

ahorcado.

El hecho ocurrió ayer al medio-

día, en Segurola 1757, en la zona

oeste de esta Capital Federal,

donde trabajaban las víctimas, de

45 y 53 años.

Todo comenzó cuando el dueño

del taller abandonó el lugar y al

regresar se encontró con que el

ingreso estaba cerrado con llave.

El propietario llamó a la puerta

y como nadie le respondía fue a

buscar a un cerrajero para que le

permitiera abrir.

Al entrar, el dueño del taller se

encontró con sus dos empleados

muertos, por lo que llamó a la

policía y los efectivos de la co-

misaría 43ra. llegaron luego al

lugar.

Uno de los empleados yacía

muerto en el piso de un sector

del taller y presentaba varias pu-

ñaladas en distintas partes del

cuerpo.

Mientras que el otro fallecido es-

taba colgado dentro del baño,

con un trozo de tela anudado al-

rededor de su cuello, dijeron los

informantes.

En el taller no se detectaron fal-

tantes de valor, desorden ni los

accesos violentados.

En ese marco, una de las pistas

que siguen los pesquisas es que

pudo haber tratado de un homi-

cidio seguido de suicidio en el

que una de las víctimas fue ase-

sinada a puñaladas por la otra,

que luego se habría ahorcado.

De todos modos, los pesquisas

no descartaban ninguna hipótesis

hasta conocer los primeros resul-

tados de los peritajes de los fo-

renses e investigan si existe al-

guna otra persona que tenga las

llaves del lugar. El taller de cos-

tura estaba en regla, que el mayor

de los fallecidos trabajaba allí ha-

cía 30 años y el otro 12, y que

ambos eran los únicos dos em-

pleados del lugar. (Télam).

CRIMEN / En un tallEr En FlorEsta

Hallan muertos a dos empleados

A MARTíNEZ NO LEGUSTABA MUCHO QUE SUNOVIA SALIERA CON UNAAMIGA LLAMADA SOFÍAPORQUE CUANDO UNAVEZ FUERON A BAILAR,ESA JOVEN "SE APRETÓ ATRES O CUATROHOMBRES DISTINTOSESTANDO DE NOVIA".

Demuelen estructurasLa salud del ex primer ministro de Libia, Baghdadi Mahmoudi, sufrió un"serio deterioro" tras su huelga de hambre en prisión, dijo ayer uno de susabogados. El abogado Bechir Essid dijo que Mahmoudi no fue beneficiadocon ningún tratamiento médico a pesar de los repetidos llamados de susabogados y dijo que las autoridades tunecinas serán las responsables deldeterioro de su salud.

Serio deterioroEl Ejército de Israel demolió múltiples estructuras de vivienda en unasentamiento beduino ubicado en el valle del Jordán, en Cisjordania.El coordinador de la campaña Salvar el Valle del Jordán, Fazi Jdeirat,señaló que las autoridades israelíes entregaron las órdenes de de-molición a varios residentes del asentamiento el lunes y que los bul-dóceres del Ejército comenzaron sus tareas ayer.

Más muertosEl número de personas que murieron en la isla filipinade Mindanao a causa de los efectos del tifón 'Washi',superó las mil, mientras los cientos de damnificadosque tuvieron que desplazarse intentan recuperar susvidas y las autoridades entierran a decenas de víctimasen criptas de hormigón.

El Mundo Jueves 22 de diciembre de 2011

Erdogan expresó sobre el tema"que repasen su propia historia,sucia y sangrienta". El premier turco realizó esta duradeclaración cuando se entrevistócon el presidente del Consejo Na-cional de Transición libio (CNT),Mustafa Abdel Yalil. "Si la Asamblea Nacional francesaquiere interesarse en la Historia,que se centre en los sucesos acon-tecidos en Ruanda y Argelia",agregó el primer ministro turco,haciendo referencia al propio ydelicado pasado galo. Ankara advirtió a París que las re-laciones entre los dos países pue-den sufrir graves consecuencias si

el Parlamento francés vota la leyque declara ilegal la negación delgenocidio armenio de 1915. El presidente Nicolas Sarkozy yainvitó a Turquía a principios deoctubre a reconocer, en cuestiónde meses, el polémico genocidio. Armenia, apoyada por numerososparlamentos del mundo, estimaque un millón y medio de perso-nas perdieron la vida en varias ma-sacres fruto de una política deli-berada del Imperio Otomano. Debido a aquellas matanzas, seprodujo una diáspora armenia queen gran medida (medio millón depersonas) encontró refugio enFrancia. De hecho, se asegura que el ím-petu y defensa de Sarkozy en elreconocimiento del genocidio ar-menio se debe a las próximas elec-ciones presidenciales y el potencialnúmero de votos de armenios odescendientes de ellos que puedenfavorecerlo en las urnas. (Télam).

tURQUÍA / Dijo que repase su hisToria sucia

El primer ministro turco, Recep tayyip Erdogan, recibió demuy malos modos la noticia de que la Asamblea nacionalfrancesa está a punto de aprobar una ley que castiga lanegación del genocidio armenio y pidió a los galos querevisen su propia historia.

Recomendaciones del premier turco a Francia

RECEP tAYYiP ERDOgAn EnOjADO COn fRAnCiA.

AnKARA ADViRtiÓ A

PARÍs QUE LAs

RELACiOnEs EntRE LOs

DOs PAÍsEs PUEDEn

sUfRiR gRAVEs

COnsECUEnCiAs si EL

PARLAMEntO fRAnCÉs

VOtA LA LEY QUE

DECLARA iLEgAL LA

nEgACiÓn DEL

gEnOCiDiO ARMEniO DE

1915.

La Unión Europea (UE) decidióayer destrabar los fondos y activosen territorio comunitario de dosbancos libios, con el objetivo derespaldar la recuperación econó-mica del país norafricano y ayudaral Consejo Nacional de Transición(CNT) en esta nueva etapa. De este modo, el Consejo de laUnión Europea levanta parte delas sanciones que había impuestoal régimen de Muammar Kaddafia principios de este año con el ob-jetivo de evitar que fueran utiliza-dos como fuente de financiacióndel ejército. El desbloqueo, que entrará en vi-gor hoy después de ser publicadoen el Diario Oficial de la UniónEuropea, sigue la decisión adop-

tada el pasado viernes por el Con-sejo de Seguridad de la ONU decontinuar atenuando las sancioneseconómicas impuestas a Libia. Afectará al Banco Central de Libiay una de sus filiales, el Banco Ex-terior Arabe Libio. Sin embargo, el bloque europeoprecisó que aún permaneceránbloqueados fondos de la Autori-dad Libia de Inversión (LIA), unfondo soberano con participacio-nes en importantes empresas in-ternacionales, así como los de laCartera de Inversiones LibiaÁfrica. En Europa, la LIA controla capi-tal de las firmas británicas HSBC,y de Pearson, el grupo propietariodel Financial Times (FT). (Télam).

LibiA / para apoyar al nuevo gobierno

Destraban fondos de los bancos libios

Al menos cinco soldados pola-cos murieron ayer a causa de laexplosión de una bomba de fa-bricación casera en la provinciade Ghazni, en el este de Afga-nistán. Según los medios polacos, lossoldados pertenecían a un equi-po provincial de reconstrucción(PRT) y estaban de patrullacerca de su base, cuando se pro-dujo la explosión. Tres de ellos murieron en el actoy los otros dos fallecieron acausa de sus heridas en un hos-pital militar. Poco antes, el portavoz del go-bierno provincial, Hazrat Mo-hammad Ghaznawi, informóque tres soldados polacos mu-rieron y un cuarto resultó heridocomo consecuencia de la explo-

sión de una mina en Ghazni. Por su parte, la Fuerza Interna-cional de Asistencia a la Segu-ridad (ISAF), liderada por laOTAN, informó en un comu-nicado de la muerte de cincosoldados a causa de la explosiónde una "bomba de fabricaciónartesanal en el este de Afganis-tán", pero no especificó las na-cionalidades. Polonia desplegó 2.500 solda-dos en Ghazni. Un total de 36soldados de este país murieronen Afganistán desde que co-menzó la misión polaca, enmarzo de 2002. Las tropas del país europeo deleste tienen previsto salir del paísa finales de 2014, al igual que elresto de las fuerzas de la ISAF.(Télam).

