Índice - CDT de GAS
Transcript of Índice - CDT de GAS
Revis
ta S
emes
tral
Esp
ecial
izada
en
la Ap
licac
ioacuten
de la
Met
rolo
giacutea
de lo
s Flu
idos
ISS
N 2
145-
5716
ANtildeO 2013 - Nordm 8
InternacionalUn Nuevo Reto para Diseminar y Aplicar
la Metrologiacutea en la Industria y en la Sociedad
CDT
Pag 6
Laboratorio Moacutevil para Aseguramiento Metroloacutegico de calidad y cantidad de Gas Natural tipo Transferencia Custodia en Colombia
Pag 28
Medidores Ultrasoacutenicos empleados en las Mediciones deFlujo de Hidrocarburos Liacutequidos- Experiencia Mexicana -
Pag 50
Pag 16
LABORATORIO MOacuteVILPara Aseguramiento Metroloacutegico de Calidad y Cantidad de Gas Natural tipo Transferencia Custodia en Colombia
VALIDACIOacuteN DEL USO DE LOS MEDIDORES DE FLUJO MAacuteSICOTipo Coriolis como Patrones de Referenciaen Aplicaciones de Transferencia de Custodia
MEDIDORES ULTRASOacuteNICOSEmpleados en las Mediciones de Flujo deHidrocarburos Liacutequidos -Experiencia Mexicana-
Los artiacuteculos publicados son de exclusiva responsabilidad de sus autores
Corporacion CDT de GAS wwwcdtdegascom
Iacutendi
ce
Pag 6
Pag 28
MEDIDORES ULTRASOacuteNICOS A BAJA PRESIOacuteNComo una Solucioacuten Eficiente para procesos de confirmacioacuten sugerido en la ISO 10012
VOLUMEN Y CALIDAD DEL GAS
Acreditado por
Acreditado ISOIEC 17020199812-OIN-008
Director
Editor
Comiteacute Editorial
Comiteacute Cientiacutefico
Disentildeo
Henry Abril Blanco
Corporacioacuten CDT de GAS
Joseacute A Fuentes OsorioLuis E Garciacutea SaacutenchezArlex Chaves GuerreroAlfredo Acevedo PicoacutenJuan Manuel Ortiz Afanador
PhD Kazuto Kawakita ndash DirectorCentro de Metrologiacutea de Fluidosdel IPT ndash BrasilPhD Dionisio Laverde ndash ProfesorUniversidad Industrial deSantander ndash Colombia
Mariacutea Ineacutes Varela Pentildea
Edit
oria
l
Edit
oria
l
La Portada de la Octava Edicioacuten de nuestra Revista METampFLU (Metrologiacutea amp Fluidos) Ciencia Tecnologiacutea e Innovacioacuten representa el inicio de una nueva etapa de la Corporacioacuten Centro de Desarrollo Tecnoloacutegico del Gas esta vez enmarcada dentro del contexto internacional
Sin duda los excelentes resultados de nuestra deacutecada pasada (2003 ndash 2012) fruto de las valiosas oportunidades ofrecidas por las empresas del sector gas y de los sectores correlacionados (y por supuesto del esfuerzo personalizado de nuestros profesionales quienes interiorizaron perfectamente que su crecimiento individual era tan importante como el fortalecimiento colectivo y que entre todos teniacuteamos el reto de proveer trazabilidad al Sistema Internacional de Unidades en los procesos de comercializacioacuten del gas natural en Colombia) nos han llevado al nivel y al estado en que actualmente se encuentra el CDT de GAS una entidad reconocida en el contexto nacional por el valor agregado que ofrece a sus clientes por la seriedad de los procesos que asume por la confianza que representa ante entidades del Subsistema Nacional de Calidad e inclusive hasta en el contexto internacional dado que ha sido excelentemente calificado y clasificado dentro del marco del estudio que se llevoacute a cabo por parte del Ministerio de Comercio Industria y Turismo con el apoyo del PTB de Alemania
ldquoCDT INTERNACIONALrdquo
Henry Abril BlancoDirector Corporacioacuten CDT de GAS
Es asiacute entonces y debo reconocer tambieacuten que el CDT de GAS ha crecido y se viene consolidando en razoacuten al apoyo que nos han brindado entidades internacionales pero maacutes auacuten seres humanos iacutentegros en lo personal en lo profesional y en lo espiritual como lo fueron nuestros muy queridos y grandes amigos y excelentes maestrosFabio Toboacuten Londontildeo Exdirector del ICONTEC y Dariacuteo Alejandro Loza Guerrero Jefe de la Divisioacuten de Flujo y Volumen del Centro Nacional de Metrologiacutea de Meacutexico ndash CENAM quienes Dios llamoacute a su Reino dejaacutendonos sumidos en el dolor y en la inmensa tristeza pero con un legado inmenso para que Colombia lo aproveche en el buen sentido de la palabra Entonces el direccionamiento del CDT de GAS y la Medicioacuten de los Hidrocarburos Liacutequidos en Colombia seraacute ahora repotenciada tecnoloacutegicamente desde el ldquoCDT Internacionalrdquo mediante la Inclusioacuten de la correcta aplicacioacuten de la METROLOGIacuteA y de las grandes ventajas que eacutesta nos ofrece
En este sentido la Octava Edicioacuten de METampFLU se dedica a la memoria de ALEX - como muy amablemente nos permitioacute llamarlo - destacando los artiacuteculos que preparoacute y presentoacute durante nuestras Jornadas Tecnoloacutegicas Internacionales de Medicioacuten de Fluidos en donde su don de maestro se dejoacute notar y muchos colombianos aprendimos de eacutel y hoy aplicamos su legadohellip A traveacutes de este medio de difusioacuten Colombia reconoce sus aportes y buscaraacute que se
repliquen por siempre en otros paiacuteses hermanos latinoamericanos por ello y en razoacuten a las potencialidades desarrolladas y a las muacuteltiples oportunidades trasnacionales damos inicio a un anaacutelisis serio y profundo que nos permite hacer la transicioacuten del CDT de GAS al Holding ldquoCDT Internacionalrdquo buscando diseminar la correcta aplicacioacuten de la Metrologiacutea en otros paiacuteses y propendiendo por participar contributivamente con Ciencia y Tecnologiacutea de las oportunidades y retos globales que implica la ya inminente e inaplazable incursioacuten del Gas de Esquistos del Gas Asociado al Carboacuten y del Gas Natural Licuado a los gasoductos latinoamericanos y de la aplicacioacuten de la Metrologiacutea en el mundo de los hidrocarburos liacutequidos
Finalmente los dejo interiorizando el contenido de dos nuevas conferencias de caraacutecter internacional preparadas en la alianza TGI SACDT de GAS y aprobadas por el Comiteacute Cientiacutefico del FLOMEKO 2013 evento que se llevaraacute a cabo el proacuteximo mes de septiembre en Pariacutes ndash Francia y donde el CDT de GAS haraacute presencia destacaacutendose sin ninguna duda por el alto nivel de los profesionales de nuestra institucioacuten y el excelente producto tecnoloacutegico que esta entidad del Sistema Nacional de Ciencia Tecnologiacutea e Innovacioacuten le ofrece hoy al mundo desde Colombia Ademaacutes recordemos a Alex re-leyendo sus artiacuteculos sus aportes y su innegable legado
Paz en su tumba Alex LozaPaz en su tumba Fabio Toboacuten
MUCHAS GRACIAS
P6
Cien
cia
Desarrollo de Laboratorio Moacutevil para Aseguramiento Metroloacutegico de Calidad y Cantidad de Gas Natural tipo Transferencia de Custodia
P7
1 INTRODUCCIOacuteN
Cada diacutea se incrementa la relevancia de proveer trazabilidad a las mediciones de calidad y cantidad de GN en campo Sin embargo esta labor resulta costosa genera riesgos rela-cionados con el transporte de equipos requiere de una adecuada logiacutestica y el tiempo requerido para completar el proceso de aseguramiento de las mediciones (calibracioacuten confirmacioacuten y correccioacuten) puede ser extenso generando inconformidad entre los involucrados en el proceso de transferencia de custodia de Gas Natural
Como una alternativa viable para proveer traza-bilidad a las mediciones de Calidad y Cantidad de Gas Natural en Campo se planteoacute y ejecutoacute por parte de la Transportadora de Gas Interna-cional y el Centro de Desarrollo Tecnoloacutegico del Gas con el apoyo de Colciencias el desarrollo de un Laboratorio Moacutevil que integra las facili-dades para operar como laboratorio estacionario de metrologiacutea y con CMC acorde con los requeri-mientos de los procesos de medicioacuten de GN El concepto de laboratorio moacutevil nacioacute de la necesidad de continuar fortaleciendo y mejorando la transparencia y equidad en las operaciones de Transferencia de Custodia de GN mediante el aseguramiento metroloacutegico de los pequentildeos SM del Sistema de Trasporte de TGI SA ESP mediante los cuales se cuantifica aproximada-mente el 15 del gas transportado pero que representan el mayor nuacutemero de SM (maacutes de 250) Estos sistemas generalmente correspon-den a pequentildeas poblaciones e industrias con alta vulnerabilidad metroloacutegica ya que debido a los bajos voluacutemenes involucrados no se posee una estrategia de aseguramiento metroloacutegico que permita garantizarles el 100 del GN cuan-tificado puesto que los mayores esfuerzos se centran en los SM que manejan grandes voluacuteme-nes de acuerdo con el principio de Pareto
Sin embargo TGI SA ESP en su apuesta por constituirse en una empresa de talla mundial y garantizar la eficiencia y equidad en el servi-cio de transporte de GN con generacioacuten de un alto valor agregado para sus grupos de intereacutes independiente de su dimensioacuten econoacutemica no ha limitado sus esfuerzos al cumplimiento de lo estrictamente necesario en teacuterminos de aseguramiento de sus mediciones y por esto proyectoacute el desarrollo de un laboratorio moacutevil con autonomiacutea y capacidad para ejecutar de manera integral todos los procesos para el aseguramiento
de la calidad y cantidad del GN transportado y medido en SM clase B y clase C seguacuten las reco-mendaciones de la OIML R 140 [1]
Como resultado se obtuvo un Vehiacuteculo acondi-cionado como laboratorio Moacutevil el cual permite almacenar transportar y operar los patrones y equipos de medicioacuten requeridos para evaluar la composicioacuten C10+ HCDP y Humedad del Gas Natural y calibrar los instrumentos de magni-tudes involucradas en el proceso de transferen-cia de Custodia tales como Volumen de Gas Presioacuten Temperatura Frecuencia y las magnitu-des eleacutectricas asociadas bajo un SGC ISO 17025
Adicionalmente es posible realizar labores de Mantenimientos electromecaacutenico para los sistemas de Medicioacuten permitiendo garantizar la calidad y cantidad del GN medido en los Siste-mas de medicioacuten
El Laboratorio Moacutevil de Metrologiacutea fue denomi-nado M3Tlab debido a sus atributos fundamen-tales Metrologiacutea Movilidad Mantenimiento y Trazabilidad (MMMT) El juego de concepto nos lleva a la simple igualdad MMM = M3 y asiacute llegamos a M3T (o MET por Metrologiacutea) y lab como abreviatura de Laboratorio Por coinciden-cia al leer M3 se evidencia el metro cuacutebico (m3) magnitud clave en la medicioacuten de volumen de gas
2 ABREVIATURAS
CMC Calibration and measurement CapabilitiesCOE Cab over engineCREG Comisioacuten de Regulacioacuten de Energiacutea y GasEMP Error Maacuteximo PermisibleEOS Equation of StateFAT Factory acceptance testG Gravedad GN Gas naturalHCDP Hydrocarbon Dew PointISO International Organization for StandardizationMRG Material de Referencia GaseosoPRH Punto de rociacuteo de HidrocarburosRGM Reference Gas MixtureRUT Reglamento Uacutenico de Transporte [2]SAT Site acceptance testSM Sistema de medicioacutenUr Incertidumbre requerida [3 p 1112]VALM Vehiacuteculo acondicionado como Laboratorio Moacutevil
La ciencia no es sino una perver-sioacuten de si misma a menos que tenga como objetivo final el mejo-ramiento de la humanidad Nicola Tesla Inventor Austrohungaro
La actividad cientiacutefica estaacute orienta-da a satisfacer la curiosidad y a re-solver las dudas acerca de cuaacuteles son y coacutemo estaacuten organizadas las leyes de la naturaleza
Seguros de que la comunidad cien-tiacutefica nacional e internacional utili-zaraacute la Revista METampFLU como un medio para compartir los hallazgos de alta relevancia cada semestre nuestros lectores encontraraacuten un tema de su agrado que facilitaraacute la transferencia del conocimiento al ritmo que nuestra sociedad nos lo exige
P6
La ciencia no es sino una perver-La ciencia no es sino una perver-La ciencia no es sino una perversioacuten de si misma a menos que tenga como objetivo final el mejo-ramiento de la humanidad Nicola Tesla Inventor Austrohungaro
La actividad cientiacutefica estaacute orienta-da a satisfacer la curiosidad y a re-solver las dudas acerca de cuaacuteles son y coacutemo estaacuten organizadas las leyes de la naturaleza
Seguros de que la comunidad cien-tiacutefica nacional e internacional utili-zaraacute la Revista METampFLU como un medio para compartir los hallazgos de alta relevancia cada semestre nuestros lectores encontraraacuten un tema de su agrado que facilitaraacute la transferencia del conocimiento al ritmo que nuestra sociedad nos lo exige
P6
La ciencia no es sino una perver-sioacuten de si misma a menos que tenga como objetivo final el mejo-ramiento de la humanidad Nicola Tesla Inventor Austrohuacutengaro
La actividad cientiacutefica estaacute orienta-da a satisfacer la curiosidad y a re-solver las dudas acerca de cuaacuteles son y coacutemo estaacuten organizadas las leyes de la naturaleza
Seguros de que la comunidad cien-tiacutefica nacional e internacional utili-zaraacute la Revista METampFLU como un medio para compartir los hallazgos de alta relevancia cada semestre nuestros lectores encontraraacuten un tema de su agrado que facilitaraacute la transferencia del conocimiento al ritmo que nuestra sociedad nos lo exige
P6
Juan Manuel Ortiacutez (juanmanuelortiztgicomco)John Fredy Velosa (johnvelosatgicomco)
Transportadora de Gas Internacional SA ESPCra 34 No 41-51 Bucaramanga - Colombia
Henry Abril (habrilcdtdegascom)Luis Eduardo Garciacutea (lgarciacdtdegascom)
Corporacioacuten CDT de GASkm 2 Via Refugio PTG Piedecuesta - Colombia
Desarrollo de LABORATORIO MOacuteVIL para Aseguramiento Metroloacutegico de Calidad y Cantidad de Gas Natural tipo Transferencia Custodia en Colombia
Resumen El Aseguramiento metroloacutegico integral de los sistemas de transferencia de custodia de gas natural representa un gran reto logiacutestico y tecnoloacutegico Como alternativa de solucioacuten se desarrolloacute un nuevo laboratorio moacutevil que integra las facilidades opera-tivas y las capacidades metroloacutegicas para el aseguramiento de la calidad y cantidad del gas natural In-situ En el presente artiacuteculo se describe el desarrollo del labo-ratorio moacutevil denominado M3Tlab desde sus requerimientos hasta las pruebas de desempentildeo funcionales y metroloacutegicas que permitieron su validacioacuten
Artiacuteculo disponible en Ingleacuteswwwcdtdegascom
P9P8
3 ALCANCES
Con el objeto de proveer las CMC necesarias para el aseguramiento metroloacutegico de los SM el laboratorio M3Tlab fue desarrollado tomando como base las caracteriacutesticas funcionales y metroloacutegicas de los SM e instrumentos objetivos asiacute como los lineamientos de las recomenda-cioacuten OIML R 140 [1] para sistemas con precisioacuten Clase B Para ellos fue necesario realizar una serie de estados del arte ([4][5][6]) que permitieron estudiar comparar y seleccionar con base en informacioacuten secundaria las alternativas tecnoloacutegicas para obtener las CMC objetivo en M3Tlab Los alcances previstos son descritos a continuacioacuten
31 VOLUMEN DE GAS NATURAL
En el desarrollo del patroacuten de volumen se tomaron en consideracioacuten los medidores objetivo (ver Tabla 1) y los requerimientos metroloacutegicos y funcionales para garantizar la ejecucioacuten de calibraciones con CMC cercana a 03 (k=2) en la determinacioacuten del error
Para reducir la incertidumbre por efecto del muestreo de GN se especificoacute y configuroacute un sistema con sonda de insercioacuten en caliente que permitiera ejecutar muestreos spot y obtener muestras representativas de la corriente de flujo de GN
33 MAGNITUDES ASOCIADAS
Aunque las principales magnitudes asociadas a la medicioacuten de GN son la presioacuten y la tempe-ratura estas se obtienen mediante instrumen-tos electroacutenicos que requieren aseguramiento metroloacutegico en magnitudes tales como resistencia eleacutectrica corriente eleacutectrica tensioacuten y frecuencia En la Tabla 3 se describen los alcances respectivos
34 MANTENIMIENTO M3TLAB
Como complemento a las CMC previstas para M3Tlab se consideroacute la necesidad de ejecutar mantenimientos electromecaacutenicos menores a los SM y sus instrumentos por lo cual se definieron como requerimientos
bull Evaluacioacuten de puestas a tierrabull Evaluacioacuten de aislamiento del SMbull Anaacutelisis de sentildeales eleacutectricasbull Desmontaje elevacioacuten y montaje de componentes del SMbull Mantenimiento electromecaacutenico de instrumentos y componentes del SM
35 RETOS
Los alcances descritos anteriormente constituyen una amplia variedad de capacidades operati-vas y metroloacutegicas que incluyen magnitudes fiacutesicas y analiacuteticas cuyo desarrollo e implemen-tacioacuten en laboratorios permanentes de metrologiacutea se encuentran ampliamente documentados Sin embargo hasta la ejecucioacuten del presente proyecto la integracioacuten de tan diversas magni-tudes en un laboratorio moacutevil para metrologiacutea de calidad y cantidad de GN no habiacutea sido abordada o documentada en trabajos previos
Esta situacioacuten motivoacute el desarrollo de anaacutelisis y estudios particulares que permitieran disentildear un vehiacuteculo para adaptarlo como laboratorio moacutevil con la capacidad para almacenar y transportar de manera segura los instrumentos y equipos de medicioacuten reduciendo la afectacioacuten sobre su desempentildeo metroloacutegico que pudiera generarse debido a impactos y vibraciones durante el traslado del vehiacuteculo por las carrete-ras colombianas
32 CALIDAD DE GAS NATURAL
Con base en la composicioacuten tiacutepica de los gases naturales en Colombia se planteoacute la capacidad para realizar anaacutelisis de GN semi-extendido de acuerdo con los alcances descritos en la Figura 1 De esta manera se pueden determinar mediantes reglas de mezclas y EOS diversas propiedades de intereacutes en el GN tales como poder caloriacutefico temperatura de punto de rociacuteo de hidrocarburos densidad factor de compresibi-lidad velocidad del sonido viscosidad etc En principio las propiedades de intereacutes y sus liacutemites de especificacioacuten son listadas en la Tabla 2
Tabla 1 Medidores de Volumen de Gas Objetivo
Tabla 3 Magnitudes de Intereacutes y liacutemites de especificacioacuten en el Modulo de Magnitudes Asociadas
Figura 1 Componentes e Intervalo de concentracioacuten para anaacutelisis de GN
Tabla 2 Mensurandos de Intereacutes y liacutemites de especificacioacuten en el Modulo de Calidad de Gas
Tipo Caracteristicas Medidor IntervaloMedicioacuten
Rotativoy
Turbina
2 m3h a
650 m3h1
DN 50 mm a 100 mmConexiones PN 20 a PNSalidas Odoacutemetro Contacto seco y Alta frecuencia
EMP[2][3]
Meacutetodo deMedicioacuten Intervalo de MedicioacutenPropiedad
Composicioacuten de GN
Poder caloriacuteco
Temperatura de punto de rociacuteo
de hidrocarburos
Contenido de vapor de agua
Cromatografiacutea C10
Cromatografiacutea C10 + regla de mezcla
Cromatografiacutea C10 + EOS
Absorcioacuten en sensor de oacutexido de aluminio
Cromatografiacutea extendida hasta C10+
(Ver Figura 1)
3353 MJm3 a 4471 MJm3
-34 degC a 1556 degC
10 mgm3 a 590 mgm3
Magnitud EMP[5]
Presioacuten manomeacutetrica
Temperatura
Tensioacuten eleacutectrica DC
Corriente eleacutectrica DC
Resistencia DC
Frecuencia
1034 kPa ndash 2068 kPa
1034 kPa ndash 2 068 kPa
517 kPa ndash 10 342 kPa
-10degC a 150 degC
-15 V a 15 V
01 mA a 22 mA
10 Ohm a 200 Ohm
1 Hz a 10 000 Hz
02 kPa
2 kPa
103 kPa
05 degC
5 mV
8 microA
001 Ohm
01 Hz
Intervalo de Medicioacuten
Composicioacuten de GN
Poder caloriacuteco
Temperatura de punto de rociacuteo
de hidrocarburos
Contenido de vapor de agua
Por otra parte existiacutea la necesidad de minimizar las dimensiones requeridas para el nuevo labora-torio sin detrimento de su capacidad operativa lo cual impuso el reto de desarrollar una distri-bucioacuten de planta orientada al proceso de asegu-ramiento de los SM in-situ De tal manera que se pudiera adaptar un vehiacuteculo de las menores dimensiones posibles con el cual obtener una alta movilidad y faacutecil acceso a los puntos geograacute-ficos donde se encuentran los SM
En el disentildeo y adecuacioacuten del vehiacuteculo tambieacuten se consideraron las facilidades que permitieran generar -en campo- condiciones similares a las existentes en un laboratorio estacionario para garantizar la reproducibilidad de los meacutetodos de ensayo y calibracioacuten Por este motivo se previoacute que el vehiacuteculo deberiacutea contar con caracteriacutesticas teacutecnicas y facilidades tales como
bull Suministro de energiacutea eleacutectrica por conexioacuten a una red y a traveacutes de genera-cioacuten propia suficiente para la alimentacioacuten de todos los equipos de potencia control instrumentacioacuten adquisicioacuten y procesa-miento de datos
bull Aislamiento teacutermico y disentildeo fluido-dinaacutemico apropiado para mantener la esta-bilidad de temperatura independiente del ambiente en que opere
bull Facilidades para el manejo y suminis-tro de gases especiales y GRM utilizados en ensayos de calidad del gas
bull Sistemas de anclaje y sujecioacuten anti-vibracioacuten para los equipos electroacutenicos y demaacutes que posean sensibilidad a la vibracioacuten propia del rodaje por carretera
bull Facilidad de acceso y movilidad al interior del vehiacuteculo (escalerillas platafor-mas de carga etc)
bull Potencia y espacio del vehiacuteculo suficientes para transportar el personal elementos y equipos necesarios para la realizacioacuten de los ensayos y las calibraciones
bull Espacios ergonoacutemicos y seguros para los teacutecnicos y metroacutelogos que laboraraacuten en el vehiacuteculo
70
01
001
001
0005
0005
0004
0001
0001
0001
00001
00001
1
001
001
100
10
4
1
1
05
02
004
01
0005
0002
0001
3
3
01
000001 00001 0001 001 01 1 10 100
CH4
C2H6
C3H8
i-C4H10
n-C4H10
i-C5H12
n-C5H12
n-C6H14
n-C7H16
n-C8H18
n-C9H20
n-C10H22
N2
CO2
O2
Molar Composition (cmolmol) log 10
Perm
anen
tga
ses
Hea
vyH
ydro
carb
onLi
ght
Hyd
roca
rbon
Cien
cia
Desarrollo de Laboratorio Moacutevil para Aseguramiento Metroloacutegico de Calidad y Cantidad de Gas Natural tipo Transferencia de Custodia
P10 P11
4 RESULTADOS ALCANZADOS
Luego de establecida la matriz de requerimientos a partir del anaacutelisis de los alcances y retos del laboratorio moacutevil se inicioacute un trabajo de disentildeo multidisciplinario e iterativo que integroacute ingenieros y metroacutelogos de diversas disciplinas hasta obtener un disentildeo conceptual y la ingenie-riacutea baacutesica para el desarrollo del proyecto
41 VEHIacuteCULO ACONDICIONADO COMO LABORATORIO MOacuteVIL
411 Suspensioacuten y sistemas anti-vibracioacuten
Uno de los resultados que revistioacute mayor complejidad en su desarrollo fue el vehiacuteculo acondicionado como laboratorio moacutevil (VALM) Este fue integrado a partir de un pequentildeo camioacuten HINO 300 Dutro Max del Grupo Toyota [7] con cabina tipo COE y con suspensioacuten posterior de ballestas convencionales (semi-elliptic leaf spring) y amortiguadores de doble accioacuten Esta configuracioacuten es de serie en el mercado colombiano y se utiliza para el trans-porte de carga en general debido a su rigidez longevidad y bajo mantenimiento Sin embargo este tipo de suspensioacuten transfiere a la carga los efectos de vibraciones de baja frecuencia o de-nominados impactos [8] [9] [10] que se incre-mentan con la velocidad del rodaje la rigidez de la suspensioacuten y el mal estado de la carretera [11] Por estas razones fue necesario disentildear un sistema de suspensioacuten ubicado entre el chasis del camioacuten y el furgoacuten del laboratorio moacutevil mediante el cual se redujera la magnitud de los impactos sin poner en riesgo la estabilidad del laboratorio moacutevil durante el rodaje
La solucioacuten simple pero efectiva fue la instalacioacuten de soportes coacutenicos distribuidos longitudinalmente (ver Figura 2) de acuerdo con la distribucioacuten de masas prevista median-te los cuales se redujo hasta valores seguros el vector de aceleracioacuten (triaxial) generado por los impactos durante el rodaje
Para validar la eficacia de la suspensioacuten imple-mentada se realizaron varios recorridos por carreteras colombianas tiacutepicas que poseen ondulaciones huecos pavimento deteriorado e incluso sin pavimento Durante estas pruebas se realizoacute el monitoreo de los impactos sobre
Figura 2 Sistemas anti-vibratorios implementados en el VALM para la reduccioacuten de impactos
Figura 3 Impactos registrados durante las pruebas SAT de traslado por carretera
Tabla 4 Equipos integrados como facilidades en el VALMFigura 4 Comparativo de la reduccioacuten de impactos
Figura 5 Esquema de planta del laboratorio moacutevil A-Calidad de gas B- Magnitudes secundarias C-Mantenimiento
D-Multifuncional E- Volumen de gas
el chasis del camioacuten (suspensioacuten convencional) y sobre el furgoacuten del camioacuten (suspensioacuten acon-dicionada) mediante el uso de aceleroacutemetros triaxiales con disparo a 15 G1 y frecuencia de muestreo de 50 kHz mediante lo cual se confir-moacute la capacidad de la suspensioacuten implementada para reducir la magnitud de los impactos en maacutes de un 80 (Ver Figura 3 y Figura 4)
Aunque la suspensioacuten acondicionada (que corres-ponde al segundo nivel de aislamiento de vibra-ciones) permitioacute reducir el nivel de impactos durante el rodaje a valores inferiores a 4 G se implementoacute un tercer nivel de aisladores de vibracioacuten que permiten reducir en un mayor grado los impactos tanto para los equipos que se encuentran integrados de manera permanente al VALM tales como cromatoacutegrafo planta eleacutectri-ca compresores patroacuten volumeacutetrico etc como para los equipos almacenados pues los bancos de trabajo y gabinetes poseen anti-vibradores en el anclaje al VALM
412 Distribucioacuten de Plantas y Moacutedulos Operativos
Como resultado del proceso de disentildeo itera-tivo y luego de seleccionadas las tecnologiacuteas a implementar se obtuvo una distribucioacuten de planta compacta flexible y a la medida de los procesos de ensayo calibracioacuten y mantenimiento En la Figura 5 se observan en liacuteneas punteadas las aacutereas correspondientes a los moacutedulos del la-boratorio Entre estos los moacutedulos A B C y D se encuentran ubicados al interior del furgoacuten y el moacutedulo E es accesible desde la parte lateral externa del furgoacuten
413 Facilidades (energiacutea aire acondicionado aire comprimido etc) y resultados
Para proveer al laboratorio moacutevil la capacidad de operar In-situ con similares facilidades a las que posee un Laboratorio permanente se hizo necesario integrar a bordo del VALM los equipos descritos en la Tabla 4
42 DESEMPENtildeO Y ESTABILIDAD METROLOacuteGICA
Los alcances operativos y metroloacutegicos descritos en el numeral 3 fueron implementados en su totalidad durante la etapa de integracioacuten y posteriormente se desarrollaron una serie de pruebas FAT y SAT por moacutedulos individua-les y en conjunto Mediante estas pruebas se evaluoacute el desempentildeo metroloacutegico del laboratorio moacutevil y fueron desarrolladas como parte de las estrategias para el monitoreo del desempentildeo (ver Tabla 5) en el tiempo y bajo diversas condiciones ambientales
1 Aceleracioacuten de la gravedad Para los experimentos descritos corresponde a la gravedad local de la ciudad de Piedecuesta (Colombia) 97778 ms2 [12]
1034 kPa ndash 2068 kPa
1034 kPa ndash 2 068 kPa
517 kPa ndash 10 342 kPa
-10degC a 150 degC
-15 V a 15 V
01 mA a 22 mA
10 Ohm a 200 Ohm
1 Hz a 10 000 Hz
Caracteriacutesticas DesempentildeoEquipo
Generador Eleacutectrico
Aire Acondicionado
Sistema de Aire comprimido de
baja Presioacuten
Sistema de Aire comprimido de
Alta Presioacuten
Tecnologiacutea Inverter con potencia maacutex
de 65 kW y salida de 120240 VAC a 60 Hz
Del Tipo Vehicle Mounted con potencia
de enfriamiento de 263 kW y refrigerante
R410
Compresor monoetapa con ltro de 5 microm
Compresor de doble
etapa con ltro de 05 microm y membrana
de secado para obtener dewpoint de -15degC
a Patm
Onda senoidal de 60 Hz con suministro proporcional
a la carga eleacutectrica y autonomiacutea de hasta 10 horas
Estabilidad de plusmn15degC en 1 h a un ΔT de 5degC por debajo de la Tamb
65 m3h 082 Mpa
06 dm3h 207 Mpa
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
0003 0715 1427 2139 2851 3603 4315 5027 5739
Acce
lera
tion
[G]
Time [mmss]
Chassis Truckvan
Highest impact on the truck chassis
(186 ms2) Highest impact on the truck van(32 ms2)
1050
1163
1900
1219
1057879
428328
263
156
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
8 105 203 281 340 379 418 457 496 535 574 613 672 711 750 789 828 887
Acce
lera
tion
[G]
Time[ms]
Chassis Truckvan
MRC 1
MRC 2
MRC 3
He
2340 mm
5350
mm
A
C
B
D
Front
Rear
E
Cien
cia
Desarrollo de Laboratorio Moacutevil para Aseguramiento Metroloacutegico de Calidad y Cantidad de Gas Natural tipo Transferencia de Custodia
P12 P13
Tabla 5 Estrategia para monitoreo de Desempentildeo Metroloacutegico
Tabla 6 Condiciones de Prueba para el Patroacuten de Volumen de Gas2
Tabla 7 Condiciones de Prueba para el Microcromatoacutegrafo
Tabla 8 Repetibilidad [RSD] en las Aacutereas de respuesta del Microcromatoacutegrafo
Tabla 9 Reproducibilidad [RSD] en las Aacutereas de respuesta del Microcromatoacutegrafo
Figura 6 Desviacioacuten del error del medidor rotativo de transferencia
Onda senoidal de 60 Hz con suministro proporcional
a la carga eleacutectrica y autonomiacutea de hasta 10 horas
Estabilidad de plusmn15degC en 1 h a un ΔT de 5degC por debajo de la Tamb
65 m3h 082 Mpa
06 dm3h 207 Mpa
Estrategia paraMonitoreo deDesempentildeo
Desempentildeo obtenidoen pruebas FAT y SATMagnitud
Volumen de Gas
Composicioacuten de Gas C10+
Contenido de Vapor de Agua
Presioacuten
Temperatura
Magnitudes Eleacutectricas
Vericacioacuten perioacutedica mediante calibracioacuten
de un medidor rotativo de transferencia
Ajuste perioacutedico multinivel de factores
de respuesta utilizando 3 MRG
Monitoreo del tiempo de retencioacuten ruido y
deriva en la respuesta del microcromatoacutegrafo
Comparacioacuten perioacutedica con sensor de referencia
Comparacioacuten entre manoacutemetros electroacutenicos
sobre su intervalo de operacioacuten comuacuten
Comparacioacuten perioacutedica con sensor de temperatura tipo RTD y reproduccioacuten
del punto de hielo
Calibracioacuten perioacutedica con medidor-generador
multifuncioacuten
Ver Numeral 421
Ver Numeral 422
En proceso de evaluacioacuten de desempentildeo
Estabilidad en la reproduccioacuten
Estabilidad en la reproduccioacuten
En proceso de evaluacioacuten de desempentildeo
De las estrategias planteadas en la Tabla 5 se describen a continuacioacuten las maacutes representativas desarrolladas para el moacutedulo de volumen y de calidad de gas
421 Pruebas de Desempentildeo metroloacutegico para el Modulo de Volumen de Gas
El Patroacuten de volumen fue integrado y sus medi-dores patroacuten e instrumentos de medicioacuten fueron caracterizados y calibrados en el Laboratorio del CDT de GAS que se encuentra acreditado por el ONAC seguacuten lineamientos de la norma ISOIEC 17025 [13] Para las pruebas FAT y SAT se utilizoacute como dispositivo de transferencia un medidor rotativo de doble loacutebulo con alcance de caudal de 16 m3h a 250 m3h que fue especificado y adquirido como medidor de referencia para las verificaciones perioacutedicas del Patroacuten de Volumen en M3Tlab Este medidor fue previamente caracteri-zado en laboratorio para confirmar su robustez metroloacutegica y obtener los resultados de una cali-bracioacuten inicial (Ver Cod LAB en la Tabla 6) realiza-da bajo condiciones controladas de laboratorio Los valores iniciales del error fueron asumidos como valores de referencia contra los cuales comparar las curvas de calibracioacuten posteriormente obteni-das en laboratorio e In-situ bajo las condiciones ambientales descritas en la Tabla 6
Para evaluar la estabilidad del Patroacuten de volu-men se siguieron los lineamiento de COX [14] aplicables a comparaciones obteniendo erro-res normalizados menores a 035 mediante lo cual se confirmoacute la reproducibilidad del Patroacuten de Volumen de M3Tlab bajo las diversas condi-ciones de operacioacuten en laboratorio e in-situ
Para suministrar una referencia grafica sobre el desempentildeo obtenido con el patroacuten de volumen se presenta en la Figura 6 la desviacioacuten di (eje y) de los errores (Ei) en las muacuteltiples calibraciones respecto a los errores en la calibracioacuten inicial (di=0 eje y)
2 Los Resultados han sido desplazados ligeramente del caudal de prueba para facilitar su visualizacioacuten
Cod FechaMM-DD
Altitud[msnm]
Patm[kPa]
Tamb[degC]
HR[]Ciudad
LABLAB1LAB2PDTBCBTNJ
02-2602-2803-0105-0504-2405-07
1 0001 0001 0001 000
1002 950
9006900890479052
100367062
9214213209255285132
551504521635775884
PiedecuestaPiedecuestaPiedecuestaPiedecuesta
BarrancabermejaTunja
Antildeo 2013
Las liacuteneas rojas horizontales corresponden a la incertidumbre de los errores iniciales tomados como valores de referencia
Cod Altitud[msnm]
Patm[kPa]
Tamb[degC]
HR[]Ciudad
PDTBCB
1 000100
905210036
230250
600685
PiedecuestaBarrancabermeja
422 Pruebas de Desempentildeo metroloacutegico para el Modulo de Calidad de Gas
El principal ensayo de calidad de gas implementa-do en M3Tlab corresponde a la determinacioacuten de la composicioacuten C10+ en GN Este ensayo es reali-zado mediante un microcromatoacutegrafo que separa y detecta los compuestos del GN en un tiempo de 3 minutos utilizando Helio como gas carrier Este equipo posee un liacutemite de deteccioacuten de 1 ppm un volumen miacutenimo de inyeccioacuten de 1 μL y se encuen-tra constituido por cuatro moacutedulos cromatograacutefi-cos independientes que poseen la siguiente confi-guracioacuten
bull Column Hayesep A 04m Heated Injector Backflushbull Column CP-Sil 5 CB 4m Heated Injector Backflushbull Column CP-Sil 5 CB 8 m Heated Injectorbull Column MS5A PLOT 20m Heated Injector
En la evaluacioacuten de desempentildeo del Microcromatoacute-grafo se utilizaron 3 RGM preparados por meacutetodo gravimeacutetrico con concentraciones sobre el inter-valo previsto (ver Figura 1) incertidumbre en masa le 1 y PRH le 0degC Las pruebas consistieron en la evaluacioacuten de la repetibilidad y reproducibilidad del aacuterea de repuesta del microcromatoacutegrafo bajo las condiciones descritas en la Tabla 7
Intervalos de Concentracioacuten
100 ndash 10 [cmolmol]
10 ndash 1 [cmolmol]
1 ndash 001 [cmolmol]
001 ndash 00001 [cmolmol]
-
-
lt 02
lt 08
lt 05
lt 02
lt 6
lt 2
lt 1
lt 10
lt 5
lt 175
Permanent gases
Heavy Hydrocarbon
Light Hydrocarbon
RSD maacutexima obtenida al evaluar 3 RGM (dentro de los intervalos de concentracioacuten objetivo) con base en el promedio de tres inyecciones realizadas en forma consecutiva
Intervalos de Concentracioacuten
100 ndash 10 [cmolmol]
10 ndash 1 [cmolmol]
1 ndash 001 [cmolmol]
001 ndash 00001 [cmolmol]
-
-
lt 035
lt 25
NC
lt 05
NC
NC
lt 25
lt 20
lt 75
NC
Permanent gases
Heavy Hydrocarbon
Light Hydrocarbon
RSD maacutexima obtenida al evaluar un RGM (dentro de los intervalos de concentracioacuten objetivo) con base en el promedio de tres inyecciones realizadas en tres diacuteas consecutivos apagando y reencendiendo el equipo cada diacuteaNC Intervalo de concentracioacuten No Cubierto por el RGM utilizado en la prueba de reproducibilidad
Los resultados obtenidos indicaron que la repe-tibilidad y la reproducibilidad son caracteriacutesticas de cada grupo de compuestos (Gases permanen-tes HC livianos y HC pesados) y del intervalo de concentracioacuten del compuesto de intereacutes Por lo cual se logroacute establecer una matriz para el monitoreo del desempentildeo del cromatoacutegrafo en teacuterminos de repetibilidad (Tabla 8) y Reproduci-bilidad (Tabla 9)
5 PROYECCIOacuteN
Aunque el principal objeto del desarrollo y apli-cacioacuten de M3Tlab radica en el aseguramiento metroloacutegico de los sistemas de medicioacuten de GN a pequentildeas poblaciones y empresas con vulnera-bilidad metroloacutegica Se tiene previsto su aprove-chamiento para el desarrollo de estudios sobre el desempentildeo de calibraciones y ensayos In-situ la formacioacuten de personal teacutecnico (metroacutelogos) y la difusioacuten de los beneficios de la metrologiacutea en la industria dadas las facilidades de traslado emplazamiento y operacioacuten bajo amplias condi-ciones ambientales
En el corto plazo se desarrollara una etapa pre-operativa en la cual se continuara la evaluacioacuten y el mejoramiento de los paraacutemetros de desempentildeo metroloacutegico de M3Tlab y se obten-draacute la experiencia que permita iniciar procesos de comparacioacuten interlaboratorial para soportar las CMC declaradas y posteriormente solicitar la acreditacioacuten seguacuten los lineamiento de la norma ISOIEC 17025 [13]
-05
-04
-03
-02
-01
00
01
02
03
04
05
0 50 100 150 200 250
di=
Ei
-Y
Volumetric Flow [m3h]
LAB1 LAB2 PDT BCB TJN
Cien
cia
Desarrollo de Laboratorio Moacutevil para Aseguramiento Metroloacutegico de Calidad y Cantidad de Gas Natural tipo Transferencia de Custodia
P14
6 CONCLUSIONES
bull Se confirmoacute mediante las pruebas FAT y SAT el desempentildeo previsto para las facili-dades y equipos que fueron desarrollados o adquiridos y posteriormente integrados para brindar a M3Tlab la capacidad de operar in-situ con capacidades similares a las que poseen los laboratorios de metrologiacutea esta-cionarios
bull Se demostroacute la eficacia de la suspensioacuten acondicionada y los sistemas antivibratorios instalados para reducir 1) el impacto durante el traslado del VALM y 2) las vibra-ciones causadas por las facilidades (generador eleacutectrico aire acondicionado y compreso-res)
bull Los resultados obtenidos sobre el desem-pentildeo metroloacutegico de los procedimientos y equipos de calibracioacuten y medicioacuten inte-grados en M3Tlab que fueron evaluados durante las pruebas FAT y SAT permitieron confirmar el cumplimiento de los requisitos metroloacutegicos previstos cono alcance del Laboratorio Moacutevil
bull Las pruebas de desempentildeo descritas en el presente paper corresponden a las maacutes representativas inicialmente ejecutas para validar el desarrollo obtenido Sin embargo un gran nuacutemero de pruebas de diversa iacutendole funcional y metroloacutegica fueron ejecutas con resultados exitosos pero debido a su exten-sioacuten seraacuten descritas en detalle y de manera individual en otras oportunidades
7 REFERENCIAS
[1] OIML TC 8SC 7 Gas metering ldquoOIML R 140 Measuring systems for gaseous fuelrdquo OIML
[2] CREG ldquoResolucioacuten CREG 071 de 1999 - Reglamento Uacutenico de Transporterdquo Diario Oficial 1999
[3] OIML TC 8SC Gas meters ldquoOIML R137 Gas meters Part 1 Metrological and technical requirements - Part 2 Metrologi-cal controls and performance testsrdquo OIML
[4] O Y Salah and J F Moreno ldquoFacilidades para el Suministro Eleacutectrico de un Laboratorio Moacutevil de Metrologiacuteardquo CDT de GAS Piedecuesta Colombia SOA INFG-11-VAR-135-1842 Aug 2012
[5] J A Angulo and J F Moreno ldquoTecnologiacuteas Compactas y Moacuteviles para Proveer Trazabilidad a Magnitudes Asociadas en la Medicioacuten de Transferencia de Custodia de Gas Naturalrdquo CDT de GAS Piedecuesta Colombia SOA INFG-11-VAR-134-1842 Aug 2012
[6] S M Hernaacutendez and F O Herrera ldquoTecnologiacuteas Compactas y Moacuteviles para la Medicioacuten de los Paraacutemetros de Calidad del Gas Naturalrdquo CDT de GAS Piedecuesta Colombia SOA INFG-11-VAR-131-1842 Aug 2012
[7] ldquoHINO 300 Series | Trucks | Products | HINO GLOBALrdquo [Online] Avai-lable httpwwwhino-globalcomproductstrucks300html [Accessed 11-Jan-2013]
[8] S P Singh A P S Sandhu J Singh and E Joneson ldquoMeasurement and analysis of truck and rail shipping environ-ment in Indiardquo Packaging Technology and Science vol 20 no 6 pp 381ndash392 Nov 2007
[9] G O Rissi S P Singh G Burgess and J Singh ldquoMeasurement and analysis of truck transport environment in Brazilrdquo Packaging Technology and Science vol 21 no 4 pp 231ndash246 Jun 2008
[10] V Chonhenchob S P Singh J J Singh S Sittipod D Swasdee and S Pratheepthinthong ldquoMeasurement and analysis of truck and rail vibration levels in Thailandrdquo Packaging Technology and Science p nandashna 2010
[11] T T Fu and D Cebon ldquoAnalysis of a truck suspension databaserdquo International Journal of Heavy Vehicle Systems vol 9 no 4 pp 281ndash297 2002
[12] ldquoGravity Information System PTBrdquo [Online] Available httpwwwptbdecartoweb3SISprojectphp [Accessed 12-Jan-2013]
[13] ISOIEC ldquoISOIEC 17025 Requi-sitos generales para la competencia de los laboratorios de ensayo y de calibracioacutenrdquo ISO 2005
[14] M Cox ldquoThe evaluation of key comparison datardquo Metrologia vol 39 p 589 2002
wwwflomeko2013fr
Flomeko 2013
The 16th International FlowMeasurement Conference
Pariacutes24 -26 Septiembre
2013
P17
Resumen El proceso de confirmacioacuten metroloacutegica aplicado a medidores de flujo ultrasoacutenico de acuerdo a los teacuterminos especificados en la norma ISO 10012 representa un gran desafiacuteo para las empresas de transporte de gas natural como TGI SA ESP por ejemplo la cual estaacute interesada en establecer un Sistema de Gestioacuten de Me-diciones basado en esta norma internacional
En este artiacuteculo se describe una propuesta de control metroloacute-gico para su aplicacioacuten exclusiva a medidores ultrasoacutenicos (USM) operando a bajas presiones (presioacuten atmosfeacuterica) Esta se basa en pruebas desarrolladas en dos (2) medidores DN150 (6rdquo) nuevos y calibrados por primera vez en PIGSAR (Alemania) con gas natural a alta presioacuten como fluido de prueba y caracterizados posterior-mente con presioacuten atmosfeacuterica en CDT de GAS (Colombia)
P16
VERIFICACIOacuteN DE
MEDIDORES ULTRASOacuteNICOS A BAJA PRESIOacuteNcomo una Solucioacuten Eficiente para procesos de confirmacioacuten
sugerido en la ISO 10012
Juan Manuel Ortiacutez (juanmanuelortiztgicomco)John Fredy Velosa (johnvelosatgicomco)
Transportadora de Gas Internacional SA ESPCra 34 No 41-51 Bucaramanga - Colombia
Henry Abril (habrilcdtdegascom)Jose A Fuentes (jfuentescdtdegascom)
Jorge Reyes (jreyescdtdegascom)
Corporacioacuten CDT de GASkm 2 Via Refugio PTG Piedecuesta - Colombia
1 INTRODUCCIOacuteN
Para las empresas de transporte de gas natural las mediciones realizadas en cada punto de transfe-rencia de custodia (de recibo o entrega) consti-tuyen uno de los procesos claves para el cumpli-miento de su objeto social dado que a partir de estas se controla el balance del gas transportado y se factura el servicio de transporte
En Colombia los aspectos regulatorios [1] relacionados con medicioacuten no se encuentran alineados con OIML R140 [2] en relacioacuten a las especificaciones del desempentildeo requeridas en los elementos que conforman un sistema de medicioacuten sin embargo dicha regulacioacuten si esta-blece un desempentildeo global aplicable al sistema de medicioacuten asiacute como un liacutemite de control para el balance de gas asociado a toda la red A partir de estos aspectos se proyecta el aseguramiento metroloacutegico de cada una de las magnitudes invo-lucradas presioacuten temperatura volumen y con-tenido energeacutetico
Llevar a cabo dicho aseguramiento metroloacutegico dentro de estaacutendares de clase mundial implica la realizacioacuten de inversiones a diferentes nive-les del proceso mediante los cuales puedan cubrirse tanto los elementos instalados en campo como los resultados de medicioacuten obtenidos
En este sentido en Colombia desde el antildeo 2007 la Transportadora de Gas Internacional (TGI) con el apoyo tecnoloacutegico de la Corporacioacuten CDT de GAS han realizado esfuerzos para implementar de manera gradual un sistema de gestioacuten de las mediciones basado en el estaacutendar internacional ISO 10012 que permita mejorar y mantener dentro de control el balance de la red (328 sistemas de medicioacuten de transferencia de custo-dia a lo largo de maacutes de 3957 kiloacutemetros de tube-riacuteas) buscando obtener la mejor relacioacuten costobeneficio bajo una perspectiva de clase mundial
2 CONFIRMACIOacuteN METROLOacuteGICA
Para magnitudes como presioacuten temperatura y poder caloriacutefico la implementacioacuten de un pro-grama de confirmacioacuten metroloacutegica es viable teacutecnica y econoacutemicamente bajo el contexto local considerando la suficiente disponibilidad tanto de infraestructura metroloacutegica como de mecanismos para su implementacioacuten
No obstante para el caso particular de medicioacuten de volumen de gas la implementacioacuten de un
programa de confirmacioacuten metroloacutegica es restrictiva debido a factores como
a La escasa disponibilidad en la regioacuten (Surameacuterica y Colombia particularmente) de laboratorios de calibracioacuten que alcan-cen los diferentes rangos de caudal y presioacuten presentes en las redes de transporte locales Colombia cuenta principalmente con labo-ratorios de calibracioacuten operando con aire a presioacuten atmosfeacuterica y solo un laboratorio opera con gas natural a aproximadamente 17 bar
b Los aspectos logiacutesticos requeridos para el desplazamiento del medidor desde su ubicacioacuten al laboratorio
c La necesidad de recurrir a conciliacioacuten de voluacutemenes de gas entre las partes debido a la ausencia de medidor de respaldo durante el proceso de calibracioacuten
d Las inversiones requeridas y los costos de sostenimiento del modelo una vez imple-mentado
21 Praacutecticas comunes para confirmacioacutenmetroloacutegica en medidores de volumen
Para algunas tecnologiacuteas de medicioacuten emplea-das en transferencia de custodia tales como rotativos turbinas y maacutesicos tipo Coriolis la problemaacutetica presentada anteriormente puede ser superada con relativa facilidad considerando la disponibilidad de laboratorios de calibracioacuten que permiten evaluar el desempentildeo de los ele-mentos de manera confiable bajo los estaacutendares aplicables para cada tecnologiacutea en particular
Sin embargo para el caso de los ultrasoacutenicos no hay un consenso en cuanto a la metodologiacutea que debe ser aplicada para la confirmacioacuten metroloacute-gica lo cual queda en evidencia por la ausencia de lineamientos o recomendaciones que permi-tan establecer dichos periodos Trabajos experi-mentales como el presentado por C Coull - E Spearman [4] buscaron determinar el desempentildeo de los medidores ultrasoacutenicos en el tiempo a traveacutes de calibraciones perioacutedicas sin embargo dichos estudios no fueron concluyentes en cuan-to a las fuentes que ocasionaron las desviaciones encontradas y la posibilidad de predecir el com-portamiento de otros medidores
La ciencia no es sino una perver-sioacuten de si misma a menos que tenga como objetivo final el mejo-ramiento de la humanidad Nicola Tesla Inventor Austrohuacutengaro
La actividad cientiacutefica estaacute orienta-da a satisfacer la curiosidad y a re-solver las dudas acerca de cuaacuteles son y coacutemo estaacuten organizadas las leyes de la naturaleza
Seguros de que la comunidad cien-tiacutefica nacional e internacional utili-zaraacute la Revista METampFLU como un medio para compartir los hallazgos de alta relevancia cada semestre nuestros lectores encontraraacuten un tema de su agrado que facilitaraacute la transferencia del conocimiento al ritmo que nuestra sociedad nos lo exige
Cien
cia
VerificacioacutendeMedidoresUltrasoacutenicosabajapresioacutencomounasolucioacuteneficienteparaprocesosdeconfirmacioacutenenlaISO10012
Artiacuteculo disponible en Ingleacuteswwwcdtdegascom
P18 P19
Figura 1 Propuesta de Estrategia para Confirmacioacuten Metroloacutegica en USM
ESTRATEGIA DE CONFIRMACIOacuteN METROLOacuteGICABASADA EN ISO 10012
IDENTIFICACIOacuteN E IMPLEMENTACIOacuteNDE OPORTUNIDAD DE MEJORAS
CalibracioacutenInicial
Diagnostico eInspeccioacuten
Verificacioacuten abaja presioacuten
Recalibracioacuten
Deteccioacuten deanomaliacutea
Fuera de liacutemitede control
Fuera deliacutemiteAGA 9
Periodomensual
Periodobianual
Periodo nodefinido
Por otro lado algunas iniciativas de estudio han logrado generar estrategias de confirmacioacuten metroloacutegica para medidores ultrasoacutenicos con aceptacioacuten en sectores particulares de la industria tal es el caso de la estrategia descri-ta por Peterson ndash Lightbody [5] la cual es apli-cada principalmente en UK Dicha estrategia contempla que un USM nuevo deberiacutea ser calibrado seis meses despueacutes de colocarse en servicio y seis meses despueacutes una segunda calibracioacuten y que si la diferencia FWME era menor a 03 (entre las dos calibraciones subsecuentes) el USM quedariacutea calificado para una frecuencia de calibra-cioacuten anual Como complemento de la estrategia descrita anteriormente se plantea la posibilidad de emplear las herramientas de diagnoacutestico de los medidores ultrasoacutenicos como un medio para extender los intervalos de calibracioacuten
T Kegel y S English [3] advierten que en ninguna de las ediciones del Reporte AGA No 9 se especifican estos intervalos razoacuten por la cual desarrollaron un interesante modelo matemaacutetico predictivo para estimar la posible desviacioacuten del medidor en el tiempo el cual facilitariacutea la estimacioacuten de periodos de recalibracioacuten de medidores ultrasoacutenicos teniendo como datos de entrada el tamantildeo del medidor la velocidad media del fluido medido y el periodo de recali-bracioacuten actual
Finalmente es de resaltar que desarrollos sobre medicioacuten ultrasoacutenica como el uso de transduc-tores que permiten el acople de las ondas a baja presioacuten han abierto la posibilidad de realizar la confirmacioacuten metroloacutegica de estos medidores empleando facilidades de calibracioacuten con aire a presioacuten atmosfeacuterica tal como lo plantean [6] podriacutea prever que la calibracioacuten de medidores de gas a baja presioacuten podriacutea sustituir la calibra-cioacuten a alta presioacuten al menos parcialmente en particular para los procesos de recalibracioacuten considerando por supuesto la comparabilidad de resultados entre la calibracioacuten a alta y a baja presioacuten Y las ventajas econoacutemicas de esta alternativa
22 Estrategia de TGI para la implementacioacuten de ISO 10012 a la medicioacuten de volumen de gas
Teniendo en cuenta la amplia variedad de siste-mas de medicioacuten presentes en la red de trans-porte de TGI no es posible definir una estrategia unificada aplicable a toda la infraestructura lo cual se puede evidenciar mediante un anaacutelisis de Pareto a partir del volumen medido por cada
sistema de medicioacuten en relacioacuten al volumen total transportado por TGI
Sistemas clase A 26 sistemas de medicioacuten cuantifican el 80 de la totalidad del gas transportado En estos sistemas se emplean principalmente medidores ultrasoacutenicos y en menor medida medidores tipo turbina
Sistemas clase B y C 302 sistemas de medi-cioacuten cuantifican el 20 de la totalidad del gas transportado En estos sistemas se uti-lizan principalmente medidores rotativos y turbinas y en menor medida medidores tipo Coriolis
A partir de las praacutecticas de confirmacioacuten metro-loacutegica descritas anteriormente y de la distribu-cioacuten de los sistemas de medicioacuten de acuerdo con la capacidad de los mismos se definieron dos escenarios diferentes para la implementacioacuten de confirmacioacuten metroloacutegica cada uno de los cuales cuenta con su estrategia particular
Sistemas Clase A
La estrategia consiste en aprovechar los proce-sos de actualizacioacuten tecnoloacutegica de sistemas de medicioacuten para implementar medicioacuten con ultra-soacutenicos cuya tecnologiacutea permita la verificacioacuten a presioacuten atmosfeacuterica Esto permite sacar prove-cho de las facilidades de calibracioacuten disponibles localmente
Sistemas Clases B y C
Desarrollo de una facilidad de calibracioacuten moacutevil que permita realizar los procesos de confirma-cioacuten metroloacutegica in-situ Dicha facilidad deno-minada M3Tlab [7] fue desarrollada en conjunto entre TGI y el CDT de GAS y se encuentra actual-mente en una etapa preoperativa para validar su desempentildeo con miras a obtener acreditacioacuten ISO 17025
3 ESTRATEGIA DE CONFIRMACIOacuteN METROLOacuteGICA PARA SISTEMAS DE ALTO IMPACTO
Considerando lo descrito anteriormente a continuacioacuten se describe un estrategia para llevar a cabo el proceso de confirmacioacuten metro-loacutegica con aplicacioacuten exclusiva para USM Dicha estrategia se basa principalmente en la habili-dad que poseen algunos medidores ultrasoacutenicos de acoplar la sentildeal de sus transductores a baja
presioacuten y que por tanto podriacutean ser evaluados metroloacutegicamente en facilidades que operan a presioacuten atmosfeacuterica mitigando el efecto de las limitantes de infraestructura de la regioacuten y disminucioacuten de costos de aseguramiento En la Figura 1 se presentan las diferentes etapas que conforman la estrategia El proceso de confir-macioacuten metroloacutegica del USM inicia inmediata-mente despueacutes de la adquisicioacuten del medidor