AfgAnistán / Tras una explosión

Mueren cinco soldados polacos

19 El MundoJueves 22 de diciembre de 2011

Oferta por Blackberry Nuevas eleccionesMicrosoft y Nokia analizan realizar una oferta conjuntapara adquirir el fabricante de teléfonos móviles ResearchIn Motion (RIM), titular de la marca Blackberry. Altos eje-cutivos de las tres compañías se reunieron con frecuen-cia para hablar del desarrollo de las cooperaciones man-tenidas hasta ahora.

Casi 19 millones de egipcios de nueve provincias, en su mayoríacercanas a El Cairo, concurrieron desde ayer, a votar en la segundavuelta de la segunda fase de las elecciones parlamentarias, quese extenderá hasta hoy, tras cinco días de enfrentamientos entremanifestantes y fuerzas de seguridad que dejaron un saldo detrece muertos.

Nueva cumbreLos líderes de la Unión Europea (UE) celebrarán su próxima cumbre es-pecial sobre la crisis de la eurozona el 30 de enero, anunció ayer el pre-sidente del Consejo, Herman van Rompuy. La cumbre "estará centradaen el empleo, un gran reto en el contexto de crecimiento cero queafrontarán muchas de nuestras economías. En algunas de ellas habráincluso recesión", señaló en un mensaje.

El ejército norcoreano y China

dieron su respaldo al nuevo líder

del país, Kim Jong Un, hijo del

fallecido Kim Jong Il, quien com-

partirá el poder con su tío y las

Fuerzas Armadas, informó una

fuente con estrechas relaciones

con Pyongyang y Beijing.

Jang Song Thaek, de 65 años, (tío

del heredero de Kim), fue in-

cluido en 2009 en la Comisión

Nacional de Defensa, el consejo

supremo que Kim Jong Il enca-

bezó como líder del ejército na-

cional.

Esta fuente, aseguró que la situa-

ción en el país parece estable una

vez que las Fuerzas Armadas se

pronunciaron en favor del sucesor.

Preguntada sobre la posibilidad

de un golpe de Estado en el país,

dijo que "es muy poco probable,

toda vez que ya mostraron su res-

paldo a Kim Jong Un".

Asimismo, señaló que la muerte

del ex líder norcoreano fue notifi-

cada a Beijing a primera hora del

lunes, el mismo día en que la ca-

dena estatal de televisión hizo el

anuncio oficial.

Por otra parte, señaló que el en-

sayo de un misil de corto alcance

el lunes pasado tenía como obje-

tivo convertirse en una adverten-

cia a Estados Unidos. "Con la

prueba, Corea del Norte quería

enviar el mensaje de que tienen

la capacidad de protegerse a sí

mismos", agregó la fuente.

Corea del Norte aceptaría iniciar

su desnuclearización a condición

de que ambas Coreas, Estados

Unidos y China firmen un armis-

ticio que reemplace al alto el

fuego vigente, que data de 1953.

En tanto, el ministro de Exteriores

de China, Yang Jiechi, transmitió

ayer a su homólogo japonés, Koi-

chiro Gemba, la necesidad de que

toda la región colabore para man-

tener la estabilidad en la península

de Corea luego de la muerte del

líder norcoreano Kim Jong Il el

sábado pasado.

"Preservar la paz y la estabilidad

de la península coreana está en el

interés común de todas las par-

tes", dijo Yang.

"China desea trabajar con Japón

para continuar los esfuerzos para

proteger de manera conjunta la

paz y la estabilidad en la penín-

sula y la región", agregó.

En igual sentido se pronunciaron

ayer la secretaria de Estado nor-

teamericana, Hillary Clinton, y el

ministro de Exteriores ruso, Ser-

gei Lavrov.

Al mantener una conversación te-

lefónica, reiteraron su "interés co-

mún por la paz y la estabilidad

en la península de Corea", según

informó la portavoz del Departa-

mento de Estado del país nortea-

mericano, Victoria Nuland.

Yang había comunicado peticio-

nes similares al ministro de Exte-

riores surcoreano, Kim Sung

Hwan, y a Hillary Clinton, por lo

que parece que Beijing está ha-

ciendo esfuerzos para evitar que

la situación se desestabilice du-

rante el proceso de transición en

el que se hará con el poder Kim

Jong Un, hijo de Kim Jong Il, con

escasa carrera política.

CoREA DEL NoRtE / DE CHiNa Y DEL EJérCito CorEaNo

El ejército norcoreano yChina dieron su respaldo alnuevo líder del país, KimJong Un. El hijo del fallecidoKim Jong il, compartirá elpoder con su tío y lasFuerzas Armadas

KiM JoNg UN, NUEVo LÍDER CoREANo.

Kim Jong Un obtienerespaldo del pueblo

CoREA DEL NoRtEACEptARÍA iNiCiAR SUDESNUCLEARiZACiÓNA CoNDiCiÓN DE QUEAMBAS CoREAS,EStADoS UNiDoS YCHiNA FiRMEN UNARMiStiCio QUEREEMpLACE AL ALtoEL FUEgo VigENtE.

El Gobierno egipcio dijo que su

país no aceptará "ninguna injeren-

cia en sus asuntos internos", en

respuesta a las declaraciones rea-

lizadas por la secretaria de Estado

norteamericana, Hillary Clinton,

sobre la brutal represión desatada

contra los manifestantes.

El ministro de Asuntos Exteriores

de Egipto, Mohamed Kamel

Amr, subrayó que además Egipto

no hace "declaraciones ni aclara-

ciones sobre los comentarios de

responsables extranjeros".

"Este tipo de cosas no nos las to-

mamos a la ligera", añadió el mi-

nistro cuando le preguntaron so-

bre las palabras de Clinton.

La jefa de la diplomacia estadou-

nidense criticó la feroz represión

de las fuerzas de seguridad egip-

cias que somete a las mujeres a

una "degradación sistemática" y

"deshonra al Estado".

Clinton aludió en sus palabras a

un video subido a YouTube por

activistas egipcios en los que se ve

a uniformados golpear brutal-

mente a una joven en la cabeza y

el pecho, luego de ser tomada por

el niqab (velo islámico), arrastrada

y parcialmente desnudada a gol-

pes en la Plaza Tahrir.

Los activistas denunciaron que la

embestida de la policía -que dejó

13 muertos- se trató de un intento

de acabar por la fuerza con una

sentada con la que estaban recla-

mando una transición más rápida

hacia un gobierno civil.

Miles de personas se manifestaron

en la plaza Tahrir de El Cairo ayer

para expresar su rechazo a estas

agresiones y los activistas convo-

caron a una gran protesta para este

viernes para exigir a las autorida-

des que pidan disculpas a las mu-

jeres. (Télam).

Egipto / No aCEPtará iNJErENCia EN sUs asUNtos

Dura respuesta de Egipto a EE.UU.

Corea del Norte será, con segu-ridad, uno de los principalesasuntos a tratar durante la visitadel primer ministro nipón, Yos-hihiko Noda, a Beijing este fin desemana. La desaparición del "querido lí-der" puso sobre la mesa una pe-sada herencia política para el jo-ven sucesor, que recibe un paíscon capacidad atómica, peroprácticamente aislado a nivel in-ternacional, con graves proble-mas económicos y de abasteci-miento. No obstante, recibió un impor-tante espaldarazo desde el go-bierno chino que anunció estarabierto a una visita de Kim JongUn al país poco después de queel presidente chino, Hu Jintao,visitara la Embajada norcoreanaen el país para expresar sus con-dolencias. Esa visita fue una muestra másde la determinación del ejecutivochino para proteger sus lazoscon Pyongyang. (Télam).