Etapa 1
Se realizan las calibracioacutenes del medidor que incluyen tanto la calibracioacuten del medidor a la condiciones estimadas de operacioacuten (Entre 17 y 70 bar con gas natural) como la calibracioacuten a presioacuten atmosfeacuterica para evaluar la comparabi-lidad de los resultados a diferentes condiciones de operacioacuten
Etapa 2
Contempla las actividades de diagnoacutestico (a traveacutes de los paraacutemetros de desempentildeo disponibles en los USM) e inspeccioacuten ejecutadas de forma perioacutedica (mensualmente) con el objeto de evidenciar el correcto funcionamiento del medidor condiciones de proceso aceptables y paraacutemetros de desempentildeo dentro de los liacutemites permisibles (ej SNR Performance SOS etc)Si los resultados obtenidos estaacuten fuera de los liacutemites establecidos se da paso a la etapa de verificacioacuten a baja presioacuten
Etapa 3
Verificacioacuten representa el elemento de mayor importancia en la estrategia consiste en la calibracioacuten del USM a presioacuten atmosfeacuterica con aire y la comparacioacuten del resultado con los registros anteriores Si se confirma que los dos resultados poseen un grado de equivalencia acep-table se considera que la curva de la calibracioacuten a alta presioacuten es auacuten valida Si los resultados no cuentan con un grado de equivalencia aceptable y en el proceso de verificacioacuten se han mante-nido controladas las consideraciones especiales que soportan las hipoacutetesis se hace necesario la recalibracioacuten en la facilidad a alta presioacuten La actividad de verificacioacuten se realiza cuando se ha cumplido un periacuteodo de cinco antildeos o cuando se detectan desviaciones en los paraacutemetros de desempentildeo del USM
Etapa 4
Por uacuteltimo la actividad de recalibracioacuten a alta presioacuten con gas natural eacutesta solo seraacute realizada cuando se detecte una desviacioacuten por fuera de los liacutemites en la actividad de verificacioacuten
La implementacioacuten de la estrategia descrita anteriormente se fundamenta en la confirmacioacuten de dos hipoacutetesis relacionadas con la equivalencia de los resultados
Hipoacutetesis 1 Si los resultados de calibracioacuten del USM a alta presioacuten con gas natural y a baja presioacuten con aire atmosfeacuterico poseen un grado de equivalencia aceptable la verifica-cioacuten posterior a baja presioacuten puede ser usada como herramienta para confirmar si el desem-pentildeo del USM se mantiene de acuerdo con los resultados de la calibracioacuten a alta presioacuten
Cien
cia
VerificacioacutendeMedidoresUltrasoacutenicosabajapresioacutencomounasolucioacuteneficienteparaprocesosdeconfirmacioacutenenlaISO10012
P20 P21
Hipoacutetesis 2 Si los resultados del proceso de verificacioacuten mediante la ejecucioacuten perioacutedica de calibraciones a bajas presiones cuentan con un grado de equivalencia acep-table dichos resultados pueden ser usados como soporte para extender el tiempo de validez de la calibracioacuten a alta presioacuten consi-derando bajo control metroloacutegico los posibles factores de influencia en el meacutetodo aplicado
Teniendo en cuenta las variables involucradas y los diferentes factores que pueden influenciar los resultados obtenidos en el proceso de verifi-cacioacuten se definieron las siguientes consideracio-nes y aclaraciones para el desarrollo praacutectico de las hipoacutetesis descritas anteriormente
a El laboratorio que realiza la calibracioacuten con aire a baja presioacuten cuenta con acredi-tacioacuten bajo los lineamientos dados en la ISO 17025 y ha desarrollado ensayos de aptitud
b Dentro de las fuentes de incertidum-bre de calibracioacuten a baja presioacuten estaacuten incluidas aquellas asociadas a la estabilidad en el tiempo y la reproducibilidad de los resultados con el banco por tanto los limites utilizados para evaluar la equivalencia de los resultados tienen inmerso el efecto de una probable dispersioacuten de los datos por dichos aspectos
c En la evaluacioacuten de los resultados descrita a continuacioacuten se aprovechoacute el modelo matemaacutetico de error normalizado usado en ensayos de aptitud como un indicador esta-diacutestico del desempentildeo de los resultados en el tiempo
d La metodologiacutea empleada en el proceso de verificacioacuten tanto inicial como posterior contempla el control de los factores exter-nos que puedan afectar el desempentildeo del medidor
4 RESULTADOS OBTENIDOS
Con el objeto de validar la implementacioacuten de la estrategia se realizaron ensayos y se obtuvieron evidencias de desempentildeo con un medidor DN150 (6rdquo) Eacuteste fue adquirido en el 2011 en Alemania con calibracioacuten a alta presioacuten en PIGSAR caracte-rizaacutendose inmediatamente despueacutes de su llegada
Figura 2 Curvas de calibracioacuten de PIGSAR (alta presioacuten) y CDT de GAS (presioacuten atmosfeacuterica)
a Colombia con aire a presioacuten atmosfeacuterica en el laboratorio del CDT de GAS1 antes de su puesta en operacioacuten En febrero de 2013 nuevamente fue verificado en el CDT de GAS mediante cali-bracioacuten a presioacuten atmosfeacuterica
41 Equivalencia de resultados a alta y baja presioacuten calibraciones iniciales en laboratorios
La calibracioacuten inicial fue realizada a condiciones similares a las de operacioacuten (alta presioacuten 1379 bar -200 psig-) en PIGSAR Alemania La calibra-cioacuten a alta presioacuten y la caracterizacioacuten a presioacuten atmosfeacuterica fueron ejecutadas con los tubos de medicioacuten aguas-arriba y aguas-abajo para mitigar efectos de ldquocondiciones diferentes de instalacioacutenrdquo y posible efectos de desalineamiento descritos en la referencia [4] Durante los proce-sos de calibracioacuten y caracterizacioacuten se generaron los reportes de autodiagnoacutestico necesarios para su uso como liacutenea base junto con los resultados de calibracioacuten y caracterizacioacuten a baja presioacuten los cuales permitiraacuten evidenciar posteriormen-te posibles desviaciones Los resultados de las calibraciones a alta presioacuten con gas natural y la calibracioacuten con aire a presioacuten atmosfeacuterica del medidor objeto de evaluacioacuten (adquirido en 2011) se muestran en la Figura 2
Con el objeto de evaluar la equivalencia de resultados obtenidos con el medidor a dife-rentes condiciones de operacioacuten se realizoacute un anaacutelisis comparativo entre los resultados de calibracioacuten emitidas por PIGSAR y las obtenidas en el laboratorio del CDT de GAS
Donde
XCDT de GAS Error porcentual - laboratorio del CDT de GAS- Baja presioacutenXPIGSAR Error porcentual - laboratorio de PIGSAR ndash Alta presioacutenUCDT de GAS Incertidumbre Expandida de calibracioacuten reportada por CDT de GAS UPIGSAR Incertidumbre Expandida de calibracioacuten reportada por PIGSAR
El resultado es evaluado utilizando el siguiente criterio
Both the calibration and atmospheric pressure characterization were performed using upstream and downstream pipelines in order to mitigate the effects of ldquodifferent installation conditionsrdquo and the possible misalignment effects described in [4] During the calibration and characterization processes the self-diagnosis reports necessary for its use as base line were issued as well as the results of calibration and characterization at low pressure which allow showing further deviations The results of the calibrations of the meter under evaluation at natural gas pressure and the calibration with air at atmospheric pressure (acquired in 2011) are shown below (figure 2) Figure 2 PIGSAR calibration curves (high pressure) and CDT de GAS (atmospheric pressure)
In order to evaluate the equivalence of the results obtained with a meter at different operating conditions a comparative analysis between calibration results obtained by PIGSAR and CDT de GAS was performed The standard error in the comparative analysis is used This error is estimated for each flow rate and represents the equivalence degree between the two conditions
Equation 1
Where
XCDT de GAS Percentage error ndash CDT de GAS laboratory ndash low pressure
XPIGSAR Percentage error ndash PIGSAR ndash high pressure
UCDT de GAS Expanded uncertainty of calibration reported by CDT de GAS
UPIGSAR Expanded uncertainty of calibration reported by PIGSAR
The result is evaluated by using the following criterion
En lt1 The result is considered comparable 1ltEnlt12 The result is considered comparable
with cautions Engt12 The result is considered non-
comparable
It is expected to use this criterion in the evaluation to demonstrate the meterrsquos ability to provide a similar performance at high and low pressures If the results happen to be non-comparable it would mean that there are significant differences for working at high and low pressures or that there may be deviations between the calibration facilities therefore this condition does not provide conclusive supports to take decisions and the current strategy would not be applicable Table 1 Standard errors calculated for comparison between high and low pressure
Table 1 shows the standard errors for the meter under evaluation being all of them less than one (1) which means that for this specific case there is an equivalence between the reported calibrations (validating the first hypothesis) at low pressure using atmospheric air and high pressure using natural gas This result is shown graphically (figure 3) by using the value of the dividend of equation 1 (total uncertainty) as the permissible limit and the value to be evaluated is the difference between percentage errors reported by each laboratory Figure 3 Curve representing the error difference between CDT and PIGSAR
42 Results of verifications in CDT de GAS laboratory
The USM verification is performed by carrying out tests in the low-pressure atmospheric-air calibration facilities at
Caudal XCDT - XPIGSAR U[CDTPIGSAR] EN
m3h 32 046 087 05380 -043 051 -085
238 -007 027 -026393 -001 023 -003641 011 024 0461126 -003 023 -0141611 011 034 033
CDT DE GAS - 2011
Ref
PIGS
AR
Ecuation 1
Para el anaacutelisis comparativo de los resultados se utiliza el error normalizado el cual es estimado para cada caudal y representa el grado de equi-valencia entre las dos condiciones
En lt11ltEnlt12
Engt12
Caracteristicas Medidor El resultado se considera comparable
El resultado se considera comparable con reserva
El resultado se considera no comparable
La evaluacioacuten con este criterio busca eviden-ciar la capacidad del medidor para brindar un desempentildeo similar a alta y baja presioacuten Si el resultado de la evaluacioacuten es no comparable puede deberse a que el medidor bajo ensayo presenta diferencias significativas de trabajar a alta y baja presioacuten o que existen desviaciones entre las facilidades de calibracioacuten por tanto esta condicioacuten no es concluyente y la estrategia actual no seriacutea aplicable
En la Tabla 1 se presentan los errores normali-zados para el medidor objeto de evaluacioacuten siendo todos inferiores a uno (1) mediante lo cual podriacutea afirmarse que para este caso especiacute-fico existe equivalencia entre las calibraciones reportadas (cumplimiento de la primera hipoacute-tesis) a baja presioacuten con aire atmosfeacuterico y alta presioacuten con gas natural
42 Resultadosdelasverificacionesen laboratorio del CDT de GAS
La verificacioacuten del USM es realizada mediante la ejecucioacuten de calibraciones a baja presioacuten en el laboratorio del CDT de GAS La evaluacioacuten con este criterio busca evidenciar la robustez del proceso de verificacioacuten en el tiempo En caso de que el resultado sea no comparable la metodo-logiacutea no podriacutea aplicarse Los resultados analizados corresponden al medidor 1 entre la verificacioacuten inicial realizada en 2011 y una verificacioacuten posterior en Febrero de 2013 (Ver Figura 4)
Para confirmar la equivalencia entre calibracioacuten inicial y calibracioacuten posterior a un periacuteodo de tiempo se evaluoacute de manera similar como se ejecuta para evaluacioacuten a diferentes presiones con el algoritmo de error normalizado
Tabla 1 Errores normalizados calculados para comparacioacuten entre calibracioacuten alta y baja presioacuten
En lt11ltEnlt12
Engt12
El resultado se considera comparable
El resultado se considera comparable con reserva
El resultado se considera no comparable
CDT DE GAS - 2011
PIG
SA
R
RefCaudal
m3 h
3280
238393641
11261611
046-043-007-001011
-003011
087051027023024023034
053-085-026-003046
-014033
XCDT - XPIGSAR U[CDTPIGSAR] EN
Figura 3 Diferencia de errores
-200
-150
-100
-050
000
050
100
150
200
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600
Erro
r Pro
med
io [
]
Caudal Promedio [m3h]
CDT de GAS 2011 CDT de GAS 2013
-200
-150
-100
-050
000
050
100
150
200
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600
Erro
r Pro
med
io [
]
Caudal Promedio [m3h]
CDT de GAS 2011 CDT de GAS 2013
Cien
cia
VerificacioacutendeMedidoresUltrasoacutenicosabajapresioacutencomounasolucioacuteneficienteparaprocesosdeconfirmacioacutenenlaISO10012
1 Acreditado por el Organismo Nacional de Acreditacioacuten de Colombia -ONAC basado en lineamientos ISOIEC 17025
CDT de GAS The meterrsquos evaluation using this criterion pretends to evidence the robustness of the verification process with time In case that a non-comparable result is issued the methodology cannot be applied
Figure 4 Initial and latter calibration curve at CDT de GAS ndash atmospheric pressure
The results shown correspond the meter 1 between the initial verification performed in 2011 and a subsequent verification in February 2013 (See Figure 4) In order to evaluate the equivalence between the initial and latter calibration in a period of time the evaluation was performed similarly as it is carried out to evaluate at different pressures using the algorithm of standard error
Equation 2
Where
Initial Percentage error ndash CDT de GAS laboratory ndash initial verification
XPosterior Percentage error ndash CDT de GAS laboratory ndash latter calibration
Uinitial Expanded uncertainty of initial calibration reported by CDT de GAS
UPosterior Expanded uncertainty of latter calibration reported by CDT de GAS
Table 2 Standard errors calculated between initial and latter verification using air at atmospheric pressure
Figure 5 Error differences curve between CDT initial (2011) and CDT latter (2013)
Similarly Table 2 and Figure 5evidence standard errors less than one (1) which means that The initial verification with air at atmospheric pressure
(2011) and the latter verification (2013) are equivalent therefore it is confirmed that high pressure calibration is still valid
Based on the results of diagnoses and initial and latter verification at low pressure as for this specific case a first evidence was obtained confirming a priori that if deviations out of permissible limits are not present in the results the meterrsquos performance will not show a noticeable deviation and thus the verification period may be extended
5 Conclusions
The metrological confirmation strategy proposed in this document is an alternative providing an acceptable confidence level for the measures and conforms to the metrological infrastructure available in the region
As for the specific case of the evaluated meter it was possible to demonstrate its ability to provide comparable results operating at high pressure using natural gas and atmospheric pressure with air and this ability can be used to perform low pressure intermediate verifications This fact allows decreasing the metersrsquo assurance costs without being detrimental to the quality of the results
6 References
[1] Reglamento Uacutenico de Transporte RUT - CREG [2] OIML R140 2007 - Measuring Systems For Gaseous
Fuel [3] C Coull and E Spearman ldquoPractical Experiences Of
Operating Small Bore (4rdquo) Gas Ultrasonic Meter for Fiscal Measurement ona FPSOrdquo International North Sea Flow Measurement Workshop 2008
[4] S Peterson and C Lightbody ldquoOn line Condition Based Monitoring of Gas USMsrdquo International North Sea Flow Measurement Workshop 2008
[5] V Herrmann M Wehmeier T Dietz R Kramer and B Mickan ldquoA new los pressure calibration facility using 8-path ultrasonic meters as working standardsrdquo 6th ISFFM 2006
[6] M3Tlab wwwm3tlabcom
Caudal X2013 - X2011 U[20132011] EN
m3h 32 041 108 03880 079 084 094
238 034 037 093393 007 030 025641 -006 029 -0201126 001 029 0031611 -015 031 -047
CDT DE GAS - 2013
Ref
CDT
DE
GA
S 20
11
Ecuacioacuten 2
De manera graacutefica (Ver Figura 3) este resultado se puede visualizar usando como liacutemite permi-sible el valor del denominador en la ecuacioacuten 1 (Incertidumbre total) y como valor a evaluar lo correspondiente al numerador (diferencia entre los errores porcentuales reportados por cada laboratorio)
Figura 4 Curvas de calibracioacuten inicial y posterior CDT de GAS ndash presioacuten atmosfeacuterica
-200
-150
-100
-050
000
050
100
150
200
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600
Erro
r Pro
med
io [
]
Caudal Promedio [m3h]
CDT de GAS 2011 CDT de GAS 2013
P22
Donde
Inicial Error porcentual - laboratorio del CDT de GAS- verificacioacuten inicialXPosterior Error porcentual - laboratorio del CDT de GAS- verificacioacuten posteriorUinicial Incertidumbre Expandida de calibracioacuten inicial reportada por CDT de GAS UPosterior Incertidumbre Expandida de calibracioacuten posterior reportada por CDT de GAS
Figura 5 Curva de diferencias de errores entre CDT inicial (2011) y CDT posterior (2013)
Tabla 2 Errores normalizados calculados para comparacioacuten entre verificacioacuten inicial y verificacioacuten posterior con aire a
presioacuten atmosfeacuterica
CDT DE GAS - 2013
CD
T D
E G
AS
20
11
RefCaudal
m3 h
3280
238393641
11261611
041079034007
-006001
-015
108084037030029029031
038094093025
-020003
-047
XCDT - XPIGSAR U[CDTPIGSAR] EN
Asiacute mismo en la Tabla 2 y Figura 5 se evidencian los errores normalizados menores a uno (1) mediante lo cual se puede afirmar que
Existe una equivalencia entre la verificacioacuten inicial con aire a presioacuten atmosfeacuterica (2011) y la verificacioacuten posterior (2013) por lo tanto se puede confirmar que la calibracioacuten a alta presioacuten sigue siendo vaacutelida
Con base en los resultados de los diagnoacutesticos y los resultados de verificacioacuten inicial y posterior a baja presioacuten para este caso especiacutefico se obtuvo una primera evidencia que confirma de manera a priori que si no se presenta desviaciones fuera de los liacutemi-tes permisible en los resultados de diagnoacutes-tico el desempentildeo del medidor no presenta desviacioacuten apreciable y por tanto el periodo de verificacioacuten podriacutea ampliarse
5 CONCLUSIONES
La estrategia de confirmacioacuten metroloacutegica planteada en este documento es una alternativa que brinda un nivel de confianza aceptable sobre las mediciones y se ajusta a la infraestructura metroloacutegica disponible en la regioacuten Para el caso especiacutefico del medidor evaluado fue posible evidenciar la habilidad que dicho instrumento posee para brindar resultados comparables operando a alta presioacuten con gas natural y presioacuten atmosfeacuterica con aire aspecto que puede ser aprovechado para realizar verifi-caciones intermedias a baja presioacuten este hecho permite disminuir los costos de aseguramiento de los medidores sin sacrificar calidad en los resultados
6 REFERENCIAS
[1] Reglamento uacutenico de Transporte RUT - CREG
[2] OIML R140 2007 - Measuring Systems For Gaseous Fuel
[3] T Kegel and S English ldquoA proposed Ultrasonic Meter Calibration Interval Toolrdquo International North Sea Flow Measurement Workshop 2011
[4] C Coull and E Spearman ldquoPrac-tical Experiences Of Operating Small Bore (4rdquo) Gas Ultrasonic Meter for Fiscal Measu-rement ona FPSOrdquo International North Sea Flow Measurement Workshop 2008
[5] S Peterson and C Lightbody ldquoOn line Condition Based Monitoring of Gas USMsrdquo International North Sea Flow Measu-rement Workshop 2008
[6] V Herrmann M Wehmeier T Dietz R Kramer and B Mickan ldquoA new los pressure calibration facility using 8-path ultrasonic meters as working standardsrdquo 6th ISFFM 2006
[7] M3Tlab wwwm3tlabcom
-200
-150
-100
-050
000
050
100
150
200
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600
Erro
r Pro
med
io [
]
Caudal Promedio [m3h]
CDT de GAS 2011 CDT de GAS 2013
Corporacioacuten CDT d e GAS a ntilde o s c o n s t r u y e n d o u n aC u l t u ra d e M ed i c i o n es c o n f i a b l es e n C o l o m b i a
13
DARIacuteO ALEJANDRO LOZA GUERRERO (1960 - 2013)
Ingeniero en Aeronaacuteutica egresado de la Escuela Superior de Ingenieriacutea Mecaacutenica y Eleacutectrica (ESIME) perteneciente al Instituto Politeacutecnico
Nacional de Meacutexico
Desde 1992 formoacute parte del equipo de trabajo del Centro Nacional de Metrologiacutea de Meacutexico CENAM en la especialidad de medicioacuten de flujo de liacutequidos Dentro de sus muacuteltiples aspectos profesionales por resaltar se
destaca la estancia de trabajo en el Grupo de Flujo de Fluidos del National Institute of Standards and Technology - NIST de los Estados
Unidos de Norteameacuterica que permitioacute el desarrollo del proyecto ldquoDisentildeo y Establecimiento del Sistema Primario de Medicioacuten de flujo de Liacutequidos en Meacutexicordquo a partir del cual y gracias a su talento dedicacioacuten y amor por la mecaacutenica de fluidos se hizo realidad la consecucioacuten del Patroacuten Nacional de Flujo de Liacutequidos de Meacutexico (PNFL) empleado desde 1997
para calibrar medidores de flujo de las industrias petrolera petroquiacutemica textil y de produccioacuten de energiacutea entre otras brindando trazabilidad al
Sistema Internacional de Unidades
Desde la oacuteptica personal y espiritual ALEX se destacoacute por ser una persona dedicada y responsable con todo aquello que se comprometiera entre ellos por supuesto con su Hermosa Familia ALEX fue integro en su actuar con altiacutesimo respeto por los demaacutes y con el innegable ldquodon de
gentesrdquo que lo caracterizaba y que cada diacutea lo invitaba a brindar maacutes de siacute para el bien de los demaacuteshellip entre otras creiacutea firmemente que Colombia mereciacutea contar con su propia infraestructura metroloacutegica para garantizar
mediciones confiables y por ello contribuyoacute firmemente para lograrlo a traveacutes del CDT de GAS De verdad que quienes tuvimos el placer de
conocer a ALEX tuvimos la fortuna de aprender de Eacutel en todos los campos de su actuacioacuten
En una laacutestima su partida pero DIOS quiso tenerlo maacutes cerca y lo llamoacute a su Reino el pasado de febrero del 2013
PAZ EN SU TUMBA ALEX MUCHAS GRACIAS
NOS HAS DEJADO UN LEGADO IMBORRABLE Y POR SIEMPRE SERAacuteS UN EJEMPLO A SEGUIR
iexclDESCANCE EN PAZ
P27P27P26
Todas las teoriacuteas son legiacutetimas y ninguna tiene importancia Lo que importa es lo que se hace con ellas Jorge Luis Borges (1899-1986) Escritor argentino
Conjunto de teoriacuteas y de teacutecnicas que permiten el aprovechamiento praacutectico del conocimiento cientiacutefico orientados a producir bienes y ser-vicios de utilidad econoacutemica social y poliacutetica
En esta seccioacuten cada semestre expertos nacionales yo extranje-ros ofreceraacuten artiacuteculos teacutecnicos que buscan sensibilizar a nuestros lectores acercaacutendolos con conoci-miento a la aplicacioacuten de la metro-logiacutea en las diferentes actividades de nuestra sociedad
Medidoresultrasoacutenicosempleadosenlasmedicionesdeflujode hidrocarburos liacutequidos - Experiencia Mexicana
Tecn
olog
iacutea
1 INTRODUCCIOacuteN
La Industria Petrolera Mexicana
Las uacuteltimas dos deacutecadas han sido testigos de importantes avances en la medicioacuten de flujo y volumen en la industria petrolera mexicana Los trabajos realizados por Pemex ndash Refinacioacuten el Centro Nacional de Metrologiacutea (CENAM) y los Laboratorios Secundarios Acreditados han permi-tido fortalecer las estrategias que aseguran la confiabilidad en las mediciones de transferen-cia de custodia manejando incertidumbres de medicioacuten adecuadas a cada aplicacioacuten
El nivel de produccioacuten de hidrocarburos en Meacutexico - crudo condensados y liacutequidos del gas - alcanzoacute un total de 3 millones 477 barriles1 diarios durante el 2007 (promedio hasta diciembre de 2007) de los cuales aproximadamente el 52 se destina para consumo interno Las reservas probadas al 31 de diciembre de 2007 eran de 147 miles de millones de barriles de petroacuteleo crudo equiva-lente2
En cada etapa de transferencia cada litro de petroacuteleo tiene que ser contabilizado entre los organismos subsidiarios - Exploracioacuten y Produc-cioacuten Refinacioacuten Gas y Petroquiacutemica Baacutesica Petroquiacutemica y PMI Comercio Internacional - las transnacionales las estaciones de servicio y el consumidor
Los medidores de flujo se emplean en cada ope-racioacuten de este proceso como son el controlindicacioacuten de condicioacuten alarma hasta lo que probablemente es la aplicacioacuten maacutes importan-te la transferencia de custodia3 del fluido - desempentildeando el papel de una caja registra-dora en la industria en la que los medidores de flujo de todos los tipos y tamantildeos desempentildean un papel indispensable
Aparte de los intereses comerciales de la indus-tria del petroacuteleo el gobierno mexicano depende fuertemente de los ingresos petroleros viacutea los impuestos En algunos casos los impuestos son
un elemento determinante en la conformacioacuten del precio de venta al puacuteblico Por ejemplo para los combustibles automotores como la gasolina el monto del impuesto especial a la produccioacuten y servicios (IEPS) y el impuesto al valor agregado (IVA) entre otros representa maacutes del 50 del precio pagado en una estacioacuten de servicio por los consumidores
Todos los sistemas de medicioacuten utilizados para cuestiones fiscales o comerciales deben de ajustarse a normas internacionales aceptadas por los organismos gubernamentales Las normas de medicioacuten de flujo de fluidos han sido desa-rrolladas a traveacutes de muchos antildeos y la revisioacuten para introducir nuevas tecnologiacuteas es un proceso riacutegido y lento
Medir el flujo de fluidos no es en definitiva una tarea sencilla para obtener una buena estima-cioacuten del mensurando (esto es el flujo volumeacute-trico ndash gasto - o flujo maacutesico que circula a traveacutes de una tuberiacutea o la cantidad de volumen o masa que ha sido transferida) es necesario considerar que eacuteste posee atributos o propiedades fiacutesicas que afectan no solamente su valor sino que pueden afectar el funcionamiento del equipo o instrumento que intentaraacute medirlo
Por esta razoacuten es muy importante que quieacuten esteacute involucrado en la medicioacuten de flujo de fluidos tenga una idea muy clara del significado e influencia de las propiedades fiacutesicas de los fluidos y las condiciones de instalacioacuten
La simbiosis de los microprocesadores4 compu-tadores de flujo con los sistemas de medicioacuten de flujo han tomado ya su lugar en el campo de la medicioacuten de flujo no soacutelo controlando el proceso sino que tambieacuten haciendo frente a los cambios en condiciones de operacioacuten de los sistemas de medicioacuten compensando los efectos de las magnitudes de influencia
1 1 barril = 1589873 litros2 1 barril de petroacuteleo crudo = 1416 m3 de gas natural (equivalencia de energiacutea)3 La medicioacuten transferencia de custodia de fluidos es el tipo de me-dicioacuten que esta asociado con la compra venta o pago de impuestos
de un fluido dado El propoacutesito de la medicioacuten de transferencia de custodia de fluidos es llevar a cabo mediciones con un error siste-maacutetico igual a cero y un error aleatorio miacutenimo4 Un Microprocesador es un dispositivo que en el aacutembito de la com-putacioacuten es capaz de manejar informacioacuten y contener en memoria los datos por medio de microcircuitos electroacutenicos integrados
Medidores Ultrasoacutenicos Empleados en las Mediciones
de Flujo de Hidrocarburos Liacutequidosmdash Experiencia Mexicana mdash
Resumen
Este artiacuteculo describe brevemente la tecnologiacutea las caracteriacutesticas metroloacutegicas y las aplicaciones de los medidores de flujo ultrasoacutenico de muacuteltiples trayectorias utilizados en sistemas de medicioacuten de trans-ferencia de custodia de productos terminados asiacute como las pruebas de aprobacioacuten de modelo efectuadas por el CENAM los meacutetodos y sistemas de calibracioacuten empleados con estos sistemas de medicioacuten
Dario A Loza Guerrero (alozacenammx)
Centro Nacional de Metrologiacutea CENAMMunicipio del Marqueacutes Quereacutetaro Meacutexico
P28 P29P29P28P28 P29P29P28
Es importante destacar que la trazabilidad5 de un sistema de medicioacuten no esta garantizada por el hecho de la existencia de un certificado o informe de calibracioacuten6 Un resultado de medicioacuten es consistente soacutelo cuando posee o satisface los siguientes criterios
bull El instrumento o sistema de medicioacuten fue calibrado con patrones que tienen trazabi-lidad a los patrones nacionales
bull Los resultados de la calibracioacuten del sistema de medicioacuten son aplicados
bull El instrumento se mantiene bajo las condiciones de operacioacuten que prevalecieron durante la calibracioacuten en sitio
bull El sistema de medicioacuten es sometido a un programa de verificaciones apropiado para asegurar la confiabilidad de los resultados durante su operacioacuten
Si alguno de los puntos anteriores no se cumple cualquier declaracioacuten de incertidumbre de medi-cioacuten pierde su validez
La medicioacuten de flujo es probablemente el paraacute-metro maacutes empleado en la produccioacuten y en los procesos de operacioacuten donde diferentes medi-dores de flujo pueden ser empleados en la medi-cioacuten y la eleccioacuten del medidor no estaacute regulada en la praacutectica la industria auacuten prefiere mantener los meacutetodos de medicioacuten tradicionales
bull Placas de orificiobull Medidores de flujo tipo turbina ybull Medidores de desplazamiento positivo
Existe otro grupo de medidores de flujo que han sido introducidos especialmente en la industria del petroacuteleo
bull Medidores de flujo maacutesico tipo Coriolis ybull Medidores ultrasoacutenicos de muacuteltiples
canales (trayectorias) UFM
El uso de los medidores de flujo ultrasoacutenico en la industria mexicana del petroacuteleo se ha incrementado en los uacuteltimos antildeos Los medi-dores ultrasoacutenicos de muacuteltiples trayectorias (3 a 5) estaacuten siendo empleados exitosamente en apli-caciones de transferencia de custodia de hidro-carburos liacutequidos - crudo y en el transporte de productos terminados a traveacutes de poliductos -
2 ULTRASONIDO
Se llama ultrasonido a las ondas acuacutesticas de frecuencia mayor a 20 000 hertz [1]7
21 Espectro acuacutestico
22 Velocidad del sonido en distintos medios
La velocidad de propagacioacuten depende de la rapidez con que el movimiento pasa de una partiacutecula a su vecina por consiguiente depende del valor de la aceleracioacuten de la partiacutecula vecina provocada por la tensioacuten elaacutestica originada por la oscilacioacuten de la partiacutecula responsable
23 Longitud de onda
Conocida la velocidad de propagacioacuten puede determinarse inmediatamente para toda frecuencia la longitud de onda La longitud de onda es la caracteriacutestica maacutes importante del ultrasonido Frecuencias muy elevadas y longi-tudes de onda muy cortas caracterizan a los ultrasonidos
Una onda de ultrasonido de 3 000 kHz en el aire soacutelo tiene una longitud de onda de 110 mm y en el agua una longitud de onda de 05 mm
La velocidad de propagacioacuten es igual al producto de la longitud de onda por la frecuencia
Los ultrasonidos se engendran baacutesicamente por dos meacutetodos a) Magnetostriccioacuten y b) piezoelectricidad
231 Magnetostriccioacuten
Imanacioacuten alternante de una varilla de acero que sufre minuacutesculas oscilaciones cuya frecuencia es igual a la de la corriente alterna empleada en la imanacioacuten
Si la frecuencia de la corriente coincide ademaacutes con una de las frecuencias con que la varilla de acero puede efectuar espontaacutenea-mente sus oscilaciones se tiene resonancia y como resultado se obtienen oscilaciones de con-siderable intensidad Se obtienen frecuencias del orden de los 100 000 hertz
Imanacioacuten creacioacuten de un campo magneacutetico en un cuerpo mediante la accioacuten de un campo mag-neacutetico o eleacutectrico
232 Piezoelectricidad
Determinados cristales por ejemplo el cuarzo tienen la propiedad de contraerse bajo la influencia de un campo eleacutectricoAhora bien si se coloca un cristal de cuarzo tallado de un modo apropiado en forma de placa en un campo eleacutectrico alterno de alta frecuen-cia procurando que la frecuencia de la corriente empleada coincida con una de las ldquofrecuencias naturalesrdquo eacutesta efectuacutea oscilaciones de la citada frecuenciaCon una placa de cuarzo de 110 mm de espesor se obtiene en la oscilacioacuten fundamental una frecuencia de 30 000 kHz y dependiendo del espesor de la placa de cuarzo se ha llegado incluso 1 000 MHz
24 Ondas ultrasoacutenicas
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
2 22
mensurando (esto es el flujo volumeacutetrico ndash gasto - o flujo maacutesico que circula a traveacutes de una tuberiacutea o la cantidad de volumen o masa que ha sido transferida) es necesario considerar que eacuteste posee atributos o propiedades fiacutesicas que afectan no solamente su valor sino que pueden afectar el funcionamiento del equipo o instrumento que intentaraacute medirlo Por esta razoacuten es muy importante que quieacuten esteacute involucrado en la medicioacuten de flujo de fluidos tenga una idea muy clara del significado e influencia de las propiedades fiacutesicas de los fluidos y las condiciones de instalacioacuten La simbiosis de los microprocesadores4 computadores de flujo con los sistemas de medicioacuten de flujo han tomado ya su lugar en el campo de la medicioacuten de flujo no soacutelo controlando el proceso sino que tambieacuten haciendo frente a los cambios en condiciones de operacioacuten de los sistemas de medicioacuten compensando los efectos de las magnitudes de influencia Es importante destacar que la trazabilidad5 de un sistema de medicioacuten no esta garantizada por el hecho de la existencia de un certificado o informe de calibracioacuten6 Un resultado de medicioacuten es
4 Un Microprocesador es un dispositivo que en el aacutembito de la computacioacuten es capaz de manejar informacioacuten y contener en memoria los datos por medio de microcircuitos electroacutenicos integrados 5 Trazabilidad propiedad de un resultado de medicioacuten por la cual el resultado puede ser relacionado a una referencia establecida mediante una cadena ininterrumpida y documentada de calibraciones cada una de las cuales contribuye a la incertidumbre de medida 6 Proceso para establecer bajo condiciones especificas la desviacioacuten (error) de los valores de un instrumento y los valores correspondientes de un patroacuten conocido Las razones para la calibracioacuten de los medidores de flujo son 1 Establecer trazabilidad hacia los patrones nacionales 2 Formar parte de los programas de aseguramiento de las mediciones 3 resolver disputas 4 Comprobar las especificaciones del fabricante 5 Detectar efectos de las condiciones de instalacioacuten 6 Mejorar las especificaciones no calibradas 7
consistente soacutelo cuando posee o satisface los siguientes criterios
El instrumento o sistema de medicioacuten fue calibrado con patrones que tienen trazabilidad a los patrones nacionales Los resultados de la calibracioacuten del sistema de medicioacuten son aplicados El instrumento se mantiene bajo las condiciones de operacioacuten que prevalecieron durante la calibracioacuten en sitio El sistema de medicioacuten es sometido a un programa de verificaciones apropiado para asegurar la confiabilidad de los resultados durante su operacioacuten
Si alguno de los puntos anteriores no se cumple cualquier declaracioacuten de incertidumbre de medicioacuten pierde su validez La medicioacuten de flujo es probablemente el paraacutemetro maacutes empleado en la produccioacuten y en los procesos de operacioacuten donde diferentes medidores de flujo pueden ser empleados en la medicioacuten y la eleccioacuten del medidor no estaacute regulada en la praacutectica la industria auacuten prefiere mantener los meacutetodos de medicioacuten tradicionales
Placas de orificio Medidores de flujo tipo turbina y Medidores de desplazamiento positivo
Existe otro grupo de medidores de flujo que han sido introducidos especialmente en la industria del petroacuteleo
Medidores de flujo maacutesico tipo Coriolis y Medidores ultrasoacutenicos de muacuteltiples canales (trayectorias) UFM
Fig 1 Medidores de flujo ultrasoacutenico de 4 canales empleados en la comercializacioacuten del crudo mexicano detectar condiciones de cambio del medidor con respecto al tiempo y 8 Certificacioacuten
5 Trazabilidad propiedad de un resultado de medicioacuten por la cual el resultado puede ser relacionado a una referencia establecida me-diante una cadena ininterrumpida y documentada de calibraciones cada una de las cuales contribuye a la incertidumbre de medida 6 Proceso para establecer bajo condiciones especificas la desvia-cioacuten (error) de los valores de un instrumento y los valores corres-pondientes de un patroacuten conocido Las razones para la calibracioacuten de los medidores de flujo son 1 Establecer trazabilidad hacia los patrones nacionales 2 Formar parte de los programas de asegura-miento de las mediciones 3 resolver disputas 4 Comprobar las especificaciones del fabricante 5 Detectar efectos de las condi-ciones de instalacioacuten 6 Mejorar las especificaciones no calibra-das 7 detectar condiciones de cambio del medidor con respecto al tiempo y 8 Certificacioacuten7 Los nuacutemeros indicados entre corchetes indican el nuacutemero de la referencia
Figura 1 Medidores de flujo ultrasoacutenico de 4 canales empleados en la comercializacioacuten del crudo mexicano
Figura 3 Pulso acuacutestico tiacutepico emitido por un transductor de un medidor ultrasoacutenico del tipo tiempo de transito
Figura 2 Noacutetese que la figura ofrece informacioacuten uacutenicamente de las frecuencias las longitudes de onda dependen del medio (velocidad de las ondas) a traveacutes
del cual se mueven las ondas acuacutesticas
1014
2 MHz
500 MHz
175 MHz
1013
1012
1010
108
106
104
102
1
Hipersonidos
Ultrasonido
Audible
Infrasonido
Gas
Liacutequidos
Medidores de FlujoUltrasoacutenicos
La velocidad de propagacioacuten es mayor cuando tanto mayor es el modulo de elasticidad del material y por otra parte es menor cuanto mayor es la densidad del material
Resulta que la velocidad de propagacioacuten de una onda elaacutestica aumenta al crecer el moacutedulo de elasticidad y disminuye al aumentar la densidad del medio
La velocidad del sonido en el aire y en los gases en general (es decir la velocidad de propagacioacuten de las ondas elaacutesticas longitudinales) resulta considerablemente menor que la que se observa en los liacutequidos y en los soacutelidos
Esto se debe a que el moacutedulo de elasticidad del volumen de un gas es mucho menor que el de los liacutequidos y el de los soacutelidos y la densidad de los gases es menor que la de los liacutequidos y los soacutelidos
Soacutelidos (ondas longitudinales - ondas)
Acero 5 900 ms - 3 200 msVidrio 5 600 ms - 3 300 msBerilio 12 900 ms - 8 900 ms
Liacutequidos
Agua 1 480 ms Metanol 1 100 ms Kerosina 1 320 msGlicerina 1 900 ms
GasesAire 330 ms Cloro 210 ms Metano 430 ms
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
4 22
231 Magnetostriccioacuten Imanacioacuten alternante de una varilla de acero que sufre minuacutesculas oscilaciones cuya frecuencia es igual a la de la corriente alterna empleada en la imanacioacuten Si la frecuencia de la corriente coincide ademaacutes con una de las frecuencias con que la varilla de acero puede efectuar espontaacuteneamente sus oscilaciones se tiene resonancia y como resultado se obtienen oscilaciones de considerable intensidad Se obtienen frecuencias del orden de los 100 000 hertz Imanacioacuten creacioacuten de un campo magneacutetico en un cuerpo mediante la accioacuten de un campo magneacutetico o eleacutectrico 232 Piezoelectricidad Determinados cristales por ejemplo el cuarzo tienen la propiedad de contraerse bajo la influencia de un campo eleacutectrico Ahora bien si se coloca un cristal de cuarzo tallado de un modo apropiado en forma de placa en un campo eleacutectrico alterno de alta frecuencia procurando que la frecuencia de la corriente empleada coincida con una de las ldquofrecuencias naturalesrdquo eacutesta efectuacutea oscilaciones de la citada frecuencia Con una placa de cuarzo de 110 mm de espesor se obtiene en la oscilacioacuten fundamental una frecuencia de 30 000 kHz y dependiendo del espesor de la placa de cuarzo se ha llegado incluso 1 000 MHz 24 Ondas ultrasoacutenicas
-3
-2
-1
0
1
2
3
4
240 242 244 246 248 250 252 254 256 258 260
TiempoTiempo ((microsegundosmicrosegundos))
Vol
taje
(vo
lts
Vol
taje
(vo
lts ))
Pico del Pico del CicloCiclo ~ 3V~ 3V
CicloCiclo de de DisparoDisparo TTiacuteiacutepicamentepicamente 60 60 aacuteaacute 90 90 del Pico del del Pico del CicloCiclo PrincipalPrincipal
RuidoRuido PrecedentePrecedente a la a la SeSentildentildealal Ultrasonic Ultrasonic
TTiacuteiacutepicamentepicamente lt 02 lt 02 VppVpp
-3
-2
-1
0
1
2
3
4
240 242 244 246 248 250 252 254 256 258 260
TiempoTiempo ((microsegundosmicrosegundos))
Vol
taje
(vo
lts
Vol
taje
(vo
lts ))
Pico del Pico del CicloCiclo ~ 3V~ 3V
CicloCiclo de de DisparoDisparo TTiacuteiacutepicamentepicamente 60 60 aacuteaacute 90 90 del Pico del del Pico del CicloCiclo PrincipalPrincipal
RuidoRuido PrecedentePrecedente a la a la SeSentildentildealal Ultrasonic Ultrasonic
TTiacuteiacutepicamentepicamente lt 02 lt 02 VppVpp
Fig 3 Pulso acuacutestico tiacutepico emitido por un transductor de un medidor ultrasoacutenico del tipo tiempo de transito
3 NORMAS APLICABLES
Fig 4 Esquema normativo
La necesidad de regular la transferencia del petroacuteleo crudo y sus derivados de acuerdo a las normas internacionales se lleva a cabo con el objeto de asegurar la equidad en el intercambio y la satisfaccioacuten entre compradores y vendedores Las normas aplicables a los medidores de flujo ultrasoacutenico son
American Petroleum Institute API ndash Manual of Petroleum Measurement Standards Chapter 5 ndash Metering Section 8 ndash Measurement of Liquid Hydrocarbons by Ultrasonic Flow Meters Using Transit Time Technology 2005 International Organization for Legal Metrology OIML - La recomendacioacuten OIML R 117 ldquoMeasuring systems for liquids other than waterrdquo
La recomendacioacuten OIML8 R 117 especifica los requerimientos teacutecnicos y metroloacutegicos aplicables a sistemas de medicioacuten de flujo de liacutequidos diferentes al agua incluyendo los requerimientos para la aprobacioacuten de modelo de los diferentes componentes de un sistema de medicioacuten Los medidores de volumen a los cuales hace referencia esta recomendacioacuten corresponden al tipo de medidores de flujo cuyo funcionamiento es continuo sin importar el principio de funcionamiento [4] Por ejemplo La OIML R 117 considera a los siguientes elementos como indispensables en la constitucioacuten de un sistema de medicioacuten
Elemento primario (sensor de flujo) elemento secundario punto de transferencia circuito hidraacuteulico (incluye instalacioacuten de prueba del medidor en sitio) dispositivo de eliminacioacuten de gases
8 OIML (Organizacioacuten Internacional de Metrologiacutea Legal)
Medidoresultrasoacutenicosempleadosenlasmedicionesdeflujode hidrocarburos liacutequidos - Experiencia Mexicana
Tecn
olog
iacutea
P30 P31P31P30
3 NORMAS APLICABLES
La necesidad de regular la transferencia del petroacuteleo crudo y sus derivados de acuerdo a las normas internacionales se lleva a cabo con el objeto de asegurar la equidad en el intercambio y la satisfaccioacuten entre compradores y vendedores
Las normas aplicables a los medidores de flujo ultrasoacutenico son
bull American Petroleum Institute API ndash Manual of Petroleum Measurement Stan-dards Chapter 5 ndash Metering Section 8 ndash Measurement of Liquid Hydrocarbons by Ultrasonic Flow Meters Using Transit Time Technology 2005
bull International Organization for Legal Metrology OIML - La recomendacioacuten OIML R 117 ldquoMeasuring systems for liquids other than waterrdquo
La recomendacioacuten OIML8 R 117 especifica los requerimientos teacutecnicos y metroloacutegicos aplica-bles a sistemas de medicioacuten de flujo de liacutequidos diferentes al agua incluyendo los requerimientos para la aprobacioacuten de modelo de los diferentes componentes de un sistema de medicioacuten Los medidores de volumen a los cuales hace refe-rencia esta recomendacioacuten corresponden al tipo de medidores de flujo cuyo funcionamiento es continuo sin importar el principio de funciona-miento [4]
REGULACIOacuteN LEGAL
APLICACIONES QUE NO REQUIEREN REGULACIOacuteN LEGAL
OIML
ISO
NOM DIN NCWM
ANSI
API AGA GPA
ASME
FAB
RIC
AN
TES
Pruebas
Seguridad
Normas deSeguridadIntriacutensecas
Normas deAsociaciones
NormasNacionales
NormasInternacionales
Figura 4 Esquema normativo
Figura 5 La figura muestra la seccioacuten de medicioacuten en el plano de la liacutenea de medicioacuten
Figura 6 Las figura muestra a dos transductores acuacutesticos que trasmiten y reciben una sentildeal ultrasoacutenica que viaja a lo largo de la liacutenea de medicioacuten que forma un aacutengulo α con el
eje longitudinal del tubo de medicioacuten
Tabla 1 Errores maacuteximos permisibles de acuerdo a la clase de exactitud seguacuten OIML R 117
Tabla 2 Errores maacuteximos permisibles de acuerdo a la clase de exactitud seguacuten OIML R 117
Por ejemplo La OIML R 117 considera a los siguientes elementos como indispensables en la constitucioacuten de un sistema de medicioacuten
bull Elemento primario (sensor de flujo)bull Elemento secundariobull Punto de transferenciabull Circuito hidraacuteulico (incluye instala-
cioacuten de prueba del medidor en sitio)bull Dispositivo de eliminacioacuten de gases bull Filtrobull Elemento de impulsioacuten (bomba o
sistema elevado)bull Dispositivos de regulacioacuten de flujo y bull Elementos auxiliares
Los liacutemites de aplicacioacuten de un sistema de medicioacuten estaacuten dados por las caracteriacutesticas de funcionamiento que deben observarse durante la operacioacuten de un sistema
bull Cantidad miacutenima por medirbull Alcance de la medicioacutenbull La presioacuten maacutexima y la presioacuten miacutenima
de trabajobull Propiedades del fluidobull Temperatura maacutexima y miacutenima de trabajo ybull Los niveles de seguridad requeridos
La medicioacuten de flujo es un proceso complejo debido a que es afectada por diferentes factores de influencia como
bull Temperaturabull Presioacutenbull Densidadbull Viscosidadbull Estabilidad del flujobull Condiciones de instalacioacutenbull Distorsioacuten del perfil de velocidades ybull Voacutertices
Las mediciones de flujo que no satisfacen la exactitud requerida son el resultado de
Una seleccioacuten inadecuada del medidor
bull Desconocimiento de las condiciones de operacioacuten
bull Una incorrecta instalacioacuten de los medidoresbull Una calibracioacuten inadecuadabull Un mantenimiento inadecuado
4 PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO
Los medidores de flujo ultrasoacutenico trasmiten y reciben sentildeales acuacutesticas a lo largo de una diagonal determinada y determinan los tiempos de transito de la sentildeal en ambos sentidos aguas arriba y aguas abajo [3]
41 Diferencia en el tiempo de transito
El sonido viaja maacutes raacutepidamente a favor del flujo que contra el flujo La diferencia entre ambos tiempos de traacutensito es proporcional a la veloci-dad media del flujo
42Determinacioacutendelavelocidaddeflujo
Tiempo de transito = longitud de la trayectoria acuacutestica Velocidad media [μs] (1)
Sensor aguas abajo A a B
TA minusgtB = L (C + V bull cos α) [μs] (1a)
Sensor aguas arriba B a ATBminusgtA = L (C - V bull cos α) [μs] (1b)
D - Diaacutemetro de la tuberiacuteaL - Longitud de la trayectoria acuacutestica (liacutenea de medicioacuten)Vm - Velocidad media del flujoCm - Velocidad del sonido en el liacutequido
8 OIML (Organizacioacuten Internacional de Metrologiacutea Legal)
Clases seguacuten la exactitud
A
B
03
plusmn03
plusmn02
05
plusmn05
plusmn03
10
plusmn10
plusmn06
15
plusmn15
plusmn10
25
plusmn25
plusmn15
Clase Campo de aplicacioacuten
03
05
10
15
25
Sistema de medicioacuten instalados en tuberiacuteas
Bombas de despacho de gasolinaSistema de medicioacuten instalados en auto-tanquesSistemas de medicioacuten para lecheSistema de medicioacuten para buque tanquesSistema de medicioacuten para gases licuados (diferentes a los gases licuados de petroacuteleo LPG)sujetos a presioacuten y a temperaturas mayores a -10degCSistemas de medicioacuten de LPG para carga de vehiculosSistemas de medicioacuten clasicados como clase 03oacute 05 bajo las siguientes condiciones-- Con temperaturas menores a -10degC oacute mayores a 50degC-- Con uidos cuya viscosidad dinaacutemica sea mayor que 1000 mPass-- Con Flujo menor a 20 Lh
Sistemas de medicioacuten para dioacutexido de carbonolicuadoSistemas de medicioacuten para gases licuados (diferentes a los gases licuados de petroacuteleo LPG)sujetos a presioacuten y a temperaturas menores a -10degC
Sistemas de medicioacuten para liacutequidos criogeacutenicos
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
6 22
Fig 5 La figura muestra la seccioacuten de medicioacuten en el plano de la liacutenea de medicioacuten
42 Determinacioacuten de la velocidad de flujo
V bull cos α
Vm
L
D
Cm
Transductor A
Transductor B
D - Diaacutemetro de la tuberiacutea L - Longitud de la trayectoria acuacutestica (liacutenea de medicioacuten) Vm - Velocidad media del flujo Cm - Velocidad del sonido en el liacutequido
Fig 6 Las figura muestra a dos transductores acuacutesticos que trasmiten y reciben una sentildeal ultrasoacutenica que viaja a lo largo de la liacutenea de medicioacuten que forma un aacutengulo α con el eje longitudinal del tubo de medicioacuten
Tiempo de transito = longitud de la trayectoria acuacutestica Velocidad media [μs] (1) Sensor aguas abajo A a B TA B = L (C + V [μs] (1a) Sensor aguas arriba B a A TBA = L (C - V ) [μs] (1b)
421 Velocidad promedio
V = (L 2cos ) (TBA - TAB TBATAB) [ms] (2) Flujo volumeacutetrico (qv) = A (Aacuterea) x V (velocidad del flujo) [m3s] (3) qv = [ D34 sen(2 )] (TB A-T A B TB A bullT A B) [m3s] (4) 5 INSTALACIOacuteN TIacutePICA - API MPMS 58 2005
[3]
Fig 7 La figura nos muestra los requerimientos de tuberiacutea recta expresados en funcioacuten del diaacutemetro de la
tuberiacutea (LD) observe la recomendacioacuten del uso de acondicionadores de flujo
La longitud equivalente de tuberiacutea recta de 10 (LongitudDiaacutemetro = LD) con acondicionador de flujo o 20 o maacutes diaacutemetros de tuberiacutea sin acondicionador de flujo aguas arriba del medidor y 5 diaacutemetros aguas abajo del medidor debe proporcionar un perfil de velocidades acondicionado de manera efectiva Sin embargo cada caso debe ser estudiado individualmente por el fabricante para el mejor comportamiento del medidor 6 ACONDICIONADORES DE FLUJO Los acondicionadores de flujo deben ser utilizados para reducir los efectos de voacutertices o perfiles de velocidad asimeacutetricos ISO 5167-2 2000
Tabla 3 Diferentes tipos de acondicionadores de flujo
10 D
Longitud de tuberiacutea recta requerida
5 D UUFFMM
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
6 22
Fig 5 La figura muestra la seccioacuten de medicioacuten en el plano de la liacutenea de medicioacuten
42 Determinacioacuten de la velocidad de flujo
V bull cos α V bull cos α
Vm
L
D
Cm
Transductor A
Transductor B
D - Diaacutemetro de la tuberiacutea L - Longitud de la trayectoria acuacutestica (liacutenea de medicioacuten) Vm - Velocidad media del flujo Cm - Velocidad del sonido en el liacutequido
Fig 6 Las figura muestra a dos transductores acuacutesticos que trasmiten y reciben una sentildeal ultrasoacutenica que viaja a lo largo de la liacutenea de medicioacuten que forma un aacutengulo α con el eje longitudinal del tubo de medicioacuten
Tiempo de transito = longitud de la trayectoria acuacutestica Velocidad media [μs] (1) Sensor aguas abajo A a B TA B = L (C + V [μs] (1a) Sensor aguas arriba B a A TBA = L (C - V ) [μs] (1b)
421 Velocidad promedio
V = (L 2cos ) (TBA - TAB TBATAB) [ms] (2) Flujo volumeacutetrico (qv) = A (Aacuterea) x V (velocidad del flujo) [m3s] (3) qv = [ D34 sen(2 )] (TB A-T A B TB A bullT A B) [m3s] (4) 5 INSTALACIOacuteN TIacutePICA - API MPMS 58 2005