Un país conflictuado

Más de 11,42 millones de loshabitantes de Brasil -algo me-nos que las poblaciones de Bo-livia y Uruguay, sumadas- vi-ven actualmente en favelas,anunció ayer el Instituto Bra-sileño de Geografía y Estadís-tica (IBGE), en base a los re-sultados del censodemográfico de 2010. Además, otros 3,22 millonesde brasileños viven en barriospobres, lo que equivale a unestatus social algo mejor queel de las favelas. Casi la mitad de los "favela-dos" -unos 5,58 millones depersonas- viven en la indus-trializada región sureste delpaís, especialmente en los es-tados de San Pablo (un 23,2% del total) y Río de Janeiro(un 19,1 por ciento), agregóel informe elaborado por el or-ganismo oficial. El censo re-

vela que la abrumadora ma-yoría de las favelas se concen-tra en las regiones metropoli-tanas, entre ellas San Pablo,Río de Janeiro, Belém, Salva-dor de Bahía y Recife. Los ha-bitantes de las favelas, que co-rresponden al seis por cientode la población brasileña, es-tán también entre los ciuda-danos con menos acceso a losservicios públicos básicos,como alcantarillado, cosechade basura y abastecimiento deagua y energía eléctrica. Según el estudio, el problemamás grave es el de acceso a lared de alcantarillado en lasgrandes ciudades, donde al-canza a sólo un 67,3 % de losdomicilios ubicados en barria-das y llega al 85,1 % de loshabitantes de residencias ubi-cadas en áreas regulares de es-tos municipios. (Télam)

BRASIL / preoCupa la pobreza en el país

más de 11,4 millones debrasileños viven en favelas

La Corte de Apelaciones de Te-muco prohibió a Carabinerosel uso de bombas lacrimógenasal hacer ingreso a comunidadesmapuche en la Región de laAraucanía, al considerar quese trata de un método "arbitra-rio e ilegal". El fallo hace lugara un recurso de protección con-tra el accionar policial que pre-sentó la comunidad mapucheWente Winkul Mapu de Erci-lla, a raíz de las incursiones deCarabineros registradas el pa-sado 2, 3 y 4 de noviembre. En dichas oportunidades, Ca-rabineros hizo uso de balinesde goma y de bombas lacrimó-genas, que afectaron a mujeresy niños mapuches. En vista de los hechos, el tri-bunal determinó que el accio-nar policial vulnera el Conve-nio 169 de la OIT sobrepueblos indígenas, "que señala

que deberán adoptarse las me-didas especiales que se precisenpara salvaguardar las personasde estas comunidades indíge-nas", junto con calificar el usode dichos métodos de disua-sión como "arbitrarios e ilega-les". La resolución judicial or-denó que "Carabineros deChile, en lo por venir, deberáabstenerse de realizar actos deviolencia contra mujeres y ni-ños y de lanzar bombas lacri-mógenas en las patios de las vi-viendas particulares de lacomunidad indígena ya refe-rida". Sin embargo, si bienconsideró que el uso de bom-bas lacrimógenas es "arbitrarioe ilegal", el fallo no alude aluso en otras ocasiones, comoen las manifestaciones estu-diantiles que se dieron a lolargo de buena parte del añoen Chile. (Télam)

ChILE / Contra los mapuChes

prohíben uso de gases

Apoyan a Gobernadordirigentes cívicos de la oposición boli-viana de Beni, santa cruz y cochabamba,apoyaron al suspendido gobernador be-niano ernesto suárez, acusado de corrup-ción, y que ayer asistió a una audienciaen la Justicia que definiría si se defenderíade esos cargos en libertad o preso.

Recordación de PazLa asamblea Legislativa de el salvador acordó dedicar el año 2012 a con-memorar el 20 aniversario de los acuerdos de paz que pusieron fin a unconflicto armado de más de una década. La decisión fue adoptada con elrespaldo de todas las fuerzas políticas en la última sesión plenaria del año.Los acuerdos fueron suscriptos el 16 de enero de 1992 en el castillo de cha-pultepec, de la ciudad de méxico, tras un prolongado proceso de negocia-ciones, y su relevancia fue resaltada por legisladores de todas las bancadas.

Denuncias de periodistasun grupo de periodistas que la semana pasada marcharon contra la impunidadfrente al asesinato de 17 comunicadores, y fueron reprimidos por la seguridad dela casa de Gobierno, formularon una denuncia contra el presidente de Honduras,porfirio Lobo, ante la Fiscalía especial de los derechos Humanos. Los comunica-dores se presentaron al ministerio público para denunciar ante esa fiscalía especiallos “tratos crueles” que recibieron al intentar llegar a la sede del poder ejecutivopara exigir al gobierno una investigación efectiva por el asesinato de periodistas.

20 El Mundo Jueves 22 de diciembre de 2011

El Ministerio Público y la Defen-soría del Pueblo de Perú iniciaronayer pesquisas sobre al menos 12fosas con restos de más de un cen-tenar de personas, probablementedesaparecidas, en la región cen-troandina de Ayacucho. Ambas instancias recibieron la de-nuncia de comuneros del distritode Ayahuanco, en la provinciaayacuchana de Huanta. Los campesinos consideran quelas fosas son entierros de deteni-dos-desaparecidos en la décadade 1980, durante la represión con-tra el grupo Sendero Luminoso,

que cobró decenas de miles devíctimas civiles. La denuncia fue confirmada porel parlamentario Alberto Beingo-lea, quien derivó el caso a la Pri-mera Fiscalía Supraprovincial yla Defensoría del Pueblo. La revelación coincidió con ac-ciones de difusión de la campaña"Desaparecidos ¿hasta cuándo?",

que impulsa el Equipo Peruanode Antropología Forense, con or-ganizaciones de derechos huma-nos. Los promotores reclaman al Es-tado la búsqueda de cientos de fo-sas clandestinas, que se estimaexisten en diversas regiones y quecontendrían los restos de más de15 mil desaparecidos durante lallamada guerra interna, entre1980 y 2000. La Defensoría del Pueblo alertóque el próximo día 31 se cerraráel Registro Único de Víctimas dela violencia política de esa época,y pidió la postergación del cierreporque hay 23 mil solicitudes deafectados sin procesar. La inscripción en el registro es in-dispensable para que familiaresde muertos ajenos al conflicto,desaparecidos, torturados y otrasvíctimas puedan recibir repara-ciones del Estado. (Télam)

perú / creen que son de desaparecidos de Los ‘80

Los restos serían de víctimas desaparecidas de Los años ̀ 80.

Se trata de restos de másde un centenar depersonas. Los campesinoscreen que serían dedetenidos-desaparecidosde los años ´80 .

Investigan fosas con más de cien osamentas

LOS CAMPESINOSCONSIDERAN QUE LASFOSAS SON ENTIERROSDE DETENIDOS-DESAPARECIDOS EN LADÉCADA DE 1980,DURANTE LAREPRESIÓN CONTRA ELGRUPO SENDEROLUMINOSO.

La Corte Suprema de la provincia

emitió el dictamen respecto a los

amparos presentados por la lista

opositora encabezada por Jorge

Guaymás en las elecciones reali-

zadas el 27 de octubre. La Justicia

consideró que el Juez Soria se ex-

tralimitó en sus funciones y falló a

favor del oficialismo. En Juventud,

los integrantes de la lista Azul, Ma-

rrón y Blanco se proclamaron ga-

nadores y se reunirán en los pró-

ximos días para definir la fecha de

reanudación de la asamblea donde

se proclamará a la lista ganadora

y se deberá tratar la aprobación de

los balances. Sin embargo, desde

la oposición, desconocieron la vic-

toria del oficialismo sustentando

sus dichos en un texto del dicta-

men donde reza expresamente que

del fallo no se desprende “que ha-

yan vencedores ni vencidos” y lle-

varán la causa a la Corte Suprema

de la Nación. La definición en Ju-

ventud se judicializó y tendrá re-

solución recién el año entrante.

institucional / La Justicia faLLó a favor deL oficiaLismo

Rubén gonzález se proclamó presidente de juventud

Deportes jueves 22 de diciembre de 2011

Un día como hoyRubén Suñé se acordó de una nueva regla, encontró aUbaldo Matildo Fillol acomodando la barrera y allí se re-sumió la historia: 1 a 0. Boca Juniors le ganaba a RiverPlate la única final en la historia del fútbol profesional ar-gentino entre sus equipos más grandes. Fue el 22 de di-ciembre de 1976, en el estadio de Racing Club, definicióndel torneo Nacional. Hoy se cumplen 25 años.