[3]
Fig 7 La figura nos muestra los requerimientos de tuberiacutea recta expresados en funcioacuten del diaacutemetro de la
tuberiacutea (LD) observe la recomendacioacuten del uso de acondicionadores de flujo
La longitud equivalente de tuberiacutea recta de 10 (LongitudDiaacutemetro = LD) con acondicionador de flujo o 20 o maacutes diaacutemetros de tuberiacutea sin acondicionador de flujo aguas arriba del medidor y 5 diaacutemetros aguas abajo del medidor debe proporcionar un perfil de velocidades acondicionado de manera efectiva Sin embargo cada caso debe ser estudiado individualmente por el fabricante para el mejor comportamiento del medidor 6 ACONDICIONADORES DE FLUJO Los acondicionadores de flujo deben ser utilizados para reducir los efectos de voacutertices o perfiles de velocidad asimeacutetricos ISO 5167-2 2000
Tabla 3 Diferentes tipos de acondicionadores de flujo
10 D
Longitud de tuberiacutea recta requerida
5 D UUFFMM
Medidoresultrasoacutenicosempleadosenlasmedicionesdeflujode hidrocarburos liacutequidos - Experiencia Mexicana
Tecn
olog
iacutea
P32 P33P33P32
421 Velocidad promedio
V = (L 2 bull cos α) (TBminusgtA - TAminusgtB TBminusgtA bull TAminusgtB) [ms] (2)
Flujo volumeacutetrico (qv) = A (Aacuterea) x V (velocidad del flujo) [m3s] (3)
qv = [π D34 sen(2 α)] (TB mdashgtA-T A mdashgt B TB mdashgtA T A mdashgt B) [m3s] (4)
5 INSTALACIOacuteN TIacutePICA - API MPMS 58 2005 [3]
La longitud equivalente de tuberiacutea recta de 10 (LongitudDiaacutemetro = LD) con acondicionador de flujo o 20 o maacutes diaacutemetros de tuberiacutea sin acon-dicionador de flujo aguas arriba del medidor y 5 diaacutemetros aguas abajo del medidor debe propor-cionar un perfil de velocidades acondicionado de manera efectiva Sin embargo cada caso debe ser estudiado individualmente por el fabricante para el mejor comportamiento del medidor
6 ACONDICIONADORES DE FLUJO
Los acondicionadores de flujo deben ser utilizados para reducir los efectos de voacutertices o perfiles de velocidad asimeacutetricos ISO 5167-2 2000
Figura 7 La figura nos muestra los requerimientos de tuberiacutea recta expresados en funcioacuten del diaacutemetro de la tuberiacutea (LD)
observe la recomendacioacuten del uso de acondicionadores de flujo
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
6 22
Fig 5 La figura muestra la seccioacuten de medicioacuten en el plano de la liacutenea de medicioacuten
42 Determinacioacuten de la velocidad de flujo
V bull cos α
Vm
L
D
Cm
Transductor A
Transductor B
D - Diaacutemetro de la tuberiacutea L - Longitud de la trayectoria acuacutestica (liacutenea de medicioacuten) Vm - Velocidad media del flujo Cm - Velocidad del sonido en el liacutequido
Fig 6 Las figura muestra a dos transductores acuacutesticos que trasmiten y reciben una sentildeal ultrasoacutenica que viaja a lo largo de la liacutenea de medicioacuten que forma un aacutengulo α con el eje longitudinal del tubo de medicioacuten
Tiempo de transito = longitud de la trayectoria acuacutestica Velocidad media [μs] (1) Sensor aguas abajo A a B TA B = L (C + V [μs] (1a) Sensor aguas arriba B a A TBA = L (C - V ) [μs] (1b)
421 Velocidad promedio
V = (L 2cos ) (TBA - TAB TBATAB) [ms] (2) Flujo volumeacutetrico (qv) = A (Aacuterea) x V (velocidad del flujo) [m3s] (3) qv = [ D34 sen(2 )] (TB A-T A B TB A bullT A B) [m3s] (4) 5 INSTALACIOacuteN TIacutePICA - API MPMS 58 2005
[3]
Fig 7 La figura nos muestra los requerimientos de tuberiacutea recta expresados en funcioacuten del diaacutemetro de la
tuberiacutea (LD) observe la recomendacioacuten del uso de acondicionadores de flujo
La longitud equivalente de tuberiacutea recta de 10 (LongitudDiaacutemetro = LD) con acondicionador de flujo o 20 o maacutes diaacutemetros de tuberiacutea sin acondicionador de flujo aguas arriba del medidor y 5 diaacutemetros aguas abajo del medidor debe proporcionar un perfil de velocidades acondicionado de manera efectiva Sin embargo cada caso debe ser estudiado individualmente por el fabricante para el mejor comportamiento del medidor 6 ACONDICIONADORES DE FLUJO Los acondicionadores de flujo deben ser utilizados para reducir los efectos de voacutertices o perfiles de velocidad asimeacutetricos ISO 5167-2 2000
Tabla 3 Diferentes tipos de acondicionadores de flujo
10 D
Longitud de tuberiacutea recta requerida
5 D UUFFMM
Tabla 3 Diferentes tipos de acondicionadores de flujo
Tipo Localizacioacuten Distancia dedispositivos
Coeciente deperdida de presioacuten
Bundle (19 tubos)
ZankerGallagherK-lan NOVA
13D plusmn 025D 30D
18D18D18D
075
3422
8D plusmn 05D
9D plusmn 05D7D plusmn D
Bombas de despacho de gasolinaSistema de medicioacuten instalados en auto-tanquesSistemas de medicioacuten para lecheSistema de medicioacuten para buque tanquesSistema de medicioacuten para gases licuados (diferentes a los gases licuados de petroacuteleo LPG)sujetos a presioacuten y a temperaturas mayores a -10degCSistemas de medicioacuten de LPG para carga de vehiculosSistemas de medicioacuten clasicados como clase 03oacute 05 bajo las siguientes condiciones-- Con temperaturas menores a -10degC oacute mayores a 50degC-- Con uidos cuya viscosidad dinaacutemica sea mayor que 1000 mPass-- Con Flujo menor a 20 Lh
Sistemas de medicioacuten para dioacutexido de carbonolicuadoSistemas de medicioacuten para gases licuados (diferentes a los gases licuados de petroacuteleo LPG)sujetos a presioacuten y a temperaturas menores a -10degC
Sistemas de medicioacuten para liacutequidos criogeacutenicos
Distancia medida desde la cara aguas arriba de la placa hasta el borde aguas abajo del acondicionador Distancia medida desde la cara aguas arriba de la placa hasta el borde aguas abajo del accesorio maacutes proacuteximo
7 TEacuteCNICAS DE CALIBRACIOacuteN
71 Las teacutecnicas de calibracioacuten de los sistemas demedicioacutendeflujodeliacutequidospuedenclasi-ficarseen
bull Gravimeacutetrico1 Sistemas dinaacutemicos de pesado y2 Sistemas estaacuteticos de pesado
bull Volumeacutetrico1 Medidas volumeacutetricas 2 Patrones de referencia de desplazamiento positivo3 Otros tipos de medidores de flujo
72 El Patroacuten Nacional para Flujo de Liacutequidos (Meacutexico)Proyecto de desarrollo Cientiacutefico y Tecnoloacute-gico
El Patroacuten Nacional para Flujo de Liacutequidos se fundamenta en el pesado estaacutetico de la masa colectada de liacutequido la cantidad de liacutequido colectada por unidad de tiempo es determinada gravimeacutetricamente para obtener el flujo maacutesico (qm) El flujo volumeacutetrico (qv) que pasa a traveacutes de un aacuterea de seccioacuten transversal en un intervalo de tiempo definido se determina mediante la densi-dad del liacutequido
Caracteriacutesticas
bull Basado en el principio de pesado estaacutetico Sistemas para pesar con capacidad de 1 500 kg y 10 000 kg
bull Incertidumbre plusmn 003 para flujo maacutesico y plusmn 005 para flujo volumeacutetrico
bull Alcance de medicioacuten 10 Lmin a 16 000 Lmin
bull Liacutequido de trabajo agua
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
7 22
Distancia medida desde la cara aguas arriba de la placa hasta el borde aguas abajo del acondicionador Distancia medida desde la cara aguas arriba de la placa hasta el borde aguas abajo del accesorio maacutes proacuteximo 7 TEacuteCNICAS DE CALIBRACIOacuteN 71 Las teacutecnicas de calibracioacuten de los sistemas
de medicioacuten de flujo de liacutequidos pueden clasificarse en
Gravimeacutetrico 1 sistemas dinaacutemicos de pesado y 2 Sistemas estaacuteticos de pesado
Volumeacutetrico 1 medidas volumeacutetricas 2 patrones de referencia de desplazamiento
positivo 3 otros tipos de medidores de flujo 72 El Patroacuten Nacional para Flujo de Liacutequidos
(Meacutexico) Proyecto de desarrollo Cientiacutefico y Tecnoloacutegico El Patroacuten Nacional para Flujo de Liacutequidos se fundamenta en el pesado estaacutetico de la masa colectada de liacutequido la cantidad de liacutequido colectada por unidad de tiempo es determinada gravimeacutetricamente para obtener el flujo maacutesico (qm) El flujo volumeacutetrico (qv) que pasa a traveacutes de un aacuterea de seccioacuten transversal en un intervalo de tiempo definido se determina mediante la densidad del liacutequido
Fig 8 Sistema de medicioacuten que combina patrones de referencia gravimeacutetricos y volumeacutetricos utilizados para efectuar comparacioacuten interna
Caracteriacutesticas basado en el principio de pesado estaacutetico Sistemas para pesar con capacidad de 1 500 kg y 10 000 kg incertidumbre plusmn 003 para flujo maacutesico y plusmn 005 para flujo volumeacutetrico alcance de medicioacuten 10 Lmin a 16 000 Lmin liacutequido de trabajo agua intervalo de presioacuten 016 MPa a 10 MPa Longitud y diaacutemetros de la seccioacuten de prueba 45 m y 25 mm a 200 mm de diaacutemetro y material en contacto con el fluido acero inoxidable
La masa corregida de agua colectada en los tanques de pesaje esta dada por
a
p
a
Divcm
-1
-1 C f ic mm [kg] (5)
Donde mc - Masa de agua corregida colectada en el sistema (kg) mi - Masa indicada (kg) fcm- Factor de correccioacuten de la masa (adimensional) CDiv - Factor de correccioacuten de la masa debido a errores de la vaacutelvula desviadora de flujo ρa - Densidad del aire (kgm3) ρP - Densidad de las pesas utilizadas en la caracterizacioacuten de los sistemas de pesado (kgm3) ρ - Densidad del agua (kgm3) El volumen determinado a condiciones de temperatura y presioacuten de la liacutenea de prueba es [L] (6) Donde Vm ndash Volumen a las condiciones del medidor bajo prueba (m3) ρL - densidad del agua en la liacutenea (kgm3) CPL- Factor de correccioacuten por compresibilidad del liacutequido en la liacutenea (adimensional)
PLC L
Cm
mV
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
7 22
Distancia medida desde la cara aguas arriba de la placa hasta el borde aguas abajo del acondicionador Distancia medida desde la cara aguas arriba de la placa hasta el borde aguas abajo del accesorio maacutes proacuteximo 7 TEacuteCNICAS DE CALIBRACIOacuteN 71 Las teacutecnicas de calibracioacuten de los sistemas
de medicioacuten de flujo de liacutequidos pueden clasificarse en
Gravimeacutetrico 1 sistemas dinaacutemicos de pesado y 2 Sistemas estaacuteticos de pesado
Volumeacutetrico 1 medidas volumeacutetricas 2 patrones de referencia de desplazamiento
positivo 3 otros tipos de medidores de flujo 72 El Patroacuten Nacional para Flujo de Liacutequidos
(Meacutexico) Proyecto de desarrollo Cientiacutefico y Tecnoloacutegico El Patroacuten Nacional para Flujo de Liacutequidos se fundamenta en el pesado estaacutetico de la masa colectada de liacutequido la cantidad de liacutequido colectada por unidad de tiempo es determinada gravimeacutetricamente para obtener el flujo maacutesico (qm) El flujo volumeacutetrico (qv) que pasa a traveacutes de un aacuterea de seccioacuten transversal en un intervalo de tiempo definido se determina mediante la densidad del liacutequido
Fig 8 Sistema de medicioacuten que combina patrones de referencia gravimeacutetricos y volumeacutetricos utilizados para efectuar comparacioacuten interna
Caracteriacutesticas basado en el principio de pesado estaacutetico Sistemas para pesar con capacidad de 1 500 kg y 10 000 kg incertidumbre plusmn 003 para flujo maacutesico y plusmn 005 para flujo volumeacutetrico alcance de medicioacuten 10 Lmin a 16 000 Lmin liacutequido de trabajo agua intervalo de presioacuten 016 MPa a 10 MPa Longitud y diaacutemetros de la seccioacuten de prueba 45 m y 25 mm a 200 mm de diaacutemetro y material en contacto con el fluido acero inoxidable
La masa corregida de agua colectada en los tanques de pesaje esta dada por
a
p
a
Divcm
-1
-1 C f ic mm [kg] (5)
Donde mc - Masa de agua corregida colectada en el sistema (kg) mi - Masa indicada (kg) fcm- Factor de correccioacuten de la masa (adimensional) CDiv - Factor de correccioacuten de la masa debido a errores de la vaacutelvula desviadora de flujo ρa - Densidad del aire (kgm3) ρP - Densidad de las pesas utilizadas en la caracterizacioacuten de los sistemas de pesado (kgm3) ρ - Densidad del agua (kgm3) El volumen determinado a condiciones de temperatura y presioacuten de la liacutenea de prueba es [L] (6) Donde Vm ndash Volumen a las condiciones del medidor bajo prueba (m3) ρL - densidad del agua en la liacutenea (kgm3) CPL- Factor de correccioacuten por compresibilidad del liacutequido en la liacutenea (adimensional)
PLC L
Cm
mV
Figura 8 Sistema de medicioacuten que combina patrones de referencia gravimeacutetricos y volumeacutetricos utilizados para
efectuar comparacioacuten interna
bull Intervalo de presioacuten 016 MPa a 10 MPabull Longitud y diaacutemetros de la seccioacuten de
prueba 45 m y 25 mm a 200 mm de diaacutemetro y
bull Material en contacto con el fluido acero inoxidable
La masa corregida de agua colectada en los tanques de pesaje esta dada por
Donde
mc Masa de agua corregida colectada en el sistema (kg)mi Masa indicada (kg)fcm Factor de correccioacuten de la masa (adimensional)CDiv Factor de correccioacuten de la masa debido a errores de la vaacutelvula desviadora de flujoρa Densidad del aire (kgm3)ρP Densidad de las pesas utilizadas en la caracteri- zacioacuten de los sistemas de pesado (kgm3)ρ Densidad del agua (kgm3)
El volumen determinado a condiciones de temperatura y presioacuten de la liacutenea de prueba es
Donde
Vm Volumen a las condiciones del medidor bajo prueba (m3)ρL Densidad del agua en la liacutenea (kgm3)CPL Factor de correccioacuten por compresibilidad del liacutequido en la liacutenea (adimensional)
El factor de compresibilidad CPL esta dado por
Donde TL es la temperatura de la liacutenea (degC) y PL es la presioacuten absoluta de la liacutenea (Pa)
El factor K esta dado por
Donde N es el nuacutemero de pulsos del medidor bajo prueba totalizados durante el tiempo de colec-cioacuten de agua en los sistemas para pesar
73 Teacutecnicas de calibracioacuten in situ
Cualquier medidor y maacutes auacuten aquellos empleados en materia de metrologiacutea legal deben ser calibrados y verificados en forma perioacutedica El factor de calibracioacuten puede cambiar en oca-siones de manera significativa debido a los siguientes factores
bull Cambios en las propiedades fiacutesicas del fluido
bull Variacioacuten en las condiciones de operacioacuten del medidor
bull Desgaste en las partes internas del medidor y
bull Mantenimiento correctivo o preventivo
La calibracioacuten in situ adquiere mayor relevancia si consideramos el caso de la industria del petroacuteleo y sus derivados en la cual se realizan transfe-rencias de fluidos en cantidades importantes La calibracioacuten de los medidores de los cuales se toma el valor total del volumen o masa transfe-ridos debe ser efectuada con frecuencia y con patrones de referencia tales que la incertidum-bre de la calibracioacuten satisfaga los requerimien-tos de las partes involucradas
Las teacutecnicas de calibracioacuten in situ que emplean patrones volumeacutetricos son
bull Patrones de referencia ndash medidores de flujo
bull Medidas volumeacutetricas ndash flujos de hasta 3 000 Lmiacuten y
bull Probadores de desplazamiento positivo-Probadores convencionales y bidirec-cionales-Probadores compactos
Ecuacioacuten general utilizada en la calibracioacuten demedidoresdeflujodeliacutequidosempleandocomo referencia un patroacuten volumeacutetrico
(5)
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
7 22
Distancia medida desde la cara aguas arriba de la placa hasta el borde aguas abajo del acondicionador Distancia medida desde la cara aguas arriba de la placa hasta el borde aguas abajo del accesorio maacutes proacuteximo 7 TEacuteCNICAS DE CALIBRACIOacuteN 71 Las teacutecnicas de calibracioacuten de los sistemas
de medicioacuten de flujo de liacutequidos pueden clasificarse en
Gravimeacutetrico 1 sistemas dinaacutemicos de pesado y 2 Sistemas estaacuteticos de pesado
Volumeacutetrico 1 medidas volumeacutetricas 2 patrones de referencia de desplazamiento
positivo 3 otros tipos de medidores de flujo 72 El Patroacuten Nacional para Flujo de Liacutequidos
(Meacutexico) Proyecto de desarrollo Cientiacutefico y Tecnoloacutegico El Patroacuten Nacional para Flujo de Liacutequidos se fundamenta en el pesado estaacutetico de la masa colectada de liacutequido la cantidad de liacutequido colectada por unidad de tiempo es determinada gravimeacutetricamente para obtener el flujo maacutesico (qm) El flujo volumeacutetrico (qv) que pasa a traveacutes de un aacuterea de seccioacuten transversal en un intervalo de tiempo definido se determina mediante la densidad del liacutequido
Fig 8 Sistema de medicioacuten que combina patrones de referencia gravimeacutetricos y volumeacutetricos utilizados para efectuar comparacioacuten interna
Caracteriacutesticas basado en el principio de pesado estaacutetico Sistemas para pesar con capacidad de 1 500 kg y 10 000 kg incertidumbre plusmn 003 para flujo maacutesico y plusmn 005 para flujo volumeacutetrico alcance de medicioacuten 10 Lmin a 16 000 Lmin liacutequido de trabajo agua intervalo de presioacuten 016 MPa a 10 MPa Longitud y diaacutemetros de la seccioacuten de prueba 45 m y 25 mm a 200 mm de diaacutemetro y material en contacto con el fluido acero inoxidable
La masa corregida de agua colectada en los tanques de pesaje esta dada por
a
p
a
Divcm
-1
-1 C f ic mm [kg] (5)
Donde mc - Masa de agua corregida colectada en el sistema (kg) mi - Masa indicada (kg) fcm- Factor de correccioacuten de la masa (adimensional) CDiv - Factor de correccioacuten de la masa debido a errores de la vaacutelvula desviadora de flujo ρa - Densidad del aire (kgm3) ρP - Densidad de las pesas utilizadas en la caracterizacioacuten de los sistemas de pesado (kgm3) ρ - Densidad del agua (kgm3) El volumen determinado a condiciones de temperatura y presioacuten de la liacutenea de prueba es [L] (6) Donde Vm ndash Volumen a las condiciones del medidor bajo prueba (m3) ρL - densidad del agua en la liacutenea (kgm3) CPL- Factor de correccioacuten por compresibilidad del liacutequido en la liacutenea (adimensional)
PLC L
Cm
mV
(6)
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
8 22
El factor de compresibilidad CPL esta dado por
[adimensional] (7)
Donde TL es la temperatura de la liacutenea (degC) y PL es la presioacuten absoluta de la liacutenea (Pa) El factor K esta dado por [pulsosL] (8) Donde N es el nuacutemero de pulsos del medidor bajo prueba totalizados durante el tiempo de coleccioacuten de agua en los sistemas para pesar 73 Teacutecnicas de calibracioacuten in situ Cualquier medidor y maacutes auacuten aquellos empleados en materia de metrologiacutea legal deben ser calibrados y verificados en forma perioacutedica El factor de calibracioacuten puede cambiar en ocasiones de manera significativa debido a los siguientes factores
cambios en las propiedades fiacutesicas del fluido variacioacuten en las condiciones de operacioacuten del medidor desgaste en las partes internas del medidor y Mantenimiento correctivo o preventivo
La calibracioacuten in situ adquiere mayor relevancia si consideramos el caso de la industria del petroacuteleo y sus derivados en la cual se realizan transferencias de fluidos en cantidades importantes La calibracioacuten de los medidores de los cuales se toma el valor total del volumen o masa transferidos debe ser efectuada con frecuencia y con patrones de referencia tales que la incertidumbre de la calibracioacuten satisfaga los requerimientos de las partes involucradas Las teacutecnicas de calibracioacuten in situ que emplean patrones volumeacutetricos son
Patrones de referencia ndash medidores de flujo Medidas volumeacutetricas ndash flujos de hasta 3 000 Lmiacuten y
Probadores de desplazamiento positivo -Probadores convencionales y bidireccionales -Probadores compactos
Ecuacioacuten general utilizada en la calibracioacuten de medidores de flujo de liacutequidos empleando como referencia un patroacuten volumeacutetrico Para el factor de correccioacuten del medidor MF
mmmm
PPPPP
CPLCTLCPSCTSCPLCTLCPSCTSVMF
V
m
20
[adimensional] (9)
Donde VP20 - Volumen a condiciones estaacutendar del patroacuten volumeacutetrico (L) Vm - Volumen determinado por el medidor bajo prueba a condiciones de operacioacuten (L) El subiacutendice p se emplea para designar los factores de correccioacuten del patroacuten de referencia empleado y el subiacutendice m para designar los factores de correccioacuten del medidor bajo prueba CTS - Factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en el acero del instrumento [adimensional] Se usa cuando los instrumentos de medicioacuten son empleados a temperaturas diferentes a las cuales se encuentra referido su resultado de calibracioacuten Deformacioacuten lineal Escalas lineales y bases de
montaje )(1 20TTCTS l [adimensional] (10)
Deformacioacuten en superficie Cilindros
)(21 20TTCTS l [adimensional] (11) Deformacioacuten cuacutebica Medidas volumeacutetricas probadores patrones de volumen
)(31 20TTCTS l [adimensional] (12)
αl - Coeficiente de dilatacioacuten lineal del acero [degC-1] T20 - Temperatura de referencia [degC] T - Temperatura promedio del liacutequido dentro del instrumento [degC]
81500P 10004160
103260107450
1 L211
11
11
L
LPL
TTC
mVNKv
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
8 22
El factor de compresibilidad CPL esta dado por
[adimensional] (7)
Donde TL es la temperatura de la liacutenea (degC) y PL es la presioacuten absoluta de la liacutenea (Pa) El factor K esta dado por [pulsosL] (8) Donde N es el nuacutemero de pulsos del medidor bajo prueba totalizados durante el tiempo de coleccioacuten de agua en los sistemas para pesar 73 Teacutecnicas de calibracioacuten in situ Cualquier medidor y maacutes auacuten aquellos empleados en materia de metrologiacutea legal deben ser calibrados y verificados en forma perioacutedica El factor de calibracioacuten puede cambiar en ocasiones de manera significativa debido a los siguientes factores
cambios en las propiedades fiacutesicas del fluido variacioacuten en las condiciones de operacioacuten del medidor desgaste en las partes internas del medidor y Mantenimiento correctivo o preventivo
La calibracioacuten in situ adquiere mayor relevancia si consideramos el caso de la industria del petroacuteleo y sus derivados en la cual se realizan transferencias de fluidos en cantidades importantes La calibracioacuten de los medidores de los cuales se toma el valor total del volumen o masa transferidos debe ser efectuada con frecuencia y con patrones de referencia tales que la incertidumbre de la calibracioacuten satisfaga los requerimientos de las partes involucradas Las teacutecnicas de calibracioacuten in situ que emplean patrones volumeacutetricos son
Patrones de referencia ndash medidores de flujo Medidas volumeacutetricas ndash flujos de hasta 3 000 Lmiacuten y
Probadores de desplazamiento positivo -Probadores convencionales y bidireccionales -Probadores compactos
Ecuacioacuten general utilizada en la calibracioacuten de medidores de flujo de liacutequidos empleando como referencia un patroacuten volumeacutetrico Para el factor de correccioacuten del medidor MF
mmmm
PPPPP
CPLCTLCPSCTSCPLCTLCPSCTSVMF
V
m
20
[adimensional] (9)
Donde VP20 - Volumen a condiciones estaacutendar del patroacuten volumeacutetrico (L) Vm - Volumen determinado por el medidor bajo prueba a condiciones de operacioacuten (L) El subiacutendice p se emplea para designar los factores de correccioacuten del patroacuten de referencia empleado y el subiacutendice m para designar los factores de correccioacuten del medidor bajo prueba CTS - Factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en el acero del instrumento [adimensional] Se usa cuando los instrumentos de medicioacuten son empleados a temperaturas diferentes a las cuales se encuentra referido su resultado de calibracioacuten Deformacioacuten lineal Escalas lineales y bases de
montaje )(1 20TTCTS l [adimensional] (10)
Deformacioacuten en superficie Cilindros
)(21 20TTCTS l [adimensional] (11) Deformacioacuten cuacutebica Medidas volumeacutetricas probadores patrones de volumen
)(31 20TTCTS l [adimensional] (12)
αl - Coeficiente de dilatacioacuten lineal del acero [degC-1] T20 - Temperatura de referencia [degC] T - Temperatura promedio del liacutequido dentro del instrumento [degC]
81500P 10004160
103260107450
1 L211
11
11
L
LPL
TTC
mVNKv
[adimensional](7)
Medidoresultrasoacutenicosempleadosenlasmedicionesdeflujode hidrocarburos liacutequidos - Experiencia Mexicana
Tecn
olog
iacutea
P34 P35P35P34
Para el factor de correccioacuten del medidor MF
Donde
VP20 Volumen a condiciones estaacutendar del patroacuten volumeacutetrico (L) Vm Volumen determinado por el medidor bajo prueba a condiciones de operacioacuten (L)
El subiacutendice p se emplea para designar los factores de correccioacuten del patroacuten de referencia empleado y el subiacutendice m para designar los factores de correccioacuten del medidor bajo prueba
CTS - Factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en el acero del instrumento [adi-mensional] Se usa cuando los instrumentos de medicioacuten son empleados a temperaturas diferentes a las cuales se encuentra referido su resultado de calibracioacuten
Deformacioacuten lineal Escalas lineales y bases de montajeCTS = 1 + α1 (T mdash T20) [adimensional](10)
Deformacioacutenensuperficie CilindrosCTS = 1 + 2α1 (T mdash T20) [adimensional](11)
Deformacioacuten cuacutebica Medidas volumeacutetricas probadores patrones de volumenCTS = 1 + 3α1 (T mdash T20) [adimensional](12)
αl Coeficiente de dilatacioacuten lineal del acero [degC-1]T20 Temperatura de referencia [degC]T Temperatura promedio del liacutequido dentro del instrumento [degC]
CPS - Factor de correccioacuten por efectos de la presioacuten en el acero del instrumento [adimensional] Se usa cuando los instrumentos de medicioacuten son empleados a presiones diferentes a las cuales se encuentra referido su resultado de calibracioacuten
P Presioacuten interna de operacioacuten (presioacuten manomeacutetrica) [Pa]Di Diaacutemetro interno de la seccioacuten de prueba de un probador [m]E Moacutedulo de elasticidad del material del probador [Pa]t Espesor de la pared de la seccioacuten de prueba del probador [m]
CTL - Factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en la densidad del liacutequido [adimen-sional]
Como alternativa puede emplearse la siguiente aproximacioacuten lineal
CTL = 1 + β (T mdash T20) [adimensional](15)
ρT Densidad del fluido a la temperatura de prueba [kgm3]ρ20 Densidad del fluido a la temperatura de prueba [kgm3]β Coeficiente volumeacutetrico de expansioacuten teacutermica del fluido [degC-1]T20 Temperatura de referencia [degC]T Temperatura promedio del liacutequido dentro del instrumento [degC]
Caacutelculo de la densidad base (RHOb) de produc-tos petroliacuteferos a la temperatura de referencia de 15 degC
Modelo matemaacutetico propuesto en API 2540 Tomando como base la temperatura y densidad de la muestra (temperatura y densidad observa-das)
Donde
RHOtp Densidad en liacutenea [kgm3] RHOb Densidad Base a 15 degC [kgm3]b15 Coeficiente de expansioacuten volumeacutetrico a temperatura de 15 degC [degC-1]K0 K1 Constantes en funcioacuten del producto e intervalo de densidad
Una vez calculada la densidad del fluido y el coeficiente de expansioacuten volumeacutetrico a la tem-peratura de referencia entonces puede emplearse la ecuacioacuten 2 para estimar la densidad del fluido a cualquier otro valor de temperatura
Estas constantes se deben utilizar cuando la temperatura se expresa en degC
Si la densidad a 15 degC es mayor que 770 kgm3 y menor que 788 kgm3 se deberaacute usar la siguiente ecuacioacuten para estimar el coeficiente de expan-sioacuten volumeacutetrico
CPL - Factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten en la densidad del liacutequido [adimensio-nal]
Pa Presioacuten del fluido a las condiciones de la prueba [Pa]Pe Presioacuten de vapor del fluido a la temperatura del fluido en la prueba [Pa]F Factor de compresibilidad del liacutequido [Pa-1]
Es posible predecir la compresibilidad de praacutec-ticamente cualquier petroacuteleo o sus derivados conociendo su densidad a la presioacuten atmosfeacuterica y a una temperatura de 15 ordmC
La ecuacioacuten que se emplea para el caacutelculo es la siguiente
F = 0 001 exp(-16208 + 2159210-4 T + 087096 ρ15
-2 + 4209210-3Tρ15-2
[1MPa](20)
F Factor de compresibilidad del liacutequido [1MPa]RHOb Densidad del fluido a 15 degC [kgL]T Temperatura del fluido [degC]
74Calibracioacutendemedidoresdeflujoultrasoacute-nicos en ductos
741 Probador bidireccional
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
8 22
El factor de compresibilidad CPL esta dado por
[adimensional] (7)
Donde TL es la temperatura de la liacutenea (degC) y PL es la presioacuten absoluta de la liacutenea (Pa) El factor K esta dado por [pulsosL] (8) Donde N es el nuacutemero de pulsos del medidor bajo prueba totalizados durante el tiempo de coleccioacuten de agua en los sistemas para pesar 73 Teacutecnicas de calibracioacuten in situ Cualquier medidor y maacutes auacuten aquellos empleados en materia de metrologiacutea legal deben ser calibrados y verificados en forma perioacutedica El factor de calibracioacuten puede cambiar en ocasiones de manera significativa debido a los siguientes factores
cambios en las propiedades fiacutesicas del fluido variacioacuten en las condiciones de operacioacuten del medidor desgaste en las partes internas del medidor y Mantenimiento correctivo o preventivo
La calibracioacuten in situ adquiere mayor relevancia si consideramos el caso de la industria del petroacuteleo y sus derivados en la cual se realizan transferencias de fluidos en cantidades importantes La calibracioacuten de los medidores de los cuales se toma el valor total del volumen o masa transferidos debe ser efectuada con frecuencia y con patrones de referencia tales que la incertidumbre de la calibracioacuten satisfaga los requerimientos de las partes involucradas Las teacutecnicas de calibracioacuten in situ que emplean patrones volumeacutetricos son
Patrones de referencia ndash medidores de flujo Medidas volumeacutetricas ndash flujos de hasta 3 000 Lmiacuten y
Probadores de desplazamiento positivo -Probadores convencionales y bidireccionales -Probadores compactos
Ecuacioacuten general utilizada en la calibracioacuten de medidores de flujo de liacutequidos empleando como referencia un patroacuten volumeacutetrico Para el factor de correccioacuten del medidor MF
mmmm
PPPPP
CPLCTLCPSCTSCPLCTLCPSCTSVMF
V
m
20
[adimensional] (9)
Donde VP20 - Volumen a condiciones estaacutendar del patroacuten volumeacutetrico (L) Vm - Volumen determinado por el medidor bajo prueba a condiciones de operacioacuten (L) El subiacutendice p se emplea para designar los factores de correccioacuten del patroacuten de referencia empleado y el subiacutendice m para designar los factores de correccioacuten del medidor bajo prueba CTS - Factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en el acero del instrumento [adimensional] Se usa cuando los instrumentos de medicioacuten son empleados a temperaturas diferentes a las cuales se encuentra referido su resultado de calibracioacuten Deformacioacuten lineal Escalas lineales y bases de
montaje )(1 20TTCTS l [adimensional] (10)
Deformacioacuten en superficie Cilindros
)(21 20TTCTS l [adimensional] (11) Deformacioacuten cuacutebica Medidas volumeacutetricas probadores patrones de volumen
)(31 20TTCTS l [adimensional] (12)
αl - Coeficiente de dilatacioacuten lineal del acero [degC-1] T20 - Temperatura de referencia [degC] T - Temperatura promedio del liacutequido dentro del instrumento [degC]
81500P 10004160
103260107450
1 L211
11
11
L
LPL
TTC
mVNKv
[adimensional](13)
[adimensional](9)
[adimensional](14)
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
9 22
CPS - Factor de correccioacuten por efectos de la presioacuten en el acero del instrumento [adimensional] Se usa cuando los instrumentos de medicioacuten son empleados a presiones diferentes a las cuales se encuentra referido su resultado de calibracioacuten
tEDPCPS i
[adimensional] (13)
P - Presioacuten interna de operacioacuten (presioacuten manomeacutetrica) [Pa] Di - Diaacutemetro interno de la seccioacuten de prueba de un probador [m] E - Moacutedulo de elasticidad del material del probador [Pa] t - Espesor de la pared de la seccioacuten de prueba del probador [m] CTL - Factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en la densidad del liacutequido [adimensional]
20TCTL [adimensional] (14)
Como alternativa puede emplearse la siguiente aproximacioacuten lineal
)(1 20TTCTL [adimensional] (15)
ρT - Densidad del fluido a la temperatura de prueba [kgm3] ρ20 - Densidad del fluido a la temperatura de prueba [kgm3] β - Coeficiente volumeacutetrico de expansioacuten teacutermica del fluido [degC-1] T20 - Temperatura de referencia [degC] T - Temperatura promedio del liacutequido dentro del instrumento [degC] Caacutelculo de la densidad base (RHOb) de productos petroliacuteferos a la temperatura de referencia de 15 degC Modelo matemaacutetico propuesto en API 2540 Tomando como base la temperatura y densidad de la muestra (temperatura y densidad observadas)
ΔT)β(ΔTβ(RHOtpRHOb
1515 801exp
[kgm3] (16) [degC-1] (17)
Donde RHOtp - Densidad en liacutenea [kgm3] RHOb - Densidad Base a 15 degC [kgm3] 15 - Coeficiente de expansioacuten volumeacutetrico a temperatura de 15 degC [degC-1] K0 K1 - Constantes en funcioacuten del producto e intervalo de densidad Una vez calculada la densidad del fluido y el coeficiente de expansioacuten volumeacutetrico a la temperatura de referencia entonces puede emplearse la ecuacioacuten 2 para estimar la densidad del fluido a cualquier otro valor de temperatura
Producto Intervalo de densidades
a 15 degC kgm3 K0 K1
Gasolina 653 ndash 770 346422 78 0438 84 Diesel 839 ndash 1 075 186969 6 0486 18 Turbosina 788 ndash 839 594541 8 00 Combustoacuteleo 186969 6 0486 18 Crudo 610 ndash 1 075 613972 26 00
Tabla 4 Constantes K0 y K1
Estas constantes se deben utilizar cuando la temperatura se expresa en degC Si la densidad a 15 degC es mayor que 770 kgm3 y menor que 788 kgm3 se deberaacute usar la siguiente ecuacioacuten para estimar el coeficiente de expansioacuten volumeacutetrico
215
156 320680 212 363 0030
RHO [degC-1] (18)
CPL - Factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten en la densidad del liacutequido [adimensional]
FPP
CPLea
)(1
1 [adimensional] (19)
Pa - Presioacuten del fluido a las condiciones de la prueba [Pa] Pe - Presioacuten de vapor del fluido a la temperatura del fluido en la prueba [Pa] F - Factor de compresibilidad del liacutequido [Pa-1] Es posible predecir la compresibilidad de praacutecticamente cualquier petroacuteleo o sus derivados conociendo su densidad a la presioacuten atmosfeacuterica y a una temperatura de 15 ordmC RHOb
KRHOb
Kβ 12
015
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
9 22
CPS - Factor de correccioacuten por efectos de la presioacuten en el acero del instrumento [adimensional] Se usa cuando los instrumentos de medicioacuten son empleados a presiones diferentes a las cuales se encuentra referido su resultado de calibracioacuten
tEDPCPS i
[adimensional] (13)
P - Presioacuten interna de operacioacuten (presioacuten manomeacutetrica) [Pa] Di - Diaacutemetro interno de la seccioacuten de prueba de un probador [m] E - Moacutedulo de elasticidad del material del probador [Pa] t - Espesor de la pared de la seccioacuten de prueba del probador [m] CTL - Factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en la densidad del liacutequido [adimensional]
20TCTL [adimensional] (14)
Como alternativa puede emplearse la siguiente aproximacioacuten lineal
)(1 20TTCTL [adimensional] (15)
ρT - Densidad del fluido a la temperatura de prueba [kgm3] ρ20 - Densidad del fluido a la temperatura de prueba [kgm3] β - Coeficiente volumeacutetrico de expansioacuten teacutermica del fluido [degC-1] T20 - Temperatura de referencia [degC] T - Temperatura promedio del liacutequido dentro del instrumento [degC] Caacutelculo de la densidad base (RHOb) de productos petroliacuteferos a la temperatura de referencia de 15 degC Modelo matemaacutetico propuesto en API 2540 Tomando como base la temperatura y densidad de la muestra (temperatura y densidad observadas)
ΔT)β(ΔTβ(RHOtpRHOb
1515 801exp
[kgm3] (16) [degC-1] (17)
Donde RHOtp - Densidad en liacutenea [kgm3] RHOb - Densidad Base a 15 degC [kgm3] 15 - Coeficiente de expansioacuten volumeacutetrico a temperatura de 15 degC [degC-1] K0 K1 - Constantes en funcioacuten del producto e intervalo de densidad Una vez calculada la densidad del fluido y el coeficiente de expansioacuten volumeacutetrico a la temperatura de referencia entonces puede emplearse la ecuacioacuten 2 para estimar la densidad del fluido a cualquier otro valor de temperatura
Producto Intervalo de densidades
a 15 degC kgm3 K0 K1
Gasolina 653 ndash 770 346422 78 0438 84 Diesel 839 ndash 1 075 186969 6 0486 18 Turbosina 788 ndash 839 594541 8 00 Combustoacuteleo 186969 6 0486 18 Crudo 610 ndash 1 075 613972 26 00
Tabla 4 Constantes K0 y K1
Estas constantes se deben utilizar cuando la temperatura se expresa en degC Si la densidad a 15 degC es mayor que 770 kgm3 y menor que 788 kgm3 se deberaacute usar la siguiente ecuacioacuten para estimar el coeficiente de expansioacuten volumeacutetrico
215
156 320680 212 363 0030
RHO [degC-1] (18)
CPL - Factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten en la densidad del liacutequido [adimensional]
FPP
CPLea
)(1
1 [adimensional] (19)
Pa - Presioacuten del fluido a las condiciones de la prueba [Pa] Pe - Presioacuten de vapor del fluido a la temperatura del fluido en la prueba [Pa] F - Factor de compresibilidad del liacutequido [Pa-1] Es posible predecir la compresibilidad de praacutecticamente cualquier petroacuteleo o sus derivados conociendo su densidad a la presioacuten atmosfeacuterica y a una temperatura de 15 ordmC RHOb
KRHOb
Kβ 12
015
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
9 22
CPS - Factor de correccioacuten por efectos de la presioacuten en el acero del instrumento [adimensional] Se usa cuando los instrumentos de medicioacuten son empleados a presiones diferentes a las cuales se encuentra referido su resultado de calibracioacuten
tEDPCPS i
[adimensional] (13)
P - Presioacuten interna de operacioacuten (presioacuten manomeacutetrica) [Pa] Di - Diaacutemetro interno de la seccioacuten de prueba de un probador [m] E - Moacutedulo de elasticidad del material del probador [Pa] t - Espesor de la pared de la seccioacuten de prueba del probador [m] CTL - Factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en la densidad del liacutequido [adimensional]
20TCTL [adimensional] (14)
Como alternativa puede emplearse la siguiente aproximacioacuten lineal
)(1 20TTCTL [adimensional] (15)
ρT - Densidad del fluido a la temperatura de prueba [kgm3] ρ20 - Densidad del fluido a la temperatura de prueba [kgm3] β - Coeficiente volumeacutetrico de expansioacuten teacutermica del fluido [degC-1] T20 - Temperatura de referencia [degC] T - Temperatura promedio del liacutequido dentro del instrumento [degC] Caacutelculo de la densidad base (RHOb) de productos petroliacuteferos a la temperatura de referencia de 15 degC Modelo matemaacutetico propuesto en API 2540 Tomando como base la temperatura y densidad de la muestra (temperatura y densidad observadas)
ΔT)β(ΔTβ(RHOtpRHOb
1515 801exp
[kgm3] (16) [degC-1] (17)
Donde RHOtp - Densidad en liacutenea [kgm3] RHOb - Densidad Base a 15 degC [kgm3] 15 - Coeficiente de expansioacuten volumeacutetrico a temperatura de 15 degC [degC-1] K0 K1 - Constantes en funcioacuten del producto e intervalo de densidad Una vez calculada la densidad del fluido y el coeficiente de expansioacuten volumeacutetrico a la temperatura de referencia entonces puede emplearse la ecuacioacuten 2 para estimar la densidad del fluido a cualquier otro valor de temperatura
Producto Intervalo de densidades
a 15 degC kgm3 K0 K1
Gasolina 653 ndash 770 346422 78 0438 84 Diesel 839 ndash 1 075 186969 6 0486 18 Turbosina 788 ndash 839 594541 8 00 Combustoacuteleo 186969 6 0486 18 Crudo 610 ndash 1 075 613972 26 00
Tabla 4 Constantes K0 y K1
Estas constantes se deben utilizar cuando la temperatura se expresa en degC Si la densidad a 15 degC es mayor que 770 kgm3 y menor que 788 kgm3 se deberaacute usar la siguiente ecuacioacuten para estimar el coeficiente de expansioacuten volumeacutetrico
215
156 320680 212 363 0030
RHO [degC-1] (18)
CPL - Factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten en la densidad del liacutequido [adimensional]
FPP
CPLea
)(1
1 [adimensional] (19)
Pa - Presioacuten del fluido a las condiciones de la prueba [Pa] Pe - Presioacuten de vapor del fluido a la temperatura del fluido en la prueba [Pa] F - Factor de compresibilidad del liacutequido [Pa-1] Es posible predecir la compresibilidad de praacutecticamente cualquier petroacuteleo o sus derivados conociendo su densidad a la presioacuten atmosfeacuterica y a una temperatura de 15 ordmC RHOb
KRHOb
Kβ 12
015
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
9 22
CPS - Factor de correccioacuten por efectos de la presioacuten en el acero del instrumento [adimensional] Se usa cuando los instrumentos de medicioacuten son empleados a presiones diferentes a las cuales se encuentra referido su resultado de calibracioacuten
tEDPCPS i
[adimensional] (13)
P - Presioacuten interna de operacioacuten (presioacuten manomeacutetrica) [Pa] Di - Diaacutemetro interno de la seccioacuten de prueba de un probador [m] E - Moacutedulo de elasticidad del material del probador [Pa] t - Espesor de la pared de la seccioacuten de prueba del probador [m] CTL - Factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en la densidad del liacutequido [adimensional]
20TCTL [adimensional] (14)
Como alternativa puede emplearse la siguiente aproximacioacuten lineal
)(1 20TTCTL [adimensional] (15)
ρT - Densidad del fluido a la temperatura de prueba [kgm3] ρ20 - Densidad del fluido a la temperatura de prueba [kgm3] β - Coeficiente volumeacutetrico de expansioacuten teacutermica del fluido [degC-1] T20 - Temperatura de referencia [degC] T - Temperatura promedio del liacutequido dentro del instrumento [degC] Caacutelculo de la densidad base (RHOb) de productos petroliacuteferos a la temperatura de referencia de 15 degC Modelo matemaacutetico propuesto en API 2540 Tomando como base la temperatura y densidad de la muestra (temperatura y densidad observadas)
ΔT)β(ΔTβ(RHOtpRHOb
1515 801exp
[kgm3] (16) [degC-1] (17)
Donde RHOtp - Densidad en liacutenea [kgm3] RHOb - Densidad Base a 15 degC [kgm3] 15 - Coeficiente de expansioacuten volumeacutetrico a temperatura de 15 degC [degC-1] K0 K1 - Constantes en funcioacuten del producto e intervalo de densidad Una vez calculada la densidad del fluido y el coeficiente de expansioacuten volumeacutetrico a la temperatura de referencia entonces puede emplearse la ecuacioacuten 2 para estimar la densidad del fluido a cualquier otro valor de temperatura
Producto Intervalo de densidades
a 15 degC kgm3 K0 K1
Gasolina 653 ndash 770 346422 78 0438 84 Diesel 839 ndash 1 075 186969 6 0486 18 Turbosina 788 ndash 839 594541 8 00 Combustoacuteleo 186969 6 0486 18 Crudo 610 ndash 1 075 613972 26 00
Tabla 4 Constantes K0 y K1
Estas constantes se deben utilizar cuando la temperatura se expresa en degC Si la densidad a 15 degC es mayor que 770 kgm3 y menor que 788 kgm3 se deberaacute usar la siguiente ecuacioacuten para estimar el coeficiente de expansioacuten volumeacutetrico
215
156 320680 212 363 0030
RHO [degC-1] (18)
CPL - Factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten en la densidad del liacutequido [adimensional]
FPP
CPLea
)(1
1 [adimensional] (19)
Pa - Presioacuten del fluido a las condiciones de la prueba [Pa] Pe - Presioacuten de vapor del fluido a la temperatura del fluido en la prueba [Pa] F - Factor de compresibilidad del liacutequido [Pa-1] Es posible predecir la compresibilidad de praacutecticamente cualquier petroacuteleo o sus derivados conociendo su densidad a la presioacuten atmosfeacuterica y a una temperatura de 15 ordmC RHOb
KRHOb
Kβ 12
015
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
9 22
CPS - Factor de correccioacuten por efectos de la presioacuten en el acero del instrumento [adimensional] Se usa cuando los instrumentos de medicioacuten son empleados a presiones diferentes a las cuales se encuentra referido su resultado de calibracioacuten
tEDPCPS i
[adimensional] (13)
P - Presioacuten interna de operacioacuten (presioacuten manomeacutetrica) [Pa] Di - Diaacutemetro interno de la seccioacuten de prueba de un probador [m] E - Moacutedulo de elasticidad del material del probador [Pa] t - Espesor de la pared de la seccioacuten de prueba del probador [m] CTL - Factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en la densidad del liacutequido [adimensional]
20TCTL [adimensional] (14)
Como alternativa puede emplearse la siguiente aproximacioacuten lineal
)(1 20TTCTL [adimensional] (15)
ρT - Densidad del fluido a la temperatura de prueba [kgm3] ρ20 - Densidad del fluido a la temperatura de prueba [kgm3] β - Coeficiente volumeacutetrico de expansioacuten teacutermica del fluido [degC-1] T20 - Temperatura de referencia [degC] T - Temperatura promedio del liacutequido dentro del instrumento [degC] Caacutelculo de la densidad base (RHOb) de productos petroliacuteferos a la temperatura de referencia de 15 degC Modelo matemaacutetico propuesto en API 2540 Tomando como base la temperatura y densidad de la muestra (temperatura y densidad observadas)
ΔT)β(ΔTβ(RHOtpRHOb
1515 801exp
[kgm3] (16) [degC-1] (17)
Donde RHOtp - Densidad en liacutenea [kgm3] RHOb - Densidad Base a 15 degC [kgm3] 15 - Coeficiente de expansioacuten volumeacutetrico a temperatura de 15 degC [degC-1] K0 K1 - Constantes en funcioacuten del producto e intervalo de densidad Una vez calculada la densidad del fluido y el coeficiente de expansioacuten volumeacutetrico a la temperatura de referencia entonces puede emplearse la ecuacioacuten 2 para estimar la densidad del fluido a cualquier otro valor de temperatura
Producto Intervalo de densidades
a 15 degC kgm3 K0 K1
Gasolina 653 ndash 770 346422 78 0438 84 Diesel 839 ndash 1 075 186969 6 0486 18 Turbosina 788 ndash 839 594541 8 00 Combustoacuteleo 186969 6 0486 18 Crudo 610 ndash 1 075 613972 26 00
Tabla 4 Constantes K0 y K1
Estas constantes se deben utilizar cuando la temperatura se expresa en degC Si la densidad a 15 degC es mayor que 770 kgm3 y menor que 788 kgm3 se deberaacute usar la siguiente ecuacioacuten para estimar el coeficiente de expansioacuten volumeacutetrico
215
156 320680 212 363 0030
RHO [degC-1] (18)
CPL - Factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten en la densidad del liacutequido [adimensional]
FPP
CPLea
)(1
1 [adimensional] (19)
Pa - Presioacuten del fluido a las condiciones de la prueba [Pa] Pe - Presioacuten de vapor del fluido a la temperatura del fluido en la prueba [Pa] F - Factor de compresibilidad del liacutequido [Pa-1] Es posible predecir la compresibilidad de praacutecticamente cualquier petroacuteleo o sus derivados conociendo su densidad a la presioacuten atmosfeacuterica y a una temperatura de 15 ordmC RHOb
KRHOb
Kβ 12
015
Producto Intervalo dedensidades a 15degC kgm3 K0 K1
GasolinaDieselTurbosinaCombustoacuteleoCrudo
653 ndash 770839 ndash 1 075788 ndash 839
610 ndash 1 075
346422 78186969 6594541 8186969 6
613972 26
0438 840486 18
000486 18
00
Tabla 4 Constantes K0 y K1
Figura 9 Calibracioacuten en sitio empleando un probador bidireccional
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
10 22
La ecuacioacuten que se emplea para el caacutelculo es la siguiente
)1020924
87096010215928exp(-16200001F2
153
215
-4
TT
[1MPa] (20) F - Factor de compresibilidad del liacutequido [1MPa] RHOb - Densidad del fluido a 15 degC [kgL] T - Temperatura del fluido [degC] 74 Calibracioacuten de medidores de flujo
ultrasoacutenicos en ductos 741 Probador bidireccional
0 467189
Tm
UMF
Pm
Tp1
Pp
Tp2
Fig 9 Calibracioacuten en sitio empleando un probador bidireccional
El K-Factor es la sentildeal de salida de un medidor de flujo expresada en nuacutemero de pulsos por unidad de volumen o por unidad de masa
[pulsosL] (21) Donde BPV (Base prover volume) Volumen del probador a condiciones base tal como se indica en el certificado de calibracioacuten (L) N Nuacutemero total de pulsos del medidor para una prueba CCFm Factor de correccioacuten combinado del medidor a condiciones de prueba (CCFm = CTLm x CPLm) CCFp Factor de correccioacuten combinado del probador a condiciones de prueba (CCFp = CTSp x CPSp x CTLp x CPLP) El factor del medidor MF es un teacutermino para ajustar la inexactitud asociada con el comportamiento del medidor y se determina durante la calibracioacuten del medidor
[adimensional] (22) IMF Factor intermedio del medidor (adimensional) IV Volumen indicado (L) Patroacuten de referencia
Fig 10 Calibracioacuten en sitio empleando como patroacuten de referencia un medidor de flujo ultrasoacutenico
[adimensional] (23) IVmm Volumen indicado por el medidor maestro para una prueba (L) MMF Factor del medidor maestro (adimensional) IVm Volumen indicado por el medidor para una pueba (L) CCFmm Factor de correccioacuten combinado del medidor maestro a condiciones de prueba (CCFmm = CTLmm x CPLmm) 8 TRAZABILIDAD EN LAS MEDICIONES DE
VOLUMEN DE HIDROCARBUROS LIacuteQUIDOS En teacuterminos de trazabilidad y de aseguramiento metroloacutegico estos equipos ndash medidores ultrasoacutenicos - deben demostrar que la reproducibilidad de sus resultados es comparable o mejor que la que se obtiene empleando otros principios de medicioacuten Siendo la reduccioacuten de costos el reto principal de los fabricantes de este tipo de instrumentos Los medidores del tipo ultrasoacutenico para hidrocarburos liacutequidos pueden ser calibrados preferentemente por probadores del tipo convencional (pipe provers) En la Fig 11 se muestra la carta de trazabilidad para las mediciones de volumen de hidrocarburos liacutequidos El uacuteltimo eslaboacuten de la carta de trazabilidad es ocupado por el medidor de flujo Auacuten cuando dicha carta de trazabilidad no incluye los eslabones inferiores la
p
m
CCFBPVCCFNIKF
m
p
CCFIVCCFBPV
IMF
CCFmIVmMMFCCFmmIVmmIMF
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
10 22
La ecuacioacuten que se emplea para el caacutelculo es la siguiente
)1020924
87096010215928exp(-16200001F2
153
215
-4
TT
[1MPa] (20) F - Factor de compresibilidad del liacutequido [1MPa] RHOb - Densidad del fluido a 15 degC [kgL] T - Temperatura del fluido [degC] 74 Calibracioacuten de medidores de flujo
ultrasoacutenicos en ductos 741 Probador bidireccional
0 467189
Tm
UMF
Pm
Tp1
Pp
Tp2
Fig 9 Calibracioacuten en sitio empleando un probador bidireccional
El K-Factor es la sentildeal de salida de un medidor de flujo expresada en nuacutemero de pulsos por unidad de volumen o por unidad de masa
[pulsosL] (21) Donde BPV (Base prover volume) Volumen del probador a condiciones base tal como se indica en el certificado de calibracioacuten (L) N Nuacutemero total de pulsos del medidor para una prueba CCFm Factor de correccioacuten combinado del medidor a condiciones de prueba (CCFm = CTLm x CPLm) CCFp Factor de correccioacuten combinado del probador a condiciones de prueba (CCFp = CTSp x CPSp x CTLp x CPLP) El factor del medidor MF es un teacutermino para ajustar la inexactitud asociada con el comportamiento del medidor y se determina durante la calibracioacuten del medidor
[adimensional] (22) IMF Factor intermedio del medidor (adimensional) IV Volumen indicado (L) Patroacuten de referencia
Fig 10 Calibracioacuten en sitio empleando como patroacuten de referencia un medidor de flujo ultrasoacutenico
[adimensional] (23) IVmm Volumen indicado por el medidor maestro para una prueba (L) MMF Factor del medidor maestro (adimensional) IVm Volumen indicado por el medidor para una pueba (L) CCFmm Factor de correccioacuten combinado del medidor maestro a condiciones de prueba (CCFmm = CTLmm x CPLmm) 8 TRAZABILIDAD EN LAS MEDICIONES DE
VOLUMEN DE HIDROCARBUROS LIacuteQUIDOS En teacuterminos de trazabilidad y de aseguramiento metroloacutegico estos equipos ndash medidores ultrasoacutenicos - deben demostrar que la reproducibilidad de sus resultados es comparable o mejor que la que se obtiene empleando otros principios de medicioacuten Siendo la reduccioacuten de costos el reto principal de los fabricantes de este tipo de instrumentos Los medidores del tipo ultrasoacutenico para hidrocarburos liacutequidos pueden ser calibrados preferentemente por probadores del tipo convencional (pipe provers) En la Fig 11 se muestra la carta de trazabilidad para las mediciones de volumen de hidrocarburos liacutequidos El uacuteltimo eslaboacuten de la carta de trazabilidad es ocupado por el medidor de flujo Auacuten cuando dicha carta de trazabilidad no incluye los eslabones inferiores la
p
m
CCFBPVCCFNIKF
m
p
CCFIVCCFBPV
IMF
CCFmIVmMMFCCFmmIVmmIMF
El K-Factor es la sentildeal de salida de un medidor de flujo expresada en nuacutemero de pulsos por unidad de volumen o por unidad de masa
Donde
BPV (Base prover volume) Volumen del probador a condiciones base tal como se indica en el certificado de calibracioacuten (L)N Nuacutemero total de pulsos del medidor para una pruebaCCFm Factor de correccioacuten combinado del medidor a condiciones de prueba (CCFm = CTLm x CPLm)CCFp Factor de correccioacuten combinado del probador a condiciones de prueba (CCFp = CTSp x CPSp x CTLp x CPLP)
Medidoresultrasoacutenicosempleadosenlasmedicionesdeflujode hidrocarburos liacutequidos - Experiencia Mexicana
Tecn
olog
iacutea
El factor del medidor MF es un teacutermino para ajustar la inexactitud asociada con el compor-tamiento del medidor y se determina durante la calibracioacuten del medidor
IMF Factor intermedio del medidor (adimen- sional)IV Volumen indicado (L)
Patroacuten de referencia
IVmm Volumen indicado por el medidor maestro para una prueba (L)MMF Factor del medidor maestro (adimensional)IVm Volumen indicado por el medidor para una pueba (L)CCFmm Factor de correccioacuten combinado del medidor maestro a condiciones de prueba (CCFmm = CTLmm x CPLmm)
8 TRAZABILIDAD EN LAS MEDICIONES DE VOLUMEN DE HIDROCARBUROS LIacuteQUIDOS
En teacuterminos de trazabilidad y de aseguramiento metroloacutegico estos equipos ndash medidores ultra-soacutenicos - deben demostrar que la reproducibi-lidad de sus resultados es comparable o mejor que la que se obtiene empleando otros principios de medicioacuten Siendo la reduccioacuten de costos el reto principal de los fabricantes de este tipo de instrumentos
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
10 22
La ecuacioacuten que se emplea para el caacutelculo es la siguiente
)1020924
87096010215928exp(-16200001F2
153
215
-4
TT
[1MPa] (20) F - Factor de compresibilidad del liacutequido [1MPa] RHOb - Densidad del fluido a 15 degC [kgL] T - Temperatura del fluido [degC] 74 Calibracioacuten de medidores de flujo
ultrasoacutenicos en ductos 741 Probador bidireccional
0 467189
Tm
UMF
Pm
Tp1
Pp
Tp2
Fig 9 Calibracioacuten en sitio empleando un probador bidireccional
El K-Factor es la sentildeal de salida de un medidor de flujo expresada en nuacutemero de pulsos por unidad de volumen o por unidad de masa
[pulsosL] (21) Donde BPV (Base prover volume) Volumen del probador a condiciones base tal como se indica en el certificado de calibracioacuten (L) N Nuacutemero total de pulsos del medidor para una prueba CCFm Factor de correccioacuten combinado del medidor a condiciones de prueba (CCFm = CTLm x CPLm) CCFp Factor de correccioacuten combinado del probador a condiciones de prueba (CCFp = CTSp x CPSp x CTLp x CPLP) El factor del medidor MF es un teacutermino para ajustar la inexactitud asociada con el comportamiento del medidor y se determina durante la calibracioacuten del medidor
[adimensional] (22) IMF Factor intermedio del medidor (adimensional) IV Volumen indicado (L) Patroacuten de referencia
Fig 10 Calibracioacuten en sitio empleando como patroacuten de referencia un medidor de flujo ultrasoacutenico
[adimensional] (23) IVmm Volumen indicado por el medidor maestro para una prueba (L) MMF Factor del medidor maestro (adimensional) IVm Volumen indicado por el medidor para una pueba (L) CCFmm Factor de correccioacuten combinado del medidor maestro a condiciones de prueba (CCFmm = CTLmm x CPLmm) 8 TRAZABILIDAD EN LAS MEDICIONES DE
VOLUMEN DE HIDROCARBUROS LIacuteQUIDOS En teacuterminos de trazabilidad y de aseguramiento metroloacutegico estos equipos ndash medidores ultrasoacutenicos - deben demostrar que la reproducibilidad de sus resultados es comparable o mejor que la que se obtiene empleando otros principios de medicioacuten Siendo la reduccioacuten de costos el reto principal de los fabricantes de este tipo de instrumentos Los medidores del tipo ultrasoacutenico para hidrocarburos liacutequidos pueden ser calibrados preferentemente por probadores del tipo convencional (pipe provers) En la Fig 11 se muestra la carta de trazabilidad para las mediciones de volumen de hidrocarburos liacutequidos El uacuteltimo eslaboacuten de la carta de trazabilidad es ocupado por el medidor de flujo Auacuten cuando dicha carta de trazabilidad no incluye los eslabones inferiores la
p
m
CCFBPVCCFNIKF
m
p
CCFIVCCFBPV
IMF
CCFmIVmMMFCCFmmIVmmIMF
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
10 22
La ecuacioacuten que se emplea para el caacutelculo es la siguiente
)1020924
87096010215928exp(-16200001F2
153
215
-4
TT
[1MPa] (20) F - Factor de compresibilidad del liacutequido [1MPa] RHOb - Densidad del fluido a 15 degC [kgL] T - Temperatura del fluido [degC] 74 Calibracioacuten de medidores de flujo
ultrasoacutenicos en ductos 741 Probador bidireccional
0 467189
Tm
UMF
Pm
Tp1
Pp
Tp2
Fig 9 Calibracioacuten en sitio empleando un probador bidireccional
El K-Factor es la sentildeal de salida de un medidor de flujo expresada en nuacutemero de pulsos por unidad de volumen o por unidad de masa
[pulsosL] (21) Donde BPV (Base prover volume) Volumen del probador a condiciones base tal como se indica en el certificado de calibracioacuten (L) N Nuacutemero total de pulsos del medidor para una prueba CCFm Factor de correccioacuten combinado del medidor a condiciones de prueba (CCFm = CTLm x CPLm) CCFp Factor de correccioacuten combinado del probador a condiciones de prueba (CCFp = CTSp x CPSp x CTLp x CPLP) El factor del medidor MF es un teacutermino para ajustar la inexactitud asociada con el comportamiento del medidor y se determina durante la calibracioacuten del medidor
[adimensional] (22) IMF Factor intermedio del medidor (adimensional) IV Volumen indicado (L) Patroacuten de referencia
Fig 10 Calibracioacuten en sitio empleando como patroacuten de referencia un medidor de flujo ultrasoacutenico
[adimensional] (23) IVmm Volumen indicado por el medidor maestro para una prueba (L) MMF Factor del medidor maestro (adimensional) IVm Volumen indicado por el medidor para una pueba (L) CCFmm Factor de correccioacuten combinado del medidor maestro a condiciones de prueba (CCFmm = CTLmm x CPLmm) 8 TRAZABILIDAD EN LAS MEDICIONES DE
VOLUMEN DE HIDROCARBUROS LIacuteQUIDOS En teacuterminos de trazabilidad y de aseguramiento metroloacutegico estos equipos ndash medidores ultrasoacutenicos - deben demostrar que la reproducibilidad de sus resultados es comparable o mejor que la que se obtiene empleando otros principios de medicioacuten Siendo la reduccioacuten de costos el reto principal de los fabricantes de este tipo de instrumentos Los medidores del tipo ultrasoacutenico para hidrocarburos liacutequidos pueden ser calibrados preferentemente por probadores del tipo convencional (pipe provers) En la Fig 11 se muestra la carta de trazabilidad para las mediciones de volumen de hidrocarburos liacutequidos El uacuteltimo eslaboacuten de la carta de trazabilidad es ocupado por el medidor de flujo Auacuten cuando dicha carta de trazabilidad no incluye los eslabones inferiores la
p
m
CCFBPVCCFNIKF
m
p
CCFIVCCFBPV
IMF
CCFmIVmMMFCCFmmIVmmIMF
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
10 22
La ecuacioacuten que se emplea para el caacutelculo es la siguiente
)1020924
87096010215928exp(-16200001F2
153
215
-4
TT
[1MPa] (20) F - Factor de compresibilidad del liacutequido [1MPa] RHOb - Densidad del fluido a 15 degC [kgL] T - Temperatura del fluido [degC] 74 Calibracioacuten de medidores de flujo
ultrasoacutenicos en ductos 741 Probador bidireccional
0 467189
Tm
UMF
Pm
Tp1
Pp
Tp2
Fig 9 Calibracioacuten en sitio empleando un probador bidireccional
El K-Factor es la sentildeal de salida de un medidor de flujo expresada en nuacutemero de pulsos por unidad de volumen o por unidad de masa
[pulsosL] (21) Donde BPV (Base prover volume) Volumen del probador a condiciones base tal como se indica en el certificado de calibracioacuten (L) N Nuacutemero total de pulsos del medidor para una prueba CCFm Factor de correccioacuten combinado del medidor a condiciones de prueba (CCFm = CTLm x CPLm) CCFp Factor de correccioacuten combinado del probador a condiciones de prueba (CCFp = CTSp x CPSp x CTLp x CPLP) El factor del medidor MF es un teacutermino para ajustar la inexactitud asociada con el comportamiento del medidor y se determina durante la calibracioacuten del medidor
[adimensional] (22) IMF Factor intermedio del medidor (adimensional) IV Volumen indicado (L) Patroacuten de referencia
Fig 10 Calibracioacuten en sitio empleando como patroacuten de referencia un medidor de flujo ultrasoacutenico
[adimensional] (23) IVmm Volumen indicado por el medidor maestro para una prueba (L) MMF Factor del medidor maestro (adimensional) IVm Volumen indicado por el medidor para una pueba (L) CCFmm Factor de correccioacuten combinado del medidor maestro a condiciones de prueba (CCFmm = CTLmm x CPLmm) 8 TRAZABILIDAD EN LAS MEDICIONES DE
VOLUMEN DE HIDROCARBUROS LIacuteQUIDOS En teacuterminos de trazabilidad y de aseguramiento metroloacutegico estos equipos ndash medidores ultrasoacutenicos - deben demostrar que la reproducibilidad de sus resultados es comparable o mejor que la que se obtiene empleando otros principios de medicioacuten Siendo la reduccioacuten de costos el reto principal de los fabricantes de este tipo de instrumentos Los medidores del tipo ultrasoacutenico para hidrocarburos liacutequidos pueden ser calibrados preferentemente por probadores del tipo convencional (pipe provers) En la Fig 11 se muestra la carta de trazabilidad para las mediciones de volumen de hidrocarburos liacutequidos El uacuteltimo eslaboacuten de la carta de trazabilidad es ocupado por el medidor de flujo Auacuten cuando dicha carta de trazabilidad no incluye los eslabones inferiores la
p
m
CCFBPVCCFNIKF
m
p
CCFIVCCFBPV
IMF
CCFmIVmMMFCCFmmIVmmIMF
Figura 10 Calibracioacuten en sitio empleando como patroacuten de referencia un medidor de flujo ultrasoacutenico
Figura 11 Carta de trazabilidad para las mediciones de volumen
Figura 12 Instalacioacuten tiacutepica de un medidor de flujo ultrasoacutenico
Los medidores del tipo ultrasoacutenico para hidrocar-buros liacutequidos pueden ser calibrados preferente-mente por probadores del tipo convencional (pipe provers) En la Figura 11 se muestra la carta de trazabilidad para las mediciones de volumen de hidrocarburos liacutequidos El uacuteltimo eslaboacuten de la carta de trazabilidad es ocupado por el medidor de flujo Auacuten cuando dicha carta de trazabilidad no incluye los eslabones inferiores la contribu-cioacuten de magnitudes fiacutesicas como la presioacuten tem-peratura y la densidad es necesario destacar que todos los sensores involucrados en cada uno de los procesos de calibracioacuten deben tener tra-zabilidad hacia los patrones nacionales corres-pondientes
9 ESTIMACIOacuteN DE INCERTIDUMBRE EN LAS MEDICIONES
En cierta medida el valor de incertidumbre9 nos da idea de la ldquocalidadrdquo del trabajo de medicioacuten o calibracioacuten realizado a menor incertidumbre mayor conocimiento del proceso de medicioacuten y viceversa En metrologiacutea sabemos y acepta-mos que la variabilidad de los procesos de las condiciones ambientales las limitaciones de tiempo y espacio no permitiraacuten lograr mediciones ldquoperfectasrdquo (con incertidumbre cero)
1 Vaacutelvula de bloqueo2 Sensor de presioacuten diferencial3 Filtro con eliminador de aire (si se requiere)4 Acondicionador de flujo5 Medidor de flujo ultrasoacutenico6 Sensor de presioacuten7 Sensor de temperatura8 Vaacutelvula de bloqueo doble sello con purga9 Vaacutelvula de control de flujo (si se requiere)10 Vaacutelvula de no retorno11 Vaacutelvula de bloqueo12 Vaacutelvula de bloqueo13 Sensor de temperatura en probador14 Sensor de presioacuten en probador15 Vaacutelvula de 4 viacuteas16 Probador bi-direccional17 Densiacutemetro a frecuencia
La figura 12 ilustra esquemaacuteticamente una instalacioacuten tiacutepica de un arreglo para realizar la calibracioacuten de una turbina mediante un probador bidireccional Puede apreciarse que la instalacioacuten debe contar con sensores de presioacuten y temperatura tanto en la tuberiacutea adyacente al medidor (aguas abajo) como en el probador bidireccional
912 Organizacioacuten modelo matemaacutetico
A partir de un planteamiento de igualdad entre
Termoacutemetro digitalcon Pt-100
plusmn002degC
Patroacuten nacional deVolumenplusmn0005
Patroacuten de referenciaplusmn0012
Patroacuten de trabajoplusmn0018
Probador bidireccionalplusmn003
Medidor en Liacuteneaplusmn01
Calibracioacuten porTransferencia
Calibracioacuten porMeacutetodo Water Draw
Calibracioacuten porComparacioacuten
kg Patroacuten Nacionalde masa
plusmn23microg
Patroacuten Nacionalde temperatura
plusmn016mK
Densidad del aguabidestilada
k
9 Incertidumbre de medicioacuten paraacutemetro asociado con el resultado de la medicioacuten que caracteriza la dispersioacuten de los valores que razonablemente pueden ser atribuidos al mensurando
Conocer la incertidumbre de un resultado de medicioacuten es uacutetil en lo siguientes casos
bull Lograr la optimizacioacuten de recursosbull Resolver disputas comerciales bull Dictaminar sobre cumplimiento con especificacionesbull Asegurar la intercambiabilidad de piezasbull Comparaciones entre laboratoriosbull Otros
Especiacuteficamente en la industria del petroacuteleo y en muchas maacutes aplicaciones los sistemas de medicioacuten de flujo son las cajas registradoras de las empresas por lo que es muy importante controlar metroloacutegicamente el funcionamiento del medidor para asegurar que los requerimien-tos establecidos en los protocolos de compra-venta se satisfacen en todo momento
Los sistemas para medir el volumen de hidro-carburos en operaciones de transferencia de custodia requieren normalmente de un equipo de referencia para realizar la calibracioacuten del elemento primario con cierta la periodicidad En lugares donde el volumen transferido es grande los probadores bidireccionales cumplen con la tarea de patroacuten de referencia para la calibracioacuten de los medidores de volumen (turbina despla-zamiento positivo coriolis ultrasoacutenicos entre otros)
91 Ejemplo 1 Calibracioacuten in Situ
Estimacioacuten de la incertidumbre de un medidor de flujo ultrasoacutenico empleando como patroacuten de referencia un probador bidireccional
911 IdentificarlasfuentesdeincertidumbreDurante un evento de calibracioacuten de un medidor de flujo ultrasoacutenico empleando como patroacuten de referencia un probador bidireccional es posible determinar el valor del factor Kv del medidor o de preferencia el factor de correccioacuten para el medidor MF
Una vez determinados el mensurando el principio el meacutetodo y el procedimiento de medicioacuten se identifican las posibles fuentes de incertidum-bre Eacutestas provienen de los diversos factores in-volucrados en la medicioacuten por ejemplo
bull Los resultados de la calibracioacuten del instru-mento
bull La incertidumbre del patroacuten o del material de referencia
bull La repetibilidad de las lecturasbull La reproducibilidad de las mediciones por
cambio de observadores instrumentos u otros elementos
bull Caracteriacutesticas del propio instrumento como resolucioacuten histeacuteresis deriva etc
bull Variaciones de las condiciones ambientalesbull La definicioacuten del propio mensurandobull El modelo particular de la medicioacutenbull Variaciones en las magnitudes de influencia
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
12 22
la incertidumbre del patroacuten o del material de referencia la repetibilidad de las lecturas la reproducibilidad de las mediciones por cambio de observadores instrumentos u otros elementos caracteriacutesticas del propio instrumento como resolucioacuten histeacuteresis deriva etc variaciones de las condiciones ambientales la definicioacuten del propio mensurando el modelo particular de la medicioacuten variaciones en las magnitudes de influencia
Fig 12 Instalacioacuten tiacutepica de un medidor de flujo ultrasoacutenico
1 Vaacutelvula de bloqueo 2 Sensor de presioacuten diferencial 3 Filtro con eliminador de aire (si se requiere) 4 Acondicionador de flujo 5 Medidor de flujo ultrasoacutenico 6 Sensor de presioacuten 7 Sensor de temperatura 8 Vaacutelvula de bloqueo doble sello con purga 9 Vaacutelvula de control de flujo (si se requiere) 10 Vaacutelvula de no retorno 11 Vaacutelvula de bloqueo 12 Vaacutelvula de bloqueo 13 Sensor de temperatura en probador 14 Sensor de presioacuten en probador 15 Vaacutelvula de 4 viacuteas 16 Probador bi-direccional 17 Densiacutemetro a frecuencia
La figura 12 ilustra esquemaacuteticamente una instalacioacuten tiacutepica de un arreglo para realizar la calibracioacuten de una turbina mediante un probador bidireccional Puede apreciarse que la instalacioacuten debe contar con sensores de presioacuten y temperatura tanto en la tuberiacutea adyacente al medidor (aguas abajo) como en el probador bidireccional
912 Organizacioacuten modelo matemaacutetico A partir de un planteamiento de igualdad entre la masa que pasa a traveacutes del medidor y de la masa que pasa a traveacutes del probador bidireccional es posible determinar el factor de correccioacuten para el medidor de volumen
BVPK
FPN
FPEtDP
TMF
BVPKCPLCTLN
CPLCTLCPSCTSMF
V
mm
m
pp
pppp
Vmm
PPPP
11
11)1))(20(1(
))(())((
20
20
[Adimensional] (24)
Donde MF factor del medidor [adimensional] N nuacutemero de pulsos [pulsos] CTSP factor de correccioacuten por temperatura en el
acero para el probador [adimensional] CPSP factor de correccioacuten por presioacuten en el acero
para el probador CTLP factor de correccioacuten por temperatura en el
liacutequido para el probador [adimensional] CPLP factor de correccioacuten por presioacuten en el
liacutequido para el probador [adimensional] CTLm factor de correccioacuten por temperatura en el
liacutequido para el medidor [adimensional] CPLm factor de correccioacuten por presioacuten en el
liacutequido para el medidor [adimensional] BVP volumen base del probador [m3] Kv constante del medidor [Pulsosm3] p coeficiente cuacutebico de expansioacuten teacutermia para
el acero [1degC] Tp temperatura en el probador [ordmC] Tm temperatura en el medidor [ordmC] Pp presioacuten en el probador [MPa] Pm presioacuten en el medidor [MPa] D diaacutemetro interno del probador [m] E moacutedulo de elasticidad para el material del
probador [MPa] t espesor de la pared del probador [m] Fp factor de compresibilidad para el liacutequido en
el probador [1MPa] Fm factor de compresibilidad para el liacutequido en
el medidor [1MPa] p densidad del fluido en el probador [kgm3] m densidad del fluido en el medidor [kgm3] 20 densidad del fluido a 20degC [kgm3]
El valor del factor de correccioacuten FM obtenido mediante la ecuacioacuten 27 es aplicable a las condiciones de presioacuten y temperaturas Pm y Tm respectivamente Si las condiciones de presioacuten y temperatura a las cuales se mide el volumen cambian significativamente respecto de las
P36 P37P37P36
Medidoresultrasoacutenicosempleadosenlasmedicionesdeflujode hidrocarburos liacutequidos - Experiencia Mexicana
Tecn
olog
iacutea
Medidoresultrasoacutenicosempleadosenlasmedicionesdeflujode hidrocarburos liacutequidos - Experiencia Mexicana
Tecn
olog
iacutea
la masa que pasa a traveacutes del medidor y de la masa que pasa a traveacutes del probador bidireccio-nal es posible determinar el factor de correccioacuten para el medidor de volumen
Donde
MF Factor del medidor [adimensional]N nuacutemero de pulsos [pulsos] CTSP Factor de correccioacuten por temperatura en el acero para el probador [adimensional]CPSP Factor de correccioacuten por presioacuten en el acero para el probadorCTLP Factor de correccioacuten por temperatura en el liacutequido para el probador [adimensional]CPLP Factor de correccioacuten por presioacuten en el liacutequido para el probador [adimensional]CTLm Factor de correccioacuten por temperatura en el liacutequido para el medidor [adimensional]CPLm Factor de correccioacuten por presioacuten en el liacutequido para el medidor [adimensional]BVP Volumen base del probador [m3]Kv Constante del medidor [Pulsosm3]αp Coeficiente cuacutebico de expansioacuten teacutermia para el acero [1degC]Tp Temperatura en el probador [ordmC]Tm Temperatura en el medidor [ordmC]Pp Presioacuten en el probador [MPa]Pm Presioacuten en el medidor [MPa]D Diaacutemetro interno del probador [m]E Moacutedulo de elasticidad para el material del probador [MPa]t Espesor de la pared del probador [m]Fp Factor de compresibilidad para el liacutequido en el probador [1MPa]Fm Factor de compresibilidad para el liacutequido en el medidor [1MPa]ρp Densidad del fluido en el probador [kgm3]ρm Densidad del fluido en el medidor [kgm3]ρ20 Densidad del fluido a 20degC [kgm3]
El valor del factor de correccioacuten FM obtenido mediante la ecuacioacuten 27 es aplicable a las con-diciones de presioacuten y temperaturas Pm y Tm res-pectivamente Si las condiciones de presioacuten y temperatura a las cuales se mide el volumen cambian significativamente respecto de las condiciones que imperaron durante la calibra-cioacuten entonces debe realizarse una nueva cali-bracioacuten del medidor
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
12 22
la incertidumbre del patroacuten o del material de referencia la repetibilidad de las lecturas la reproducibilidad de las mediciones por cambio de observadores instrumentos u otros elementos caracteriacutesticas del propio instrumento como resolucioacuten histeacuteresis deriva etc variaciones de las condiciones ambientales la definicioacuten del propio mensurando el modelo particular de la medicioacuten variaciones en las magnitudes de influencia
Fig 12 Instalacioacuten tiacutepica de un medidor de flujo ultrasoacutenico
1 Vaacutelvula de bloqueo 2 Sensor de presioacuten diferencial 3 Filtro con eliminador de aire (si se requiere) 4 Acondicionador de flujo 5 Medidor de flujo ultrasoacutenico 6 Sensor de presioacuten 7 Sensor de temperatura 8 Vaacutelvula de bloqueo doble sello con purga 9 Vaacutelvula de control de flujo (si se requiere) 10 Vaacutelvula de no retorno 11 Vaacutelvula de bloqueo 12 Vaacutelvula de bloqueo 13 Sensor de temperatura en probador 14 Sensor de presioacuten en probador 15 Vaacutelvula de 4 viacuteas 16 Probador bi-direccional 17 Densiacutemetro a frecuencia
La figura 12 ilustra esquemaacuteticamente una instalacioacuten tiacutepica de un arreglo para realizar la calibracioacuten de una turbina mediante un probador bidireccional Puede apreciarse que la instalacioacuten debe contar con sensores de presioacuten y temperatura tanto en la tuberiacutea adyacente al medidor (aguas abajo) como en el probador bidireccional
912 Organizacioacuten modelo matemaacutetico A partir de un planteamiento de igualdad entre la masa que pasa a traveacutes del medidor y de la masa que pasa a traveacutes del probador bidireccional es posible determinar el factor de correccioacuten para el medidor de volumen
BVPK
FPN
FPEtDP
TMF
BVPKCPLCTLN
CPLCTLCPSCTSMF
V
mm
m
pp
pppp
Vmm
PPPP
11
11)1))(20(1(
))(())((
20
20
[Adimensional] (24)
Donde MF factor del medidor [adimensional] N nuacutemero de pulsos [pulsos] CTSP factor de correccioacuten por temperatura en el
acero para el probador [adimensional] CPSP factor de correccioacuten por presioacuten en el acero
para el probador CTLP factor de correccioacuten por temperatura en el
liacutequido para el probador [adimensional] CPLP factor de correccioacuten por presioacuten en el
liacutequido para el probador [adimensional] CTLm factor de correccioacuten por temperatura en el
liacutequido para el medidor [adimensional] CPLm factor de correccioacuten por presioacuten en el
liacutequido para el medidor [adimensional] BVP volumen base del probador [m3] Kv constante del medidor [Pulsosm3] p coeficiente cuacutebico de expansioacuten teacutermia para
el acero [1degC] Tp temperatura en el probador [ordmC] Tm temperatura en el medidor [ordmC] Pp presioacuten en el probador [MPa] Pm presioacuten en el medidor [MPa] D diaacutemetro interno del probador [m] E moacutedulo de elasticidad para el material del
probador [MPa] t espesor de la pared del probador [m] Fp factor de compresibilidad para el liacutequido en
el probador [1MPa] Fm factor de compresibilidad para el liacutequido en
el medidor [1MPa] p densidad del fluido en el probador [kgm3] m densidad del fluido en el medidor [kgm3] 20 densidad del fluido a 20degC [kgm3]
El valor del factor de correccioacuten FM obtenido mediante la ecuacioacuten 27 es aplicable a las condiciones de presioacuten y temperaturas Pm y Tm respectivamente Si las condiciones de presioacuten y temperatura a las cuales se mide el volumen cambian significativamente respecto de las
Las suposiciones bajo las cuales es aplicable la ecuacioacuten 27 son las siguientes
bull No existen fugas de fluido entre el medidor y el probador
bull No existe acumulacioacuten de fluido en el arre-glo hidraacuteulico entre medidor y probador
bull Los factores de correccioacuten por presioacuten y temperatura pueden aproximarse en
forma linealbull El probador puede tratarse como un cilin-
dro de pared delgada
La densidad del fluido a las condiciones de 15degC 20degC y a la temperatura del medidor se obtienen a partir de la aplicacioacuten del modelo propuesto en API2540
El diagrama de aacuterbol es una herramienta muy uacutetil para organizar las fuentes encontrando rela-ciones causa efecto en el aspecto de incertidum-bre El diagrama de la Figura 13 nos muestra la relacioacuten entre el mensurando y las variables de entrada
913 Cuantificacioacuten
En la literatura [5] se distinguen dos meacutetodos principales para cuantificar las fuentes de incer-tidumbre El Meacutetodo de Evaluacioacuten Tipo A estaacute basado en un anaacutelisis estadiacutestico de una serie de mediciones mientras el Meacutetodo de Evaluacioacuten Tipo B comprende todas las demaacutes maneras de estimar la incertidumbre
Asignar valores a la variabilidad de cada fuente para obtener los valores de la incertidumbre original
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
13 22
condiciones que imperaron durante la calibracioacuten entonces debe realizarse una nueva calibracioacuten del medidor Las suposiciones bajo las cuales es aplicable la ecuacioacuten 27 son las siguientes
No existen fugas de fluido entre el medidor y el probador No existe acumulacioacuten de fluido en el arreglo hidraacuteulico entre medidor y probador Los factores de correccioacuten por presioacuten y temperatura pueden aproximarse en forma lineal El probador puede tratarse como un cilindro de pared delgada
La densidad del fluido a las condiciones de 15degC 20degC y a la temperatura del medidor se obtienen a partir de la aplicacioacuten del modelo propuesto en API2540 El diagrama de aacuterbol es una herramienta muy uacutetil para organizar las fuentes encontrando relaciones causa efecto en el aspecto de incertidumbre El diagrama de la Fig 13 nos muestra la relacioacuten entre el mensurando y las variables de entrada
Fig 13 Diagrama de aacuterbol
913 Cuantificacioacuten En la literatura [5] se distinguen dos meacutetodos principales para cuantificar las fuentes de incertidumbre El Meacutetodo de Evaluacioacuten Tipo A estaacute basado en un anaacutelisis estadiacutestico de una serie de mediciones mientras el Meacutetodo de Evaluacioacuten Tipo B comprende todas las demaacutes maneras de estimar la incertidumbre
Asignar valores a la variabilidad de cada fuente para obtener los valores de la incertidumbre original Oriacutegenes de la informacioacuten
1 Pruebas Informes certificados o registros de calibracioacuten
2 Especificaciones de fabricantes de instrumentos
3 Normas
914 Reduccioacuten Antes de comparar y combinar contribuciones de la incertidumbre que tienen distribuciones diferentes es necesario representar los valores de las incertidumbres originales como incertidumbres estaacutendar Para ello se determina la desviacioacuten estaacutendar de la distribucioacuten asignada a cada fuente
Criterio Tipo de distribucioacuten asignado a la incertidumbre original de cada fuente Resultado Documentar el tipo de distribucioacuten Reduccioacuten a la incertidumbre estaacutendar de cada fuente Incertidumbre estaacutendar combinada La contribucioacuten ui(y) de cada fuente a la incertidumbre combinada depende de la incertidumbre estaacutendar u(xi) de la propia fuente y del impacto de la fuente sobre el mensurando Es posible encontrar que una pequentildea variacioacuten de alguna de las magnitudes de influencia tenga un impacto importante en el mensurando y viceversa
Se determina ui(y) por el producto de u(xi) y su coeficiente de sensibilidad ci (o factor de sensibilidad)10
u y c u xi i i( ) ( ) (25) Para el ejemplo
[adimensional] (26)
10 El coeficiente de sensibilidad describe queacute tan sensible es el mensurando con respecto a variaciones de la magnitud de entrada correspondiente
2rep
p
E
t
D
T
2222
22222
2222
EuMFtuMFDuMFuMF
uMFTu
TMF
PuPMF
TuMFPu
PMF
TuTMF
EcuEcMFNu
NMF
BVPuBVPMF
u
pp
TT
TT
pp
pmm
mm
FF
MFc
Figura 13 Diagrama de aacuterbol
Figura 14 Informe de la incertidumbre expandida
Oriacutegenes de la informacioacuten
1 Pruebas Informes certificados o registros de calibracioacuten2 Especificaciones de fabricantes de instrumentos3 Normas
914 Reduccioacuten
Antes de comparar y combinar contribuciones de la incertidumbre que tienen distribuciones dife-rentes es necesario representar los valores de las incertidumbres originales como incertidum-bres estaacutendar Para ello se determina la desvia-cioacuten estaacutendar de la distribucioacuten asignada a cada fuente
Criteriobull Tipo de distribucioacuten asignado a la incerti-
dumbre original de cada fuente
Resultadobull Documentar el tipo de distribucioacutenbull Reduccioacuten a la incertidumbre estaacutendar de
cada fuente
Incertidumbre estaacutendar combinadaLa contribucioacuten ui(y) de cada fuente a la incerti-dumbre combinada depende de la incertidumbre estaacutendar u(xi) de la propia fuente y del impacto de la fuente sobre el mensurando Es posible encontrar que una pequentildea variacioacuten de alguna de las magnitudes de influencia tenga un impacto importante en el mensurando y viceversa
Se determina ui(y) por el producto de u(xi) y su coeficiente de sensibilidad ci (o factor de sensi-bilidad)10
ui (y) = ci u (xi) (25)
Para el ejemplo
915 Incertidumbre expandida
La forma de expresar la incertidumbre como parte de los resultados de la medicioacuten depende de la conveniencia del usuario A veces se comu-nica simplemente como la incertidumbre estaacuten-dar combinada otras ocasiones como un cierto nuacutemero de veces tal incertidumbre algunos casos requieren se exprese en teacuterminos de un nivel de confianza dado etc En cualquier caso es indispensable comunicar sin ambiguumledades la manera en que la incertidumbre estaacute expresada
916 Factordecoberturayniveldeconfianza
La incertidumbre estaacutendar uc representa un intervalo centrado en el mejor estimado del mensurando que contiene el valor verdadero con una probabilidad p de 68 aproximadamente bajo la suposicioacuten de que los posibles valores del mensurando siguen una distribucioacuten normal
Generalmente se desea una probabilidad mayor lo que se obtiene expandiendo el intervalo de incertidumbre por un factor k llamado factor de cobertura El resultado se llama incertidumbre expandida U U = k uc (27)
917 Informe de resultados
MF = 0999 8 plusmn 00008 con k=2 para un nivel de confianza del orden de 95 asumiendo una distribucioacuten de probabilidad normal a partir del resultado de medicioacuten y de la incertidumbre estaacutendar del mismo
10 El coeficiente de sensibilidad describe queacute tan sensible es el mensurando con respecto a variaciones de la magnitud de entrada correspondiente
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
14 22
915 Incertidumbre expandida La forma de expresar la incertidumbre como parte de los resultados de la medicioacuten depende de la conveniencia del usuario A veces se comunica simplemente como la incertidumbre estaacutendar combinada otras ocasiones como un cierto nuacutemero de veces tal incertidumbre algunos casos requieren se exprese en teacuterminos de un nivel de confianza dado etc En cualquier caso es indispensable comunicar sin ambiguumledades la manera en que la incertidumbre estaacute expresada
916 Factor de cobertura y nivel de confianza La incertidumbre estaacutendar uc representa un intervalo centrado en el mejor estimado del mensurando que contiene el valor verdadero con una probabilidad p de 68 aproximadamente bajo la suposicioacuten de que los posibles valores del mensurando siguen una distribucioacuten normal
Generalmente se desea una probabilidad mayor lo que se obtiene expandiendo el intervalo de incertidumbre por un factor k llamado factor de cobertura El resultado se llama incertidumbre expandida U
cukU (27)
917 Informe de resultados MF = 0999 8 plusmn 00008 con k=2 para un nivel de confianza del orden de 95 asumiendo una distribucioacuten de probabilidad normal a partir del resultado de medicioacuten y de la incertidumbre estaacutendar del mismo
Fig 14 Informe de la incertidumbre expandida
MF = 0999 8 plusmn 008 con un factor de cobertura k=2 que corresponde aproximadamente a un nivel de confianza p = 95 se caacutelculo basaacutendose en la
Guiacutea para la Expresioacuten de Incertidumbres en las mediciones -BIMP IEC IFCC ISO IUPAC IUPAP y la OIML Publicada por ISO en 1995 La norma de referencia API ndash MPMS Chapter 58 [3] relaciona el nuacutemero de pruebas que deben ser efectuadas (entre 3 y 20) para obtener una incertidumbre tipo A del MF menor que 0027 Este requerimiento de repetibilidad es presentado en la Tabla B1 Proving an Ultrasonic Flowmeter Repetibilidad = (Nmayor - Nmenor Nmenor) middot 100
[] (28)
Tambieacuten El API ndash MPMS Chapter 58 provee la tabla B2 Prover volumen vs meter size que sugiere el volumen del probador a seleccionar para la calibracioacuten de un medidor de flujo ultrasoacutenico en funcioacuten de su tamantildeo y el nuacutemero de corridas 92 Ejemplo 2 Calibracioacuten en Laboratorio
CENAM Estimacioacuten de la incertidumbre de un medidor de flujo ultrasoacutenico empleando el patroacuten nacional para flujo de liacutequidos 921 Definiciones adicionales El error relativo entre qv de la referencia y qv del medidor se define como
1001factor -
_ K
secndario elemento el en oconfigurad
UFMelpara odeterminadV
___
K
e [] (29)
Incertidumbre del factor K La varianza experimental de KVi (qj) = s2(KVj) para mediciones repetidas al gasto qj
)()(
11)(
__
1
2 qjjKvqjKvn
Ks i
n
iVj
[pulsosL] (30) La desviacioacuten estaacutendar experimental de la media del K-factor s )
__( VJK para cada flujo eacutesta dada por
jVjV Ksn
Ks 1__
[pulsosL] (31)
Donde n es el nuacutemero de repeticiones al flujo de prueba j La repetibilidad del medidor en un tiempo
P38 P39P39P38
Medidoresultrasoacutenicosempleadosenlasmedicionesdeflujode hidrocarburos liacutequidos - Experiencia Mexicana
Tecn
olog
iacutea
MF
pT
Tρ
TT
mT
CFE
mP
20ρ
pρ
pα
mF mCPL
pCPLpF pCPSpP
15ρ
BVP K
Nrep
mCTL
pCTL
pCTS
DEt
mρ
MF = 0999 8 plusmn 008 con un factor de cobertura k=2 que corresponde aproximadamente a un nivel de confianza p = 95 se calculoacute basaacutendose en la Guiacutea para la Expresioacuten de Incertidumbres en las mediciones -BIMP IEC IFCC ISO IUPAC IUPAP y la OIML Publicada por ISO en 1995
La norma de referencia API ndash MPMS Chapter 58 [3] relaciona el nuacutemero de pruebas que deben ser efectuadas (entre 3 y 20) para obtener una incertidumbre tipo A del MF menor que 0027 Este requerimiento de repetibilidad es presentado en la Tabla B1 Proving an Ultraso-nic Flowmeter
Repetibilidad = (Nmayor - Nmenor Nmenor) bull 100 [] (28)
Tambieacuten El API ndash MPMS Chapter 58 provee la tabla B2 Prover volumen vs meter size que sugiere el volumen del probador a seleccionar para la calibracioacuten de un medidor de flujo ultra-soacutenico en funcioacuten de su tamantildeo y el nuacutemero de corridas
92 Ejemplo 2 Calibracioacuten en Laboratorio CENAM
Estimacioacuten de la incertidumbre de un medidor de flujo ultrasoacutenico empleando el patroacuten nacional para flujo de liacutequidos
921 Definicionesadicionales
El error relativo entre qv de la referencia y qv del medidor se define como
Incertidumbre del factor KLa varianza experimental de KVi (qj) = s2(KVj) para mediciones repetidas al gasto qj
La desviacioacuten estaacutendar experimental de la media del K-factor s (Kvj) para cada flujo eacutesta dada por
Donde n es el nuacutemero de repeticiones al flujo de prueba j La repetibilidad del medidor en un tiempo corto puede ser cuantificada como la desviacioacuten estaacutendar experimental de la media para cada flujo de prueba
Incertidumbre combinadaLa incertidumbre combinada del factor-K es la raiacutez cuadrada de la suma de los cuadrados de las incertidumbres tipo A y tipo B que contribuyen en la determinacioacuten del factor-K para el ejem-plo las incertidumbres se consideran no correla-cionadas
Las incertidumbres Tipo A son determinadas estadiacutesticamente La incertidumbre de una magnitud de entrada Xi obtenida a partir de observaciones repetidas bajo condiciones de repetibilidad se estima con base en la disper-sioacuten de los resultados individuales
Las incertidumbres Tipo B son aquellas que se obtienen por meacutetodos diferentes a la estadiacutesti-ca por ejemplo Las fuentes de incertidumbre tipo B son cuantificadas usando informacioacuten externa u obtenida por experiencia Estas fuentes de informacioacuten pueden ser
bull Certificados de calibracioacutenbull Manuales del instrumento de medicioacuten especificaciones del instrumentobull Normas o literaturabull Valores de mediciones anterioresbull Conocimiento sobre las caracteriacutesticas o el comportamiento del sistema de medicioacuten
y para el medidor bajo prueba estas provienen de la incertidumbre estaacutendar combinada del patroacuten de referencia empleado expresada con un nivel de confianza del 68 __ uB ( K vj) = uc (Patroacuten) [pulsosL](33)
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
14 22
915 Incertidumbre expandida La forma de expresar la incertidumbre como parte de los resultados de la medicioacuten depende de la conveniencia del usuario A veces se comunica simplemente como la incertidumbre estaacutendar combinada otras ocasiones como un cierto nuacutemero de veces tal incertidumbre algunos casos requieren se exprese en teacuterminos de un nivel de confianza dado etc En cualquier caso es indispensable comunicar sin ambiguumledades la manera en que la incertidumbre estaacute expresada
916 Factor de cobertura y nivel de confianza La incertidumbre estaacutendar uc representa un intervalo centrado en el mejor estimado del mensurando que contiene el valor verdadero con una probabilidad p de 68 aproximadamente bajo la suposicioacuten de que los posibles valores del mensurando siguen una distribucioacuten normal
Generalmente se desea una probabilidad mayor lo que se obtiene expandiendo el intervalo de incertidumbre por un factor k llamado factor de cobertura El resultado se llama incertidumbre expandida U
cukU (27)
917 Informe de resultados MF = 0999 8 plusmn 00008 con k=2 para un nivel de confianza del orden de 95 asumiendo una distribucioacuten de probabilidad normal a partir del resultado de medicioacuten y de la incertidumbre estaacutendar del mismo
Fig 14 Informe de la incertidumbre expandida
MF = 0999 8 plusmn 008 con un factor de cobertura k=2 que corresponde aproximadamente a un nivel de confianza p = 95 se caacutelculo basaacutendose en la
Guiacutea para la Expresioacuten de Incertidumbres en las mediciones -BIMP IEC IFCC ISO IUPAC IUPAP y la OIML Publicada por ISO en 1995 La norma de referencia API ndash MPMS Chapter 58 [3] relaciona el nuacutemero de pruebas que deben ser efectuadas (entre 3 y 20) para obtener una incertidumbre tipo A del MF menor que 0027 Este requerimiento de repetibilidad es presentado en la Tabla B1 Proving an Ultrasonic Flowmeter Repetibilidad = (Nmayor - Nmenor Nmenor) middot 100
[] (28)
Tambieacuten El API ndash MPMS Chapter 58 provee la tabla B2 Prover volumen vs meter size que sugiere el volumen del probador a seleccionar para la calibracioacuten de un medidor de flujo ultrasoacutenico en funcioacuten de su tamantildeo y el nuacutemero de corridas 92 Ejemplo 2 Calibracioacuten en Laboratorio
CENAM Estimacioacuten de la incertidumbre de un medidor de flujo ultrasoacutenico empleando el patroacuten nacional para flujo de liacutequidos 921 Definiciones adicionales El error relativo entre qv de la referencia y qv del medidor se define como
1001factor -
_ K
secndario elemento el en oconfigurad
UFMelpara odeterminadV
___
K
e [] (29)
Incertidumbre del factor K La varianza experimental de KVi (qj) = s2(KVj) para mediciones repetidas al gasto qj
)()(
11)(
__
1
2 qjjKvqjKvn
Ks i
n
iVj
[pulsosL] (30) La desviacioacuten estaacutendar experimental de la media del K-factor s )
__( VJK para cada flujo eacutesta dada por
jVjV Ksn
Ks 1__
[pulsosL] (31)
Donde n es el nuacutemero de repeticiones al flujo de prueba j La repetibilidad del medidor en un tiempo
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
14 22
915 Incertidumbre expandida La forma de expresar la incertidumbre como parte de los resultados de la medicioacuten depende de la conveniencia del usuario A veces se comunica simplemente como la incertidumbre estaacutendar combinada otras ocasiones como un cierto nuacutemero de veces tal incertidumbre algunos casos requieren se exprese en teacuterminos de un nivel de confianza dado etc En cualquier caso es indispensable comunicar sin ambiguumledades la manera en que la incertidumbre estaacute expresada
916 Factor de cobertura y nivel de confianza La incertidumbre estaacutendar uc representa un intervalo centrado en el mejor estimado del mensurando que contiene el valor verdadero con una probabilidad p de 68 aproximadamente bajo la suposicioacuten de que los posibles valores del mensurando siguen una distribucioacuten normal
Generalmente se desea una probabilidad mayor lo que se obtiene expandiendo el intervalo de incertidumbre por un factor k llamado factor de cobertura El resultado se llama incertidumbre expandida U
cukU (27)
917 Informe de resultados MF = 0999 8 plusmn 00008 con k=2 para un nivel de confianza del orden de 95 asumiendo una distribucioacuten de probabilidad normal a partir del resultado de medicioacuten y de la incertidumbre estaacutendar del mismo
Fig 14 Informe de la incertidumbre expandida
MF = 0999 8 plusmn 008 con un factor de cobertura k=2 que corresponde aproximadamente a un nivel de confianza p = 95 se caacutelculo basaacutendose en la
Guiacutea para la Expresioacuten de Incertidumbres en las mediciones -BIMP IEC IFCC ISO IUPAC IUPAP y la OIML Publicada por ISO en 1995 La norma de referencia API ndash MPMS Chapter 58 [3] relaciona el nuacutemero de pruebas que deben ser efectuadas (entre 3 y 20) para obtener una incertidumbre tipo A del MF menor que 0027 Este requerimiento de repetibilidad es presentado en la Tabla B1 Proving an Ultrasonic Flowmeter Repetibilidad = (Nmayor - Nmenor Nmenor) middot 100
[] (28)
Tambieacuten El API ndash MPMS Chapter 58 provee la tabla B2 Prover volumen vs meter size que sugiere el volumen del probador a seleccionar para la calibracioacuten de un medidor de flujo ultrasoacutenico en funcioacuten de su tamantildeo y el nuacutemero de corridas 92 Ejemplo 2 Calibracioacuten en Laboratorio
CENAM Estimacioacuten de la incertidumbre de un medidor de flujo ultrasoacutenico empleando el patroacuten nacional para flujo de liacutequidos 921 Definiciones adicionales El error relativo entre qv de la referencia y qv del medidor se define como
1001factor -
_ K
secndario elemento el en oconfigurad
UFMelpara odeterminadV
___
K
e [] (29)
Incertidumbre del factor K La varianza experimental de KVi (qj) = s2(KVj) para mediciones repetidas al gasto qj
)()(
11)(
__
1
2 qjjKvqjKvn
Ks i
n
iVj
[pulsosL] (30) La desviacioacuten estaacutendar experimental de la media del K-factor s )
__( VJK para cada flujo eacutesta dada por
jVjV Ksn
Ks 1__
[pulsosL] (31)
Donde n es el nuacutemero de repeticiones al flujo de prueba j La repetibilidad del medidor en un tiempo
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
14 22
915 Incertidumbre expandida La forma de expresar la incertidumbre como parte de los resultados de la medicioacuten depende de la conveniencia del usuario A veces se comunica simplemente como la incertidumbre estaacutendar combinada otras ocasiones como un cierto nuacutemero de veces tal incertidumbre algunos casos requieren se exprese en teacuterminos de un nivel de confianza dado etc En cualquier caso es indispensable comunicar sin ambiguumledades la manera en que la incertidumbre estaacute expresada
916 Factor de cobertura y nivel de confianza La incertidumbre estaacutendar uc representa un intervalo centrado en el mejor estimado del mensurando que contiene el valor verdadero con una probabilidad p de 68 aproximadamente bajo la suposicioacuten de que los posibles valores del mensurando siguen una distribucioacuten normal
Generalmente se desea una probabilidad mayor lo que se obtiene expandiendo el intervalo de incertidumbre por un factor k llamado factor de cobertura El resultado se llama incertidumbre expandida U
cukU (27)
917 Informe de resultados MF = 0999 8 plusmn 00008 con k=2 para un nivel de confianza del orden de 95 asumiendo una distribucioacuten de probabilidad normal a partir del resultado de medicioacuten y de la incertidumbre estaacutendar del mismo
Fig 14 Informe de la incertidumbre expandida
MF = 0999 8 plusmn 008 con un factor de cobertura k=2 que corresponde aproximadamente a un nivel de confianza p = 95 se caacutelculo basaacutendose en la
Guiacutea para la Expresioacuten de Incertidumbres en las mediciones -BIMP IEC IFCC ISO IUPAC IUPAP y la OIML Publicada por ISO en 1995 La norma de referencia API ndash MPMS Chapter 58 [3] relaciona el nuacutemero de pruebas que deben ser efectuadas (entre 3 y 20) para obtener una incertidumbre tipo A del MF menor que 0027 Este requerimiento de repetibilidad es presentado en la Tabla B1 Proving an Ultrasonic Flowmeter Repetibilidad = (Nmayor - Nmenor Nmenor) middot 100
[] (28)
Tambieacuten El API ndash MPMS Chapter 58 provee la tabla B2 Prover volumen vs meter size que sugiere el volumen del probador a seleccionar para la calibracioacuten de un medidor de flujo ultrasoacutenico en funcioacuten de su tamantildeo y el nuacutemero de corridas 92 Ejemplo 2 Calibracioacuten en Laboratorio
CENAM Estimacioacuten de la incertidumbre de un medidor de flujo ultrasoacutenico empleando el patroacuten nacional para flujo de liacutequidos 921 Definiciones adicionales El error relativo entre qv de la referencia y qv del medidor se define como
1001factor -
_ K
secndario elemento el en oconfigurad
UFMelpara odeterminadV
___
K
e [] (29)
Incertidumbre del factor K La varianza experimental de KVi (qj) = s2(KVj) para mediciones repetidas al gasto qj
)()(
11)(
__
1
2 qjjKvqjKvn
Ks i
n
iVj
[pulsosL] (30) La desviacioacuten estaacutendar experimental de la media del K-factor s )
__( VJK para cada flujo eacutesta dada por
jVjV Ksn
Ks 1__
[pulsosL] (31)
Donde n es el nuacutemero de repeticiones al flujo de prueba j La repetibilidad del medidor en un tiempo
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos Octubre 1 y 2 de 2008
15 22
corto puede ser cuantificada como la desviacioacuten estaacutendar experimental de la media para cada flujo de prueba Incertidumbre combinada La incertidumbre combinada del factor-K es la raiacutez cuadrada de la suma de los cuadrados de las incertidumbres tipo A y tipo B que contribuyen en la determinacioacuten del factor-K para el ejemplo las incertidumbres se consideran no correlacionadas Las incertidumbres Tipo A son determinadas estadiacutesticamente La incertidumbre de una magnitud de entrada Xi obtenida a partir de observaciones repetidas bajo condiciones de repetibilidad se estima con base en la dispersioacuten de los resultados individuales
jVVjA KsKu
__)(1 [pulsosL] (32)
Las incertidumbres Tipo B son aquellas que se obtienen por meacutetodos diferentes a la estadiacutestica por ejemplo Las fuentes de incertidumbre tipo B son cuantificadas usando informacioacuten externa u obtenida por experiencia Estas fuentes de informacioacuten pueden ser
Certificados de calibracioacuten Manuales del instrumento de medicioacuten especificaciones del instrumento Normas o literatura Valores de mediciones anteriores Conocimiento sobre las caracteriacutesticas o el comportamiento del sistema de medicioacuten
y para el medidor bajo prueba estas provienen de la incertidumbre estaacutendar combinada del patroacuten de referencia empleado expresada con un nivel de confianza del 68
)()__
( PatroacutenuKu CVjB [pulsosL] (33) Donde uC ndash Incertidumbre estaacutendar combinada del patroacuten- CENAM Para el conteo de los pulsos del medidor N nosotros tomamos una distribucioacuten uniforme (no existe posibilidad de ocurrencia fuera de los liacutemites determinados por la distribucioacuten) la incertidumbre es tipo B
122)
__( NuB [pulsos] (34)
La incertidumbre estaacutendar combinada para el medidor puede escribirse como
)()__
(1
22i
n
iiVC xuKu
[pulsosL] (35) 12
)(
__
)__
(1
22i
n
i
VVC xu
ixKKu
[pulsosL] (36)
Las derivadas parciales _____
VK xi son frecuentemente llamadas coeficientes de sensibilidad estos describen queacute tan sensible es el mensurando con respecto a variaciones de la magnitud de entrada correspondiente
__
)()()__
()__
( 21
22VABBVC KuNuVuKu
[pulsosL] (37)
__)()__
__
()__()__
( 21
2__
2__
__
VAN
V
VVC Kuu
N
KuV
KKu V
[pulsosL] (38) Incertidumbre expandida U es
__
j
__
j V )()( VC KukKU [pulsosL] (39) La incertidumbre expandida UT del factor Kv y se expresa con un factor de cobertura k basado en la distribucioacuten -t para ef grados efectivos de libertad que corresponden aproximadamente a un nivel de confianza p 95 y se calculoacute basaacutendose en la Guiacutea para la Expresioacuten de Incertidumbres en las mediciones -BIMP IEC IFCC ISO IUPAC IUPAP y OIML Publicada por ISO en 1995 Vea el ejemplo en la tabla 5
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
15 22
corto puede ser cuantificada como la desviacioacuten estaacutendar experimental de la media para cada flujo de prueba Incertidumbre combinada La incertidumbre combinada del factor-K es la raiacutez cuadrada de la suma de los cuadrados de las incertidumbres tipo A y tipo B que contribuyen en la determinacioacuten del factor-K para el ejemplo las incertidumbres se consideran no correlacionadas Las incertidumbres Tipo A son determinadas estadiacutesticamente La incertidumbre de una magnitud de entrada Xi obtenida a partir de observaciones repetidas bajo condiciones de repetibilidad se estima con base en la dispersioacuten de los resultados individuales
jVVjA KsKu
__)(1 [pulsosL] (32)
Las incertidumbres Tipo B son aquellas que se obtienen por meacutetodos diferentes a la estadiacutestica por ejemplo Las fuentes de incertidumbre tipo B son cuantificadas usando informacioacuten externa u obtenida por experiencia Estas fuentes de informacioacuten pueden ser
Certificados de calibracioacuten Manuales del instrumento de medicioacuten especificaciones del instrumento Normas o literatura Valores de mediciones anteriores Conocimiento sobre las caracteriacutesticas o el comportamiento del sistema de medicioacuten
y para el medidor bajo prueba estas provienen de la incertidumbre estaacutendar combinada del patroacuten de referencia empleado expresada con un nivel de confianza del 68
)()__
( PatroacutenuKu CVjB [pulsosL] (33) Donde uC ndash Incertidumbre estaacutendar combinada del patroacuten- CENAM Para el conteo de los pulsos del medidor N nosotros tomamos una distribucioacuten uniforme (no existe posibilidad de ocurrencia fuera de los liacutemites determinados por la distribucioacuten) la incertidumbre es tipo B
122)
__( NuB [pulsos] (34)
La incertidumbre estaacutendar combinada para el medidor puede escribirse como
)()__
(1
22i
n
iiVC xuKu
[pulsosL] (35) 12
)(
__
)__
(1
22i
n
i
VVC xu
ixKKu
[pulsosL] (36)
Las derivadas parciales _____
VK xi son frecuentemente llamadas coeficientes de sensibilidad estos describen queacute tan sensible es el mensurando con respecto a variaciones de la magnitud de entrada correspondiente
__
)()()__
()__
( 21
22VABBVC KuNuVuKu
[pulsosL] (37)
__)()__
__
()__()__
( 21
2__
2__
__
VAN
V
VVC Kuu
N
KuV
KKu V
[pulsosL] (38) Incertidumbre expandida U es
__
j
__
j V )()( VC KukKU [pulsosL] (39) La incertidumbre expandida UT del factor Kv y se expresa con un factor de cobertura k basado en la distribucioacuten -t para ef grados efectivos de libertad que corresponden aproximadamente a un nivel de confianza p 95 y se calculoacute basaacutendose en la Guiacutea para la Expresioacuten de Incertidumbres en las mediciones -BIMP IEC IFCC ISO IUPAC IUPAP y OIML Publicada por ISO en 1995 Vea el ejemplo en la tabla 5