Se declaró culpable Floyd Mayweather, rival potencial del argentino SergioMaravilla Martínez, decidió declararse culpable ante lajusticia de un cargo de "violencia doméstica" y dos de"hostigamiento", dijo una asesora del fiscal de distritodel condado de Clark. El púgil estadounidense hizo estopara llegar a un acuerdo judicial y reducir cargos porhaber golpeado a su ex novia, Josie Harris.

OLIMPIA DE ORO / EL MEjOR jugADOR DEL MunDO PAsARá LA nAvIDAD En ROsARIO. En 2012 buscARá REtEnER EL bALón DE ORO

Phelan hasta 2014El actual entrenador del selec-cionado argentino, SantiagoPhelan, llegó a un acuerdocon la Unión Argentina deRugby (UAR) y continuará alfrente de Los Pumas hasta el2014.

"Estoy muy feliz por haber reci-

bido el Olimpia de Oro, quiero

agradecer el premio. Me siento

orgulloso por haber sido recono-

cido en mi país, no me fijo si llegó

tarde o temprano, lo importante

es que llegó", expresó el crack en

diálogo con los medios de prensa

apostados en el aeropuerto Mi-

nistro Pistarini, en Ezeiza.

"Este reconocimiento personal se

suma al que salí campeón del

mundo otra vez con mi equipo",

destacó el capitán del seleccio-

nado argentino, en alusión a la

brillante consagración de Barsa

en Japón.

"Se terminó el año muy bien y

fuimos varios los que pudimos ga-

nar por segunda vez el Mundial

de Clubes, algo que no se da todos

los días", comentó el rosarino.

El futbolista, de 24 años, indicó

también que disfruta mucho el

éxito en su club pero que le gus-

taría comenzar a ganar cosas con

la Selección.

"Me gusta mucho ganar, pero con

el seleccionado todavía no se me

dio. De todas maneras, seguiré in-

tentándolo con las mismas ganas

e ilusión", subrayó Messi, quien

aún tiene una asignatura pen-

diente con la casaca Albiceleste.

"Quiero disfrutar de mis vacacio-

nes junto a mi familia y en mi

país. Siempre recargo las pilas y

empiezo el año con la mentalidad

de ganar todo lo que juegue, y es-

pero que el año próximo se repi-

tan los éxitos", indicó Messi, es-

trella del fútbol mundial y ternado

para el Balón de Oro al mejor ju-

gador que entregará la FIFA.

Por último, el notable futbolista

fue consultado respecto de la in-

corporación del de Neymar, de-

lantero del Santos, a su equipo.

"No tengo noticias sobre la lle-

gada de Neymar, pero si se da,

será muy bien recibido en el ves-

tuario, se trata de un jugador de

gran calidad", concluyó Messi.

lionel Messi, el astro del barcelona, flamante campeón delMundial de clubes en Japón y ganador de su primerolimpia de oro, regresó al país para pasar las fiestas yadmitió su orgullo tras haber sido premiado por el círculode periodistas deportivos.

Estoy orgullosopor el premio

Messi con los oliMpia de plata (fútbol exterior) y el de oro.

Jueves 22 de diciembre de 201122 Deportes

El Paris Saint Germain, conel argentino Javier Pastore,le ganó 1 a 0, de visitante, alSaint Etienne, en uno de lospartidos válidos por la 19na.fecha de la liga francesa y re-cuperó la punta en soledad.Por su parte, el Montpellier,que también era punteropero llevaba una racha detres partidos sin triunfos, per-dió 4-2 ante el Evian como

visitante y quedó como es-colta. Otros resultados: Auxerre 2- Dijon 2; Rennes 1 - Borde-aux 0; Sochaux 0 - Ajaccio2; Toulose 0 - Brest 0; Lille 4– Niza 4; Valenciennes 1 –Lyon 0; Lorient – Caen 0.Principales posiciones: PSG40 puntos; Montpellier 37;Lille 36; Lyon 35; Rennes 32;Marsella y Toulouse 31.

FrAnciA / javier Pastore fue titular

El PSG ganó y está arriba sin compañía

El tAnquE dEniS SiguE dE rAchA y volvió A convErtir PArA El AtAlAntA.

La Juventus empató 0-0 de visi-tante con el escolta Udinese, y al-canzó al Milan en la cima de laSerie A de la liga italiana en elmarco de la 1ra fecha que habíasido postergada por una huelga dejugadores. Por su parte, el Inter enderezó suflojo comienzo de la mano de losargentinos ya que goleó 4-1 de lo-cal al Lecce, con goles de DiegoMilito, Esteban Cambiasso, Ri-cardo Álvarez y Giampaolo Paz-zini. La Lazio, con Albano Bizarri enel arco y Juan Pablo Carrizo yLionel Scaloni en el banco, conti-núa en la cuarta posición, 30 pun-tos, tras igualar 0-0 de local con elChievo Verona (Santiago Moreroentró en el complemento). Mientras que el Napoli se recu-

peró de la derrota con la Roma(1-3) de la anterior fecha y goleópor 6-1 al Genoa. Con un gol de Daniel Osvaldo, laRoma le ganó de visitante 2-0 alBologna.Germán Denis sigue con su rachagoleadora, ya que aportó un tantoen la goleada del Atalanta por 4-1ante el Cesena. En su visita a Parma, el Cataniarescató un empate en tres y SergioAlmirón hizo uno de los goles delequipo con mayor cantidad de ar-gentinos en el Calcio. Un gol de Nicolás Bértolo le sirvióal Palermo para llevarse una igual-dad, 2-2, en su visita al Novara.Principales posiciones: Milan yJuventus 34; Udinese 32; Lazio30; Inter 26; Napoli y Roma 24;Catania 22.

itAliA / hubo Cuatro goles argentinos en el CalCio

La Juventus alcanzó en la punta al Milan

El ex goleador del Rojo, quienmarcó a los 29 y 54 minutos, suma13 conquistas en el torneo, a tresdel holandés Robbie van Persiedel Arsenal. Con esta victoria, el equipo quedirige el italiano Roberto Mancini,que tuvo al defensor Pablo Zaba-leta en el banco, continúa comolíder del certamen, con 44 unida-des. Su inmediato perseguidor, el Man-chester United, humilló en condi-

ción de visitante al Fulham por 5a 0. Otros resultados: Aston Vila 1 -Arsenal 2; Newcastle 2 - WestBromwich 3; Everton 1 - Swansea0; Queens Park Rangers 0 - Sun-derland 3; Wigan 0 - Liverpool 0.Hoy completan: Tottenham vs.Chelsea. Principales posiciones:Manchester City 44 puntos; Man-chester United 42; Tottenham 34;Chelsea y Arsenal 32; Liverpool30; Newcastle 27.

inglAtErrA / Con este nuevo doblete, el Kun alCanzó las 13 Conquistas

El líder manchester citysuperó al Stoke city por 3 a0, en partidocorrespondiente a la 17ma.fecha de la Premier league,con dos goles del delanteroargentino Sergio Agüero, ymantiene la diferencia dedos puntos sobre su únicoescolta, manchesterunited, que también goleóal Fulham (5 a 0).

Dos gritos de Agüero para la goleada del City

El Kun AgüEro volvió A mArcAr doS tAntoS PArA El city, único lídEr dE lA PrEmiEr lEAguE.

Diego Simeone se acercó a la con-ducción del Atlético de Madrid,que quedó eliminado de la Copadel Rey al perder 1-0 ante el Alba-cete y hoy se quedará sin técnicosi el presidente del club, EnriqueCerezo, cumple con su anunciode destituir a Gregorio Manzano. "Manzano depende del resultado

con Albacete", dijo Cerezo; la eli-minación, así, ya se lee en Españacomo la salida inminente del DTy su reemplazo por el Cholo Si-meone, que viene de renunciar enRacing Club y se mostró "orgu-lloso y deseoso" de la posibilidadde asumir en el Aleti. El Atlético de Madrid había per-

dido 2-1 la ida ante Albacete, dela tercera división española, y vol-vió a perder, 1-0, con gol de VíctorCurto apenas iniciado el encuen-tro. Los hinchas del conjunto Colcho-nero despidieron con sonoros abu-cheos al equipo, al técnico y a losdirectivos.