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
15 22
corto puede ser cuantificada como la desviacioacuten estaacutendar experimental de la media para cada flujo de prueba Incertidumbre combinada La incertidumbre combinada del factor-K es la raiacutez cuadrada de la suma de los cuadrados de las incertidumbres tipo A y tipo B que contribuyen en la determinacioacuten del factor-K para el ejemplo las incertidumbres se consideran no correlacionadas Las incertidumbres Tipo A son determinadas estadiacutesticamente La incertidumbre de una magnitud de entrada Xi obtenida a partir de observaciones repetidas bajo condiciones de repetibilidad se estima con base en la dispersioacuten de los resultados individuales
jVVjA KsKu
__)(1 [pulsosL] (32)
Las incertidumbres Tipo B son aquellas que se obtienen por meacutetodos diferentes a la estadiacutestica por ejemplo Las fuentes de incertidumbre tipo B son cuantificadas usando informacioacuten externa u obtenida por experiencia Estas fuentes de informacioacuten pueden ser
Certificados de calibracioacuten Manuales del instrumento de medicioacuten especificaciones del instrumento Normas o literatura Valores de mediciones anteriores Conocimiento sobre las caracteriacutesticas o el comportamiento del sistema de medicioacuten
y para el medidor bajo prueba estas provienen de la incertidumbre estaacutendar combinada del patroacuten de referencia empleado expresada con un nivel de confianza del 68
)()__
( PatroacutenuKu CVjB [pulsosL] (33) Donde uC ndash Incertidumbre estaacutendar combinada del patroacuten- CENAM Para el conteo de los pulsos del medidor N nosotros tomamos una distribucioacuten uniforme (no existe posibilidad de ocurrencia fuera de los liacutemites determinados por la distribucioacuten) la incertidumbre es tipo B
122)
__( NuB [pulsos] (34)
La incertidumbre estaacutendar combinada para el medidor puede escribirse como
)()__
(1
22i
n
iiVC xuKu
[pulsosL] (35) 12
)(
__
)__
(1
22i
n
i
VVC xu
ixKKu
[pulsosL] (36)
Las derivadas parciales _____
VK xi son frecuentemente llamadas coeficientes de sensibilidad estos describen queacute tan sensible es el mensurando con respecto a variaciones de la magnitud de entrada correspondiente
__
)()()__
()__
( 21
22VABBVC KuNuVuKu
[pulsosL] (37)
__)()__
__
()__()__
( 21
2__
2__
__
VAN
V
VVC Kuu
N
KuV
KKu V
[pulsosL] (38) Incertidumbre expandida U es
__
j
__
j V )()( VC KukKU [pulsosL] (39) La incertidumbre expandida UT del factor Kv y se expresa con un factor de cobertura k basado en la distribucioacuten -t para ef grados efectivos de libertad que corresponden aproximadamente a un nivel de confianza p 95 y se calculoacute basaacutendose en la Guiacutea para la Expresioacuten de Incertidumbres en las mediciones -BIMP IEC IFCC ISO IUPAC IUPAP y OIML Publicada por ISO en 1995 Vea el ejemplo en la tabla 5
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
15 22
corto puede ser cuantificada como la desviacioacuten estaacutendar experimental de la media para cada flujo de prueba Incertidumbre combinada La incertidumbre combinada del factor-K es la raiacutez cuadrada de la suma de los cuadrados de las incertidumbres tipo A y tipo B que contribuyen en la determinacioacuten del factor-K para el ejemplo las incertidumbres se consideran no correlacionadas Las incertidumbres Tipo A son determinadas estadiacutesticamente La incertidumbre de una magnitud de entrada Xi obtenida a partir de observaciones repetidas bajo condiciones de repetibilidad se estima con base en la dispersioacuten de los resultados individuales
jVVjA KsKu
__)(1 [pulsosL] (32)
Las incertidumbres Tipo B son aquellas que se obtienen por meacutetodos diferentes a la estadiacutestica por ejemplo Las fuentes de incertidumbre tipo B son cuantificadas usando informacioacuten externa u obtenida por experiencia Estas fuentes de informacioacuten pueden ser
Certificados de calibracioacuten Manuales del instrumento de medicioacuten especificaciones del instrumento Normas o literatura Valores de mediciones anteriores Conocimiento sobre las caracteriacutesticas o el comportamiento del sistema de medicioacuten
y para el medidor bajo prueba estas provienen de la incertidumbre estaacutendar combinada del patroacuten de referencia empleado expresada con un nivel de confianza del 68
)()__
( PatroacutenuKu CVjB [pulsosL] (33) Donde uC ndash Incertidumbre estaacutendar combinada del patroacuten- CENAM Para el conteo de los pulsos del medidor N nosotros tomamos una distribucioacuten uniforme (no existe posibilidad de ocurrencia fuera de los liacutemites determinados por la distribucioacuten) la incertidumbre es tipo B
122)
__( NuB [pulsos] (34)
La incertidumbre estaacutendar combinada para el medidor puede escribirse como
)()__
(1
22i
n
iiVC xuKu
[pulsosL] (35) 12
)(
__
)__
(1
22i
n
i
VVC xu
ixKKu
[pulsosL] (36)
Las derivadas parciales _____
VK xi son frecuentemente llamadas coeficientes de sensibilidad estos describen queacute tan sensible es el mensurando con respecto a variaciones de la magnitud de entrada correspondiente
__
)()()__
()__
( 21
22VABBVC KuNuVuKu
[pulsosL] (37)
__)()__
__
()__()__
( 21
2__
2__
__
VAN
V
VVC Kuu
N
KuV
KKu V
[pulsosL] (38) Incertidumbre expandida U es
__
j
__
j V )()( VC KukKU [pulsosL] (39) La incertidumbre expandida UT del factor Kv y se expresa con un factor de cobertura k basado en la distribucioacuten -t para ef grados efectivos de libertad que corresponden aproximadamente a un nivel de confianza p 95 y se calculoacute basaacutendose en la Guiacutea para la Expresioacuten de Incertidumbres en las mediciones -BIMP IEC IFCC ISO IUPAC IUPAP y OIML Publicada por ISO en 1995 Vea el ejemplo en la tabla 5
Donde
uC Incertidumbre estaacutendar combinada del patroacuten- CENAM Para el conteo de los pulsos del medidor N nosotros tomamos una distribucioacuten uniforme (no existe posibilidad de ocurrencia fuera de los liacutemites determinados por la distribucioacuten) la incertidumbre es tipo B
La incertidumbre estaacutendar combinada para el medidor puede escribirse como
Las derivadas parciales part Kv partxi son frecuen-temente llamadas coeficientes de sensibilidad estos describen queacute tan sensible es el mensu-rando con respecto a variaciones de la magnitud de entrada correspondiente
La incertidumbre expandida UT del factor Kv y se expresa con un factor de cobertura k basado en la distribucioacuten -t para vef grados efectivos de libertad que corresponden aproximadamente a ~ un nivel de confianza p = 95 y se calculoacute basaacutendose en la Guiacutea para la Expresioacuten de Incertidumbres en las mediciones -BIMP IEC IFCC ISO IUPAC IUPAP y OIML Publicada por ISO en 1995 Vea el ejemplo en la tabla 5
Cantidad o caracteriacutestica
Valor Unidad Fuente deIncertidumbre
Incertidumbretipo A o tipo B(distribucioacuten)
Incertidumbreoriginal
Incertidumbreestaacutendar (u)
Coecientede
Sensibilidad(Ci)
u Ci(pulsosL)
(u Ci)2
(pulsosL)2
Gradosde
Libertad
PulsosNDiv
Volumen determinado por el patroacuten
vp
Repetibilidad desviacioacuten
estaacutendar (KV)K factor
promedio (KVpromedio)
Suma de (uCi)2
Factor decobertura K
Incertidumbreestaacutendar
combinada (uc)ver ecuaciones
35-41
IncertidumbreexpandidaU (k=207)
ver ecuacioacuten 42
1388bull10-6
1178bull10-3
39
207
243bull10-3
0046
Pulsos
L
pulsosL
pulsosL
B (Rectangular)
B (Normal k=203)
A(Normal k=1)
200(pulsos)
3676 (L)
000062 (pulsosL)ver Nota 1
05774(pulsos)
18109 (L)
000062(pulsosL)
105bull10-4
(1L)
-554E-04 (PulsosL2)
1
6041bull10-5
-1003bull10-3
6158bull10-4
Grados efectivosde libertad
(nivel de conanza 95 )
365bull10-9
101bull10-6
379bull10-7
50
50
5
prueba
CENAM
prueba
50 56200
9 556632
0001 508
5290 78
1
2
3
Tabla 5 Ejemplo determinacioacuten de la incertidumbre del K facto de un medidor de flujo ultrasoacutenica empleando el patroacuten nacional para flujo de liacutequidos
Nota 1 Esta incertidumbre original es la desviacioacuten estaacutendar de valores replicados a un gasto determinado
P40 P41P41P40
Medidoresultrasoacutenicosempleadosenlasmedicionesdeflujode hidrocarburos liacutequidos - Experiencia Mexicana
Tecn
olog
iacutea
P42 P43P43P42
10 PRUEBAS ndash LABORATORIO CENAM
Pruebas metroloacutegicas a medidores de de flujo ultrasoacutenico de 3 4 y 5 canales tipo tiempo de traacutensito efectuadas con el objeto de obtener la aprobacioacuten de modelo del medidor de flujo
Los medidores se probaron en el alcance de medicioacuten de 100 Lmin a 12 000 Lmin de acuerdo a los requerimientos metroloacutegicos de la recomendacioacuten de la OIML (Organizacioacuten Inter-nacional de Metrologiacutea Legal) R 117 ldquoMeasuring systems other than waterrdquo sin llevar acabo ninguacuten ajuste que modificaraacute el comportamiento del medidor
Para las aplicaciones de transferencia de custo-dia en la industria del petroacuteleo los medidores de flujo ultrasoacutenico deben ser calibrados yo verifi-cados perioacutedicamente de conformidad con los meacutetodos previstos en el API- MPMS- capitulo 4 - Sistemas de prueba- secciones 42 y 46
En relacioacuten a los errores maacuteximos permisi-bles la OIML R 117 establece que auacuten cuando se establecen valores maacuteximos de error es obli-gatorio aplicar los factores de correccioacuten del sistema de medicioacuten que eliminen las diferencias en la medicioacuten
Esta prohibido por la ley manipular los factores de correccioacuten auacuten cuando los errores sean me-nores a los errores maacuteximos permisibles
Los medidores de flujo ultrasoacutenico deben ser calibrados yo verificados bajo las condiciones de trabajo perioacutedicamente
101 Resultados de las pruebas de calibracioacuten
Durante las pruebas se llevo a cabo la deter-minacioacuten del factor Kv y del error relativo del medidor con respecto al factor Kv configurado por el fabricante en el elemento secundario a diferentes valores de flujo volumeacutetrico sin llevar acabo ninguacuten ajuste de acuerdo con lo especificado por el punto 262 de OIML R 117 y se verificoacute que el error maacuteximo fuera menor que lo especificado en el rengloacuten B de la tabla 2 de OIML R 117
El ajuste de ldquozerordquo se efectuoacute al inicio de las pruebas
Resultados de las pruebas de calibracioacuten
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
17 22
10 PRUEBAS ndash LABORATORIO CENAM Pruebas metroloacutegicas a medidores de de flujo ultrasoacutenico de 3 4 y 5 canales tipo tiempo de traacutensito efectuadas con el objeto de obtener la aprobacioacuten de modelo del medidor de flujo Los medidores se probaron en el alcance de medicioacuten de 100 Lmin a 12 000 Lmin de acuerdo a los requerimientos metroloacutegicos de la recomendacioacuten de la OIML (Organizacioacuten Internacional de Metrologiacutea Legal) R 117 ldquoMeasuring systems other than waterrdquo sin llevar acabo ninguacuten ajuste que modificaraacute el comportamiento del medidor Para las aplicaciones de transferencia de custodia en la industria del petroacuteleo los medidores de flujo ultrasoacutenico deben ser calibrados yo verificados perioacutedicamente de conformidad con los meacutetodos previstos en el API- MPMS- capitulo 4 - Sistemas de prueba- secciones 42 y 46 En relacioacuten a los errores maacuteximos permisibles la OIML R 117 establece que auacuten cuando se establecen valores maacuteximos de error es obligatorio aplicar los factores de correccioacuten del sistema de medicioacuten que eliminen las diferencias en la medicioacuten Esta prohibido por la ley manipular los factores de correccioacuten auacuten cuando los errores sean menores a los errores maacuteximos permisibles Los medidores de flujo ultrasoacutenico deben ser calibrados yo verificados bajo las condiciones de trabajo perioacutedicamente 101 Resultados de las pruebas de calibracioacuten Durante las pruebas se llevo a cabo la determinacioacuten del factor Kv y del error relativo del medidor con respecto al factor Kv configurado por el fabricante en el elemento secundario a diferentes valores de flujo volumeacutetrico sin llevar acabo ninguacuten ajuste de acuerdo con lo especificado por el punto 262 de OIML R 117 y se verificoacute que el error maacuteximo fuera menor que lo especificado en el rengloacuten B de la tabla 2 de OIML R 117
El ajuste de ldquozerordquo se efectuoacute al inicio de las pruebas Resultados de las pruebas de calibracioacuten
Fig 15 Instalacioacuten de un medidor de flujo ultrasoacutenico tipo tiempo de transito de 200 mm La figura de arriba muestra la instalacioacuten en condiciones ideales la figura de abajo la instalacioacuten del medidor despueacutes de dos codos de 90deg fuera de plano
Figura 15 Instalacioacuten de un medidor de flujo ultrasoacutenico tipo tiempo de transito de 200 mm La figura de arriba muestra la ins-talacioacuten en condiciones ideales la figura de abajo la instalacioacuten
del medidor despueacutes de dos codos de 90deg fuera de plano
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
18 22
Error relativo en funcioacuten del Nuacutemero de Reynolds
-100-080-060-040-020000020040060080100
000E+00 250E+05 500E+05 750E+05 100E+06 125E+06 150E+06 175E+06 200E+06
Re (adimensional)
e (
)
Prueba 1 Prueba preeliminar antes de correccioacuten Prueba 2 despueacutes de la correccioacutenPrueba 3 Condiciones ideales sin acondicionador de flujo Prueba 4 Condiciones ideales con acondicionador de flujoPrueba 5 Dos codos de 90deg fuera de plano
029
030 034
Grafica 1 Pruebas en laboratorio CENAM La graacutefica muestra el error obtenido en las diferentes pruebas de caracterizacioacuten del medidor flujo ultrasoacutenico de 4 canales tipo tiempo de traacutensito Las flechas indican la dispersioacuten de los resultados
Factor Kv en funcioacuten del nuacutemero de Reynolds
52300
52400
52500
52600
52700
52800
52900
53000
53100
53200
53300
53400
000E+00 250E+05 500E+05 750E+05 100E+06 125E+06 150E+06 175E+06 200E+06
Re (adimensional)
fact
or K
v es
L)
Prueba 1 Prueba preeliminar antes de correccioacuten Prueba 2 Despueacutes de la correccioacutenPrueba 3 Condiciones idiales sin acondicionador de flujo Prueba 4 condiciones ideales con acondicionador de flujoPrueba 5 Dos codos de 90deg fuera de plano
0078
022
2
plusmn 03
Grafica 2 Pruebas en laboratorio CENAM Resumen de los resultados de la diferentes pruebas de caracterizacioacuten del medidor flujo ultrasoacutenico de 4 canales tipo tiempo de traacutensito
Medidoresultrasoacutenicosempleadosenlasmedicionesdeflujode hidrocarburos liacutequidos - Experiencia Mexicana
Tecn
olog
iacutea
P44 P45P45P44
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
19 22
Grafica 3 Pruebas en laboratorio CENAM Resumen de los resultados de la diferentes pruebas de caracterizacioacuten del medidor flujo ultrasoacutenico de 5 canales tipo tiempo de traacutensito
Factor K en funcioacuten del flujo volumeacutetrico
6260
6270
6280
6290
6300
6310
6320
6330
6340
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 11000 12000 13000
qv (Lmin)
Fact
or K
v (p
L)
Prueba 1 Prueba 2 Prueba 3 Prueba 4 Prueba 5 probador compacto 2005
Observe que los flujos bajos estaacuten fuera del 10 del alcance de operacioacuten del medidorIncertidumbre expandida plusmn 01 flujo bajo plusmn016 Repetibilidad 002
OIML R 117 errores maacuteximos permisibles plusmn 02
007 01
06
03
Grafica 4 Resumen de los resultados de la diferentes pruebas de caracterizacioacuten de un medidor flujo ultrasoacutenico de 4 canales tipo tiempo de traacutensito
Factor K en funcioacuten del flujo volumeacutetrico
2988298929902991299229932994299529962997299829993000300130023003300430053006300730083009301030113012
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 11000 12000
qv (Lmin)
Kfa
ctor
(pul
sos
L)
Prueba 1 Prueba 2 Prueba 3
OIML R 117 Error maacuteximo permisible plusmn 02
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
20 22
Grafica 5 Pruebas en laboratorio CENAM Resultados de la diferentes pruebas de caracterizacioacuten del medidor de medidor flujo ultrasoacutenico de 4 canales tipo tiempo de traacutensito
Error relativo en funcioacuten del flujo volumeacutetrico
-200
-150
-100
-050
000
050
100
150
200
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 11000 12000 13000
qv (Lmin)
e (
)
Prueba 1 CENAM Prueba 2 CENAM Prueba 3 CENAM Prueba 4 CENAM
Diesel 17-10-2004 Probador bidireccional Diesel 11-10-2003 Probador Bidireccional Diesel 03-06-2005 Probador Compacto Magna 17-10-2004 Probador Bidireccional
Magna 12-02-2003 Probador Bidireccional Turbosina 07-05-2005 Probador Compacto Crudo Itsmo 27-03-2003 Probador Bidireccional Crudo Maya 25-06-2003 - Probador Bidireccional
CENAM Probador compacto 2005
Grafica 6 Pruebas en laboratorio CENAM y en sitio empleando como patroacuten de referencia probadores Resumen de los resultados de la diferentes pruebas de caracterizacioacuten del medidor flujo ultrasoacutenico de 4 canales tipo tiempo de traacutensito
102 Discusioacuten de los resultados Los resultados que se muestran en la graacutefica 1 incluyen condiciones de instalacioacuten ideales con y sin acondicionador de flujo y condiciones donde se
propicioacute la generacioacuten voacutertices severos y perfiles asimeacutetricos Estos resultados corresponden a un medidor de 4 trayectorias e indican que los errores estaacuten dentro de los errores maacuteximos permisibles con excepcioacuten de los resultados de la prueba 5 donde el medidor fue instalado aguas abajo de dos
Error relativo en funcioacuten del flujo volumeacutetrico
-050-040-030-020-010000010020030040050
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 11000 12000 13000
qv (Lmin)
e (
)
Prueba 1 Prueba 2 Prueba 3 Prueba 4 Probador compacto 2005
OIM L R 117 errores maacuteximos permisib les
Medidoresultrasoacutenicosempleadosenlasmedicionesdeflujode hidrocarburos liacutequidos - Experiencia Mexicana
Tecn
olog
iacutea
P46 P47P47P46
102 Discusioacuten de los resultados
Los resultados que se muestran en la graacutefica 1 incluyen condiciones de instalacioacuten ideales con y sin acondicionador de flujo y condiciones donde se propicioacute la generacioacuten voacutertices severos y per-files asimeacutetricos Estos resultados corresponden a un medidor de 4 trayectorias e indican que los errores estaacuten dentro de los errores maacuteximos per-misibles con excepcioacuten de los resultados de la prueba 5 donde el medidor fue instalado aguas abajo de dos codos de 90deg fuera de plano La prueba 5 muestra la ineficiencia del acondicio-nador de flujo para esa instalacioacuten ya que los resultados indican que no posee la capacidad de eliminar el voacutertice y la distorsioacuten severa genera-dos por la instalacioacutenLa dispersioacuten de los resultados es mayor a flujo bajo 034 mientras que a flujo alto es de 029
La graacutefica 2 muestra el factor Kv del medi-dor en funcioacuten del nuacutemero de Reynolds las barras verticales nos indican la incertidumbre de medicioacuten Observe que la incertidumbre de los resultados se mantiene ldquoconstanterdquo en periodos cortos ndashcondiciones de repetibilidad Los resul-tados de la prueba 5 muestran el cambio en el factor Kv debido a la configuracioacuten de 2 codos de 90deg acoplados uno tras otro lo que produce un veacutertice intenso (corriente de eddy) y un perfil asimeacutetrico
La graacutefica 3 muestra los resultados de 3 pruebas de caracterizacioacuten con agua de un medidor flujo ultrasoacutenico de 5 canales tipo tiempo de traacutensi-to Se puede observar que los resultados estaacuten dentro de los errores maacuteximos permisibles de acuerdo a la OIML R 117 excepto a los gastos de 2 000 Lmin y 1 000 Lmin donde el medi-dor muestra en su comportamiento un punto de inflexioacuten la incertidumbre de medicioacuten en el peor de los casos fue de plusmn 01 con k=2 y un nivel de confianza de aproximadamente del 95
En la graacutefica 4 se muestran los resultados del factor Kv de un medidor ultrasoacutenico de 4 trayectorias La dispersioacuten de los resultados es de 007 para flujo alto y de 06 para flujo bajo (gastos menores al 10 del alcance de medicioacuten del UFM)
La incertidumbre expandida de los resultados del factor Kv con excepcioacuten del flujo bajo fue de plusmn 01 con un factor de cobertura k basado
en la distribucioacuten ndasht para vef grados efectivos de libertad que corresponden aproximadamente a
~
un nivel de confianza p = 95 y se calculoacute basaacutendose en la Guiacutea para la Expresioacuten de Incertidumbres en las mediciones -BIMP IEC IFCC ISO IUPAC IUPAP y OIML Publicada por ISO en 1995 Para el flujo bajo la incertidumbre en el peor de los casos fue de plusmn 016 La repetibilidad que muestra el medidor es de 002 en promedio
La prueba 5 mostrada en la graacutefica 4 indica que los resultados obtenidos en la calibracioacuten del UMF empleando como patroacuten de referencia un probador compacto y agua como fluido de trabajo estaacuten fuera de los errores maacuteximos permisibles seguacuten OIML R 117
En la grafica 5 podemos observar el error de los resultados de las pruebas mostradas en la graacutefica 4
La grafica 6 muestra un resumen de las pruebas realizadas en laboratorios CENAM con agua y las pruebas en sitio empleando probadores compac-tos y probadores bidireccionales con diferentes productos derivados del petroacuteleo
Los resultados fuera de los errores maacuteximos permisibles fueron obtenidos empleando como patroacuten de referencia probadores compactos asiacute mismo la prueba 27-03-2008 efectuada con un probador bidireccional empleando crudo istmo estaacuten fuera de los errores maacuteximos permisibles debido a que las pruebas de calibracioacuten se efec-tuaron con un probador bidireccional de tamantildeo inadecuado para el UFM
11 CONCLUSIONES
bull Los resultados muestran que los medidores de flujo ultrasoacutenico de 3 o maacutes canales tipo tiempo de transito en general cum-plen los requerimientos para las clases de exactitud 03 y 05 seguacuten OIML R 117
bull Este tipo de medidor puede ser empleado en sistemas de medicioacuten instalados en tuberiacuteas en aplicaciones de transferencia de custodia y metrologiacutea legal en apli-caciones de la medicioacuten de fluidos tales como crudos y productos terminados del petroacuteleo y otros productos semejantes siempre y cuando se calibren en sitio con el producto y las condiciones de operacioacuten de cada instalacioacuten
bull Estos medidores deben de cumplir con las recomendaciones para la instalacioacuten de la seccioacuten 8 del capituloacute 5 del MPMS
bull ldquoManual of Petroleum Measurement Standards Chapter 5 ndash Metering Section 8- Mesurement of liquid Hydrocarbons by Ultrasonic Flow Meters Using Transit Time Technologyrdquo del API (American Petroleum Institute)
bull El medidor debe ser calibrado en conjunto con su acondicionador de flujo si la tuberia recta aguas arriba del medidor es menor que 20 (LD lt 20) en sitio bajo las condiciones de operacioacuten del sistema de medicioacuten y con cada producto a ma-nejar
bull La calibracioacuten yo verificacioacuten de los medidores de flujo ultrasoacutenico tipo tiempo de transito debe efectuarse siguiendo las recomendaciones del Apeacutendice B de la
bull seccioacuten 8 del capituloacute 5 del MPMSldquoManual of Petroleum Measurement Standards Chapter 5 ndash Metering Section 8- Mesure-ment of liquid Hydrocarbons by Ultrasonic Flow Meters Using Transit Time Technologyrdquo del API
bull Los resultados obtenidos durante las
pruebas efectuadas en el CENAM y las efectuadas por un laboratorio secundario acreditado muestran que este tipo de medidores de flujo no deben calibrarse empleando patrones de referencia de desplazamiento positivo tipo pistoacuten llamados ldquoProbadores Compactosrdquo debido a que en la operacioacuten del pistoacuten el flujo sufre inestabilidad instante y que se observa como una pobre repetibilidad y un error significativo fuera de la exactitud propia del medidor y los errores maacuteximos permisibles exceden las recomendaciones de OIML R 117
bull El cero del medidor debe ser verifi-cado con el elemento primario lleno y cerrando una vaacutelvula aguas arriba del medidor para garantizar que no existe flujo a traveacutes del medidor se recomien-da seguir las instrucciones del fabricante para efectuar el cero En caso de efec-tuar un cero se recomienda efectuar la verificacioacuten del sistema de medicioacuten
REFERENCIAS
[1] Werner Braunbek ndash Fiacutesica Para Todos Editorial Labor ndash Edicioacuten 1964
[2] Baker R C Flow Measurement Handbook Cambridge University Press 2000
[3] API - Manual of Petroleum Measurement Standards ndash Chapter 5 ndash Metering- Section 8 ndash Measurement of liquid Hydrocarbons by Ultrasonic Flow meters Using Transit Time Technology First Edition February 2005
[4] International Recommendation OIML R 117 Measuring systems for liquids other than water International Organization of Legal Metrology (OIML) 1995
[5] ISOIECBIPMOIML - Guide to the Expression of Uncertainty in Measurement
ndash 1995
[6] Mattingly G E and Yeh T T Effects of Pipe Elbows and Tube Bundles on Selected Types of Flowmeters Flow Measurement and Instrumentation Journ Vol 2 Jan 1991 pp 4-13
Medidoresultrasoacutenicosempleadosenlasmedicionesdeflujode hidrocarburos liacutequidos - Experiencia Mexicana
Tecn
olog
iacutea
Validacioacutendelusodelosmedidoresdeflujomaacutesicotipocorioliscomopatrones de referencia en aplicaciones de Transferencia de Custodia
Tecn
olog
iacutea
P49P49P48
Todas las teoriacuteas son legiacutetimas y ninguna tiene importancia Lo que importa es lo que se hace con ellas Jorge Luis Borges (1899-1986) Escritor argentino
Conjunto de teoriacuteas y de teacutecnicas que permiten el aprovechamiento praacutectico del conocimiento cientiacutefico orientados a producir bienes y ser-vicios de utilidad econoacutemica social y poliacutetica
En esta seccioacuten cada semestre expertos nacionales yo extranje-ros ofreceraacuten artiacuteculos teacutecnicos que buscan sensibilizar a nuestros lectores acercaacutendolos con conoci-miento a la aplicacioacuten de la metro-logiacutea en las diferentes actividades de nuestra sociedad
Resumen
En este trabajo se presentan los resultados y la incertidumbre asociada a los mismos del proceso de confirmacioacuten metroloacutegica efectuada a los medidores de flujo maacutesico tipo coriolis (CMF) empleados como patrones de referencia en la calibracioacuten de medi-dores de flujo en aplicaciones de transferencia de custodia en sitio
Los medidores fueron evaluados inicialmente con el Patroacuten Nacional para Flujo de Liacutequidos establecido en Meacutexico por el meacutetodo gravimeacutetrico con agua como fluido de trabajo Se efectuoacute la validacioacuten de su comportamiento metroloacutegico en sitio em-pleando un probador bidireccional y productos derivados del petroacuteleo como fluido de trabajo Las caracteriacutesticas determinadas fueron el error el factor del medidor (MF) y el K-factor a diferentes flujos maacutesicos Los resultados obtenidos se compararon y se puede concluir que son equivalentes
1 INTRODUCCIOacuteN
Los muacuteltiples procesos de transferencia de custodia en la industria del petroacuteleo deman-dan del uso de sistemas de medicioacuten de caudal con caracteriacutesticas metroloacutegicas especiales para cumplir con los cada vez maacutes exigentes requisitos establecidos en las normas de referencia yo en los contratos de compra venta correspondientes
En el balance energeacutetico nacional los hidrocar-buros continuacutean siendo la principal fuente de energiacutea producida en el paiacutes con una aporta-cioacuten el 9051 En 2009 la produccioacuten de energiacutea primaria totalizoacute 98529 petajoules (PJ)2
La energiacutea producida a partir de fuentes renova-bles representoacute 62 la energiacutea nuclear aportoacute 11 y el carboacuten mineral 22
Meacutexico continuoacute siendo un exportador neto de energiacutea primaria al exportar 28687 PJ en 2009 Praacutecticamente el total (999) correspondioacute a las exportaciones de petroacuteleo crudo
A partir del petroacuteleo crudo se obtiene toda una gama de productos derivados que dan origen a diferentes mercados Los productos petroliacuteferos maacutes importantes son el gas licuado las gasoli-nas el diaacutefano la turbosina el diesel el com-bustoacuteleo las grasas los lubricantes y el asfalto Ademaacutes la industria petroquiacutemica produce mul-titud de productos
La necesidad de regular la comercializacioacuten del petroacuteleo crudo y sus derivados de acuerdo a las normas internacionales tiene el propoacutesito de ase-gurar la equidad en el intercambio de productos y la equidad entre vendedores y compradores 12 Marco normativo actual
La ISOIEC 17025 ndash Requisitos generales para la competencia de los laboratorios de ensayo y de calibracioacuten establece en el punto 545 Valida-cioacuten de meacutetodos lo siguiente
5451 La validacioacuten es la confirmacioacuten a traveacutes del examen y el aporte de evidencias objetivas de que se cumplen los requisitos particulares para un uso especiacutefico previsto
5452 El Laboratorio debe validar los meacutetodos no normalizados
5453 La gama y la exactitud de los valores que se obtienen empleando meacutetodos valida-dos deben responder a las necesidades de los clientes
Validacioacuten de meacutetodos - Confirmacioacuten por examen y la provisioacuten de evidencia objetiva de que se cumplen los requisitos particulares para un uso especiacutefico propuesto
La validacioacuten de meacutetodos es requerida cuando los meacutetodos no han sido aceptados cabalmente por la comunidad de expertos o se pretende modificar un meacutetodo aceptado en alguno de sus aspectos
Proceso de validacioacuten
bull Identificar el meacutetodo sujeto a validacioacuten y el uso especiacutefico propuesto
bull Decidir el meacutetodo de validacioacutenbull Realizar los estudios pruebas etc para
la validacioacuten
1 Balance Nacional de Energiacutea 2009 - Publicacioacuten de la Secretaria de Energiacutea - Meacutexico2 El Balance Nacional de Energiacutea utiliza el joule (J) como unidad comuacuten De acuerdo con la Ley Federal sobre Metrologiacutea y Normali-zacioacuten el Sistema General de Unidades de Medida es el uacutenico ins-trumento legal de uso obligatorio en los Estados Unidos Mexicanos donde se determina que la cantidad de calor y de energiacutea debe medirse en joule 1 PJ corresponde a 94708 barriles de petroacuteleo crudo equivalentes
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
2
Figura 1 Consumo de energiacutea del sector transporte 2009 (estructura porcentual por subsector y energeacutetico) A partir del petroacuteleo crudo se obtiene toda una gama de productos derivados que dan origen a diferentes mercados Los productos petroliacuteferos maacutes importantes son el gas licuado las gasolinas el diaacutefano la turbosina el diesel el combustoacuteleo las grasas los lubricantes y el asfalto Ademaacutes la industria petroquiacutemica produce multitud de productos La necesidad de regular la comercializacioacuten del petroacuteleo crudo y sus derivados de acuerdo a las normas internacionales tiene el propoacutesito de asegurar la equidad en el intercambio de productos y la equidad entre vendedores y compradores 12 Marco normativo actual La ISOIEC 17025 ndash Requisitos generales para la competencia de los laboratorios de ensayo y de calibracioacuten establece en el punto 545 Validacioacuten de meacutetodos lo siguiente 5451 La validacioacuten es la confirmacioacuten a traveacutes
del examen y el aporte de evidencias objetivas de que se cumplen los requisitos particulares para un uso especiacutefico previsto
5452 El Laboratorio debe validar los meacutetodos no normalizados
5453 La gama y la exactitud de los valores que se obtienen empleando meacutetodos validados deben responder a las necesidades de los clientes
Validacioacuten de meacutetodos - Confirmacioacuten por examen y la provisioacuten de evidencia objetiva de que se cumplen los requisitos particulares para un uso especiacutefico propuesto
La validacioacuten de meacutetodos es requerida cuando los meacutetodos no han sido aceptados cabalmente por la comunidad de expertos o se pretende modificar un meacutetodo aceptado en alguno de sus aspectos Proceso de validacioacuten
Identificar el meacutetodo sujeto a validacioacuten y el uso especiacutefico propuesto
Decidir el meacutetodo de validacioacuten Realizar los estudios pruebas etc para
la validacioacuten Registrar los resultados de tales
actividades Declarar si el meacutetodo cumple los
requisitos para el uso especiacutefico o no Teacutecnicas (puede aplicarse una combinacioacuten de ellas)
1 Calibracioacuten con patrones (o materiales) de referencia
2 Comparacioacuten con resultados de otros meacutetodos
3 Comparaciones entre laboratorios 4 Evaluacioacuten sistemaacutetica de magnitudes de
influencia 5 Evaluacioacuten de la incertidumbre con base
en conocimiento cientiacutefico En ese sentido la recomendaciones del API MPMS - Capiacutetulo 4 no contempla el uso de medidores de flujo maacutesico como patrones de referencia sin embargo el API MPMS capiacutetulo 5 seccioacuten 6 describe el meacutetodo para utilizarlos como medidores de referencia Las teacutecnicas de calibracioacuten en sitio nos permiten calibrar los sistemas de medicioacuten bajo las condiciones de instalacioacuten y operacioacuten de los sistemas empleando patrones de referencia
Medidas volumeacutetricas Probadores de desplazamiento positivo Medidores de desplazamiento positivo
En Meacutexico se ha extendido el uso de los medidores de flujo maacutesico tipo coriolis por los laboratorios secundarios acreditados como
La oferta interna bruta de energiacutea fue equiva-lente a 824696 PJ En tanto las importaciones totales representaron 201 de la oferta Por su parte 350 de la produccioacuten nacional fue enviada al exterior
Figura 1 Consumo de energiacutea del sector transporte 2009 (estructura porcentual por subsector y energeacutetico)
Validacioacuten del uso de los Medidores de Flujo Maacutesico
Tipo Coriolis como Patrones de Referencia en Aplicaciones de Transferencia de Custodia
Dario A Loza Guerrero (alozacenammx)Emmanuel Riacuteos Carrizalez (erioscenammx)
Centro Nacional de Metrologiacutea CENAMMunicipio del Marqueacutes Quereacutetaro Meacutexico
P50 P51P51P50
Validacioacutendelusodelosmedidoresdeflujomaacutesicotipocorioliscomopatrones de referencia en aplicaciones de Transferencia de Custodia
Tecn
olog
iacutea
bull Registrar los resultados de tales actividadesbull Declarar si el meacutetodo cumple los requisi-
tos para el uso especiacutefico o no
Teacutecnicas (puede aplicarse una combinacioacuten de ellas)
1 Calibracioacuten con patrones (o materiales) de referencia
2 Comparacioacuten con resultados de otros meacutetodos
3 Comparaciones entre laboratorios4 Evaluacioacuten sistemaacutetica de magnitudes de
influencia5 Evaluacioacuten de la incertidumbre con base
en conocimiento cientiacutefico
En ese sentido la recomendaciones del API MPMS - Capiacutetulo 4 no contempla el uso de medi-dores de flujo maacutesico como patrones de referen-cia sin embargo el API MPMS capiacutetulo 5 seccioacuten 6 describe el meacutetodo para utilizarlos como medi-dores de referencia
Las teacutecnicas de calibracioacuten en sitio nos permiten calibrar los sistemas de medicioacuten bajo las condi-ciones de instalacioacuten y operacioacuten de los sistemas empleando patrones de referencia
bull Medidas volumeacutetricasbull Probadores de desplazamiento positivobull Medidores de desplazamiento positivo
En Meacutexico se ha extendido el uso de los medi-dores de flujo maacutesico tipo coriolis por los labo-ratorios secundarios acreditados como patrones de referencia en aplicaciones de transferencia de custodia en la industria del petroacuteleo para calibrar medidores de flujo maacutesico tipo coriolis medidores de flujo tipo turbina y medidores ultrasoacutenicos Esto planteoacute en el momento la necesidad de validar el uso de los medidores de flujo maacutesico tipo coriolis
El objetivo de este proyecto es determinar los errores sistemaacuteticos a traveacutes de la comparacioacuten entre un probador compacto de desplazamiento positivo ndashmeacutetodo volumeacutetrico- y el Patroacuten Nacional de Flujo de Liacutequidos ndashmeacutetodo gravi-meacutetrico- sistemas de medicioacuten de flujo metro-loacutegicamente independientes mantenidos en la Divisioacuten de Flujo y Volumen del CENAM y un patroacuten de flujo maacutesico tipo coriolis como patroacuten de transferencia se empleoacute un medidor de flujo tipo turbina
Las conclusiones de este trabajo versan sobre las diferencias encontradas en el comportamiento del medidor de flujo tipo turbina que fue cali-
brado simultaacuteneamente por los tres sistemas de medicioacuten descritos arriba Tambieacuten se observa el comportamiento de un medidor de flujo maacutesico configurado en masa calibrado con agua por el meacutetodo gravimeacutetrico en el laboratorio y el calibrado del mismo medidor de flujo por el meacutetodo volumeacutetrico con un probador bidirec-cional en sitio empleando como productos de trabajo y diesel
2 PATRONES DE REFERENCIA
El Patroacuten Nacional para Flujo de Liacutequidos se fundamenta en el pesado estaacutetico de la masa colectada de liacutequido la cantidad de liacutequido colectada por unidad de tiempo es determinada gravimeacutetricamente para obtener el flujo maacutesico (qm) El flujo volumeacutetrico (qv) que pasa a traveacutes de un aacuterea de seccioacuten transversal en un intervalo de tiempo definido se determina mediante la densi-dad del liacutequido
L a
masa corregida de agua colectada en los tanques esta dada por
Donde
mc Es la masa de agua corregida colectada en el sistema (kg)mi Masa indicada (kg)fmc Factor de correccioacuten de la masa (adimensional)CDiv Factor de correccioacuten de la masa debido a errores de la vaacutelvula desviadora de flujoρa Densidad del aire (kgm3)ρP Densidad de las pesas utilizadas en la caracterizacioacuten de los sistemas de pesado (kgm3)ρ Densidad del agua (kgm3)Vm Volumen a las condiciones del medidor bajo prueba (m3)ρL Densidad del agua en la liacutenea (kgm3)CPL Factor de correccioacuten por compresibilidad del liacutequido en la liacutenea (adimensional)
El factor de compresibilidad CPL[4] esta dado por
Donde TL es la temperatura de la liacutenea (degC) y PL es la presioacuten absoluta de la liacutenea (Pa) La presioacuten atmosfeacuterica en el Laboratorio de Flujo en el CENAM es de 81 500 Pa
El factor K esta dado por
Donde N es el nuacutemero de pulsos del medidor bajo prueba totalizados durante el tiempo de colec-cioacuten de agua en los sistemas para pesar
El patroacuten Nacional para Flujo de Liacutequidos man-tiene trazabilidad3 hacia los patrones nacionales de las magnitudes de masa tiempo y tempera-tura y hacia los patrones nacionales en las mag-nitudes derivadas de densidad de presioacuten y de humedad mantenidos por el CENAM
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
3
patrones de referencia en aplicaciones de transferencia de custodia en la industria del petroacuteleo para calibrar medidores de flujo maacutesico tipo coriolis medidores de flujo tipo turbina y medidores ultrasoacutenicos Esto planteoacute en el momento la necesidad de validar el uso de los medidores de flujo maacutesico tipo coriolis El objetivo de este proyecto es determinar los errores sistemaacuteticos a traveacutes de la comparacioacuten entre un probador compacto de desplazamiento positivo ndashmeacutetodo volumeacutetrico- y el Patroacuten Nacional de Flujo de Liacutequidos ndashmeacutetodo gravimeacutetrico- sistemas de medicioacuten de flujo metroloacutegicamente independientes mantenidos en la Divisioacuten de Flujo y Volumen del CENAM y un patroacuten de flujo maacutesico tipo coriolis como patroacuten de transferencia se empleoacute un medidor de flujo tipo turbina Las conclusiones de este trabajo versan sobre las diferencias encontradas en el comportamiento del medidor de flujo tipo turbina que fue calibrado simultaacuteneamente por los tres sistemas de medicioacuten descritos arriba Tambieacuten se observa el comportamiento de un medidor de flujo maacutesico configurado en masa calibrado con agua por el meacutetodo gravimeacutetrico en el laboratorio y el calibrado del mismo medidor de flujo por el meacutetodo volumeacutetrico con un probador bidireccional en sitio empleando como productos de trabajo y diesel 2 PATRONES DE REFERENCIA El Patroacuten Nacional para Flujo de Liacutequidos se fundamenta en el pesado estaacutetico de la masa colectada de liacutequido la cantidad de liacutequido colectada por unidad de tiempo es determinada gravimeacutetricamente para obtener el flujo maacutesico (qm) El flujo volumeacutetrico (qv) que pasa a traveacutes de un aacuterea de seccioacuten transversal en un intervalo de tiempo definido se determina mediante la densidad del liacutequido
Figura 2 Observe al fondo los sistemas para pesar del
patroacuten nacional para flujo de liacutequidos La masa corregida de agua colectada en los tanques esta dada por
a
p
a
Divcm
-1
-1 C f ic mm (kg) (1)
El volumen determinado a condiciones de temperatura y presioacuten de la liacutenea de prueba es
PLL
Cm C
mV
(L) (2)
Donde mc - es la masa de agua corregida colectada en el sistema (kg) mi - masa indicada (kg) fmc- factor de correccioacuten de la masa (adimensional) CDiv - factor de correccioacuten de la masa debido a errores de la vaacutelvula desviadora de flujo ρa - densidad del aire (kgm3) ρP - densidad de las pesas utilizadas en la caracterizacioacuten de los sistemas de pesado (kgm3) ρ - densidad del agua (kgm3) Vm ndash volumen a las condiciones del medidor bajo prueba (m3) ρL - densidad del agua en la liacutenea (kgm3) CPL- Factor de correccioacuten por compresibilidad del liacutequido en la liacutenea (adimensional) El factor de compresibilidad CPL
[4] esta dado por
81500P
10004160
103260107450
1 L211
11
11
L
LPL
TTC
(adimensional) (3) Donde TL es la temperatura de la liacutenea (degC) y PL es la presioacuten absoluta de la liacutenea (Pa) La presioacuten atmosfeacuterica en el Laboratorio de Flujo en el CENAM es de 81 500 Pa El factor K esta dado por
mV
NKv (pulsosL) (4)
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
3
patrones de referencia en aplicaciones de transferencia de custodia en la industria del petroacuteleo para calibrar medidores de flujo maacutesico tipo coriolis medidores de flujo tipo turbina y medidores ultrasoacutenicos Esto planteoacute en el momento la necesidad de validar el uso de los medidores de flujo maacutesico tipo coriolis El objetivo de este proyecto es determinar los errores sistemaacuteticos a traveacutes de la comparacioacuten entre un probador compacto de desplazamiento positivo ndashmeacutetodo volumeacutetrico- y el Patroacuten Nacional de Flujo de Liacutequidos ndashmeacutetodo gravimeacutetrico- sistemas de medicioacuten de flujo metroloacutegicamente independientes mantenidos en la Divisioacuten de Flujo y Volumen del CENAM y un patroacuten de flujo maacutesico tipo coriolis como patroacuten de transferencia se empleoacute un medidor de flujo tipo turbina Las conclusiones de este trabajo versan sobre las diferencias encontradas en el comportamiento del medidor de flujo tipo turbina que fue calibrado simultaacuteneamente por los tres sistemas de medicioacuten descritos arriba Tambieacuten se observa el comportamiento de un medidor de flujo maacutesico configurado en masa calibrado con agua por el meacutetodo gravimeacutetrico en el laboratorio y el calibrado del mismo medidor de flujo por el meacutetodo volumeacutetrico con un probador bidireccional en sitio empleando como productos de trabajo y diesel 2 PATRONES DE REFERENCIA El Patroacuten Nacional para Flujo de Liacutequidos se fundamenta en el pesado estaacutetico de la masa colectada de liacutequido la cantidad de liacutequido colectada por unidad de tiempo es determinada gravimeacutetricamente para obtener el flujo maacutesico (qm) El flujo volumeacutetrico (qv) que pasa a traveacutes de un aacuterea de seccioacuten transversal en un intervalo de tiempo definido se determina mediante la densidad del liacutequido
Figura 2 Observe al fondo los sistemas para pesar del
patroacuten nacional para flujo de liacutequidos La masa corregida de agua colectada en los tanques esta dada por
a
p
a
Divcm
-1
-1 C f ic mm (kg) (1)
El volumen determinado a condiciones de temperatura y presioacuten de la liacutenea de prueba es
PLL
Cm C
mV
(L) (2)
Donde mc - es la masa de agua corregida colectada en el sistema (kg) mi - masa indicada (kg) fmc- factor de correccioacuten de la masa (adimensional) CDiv - factor de correccioacuten de la masa debido a errores de la vaacutelvula desviadora de flujo ρa - densidad del aire (kgm3) ρP - densidad de las pesas utilizadas en la caracterizacioacuten de los sistemas de pesado (kgm3) ρ - densidad del agua (kgm3) Vm ndash volumen a las condiciones del medidor bajo prueba (m3) ρL - densidad del agua en la liacutenea (kgm3) CPL- Factor de correccioacuten por compresibilidad del liacutequido en la liacutenea (adimensional) El factor de compresibilidad CPL
[4] esta dado por
81500P
10004160
103260107450
1 L211
11
11
L
LPL
TTC
(adimensional) (3) Donde TL es la temperatura de la liacutenea (degC) y PL es la presioacuten absoluta de la liacutenea (Pa) La presioacuten atmosfeacuterica en el Laboratorio de Flujo en el CENAM es de 81 500 Pa El factor K esta dado por
mV
NKv (pulsosL) (4)
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
3
patrones de referencia en aplicaciones de transferencia de custodia en la industria del petroacuteleo para calibrar medidores de flujo maacutesico tipo coriolis medidores de flujo tipo turbina y medidores ultrasoacutenicos Esto planteoacute en el momento la necesidad de validar el uso de los medidores de flujo maacutesico tipo coriolis El objetivo de este proyecto es determinar los errores sistemaacuteticos a traveacutes de la comparacioacuten entre un probador compacto de desplazamiento positivo ndashmeacutetodo volumeacutetrico- y el Patroacuten Nacional de Flujo de Liacutequidos ndashmeacutetodo gravimeacutetrico- sistemas de medicioacuten de flujo metroloacutegicamente independientes mantenidos en la Divisioacuten de Flujo y Volumen del CENAM y un patroacuten de flujo maacutesico tipo coriolis como patroacuten de transferencia se empleoacute un medidor de flujo tipo turbina Las conclusiones de este trabajo versan sobre las diferencias encontradas en el comportamiento del medidor de flujo tipo turbina que fue calibrado simultaacuteneamente por los tres sistemas de medicioacuten descritos arriba Tambieacuten se observa el comportamiento de un medidor de flujo maacutesico configurado en masa calibrado con agua por el meacutetodo gravimeacutetrico en el laboratorio y el calibrado del mismo medidor de flujo por el meacutetodo volumeacutetrico con un probador bidireccional en sitio empleando como productos de trabajo y diesel 2 PATRONES DE REFERENCIA El Patroacuten Nacional para Flujo de Liacutequidos se fundamenta en el pesado estaacutetico de la masa colectada de liacutequido la cantidad de liacutequido colectada por unidad de tiempo es determinada gravimeacutetricamente para obtener el flujo maacutesico (qm) El flujo volumeacutetrico (qv) que pasa a traveacutes de un aacuterea de seccioacuten transversal en un intervalo de tiempo definido se determina mediante la densidad del liacutequido
Figura 2 Observe al fondo los sistemas para pesar del
patroacuten nacional para flujo de liacutequidos La masa corregida de agua colectada en los tanques esta dada por
a
p
a
Divcm
-1
-1 C f ic mm (kg) (1)
El volumen determinado a condiciones de temperatura y presioacuten de la liacutenea de prueba es
PLL
Cm C
mV
(L) (2)
Donde mc - es la masa de agua corregida colectada en el sistema (kg) mi - masa indicada (kg) fmc- factor de correccioacuten de la masa (adimensional) CDiv - factor de correccioacuten de la masa debido a errores de la vaacutelvula desviadora de flujo ρa - densidad del aire (kgm3) ρP - densidad de las pesas utilizadas en la caracterizacioacuten de los sistemas de pesado (kgm3) ρ - densidad del agua (kgm3) Vm ndash volumen a las condiciones del medidor bajo prueba (m3) ρL - densidad del agua en la liacutenea (kgm3) CPL- Factor de correccioacuten por compresibilidad del liacutequido en la liacutenea (adimensional) El factor de compresibilidad CPL
[4] esta dado por
81500P
10004160
103260107450
1 L211
11
11
L
LPL
TTC
(adimensional) (3) Donde TL es la temperatura de la liacutenea (degC) y PL es la presioacuten absoluta de la liacutenea (Pa) La presioacuten atmosfeacuterica en el Laboratorio de Flujo en el CENAM es de 81 500 Pa El factor K esta dado por
mV
NKv (pulsosL) (4)
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
3
patrones de referencia en aplicaciones de transferencia de custodia en la industria del petroacuteleo para calibrar medidores de flujo maacutesico tipo coriolis medidores de flujo tipo turbina y medidores ultrasoacutenicos Esto planteoacute en el momento la necesidad de validar el uso de los medidores de flujo maacutesico tipo coriolis El objetivo de este proyecto es determinar los errores sistemaacuteticos a traveacutes de la comparacioacuten entre un probador compacto de desplazamiento positivo ndashmeacutetodo volumeacutetrico- y el Patroacuten Nacional de Flujo de Liacutequidos ndashmeacutetodo gravimeacutetrico- sistemas de medicioacuten de flujo metroloacutegicamente independientes mantenidos en la Divisioacuten de Flujo y Volumen del CENAM y un patroacuten de flujo maacutesico tipo coriolis como patroacuten de transferencia se empleoacute un medidor de flujo tipo turbina Las conclusiones de este trabajo versan sobre las diferencias encontradas en el comportamiento del medidor de flujo tipo turbina que fue calibrado simultaacuteneamente por los tres sistemas de medicioacuten descritos arriba Tambieacuten se observa el comportamiento de un medidor de flujo maacutesico configurado en masa calibrado con agua por el meacutetodo gravimeacutetrico en el laboratorio y el calibrado del mismo medidor de flujo por el meacutetodo volumeacutetrico con un probador bidireccional en sitio empleando como productos de trabajo y diesel 2 PATRONES DE REFERENCIA El Patroacuten Nacional para Flujo de Liacutequidos se fundamenta en el pesado estaacutetico de la masa colectada de liacutequido la cantidad de liacutequido colectada por unidad de tiempo es determinada gravimeacutetricamente para obtener el flujo maacutesico (qm) El flujo volumeacutetrico (qv) que pasa a traveacutes de un aacuterea de seccioacuten transversal en un intervalo de tiempo definido se determina mediante la densidad del liacutequido
Figura 2 Observe al fondo los sistemas para pesar del
patroacuten nacional para flujo de liacutequidos La masa corregida de agua colectada en los tanques esta dada por
a
p
a
Divcm
-1
-1 C f ic mm (kg) (1)
El volumen determinado a condiciones de temperatura y presioacuten de la liacutenea de prueba es
PLL
Cm C
mV
(L) (2)
Donde mc - es la masa de agua corregida colectada en el sistema (kg) mi - masa indicada (kg) fmc- factor de correccioacuten de la masa (adimensional) CDiv - factor de correccioacuten de la masa debido a errores de la vaacutelvula desviadora de flujo ρa - densidad del aire (kgm3) ρP - densidad de las pesas utilizadas en la caracterizacioacuten de los sistemas de pesado (kgm3) ρ - densidad del agua (kgm3) Vm ndash volumen a las condiciones del medidor bajo prueba (m3) ρL - densidad del agua en la liacutenea (kgm3) CPL- Factor de correccioacuten por compresibilidad del liacutequido en la liacutenea (adimensional) El factor de compresibilidad CPL
[4] esta dado por
81500P
10004160
103260107450
1 L211
11
11
L
LPL
TTC
(adimensional) (3) Donde TL es la temperatura de la liacutenea (degC) y PL es la presioacuten absoluta de la liacutenea (Pa) La presioacuten atmosfeacuterica en el Laboratorio de Flujo en el CENAM es de 81 500 Pa El factor K esta dado por
mV
NKv (pulsosL) (4)
Figura 2 Observe al fondo los sistemas para pesar del patroacuten nacional para flujo de liacutequidos
Figura 3 Diagrama esquemaacutetico del probador compac-to de desplazamiento positivo tipo pistoacuten
Figura 4 Tiempos definidos en la teacutecnica de doble cronometriacutea
El probador compacto de desplazamiento posi-tivo tipo pistoacuten estaacute constituido principalmente por el cilindro del probador la vaacutelvula ldquopopetrdquo y los detectores de posicioacuten oacutepticos
Inicialmente antes de iniciar su operacioacuten el probador compacto estaacute en estado de reposo con la vaacutelvula ldquopopetrdquo montada sobre el pistoacuten mantenida abierta hidraacuteulicamente permitiendo que el fluido pase libremente a traveacutes del arre-glo pistoacuten cilindro Cuando se inicia una corrida la vaacutelvula ldquopopetrdquo es cerrada neumaacuteticamente y el fluido empuja el pistoacuten aguas abajo a traveacutes del cilindro
Durante esta accioacuten una bandera instalada en el vaacutestago del pistoacuten pasa a traveacutes de los detec-tores oacutepticos que definen el volumen certificado del probador