ESPAÑA / Por la CoPa del rey, el Conjunto ColChonero quedó eliminado

Simeone se acerca al Atlético de Madrid

23DeportesJueves 22 de diciembre de 2011

El número de los equipos que

fueron confirmados ascienden a

la cifra de 323 clubes siendo la

mayor cantidad de equipos en

todas las ediciones del torneo y

estarán representadas todas las

provincias.

En la primera fase, los equipos

serán divididos en 88 zonas. Ha-

brá 59 grupos conformados por

4 equipos y 29 zonas de sólo

tres integrantes. La etapa clasi-

ficatoria se jugará en cada zona,

todos contra todos y a dos ron-

das, clasificando a la siguiente

instancia los dos primeros de

cada grupo y los 16 mejores ter-

ceros de las zonas de cuatro

equipos. La etapa final se jugará

a eliminación directa con parti-

dos de ida y vuelta. 192 equipos

jugarán la segunda fase y se irán

eliminando hasta el final del tor-

neo.

El certamen otorga tres plazas

al Torneo Argentino B y la posi-

bilidad de tres más por la vía de

la prómoción. Famaillá de Tu-

cumán jugará en calidad de in-

vitado por haber descendido del

Argentino B.

La provincia de Salta contará

con 34 representantes y la liga

capitalina estará representada

por seis equipos. Según la dia-

gramación oficial emanada

desde el Consejo Federal los

equipos salteños están distribui-

dos entre las zonas 57 y 65. la

zona 60 estará integrada exclu-

sivamente por equipos de la Liga

salteña. Peñarol, campeón li-

guista, San Martín, Libertad y

Mitre se eliminarán entre sí y

dos equipos quedarán en el ca-

mino. Atlas compartirá la zona

58 con los equipos del valle de

Lerma, la Merced y Atlético

Chicoana y la Villa San Antonio

también integrará una zona con

3 equipos, Juventud Unida de

Rosario de Lerma y el debutante

San Bernardo de Coronel Mol-

des serán sus rivales.

Se diagramó en la sede del consejo Federal la forma de disputa del torneo del interiory quedaron establecidas las zonas del certamen que iniciará el próximo 22 de enero.San antonio y atlas integrarán una zona de 3 equipos y tendrán fecha libre en laprimera jornada.

tOrNEO dEL INtErIOr / PArtICIPAráN 323 EquIPOS rEPrESENtANdO A tOdAS LAS PrOvINCIAS

El Consejo Federal definiólas zonas del TDI 2011

Zona 60 (En la revancha se in-vierte la localía)1ra. Fecha Peñarol vs. MitreSan Martín vs. Libertad 2da. FechaLibertad vs. Peñarol Mitre vs. San Martín 3ra. fecha Peñarol vs. San Martín Libertad vs. Mitre

Zona 59 1ra. FechaJuventud Unida vs. San Bernardo Libre: Villa San Antonio2da. Fecha Villa San Antonio vs. JuventudUnida

Libre: San Bernardo3ra. fecha San Bernardo vs. San Antonio Libre: Juventud Unida

Zona 581ra. Fecha Deportivo La Merced vs. AtléticoChicoana Libre: Deportivo Atlas2da. FechaDeportivo Atlas vs. Deportivo LaMerced Libre: Atlético Chicoana3ra. fecha Atlético Chicoana vs. DeportivoAtlasLibre: Deportivo La Merced

Fixture de los equipos capitalinos

categoría 99Copa de oro, Campeón Los ca-chorros, subcampeón Gimnasiay Tiro Blanco. Copa de Plata,campeón Los Santitos subcam-peón Fantasmas del Bª Solida-ridadcategoría 2000Copa de oro, campeón Carol,subcampeón Gimnasia y Tiro Li-mache. Copa de Plata campeónGimnasia y Tiro centro, subcampeón Los Santitos .categoría 2001Copa de oro campeón Carolsubcampeón Gimnasia y TiroCentro A. Copa de Plata cam-peón Central Norte, sub cam-peón Unión Sunchales.

categoría 2002Copa de plata campeón Fantas-mas de Perico, sub campeónUnión Sunchales.categoría 2003Copa de plata campeón Lossantitos, sub campeón El Por-venir de Santa Ana .categoría 2004Copa de Oro campeón Gimna-sia y Tiro centro A, subcampeónGimnasia y Tiro Limache. Copade plata Ben Hur de Rafaela,sub campeón Atlético Gorriticategoría 2005-2006Copa de oro campeón Gimnasiay Tiro Limache B, subcampeónGimnasia y Tiro Limache A.Copa de Plata campeón Carol,sub campeón K`Chorros delNorte .

Los resultados

Gimnasia y Tiro organizó eltorneo de los albitos 2011que contó con la participa-ción de más de 100 equiposy contó con la presencia delos representativos de Chaco,Jujuy, Tucumán y Santa Fe.El torneo fue dividido en 7categorías y estuvo en juegola Copa de Oro y la Copa dePlata en cada una de las ca-tegorías. Del certamen toma-ron parte más de dos mil chi-cos en las categorías 99,2000, 2001, 2002, 2003, 2004y 2005-2006.

Gimnasia y Tiro organizó eltorneo de los albitos 2011que contó con la participa-ción de más de 100 equiposy contó con la presencia delos representativos de Chaco,Jujuy, Tucumán y Santa Fe.El torneo fue dividido en 7categorías y estuvo en juegola Copa de Oro y la Copa dePlata en cada una de las ca-tegorías. Del certamen toma-ron parte más de dos mil chi-cos en las categorías 99,2000, 2001, 2002, 2003, 2004y 2005-2006.

Se desarrolló con éxitoel torneo de los albitos

El plantel profesional de Ferro

Carril Oeste que regresará a las

prácticas el 6 de enero realizará

la pretemporada en Salta entre

el 9 y el 18, en tanto se esperan

novedades con respecto a posi-

bles incorporaciones solicitadas

por el entrenador Mario Gó-

mez. El entrenador, que aún de-

berá justificar su ausencia ante

el Organo Fiduciario en el úl-

timo partido de Ferro en la que

su equipo perdió 2 a 0 frente

Atlanta, solicitó incorporar a

dos o tres delanteros para la con-

tinuación del torneo en febrero

próximo.

Entre los nombres que se barajan

por Caballito suenan los de Gus-

tavo Balvorín y Osvaldo Mi-

randa.

También habría interés en otros

delanteros como Pablo Vázquez,

Javier Grbec y Angel Vildozo, se-

gún la información publicada

en el sitio www.ferrocarriloeste

.com.ar.

B NACIONAL / EL CONjuNtO dE CABALLItO EStArá dESdE EL 9 hAStA EL 18 dE ENErO

Ferro realizará la pretemporada en Salta

el campeón peñarol debutará recibiendo a mitre.

Foto.www.futbolsalteño.com.ar

“Tenía 16 años cuando conocí a

un grupo de jóvenes ciegos que

iban de visita a la casa de una

vecina, en el barrio José Vicente

Sola. Yo vivía en mi infancia

muy cerca de donde hoy está

Punto Uno. Ellos llegaban en

colectivo y me acuerdo que me

ofrecí para llevarlos hasta la casa

de esta señora y me quedaba allí

a conversar con ellos. Al cabo de

dos años, en la peatonal Alberdi

a Gustavo Rivero, quien me

contó que se habían puesto en

contacto con amigos de la Pro-

vincias de Tucumán y Córdoba

con quienes se pusieron de

acuerdo para empezar a practicar

fútbol, querían aprender a jugar

a la pelota, entonces Gustavo me

dijo: ´¿Te animas a enseñarnos a

jugar a la pelota?´, no supe en

ese momento que responderle

porque no sabía cómo hacerlo,

no tenía experiencia como juga-

dor, menos como técnico. Por un

momento me pareció gracioso

porque creí que era un chiste lo

que me proponía. Para mí era un

desafío y una responsabilidad

muy grande teniendo en cuenta

que ellos sabían de fútbol por lo

que escuchaban en la radio”, re-

lataba emocionado Olivera y

acotó, “la primera práctica fue

en el Club Atlético Libertad, en

1989, me acuerdo que había dos

señoras amigas que hicieron de

arqueras estaban paradas una en

cada arco y gritaban la palabra

`arco´ para que ellos se orienta-

ran, la pelotas sufrió varias im-

provisaciones o adaptaciones.

Unas de ellas fue poner la pelota

adentro de una bolsa de nailon

para que hiciera ruido, o una pe-

lota de plástico con un poco de

piedritas adentro. Algo que real-

mente era notable es que no ha-

bía un antecedente anterior de

un proyecto deportivo en futbol

para ciegos o un profesor que

haya trabajado en futbol para cie-

gos que nos sirviera de guía o

consulta, pero igual estábamos

muy entusiasmados y seguros del

gran emprendimiento que nos

propusimos llevar adelante”.

Hoy, el fútbol para ciegos es el

deporte de mayor desarrollo y

crecimiento de los últimos 15

años. Actualmente, esta activi-

dad deportiva, cuenta con una

Federación Argentina, una Liga

Nacional, escuelas de iniciación

y formación deportiva. Lo más

importante del surgimiento del

fútbol para ciegos, es que miles

de ciegos del mundo dejaron de

ser seres anónimos y pasaron a

ser personas reconocidas en el

ámbito deportivo, ganado espa-

cios sociales muy importantes.

El presidente de la Fundación

Iguales, también recordó aquella

epopeya que realizó, allá por el

año 1997, cuando entre las tantas

charlas que mantenía con los cie-

gos que integraban el equipo del

Club Libertad, Diego Pérez, le

confiesa que su sueño era andar

en bicicleta y competir en el Bia-

tlón a la Cumbre. “Siempre digo

que Dios hace las por algo. No

sé porque, ya que nunca anda por

ahí, caminaba por Virrey Toledo

casi Necochea y en la vidriera de

la bicicletería Aguirre una bici

doble comando colgada. El pre-

cio era altísimo imposible que la

pudiera comprar ya que no tenía

trabajo y no conocía a nadie

como para pedirle ayuda. Ya

aparecerá alguien me decía y co-

mencé a trabajar con Diego Pé-

rez y un profesor de educación

física que nos dio la rutina de tra-

bajo. Recuerdo que falta 4 día

para el biatlón cuando cami-

nando por la peatonal La Florida

lo cruzo al entonces intendente,

Enrique Tanoni, que de una me

acerque y le conté el sueño. Ape-

nas me escuchó se sumó al

sueño. Cuando me confirmaron

que ya estaba lo de la bicicleta

me fui corriendo hasta Osvaldo

Postigo y ahí otro drama, no me

dejaban participar porque tenían

miedo a que sufriéramos algún

accidente. Corrimos igual, palié

por largar con los competidores

elite desde La Merced, así lo

hice, subimos y bajamos el Cerro

San Bernardo y llegamos entre

el pelotón de elite, una experien-

cia inolvidable”.

Nacimiento de la Fundación

Iguales, más que una fundación

un club de atletas paralímpicos.

“En el año 2005 entendimos que

era el momento oportuno para

fundar nuestra propia institución,

la que nos permitiera trabajar con

más libertad y que sea una insti-

tución especifica del deporte pa-

ralímpico y es por eso que crea-

mos la Fundación Iguales, ´un

24 Deportes Jueves 22 de diciembre de 2011

la nOta gráFica muestra una acción del FútbOl Para ciegOs.

DEPORTE PARALÍMPICO / JESÚS OLIVERA

jesús Olivera es unvecino más, quecomprometido con susociedad trabajó desdesu juventud por laspersonas condiscapacidad, con eldeporte comoherramienta departicipación e inclusiónsocial. Presidente deFundación iguales,director de deportesespeciales de lamunicipalidad de salta,integrante de la c.d. deFederación argentinade deportes para ciegosfue él quien desarrollóel fútbol para ciegos ypopularizó los deportesparalímpicos en salta,haciendo que cientos depersonas condiscapacidad aprendan,practiquen y compitanen un deporte conproyección nacional einternacional.

“Nuestra entidad más que una

Por Héctor F. cruz

Olivera cruza la meta juntO a Pérez. emOción y sueñO cumPlidO Para el maestrO y el alumnO.

25DeportesJueves 22de diciembre de 2011

los dePortistas disCaPaCitados que se destaCaron durante la Presente temPorada.

club de deportes paralímpicos´como dice nuestro slogan. Nues-tra casa es una institución dedi-cada exclusivamente a fomentar,promocionar y desarrollar el de-porte de las personas con disca-pacidad. Desde allí propusimosreforzar los proyectos que venía-mos desarrollando de años an-teriores y generar nuevas activi-dades ampliando el beneficiodeportivos para más personas condiscapacidad. Salta para el mo-vimiento del deporte paralímpicoArgentino representa un lugar degrandes deportistas. El trabajo lohacemos desde el club Libertad,Fundación Iguales y ahora desdela Dirección de Deportes Espe-ciales de la Municipalidad deSalta. Estos logros son parte deun proyecto serio y que llevamuchos años de desarrollo per-mitiendo a muchos deportistasparticipar desde la iniciación de-portiva al alto rendimiento, cosaque era impensada en los iniciodel movimiento deportivo sal-teño”, expresó el directivo.Por otro lado, destacó que “enla Municipalidad de la Ciudadde Salta y gracias a la visión ygenerosidad del Intendente, Mi-guel Ángel Isa, estamos llevandoa cabo un proyecto estatal dedesarrollo de los deportes para-límpicos y logramos que el pa-ralímpicos sea parte de la polí-tica de estado”.

Jesús Olivera con los años ad-quirió la experiencia convirtién-dose una persona de consultapara las federaciones argentinas,quienes reconocen el trabajo re-alizado de más de dos décadasen la Ciudad de Salta. “Antespara lograr que un deportista de

Salta llegue a ser parte de un se-leccionado argentino, teníamosque viajar varias veces a BuenosAires para que los técnicos eva-lúen a nuestro deportistas conlo que eso implica: pasajes, alo-jamiento, alimentación, tiempo,etc. Hoy es todo diferente, nues-

tros deportistas de acuerdo a sustalentos tienen allanado el ca-mino para ingresar a los selec-cionados, y en muchos de los

casos ya no tienen que viajartanto porque los torneos argen-tinos se realizan aquí en nuestraciudad” finalizó.

fundación es un club de amigos”

Denominación de Discapacidad:

Para el Primer mundial que se llevó a Cabo en brasil, olivera formó Parte del CuerPo téCniCo.

¿Cómo se debe decir o cual esel termino o denominación co-rrecta sobre la discapacidad?Es un tema de debate perma-nente. Creo que muchos se pre-ocupan por este tema, si sedebiera decir: deficiente, minus-válido, especiales, capacidadesdiferentes, etc. El termino co-rrecto debiera representar unadignificación terminológica ytendría que contar con el con-senso o aprobación de los prin-cipales actores que son las per-sonas con discapacidad. LaSociedad civil mundial reunidaen la Organización Mundial dela Salud recomienda utilizar lasiguiente denominación: Perso-nas con Discapacidad, pues re-presenta un término adecuadoy correcto y muy digno al ante-poner la palabra persona, LaOMS sostiene que el lenguajees constructor de pensamientoy que la correcta utilización de

un término significa un cambiocualitativo en la comunicación.Entonces el término y denomi-nación a sufrido muchos cam-bios a lo largo del tiempo y em-plearlo de forma correctacontribuye a modificar actitu-des frente a la atención a la di-versidad. Nosotros desde el deporte pa-ralímpico siempre utilizamos untérmino que consideramosapropiado a la hora de denomi-nar a una persona con discapa-cidad y es el nombre propio, lla-mar a las personas por sunombre y no por su condiciónde discapacidad, lo más digo esdecir: María, Marcelo, Roxana,Darío, Marcial, José, Pedro, Fe-derico o como se llame, esto lepermite a los deportistas reco-nocerse como parte integrantede la vida social y sentirse unomás sin tener que someterse atantas etiquetas.