Los pulsos que provienen del medidor bajo prueba son totalizados por un contador de pulsos en el lapso de tiempo requerido para que la bandera alcance esos dos detectores oacutepticos
Finalmente la vaacutelvula ldquopopetrdquo es abierta y el pistoacuten es regresado hidraacuteulicamente a la posicioacuten inicial de reposo Esto constituye una pasada del probador compacto
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
4
Donde N es el nuacutemero de pulsos del medidor bajo prueba totalizados durante el tiempo de coleccioacuten de agua en los sistemas para pesar El patroacuten Nacional para Flujo de Liacutequidos mantiene trazabilidad3 hacia los patrones nacionales de las magnitudes de masa tiempo y temperatura y hacia los patrones nacionales en las magnitudes derivadas de densidad de presioacuten y de humedad mantenidos por el CENAM El probador compacto de desplazamiento positivo tipo pistoacuten estaacute constituido principalmente por el cilindro del probador la vaacutelvula ldquopopetrdquo y los detectores de posicioacuten oacutepticos Inicialmente antes de iniciar su operacioacuten el probador compacto estaacute en estado de reposo con la vaacutelvula ldquopopetrdquo montada sobre el pistoacuten mantenida abierta hidraacuteulicamente permitiendo que el fluido pase libremente a traveacutes del arreglo pistoacuten cilindro Cuando se inicia una corrida la vaacutelvula ldquopopetrdquo es cerrada neumaacuteticamente y el fluido empuja el pistoacuten aguas abajo a traveacutes del cilindro Durante esta accioacuten una bandera instalada en el vaacutestago del pistoacuten pasa a traveacutes de los detectores oacutepticos que definen el volumen certificado del probador
Figura 3 Diagrama esquemaacutetico del probador compacto de desplazamiento positivo tipo pistoacuten Los pulsos que provienen del medidor bajo prueba son totalizados por un contador de pulsos en el lapso de tiempo requerido para que la bandera alcance esos dos detectores oacutepticos
3 Trazabilidad Paraacutemetro no-negativo que caracteriza la dispersioacuten de los valores atribuidos a un mensurando a partir de la informacioacuten que se utiliza
Finalmente la vaacutelvula ldquopopetrdquo es abierta y el pistoacuten es regresado hidraacuteulicamente a la posicioacuten inicial de reposo Esto constituye una pasada del probador compacto
Figura 4 Tiempos definidos en la teacutecnica de doble cronometriacutea La teacutecnica de doble cronometriacutea es la maacutes usada para interpolar los pulsos de probadores compactos cuyo volumen es pequentildeo Usando la relacioacuten de tiempos podemos obtener el nuacutemero de pulsos interpolado de la manera siguiente
Ń = N t1t2
(pulsos) (5)
Donde Ń- nuacutemero de pulsos interpolados N- nuacutemero de pulsos enteros t1- tiempo transcurrido para el conteo del nuacutemero de pulsos completos y t2- tiempo entre sensores oacutepticos
A partir del nuacutemero de pulsos colectados del medidor en calibracioacuten y el conocimiento del volumen certificado del probador podemos definir el factor K como
basemVPP KVtCPLCTSCTSCTLCPSCPLtNKF
12
(pulsosL) (6)
Vp20deg- volumen del patroacuten a 20 ordmC en L CTSc- factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en el cilindro CTSv- factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en el vaacutestago CPS- factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten del fluido en el cilindro CTL- factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en la densidad del fluido CPL- factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten en la densidad del fluido La calibracioacuten del probador compacto se efectuacutea por la teacutecnica de desplazamiento de liacutequido
t1
t2
Sentildeal del primer sensor
Sentildeal del segundo sensor
Pulsos del medidor
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
4
Donde N es el nuacutemero de pulsos del medidor bajo prueba totalizados durante el tiempo de coleccioacuten de agua en los sistemas para pesar El patroacuten Nacional para Flujo de Liacutequidos mantiene trazabilidad3 hacia los patrones nacionales de las magnitudes de masa tiempo y temperatura y hacia los patrones nacionales en las magnitudes derivadas de densidad de presioacuten y de humedad mantenidos por el CENAM El probador compacto de desplazamiento positivo tipo pistoacuten estaacute constituido principalmente por el cilindro del probador la vaacutelvula ldquopopetrdquo y los detectores de posicioacuten oacutepticos Inicialmente antes de iniciar su operacioacuten el probador compacto estaacute en estado de reposo con la vaacutelvula ldquopopetrdquo montada sobre el pistoacuten mantenida abierta hidraacuteulicamente permitiendo que el fluido pase libremente a traveacutes del arreglo pistoacuten cilindro Cuando se inicia una corrida la vaacutelvula ldquopopetrdquo es cerrada neumaacuteticamente y el fluido empuja el pistoacuten aguas abajo a traveacutes del cilindro Durante esta accioacuten una bandera instalada en el vaacutestago del pistoacuten pasa a traveacutes de los detectores oacutepticos que definen el volumen certificado del probador
Figura 3 Diagrama esquemaacutetico del probador compacto de desplazamiento positivo tipo pistoacuten Los pulsos que provienen del medidor bajo prueba son totalizados por un contador de pulsos en el lapso de tiempo requerido para que la bandera alcance esos dos detectores oacutepticos
3 Trazabilidad Paraacutemetro no-negativo que caracteriza la dispersioacuten de los valores atribuidos a un mensurando a partir de la informacioacuten que se utiliza
Finalmente la vaacutelvula ldquopopetrdquo es abierta y el pistoacuten es regresado hidraacuteulicamente a la posicioacuten inicial de reposo Esto constituye una pasada del probador compacto
Figura 4 Tiempos definidos en la teacutecnica de doble cronometriacutea La teacutecnica de doble cronometriacutea es la maacutes usada para interpolar los pulsos de probadores compactos cuyo volumen es pequentildeo Usando la relacioacuten de tiempos podemos obtener el nuacutemero de pulsos interpolado de la manera siguiente
Ń = N t1t2
(pulsos) (5)
Donde Ń- nuacutemero de pulsos interpolados N- nuacutemero de pulsos enteros t1- tiempo transcurrido para el conteo del nuacutemero de pulsos completos y t2- tiempo entre sensores oacutepticos
A partir del nuacutemero de pulsos colectados del medidor en calibracioacuten y el conocimiento del volumen certificado del probador podemos definir el factor K como
basemVPP KVtCPLCTSCTSCTLCPSCPLtNKF
12
(pulsosL) (6)
Vp20deg- volumen del patroacuten a 20 ordmC en L CTSc- factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en el cilindro CTSv- factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en el vaacutestago CPS- factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten del fluido en el cilindro CTL- factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en la densidad del fluido CPL- factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten en la densidad del fluido La calibracioacuten del probador compacto se efectuacutea por la teacutecnica de desplazamiento de liacutequido
t1
t2
Sentildeal del primer sensor
Sentildeal del segundo sensor
Pulsos del medidor
3 Trazabilidad Paraacutemetro no-negativo que caracteriza la dis-persioacuten de los valores atribuidos a un mensurando a partir de la informacioacuten que se utiliza
P52 P53P53P52
Validacioacutendelusodelosmedidoresdeflujomaacutesicotipocorioliscomopatrones de referencia en aplicaciones de Transferencia de Custodia
Tecn
olog
iacutea
La teacutecnica de doble cronometriacutea es la maacutes usada para interpolar los pulsos de probadores com-pactos cuyo volumen es pequentildeo Usando la relacioacuten de tiempos podemos obtener el nuacutemero de pulsos interpolado de la manera siguiente
Donde
ρfp Densidad del fluido a condiciones de temperatura y presioacuten en el probador (kgm3)ρD Densidad del fluido en el densiacutemetro a frecuencia (kgm3)CTLP Factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en la densidad del liacutequido en el probador (adimensional)CTLD Factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en la densidad del liacutequido en el densiacutemetro a frecuencia (adimen- sional)CPL P Factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten en la densidad del liacutequido en el probador (adimensional)CPL D Factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten en la densidad del liacutequido en el densiacutemetro a frecuencia (adimensional)
Substituyendo en la ecuacioacuten (7 las ecuaciones (8) y (9) tenemos
Donde
N Son los pulsos del medidor de flujo maacutesico tipo Coriolis colectados en una corrida [pulsos]KFm Factor K en masa del medidor que se ingresa a el elemento secundario (es escalable) y es el nuacutemero de pulsos por unidad de masa (pulsoskg)MFm Factor del medidor anterior ingresado en el elemento secundario o en el computador de flujo (adimensional)
Calculo de Incertidumbre del factor del medidor (MFM) ndash Probador bidireccional
ConsideracionesEs suficiente la aproximacioacuten lineal en los factores de correccioacuten por efectos de presioacuten y tempera-tura
Donde
Ń Nuacutemero de pulsos interpoladosN Nuacutemero de pulsos enterost1 Tiempo transcurrido para el conteo del nuacutemero de pulsos comnotpletos yt2 Tiempo entre sensores oacutepticos
A partir del nuacutemero de pulsos colectados del medidor en calibracioacuten y el conocimiento del volumen certificado del probador podemos definir el factor K como
Vp20deg Volumen del patroacuten a 20 ordmC en LCTSc Factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en el cilindroCTSv Factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en el vaacutestagoCPS Factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten del fluido en el cilindroCTL Factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en la densidad del fluidoCPL Factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten en la densidad del fluido
La calibracioacuten del probador compacto se efec-tuacutea por la teacutecnica de desplazamiento de liacutequido empleando una medida volumeacutetrica (ldquowater drawrdquo) El probador compacto mantiene traza-bilidad hacia los patrones nacionales de las mag-nitudes de volumen (masa y densidad) tiempo temperatura y presioacuten mantenidos por el CENAM
El patroacuten de transferencia empleado fue un medidor de flujo tipo turbina marca Brooks de 100 mm de diaacutemetro con clase de exactitud seguacuten OIML R 117 de 034
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
4
Donde N es el nuacutemero de pulsos del medidor bajo prueba totalizados durante el tiempo de coleccioacuten de agua en los sistemas para pesar El patroacuten Nacional para Flujo de Liacutequidos mantiene trazabilidad3 hacia los patrones nacionales de las magnitudes de masa tiempo y temperatura y hacia los patrones nacionales en las magnitudes derivadas de densidad de presioacuten y de humedad mantenidos por el CENAM El probador compacto de desplazamiento positivo tipo pistoacuten estaacute constituido principalmente por el cilindro del probador la vaacutelvula ldquopopetrdquo y los detectores de posicioacuten oacutepticos Inicialmente antes de iniciar su operacioacuten el probador compacto estaacute en estado de reposo con la vaacutelvula ldquopopetrdquo montada sobre el pistoacuten mantenida abierta hidraacuteulicamente permitiendo que el fluido pase libremente a traveacutes del arreglo pistoacuten cilindro Cuando se inicia una corrida la vaacutelvula ldquopopetrdquo es cerrada neumaacuteticamente y el fluido empuja el pistoacuten aguas abajo a traveacutes del cilindro Durante esta accioacuten una bandera instalada en el vaacutestago del pistoacuten pasa a traveacutes de los detectores oacutepticos que definen el volumen certificado del probador
Figura 3 Diagrama esquemaacutetico del probador compacto de desplazamiento positivo tipo pistoacuten Los pulsos que provienen del medidor bajo prueba son totalizados por un contador de pulsos en el lapso de tiempo requerido para que la bandera alcance esos dos detectores oacutepticos
3 Trazabilidad Paraacutemetro no-negativo que caracteriza la dispersioacuten de los valores atribuidos a un mensurando a partir de la informacioacuten que se utiliza
Finalmente la vaacutelvula ldquopopetrdquo es abierta y el pistoacuten es regresado hidraacuteulicamente a la posicioacuten inicial de reposo Esto constituye una pasada del probador compacto
Figura 4 Tiempos definidos en la teacutecnica de doble cronometriacutea La teacutecnica de doble cronometriacutea es la maacutes usada para interpolar los pulsos de probadores compactos cuyo volumen es pequentildeo Usando la relacioacuten de tiempos podemos obtener el nuacutemero de pulsos interpolado de la manera siguiente
Ń = N t1t2
(pulsos) (5)
Donde Ń- nuacutemero de pulsos interpolados N- nuacutemero de pulsos enteros t1- tiempo transcurrido para el conteo del nuacutemero de pulsos completos y t2- tiempo entre sensores oacutepticos
A partir del nuacutemero de pulsos colectados del medidor en calibracioacuten y el conocimiento del volumen certificado del probador podemos definir el factor K como
basemVPP KVtCPLCTSCTSCTLCPSCPLtNKF
12
(pulsosL) (6)
Vp20deg- volumen del patroacuten a 20 ordmC en L CTSc- factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en el cilindro CTSv- factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en el vaacutestago CPS- factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten del fluido en el cilindro CTL- factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en la densidad del fluido CPL- factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten en la densidad del fluido La calibracioacuten del probador compacto se efectuacutea por la teacutecnica de desplazamiento de liacutequido
t1
t2
Sentildeal del primer sensor
Sentildeal del segundo sensor
Pulsos del medidor
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
4
Donde N es el nuacutemero de pulsos del medidor bajo prueba totalizados durante el tiempo de coleccioacuten de agua en los sistemas para pesar El patroacuten Nacional para Flujo de Liacutequidos mantiene trazabilidad3 hacia los patrones nacionales de las magnitudes de masa tiempo y temperatura y hacia los patrones nacionales en las magnitudes derivadas de densidad de presioacuten y de humedad mantenidos por el CENAM El probador compacto de desplazamiento positivo tipo pistoacuten estaacute constituido principalmente por el cilindro del probador la vaacutelvula ldquopopetrdquo y los detectores de posicioacuten oacutepticos Inicialmente antes de iniciar su operacioacuten el probador compacto estaacute en estado de reposo con la vaacutelvula ldquopopetrdquo montada sobre el pistoacuten mantenida abierta hidraacuteulicamente permitiendo que el fluido pase libremente a traveacutes del arreglo pistoacuten cilindro Cuando se inicia una corrida la vaacutelvula ldquopopetrdquo es cerrada neumaacuteticamente y el fluido empuja el pistoacuten aguas abajo a traveacutes del cilindro Durante esta accioacuten una bandera instalada en el vaacutestago del pistoacuten pasa a traveacutes de los detectores oacutepticos que definen el volumen certificado del probador
Figura 3 Diagrama esquemaacutetico del probador compacto de desplazamiento positivo tipo pistoacuten Los pulsos que provienen del medidor bajo prueba son totalizados por un contador de pulsos en el lapso de tiempo requerido para que la bandera alcance esos dos detectores oacutepticos
3 Trazabilidad Paraacutemetro no-negativo que caracteriza la dispersioacuten de los valores atribuidos a un mensurando a partir de la informacioacuten que se utiliza
Finalmente la vaacutelvula ldquopopetrdquo es abierta y el pistoacuten es regresado hidraacuteulicamente a la posicioacuten inicial de reposo Esto constituye una pasada del probador compacto
Figura 4 Tiempos definidos en la teacutecnica de doble cronometriacutea La teacutecnica de doble cronometriacutea es la maacutes usada para interpolar los pulsos de probadores compactos cuyo volumen es pequentildeo Usando la relacioacuten de tiempos podemos obtener el nuacutemero de pulsos interpolado de la manera siguiente
Ń = N t1t2
(pulsos) (5)
Donde Ń- nuacutemero de pulsos interpolados N- nuacutemero de pulsos enteros t1- tiempo transcurrido para el conteo del nuacutemero de pulsos completos y t2- tiempo entre sensores oacutepticos
A partir del nuacutemero de pulsos colectados del medidor en calibracioacuten y el conocimiento del volumen certificado del probador podemos definir el factor K como
basemVPP KVtCPLCTSCTSCTLCPSCPLtNKF
12
(pulsosL) (6)
Vp20deg- volumen del patroacuten a 20 ordmC en L CTSc- factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en el cilindro CTSv- factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en el vaacutestago CPS- factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten del fluido en el cilindro CTL- factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en la densidad del fluido CPL- factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten en la densidad del fluido La calibracioacuten del probador compacto se efectuacutea por la teacutecnica de desplazamiento de liacutequido
t1
t2
Sentildeal del primer sensor
Sentildeal del segundo sensor
Pulsos del medidor
Probador bidireccional
Patroacuten de referencia utilizado en la calibracioacuten de los medidores de flujo empleados por la in-dustria del petroacuteleo en sitio Principio de opera-cioacuten de desplazamiento positivo
Consiste normalmente de una tuberiacutea especial comuacutenmente dispuesta en forma de U dentro del cual se desplaza una esfera (por ejemplo de poliuretano) con el propoacutesito de actuar a los sensores de posicioacuten necesarios para definir el volumen de referencia La esfera puede cambiar la direccioacuten de desplazamiento debido a la ope-racioacuten de una vaacutelvula de 4 viacuteas instalada entre las caacutemaras de recepcioacuten de la esfera
Detectores de paso de esfera Dispositivo elec-tromecaacutenico instalado en forma permanente el probador y que tiene como propoacutesito emitir una sentildeal de tipo eleacutectrico al paso de la esfera Corrida completa (Round trip) Recorrido reali-zado por la esfera en el proceso de calibracioacuten de los medidores de flujo en ambos sentidos
Corrida Recorrido en una sola direccioacuten realizado por la esfera durante el proceso de calibracioacuten
Ambientacioacuten Praacutectica para lograr homogenei-zar las temperaturas entre el fluido en el medi-dor bajo calibracioacuten y el probador bidireccional previo al inicio de las corridas de calibracioacuten lo cual puede lograrse haciendo circular fluido a traveacutes de todo el sistema medidor- probador
Meacutetodo waterdraw Meacutetodo de calibracioacuten consistente en colectar el volumen de agua que desplaza la esfera de un probador desde una posicioacuten de inicio hasta la posicioacuten final El volumen desplazado puede medirse mediante el empleo de medidas volumeacutetricas
Figura 5 Diagrama esquemaacutetico de un arreglo para calibracioacuten de un medidor Coriolis usando como patroacuten de
referencia un probador bidireccional
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
5
empleando una medida volumeacutetrica (ldquowater drawrdquo) El probador compacto mantiene trazabilidad hacia los patrones nacionales de las magnitudes de volumen (masa y densidad) tiempo temperatura y presioacuten mantenidos por el CENAM El patroacuten de transferencia empleado fue un medidor de flujo tipo turbina marca Brooks de 100 mm de diaacutemetro con clase de exactitud seguacuten OIML R 117 de 034 Probador bidireccional Patroacuten de referencia utilizado en la calibracioacuten de los medidores de flujo empleados por la industria del petroacuteleo en sitio Principio de operacioacuten de desplazamiento positivo Consiste normalmente de una tuberiacutea especial comuacutenmente dispuesta en forma de U dentro del cual se desplaza una esfera (por ejemplo de poliuretano) con el propoacutesito de actuar a los sensores de posicioacuten necesarios para definir el volumen de referencia La esfera puede cambiar la direccioacuten de desplazamiento debido a la operacioacuten de una vaacutelvula de 4 viacuteas instalada entre las caacutemaras de recepcioacuten de la esfera
0 467189
Tm Pm
Tp1
Pp
Tp2
ρd
Figura 5 Diagrama esquemaacutetico de un arreglo para calibracioacuten de un medidor Coriolis usando como patroacuten de referencia un probador bidireccional Detectores de paso de esfera Dispositivo electromecaacutenico instalado en forma permanente el probador y que tiene como propoacutesito emitir una sentildeal de tipo eleacutectrico al paso de la esfera
4 OIML (Organizacioacuten internacional de Metrologiacutea Legal) La recomendacioacuten OIML R 117 se refiere a sistemas de medicioacuten de flujo para liacutequidos diferentes al agua
Corrida completa (Round trip) Recorrido realizado por la esfera en el proceso de calibracioacuten de los medidores de flujo en ambos sentidos Corrida Recorrido en una sola direccioacuten realizado por la esfera durante el proceso de calibracioacuten Ambientacioacuten Praacutectica para lograr homogeneizar las temperaturas entre el fluido en el medidor bajo calibracioacuten y el probador bidireccional previo al inicio de las corridas de calibracioacuten lo cual puede lograrse haciendo circular fluido a traveacutes de todo el sistema medidor- probador Meacutetodo waterdraw Meacutetodo de calibracioacuten consistente en colectar el volumen de agua que desplaza la esfera de un probador desde una posicioacuten de inicio hasta la posicioacuten final El volumen desplazado puede medirse mediante el empleo de medidas volumeacutetricas
Caacutelculos
Caacutelculo del factor de correccioacuten del medidor bajo calibracioacuten MFm
La obtencioacuten del factor del medidor en calibracioacuten se determina por comparacioacuten directa del volumen del probador corregido por temperatura y presioacuten y el volumen del medidor Coriolis obtenido del nuacutemero de pulsos generados y el factor K El modelo matemaacutetico propuesto para el caacutelculo del factor de correccioacuten es el siguiente
mIMprobadorMasa
mMF (7)
Donde
MFm ndash Es el factor del medidor en masa (adimensional)
Masa probador ndash Masa del fluido en el probador en una vuelta completa (kg)
IMm ndash Masa indicada por el medidor de flujo maacutesico tipo Coriolis (kg)
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
5
empleando una medida volumeacutetrica (ldquowater drawrdquo) El probador compacto mantiene trazabilidad hacia los patrones nacionales de las magnitudes de volumen (masa y densidad) tiempo temperatura y presioacuten mantenidos por el CENAM El patroacuten de transferencia empleado fue un medidor de flujo tipo turbina marca Brooks de 100 mm de diaacutemetro con clase de exactitud seguacuten OIML R 117 de 034 Probador bidireccional Patroacuten de referencia utilizado en la calibracioacuten de los medidores de flujo empleados por la industria del petroacuteleo en sitio Principio de operacioacuten de desplazamiento positivo Consiste normalmente de una tuberiacutea especial comuacutenmente dispuesta en forma de U dentro del cual se desplaza una esfera (por ejemplo de poliuretano) con el propoacutesito de actuar a los sensores de posicioacuten necesarios para definir el volumen de referencia La esfera puede cambiar la direccioacuten de desplazamiento debido a la operacioacuten de una vaacutelvula de 4 viacuteas instalada entre las caacutemaras de recepcioacuten de la esfera
0 467189
Tm Pm
Tp1
Pp
Tp2
ρd
Figura 5 Diagrama esquemaacutetico de un arreglo para calibracioacuten de un medidor Coriolis usando como patroacuten de referencia un probador bidireccional Detectores de paso de esfera Dispositivo electromecaacutenico instalado en forma permanente el probador y que tiene como propoacutesito emitir una sentildeal de tipo eleacutectrico al paso de la esfera
4 OIML (Organizacioacuten internacional de Metrologiacutea Legal) La recomendacioacuten OIML R 117 se refiere a sistemas de medicioacuten de flujo para liacutequidos diferentes al agua
Corrida completa (Round trip) Recorrido realizado por la esfera en el proceso de calibracioacuten de los medidores de flujo en ambos sentidos Corrida Recorrido en una sola direccioacuten realizado por la esfera durante el proceso de calibracioacuten Ambientacioacuten Praacutectica para lograr homogeneizar las temperaturas entre el fluido en el medidor bajo calibracioacuten y el probador bidireccional previo al inicio de las corridas de calibracioacuten lo cual puede lograrse haciendo circular fluido a traveacutes de todo el sistema medidor- probador Meacutetodo waterdraw Meacutetodo de calibracioacuten consistente en colectar el volumen de agua que desplaza la esfera de un probador desde una posicioacuten de inicio hasta la posicioacuten final El volumen desplazado puede medirse mediante el empleo de medidas volumeacutetricas
Caacutelculos
Caacutelculo del factor de correccioacuten del medidor bajo calibracioacuten MFm
La obtencioacuten del factor del medidor en calibracioacuten se determina por comparacioacuten directa del volumen del probador corregido por temperatura y presioacuten y el volumen del medidor Coriolis obtenido del nuacutemero de pulsos generados y el factor K El modelo matemaacutetico propuesto para el caacutelculo del factor de correccioacuten es el siguiente
mIMprobadorMasa
mMF (7)
Donde
MFm ndash Es el factor del medidor en masa (adimensional)
Masa probador ndash Masa del fluido en el probador en una vuelta completa (kg)
IMm ndash Masa indicada por el medidor de flujo maacutesico tipo Coriolis (kg)
4 OIML (Organizacioacuten internacional de Metrologiacutea Legal) La reco-mendacioacuten OIML R 117 se refiere a sistemas de medicioacuten de flujo para liacutequidos diferentes al agua
Caacutelculos
Caacutelculo del factor de correccioacuten del medidor bajo calibracioacuten MFm
La obtencioacuten del factor del medidor en calibra-cioacuten se determina por comparacioacuten directa del volumen del probador corregido por temperatura y presioacuten y el volumen del medidor Coriolis obte-nido del nuacutemero de pulsos generados y el factor K El modelo matemaacutetico propuesto para el caacutelculo del factor de correccioacuten es el siguiente
Donde
MFm Es el factor del medidor en masa (adimensional)Masa probador Masa del fluido en el probador en una vuelta completa (kg)IMm Masa indicada por el medidor de flujo maacutesico tipo Coriolis (kg)
Donde
BVP Volumen base del probador (L)CTSP Factor de correccioacuten por efecto de temperatura en el acero del probador (adimensional)CPSP Factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten en el acero del probador (adimensional)ρfp Densidad del fluido a condiciones de temperatura y presioacuten en el probador (kgm3)IMm Masa indicada por el medidor de flujo maacutesico tipo Coriolis (kg)
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
6
mIMfpρ pCPSpCTSBVP
mIM
probadorMasa mMF
(8)
Donde
BVP ndash Volumen base del probador (L)
CTSP - Factor de correccioacuten por efecto de temperatura en el acero del probador (adimensional)
CPSP - Factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten en el acero del probador (adimensional)
ρfp - Densidad del fluido a condiciones de temperatura y presioacuten en el probador (kgm3)
IMm ndash Masa indicada por el medidor de flujo maacutesico tipo Coriolis (kg)
DCPLDCTLCPLCTL
fDf
pp p (9)
Donde
ρfp - Densidad del fluido a condiciones de temperatura y presioacuten en el probador (kgm3)
ρD - Densidad del fluido en el densiacutemetro a frecuencia (kgm3)
CTLP - Factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en la densidad del liacutequido en el probador (adimensional)
CTLD - Factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en la densidad del liacutequido en el densiacutemetro a frecuencia (adimensional)
CPL P- Factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten en la densidad del liacutequido en el probador (adimensional)
CPL D- Factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten en la densidad del liacutequido en el densiacutemetro a frecuencia (adimensional)
Substituyendo en la ecuacioacuten (7 las ecuaciones (8) y (9) tenemos
DCPLDCTL
CPLCTL
fDmIM
CPSBVP
mIMprobadorMasa
mMF pp ppCTS
(10)
MFmmKFl medidorPulsos de
mIM
(11)
Donde N ndash son los pulsos del medidor de flujo maacutesico tipo Coriolis colectados en una corrida [pulsos]
KFm ndash Factor K en masa del medidor que se ingresa a el elemento secundario (es escalable) y es el nuacutemero de pulsos por unidad de masa (pulsoskg)
MFm ndash Factor del medidor anterior ingresado en el elemento secundario o en el computador de flujo (adimensional)
Calculo de Incertidumbre del factor del medidor (MFM) ndash Probador bidireccional
Consideraciones Es suficiente la aproximacioacuten lineal en los factores de correccioacuten por efectos de presioacuten y temperatura No existen fugas de fluido entre el probador y el medidor bajo calibracioacuten La temperatura en el metal del cuerpo del probador es la misma que la del fluido que contiene en el momento de la calibracioacuten La temperatura en el metal del cuerpo del medidor en calibracioacuten es la misma que la del fluido que contiene en el momento de calibracioacuten Se desprecian los efectos por las variaciones de presioacuten en el interior del probador La relacioacuten de diaacutemetro externo contra el diaacutemetro interno del probador es del orden de 115 por lo cual se pude aplicar la teoriacutea de los cilindros de pared delgada para estimar la deformacioacuten del probador por efecto de la presioacuten Suposiciones baacutesicas 1- Volumen certificado del medidor de referencia BVP Incertidumbre asociada con la calibracioacuten del probador compacto Esta incertidumbre puede
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
6
mIMfpρ pCPSpCTSBVP
mIM
probadorMasa mMF
(8)
Donde
BVP ndash Volumen base del probador (L)
CTSP - Factor de correccioacuten por efecto de temperatura en el acero del probador (adimensional)
CPSP - Factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten en el acero del probador (adimensional)
ρfp - Densidad del fluido a condiciones de temperatura y presioacuten en el probador (kgm3)
IMm ndash Masa indicada por el medidor de flujo maacutesico tipo Coriolis (kg)
DCPLDCTLCPLCTL
fDf
pp p (9)
Donde
ρfp - Densidad del fluido a condiciones de temperatura y presioacuten en el probador (kgm3)
ρD - Densidad del fluido en el densiacutemetro a frecuencia (kgm3)
CTLP - Factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en la densidad del liacutequido en el probador (adimensional)
CTLD - Factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en la densidad del liacutequido en el densiacutemetro a frecuencia (adimensional)
CPL P- Factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten en la densidad del liacutequido en el probador (adimensional)
CPL D- Factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten en la densidad del liacutequido en el densiacutemetro a frecuencia (adimensional)
Substituyendo en la ecuacioacuten (7 las ecuaciones (8) y (9) tenemos
DCPLDCTL
CPLCTL
fDmIM
CPSBVP
mIMprobadorMasa
mMF pp ppCTS
(10)
MFmmKFl medidorPulsos de
mIM
(11)
Donde N ndash son los pulsos del medidor de flujo maacutesico tipo Coriolis colectados en una corrida [pulsos]
KFm ndash Factor K en masa del medidor que se ingresa a el elemento secundario (es escalable) y es el nuacutemero de pulsos por unidad de masa (pulsoskg)
MFm ndash Factor del medidor anterior ingresado en el elemento secundario o en el computador de flujo (adimensional)
Calculo de Incertidumbre del factor del medidor (MFM) ndash Probador bidireccional
Consideraciones Es suficiente la aproximacioacuten lineal en los factores de correccioacuten por efectos de presioacuten y temperatura No existen fugas de fluido entre el probador y el medidor bajo calibracioacuten La temperatura en el metal del cuerpo del probador es la misma que la del fluido que contiene en el momento de la calibracioacuten La temperatura en el metal del cuerpo del medidor en calibracioacuten es la misma que la del fluido que contiene en el momento de calibracioacuten Se desprecian los efectos por las variaciones de presioacuten en el interior del probador La relacioacuten de diaacutemetro externo contra el diaacutemetro interno del probador es del orden de 115 por lo cual se pude aplicar la teoriacutea de los cilindros de pared delgada para estimar la deformacioacuten del probador por efecto de la presioacuten Suposiciones baacutesicas 1- Volumen certificado del medidor de referencia BVP Incertidumbre asociada con la calibracioacuten del probador compacto Esta incertidumbre puede
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
6
mIMfpρ pCPSpCTSBVP
mIM
probadorMasa mMF
(8)
Donde
BVP ndash Volumen base del probador (L)
CTSP - Factor de correccioacuten por efecto de temperatura en el acero del probador (adimensional)
CPSP - Factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten en el acero del probador (adimensional)
ρfp - Densidad del fluido a condiciones de temperatura y presioacuten en el probador (kgm3)
IMm ndash Masa indicada por el medidor de flujo maacutesico tipo Coriolis (kg)
DCPLDCTLCPLCTL
fDf
pp p (9)
Donde
ρfp - Densidad del fluido a condiciones de temperatura y presioacuten en el probador (kgm3)
ρD - Densidad del fluido en el densiacutemetro a frecuencia (kgm3)
CTLP - Factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en la densidad del liacutequido en el probador (adimensional)
CTLD - Factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en la densidad del liacutequido en el densiacutemetro a frecuencia (adimensional)
CPL P- Factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten en la densidad del liacutequido en el probador (adimensional)
CPL D- Factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten en la densidad del liacutequido en el densiacutemetro a frecuencia (adimensional)
Substituyendo en la ecuacioacuten (7 las ecuaciones (8) y (9) tenemos
DCPLDCTL
CPLCTL
fDmIM
CPSBVP
mIMprobadorMasa
mMF pp ppCTS
(10)
MFmmKFl medidorPulsos de
mIM
(11)
Donde N ndash son los pulsos del medidor de flujo maacutesico tipo Coriolis colectados en una corrida [pulsos]
KFm ndash Factor K en masa del medidor que se ingresa a el elemento secundario (es escalable) y es el nuacutemero de pulsos por unidad de masa (pulsoskg)
MFm ndash Factor del medidor anterior ingresado en el elemento secundario o en el computador de flujo (adimensional)
Calculo de Incertidumbre del factor del medidor (MFM) ndash Probador bidireccional
Consideraciones Es suficiente la aproximacioacuten lineal en los factores de correccioacuten por efectos de presioacuten y temperatura No existen fugas de fluido entre el probador y el medidor bajo calibracioacuten La temperatura en el metal del cuerpo del probador es la misma que la del fluido que contiene en el momento de la calibracioacuten La temperatura en el metal del cuerpo del medidor en calibracioacuten es la misma que la del fluido que contiene en el momento de calibracioacuten Se desprecian los efectos por las variaciones de presioacuten en el interior del probador La relacioacuten de diaacutemetro externo contra el diaacutemetro interno del probador es del orden de 115 por lo cual se pude aplicar la teoriacutea de los cilindros de pared delgada para estimar la deformacioacuten del probador por efecto de la presioacuten Suposiciones baacutesicas 1- Volumen certificado del medidor de referencia BVP Incertidumbre asociada con la calibracioacuten del probador compacto Esta incertidumbre puede
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
6
mIMfpρ pCPSpCTSBVP
mIM
probadorMasa mMF
(8)
Donde
BVP ndash Volumen base del probador (L)
CTSP - Factor de correccioacuten por efecto de temperatura en el acero del probador (adimensional)
CPSP - Factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten en el acero del probador (adimensional)
ρfp - Densidad del fluido a condiciones de temperatura y presioacuten en el probador (kgm3)
IMm ndash Masa indicada por el medidor de flujo maacutesico tipo Coriolis (kg)
DCPLDCTLCPLCTL
fDf
pp p (9)
Donde
ρfp - Densidad del fluido a condiciones de temperatura y presioacuten en el probador (kgm3)
ρD - Densidad del fluido en el densiacutemetro a frecuencia (kgm3)
CTLP - Factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en la densidad del liacutequido en el probador (adimensional)
CTLD - Factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en la densidad del liacutequido en el densiacutemetro a frecuencia (adimensional)
CPL P- Factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten en la densidad del liacutequido en el probador (adimensional)
CPL D- Factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten en la densidad del liacutequido en el densiacutemetro a frecuencia (adimensional)
Substituyendo en la ecuacioacuten (7 las ecuaciones (8) y (9) tenemos
DCPLDCTL
CPLCTL
fDmIM
CPSBVP
mIMprobadorMasa
mMF pp ppCTS
(10)
MFmmKFl medidorPulsos de
mIM
(11)
Donde N ndash son los pulsos del medidor de flujo maacutesico tipo Coriolis colectados en una corrida [pulsos]
KFm ndash Factor K en masa del medidor que se ingresa a el elemento secundario (es escalable) y es el nuacutemero de pulsos por unidad de masa (pulsoskg)
MFm ndash Factor del medidor anterior ingresado en el elemento secundario o en el computador de flujo (adimensional)
Calculo de Incertidumbre del factor del medidor (MFM) ndash Probador bidireccional
Consideraciones Es suficiente la aproximacioacuten lineal en los factores de correccioacuten por efectos de presioacuten y temperatura No existen fugas de fluido entre el probador y el medidor bajo calibracioacuten La temperatura en el metal del cuerpo del probador es la misma que la del fluido que contiene en el momento de la calibracioacuten La temperatura en el metal del cuerpo del medidor en calibracioacuten es la misma que la del fluido que contiene en el momento de calibracioacuten Se desprecian los efectos por las variaciones de presioacuten en el interior del probador La relacioacuten de diaacutemetro externo contra el diaacutemetro interno del probador es del orden de 115 por lo cual se pude aplicar la teoriacutea de los cilindros de pared delgada para estimar la deformacioacuten del probador por efecto de la presioacuten Suposiciones baacutesicas 1- Volumen certificado del medidor de referencia BVP Incertidumbre asociada con la calibracioacuten del probador compacto Esta incertidumbre puede
(10)
P54 P55P55P54
Validacioacutendelusodelosmedidoresdeflujomaacutesicotipocorioliscomopatrones de referencia en aplicaciones de Transferencia de Custodia
Tecn
olog
iacutea
No existen fugas de fluido entre el probador y el medidor bajo calibracioacuten
La temperatura en el metal del cuerpo del probador es la misma que la del fluido que contiene en el momento de la calibracioacuten
La temperatura en el metal del cuerpo del medidor en calibracioacuten es la misma que la del fluido que contiene en el momento de calibracioacuten
Se desprecian los efectos por las variaciones de presioacuten en el interior del probadorLa relacioacuten de diaacutemetro externo contra el diaacutemetro interno del probador es del orden de 115 por lo cual se pude aplicar la teoriacutea de los cilindros de pared delgada para estimar la defor-macioacuten del probador por efecto de la presioacuten
Suposiciones baacutesicas
1- Volumen certificado del medidor de referencia BVP Incertidumbre asociada con la calibracioacuten del probador compacto Esta incertidumbre puede catalogarse como incertidumbre tipo B el valor de incertidumbre informado en el certificado se expresa con un factor de cobertura k=203 y 73 grados efectivos de libertad que correspon-den aproximadamente a un nivel de confianza del 95 Ver certificado
2- Temperatura del fluido en el probador TP La incertidumbre estaacutendar del sistema de medicioacuten de temperatura (integrado por sensor e indicador) seguacuten se indica en su certificado de calibracioacuten Una contribucioacuten adicional procede del gradiente de temperatura en la direccioacuten axial del proba-dor para lo cual se sugiere considerar una dis-tribucioacuten de probabilidad rectangular Debe de incluirse la resolucioacuten del instrumento y la esta-bilidad de la temperatura en las corridas para un flujo determinado (variacioacuten maacutexima)
3-Presioacuten en el interior del probador PP Esta fuente de incertidumbre es tipo B y la incer-tidumbre estaacutendar se especifica en el certificado de calibracioacuten este valor debe combinarse con la incertidumbre debido a la falta de estabilidad en la presioacuten que el fluido ejerce sobre las paredes del probador La incertidumbre estaacutendar por dicha inestabilidad se calcula asumiendo una distribucioacuten rectangular con liacutemites que se definen de las lecturas maacutexima y miacutenima dentro de una corrida de calibracioacuten
4- Temperatura del fluido en el densiacutemetro a frecuencia TD La incertidumbre estaacutendar del
sistema de medicioacuten se tomaraacute del certificado del instrumento Debe de incluirse la resolucioacuten del instrumento y la estabilidad de la tempera-tura en las corridas para un flujo determinado (variacioacuten maacutexima)
5- Presioacuten del fluido en el densiacutemetro a frecuencia PD Esta incertidumbre se tomaraacute del certificado de calibracioacuten del instrumento y debe combinarse con la incertidumbre debido a la falta de estabilidad en la presioacuten que el fluido La incertidumbre por dicha inestabilidad se calcula asumiendo una distribucioacuten rectangular con liacutemites que se definen de las lecturas maacutexi-mas y miacutenima dentro de una corrida de calibra-cioacuten
6- Coeficiente cuacutebico de expansioacuten teacutermica del material del cilindro del probador GC El mate-rial de fabricacioacuten del probador es de acero al carboacuten del cual se desconoce su composicioacuten quiacutemica particular En este caso y de acuerdo con valores publicados en la literatura [2 3] en este caso se utiliza el coeficiente cuacutebico 335x10-6 y se le atribuiraacute una distribucioacuten de probabilidad rectangular con ancho de 05x10-6 (API MPMS Cap 12 Seccioacuten 2) para la estimacioacuten de la incertidumbre estaacutendar
7- Diaacutemetro interior del probador ID De la experiencia en medicioacuten de diaacutemetro interno en tuberiacuteas usando microacutemetros de interiores un valor conservador de incertidumbre estaacutendar es de plusmn 04 del valor del diaacutemetro [4]
8- Moacutedulo de elasticidad del material de fabri-cacioacuten del probador E De acuerdo con reco-mendaciones en documentos del fabricante es de 1965x105 MPa Respecto de la incertidumbre Kegel [5] propone un valor de plusmn 25 (incerti-dumbre estaacutendar)
9- Espesor de pared del probador WT La incer-tidumbre estaacutendar asociada con esta variable se calcularaacute a partir de una distribucioacuten rectangular con un ancho de 0001 m que corresponde a la tolerancia permitida en la fabricacioacuten de tube-riacuteas
10- Pulsos N Una praacutectica conservadora es atribuir una incertidumbre estaacutendar igual a 2 pulsos debido a las operaciones de arranque y paro en el conteo de los pulsos 11- Repetibilidad Se calcula para el factor del medidor a partir del nuacutemero de corridas de calibracioacuten Su valor se estima de acuerdo con la GUM 1995 [8]
12- Densidad del fluido en el densiacutemetro a frecuencia ρD Se debe considerar la incer-tidumbre de calibracioacuten del instrumento de densidad De acuerdo a CNM-CC-730-0012008 la incertidumbre es de 0022 kgm3 con un factor de cobertura k = 2 que asegura un nivel de confianza aproximado del 95
13- Ecuacioacuten para el caacutelculo del factor de compresibilidad isoteacutermico F De acuerdo con el Manual de Mediciones de Petroacuteleo del American Petroleum Institute (API MPMS capiacutetulo 1121M) la incertidumbre aplicable al modelo matemaacutetico para calcular F es de 65 con un nivel de confianza de 95 Asiacute la incertidumbre estaacutendar se puede estimar como
14- Modelo matemaacutetico de API 2540 De acuerdo con la experiencia se propone considerar una incertidumbre estaacutendar igual a 01 kgm3 por el uso del modelo matemaacutetico propuesto Este valor se basa en las diferencias maacuteximas encon-tradas entre los resultados de aplicar el modelo API 2540 y las mediciones de densidad usando el meacutetodo de pesada hidrostaacutetica
15- MFm del medidor de flujo tipo Coriolis (previo) Este factor del medidor fue determi-nado de la calibracioacuten anterior un valor tiacutepico es de 0050 con k= 2 y un nivel de confianza aproximado del 95
16- KFm del medidor de flujo tipo Coriolis Este paraacutemetro es configurable en el elemento secun-dario del medidor en funcioacuten de la frecuencia (1 000 Hz a 10 000 Hz) y el flujo maacutesico maacuteximo Es una constante
17- El peso de la correlacioacuten entre la tempera-tura del fluido en el probador y la temperatura del fluido en el CMF es muy pequentildeo respecto a la incertidumbre combinada Este hecho confir-ma la validez de las hipoacutetesis presentadas ante-riormente
Incertidumbre estaacutendar combinada
La incertidumbre estaacutendar combinada se calcula aplicando la ley de propagacioacuten de las incerti-dumbres al modelo matemaacutetico que se usa para calcular el factor del medidor A continuacioacuten se escribe el desarrollo correspondiente
Medidores de Flujo maacutesico tipo Coriolis
Cuando un fluido fluye a traveacutes de los tubos del sensor5 en oscilacioacuten se produce la fuerza de Coriolis Esta fuerza origina una flexioacuten en sentidos opuestos entre la entrada y la salida del sensor (torsioacuten) Si el flujo maacutesico a traveacutes del sensor en oscilacioacuten se incrementa la flexioacuten es mayor y es medida por los detectores montados a la entrada y salida de los tubos
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
8
Petroleum Institute (API MPMS capiacutetulo 1121M) la incertidumbre aplicable al modelo matemaacutetico para calcular F es de 65 con un nivel de confianza de 95 Asiacute la incertidumbre estaacutendar se puede estimar como
96106500650 F
kFuECF
(12)
14- Modelo matemaacutetico de API 2540 De acuerdo con la experiencia se propone considerar una incertidumbre estaacutendar igual a 01 kgm3 por el uso del modelo matemaacutetico propuesto Este valor se basa en las diferencias maacuteximas encontradas entre los resultados de aplicar el modelo API 2540 y las mediciones de densidad usando el meacutetodo de pesada hidrostaacutetica
15- MFm del medidor de flujo tipo Coriolis (previo) Este factor del medidor fue determinado de la calibracioacuten anterior un valor tiacutepico es de 0050 con k= 2 y un nivel de confianza aproximado del 95
16- KFm del medidor de flujo tipo Coriolis Este paraacutemetro es configurable en el elemento secundario del medidor en funcioacuten de la frecuencia (1 000 Hz a 10 000 Hz) y el flujo maacutesico maacuteximo Es una constante
17- El peso de la correlacioacuten entre la temperatura del fluido en el probador y la temperatura del fluido en el CMF es muy pequentildeo respecto a la incertidumbre combinada Este hecho confirma la validez de las hipoacutetesis presentadas anteriormente
Incertidumbre estaacutendar combinada
La incertidumbre estaacutendar combinada se calcula aplicando la ley de propagacioacuten de las incertidumbres al modelo matemaacutetico que se usa para calcular el factor del medidor A continuacioacuten se escribe el desarrollo correspondiente
n
sM
MFTT PruTPT
uT
F MM
T
MF Mu
DT
MF Mu
MF M
u P DP D
F MMu E
E
MF MuWT
WT
MF Mu ID
ID
MF Mu P P
P P
MF M
uT PT P
F MMuGc
G c
F MMu BVP
BVP
MF Mu NN
MF MMMFuc
DDP
DDTFdfD
2
)(2
22
22222
2222
)(2
(13)
Medidores de Flujo maacutesico tipo Coriolis Cuando un fluido fluye a traveacutes de los tubos del sensor5 en oscilacioacuten se produce la fuerza de Coriolis Esta fuerza origina una flexioacuten en sentidos opuestos entre la entrada y la salida del sensor (torsioacuten) Si el flujo maacutesico a traveacutes del sensor en oscilacioacuten se incrementa la flexioacuten es mayor y es medida por los detectores montados a la entrada y salida de los tubos Figura 6 Sensor de flujo maacutesico tipo Coriolis de tubos en U (1 Bobina excitadora 2 Detectores electromagneacuteticos 3 Tubos del sensor 4 Conexiones eleacutectricas - sentildeales 5 Bridas de conexioacuten al proceso y 6 RTD adherido a la pared exterior del tubo)
5 Elemento de un instrumento de medicioacuten que estaacute sometido directamente a la accioacuten del mensurando
1
2 2
3
4
5
6
1
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
8
Petroleum Institute (API MPMS capiacutetulo 1121M) la incertidumbre aplicable al modelo matemaacutetico para calcular F es de 65 con un nivel de confianza de 95 Asiacute la incertidumbre estaacutendar se puede estimar como
96106500650 F
kFuECF
(12)
14- Modelo matemaacutetico de API 2540 De acuerdo con la experiencia se propone considerar una incertidumbre estaacutendar igual a 01 kgm3 por el uso del modelo matemaacutetico propuesto Este valor se basa en las diferencias maacuteximas encontradas entre los resultados de aplicar el modelo API 2540 y las mediciones de densidad usando el meacutetodo de pesada hidrostaacutetica
15- MFm del medidor de flujo tipo Coriolis (previo) Este factor del medidor fue determinado de la calibracioacuten anterior un valor tiacutepico es de 0050 con k= 2 y un nivel de confianza aproximado del 95
16- KFm del medidor de flujo tipo Coriolis Este paraacutemetro es configurable en el elemento secundario del medidor en funcioacuten de la frecuencia (1 000 Hz a 10 000 Hz) y el flujo maacutesico maacuteximo Es una constante
17- El peso de la correlacioacuten entre la temperatura del fluido en el probador y la temperatura del fluido en el CMF es muy pequentildeo respecto a la incertidumbre combinada Este hecho confirma la validez de las hipoacutetesis presentadas anteriormente
Incertidumbre estaacutendar combinada
La incertidumbre estaacutendar combinada se calcula aplicando la ley de propagacioacuten de las incertidumbres al modelo matemaacutetico que se usa para calcular el factor del medidor A continuacioacuten se escribe el desarrollo correspondiente
n
sM
MFTT PruTPT
uT
F MM
T
MF Mu
DT
MF Mu
MF M
u P DP D
F MMu E
E
MF MuWT
WT
MF Mu ID
ID
MF Mu P P
P P
MF M
uT PT P
F MMuGc
G c
F MMu BVP
BVP
MF Mu
NN
MF MMMFuc
DDP
DDTFdfD
2
)(2
22
22222
2222
)(2
(13)
Medidores de Flujo maacutesico tipo Coriolis Cuando un fluido fluye a traveacutes de los tubos del sensor5 en oscilacioacuten se produce la fuerza de Coriolis Esta fuerza origina una flexioacuten en sentidos opuestos entre la entrada y la salida del sensor (torsioacuten) Si el flujo maacutesico a traveacutes del sensor en oscilacioacuten se incrementa la flexioacuten es mayor y es medida por los detectores montados a la entrada y salida de los tubos Figura 6 Sensor de flujo maacutesico tipo Coriolis de tubos en U (1 Bobina excitadora 2 Detectores electromagneacuteticos 3 Tubos del sensor 4 Conexiones eleacutectricas - sentildeales 5 Bridas de conexioacuten al proceso y 6 RTD adherido a la pared exterior del tubo)
5 Elemento de un instrumento de medicioacuten que estaacute sometido directamente a la accioacuten del mensurando
1
2 2
3
4
5
6
1
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
8
Petroleum Institute (API MPMS capiacutetulo 1121M) la incertidumbre aplicable al modelo matemaacutetico para calcular F es de 65 con un nivel de confianza de 95 Asiacute la incertidumbre estaacutendar se puede estimar como
96106500650 F
kFuECF
(12)
14- Modelo matemaacutetico de API 2540 De acuerdo con la experiencia se propone considerar una incertidumbre estaacutendar igual a 01 kgm3 por el uso del modelo matemaacutetico propuesto Este valor se basa en las diferencias maacuteximas encontradas entre los resultados de aplicar el modelo API 2540 y las mediciones de densidad usando el meacutetodo de pesada hidrostaacutetica
15- MFm del medidor de flujo tipo Coriolis (previo) Este factor del medidor fue determinado de la calibracioacuten anterior un valor tiacutepico es de 0050 con k= 2 y un nivel de confianza aproximado del 95
16- KFm del medidor de flujo tipo Coriolis Este paraacutemetro es configurable en el elemento secundario del medidor en funcioacuten de la frecuencia (1 000 Hz a 10 000 Hz) y el flujo maacutesico maacuteximo Es una constante
17- El peso de la correlacioacuten entre la temperatura del fluido en el probador y la temperatura del fluido en el CMF es muy pequentildeo respecto a la incertidumbre combinada Este hecho confirma la validez de las hipoacutetesis presentadas anteriormente
Incertidumbre estaacutendar combinada
La incertidumbre estaacutendar combinada se calcula aplicando la ley de propagacioacuten de las incertidumbres al modelo matemaacutetico que se usa para calcular el factor del medidor A continuacioacuten se escribe el desarrollo correspondiente
n
sM
MFTT PruTPT
uT
F MM
T
MF Mu
DT
MF Mu
MF M
u P DP D
F MMu E
E
MF MuWT
WT
MF Mu ID
ID
MF Mu P P
P P
MF M
uT PT P
F MMuGc
G c
F MMu BVP
BVP
MF Mu
NN
MF MMMFuc
DDP
DDTFdfD
2
)(2
22
22222
2222
)(2
(13)
Medidores de Flujo maacutesico tipo Coriolis Cuando un fluido fluye a traveacutes de los tubos del sensor5 en oscilacioacuten se produce la fuerza de Coriolis Esta fuerza origina una flexioacuten en sentidos opuestos entre la entrada y la salida del sensor (torsioacuten) Si el flujo maacutesico a traveacutes del sensor en oscilacioacuten se incrementa la flexioacuten es mayor y es medida por los detectores montados a la entrada y salida de los tubos Figura 6 Sensor de flujo maacutesico tipo Coriolis de tubos en U (1 Bobina excitadora 2 Detectores electromagneacuteticos 3 Tubos del sensor 4 Conexiones eleacutectricas - sentildeales 5 Bridas de conexioacuten al proceso y 6 RTD adherido a la pared exterior del tubo)
5 Elemento de un instrumento de medicioacuten que estaacute sometido directamente a la accioacuten del mensurando
1
2 2
3
4
5
6
1
Figura 6 Sensor de flujo maacutesico tipo Coriolis de tubos en U (1 Bobina excitadora 2 Detectores electromagneacuteticos 3 Tubos del sensor 4 Conexiones eleacutectricas - sentildeales 5 Bridas de conexioacuten
al proceso y 6 RTD adherido a la pared exterior del tubo)
Figura 7 Aspecto de la curva cuando el liacutequido fluye a traveacutes de los tubos del sensor que estaacuten oscilando se produce la fuerza de Coriolis el transmisor del sistema de medicioacuten procesa la sentildeal
sinusoidal de los detectores y determina el desfasamiento ∆t (μs) de la sentildeal entre la entrada y la salida del sensor
5 Elemento de un instrumento de medicioacuten que estaacute sometido directamente a la accioacuten del mensurando
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
9
Figura 7 Aspecto de la curva cuando el liacutequido fluye a traveacutes de los tubos del sensor que estaacuten oscilando se produce la fuerza de Coriolis el transmisor del sistema de medicioacuten procesa la sentildeal sinusoidal de los detectores y determina el desfasamiento t (s) de la sentildeal entre la entrada y la salida del sensor Los detectores electromagneacuteticos producen una sentildeal de voltaje sinusoidal se muestra en la figura 2 que representa el movimiento del sensor y que es procesada por el transmisor del sistema de medicioacuten que determina el desfasamiento t en microsegundos entre las sentildeales de entrada y salida del sensor
K ΔKqm (14) El flujo maacutesico (qm) es proporcional al intervalo de tiempo t y depende tambieacuten de ciertas caracteriacutesticas geomeacutetricas del sensor Asiacute el flujo maacutesico es independiente de la frecuencia de oscilacioacuten del tubo de medicioacuten Si el fluido esta en reposo no existe diferencia de tiempo entre las sentildeales sinusoidales El moacutedulo de elasticidad K depende del material del sensor y debe ser corregido por cambios de temperatura que ocurran en el proceso de medicioacuten Normalmente se instala una resistencia de platino (RTD) que permite ajustar esta constante de proporcionalidad y obtener un flujo maacutesico compensado por los cambios en el moacutedulo de elasticidad del sensor La mayoriacutea de los disentildeos de los medidores de flujo maacutesico tipo Coriolis poseen la capacidad de medir la densidad del fluido empleando la frecuencia de oscilacioacuten del sensor Asiacute como los densiacutemetros a frecuencia los meacutetodos de calibracioacuten empleados en los medidores Coriolis para medir densidad deben
poseer trazabilidad hacia los patrones nacionales acciones que determinaraacuten la estabilidad de sus caracteriacutesticas metroloacutegicas durante su empleo in situ La oscilacioacuten de los tubos es registrada por los detectores como una sentildeal de voltaje sinusoidal que refleja su movimiento La frecuencia de esa sentildeal de voltaje sinusoidal de los detectores representa la frecuencia natural de vibracioacuten del tubo (sensor) Si la densidad del fluido cambia durante el proceso provoca un cambio en la frecuencia natural de oscilacioacuten del sensor que es captada por los detectores como un cambio en la sentildeal de voltaje sinusoidal La densidad del fluido durante el proceso puede ser determinada por la siguiente ecuacioacuten
C TC 02
1 (15) La densidad del fluido () es directamente proporcional al cuadrado del periodo de vibracioacuten de los tubos Las constantes C1 y C2 estaacuten definidas por la geometriacutea el volumen interno la masa del sensor las propiedades caracteriacutesticas del material del sensor y la correccioacuten por efecto de la temperatura del modulo de elasticidad Estas constantes son particulares de cada sensor 3 INVESTIGACIOacuteN Y PRUEBAS
Los principales aspectos sujetos a estudio son los siguientes
Determinar errores sistemaacuteticos con el fin de identificar si estos provienen de los sistemas de medicioacuten o del meacutetodo particular empleado
Establecer el comportamiento metroloacutegico y la estabilidad del medidor de flujo tipo turbina empleado como medidor de transferencia
Determinar si la estimacioacuten de incertidumbre del medidor de transferencia estaacute dentro de lo esperado
Finalmente como beneficio adicional los resultados de la comparacioacuten nos permitiraacute detectar oportunidades de mejora en el proceso de medicioacuten y
t
1f Sentildeal del detector a
la entrada
Sentildeal del detector a la
salida
P56 P57P57P56
Validacioacutendelusodelosmedidoresdeflujomaacutesicotipocorioliscomopatrones de referencia en aplicaciones de Transferencia de Custodia
Tecn
olog
iacutea
Los detectores electromagneacuteticos producen una sentildeal de voltaje sinusoidal que representa el movimiento del sensor y que es procesada por el transmisor del sistema de medicioacuten que determina el desfasamiento ∆t en microsegundos entre las sentildeales de entrada y salida del sensor
qm prop K∆K (14)
Elflujomaacutesico(qm)esproporcionalalintervalode tiempo ∆t y depende tambieacuten de ciertas caracteriacutesticas geomeacutetricas del sensor Asiacute el flujo maacutesico es independiente de la frecuencia de oscilacioacuten del tubo de medicioacutenSi el fluido esta en reposo no existe diferencia de tiempo entre las sentildeales sinusoidales
El moacutedulo de elasticidad K depende del material del sensor y debe ser corregido por cambios de temperatura que ocurran en el proceso de medi-cioacuten Normalmente se instala una resistencia de platino (RTD) que permite ajustar esta constante de proporcionalidad y obtener un flujo maacutesico compensado por los cambios en el moacutedulo de elasticidad del sensor
La mayoriacutea de los disentildeos de los medidores de flujo maacutesico tipo Coriolis poseen la capacidad de medir la densidad del fluido empleando la frecuencia de oscilacioacuten del sensor
Asiacute como los densiacutemetros a frecuencia los meacutetodos de calibracioacuten empleados en los medidores Coriolis para medir densidad deben poseer trazabilidad hacia los patrones nacionales acciones que determinaraacuten la estabilidad de sus caracteriacutesticas metroloacutegicas durante su empleo in situ
La oscilacioacuten de los tubos es registrada por los detectores como una sentildeal de voltaje sinusoidal que refleja su movimiento La frecuencia de esa sentildeal de voltaje sinusoidal de los detectores representa la frecuencia natural de vibracioacuten del tubo (sensor)
Si la densidad del fluido cambia durante el proceso provoca un cambio en la frecuencia natural de oscilacioacuten del sensor que es captada por los detectores como un cambio en la sentildeal de voltaje sinusoidal La densidad del fluido durante el proceso puede ser determinada por la siguiente ecuacioacuten
ρ = C1T2 + C0 (15)
La densidad del fluido (ρ) es directamente proporcional al cuadrado del periodo de vibra-cioacuten de los tubos
Las constantes C1 y C2 estaacuten definidas por la geometriacutea el volumen interno la masa del sensor las propiedades caracteriacutesticas del material del sensor y la correccioacuten por efecto de la temperatura del modulo de elasticidad Estas constantes son particulares de cada sensor
3 INVESTIGACIOacuteN Y PRUEBAS
Los principales aspectos sujetos a estudio son los siguientes
bull Determinar errores sistemaacuteticos con el fin de identificar si estos provienen de los sistemas de medicioacuten o del meacutetodo particu-lar empleado
bull Establecer el comportamiento metroloacutegico y la estabilidad del medidor de flujo tipo turbina empleado como medidor de transfe-rencia
bull Determinar si la estimacioacuten de incertidum-bre del medidor de transferencia estaacute dentro de lo esperado
bull Finalmente como beneficio adicional los resultados de la comparacioacuten nos permi-tiraacute detectar oportunidades de mejora en el proceso de medicioacuten y establecer un proto-colo adecuado en la comparacioacuten nacional
Inicialmente se efectuoacute la calibracioacuten previa del medidor de flujo tipo turbina bajo un reacutegimen de flujo turbulento completamente desarrollado es decir un perfil de velocidades aguas arriba de la turbina libre de distorsiones y voacutertices Se utilizoacute tuberiacutea recta con una longitud equivalente LD = 180
Durante la prueba de comparacioacuten el patroacuten de referencia probador compacto tipo pistoacuten de desplazamiento positivo (OF 1500) empleando reducciones conceacutentricas de 150 mm por 100 mm y mangueras flexibles de 150 mm el medidor de transferencia se instaloacute aguas abajo esto pro-voca distorsiones y voacutertices severos en el perfil de velocidades por esa razoacuten se empleo tuberiacutea recta con una longitud equivalente LD = 110
Aguas abajo del patroacuten de transferencia se instaloacute el medidor de flujo maacutesico tipo Coriolis (CMF 300) que ademaacutes de permitirnos verificar el compor-tamiento de los sistemas gravimeacutetricos durante las pruebas se utilizoacute como patroacuten de referen-cia en la calibracioacuten del medidor de flujo tipo
turbina Asiacute mismo se empleoacute para producir una caiacuteda de presioacuten cuando el fluido circula a traveacutes de eacutel permitiendo asegurar que la presioacuten miacuteni-ma requerida aguas abajo evitoacute el fenoacutemeno de cavitacioacuten sobre la turbina durante su funciona-miento
Pb asymp 2∆p + 125pe (16)
Pb Presioacuten miacutenima requerida aguas abajo del medidor de flujo tipo turbina (kPa)∆p Peacuterdida de carga a traveacutes del medidor de flujo (kPa) pe Presioacuten de vapor del fluido a la tempera- tura de operacioacuten (kPa)
Finalmente la masa de agua que paso a traveacutes de cada uno de estos elementos fue colectada por uno de los dos sistemas para pesar (SEP)
La figura 5 muestra un diagrama esquemaacutetico de la instalacioacuten empleada durante la comparacioacuten interna observe aguas abajo el probador com-pacto en serie con la turbina y el medidor de flujo maacutesico aguas abajo
Durante las pruebas tres expertos operaron los diferentes sistemas de medicioacuten y efectua-ron las pruebas de acuerdo a lo requerido por procedimientos de calibracioacuten especiacuteficos para cada meacutetodo de calibracioacuten trabajando simul-taacuteneamente pero independientemente el uno del otro lo que adicionoacute un paraacutemetro extra a evaluar
Correcciones por temperatura
La determinacioacuten del factor K de la turbina a 20 degC se efectuoacute tomando en cuenta uacutenicamente el coefi-ciente de expansioacuten de superficie de la carcasa de la turbina manufacturada en acero inoxida-ble α = 34 x 10-6 1degC la temperatura del agua durante las pruebas varioacute entre 20 degC y 26 degC y la siguiente ecuacioacuten para la correccioacuten de la turbina fue usada
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
10
establecer un protocolo adecuado en la comparacioacuten nacional
Inicialmente se efectuoacute la calibracioacuten previa del medidor de flujo tipo turbina bajo un reacutegimen de flujo turbulento completamente desarrollado es decir un perfil de velocidades aguas arriba de la turbina libre de distorsiones y voacutertices Se utilizoacute tuberiacutea recta con una longitud equivalente LD = 180 Durante la prueba de comparacioacuten el patroacuten de referencia probador compacto tipo pistoacuten de desplazamiento positivo (OF 1500) empleando reducciones conceacutentricas de 150 mm por 100 mm y mangueras flexibles de 150 mm el medidor de transferencia se instaloacute aguas abajo esto provoca distorsiones y voacutertices severos en el perfil de velocidades por esa razoacuten se empleo tuberiacutea recta con una longitud equivalente LD = 110 Aguas abajo del patroacuten de transferencia se instaloacute el medidor de flujo maacutesico tipo Coriolis (CMF 300) que ademaacutes de permitirnos verificar el comportamiento de los sistemas gravimeacutetricos durante las pruebas se utilizoacute como patroacuten de referencia en la calibracioacuten del medidor de flujo tipo turbina Asiacute mismo se empleoacute para producir una caiacuteda de presioacuten cuando el fluido circula a traveacutes de eacutel permitiendo asegurar que la presioacuten miacutenima requerida aguas abajo evitoacute el fenoacutemeno de cavitacioacuten sobre la turbina durante su funcionamiento
Pb 2p + 125pe (16)
Pb - presioacuten miacutenima requerida aguas abajo del medidor de flujo tipo turbina (kPa) p - peacuterdida de carga a traveacutes del medidor de flujo (kPa) pe - presioacuten de vapor del fluido a la temperatura de operacioacuten (kPa) Finalmente la masa de agua que paso a traveacutes de cada uno de estos elementos fue colectada por uno de los dos sistemas para pesar (SEP) La figura 5 muestra un diagrama esquemaacutetico de la instalacioacuten empleada durante la comparacioacuten interna observe aguas abajo el probador compacto en serie con la turbina y el medidor de flujo maacutesico aguas abajo Durante las pruebas tres expertos operaron los diferentes sistemas de medicioacuten y efectuaron las
pruebas de acuerdo a lo requerido por procedimientos de calibracioacuten especiacuteficos para cada meacutetodo de calibracioacuten trabajando simultaacuteneamente pero independientemente el uno del otro lo que adicionoacute un paraacutemetro extra a evaluar Figura 8 Sistema de medicioacuten que combina patrones de referencia gravimeacutetricos y volumeacutetricos utilizados para efectuar comparacioacuten interna Correcciones por temperatura La determinacioacuten del factor K de la turbina a 20 degC se efectuoacute tomando en cuenta uacutenicamente el coeficiente de expansioacuten de superficie de la carcasa de la turbina manufacturada en acero inoxidable α = 34 x 10-6 1degC la temperatura del agua durante las pruebas varioacute entre 20 degC y 26 degC y la siguiente ecuacioacuten para la correccioacuten de la turbina fue usada
KF20T2α1KF L20 (pulsosL) (17)
4 RESULTADOS ndash Comparacioacuten interna La repetibilidad se expresa como la desviacioacuten estaacutendar experimental de la media (sj) expresada como porcentaje del valor promedio de un punto del factor K ( jFK )
)(1
1qvji
n
ij KFn
FK (pulsosL) (18)
Donde n es el nuacutemero de mediciones al flujo qvj 2
1
2 )(1
1ji
n
ij FKKFn
s
(pulsosL) (19)
El factor K representativo para un meacutetodo y a un flujo determinado qvj (KFrep) es
)(1
1qvji
z
hrep FKz
KF (pulsosL) (20)
Sistema gravimeacutetrico
sensor 1
sensor 1
sensor 2
celdas de carga
turbina
P
T
masa
tiempo sensor 2
Kp
Kse
T
P T T
Sistema Volumeacutetrico
densidad
maacutesico
sensores oacutepticos
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
10
establecer un protocolo adecuado en la comparacioacuten nacional
Inicialmente se efectuoacute la calibracioacuten previa del medidor de flujo tipo turbina bajo un reacutegimen de flujo turbulento completamente desarrollado es decir un perfil de velocidades aguas arriba de la turbina libre de distorsiones y voacutertices Se utilizoacute tuberiacutea recta con una longitud equivalente LD = 180 Durante la prueba de comparacioacuten el patroacuten de referencia probador compacto tipo pistoacuten de desplazamiento positivo (OF 1500) empleando reducciones conceacutentricas de 150 mm por 100 mm y mangueras flexibles de 150 mm el medidor de transferencia se instaloacute aguas abajo esto provoca distorsiones y voacutertices severos en el perfil de velocidades por esa razoacuten se empleo tuberiacutea recta con una longitud equivalente LD = 110 Aguas abajo del patroacuten de transferencia se instaloacute el medidor de flujo maacutesico tipo Coriolis (CMF 300) que ademaacutes de permitirnos verificar el comportamiento de los sistemas gravimeacutetricos durante las pruebas se utilizoacute como patroacuten de referencia en la calibracioacuten del medidor de flujo tipo turbina Asiacute mismo se empleoacute para producir una caiacuteda de presioacuten cuando el fluido circula a traveacutes de eacutel permitiendo asegurar que la presioacuten miacutenima requerida aguas abajo evitoacute el fenoacutemeno de cavitacioacuten sobre la turbina durante su funcionamiento
Pb 2p + 125pe (16)
Pb - presioacuten miacutenima requerida aguas abajo del medidor de flujo tipo turbina (kPa) p - peacuterdida de carga a traveacutes del medidor de flujo (kPa) pe - presioacuten de vapor del fluido a la temperatura de operacioacuten (kPa) Finalmente la masa de agua que paso a traveacutes de cada uno de estos elementos fue colectada por uno de los dos sistemas para pesar (SEP) La figura 5 muestra un diagrama esquemaacutetico de la instalacioacuten empleada durante la comparacioacuten interna observe aguas abajo el probador compacto en serie con la turbina y el medidor de flujo maacutesico aguas abajo Durante las pruebas tres expertos operaron los diferentes sistemas de medicioacuten y efectuaron las
pruebas de acuerdo a lo requerido por procedimientos de calibracioacuten especiacuteficos para cada meacutetodo de calibracioacuten trabajando simultaacuteneamente pero independientemente el uno del otro lo que adicionoacute un paraacutemetro extra a evaluar Figura 8 Sistema de medicioacuten que combina patrones de referencia gravimeacutetricos y volumeacutetricos utilizados para efectuar comparacioacuten interna Correcciones por temperatura La determinacioacuten del factor K de la turbina a 20 degC se efectuoacute tomando en cuenta uacutenicamente el coeficiente de expansioacuten de superficie de la carcasa de la turbina manufacturada en acero inoxidable α = 34 x 10-6 1degC la temperatura del agua durante las pruebas varioacute entre 20 degC y 26 degC y la siguiente ecuacioacuten para la correccioacuten de la turbina fue usada
KF20T2α1KF L20 (pulsosL) (17)
4 RESULTADOS ndash Comparacioacuten interna La repetibilidad se expresa como la desviacioacuten estaacutendar experimental de la media (sj) expresada como porcentaje del valor promedio de un punto del factor K ( jFK )
)(1
1qvji
n
ij KFn
FK (pulsosL) (18)
Donde n es el nuacutemero de mediciones al flujo qvj 2
1
2 )(1
1ji
n
ij FKKFn
s
(pulsosL) (19)
El factor K representativo para un meacutetodo y a un flujo determinado qvj (KFrep) es
)(1
1qvji
z
hrep FKz
KF (pulsosL) (20)
Sistema gravimeacutetrico
sensor 1
sensor 1
sensor 2
celdas de carga
turbina
P
T
masa
tiempo sensor 2
Kp
Kse
T
P T T
Sistema Volumeacutetrico
densidad
maacutesico
sensores oacutepticos
Figura 8 Sistema de medicioacuten que combina patrones de referencia gravimeacutetricos y volumeacutetricos utilizados para
efectuar comparacioacuten interna
KF20 = (1 + 2α (Tl mdash 20)) KF (pulsosL) (17)
4 RESULTADOS ndash Comparacioacuten interna
La repetibilidad se expresa como la desviacioacuten estaacutendar experimental de la media (sj) expre-sada como porcentaje del valor promedio de un _punto del factor K (Fj)
Donde z es el nuacutemero de pruebas empleando un meacutetodo determinado al flujo qvj
El promedio de la desviacioacuten estaacutendar experi-mental de la media para el flujo qvj estaacute dado por
La incertidumbre expandida del factor K se expresa en con un factor de cobertura k basado en la distribucioacuten-t para νef grados efectivos de libertad que corresponden aproximadamente a un nivel de confianza del 95 se estimoacute basaacuten-dose en la Guiacutea para la Expresioacuten de la Incerti-dumbre en las Mediciones ndashBIMP IEC IFCC ISO IUPAC IUPAP OIML Publicada por ISO en 1995
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
11
Donde z es el nuacutemero de pruebas empleando un meacutetodo determinado al flujo qvj El promedio de la desviacioacuten estaacutendar experimental de la media para el flujo qvj estaacute dado por
)(1
1qvjj
n
ij sz
s (pulsosL) (21)
Desviacioacuten estaacutendar experimental del promedio ( KFreps ) del factor K ( jFK ) al flujo qvj
2
1
2 )(1
1repj
z
hKFrep KFFKz
s
(pulsosL) (22)
Reproducibilidad del jFK para z pruebas empleando un meacutetodo determinado al flujo qvj estaacute dado por
22KFrepj ssR (pulsosL) (23)
La incertidumbre expandida del factor K se expresa en con un factor de cobertura k basado en la distribucioacuten-t para νef grados efectivos de libertad que corresponden aproximadamente a un nivel de confianza del 95 se estimoacute basaacutendose en la Guiacutea para la Expresioacuten de la Incertidumbre en las Mediciones ndashBIMP IEC IFCC ISO IUPAC IUPAP OIML Publicada por ISO en 1995 41 Resultados de las pruebas de calibracioacuten del medidor de flujo tipo turbina empleando el sistema gravimeacutetrico (SEP) La dispersioacuten del factor K en el alcance de medicioacuten de la turbina oscila entre 01 a 003 la repetibilidad le 005 y una reproducibilidad de le 01 con excepcioacuten del flujo de 400 Lmin donde la dispersioacuten es de 028 repetibilidad de le 018 y reproducibilidad de le 07 La incertidumbre expandida del factor K es de 0067 expresada con un factor de cobertura k = 204 y νef=64 grados efectivos de libertad con excepcioacuten del flujo bajo donde se estimo una incertidumbre de plusmn 01 expresada con un factor de cobertura k = 221 y νef=13 grados efectivos de libertad
K factor en funcioacuten del flujo volumeacutetrico
65350
65400
65450
65500
65550
65600
65650
65700
65750
65800
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000
qv (Lmin)
Fact
or K
2
0 degC
(pul
sos
L)
2003-10-08 individual
SEP 23-12-2003
SEP 2930-12-2004
SEP 2004-01-05
SEP 2004-06-16
SEP promedio
028
0069
0030
Figura 9 Resultados de las diferentes pruebas de calibracioacuten del medidor de flujo tipo turbina empleando como referencia el Patroacuten Nacional para Flujo de Liacutequidos 42 Resultados de las pruebas de calibracioacuten del medidor de flujo tipo turbina empleando el probador compacto de desplazamiento positivo (OF 1500) La dispersioacuten del factor K en el alcance de medicioacuten de la turbina oscila entre 01 a 006 la repetibilidad le 007 y una reproducibilidad de le 03 con excepcioacuten del flujo de 400 Lmin donde la dispersioacuten es de 026 repetibilidad de le 018 y reproducibilidad de le 08 La incertidumbre expandida del factor K es de plusmn 0074 expresada con un factor de cobertura k = 208 y νef=32 grados efectivos de libertad con excepcioacuten del flujo bajo donde se estimo una incertidumbre de plusmn 015 expresada con un factor de cobertura k = 232 y νef=9 grados efectivos de libertad
K factor en funcioacuten del flujo volumeacutetrico
65350
65400
65450
65500
65550
65600
65650
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000
qv (Lmin)
Fact
or K
2
0 degC
(pul
sos
L)
OF 1500 2004-06-14
OF 1500 2004-06-16
OF 1500 2003-12-29
OF 1500 2004-01-05
Factor K promedio
026 0059
0086
Figura 10 Resultados de las diferentes pruebas de calibracioacuten del medidor de flujo tipo turbina empleando como referencia el probador compacto de desplazamiento positivo tipo pistoacuten
P58 P59P59P58
41 Resultados de las pruebas de calibracioacuten delmedidordeflujotipoturbinaempleandoelsistema gravimeacutetrico (SEP)
La dispersioacuten del factor K en el alcance de medicioacuten de la turbina oscila entre 01 a 003 la repetibilidad le 005 y una reproducibili-dad de le 01 con excepcioacuten del flujo de 400 Lmin donde la dispersioacuten es de 028 repetibi-lidad de le 018 y reproducibilidad de le 07
La incertidumbre expandida del factor K es de 0067 expresada con un factor de cobertura k = 204 y νef=64 grados efectivos de libertad con excepcioacuten del flujo bajo donde se estimo una incertidumbre de plusmn 01 expresada con un factor de cobertura k = 221 y νef=13 grados efectivos de libertad
42 Resultados de las pruebas de calibracioacuten delmedidordeflujotipoturbinaempleandoelprobador compacto de desplazamiento positi-vo (OF 1500)
La dispersioacuten del factor K en el alcance de medicioacuten de la turbina oscila entre 01 a 006 la repetibilidad le 007 y una reproducibili-dad de le 03 con excepcioacuten del flujo de 400 Lmin donde la dispersioacuten es de 026 repetibi-lidad de le 018 y reproducibilidad de le 08
La incertidumbre expandida del factor K es de plusmn 0074 expresada con un factor de cobertura k = 208 y νef=32 grados efectivos de libertad con excepcioacuten del flujo bajo donde se estimo una incertidumbre de plusmn 015 expresada con un factor de cobertura k = 232 y νef=9 grados efectivos de libertad
Las diferencias se determinaron utilizando los factores representativos determinados con cada meacutetodo y variacutea entre 0005 y 0053
Los medidores de flujo maacutesico tipo Coriolis son empleados por la industria del petroacuteleo en apli-caciones de transferencia de custodia crudo y productos terminados tanto en masa como en volumen y como patrones de referencia para la calibracioacuten de medidores de flujo
Los resultados provienen de la calibracioacuten de un medidor tipo Coriolis configurado para medir en masa y con indicacioacuten de la densidad a la temperatura de prueba usando como referencia un probador bidireccional El fluido de trabajo es diesel sin embargo pueden emplearse otros combustibles en la calibracioacuten
Medidor maacutesico tipo Coriolis bajo calibracioacuten
Realizar el procedimiento de ajuste del ldquoZEROrdquo al sensor del medidor de flujo maacutesico antes de iniciar las pruebas de calibracioacuten
La aplicacioacuten de este tipo de calibraciones debe tomar en cuenta las especificaciones teacutecnicas tanto del medidor bajo calibracioacuten como las del probador bidireccional empleado como patroacuten de referencia
Nomenclatura para la densidad del liacutequido
API Densidad del liacutequido en grados APIRD Densidad relativa del liacutequidoRHO Densidad del liacutequido (kgm3 gL)RHOb Densidad base del liacutequidoRHOobs Densidad observada del liacutequido a presioacuten base
5 DISCUSIOacuteN
En la figura 10 se observan variaciones entre la curva de la calibracioacuten ideal de la turbina y la curva producida con el arreglo empleado en la comparacioacuten puede estimarse que esas variaciones se deben principalmente a efectos de distorsiones en el perfil de velocidades sobre el medidor de flujo producidos por la instalacioacuten y operacioacuten del probador compacto de desplaza-miento positivo
Entre los resultados mostrados en las figuras 10 y 11 se observan dispersiones similares en las dife-rentes pruebas efectuadas empleando el meacutetodo gravimeacutetrico y el meacutetodo volumeacutetrico lo que significa que es parte del comportamiento del medidor flujo tipo turbina bajo esas condiciones de instalacioacuten
En la tabla 1 se observa que las diferencias entre el SEP y el OF 1500 son siempre negativas y aunque estaacuten dentro de la incertidumbre de medicioacuten confirman la existencia de errores sistemaacuteticos en el proceso de medicioacuten
La tabla 1 muestra tambieacuten los resultados del K factor de la turbina empleando como patroacuten de referencia un medidor de flujo maacutesico (CMF 300) los errores son positivos y negativos cabe destacar que ese sistema de medicioacuten fue calibrado directamente contra el Patroacuten Nacional de Flujo de Liacutequidos y se empleo ademaacutes para verificar el comportamiento del mismo
6 CONCLUSIONES
bull Las diferencias y la dispersioacuten de los datos en la comparacioacuten interna muestran que la estabilidad del patroacuten de referencia es adecuada con excepcioacuten del flujo bajo de 400 Lmin donde la variacioacuten de los resul-tados muestran un efecto en el comporta-miento del medidor
bull La estabilidad del patroacuten de transferencia se efectuoacute sobre la base de la repetibilidad y de la reproducibilidad del factor K
bull Las diferencias muestran la existencia de errores sistemaacuteticos entre ambos meacutetodos empleados que aunque estaacuten dentro de la incertidumbre de medicioacuten debe determi-narse la fuente de los mismos
43 Diferencia de los valores promedio 6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
11
Donde z es el nuacutemero de pruebas empleando un meacutetodo determinado al flujo qvj El promedio de la desviacioacuten estaacutendar experimental de la media para el flujo qvj estaacute dado por
)(1
1qvjj
n
ij sz
s (pulsosL) (21)
Desviacioacuten estaacutendar experimental del promedio ( KFreps ) del factor K ( jFK ) al flujo qvj
2
1
2 )(1
1repj
z
hKFrep KFFKz
s
(pulsosL) (22)
Reproducibilidad del jFK para z pruebas empleando un meacutetodo determinado al flujo qvj estaacute dado por
22KFrepj ssR (pulsosL) (23)
La incertidumbre expandida del factor K se expresa en con un factor de cobertura k basado en la distribucioacuten-t para νef grados efectivos de libertad que corresponden aproximadamente a un nivel de confianza del 95 se estimoacute basaacutendose en la Guiacutea para la Expresioacuten de la Incertidumbre en las Mediciones ndashBIMP IEC IFCC ISO IUPAC IUPAP OIML Publicada por ISO en 1995 41 Resultados de las pruebas de calibracioacuten del medidor de flujo tipo turbina empleando el sistema gravimeacutetrico (SEP) La dispersioacuten del factor K en el alcance de medicioacuten de la turbina oscila entre 01 a 003 la repetibilidad le 005 y una reproducibilidad de le 01 con excepcioacuten del flujo de 400 Lmin donde la dispersioacuten es de 028 repetibilidad de le 018 y reproducibilidad de le 07 La incertidumbre expandida del factor K es de 0067 expresada con un factor de cobertura k = 204 y νef=64 grados efectivos de libertad con excepcioacuten del flujo bajo donde se estimo una incertidumbre de plusmn 01 expresada con un factor de cobertura k = 221 y νef=13 grados efectivos de libertad
K factor en funcioacuten del flujo volumeacutetrico
65350
65400
65450
65500
65550
65600
65650
65700
65750
65800
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000
qv (Lmin)
Fact
or K
2
0 degC
(pul
sos
L)
2003-10-08 individual
SEP 23-12-2003
SEP 2930-12-2004
SEP 2004-01-05
SEP 2004-06-16
SEP promedio
028
0069
0030
Figura 9 Resultados de las diferentes pruebas de calibracioacuten del medidor de flujo tipo turbina empleando como referencia el Patroacuten Nacional para Flujo de Liacutequidos 42 Resultados de las pruebas de calibracioacuten del medidor de flujo tipo turbina empleando el probador compacto de desplazamiento positivo (OF 1500) La dispersioacuten del factor K en el alcance de medicioacuten de la turbina oscila entre 01 a 006 la repetibilidad le 007 y una reproducibilidad de le 03 con excepcioacuten del flujo de 400 Lmin donde la dispersioacuten es de 026 repetibilidad de le 018 y reproducibilidad de le 08 La incertidumbre expandida del factor K es de plusmn 0074 expresada con un factor de cobertura k = 208 y νef=32 grados efectivos de libertad con excepcioacuten del flujo bajo donde se estimo una incertidumbre de plusmn 015 expresada con un factor de cobertura k = 232 y νef=9 grados efectivos de libertad
K factor en funcioacuten del flujo volumeacutetrico
65350
65400
65450
65500
65550
65600
65650
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000
qv (Lmin)
Fact
or K
2
0 degC
(pul
sos
L)
OF 1500 2004-06-14
OF 1500 2004-06-16
OF 1500 2003-12-29
OF 1500 2004-01-05
Factor K promedio
026 0059
0086
Figura 10 Resultados de las diferentes pruebas de calibracioacuten del medidor de flujo tipo turbina empleando como referencia el probador compacto de desplazamiento positivo tipo pistoacuten
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
11
Donde z es el nuacutemero de pruebas empleando un meacutetodo determinado al flujo qvj El promedio de la desviacioacuten estaacutendar experimental de la media para el flujo qvj estaacute dado por
)(1
1qvjj
n
ij sz
s (pulsosL) (21)
Desviacioacuten estaacutendar experimental del promedio ( KFreps ) del factor K ( jFK ) al flujo qvj
2
1
2 )(1
1repj
z
hKFrep KFFKz
s
(pulsosL) (22)
Reproducibilidad del jFK para z pruebas empleando un meacutetodo determinado al flujo qvj estaacute dado por
22KFrepj ssR (pulsosL) (23)
La incertidumbre expandida del factor K se expresa en con un factor de cobertura k basado en la distribucioacuten-t para νef grados efectivos de libertad que corresponden aproximadamente a un nivel de confianza del 95 se estimoacute basaacutendose en la Guiacutea para la Expresioacuten de la Incertidumbre en las Mediciones ndashBIMP IEC IFCC ISO IUPAC IUPAP OIML Publicada por ISO en 1995 41 Resultados de las pruebas de calibracioacuten del medidor de flujo tipo turbina empleando el sistema gravimeacutetrico (SEP) La dispersioacuten del factor K en el alcance de medicioacuten de la turbina oscila entre 01 a 003 la repetibilidad le 005 y una reproducibilidad de le 01 con excepcioacuten del flujo de 400 Lmin donde la dispersioacuten es de 028 repetibilidad de le 018 y reproducibilidad de le 07 La incertidumbre expandida del factor K es de 0067 expresada con un factor de cobertura k = 204 y νef=64 grados efectivos de libertad con excepcioacuten del flujo bajo donde se estimo una incertidumbre de plusmn 01 expresada con un factor de cobertura k = 221 y νef=13 grados efectivos de libertad
K factor en funcioacuten del flujo volumeacutetrico
65350
65400
65450
65500
65550
65600
65650
65700
65750
65800
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000
qv (Lmin)
Fact
or K
2
0 degC
(pul
sos
L)
2003-10-08 individual
SEP 23-12-2003
SEP 2930-12-2004
SEP 2004-01-05
SEP 2004-06-16
SEP promedio
028
0069
0030
Figura 9 Resultados de las diferentes pruebas de calibracioacuten del medidor de flujo tipo turbina empleando como referencia el Patroacuten Nacional para Flujo de Liacutequidos 42 Resultados de las pruebas de calibracioacuten del medidor de flujo tipo turbina empleando el probador compacto de desplazamiento positivo (OF 1500) La dispersioacuten del factor K en el alcance de medicioacuten de la turbina oscila entre 01 a 006 la repetibilidad le 007 y una reproducibilidad de le 03 con excepcioacuten del flujo de 400 Lmin donde la dispersioacuten es de 026 repetibilidad de le 018 y reproducibilidad de le 08 La incertidumbre expandida del factor K es de plusmn 0074 expresada con un factor de cobertura k = 208 y νef=32 grados efectivos de libertad con excepcioacuten del flujo bajo donde se estimo una incertidumbre de plusmn 015 expresada con un factor de cobertura k = 232 y νef=9 grados efectivos de libertad
K factor en funcioacuten del flujo volumeacutetrico
65350
65400
65450
65500
65550
65600
65650
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000
qv (Lmin)
Fact
or K
2
0 degC
(pul
sos
L)
OF 1500 2004-06-14
OF 1500 2004-06-16
OF 1500 2003-12-29
OF 1500 2004-01-05
Factor K promedio
026 0059
0086
Figura 10 Resultados de las diferentes pruebas de calibracioacuten del medidor de flujo tipo turbina empleando como referencia el probador compacto de desplazamiento positivo tipo pistoacuten
Figura 9 Resultados de las diferentes pruebas de calibracioacuten del medidor de flujo tipo turbina empleando como referencia
el Patroacuten Nacional para Flujo de Liacutequidos
Figura 10 Resultados de las diferentes pruebas de calibracioacuten del medidor de flujo tipo turbina empleando como referencia el probador compacto de desplazamiento positivo tipo pistoacuten
Figura 12 Fotografiacutea de una instalacioacuten que combina un medidor de flujo maacutesico de referencia y un probador
para su calibracioacuten
Figura 11 Diferencias de los resultados del factor K del patroacuten de transferencia obtenidos con los diferentes
sistemas de referencia
Tabla 1 Diferencias determinadas empleando los promedios del factor K de las diferentes pruebas
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
12
43 Diferencia de los valores promedio
qv SEP KF
promedio
OF 1500 KF
promedio
CMF 300 KF
promedio
Diferencias de los valores
representativos del KF ()
(Lmin) (PulsosL) (PulsosL) (PulsosL) SEP OF 1500
SEP CMF 300
4 317 6548 39 6548 05 -0005 3 896 6551 26 6550 50 -0012 3 401 6552 69 6551 70 -0015 2 897 6554 01 6552 60 6553 02 -0022 -0015 2 197 6558 05 6556 10 6557 33 -0030 -0011 1 904 6560 21 6557 13 6559 26 -0047 -0014 1 399 6562 23 6559 13 6562 64 -0047 0006 897 6561 64 6558 17 6561 95 -0053 0005 397 6549 88 6549 44 -0007
Tabla 1 Diferencias determinadas empleando los promedios del factor K de las diferentes pruebas Las diferencias se determinaron utilizando los factores representativos determinados con cada meacutetodo y variacutea entre 0005 y 0053
K factor promedio en funcioacuten del flujo volumeacutetrico
65350
65400
65450
65500
65550
65600
65650
65700
65750
65800
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000
qv (Lmin)
Fact
or K
pro
med
io
20
degC (p
ulso
sL)
OF 1500
SEP promedio
Curva individual SEP
Maacutesico
0053
0030
0005
Figura 10 Diferencias de los resultados del factor K del patroacuten de transferencia obtenidos con los diferentes sistemas de referencia 5 DISCUSIOacuteN En la figura 5 se puede observan variaciones entre la curva de la calibracioacuten ideal de la turbina y la curva producida con el arreglo empleado en la comparacioacuten puede estimarse que esas variaciones se deben principalmente a efectos de distorsiones en el perfil de velocidades sobre el medidor de flujo producidos por la instalacioacuten y operacioacuten del probador compacto de desplazamiento positivo Entre los resultados mostrados en las figuras 5 y 6 se observan dispersiones similares en las diferentes pruebas efectuadas empleando el meacutetodo gravimeacutetrico y el meacutetodo volumeacutetrico lo que significa que es parte del comportamiento del medidor flujo tipo turbina bajo esas condiciones de instalacioacuten
En la tabla 1 se observa que las diferencias entre el SEP y el OF 1500 son siempre negativas y aunque estaacuten dentro de la incertidumbre de medicioacuten confirman la existencia de errores sistemaacuteticos en el proceso de medicioacuten La tabla 1 muestra tambieacuten los resultados del K factor de la turbina empleando como patroacuten de referencia un medidor de flujo maacutesico (CMF 300) los errores son positivos y negativos cabe destacar que ese sistema de medicioacuten fue calibrado directamente contra el Patroacuten Nacional de Flujo de Liacutequidos y se empleo ademaacutes para verificar el comportamiento del mismo 6 CONCLUSIONES Las diferencias y la dispersioacuten de los datos en la comparacioacuten interna muestran que la estabilidad del patroacuten de referencia es adecuada con excepcioacuten del flujo bajo de 400 Lmin donde la variacioacuten de los resultados muestran un efecto en el comportamiento del medidor La estabilidad del patroacuten de transferencia se efectuoacute sobre la base de la repetibilidad y de la reproducibilidad del factor K Las diferencias muestran la existencia de errores sistemaacuteticos entre ambos meacutetodos empleados que aunque estaacuten dentro de la incertidumbre de medicioacuten debe determinarse la fuente de los mismos 6 RESULTADOS ndash Calibracioacuten en sitio empleando un probador bidireccional
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
12
43 Diferencia de los valores promedio
qv SEP KF
promedio
OF 1500 KF
promedio
CMF 300 KF
promedio
Diferencias de los valores
representativos del KF ()
(Lmin) (PulsosL) (PulsosL) (PulsosL) SEP OF 1500
SEP CMF 300
4 317 6548 39 6548 05 -0005 3 896 6551 26 6550 50 -0012 3 401 6552 69 6551 70 -0015 2 897 6554 01 6552 60 6553 02 -0022 -0015 2 197 6558 05 6556 10 6557 33 -0030 -0011 1 904 6560 21 6557 13 6559 26 -0047 -0014 1 399 6562 23 6559 13 6562 64 -0047 0006 897 6561 64 6558 17 6561 95 -0053 0005 397 6549 88 6549 44 -0007
Tabla 1 Diferencias determinadas empleando los promedios del factor K de las diferentes pruebas Las diferencias se determinaron utilizando los factores representativos determinados con cada meacutetodo y variacutea entre 0005 y 0053
K factor promedio en funcioacuten del flujo volumeacutetrico
65350
65400
65450
65500
65550
65600
65650
65700
65750
65800
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000
qv (Lmin)
Fact
or K
pro
med
io
20
degC (p
ulso
sL)
OF 1500
SEP promedio
Curva individual SEP
Maacutesico
0053
0030
0005
Figura 10 Diferencias de los resultados del factor K del patroacuten de transferencia obtenidos con los diferentes sistemas de referencia 5 DISCUSIOacuteN En la figura 5 se puede observan variaciones entre la curva de la calibracioacuten ideal de la turbina y la curva producida con el arreglo empleado en la comparacioacuten puede estimarse que esas variaciones se deben principalmente a efectos de distorsiones en el perfil de velocidades sobre el medidor de flujo producidos por la instalacioacuten y operacioacuten del probador compacto de desplazamiento positivo Entre los resultados mostrados en las figuras 5 y 6 se observan dispersiones similares en las diferentes pruebas efectuadas empleando el meacutetodo gravimeacutetrico y el meacutetodo volumeacutetrico lo que significa que es parte del comportamiento del medidor flujo tipo turbina bajo esas condiciones de instalacioacuten
En la tabla 1 se observa que las diferencias entre el SEP y el OF 1500 son siempre negativas y aunque estaacuten dentro de la incertidumbre de medicioacuten confirman la existencia de errores sistemaacuteticos en el proceso de medicioacuten La tabla 1 muestra tambieacuten los resultados del K factor de la turbina empleando como patroacuten de referencia un medidor de flujo maacutesico (CMF 300) los errores son positivos y negativos cabe destacar que ese sistema de medicioacuten fue calibrado directamente contra el Patroacuten Nacional de Flujo de Liacutequidos y se empleo ademaacutes para verificar el comportamiento del mismo 6 CONCLUSIONES Las diferencias y la dispersioacuten de los datos en la comparacioacuten interna muestran que la estabilidad del patroacuten de referencia es adecuada con excepcioacuten del flujo bajo de 400 Lmin donde la variacioacuten de los resultados muestran un efecto en el comportamiento del medidor La estabilidad del patroacuten de transferencia se efectuoacute sobre la base de la repetibilidad y de la reproducibilidad del factor K Las diferencias muestran la existencia de errores sistemaacuteticos entre ambos meacutetodos empleados que aunque estaacuten dentro de la incertidumbre de medicioacuten debe determinarse la fuente de los mismos 6 RESULTADOS ndash Calibracioacuten en sitio empleando un probador bidireccional
qvSEPKF
promedio
OF 1500KF
promedio
CMF 300KF
promedio
Diferencias de los valores
representativosdel KF ()
4 3173 8963 4012 8972 1971 9041 399897397
6548 396551 266552 696554 016558 056560 216562 236561 646549 88
6548 056550 506551 706552 606556 106557 136559 136558 176549 44
6553 026557 336559 266562 646561 95
-0005-0012-0015-0022-0030-0047-0047-0053-0007
-0015-0011-001400060005
(Lmin) (PulsosL) (PulsosL) (PulsosL) SEP OF 1500
SEPCMF 300
6 RESULTADOS ndash Calibracioacuten en sitio empleando un probador bidireccional
P60 P61P61P60
RHOtp Densidad del liacutequido a las condiciones de presioacuten y temperatura de la prueba
Incertidumbre de medida
Magnitudes de mayor contribucioacutenRepetibilidad Se calcula para el factor del medidor a partir del nuacutemero de corridas de calibracioacuten Su valor se estima de acuerdo con la GUM 1995
Volumen certificado delmedidor de referen-cia BVP Incertidumbre asociada con la calibra-cioacuten del probador compacto Esta incertidumbre puede catalogarse como incertidumbre tipo B el valor de incertidumbre informado en el certificado
Certicado CNM - CC - 710-001-2008 (agua)
301924122101181115021202
120904583306143
12041197
001001
0-001-001-002005002
-001-005-016004
-003
099986099994100002100008
10001100016099953099978
10001100052100159099962100032
qm (tonh) e () MF ut ()
0043
K=2
Flujomaacutesico
801
800
1103
1331
1736
2474
2472
1767
556
558
807
1096
2086
797
1573592
1573970
1572759
1573000
1573064
1572620
1572444
1572744
1572778
1572322
1572640
1572796
1573284
1572978
098383
098373
098303
098359
098313
098294
098255
098345
098360
098360
098371
098371
098314
098395
100066
100066
100064
100063
100060
100085
100085
100057
100062
100061
100063
100064
100056
100065
157359
157397
157276
157300
157306
157262
157244
157274
157278
157232
157264
157280
157328
157298
-002
-006
001
001
000
006
003
001
004
007
007
006
003
007
099982
099939
100011
100006
099998
100055
100032
100012
100043
100071
100065
100055
100026
100068
0025
0018
0036
0017
0011
0013
0008
0019
0011
0025
0017
0012
0005
0013
0043
0038
0051
0037
0034
0038
0034
0037
0034
0041
0037
0035
0034
0036
0051con
k =220vef = 40pasymp 95
(toneladash) (pulsos) (adimensional) (adimensional) (adimensional)(kg) () () ()()
N CTLm CPLm Masa m e MF s UT U maacutex
Medidor de Flujo maacutesico tipo Coriolis CMF
Tabla 2 Resultados de la calibracioacuten del medidor de flujo maacutesico en el Laboratorio de Flujo de Liacutequidos del CENAM
Tabla 3 Resultados de la calibracioacuten del medidor de flujo maacutesico utilizando el probador bidireccional en sitio Se utilizoacute diesel como fluido de trabajo
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
13
Figura 11 Fotografiacutea de una instalacioacuten que combina un medidor de flujo maacutesico de referencia y un probador para su calibracioacuten Los medidores de flujo maacutesico tipo Coriolis son empleados por la industria del petroacuteleo en aplicaciones de transferencia de custodia crudo y productos terminados tanto en masa como en volumen y como patrones de referencia para la calibracioacuten de medidores de flujo
Los resultados provienen de la calibracioacuten de un medidor tipo Coriolis configurado para medir en masa y con indicacioacuten de la densidad a la temperatura de prueba usando como referencia un probador bidireccional El fluido de trabajo es diesel sin embargo pueden emplearse otros combustibles en la calibracioacuten
La aplicacioacuten de este tipo de calibraciones debe tomar en cuenta las especificaciones teacutecnicas tanto del medidor bajo calibracioacuten como las del probador bidireccional empleado como patroacuten de referencia Nomenclatura para la densidad del liacutequido
API Densidad del liacutequido en grados API RD Densidad relativa del liacutequido RHO Densidad del liacutequido (kgm3 gL) RHOb Densidad base del liacutequido RHOobs Densidad observada del liacutequido a presioacuten base RHOtp Densidad del liacutequido a las condiciones de presioacuten y temperatura de la prueba
Medidor maacutesico tipo Coriolis bajo calibracioacuten Realizar el procedimiento de ajuste del ldquoZEROrdquo al sensor del medidor de flujo maacutesico antes de iniciar las pruebas de calibracioacuten
Tabla 2 Resultados de la calibracioacuten del medidor de flujo maacutesico en el Laboratorio de Flujo de Liacutequidos del CENAM
Figura 12 La graacutefica muestra los resultados obtenidos para el medidor de flujo maacutesico tipo Coriolis con agua en laboratorio y con Diesel en una instalacioacuten de productos terminados
Figura 13 La graacutefica muestra los resultados obtenidos para el medidor de flujo maacutesico tipo Coriolis con agua en laboratorio y
con Diesel en una instalacioacuten de productos terminados
Figura 14 La figura muestra la contribucioacuten de las variables de entrada y el peso que tienen durante el proceso
se expresa con un factor de cobertura k=203 y 73 grados efectivos de libertad que correspon-den aproximadamente a un nivel de confianza del 95
Densidad del fluido en el densiacutemetro afrecuencia ρD Se debe considerar la incer-tidumbre de calibracioacuten del instrumento de densidad De acuerdo a CNM-CC-730-1352008 la incertidumbre es de 0022 kgm3 con un factor de cobertura k = 2 que asegura un nivel de con-fianza aproximado del 95
Modelo matemaacutetico de API 2540 De acuerdo con la experiencia se propone considerar una incer-tidumbre estaacutendar igual a 01 kgm3 por el uso del modelo matemaacutetico propuesto Este valor se basa en las diferencias maacuteximas encontradas entre los resultados de aplicar el modelo API 2540 y las mediciones de densidad usando el meacutetodo de pesada hidrostaacutetica
7 CONCLUSIONES
Los resultados de la prueba de aptitud son SATISFACTORIOS es decir estaacuten dentro del liacutemite de aceptacioacuten (En le 1) las diferencias entre los resultados de La calibracioacuten del patroacuten de refe-rencia empleando dos meacutetodos diferentes son menores que la incertidumbre expresada
Conclusiones generales
1 Se provee informacioacuten cuantitativa para determinar las limitaciones de un meacutetodo de medicioacuten en particular
2 Ofrece una descripcioacuten de las magnitudes de influencia
3 Permitiraacute a los usuarios establecer objeti-vamente la incertidumbre total del proceso de medicioacuten de flujo
4 Proveeraacute la posibilidad de cuantificar cualquier desviacioacuten de los resultados fuera de la incertidumbre estimada de medicioacuten
5 Ayudaraacute a simplificar de manera racional los procedimientos de medicioacuten
6 Se debe evaluar perioacutedicamente del com-portamiento del patroacuten de referencia
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
14
Tabla 3 Resultados de la calibracioacuten del medidor de flujo maacutesico utilizando el probador bidireccional en sitio Se utilizoacute diesel como fluido de trabajo Incertidumbre de medida Magnitudes de mayor contribucioacuten Repetibilidad Se calcula para el factor del medidor a partir del nuacutemero de corridas de calibracioacuten Su valor se estima de acuerdo con la GUM 1995 Volumen certificado del medidor de referencia BVP Incertidumbre asociada con la calibracioacuten del probador compacto Esta incertidumbre puede catalogarse como incertidumbre tipo B el valor de incertidumbre informado en el certificado se expresa con un factor de cobertura k=203 y 73 grados efectivos de libertad que corresponden aproximadamente a un nivel de confianza del 95 Densidad del fluido en el densiacutemetro a frecuencia D Se debe considerar la incertidumbre de calibracioacuten del instrumento de densidad De acuerdo a CNM-CC-730-1352008 la
incertidumbre es de 0022 kgm3 con un factor de cobertura k = 2 que asegura un nivel de confianza aproximado del 95
Figura 13 La figura muestra la contribucioacuten de las variables de entrada y el peso que tienen durante el proceso
8 RECONOCIMIENTOS
Al Dr George E Mattingly precursor incansable de la metrologiacutea de flujo de fluidos en nuestro paiacutes
Al M en C Joseacute Lara Manriacutequez (dagger) precursor de este trabajo
REFERENCIAS
[1] G E Mattingly ldquoDynamic Traceability of Flow Measurements Flowmeko 1979 Tokio (Japan) Proceedings pp 401-411
[2] ISO 4185 ldquoMeasurement of liquid flow in closed conduits ndash Weighing methodrdquo ndash 1980
[3] M Tanaka G Girard R Davis A Peuto and N Bignell- Recommended table for the den-sity of water between 0degC and 40 degC based on recent experimental reports ndash metrologia - 2001
[4] Guiacutea BIPMISO para la expresioacuten de la incertidumbre en las mediciones CNM-MED-PT-0002
[5] API -Manual of petroleum measurement standards Chapter 122 Calculation of petroleum quantities Section Calculation of liquid petroleum quantities measurement by turbine or displacement meters
[6] API - Manual of Petroleum Measurement Standards ndash Chapter 5 Metering Section 6 ndash Measurement of Liquid Hydrocarbons by Coriolis Meters October 2002
[7] OIML R119 Pipe prover for testing measuring
systems for liquids other than water
[8] ISO 7278-2 Liquid hydrocarbons -Dyna-mic measurement - Proving systems for
volumetric meters Part 2
SI es posible Contribuyamos con laSostenibilidad AMBIENTAL
Consulta enwwwcdtdegascomPor nuestros servicios de
Desarrollo Sostenible
LOS IMPOSIBLES NO EXISTEN
Pag 50
Pag 16
LABORATORIO MOacuteVILPara Aseguramiento Metroloacutegico de Calidad y Cantidad de Gas Natural tipo Transferencia Custodia en Colombia
VALIDACIOacuteN DEL USO DE LOS MEDIDORES DE FLUJO MAacuteSICOTipo Coriolis como Patrones de Referenciaen Aplicaciones de Transferencia de Custodia
MEDIDORES ULTRASOacuteNICOSEmpleados en las Mediciones de Flujo deHidrocarburos Liacutequidos -Experiencia Mexicana-
Los artiacuteculos publicados son de exclusiva responsabilidad de sus autores
Corporacion CDT de GAS wwwcdtdegascom
Iacutendi
ce
Pag 6
Pag 28
MEDIDORES ULTRASOacuteNICOS A BAJA PRESIOacuteNComo una Solucioacuten Eficiente para procesos de confirmacioacuten sugerido en la ISO 10012
VOLUMEN Y CALIDAD DEL GAS
Acreditado por
Acreditado ISOIEC 17020199812-OIN-008
Director
Editor
Comiteacute Editorial
Comiteacute Cientiacutefico
Disentildeo
Henry Abril Blanco
Corporacioacuten CDT de GAS
Joseacute A Fuentes OsorioLuis E Garciacutea SaacutenchezArlex Chaves GuerreroAlfredo Acevedo PicoacutenJuan Manuel Ortiz Afanador