¡odio la televisión! ¡laodio tanto como almaní! Pero no puedodejar de comer maní.

la próxima película del director argentino Pablo césar será sobreel emblemático poeta indio rabindranath tagore y su íntima peroplatónica relación con la escritora, directora de Sur y activista cul-tural argentina victoria ocampo. el filme “Pensando en él”, giraen torno a la estadía de tagore en argentina en 1924 durante lacual forjó un profundo vínculo con ocampo.

Filman la relación entre Ocampo y Tagorela única estatuilla que obtuvieron orson Welles y Herman J. mankiewicz por el guiónde el ciduadano, fue rematado por 841.542 dólares en la casa nate D. Sanders de losangeles. un artículo del diario the new York times informó que la estatuilla fue adquiridapor un comprador anónimo y uno de sus interesados era el mago David copperfield.rodada en 1941, "el ciudadano" recibió nueve nominaciones en la edición 14ta. de lospremios de la academia de Hollywood, pero sólo se llevó el de mejor guión.

Un Oscar por 841.542 dólares La Frase /Orson Welles

Cultura &EspectáculosJueves 22 de diciembre de 2011

La música popular, la gastrono-

mía regional y las tradiciones

vuelven a ser protagonistas en el

verano 2012. La temporada ce-

rrará con el festival de la Chicha

en La Caldera, el 19 de marzo,

en un largo ciclo que desde Cul-

tura denominaron Salta es para

mí, con la intención de generar

opciones para hacer atractiva las

vacaciones de los lugareños.

En el mismo sentido, desde Cul-

tura se está preparando el ciclo

Cultura entre Todos, que prevé,

entre otras actividades, presenta-

ciones teatrales en varios muni-

cipio.

El desarrollo del calendario

"Salta es para mí" comienza con

la recepción del primer turista de

la temporada el 6 de enero en

nuestra capital a los que se suma-

rán luego los municipios de la

provincia durante la primera se-

mana de enero.

Los Valles Calchaquíes es el lugar

preferido por los amantes del fol-

clor. La temporada arranca con

el XIII Festival de la Trucha, que

se realizará el sábado 7de enero

en La Poma, un poblado muy

pintoresco, cuyo camino conduce

a Los Graneros, Puente del Dia-

blo y Campo Negro, repleto de

piedras volcánicas.

San Carlos, Cerrillos, Seclantás,

Chicoana, Cachi, Molinos, La

Candelaria, Vaqueros, Animaná,

Cafayate, Angastaco, El Jardín,

El Carril, La Viña, San Antonio

de los Cobres, Orán, Metán, La

Poma y Rosario de la Frontera,

conforman el extenso mapa fes-

tivo.

El XIII Festival de la Trucha, se

realizará el sábado 7 de enero en

La Poma, un poblado muy pin-

toresco, cuyo camino conduce a

Los Graneros, Puente del Diablo

y Campo Negro, repleto de pie-

dras volcánicas.

Desde el martes 10 en San Carlos

se desarrollará la XXXI edición

del Festival de los Artesanos, que

se extenderá hasta el domingo 15

con la actuación de destacados

artistas del folklore nacional. En

tanto, en Cachi se llevará a cabo

el “Festival de la Tradición Cal-

chaquí”, los días 20, 21 y 22 de

enero. Esta fiesta se suma a su

conmovedora belleza paisajística

con sitios arqueológicos como La

Paya y Las Pailas.

También está previsto el XXVII

Festival del Poncho, Doma y Fol-

klore que se desarrollará entre el

27 y 28 de enero en Molinos. En

enero en diferentes municipios de

la provincia, se desarrollarán ex-

posiciones, ferias artesanales y de

comidas regionales, espectáculos

callejeros, etc.

En febrero se realizará el XXVII

Festival de la Vendimia en Ani-

maná, el “Festival de la Uva y el

Vino Patero” en Angastaco, y las

celebraciones por el natalicio del

General Güemes. Entre el 16 y

19 de febrero la Serenata a Cafa-

yate, con la actuación del “Cha-

queño” Palavecino, Jorge Rojas,

y Los Huayra, entre otros.

Los tradicionales corsos salteños

también se encuentran entre las

actividades previstas en “Salta es

para mí”. En el Valle de Lerma

se desarrollará el “Corso de las

Flores” en Cerrillos. Luego se vie-

nen el carnaval Orán y Tartagal

con el pim pim, la danza ances-

tral que otorga a los desfiles un

carácter ritual y antropológico.

Cierra la temporada el Carnaval

Puneño de San Antonio de los

Cobres y Tolar Grande.

VeRano / con calor cultural

Con vacaciones de pormedio, y los ánimosdistendidos del verano, lossalteños y turistas, tendrána partir del 6 de enero unlargo y divertido circuito defiestas a través de toda laprovincia. También seprepara el ciclo Culturaentre Todos.

eL Chaqueño aseguRó su CiTa en La seRenaTa De CafayaTe.

Un intenso calendariode fiestas tradicionales

Macarena Reale y Walter Valli,

son dos jóvenes comediantes, ini-

ciados en el Multiespacio Rearte,

en el arte de la comedia musical.

Llegaron hasta Punto Uno entu-

siasmado por la oportunidad que

tendrán en enero de ser partícipes

de la Primera Convención de Co-

media Musical.

Para Reale la comedica musical

“es el arte en que se puede expre-

sar todo, liberarte al actuar, al can-

tar, al bailar”.

Valli apunta que se “quiere em-

pezar a abrir el auge de la come-

dia musical, brindar oportunidad

y descubrir el potencial que hay

en Salta”.

Ambos se formaron en taller de

Silvana Rearte, 25 mayo 46.

La Convención concretará un es-

pacio de capacitación con talleres

de especialización en las siguien-

tes áreas: Teatro-Danza; Come-

dia musical; Estilo Fosse e Im-

provisación.

Todo a cargo de maestros diser-

tantes, entre los que destacan Ja-

mes Murray; Gustavo Wons- co-

reógrafo argentino-; Mela Lenior

-protagonista de Chicago en Mu-

sical Broodway-; y la porteña Be-

lén Caccia, entre otros artistas lo-

cales.

Los talleres se dividen para prin-

cipiantes y avanzados y serán lle-

vados a cabo en la Casa de la Cul-

tura. Finalizada la Convención,

se realizará un espectáculo con

los alumnos inscriptos en el Salón

Auditorium y se entregará los cer-

tificados de participación. En el

transcurso de los talleres, dos

alumnos podrán obtener becas

para clases magistrales en Buenos

Aires. Además, el encuentro in-

cluye dos espectáculos teatrales

de primer nivel: Enhumoradas de

Belén Caccia y Mi vida en vues-

tras manos de Natalia Aparicio.

Por consultas, los interesados

pueden llamar al móvil: 155

025642. Las inscripciones se rea-

lizan en 25 de Mayo 46.

TeaTRo / Primera convención

Desde el 6 y hasta el 8 deenero Multiespacio Reartellevará a cabo la PrimeraConvención de ComediaMusical. Las inscripcionespara participar seencuentran abiertas.

Comedia musicalpara expresar todo

27Cultura & EspectáculosJueves 22 de diciembre de 2011

1º 4115 11º 6250

2º 0943 12º 9460

3º 0161 13º 3332

4º 8037 14º 9095

5º 6479 15º 6873

6º 0568 16º 8283

7º 6611 17º 4053

8º 0958 18º 4041

9º 2147 19º 9086

10º 8720 20º 6084

1º 11 11º 58

2º 15 12º 60

3º 20 13º 61

4º 32 14º 68

5º 37 15º 73

6º 41 16º 79

7º 43 17º 83

8º 47 18º 84

9º 50 19º 86

10º 53 20º 95

TOMBOLA SALTEÑANOCTURNONº de sorteo: 12974Día: 21/12/2011 - 22:30hs.

NOCTURNONº de sorteo: 07736Día: 21/12/2011 - 22:30hs.

LA CHANGUITATOMBOLA

Horarios del

15/12 al 21/12

Funciones todos los días. PRECIOS:

Miércoles $16 - 3D Miércoles $18

Jubilados $22 - Jueves a Martes $30

3D Jueves a Martes y feriados $36

Sala Película 1° 2° 3° 4° 1° 2° trasnocheFUNCION FUNCION FUNCION VERMU NOCHE NOCHE

1 AMANECER (castellano) 15:30 18:00 20:30 23:00 1:201 OPERACIÓN REGALO (Castellano) 11:00 13:102 EL PRECIO DEL MAÑANA (Subtitulada) 19:25 21:45 0:42 EL GATO CON BOTAS (Castellano) 11:05 13:00 15:00 17:103 AÑO NUEVO (Subtitulada) 11:30 14:15 17:00 19:45 22:30 1:004 2D AMANECER (Subtitulada) 0:154 3D EL GATO CON BOTAS (Castellano) 11:00 13:00 15:15 17:30 19:45 22:005 3D EL GATO CON BOTAS (Castellano) 11:30 13:45 16:00 18:15 20:30 22:45 1:006 EL GATO CON BOTAS (Castellano) 11:15 13:30 15:45 18:00 20:15 22:30 0:307 EL JUEGO DE LA FORTUNA 13:10 16:10 19:10 22:10 1:108 XV SEMANA DE CINE ARGENTINO 11:00 13:00 15:00 17:00 19:00 21:00

Más información sobre estas películas visiten las siguientes páginas

www.hoyts.com.ar , www.cinesargentinos.com y www.altonoa.com.ar

El Juego de la Fortuna

Basada en una historia real. Brad Pitt protagoniza a BillyBeane, el director general de los Oakland A’s y el encar-gado de armar al equipo, quien tiene una revelación:todo el conocimiento general del béisbol está mal. Obli-gado a reinventar su equipo con un presupuesto limi-tado, Beane tendrá que ser más astuto que los clubesmás adinerados. Estos equipos de atletas únicos con el graduado de la

Ivy League, Peter Brand (Jonah Hill) en una extraña so-ciedad, reclutan jugadores baratos que los cazatalentosllaman defectuosos, pero todos ellos tienen la habilidadde permanecer en la base, hacer corridas y ganar parti-dos. Es más que béisbol, es una revolución – una quereta las tradiciones de la vieja escuela y pone a Beaneen la mira de quienes aseguran que él está arrancandoel corazón y el alma de este deporte.

El Certamen está auspiciado porla Sociedad Argentina de Autoresy Compositores de Música (Sa-daic), el Festival Nacional de Fol-klore de Cosquín, la AsociaciónArgentina de Intérpretes (AADI),el Sindicato Argentino de Músicos(Sadem) y la Radio Nacional Fol-klórica 98.7.Los participantes podrán enviarhasta dos obras. La inscripción esgratuita y los trabajos podrán en-tregarse personalmente en sobrecerrado o por correo certificadode 9 a 15 horas en la sede de Sa-

daic (Lavalle 1547), en la CiudadAutónoma de Buenos Aires.La recepción de las obras serádesde el 1 de febrero de 2012 yhasta el 31 de mayo 2012, sin ex-cepción.Las obras (música y letra) deberánpresentarse escritas en castellanoy pueden contener vocablos per-tenecientes a las lenguas de lospueblos originarios, con su traduc-ción al castellano al pie de la letra,en un ejemplar firmado con seu-dónimo en papel tamaño Carta,A4 u Oficio.

La letra escrita a dos espacios, lapartitura o la línea musical corres-pondiente y un cassette o discocompacto con la grabación de laobra.Se instituirá un primer premio (di-ploma y 5 mil pesos), un segundopremio (diploma y 3 mil pesos) yun tercer y último premio (di-ploma y 2 mil pesos) y se agrega-rán tres menciones especiales.Integran el jurado, los cantautorespopulares Omar Moreno Palacios,Jorge Viñas, Cuti Carabajal, AldyBalestra y Antonio Rodríguez Vi-llar, presidente de la Academia deFolklore.El jurado dará a conocer su dicta-men antes del 31 de julio de 2012y la Academia tendrá el derechode editar un CD con las 15 obrasseleccionadas.

FoLkLore / Para Todas las rEgionEs dEl País

La academia del Folklore de la argentina convocó a

autores y compositores a participar en el “Tercer certamen

de canciones inéditas de raíz Folklórica” destinado a

alentar, apoyar y promover la creación de obras que

representen todas las regiones del país.

Convocan al Tercer Certamen Nacional

de Canciones Inéditas de Raíz Folklórica

En el Teatro Provincial, Zuviría70, pueden pedirse deseos en unárbol con particularidades muy ar-tísticas. La dirección del Teatro in-vita a los niños, pero más de unartista podría pasar, para auguraun 2012 con un escenario a pleno.Con motivo de las festividadesNavideñas, la Dirección General

del Teatro Provincial de Salta, in-vita a niños y a la comunidad engeneral, a pedir sus deseos al piede un singular Árbol Navideño.La particularidad es que fue ela-borado con máscaras de la Zar-zuela Doña Francisquita, obra delgénero lírico español realizada du-rante esta Temporada Artística en

la Sala Mayor del Teatro, y conguarda y pendientes que hacen re-ferencia a la lectura musical.Desde el Teatro se informó quequienes deseen pedir buenos au-gurios para el 2012, podrán ha-cerlo de lunes a viernes de 9 a13.30 y de 16.30 a 21. La entradaes libre y gratuita.

Tradiciones / En El TEaTro Provincial

Un árbol de Navidad muy teatral

Se inició futbolísticamente en Fe-

rrocarril Oeste. Tuvo un paso en el

fútbol del exterior y terminó ju-

gando en Racing de Olavarría,

equipo que milita en la zona sur del

torneo Argentino A. La dirigencia

azabache acordó la llegada del pri-

mer refuerzo para la segunda parte

del campeonato Hoy llega a Salta

para acordar su vinculacion y se in-

corporará en los primeros días de

enero en forma conjunta con la to-

talidad del plantel que comenzará

el trabajo de pretemporada en la lo-

calidad de San Lorenzo. Una de las

prioridades del técnico era sumar

un delantero de área que tenga gol.

El conjunto de Piozzi terminó

afuera de la zona de clasificación

pagando demasiado caro la inefi-

ciencia de sus delanteros a la hora

de definir y cerrar los partidos. Esta

falencia puso a los dirigentes y al

técnico al trabajo de buscar un ju-

gador que pueda solucionar el pro-

blema ofensivo que condenó a Cen-

tral a remar desde abajo en la parte

final del campeonato.

La danza de nombres fue incesante

pero la pulseada la terminó ga-

nando el ex Ferrocarril Oeste con

sus seis goles y un estado físico que

deparará mucho trabajo al cuerpo

ténico para ponerlo en condiciones

para disputarle a Enzo Noir la titu-

laridad. Altamirano, nacido en

Buenos Aires, rescindió su vínculo

con Racing de Olavarría al negarse

a aceptar una rebaja en sus haberes.

Con sus 27 años jugó, además de

Ferro, jugó en Santamarina de tan-

dil y Rivadavia de Lincoln y entre

el 2009 y 2010 jugó en el exterior

vistiendo los colores del Deportivo

Pasto de Colombia y de Universi-

dad de Concepción de Chile.

Altamirano llegará hoy a Salta para

firmar los papeles que lo ligarán a

la entidad azabache y retornará a

su lugar de origen esperando el rei-

nicio de la temprada. Abrochada

la vinculación del primer refuerzo,

la dirigencia azabache se abocará a

la búsqueda del segundo refuerzo

permitido por el reglamento del tor-

neo. Todo indica que Carlos Fretes

volverá a vestir la camiseta azaba-

che, es del gusto del presidente y

sólo resta la aprobación del técnico

para confirmarlo.

Jueves 22 de diciembre de 2011la últimaArgeNtiNO A / el delANterO llegA hOy pArA fOrmAlizAr su víNCulO

Jugó la última temporada en Racing de Olavarría en el

Argentino A y rescindió porque no aceptó la rebaja en sus

haberes, convirtió seis goles, tiene 27 años y le dicen el

Gordo, es delantero de área y será la nueva cara del equipo

de Piozzi.

Oscar Altamirano es el nuevo refuerzode Central Norte