PhD Kazuto Kawakita ndash DirectorCentro de Metrologiacutea de Fluidosdel IPT ndash BrasilPhD Dionisio Laverde ndash ProfesorUniversidad Industrial deSantander ndash Colombia
Mariacutea Ineacutes Varela Pentildea
Edit
oria
l
Edit
oria
l
La Portada de la Octava Edicioacuten de nuestra Revista METampFLU (Metrologiacutea amp Fluidos) Ciencia Tecnologiacutea e Innovacioacuten representa el inicio de una nueva etapa de la Corporacioacuten Centro de Desarrollo Tecnoloacutegico del Gas esta vez enmarcada dentro del contexto internacional
Sin duda los excelentes resultados de nuestra deacutecada pasada (2003 ndash 2012) fruto de las valiosas oportunidades ofrecidas por las empresas del sector gas y de los sectores correlacionados (y por supuesto del esfuerzo personalizado de nuestros profesionales quienes interiorizaron perfectamente que su crecimiento individual era tan importante como el fortalecimiento colectivo y que entre todos teniacuteamos el reto de proveer trazabilidad al Sistema Internacional de Unidades en los procesos de comercializacioacuten del gas natural en Colombia) nos han llevado al nivel y al estado en que actualmente se encuentra el CDT de GAS una entidad reconocida en el contexto nacional por el valor agregado que ofrece a sus clientes por la seriedad de los procesos que asume por la confianza que representa ante entidades del Subsistema Nacional de Calidad e inclusive hasta en el contexto internacional dado que ha sido excelentemente calificado y clasificado dentro del marco del estudio que se llevoacute a cabo por parte del Ministerio de Comercio Industria y Turismo con el apoyo del PTB de Alemania
ldquoCDT INTERNACIONALrdquo
Henry Abril BlancoDirector Corporacioacuten CDT de GAS
Es asiacute entonces y debo reconocer tambieacuten que el CDT de GAS ha crecido y se viene consolidando en razoacuten al apoyo que nos han brindado entidades internacionales pero maacutes auacuten seres humanos iacutentegros en lo personal en lo profesional y en lo espiritual como lo fueron nuestros muy queridos y grandes amigos y excelentes maestrosFabio Toboacuten Londontildeo Exdirector del ICONTEC y Dariacuteo Alejandro Loza Guerrero Jefe de la Divisioacuten de Flujo y Volumen del Centro Nacional de Metrologiacutea de Meacutexico ndash CENAM quienes Dios llamoacute a su Reino dejaacutendonos sumidos en el dolor y en la inmensa tristeza pero con un legado inmenso para que Colombia lo aproveche en el buen sentido de la palabra Entonces el direccionamiento del CDT de GAS y la Medicioacuten de los Hidrocarburos Liacutequidos en Colombia seraacute ahora repotenciada tecnoloacutegicamente desde el ldquoCDT Internacionalrdquo mediante la Inclusioacuten de la correcta aplicacioacuten de la METROLOGIacuteA y de las grandes ventajas que eacutesta nos ofrece
En este sentido la Octava Edicioacuten de METampFLU se dedica a la memoria de ALEX - como muy amablemente nos permitioacute llamarlo - destacando los artiacuteculos que preparoacute y presentoacute durante nuestras Jornadas Tecnoloacutegicas Internacionales de Medicioacuten de Fluidos en donde su don de maestro se dejoacute notar y muchos colombianos aprendimos de eacutel y hoy aplicamos su legadohellip A traveacutes de este medio de difusioacuten Colombia reconoce sus aportes y buscaraacute que se
repliquen por siempre en otros paiacuteses hermanos latinoamericanos por ello y en razoacuten a las potencialidades desarrolladas y a las muacuteltiples oportunidades trasnacionales damos inicio a un anaacutelisis serio y profundo que nos permite hacer la transicioacuten del CDT de GAS al Holding ldquoCDT Internacionalrdquo buscando diseminar la correcta aplicacioacuten de la Metrologiacutea en otros paiacuteses y propendiendo por participar contributivamente con Ciencia y Tecnologiacutea de las oportunidades y retos globales que implica la ya inminente e inaplazable incursioacuten del Gas de Esquistos del Gas Asociado al Carboacuten y del Gas Natural Licuado a los gasoductos latinoamericanos y de la aplicacioacuten de la Metrologiacutea en el mundo de los hidrocarburos liacutequidos
Finalmente los dejo interiorizando el contenido de dos nuevas conferencias de caraacutecter internacional preparadas en la alianza TGI SACDT de GAS y aprobadas por el Comiteacute Cientiacutefico del FLOMEKO 2013 evento que se llevaraacute a cabo el proacuteximo mes de septiembre en Pariacutes ndash Francia y donde el CDT de GAS haraacute presencia destacaacutendose sin ninguna duda por el alto nivel de los profesionales de nuestra institucioacuten y el excelente producto tecnoloacutegico que esta entidad del Sistema Nacional de Ciencia Tecnologiacutea e Innovacioacuten le ofrece hoy al mundo desde Colombia Ademaacutes recordemos a Alex re-leyendo sus artiacuteculos sus aportes y su innegable legado
Paz en su tumba Alex LozaPaz en su tumba Fabio Toboacuten
MUCHAS GRACIAS
P6
Cien
cia
Desarrollo de Laboratorio Moacutevil para Aseguramiento Metroloacutegico de Calidad y Cantidad de Gas Natural tipo Transferencia de Custodia
P7
1 INTRODUCCIOacuteN
Cada diacutea se incrementa la relevancia de proveer trazabilidad a las mediciones de calidad y cantidad de GN en campo Sin embargo esta labor resulta costosa genera riesgos rela-cionados con el transporte de equipos requiere de una adecuada logiacutestica y el tiempo requerido para completar el proceso de aseguramiento de las mediciones (calibracioacuten confirmacioacuten y correccioacuten) puede ser extenso generando inconformidad entre los involucrados en el proceso de transferencia de custodia de Gas Natural
Como una alternativa viable para proveer traza-bilidad a las mediciones de Calidad y Cantidad de Gas Natural en Campo se planteoacute y ejecutoacute por parte de la Transportadora de Gas Interna-cional y el Centro de Desarrollo Tecnoloacutegico del Gas con el apoyo de Colciencias el desarrollo de un Laboratorio Moacutevil que integra las facili-dades para operar como laboratorio estacionario de metrologiacutea y con CMC acorde con los requeri-mientos de los procesos de medicioacuten de GN El concepto de laboratorio moacutevil nacioacute de la necesidad de continuar fortaleciendo y mejorando la transparencia y equidad en las operaciones de Transferencia de Custodia de GN mediante el aseguramiento metroloacutegico de los pequentildeos SM del Sistema de Trasporte de TGI SA ESP mediante los cuales se cuantifica aproximada-mente el 15 del gas transportado pero que representan el mayor nuacutemero de SM (maacutes de 250) Estos sistemas generalmente correspon-den a pequentildeas poblaciones e industrias con alta vulnerabilidad metroloacutegica ya que debido a los bajos voluacutemenes involucrados no se posee una estrategia de aseguramiento metroloacutegico que permita garantizarles el 100 del GN cuan-tificado puesto que los mayores esfuerzos se centran en los SM que manejan grandes voluacuteme-nes de acuerdo con el principio de Pareto
Sin embargo TGI SA ESP en su apuesta por constituirse en una empresa de talla mundial y garantizar la eficiencia y equidad en el servi-cio de transporte de GN con generacioacuten de un alto valor agregado para sus grupos de intereacutes independiente de su dimensioacuten econoacutemica no ha limitado sus esfuerzos al cumplimiento de lo estrictamente necesario en teacuterminos de aseguramiento de sus mediciones y por esto proyectoacute el desarrollo de un laboratorio moacutevil con autonomiacutea y capacidad para ejecutar de manera integral todos los procesos para el aseguramiento
de la calidad y cantidad del GN transportado y medido en SM clase B y clase C seguacuten las reco-mendaciones de la OIML R 140 [1]
Como resultado se obtuvo un Vehiacuteculo acondi-cionado como laboratorio Moacutevil el cual permite almacenar transportar y operar los patrones y equipos de medicioacuten requeridos para evaluar la composicioacuten C10+ HCDP y Humedad del Gas Natural y calibrar los instrumentos de magni-tudes involucradas en el proceso de transferen-cia de Custodia tales como Volumen de Gas Presioacuten Temperatura Frecuencia y las magnitu-des eleacutectricas asociadas bajo un SGC ISO 17025
Adicionalmente es posible realizar labores de Mantenimientos electromecaacutenico para los sistemas de Medicioacuten permitiendo garantizar la calidad y cantidad del GN medido en los Siste-mas de medicioacuten
El Laboratorio Moacutevil de Metrologiacutea fue denomi-nado M3Tlab debido a sus atributos fundamen-tales Metrologiacutea Movilidad Mantenimiento y Trazabilidad (MMMT) El juego de concepto nos lleva a la simple igualdad MMM = M3 y asiacute llegamos a M3T (o MET por Metrologiacutea) y lab como abreviatura de Laboratorio Por coinciden-cia al leer M3 se evidencia el metro cuacutebico (m3) magnitud clave en la medicioacuten de volumen de gas
2 ABREVIATURAS
CMC Calibration and measurement CapabilitiesCOE Cab over engineCREG Comisioacuten de Regulacioacuten de Energiacutea y GasEMP Error Maacuteximo PermisibleEOS Equation of StateFAT Factory acceptance testG Gravedad GN Gas naturalHCDP Hydrocarbon Dew PointISO International Organization for StandardizationMRG Material de Referencia GaseosoPRH Punto de rociacuteo de HidrocarburosRGM Reference Gas MixtureRUT Reglamento Uacutenico de Transporte [2]SAT Site acceptance testSM Sistema de medicioacutenUr Incertidumbre requerida [3 p 1112]VALM Vehiacuteculo acondicionado como Laboratorio Moacutevil
La ciencia no es sino una perver-sioacuten de si misma a menos que tenga como objetivo final el mejo-ramiento de la humanidad Nicola Tesla Inventor Austrohungaro
La actividad cientiacutefica estaacute orienta-da a satisfacer la curiosidad y a re-solver las dudas acerca de cuaacuteles son y coacutemo estaacuten organizadas las leyes de la naturaleza
Seguros de que la comunidad cien-tiacutefica nacional e internacional utili-zaraacute la Revista METampFLU como un medio para compartir los hallazgos de alta relevancia cada semestre nuestros lectores encontraraacuten un tema de su agrado que facilitaraacute la transferencia del conocimiento al ritmo que nuestra sociedad nos lo exige
P6
La ciencia no es sino una perver-La ciencia no es sino una perver-La ciencia no es sino una perversioacuten de si misma a menos que tenga como objetivo final el mejo-ramiento de la humanidad Nicola Tesla Inventor Austrohungaro
La actividad cientiacutefica estaacute orienta-da a satisfacer la curiosidad y a re-solver las dudas acerca de cuaacuteles son y coacutemo estaacuten organizadas las leyes de la naturaleza
Seguros de que la comunidad cien-tiacutefica nacional e internacional utili-zaraacute la Revista METampFLU como un medio para compartir los hallazgos de alta relevancia cada semestre nuestros lectores encontraraacuten un tema de su agrado que facilitaraacute la transferencia del conocimiento al ritmo que nuestra sociedad nos lo exige
P6
La ciencia no es sino una perver-sioacuten de si misma a menos que tenga como objetivo final el mejo-ramiento de la humanidad Nicola Tesla Inventor Austrohuacutengaro
La actividad cientiacutefica estaacute orienta-da a satisfacer la curiosidad y a re-solver las dudas acerca de cuaacuteles son y coacutemo estaacuten organizadas las leyes de la naturaleza
Seguros de que la comunidad cien-tiacutefica nacional e internacional utili-zaraacute la Revista METampFLU como un medio para compartir los hallazgos de alta relevancia cada semestre nuestros lectores encontraraacuten un tema de su agrado que facilitaraacute la transferencia del conocimiento al ritmo que nuestra sociedad nos lo exige
P6
Juan Manuel Ortiacutez (juanmanuelortiztgicomco)John Fredy Velosa (johnvelosatgicomco)
Transportadora de Gas Internacional SA ESPCra 34 No 41-51 Bucaramanga - Colombia
Henry Abril (habrilcdtdegascom)Luis Eduardo Garciacutea (lgarciacdtdegascom)
Corporacioacuten CDT de GASkm 2 Via Refugio PTG Piedecuesta - Colombia
Desarrollo de LABORATORIO MOacuteVIL para Aseguramiento Metroloacutegico de Calidad y Cantidad de Gas Natural tipo Transferencia Custodia en Colombia
Resumen El Aseguramiento metroloacutegico integral de los sistemas de transferencia de custodia de gas natural representa un gran reto logiacutestico y tecnoloacutegico Como alternativa de solucioacuten se desarrolloacute un nuevo laboratorio moacutevil que integra las facilidades opera-tivas y las capacidades metroloacutegicas para el aseguramiento de la calidad y cantidad del gas natural In-situ En el presente artiacuteculo se describe el desarrollo del labo-ratorio moacutevil denominado M3Tlab desde sus requerimientos hasta las pruebas de desempentildeo funcionales y metroloacutegicas que permitieron su validacioacuten
Artiacuteculo disponible en Ingleacuteswwwcdtdegascom
P9P8
3 ALCANCES
Con el objeto de proveer las CMC necesarias para el aseguramiento metroloacutegico de los SM el laboratorio M3Tlab fue desarrollado tomando como base las caracteriacutesticas funcionales y metroloacutegicas de los SM e instrumentos objetivos asiacute como los lineamientos de las recomenda-cioacuten OIML R 140 [1] para sistemas con precisioacuten Clase B Para ellos fue necesario realizar una serie de estados del arte ([4][5][6]) que permitieron estudiar comparar y seleccionar con base en informacioacuten secundaria las alternativas tecnoloacutegicas para obtener las CMC objetivo en M3Tlab Los alcances previstos son descritos a continuacioacuten
31 VOLUMEN DE GAS NATURAL
En el desarrollo del patroacuten de volumen se tomaron en consideracioacuten los medidores objetivo (ver Tabla 1) y los requerimientos metroloacutegicos y funcionales para garantizar la ejecucioacuten de calibraciones con CMC cercana a 03 (k=2) en la determinacioacuten del error
Para reducir la incertidumbre por efecto del muestreo de GN se especificoacute y configuroacute un sistema con sonda de insercioacuten en caliente que permitiera ejecutar muestreos spot y obtener muestras representativas de la corriente de flujo de GN
33 MAGNITUDES ASOCIADAS
Aunque las principales magnitudes asociadas a la medicioacuten de GN son la presioacuten y la tempe-ratura estas se obtienen mediante instrumen-tos electroacutenicos que requieren aseguramiento metroloacutegico en magnitudes tales como resistencia eleacutectrica corriente eleacutectrica tensioacuten y frecuencia En la Tabla 3 se describen los alcances respectivos
34 MANTENIMIENTO M3TLAB
Como complemento a las CMC previstas para M3Tlab se consideroacute la necesidad de ejecutar mantenimientos electromecaacutenicos menores a los SM y sus instrumentos por lo cual se definieron como requerimientos
bull Evaluacioacuten de puestas a tierrabull Evaluacioacuten de aislamiento del SMbull Anaacutelisis de sentildeales eleacutectricasbull Desmontaje elevacioacuten y montaje de componentes del SMbull Mantenimiento electromecaacutenico de instrumentos y componentes del SM
35 RETOS
Los alcances descritos anteriormente constituyen una amplia variedad de capacidades operati-vas y metroloacutegicas que incluyen magnitudes fiacutesicas y analiacuteticas cuyo desarrollo e implemen-tacioacuten en laboratorios permanentes de metrologiacutea se encuentran ampliamente documentados Sin embargo hasta la ejecucioacuten del presente proyecto la integracioacuten de tan diversas magni-tudes en un laboratorio moacutevil para metrologiacutea de calidad y cantidad de GN no habiacutea sido abordada o documentada en trabajos previos
Esta situacioacuten motivoacute el desarrollo de anaacutelisis y estudios particulares que permitieran disentildear un vehiacuteculo para adaptarlo como laboratorio moacutevil con la capacidad para almacenar y transportar de manera segura los instrumentos y equipos de medicioacuten reduciendo la afectacioacuten sobre su desempentildeo metroloacutegico que pudiera generarse debido a impactos y vibraciones durante el traslado del vehiacuteculo por las carrete-ras colombianas
32 CALIDAD DE GAS NATURAL
Con base en la composicioacuten tiacutepica de los gases naturales en Colombia se planteoacute la capacidad para realizar anaacutelisis de GN semi-extendido de acuerdo con los alcances descritos en la Figura 1 De esta manera se pueden determinar mediantes reglas de mezclas y EOS diversas propiedades de intereacutes en el GN tales como poder caloriacutefico temperatura de punto de rociacuteo de hidrocarburos densidad factor de compresibi-lidad velocidad del sonido viscosidad etc En principio las propiedades de intereacutes y sus liacutemites de especificacioacuten son listadas en la Tabla 2
Tabla 1 Medidores de Volumen de Gas Objetivo
Tabla 3 Magnitudes de Intereacutes y liacutemites de especificacioacuten en el Modulo de Magnitudes Asociadas
Figura 1 Componentes e Intervalo de concentracioacuten para anaacutelisis de GN
Tabla 2 Mensurandos de Intereacutes y liacutemites de especificacioacuten en el Modulo de Calidad de Gas
Tipo Caracteristicas Medidor IntervaloMedicioacuten
Rotativoy
Turbina
2 m3h a
650 m3h1
DN 50 mm a 100 mmConexiones PN 20 a PNSalidas Odoacutemetro Contacto seco y Alta frecuencia
EMP[2][3]
Meacutetodo deMedicioacuten Intervalo de MedicioacutenPropiedad
Composicioacuten de GN
Poder caloriacuteco
Temperatura de punto de rociacuteo
de hidrocarburos
Contenido de vapor de agua
Cromatografiacutea C10
Cromatografiacutea C10 + regla de mezcla
Cromatografiacutea C10 + EOS
Absorcioacuten en sensor de oacutexido de aluminio
Cromatografiacutea extendida hasta C10+
(Ver Figura 1)
3353 MJm3 a 4471 MJm3
-34 degC a 1556 degC
10 mgm3 a 590 mgm3
Magnitud EMP[5]
Presioacuten manomeacutetrica
Temperatura
Tensioacuten eleacutectrica DC
Corriente eleacutectrica DC
Resistencia DC
Frecuencia
1034 kPa ndash 2068 kPa
1034 kPa ndash 2 068 kPa
517 kPa ndash 10 342 kPa
-10degC a 150 degC
-15 V a 15 V
01 mA a 22 mA
10 Ohm a 200 Ohm
1 Hz a 10 000 Hz
02 kPa
2 kPa
103 kPa
05 degC
5 mV
8 microA
001 Ohm
01 Hz
Intervalo de Medicioacuten
Composicioacuten de GN
Poder caloriacuteco
Temperatura de punto de rociacuteo
de hidrocarburos
Contenido de vapor de agua
Por otra parte existiacutea la necesidad de minimizar las dimensiones requeridas para el nuevo labora-torio sin detrimento de su capacidad operativa lo cual impuso el reto de desarrollar una distri-bucioacuten de planta orientada al proceso de asegu-ramiento de los SM in-situ De tal manera que se pudiera adaptar un vehiacuteculo de las menores dimensiones posibles con el cual obtener una alta movilidad y faacutecil acceso a los puntos geograacute-ficos donde se encuentran los SM
En el disentildeo y adecuacioacuten del vehiacuteculo tambieacuten se consideraron las facilidades que permitieran generar -en campo- condiciones similares a las existentes en un laboratorio estacionario para garantizar la reproducibilidad de los meacutetodos de ensayo y calibracioacuten Por este motivo se previoacute que el vehiacuteculo deberiacutea contar con caracteriacutesticas teacutecnicas y facilidades tales como
bull Suministro de energiacutea eleacutectrica por conexioacuten a una red y a traveacutes de genera-cioacuten propia suficiente para la alimentacioacuten de todos los equipos de potencia control instrumentacioacuten adquisicioacuten y procesa-miento de datos
bull Aislamiento teacutermico y disentildeo fluido-dinaacutemico apropiado para mantener la esta-bilidad de temperatura independiente del ambiente en que opere
bull Facilidades para el manejo y suminis-tro de gases especiales y GRM utilizados en ensayos de calidad del gas
bull Sistemas de anclaje y sujecioacuten anti-vibracioacuten para los equipos electroacutenicos y demaacutes que posean sensibilidad a la vibracioacuten propia del rodaje por carretera
bull Facilidad de acceso y movilidad al interior del vehiacuteculo (escalerillas platafor-mas de carga etc)
bull Potencia y espacio del vehiacuteculo suficientes para transportar el personal elementos y equipos necesarios para la realizacioacuten de los ensayos y las calibraciones
bull Espacios ergonoacutemicos y seguros para los teacutecnicos y metroacutelogos que laboraraacuten en el vehiacuteculo
70
01
001
001
0005
0005
0004
0001
0001
0001
00001
00001
1
001
001
100
10
4
1
1
05
02
004
01
0005
0002
0001
3
3
01
000001 00001 0001 001 01 1 10 100
CH4
C2H6
C3H8
i-C4H10
n-C4H10
i-C5H12
n-C5H12
n-C6H14
n-C7H16
n-C8H18
n-C9H20
n-C10H22
N2
CO2
O2
Molar Composition (cmolmol) log 10
Perm
anen
tga
ses
Hea
vyH
ydro
carb
onLi
ght
Hyd
roca
rbon
Cien
cia
Desarrollo de Laboratorio Moacutevil para Aseguramiento Metroloacutegico de Calidad y Cantidad de Gas Natural tipo Transferencia de Custodia
P10 P11
4 RESULTADOS ALCANZADOS
Luego de establecida la matriz de requerimientos a partir del anaacutelisis de los alcances y retos del laboratorio moacutevil se inicioacute un trabajo de disentildeo multidisciplinario e iterativo que integroacute ingenieros y metroacutelogos de diversas disciplinas hasta obtener un disentildeo conceptual y la ingenie-riacutea baacutesica para el desarrollo del proyecto
41 VEHIacuteCULO ACONDICIONADO COMO LABORATORIO MOacuteVIL
411 Suspensioacuten y sistemas anti-vibracioacuten
Uno de los resultados que revistioacute mayor complejidad en su desarrollo fue el vehiacuteculo acondicionado como laboratorio moacutevil (VALM) Este fue integrado a partir de un pequentildeo camioacuten HINO 300 Dutro Max del Grupo Toyota [7] con cabina tipo COE y con suspensioacuten posterior de ballestas convencionales (semi-elliptic leaf spring) y amortiguadores de doble accioacuten Esta configuracioacuten es de serie en el mercado colombiano y se utiliza para el trans-porte de carga en general debido a su rigidez longevidad y bajo mantenimiento Sin embargo este tipo de suspensioacuten transfiere a la carga los efectos de vibraciones de baja frecuencia o de-nominados impactos [8] [9] [10] que se incre-mentan con la velocidad del rodaje la rigidez de la suspensioacuten y el mal estado de la carretera [11] Por estas razones fue necesario disentildear un sistema de suspensioacuten ubicado entre el chasis del camioacuten y el furgoacuten del laboratorio moacutevil mediante el cual se redujera la magnitud de los impactos sin poner en riesgo la estabilidad del laboratorio moacutevil durante el rodaje
La solucioacuten simple pero efectiva fue la instalacioacuten de soportes coacutenicos distribuidos longitudinalmente (ver Figura 2) de acuerdo con la distribucioacuten de masas prevista median-te los cuales se redujo hasta valores seguros el vector de aceleracioacuten (triaxial) generado por los impactos durante el rodaje
Para validar la eficacia de la suspensioacuten imple-mentada se realizaron varios recorridos por carreteras colombianas tiacutepicas que poseen ondulaciones huecos pavimento deteriorado e incluso sin pavimento Durante estas pruebas se realizoacute el monitoreo de los impactos sobre
Figura 2 Sistemas anti-vibratorios implementados en el VALM para la reduccioacuten de impactos
Figura 3 Impactos registrados durante las pruebas SAT de traslado por carretera
Tabla 4 Equipos integrados como facilidades en el VALMFigura 4 Comparativo de la reduccioacuten de impactos
Figura 5 Esquema de planta del laboratorio moacutevil A-Calidad de gas B- Magnitudes secundarias C-Mantenimiento
D-Multifuncional E- Volumen de gas
el chasis del camioacuten (suspensioacuten convencional) y sobre el furgoacuten del camioacuten (suspensioacuten acon-dicionada) mediante el uso de aceleroacutemetros triaxiales con disparo a 15 G1 y frecuencia de muestreo de 50 kHz mediante lo cual se confir-moacute la capacidad de la suspensioacuten implementada para reducir la magnitud de los impactos en maacutes de un 80 (Ver Figura 3 y Figura 4)
Aunque la suspensioacuten acondicionada (que corres-ponde al segundo nivel de aislamiento de vibra-ciones) permitioacute reducir el nivel de impactos durante el rodaje a valores inferiores a 4 G se implementoacute un tercer nivel de aisladores de vibracioacuten que permiten reducir en un mayor grado los impactos tanto para los equipos que se encuentran integrados de manera permanente al VALM tales como cromatoacutegrafo planta eleacutectri-ca compresores patroacuten volumeacutetrico etc como para los equipos almacenados pues los bancos de trabajo y gabinetes poseen anti-vibradores en el anclaje al VALM
412 Distribucioacuten de Plantas y Moacutedulos Operativos
Como resultado del proceso de disentildeo itera-tivo y luego de seleccionadas las tecnologiacuteas a implementar se obtuvo una distribucioacuten de planta compacta flexible y a la medida de los procesos de ensayo calibracioacuten y mantenimiento En la Figura 5 se observan en liacuteneas punteadas las aacutereas correspondientes a los moacutedulos del la-boratorio Entre estos los moacutedulos A B C y D se encuentran ubicados al interior del furgoacuten y el moacutedulo E es accesible desde la parte lateral externa del furgoacuten
413 Facilidades (energiacutea aire acondicionado aire comprimido etc) y resultados
Para proveer al laboratorio moacutevil la capacidad de operar In-situ con similares facilidades a las que posee un Laboratorio permanente se hizo necesario integrar a bordo del VALM los equipos descritos en la Tabla 4
42 DESEMPENtildeO Y ESTABILIDAD METROLOacuteGICA
Los alcances operativos y metroloacutegicos descritos en el numeral 3 fueron implementados en su totalidad durante la etapa de integracioacuten y posteriormente se desarrollaron una serie de pruebas FAT y SAT por moacutedulos individua-les y en conjunto Mediante estas pruebas se evaluoacute el desempentildeo metroloacutegico del laboratorio moacutevil y fueron desarrolladas como parte de las estrategias para el monitoreo del desempentildeo (ver Tabla 5) en el tiempo y bajo diversas condiciones ambientales
1 Aceleracioacuten de la gravedad Para los experimentos descritos corresponde a la gravedad local de la ciudad de Piedecuesta (Colombia) 97778 ms2 [12]
1034 kPa ndash 2068 kPa
1034 kPa ndash 2 068 kPa
517 kPa ndash 10 342 kPa
-10degC a 150 degC
-15 V a 15 V
01 mA a 22 mA
10 Ohm a 200 Ohm
1 Hz a 10 000 Hz
Caracteriacutesticas DesempentildeoEquipo
Generador Eleacutectrico
Aire Acondicionado
Sistema de Aire comprimido de
baja Presioacuten
Sistema de Aire comprimido de
Alta Presioacuten
Tecnologiacutea Inverter con potencia maacutex
de 65 kW y salida de 120240 VAC a 60 Hz
Del Tipo Vehicle Mounted con potencia
de enfriamiento de 263 kW y refrigerante
R410
Compresor monoetapa con ltro de 5 microm
Compresor de doble
etapa con ltro de 05 microm y membrana
de secado para obtener dewpoint de -15degC
a Patm
Onda senoidal de 60 Hz con suministro proporcional
a la carga eleacutectrica y autonomiacutea de hasta 10 horas
Estabilidad de plusmn15degC en 1 h a un ΔT de 5degC por debajo de la Tamb
65 m3h 082 Mpa
06 dm3h 207 Mpa
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
0003 0715 1427 2139 2851 3603 4315 5027 5739
Acce
lera
tion
[G]
Time [mmss]
Chassis Truckvan
Highest impact on the truck chassis
(186 ms2) Highest impact on the truck van(32 ms2)
1050
1163
1900
1219
1057879
428328
263
156
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
8 105 203 281 340 379 418 457 496 535 574 613 672 711 750 789 828 887
Acce
lera
tion
[G]
Time[ms]
Chassis Truckvan
MRC 1
MRC 2
MRC 3
He
2340 mm
5350
mm
A
C
B
D
Front
Rear
E
Cien
cia
Desarrollo de Laboratorio Moacutevil para Aseguramiento Metroloacutegico de Calidad y Cantidad de Gas Natural tipo Transferencia de Custodia
P12 P13
Tabla 5 Estrategia para monitoreo de Desempentildeo Metroloacutegico
Tabla 6 Condiciones de Prueba para el Patroacuten de Volumen de Gas2
Tabla 7 Condiciones de Prueba para el Microcromatoacutegrafo
Tabla 8 Repetibilidad [RSD] en las Aacutereas de respuesta del Microcromatoacutegrafo
Tabla 9 Reproducibilidad [RSD] en las Aacutereas de respuesta del Microcromatoacutegrafo
Figura 6 Desviacioacuten del error del medidor rotativo de transferencia
Onda senoidal de 60 Hz con suministro proporcional
a la carga eleacutectrica y autonomiacutea de hasta 10 horas
Estabilidad de plusmn15degC en 1 h a un ΔT de 5degC por debajo de la Tamb
65 m3h 082 Mpa
06 dm3h 207 Mpa
Estrategia paraMonitoreo deDesempentildeo
Desempentildeo obtenidoen pruebas FAT y SATMagnitud
Volumen de Gas
Composicioacuten de Gas C10+
Contenido de Vapor de Agua
Presioacuten
Temperatura
Magnitudes Eleacutectricas
Vericacioacuten perioacutedica mediante calibracioacuten
de un medidor rotativo de transferencia
Ajuste perioacutedico multinivel de factores
de respuesta utilizando 3 MRG
Monitoreo del tiempo de retencioacuten ruido y
deriva en la respuesta del microcromatoacutegrafo
Comparacioacuten perioacutedica con sensor de referencia
Comparacioacuten entre manoacutemetros electroacutenicos
sobre su intervalo de operacioacuten comuacuten
Comparacioacuten perioacutedica con sensor de temperatura tipo RTD y reproduccioacuten
del punto de hielo
Calibracioacuten perioacutedica con medidor-generador
multifuncioacuten
Ver Numeral 421
Ver Numeral 422
En proceso de evaluacioacuten de desempentildeo
Estabilidad en la reproduccioacuten
Estabilidad en la reproduccioacuten
En proceso de evaluacioacuten de desempentildeo
De las estrategias planteadas en la Tabla 5 se describen a continuacioacuten las maacutes representativas desarrolladas para el moacutedulo de volumen y de calidad de gas
421 Pruebas de Desempentildeo metroloacutegico para el Modulo de Volumen de Gas
El Patroacuten de volumen fue integrado y sus medi-dores patroacuten e instrumentos de medicioacuten fueron caracterizados y calibrados en el Laboratorio del CDT de GAS que se encuentra acreditado por el ONAC seguacuten lineamientos de la norma ISOIEC 17025 [13] Para las pruebas FAT y SAT se utilizoacute como dispositivo de transferencia un medidor rotativo de doble loacutebulo con alcance de caudal de 16 m3h a 250 m3h que fue especificado y adquirido como medidor de referencia para las verificaciones perioacutedicas del Patroacuten de Volumen en M3Tlab Este medidor fue previamente caracteri-zado en laboratorio para confirmar su robustez metroloacutegica y obtener los resultados de una cali-bracioacuten inicial (Ver Cod LAB en la Tabla 6) realiza-da bajo condiciones controladas de laboratorio Los valores iniciales del error fueron asumidos como valores de referencia contra los cuales comparar las curvas de calibracioacuten posteriormente obteni-das en laboratorio e In-situ bajo las condiciones ambientales descritas en la Tabla 6
Para evaluar la estabilidad del Patroacuten de volu-men se siguieron los lineamiento de COX [14] aplicables a comparaciones obteniendo erro-res normalizados menores a 035 mediante lo cual se confirmoacute la reproducibilidad del Patroacuten de Volumen de M3Tlab bajo las diversas condi-ciones de operacioacuten en laboratorio e in-situ
Para suministrar una referencia grafica sobre el desempentildeo obtenido con el patroacuten de volumen se presenta en la Figura 6 la desviacioacuten di (eje y) de los errores (Ei) en las muacuteltiples calibraciones respecto a los errores en la calibracioacuten inicial (di=0 eje y)
2 Los Resultados han sido desplazados ligeramente del caudal de prueba para facilitar su visualizacioacuten
Cod FechaMM-DD
Altitud[msnm]
Patm[kPa]
Tamb[degC]
HR[]Ciudad
LABLAB1LAB2PDTBCBTNJ
02-2602-2803-0105-0504-2405-07
1 0001 0001 0001 000
1002 950
9006900890479052
100367062
9214213209255285132
551504521635775884
PiedecuestaPiedecuestaPiedecuestaPiedecuesta
BarrancabermejaTunja
Antildeo 2013
Las liacuteneas rojas horizontales corresponden a la incertidumbre de los errores iniciales tomados como valores de referencia
Cod Altitud[msnm]
Patm[kPa]
Tamb[degC]
HR[]Ciudad
PDTBCB
1 000100
905210036
230250
600685
PiedecuestaBarrancabermeja
422 Pruebas de Desempentildeo metroloacutegico para el Modulo de Calidad de Gas
El principal ensayo de calidad de gas implementa-do en M3Tlab corresponde a la determinacioacuten de la composicioacuten C10+ en GN Este ensayo es reali-zado mediante un microcromatoacutegrafo que separa y detecta los compuestos del GN en un tiempo de 3 minutos utilizando Helio como gas carrier Este equipo posee un liacutemite de deteccioacuten de 1 ppm un volumen miacutenimo de inyeccioacuten de 1 μL y se encuen-tra constituido por cuatro moacutedulos cromatograacutefi-cos independientes que poseen la siguiente confi-guracioacuten
bull Column Hayesep A 04m Heated Injector Backflushbull Column CP-Sil 5 CB 4m Heated Injector Backflushbull Column CP-Sil 5 CB 8 m Heated Injectorbull Column MS5A PLOT 20m Heated Injector
En la evaluacioacuten de desempentildeo del Microcromatoacute-grafo se utilizaron 3 RGM preparados por meacutetodo gravimeacutetrico con concentraciones sobre el inter-valo previsto (ver Figura 1) incertidumbre en masa le 1 y PRH le 0degC Las pruebas consistieron en la evaluacioacuten de la repetibilidad y reproducibilidad del aacuterea de repuesta del microcromatoacutegrafo bajo las condiciones descritas en la Tabla 7
Intervalos de Concentracioacuten
100 ndash 10 [cmolmol]
10 ndash 1 [cmolmol]
1 ndash 001 [cmolmol]
001 ndash 00001 [cmolmol]
-
-
lt 02
lt 08
lt 05
lt 02
lt 6
lt 2
lt 1
lt 10
lt 5
lt 175
Permanent gases
Heavy Hydrocarbon
Light Hydrocarbon
RSD maacutexima obtenida al evaluar 3 RGM (dentro de los intervalos de concentracioacuten objetivo) con base en el promedio de tres inyecciones realizadas en forma consecutiva
Intervalos de Concentracioacuten
100 ndash 10 [cmolmol]
10 ndash 1 [cmolmol]
1 ndash 001 [cmolmol]
001 ndash 00001 [cmolmol]
-
-
lt 035
lt 25
NC
lt 05
NC
NC
lt 25
lt 20
lt 75
NC
Permanent gases
Heavy Hydrocarbon
Light Hydrocarbon
RSD maacutexima obtenida al evaluar un RGM (dentro de los intervalos de concentracioacuten objetivo) con base en el promedio de tres inyecciones realizadas en tres diacuteas consecutivos apagando y reencendiendo el equipo cada diacuteaNC Intervalo de concentracioacuten No Cubierto por el RGM utilizado en la prueba de reproducibilidad
Los resultados obtenidos indicaron que la repe-tibilidad y la reproducibilidad son caracteriacutesticas de cada grupo de compuestos (Gases permanen-tes HC livianos y HC pesados) y del intervalo de concentracioacuten del compuesto de intereacutes Por lo cual se logroacute establecer una matriz para el monitoreo del desempentildeo del cromatoacutegrafo en teacuterminos de repetibilidad (Tabla 8) y Reproduci-bilidad (Tabla 9)
5 PROYECCIOacuteN
Aunque el principal objeto del desarrollo y apli-cacioacuten de M3Tlab radica en el aseguramiento metroloacutegico de los sistemas de medicioacuten de GN a pequentildeas poblaciones y empresas con vulnera-bilidad metroloacutegica Se tiene previsto su aprove-chamiento para el desarrollo de estudios sobre el desempentildeo de calibraciones y ensayos In-situ la formacioacuten de personal teacutecnico (metroacutelogos) y la difusioacuten de los beneficios de la metrologiacutea en la industria dadas las facilidades de traslado emplazamiento y operacioacuten bajo amplias condi-ciones ambientales
En el corto plazo se desarrollara una etapa pre-operativa en la cual se continuara la evaluacioacuten y el mejoramiento de los paraacutemetros de desempentildeo metroloacutegico de M3Tlab y se obten-draacute la experiencia que permita iniciar procesos de comparacioacuten interlaboratorial para soportar las CMC declaradas y posteriormente solicitar la acreditacioacuten seguacuten los lineamiento de la norma ISOIEC 17025 [13]
-05
-04
-03
-02
-01
00
01
02
03
04
05
0 50 100 150 200 250
di=
Ei
-Y
Volumetric Flow [m3h]
LAB1 LAB2 PDT BCB TJN
Cien
cia
Desarrollo de Laboratorio Moacutevil para Aseguramiento Metroloacutegico de Calidad y Cantidad de Gas Natural tipo Transferencia de Custodia
P14
6 CONCLUSIONES
bull Se confirmoacute mediante las pruebas FAT y SAT el desempentildeo previsto para las facili-dades y equipos que fueron desarrollados o adquiridos y posteriormente integrados para brindar a M3Tlab la capacidad de operar in-situ con capacidades similares a las que poseen los laboratorios de metrologiacutea esta-cionarios
bull Se demostroacute la eficacia de la suspensioacuten acondicionada y los sistemas antivibratorios instalados para reducir 1) el impacto durante el traslado del VALM y 2) las vibra-ciones causadas por las facilidades (generador eleacutectrico aire acondicionado y compreso-res)
bull Los resultados obtenidos sobre el desem-pentildeo metroloacutegico de los procedimientos y equipos de calibracioacuten y medicioacuten inte-grados en M3Tlab que fueron evaluados durante las pruebas FAT y SAT permitieron confirmar el cumplimiento de los requisitos metroloacutegicos previstos cono alcance del Laboratorio Moacutevil
bull Las pruebas de desempentildeo descritas en el presente paper corresponden a las maacutes representativas inicialmente ejecutas para validar el desarrollo obtenido Sin embargo un gran nuacutemero de pruebas de diversa iacutendole funcional y metroloacutegica fueron ejecutas con resultados exitosos pero debido a su exten-sioacuten seraacuten descritas en detalle y de manera individual en otras oportunidades
7 REFERENCIAS
[1] OIML TC 8SC 7 Gas metering ldquoOIML R 140 Measuring systems for gaseous fuelrdquo OIML
[2] CREG ldquoResolucioacuten CREG 071 de 1999 - Reglamento Uacutenico de Transporterdquo Diario Oficial 1999
[3] OIML TC 8SC Gas meters ldquoOIML R137 Gas meters Part 1 Metrological and technical requirements - Part 2 Metrologi-cal controls and performance testsrdquo OIML
[4] O Y Salah and J F Moreno ldquoFacilidades para el Suministro Eleacutectrico de un Laboratorio Moacutevil de Metrologiacuteardquo CDT de GAS Piedecuesta Colombia SOA INFG-11-VAR-135-1842 Aug 2012
[5] J A Angulo and J F Moreno ldquoTecnologiacuteas Compactas y Moacuteviles para Proveer Trazabilidad a Magnitudes Asociadas en la Medicioacuten de Transferencia de Custodia de Gas Naturalrdquo CDT de GAS Piedecuesta Colombia SOA INFG-11-VAR-134-1842 Aug 2012
[6] S M Hernaacutendez and F O Herrera ldquoTecnologiacuteas Compactas y Moacuteviles para la Medicioacuten de los Paraacutemetros de Calidad del Gas Naturalrdquo CDT de GAS Piedecuesta Colombia SOA INFG-11-VAR-131-1842 Aug 2012
[7] ldquoHINO 300 Series | Trucks | Products | HINO GLOBALrdquo [Online] Avai-lable httpwwwhino-globalcomproductstrucks300html [Accessed 11-Jan-2013]
[8] S P Singh A P S Sandhu J Singh and E Joneson ldquoMeasurement and analysis of truck and rail shipping environ-ment in Indiardquo Packaging Technology and Science vol 20 no 6 pp 381ndash392 Nov 2007
[9] G O Rissi S P Singh G Burgess and J Singh ldquoMeasurement and analysis of truck transport environment in Brazilrdquo Packaging Technology and Science vol 21 no 4 pp 231ndash246 Jun 2008
[10] V Chonhenchob S P Singh J J Singh S Sittipod D Swasdee and S Pratheepthinthong ldquoMeasurement and analysis of truck and rail vibration levels in Thailandrdquo Packaging Technology and Science p nandashna 2010
[11] T T Fu and D Cebon ldquoAnalysis of a truck suspension databaserdquo International Journal of Heavy Vehicle Systems vol 9 no 4 pp 281ndash297 2002
[12] ldquoGravity Information System PTBrdquo [Online] Available httpwwwptbdecartoweb3SISprojectphp [Accessed 12-Jan-2013]
[13] ISOIEC ldquoISOIEC 17025 Requi-sitos generales para la competencia de los laboratorios de ensayo y de calibracioacutenrdquo ISO 2005
[14] M Cox ldquoThe evaluation of key comparison datardquo Metrologia vol 39 p 589 2002
wwwflomeko2013fr
Flomeko 2013
The 16th International FlowMeasurement Conference
Pariacutes24 -26 Septiembre
2013
P17
Resumen El proceso de confirmacioacuten metroloacutegica aplicado a medidores de flujo ultrasoacutenico de acuerdo a los teacuterminos especificados en la norma ISO 10012 representa un gran desafiacuteo para las empresas de transporte de gas natural como TGI SA ESP por ejemplo la cual estaacute interesada en establecer un Sistema de Gestioacuten de Me-diciones basado en esta norma internacional
En este artiacuteculo se describe una propuesta de control metroloacute-gico para su aplicacioacuten exclusiva a medidores ultrasoacutenicos (USM) operando a bajas presiones (presioacuten atmosfeacuterica) Esta se basa en pruebas desarrolladas en dos (2) medidores DN150 (6rdquo) nuevos y calibrados por primera vez en PIGSAR (Alemania) con gas natural a alta presioacuten como fluido de prueba y caracterizados posterior-mente con presioacuten atmosfeacuterica en CDT de GAS (Colombia)
P16
VERIFICACIOacuteN DE
MEDIDORES ULTRASOacuteNICOS A BAJA PRESIOacuteNcomo una Solucioacuten Eficiente para procesos de confirmacioacuten
sugerido en la ISO 10012
Juan Manuel Ortiacutez (juanmanuelortiztgicomco)John Fredy Velosa (johnvelosatgicomco)
Transportadora de Gas Internacional SA ESPCra 34 No 41-51 Bucaramanga - Colombia
Henry Abril (habrilcdtdegascom)Jose A Fuentes (jfuentescdtdegascom)
Jorge Reyes (jreyescdtdegascom)
Corporacioacuten CDT de GASkm 2 Via Refugio PTG Piedecuesta - Colombia
1 INTRODUCCIOacuteN
Para las empresas de transporte de gas natural las mediciones realizadas en cada punto de transfe-rencia de custodia (de recibo o entrega) consti-tuyen uno de los procesos claves para el cumpli-miento de su objeto social dado que a partir de estas se controla el balance del gas transportado y se factura el servicio de transporte
En Colombia los aspectos regulatorios [1] relacionados con medicioacuten no se encuentran alineados con OIML R140 [2] en relacioacuten a las especificaciones del desempentildeo requeridas en los elementos que conforman un sistema de medicioacuten sin embargo dicha regulacioacuten si esta-blece un desempentildeo global aplicable al sistema de medicioacuten asiacute como un liacutemite de control para el balance de gas asociado a toda la red A partir de estos aspectos se proyecta el aseguramiento metroloacutegico de cada una de las magnitudes invo-lucradas presioacuten temperatura volumen y con-tenido energeacutetico
Llevar a cabo dicho aseguramiento metroloacutegico dentro de estaacutendares de clase mundial implica la realizacioacuten de inversiones a diferentes nive-les del proceso mediante los cuales puedan cubrirse tanto los elementos instalados en campo como los resultados de medicioacuten obtenidos
En este sentido en Colombia desde el antildeo 2007 la Transportadora de Gas Internacional (TGI) con el apoyo tecnoloacutegico de la Corporacioacuten CDT de GAS han realizado esfuerzos para implementar de manera gradual un sistema de gestioacuten de las mediciones basado en el estaacutendar internacional ISO 10012 que permita mejorar y mantener dentro de control el balance de la red (328 sistemas de medicioacuten de transferencia de custo-dia a lo largo de maacutes de 3957 kiloacutemetros de tube-riacuteas) buscando obtener la mejor relacioacuten costobeneficio bajo una perspectiva de clase mundial
2 CONFIRMACIOacuteN METROLOacuteGICA
Para magnitudes como presioacuten temperatura y poder caloriacutefico la implementacioacuten de un pro-grama de confirmacioacuten metroloacutegica es viable teacutecnica y econoacutemicamente bajo el contexto local considerando la suficiente disponibilidad tanto de infraestructura metroloacutegica como de mecanismos para su implementacioacuten
No obstante para el caso particular de medicioacuten de volumen de gas la implementacioacuten de un
programa de confirmacioacuten metroloacutegica es restrictiva debido a factores como
a La escasa disponibilidad en la regioacuten (Surameacuterica y Colombia particularmente) de laboratorios de calibracioacuten que alcan-cen los diferentes rangos de caudal y presioacuten presentes en las redes de transporte locales Colombia cuenta principalmente con labo-ratorios de calibracioacuten operando con aire a presioacuten atmosfeacuterica y solo un laboratorio opera con gas natural a aproximadamente 17 bar
b Los aspectos logiacutesticos requeridos para el desplazamiento del medidor desde su ubicacioacuten al laboratorio
c La necesidad de recurrir a conciliacioacuten de voluacutemenes de gas entre las partes debido a la ausencia de medidor de respaldo durante el proceso de calibracioacuten
d Las inversiones requeridas y los costos de sostenimiento del modelo una vez imple-mentado
21 Praacutecticas comunes para confirmacioacutenmetroloacutegica en medidores de volumen
Para algunas tecnologiacuteas de medicioacuten emplea-das en transferencia de custodia tales como rotativos turbinas y maacutesicos tipo Coriolis la problemaacutetica presentada anteriormente puede ser superada con relativa facilidad considerando la disponibilidad de laboratorios de calibracioacuten que permiten evaluar el desempentildeo de los ele-mentos de manera confiable bajo los estaacutendares aplicables para cada tecnologiacutea en particular
Sin embargo para el caso de los ultrasoacutenicos no hay un consenso en cuanto a la metodologiacutea que debe ser aplicada para la confirmacioacuten metroloacute-gica lo cual queda en evidencia por la ausencia de lineamientos o recomendaciones que permi-tan establecer dichos periodos Trabajos experi-mentales como el presentado por C Coull - E Spearman [4] buscaron determinar el desempentildeo de los medidores ultrasoacutenicos en el tiempo a traveacutes de calibraciones perioacutedicas sin embargo dichos estudios no fueron concluyentes en cuan-to a las fuentes que ocasionaron las desviaciones encontradas y la posibilidad de predecir el com-portamiento de otros medidores
La ciencia no es sino una perver-sioacuten de si misma a menos que tenga como objetivo final el mejo-ramiento de la humanidad Nicola Tesla Inventor Austrohuacutengaro
La actividad cientiacutefica estaacute orienta-da a satisfacer la curiosidad y a re-solver las dudas acerca de cuaacuteles son y coacutemo estaacuten organizadas las leyes de la naturaleza
Seguros de que la comunidad cien-tiacutefica nacional e internacional utili-zaraacute la Revista METampFLU como un medio para compartir los hallazgos de alta relevancia cada semestre nuestros lectores encontraraacuten un tema de su agrado que facilitaraacute la transferencia del conocimiento al ritmo que nuestra sociedad nos lo exige
Cien
cia
VerificacioacutendeMedidoresUltrasoacutenicosabajapresioacutencomounasolucioacuteneficienteparaprocesosdeconfirmacioacutenenlaISO10012
Artiacuteculo disponible en Ingleacuteswwwcdtdegascom
P18 P19
Figura 1 Propuesta de Estrategia para Confirmacioacuten Metroloacutegica en USM
ESTRATEGIA DE CONFIRMACIOacuteN METROLOacuteGICABASADA EN ISO 10012
IDENTIFICACIOacuteN E IMPLEMENTACIOacuteNDE OPORTUNIDAD DE MEJORAS
CalibracioacutenInicial
Diagnostico eInspeccioacuten
Verificacioacuten abaja presioacuten
Recalibracioacuten
Deteccioacuten deanomaliacutea
Fuera de liacutemitede control
Fuera deliacutemiteAGA 9
Periodomensual
Periodobianual
Periodo nodefinido
Por otro lado algunas iniciativas de estudio han logrado generar estrategias de confirmacioacuten metroloacutegica para medidores ultrasoacutenicos con aceptacioacuten en sectores particulares de la industria tal es el caso de la estrategia descri-ta por Peterson ndash Lightbody [5] la cual es apli-cada principalmente en UK Dicha estrategia contempla que un USM nuevo deberiacutea ser calibrado seis meses despueacutes de colocarse en servicio y seis meses despueacutes una segunda calibracioacuten y que si la diferencia FWME era menor a 03 (entre las dos calibraciones subsecuentes) el USM quedariacutea calificado para una frecuencia de calibra-cioacuten anual Como complemento de la estrategia descrita anteriormente se plantea la posibilidad de emplear las herramientas de diagnoacutestico de los medidores ultrasoacutenicos como un medio para extender los intervalos de calibracioacuten
T Kegel y S English [3] advierten que en ninguna de las ediciones del Reporte AGA No 9 se especifican estos intervalos razoacuten por la cual desarrollaron un interesante modelo matemaacutetico predictivo para estimar la posible desviacioacuten del medidor en el tiempo el cual facilitariacutea la estimacioacuten de periodos de recalibracioacuten de medidores ultrasoacutenicos teniendo como datos de entrada el tamantildeo del medidor la velocidad media del fluido medido y el periodo de recali-bracioacuten actual
Finalmente es de resaltar que desarrollos sobre medicioacuten ultrasoacutenica como el uso de transduc-tores que permiten el acople de las ondas a baja presioacuten han abierto la posibilidad de realizar la confirmacioacuten metroloacutegica de estos medidores empleando facilidades de calibracioacuten con aire a presioacuten atmosfeacuterica tal como lo plantean [6] podriacutea prever que la calibracioacuten de medidores de gas a baja presioacuten podriacutea sustituir la calibra-cioacuten a alta presioacuten al menos parcialmente en particular para los procesos de recalibracioacuten considerando por supuesto la comparabilidad de resultados entre la calibracioacuten a alta y a baja presioacuten Y las ventajas econoacutemicas de esta alternativa
22 Estrategia de TGI para la implementacioacuten de ISO 10012 a la medicioacuten de volumen de gas
Teniendo en cuenta la amplia variedad de siste-mas de medicioacuten presentes en la red de trans-porte de TGI no es posible definir una estrategia unificada aplicable a toda la infraestructura lo cual se puede evidenciar mediante un anaacutelisis de Pareto a partir del volumen medido por cada
sistema de medicioacuten en relacioacuten al volumen total transportado por TGI
Sistemas clase A 26 sistemas de medicioacuten cuantifican el 80 de la totalidad del gas transportado En estos sistemas se emplean principalmente medidores ultrasoacutenicos y en menor medida medidores tipo turbina
Sistemas clase B y C 302 sistemas de medi-cioacuten cuantifican el 20 de la totalidad del gas transportado En estos sistemas se uti-lizan principalmente medidores rotativos y turbinas y en menor medida medidores tipo Coriolis
A partir de las praacutecticas de confirmacioacuten metro-loacutegica descritas anteriormente y de la distribu-cioacuten de los sistemas de medicioacuten de acuerdo con la capacidad de los mismos se definieron dos escenarios diferentes para la implementacioacuten de confirmacioacuten metroloacutegica cada uno de los cuales cuenta con su estrategia particular
Sistemas Clase A
La estrategia consiste en aprovechar los proce-sos de actualizacioacuten tecnoloacutegica de sistemas de medicioacuten para implementar medicioacuten con ultra-soacutenicos cuya tecnologiacutea permita la verificacioacuten a presioacuten atmosfeacuterica Esto permite sacar prove-cho de las facilidades de calibracioacuten disponibles localmente
Sistemas Clases B y C
Desarrollo de una facilidad de calibracioacuten moacutevil que permita realizar los procesos de confirma-cioacuten metroloacutegica in-situ Dicha facilidad deno-minada M3Tlab [7] fue desarrollada en conjunto entre TGI y el CDT de GAS y se encuentra actual-mente en una etapa preoperativa para validar su desempentildeo con miras a obtener acreditacioacuten ISO 17025
3 ESTRATEGIA DE CONFIRMACIOacuteN METROLOacuteGICA PARA SISTEMAS DE ALTO IMPACTO
Considerando lo descrito anteriormente a continuacioacuten se describe un estrategia para llevar a cabo el proceso de confirmacioacuten metro-loacutegica con aplicacioacuten exclusiva para USM Dicha estrategia se basa principalmente en la habili-dad que poseen algunos medidores ultrasoacutenicos de acoplar la sentildeal de sus transductores a baja
presioacuten y que por tanto podriacutean ser evaluados metroloacutegicamente en facilidades que operan a presioacuten atmosfeacuterica mitigando el efecto de las limitantes de infraestructura de la regioacuten y disminucioacuten de costos de aseguramiento En la Figura 1 se presentan las diferentes etapas que conforman la estrategia El proceso de confir-macioacuten metroloacutegica del USM inicia inmediata-mente despueacutes de la adquisicioacuten del medidor
Etapa 1
Se realizan las calibracioacutenes del medidor que incluyen tanto la calibracioacuten del medidor a la condiciones estimadas de operacioacuten (Entre 17 y 70 bar con gas natural) como la calibracioacuten a presioacuten atmosfeacuterica para evaluar la comparabi-lidad de los resultados a diferentes condiciones de operacioacuten
Etapa 2
Contempla las actividades de diagnoacutestico (a traveacutes de los paraacutemetros de desempentildeo disponibles en los USM) e inspeccioacuten ejecutadas de forma perioacutedica (mensualmente) con el objeto de evidenciar el correcto funcionamiento del medidor condiciones de proceso aceptables y paraacutemetros de desempentildeo dentro de los liacutemites permisibles (ej SNR Performance SOS etc)Si los resultados obtenidos estaacuten fuera de los liacutemites establecidos se da paso a la etapa de verificacioacuten a baja presioacuten
Etapa 3
Verificacioacuten representa el elemento de mayor importancia en la estrategia consiste en la calibracioacuten del USM a presioacuten atmosfeacuterica con aire y la comparacioacuten del resultado con los registros anteriores Si se confirma que los dos resultados poseen un grado de equivalencia acep-table se considera que la curva de la calibracioacuten a alta presioacuten es auacuten valida Si los resultados no cuentan con un grado de equivalencia aceptable y en el proceso de verificacioacuten se han mante-nido controladas las consideraciones especiales que soportan las hipoacutetesis se hace necesario la recalibracioacuten en la facilidad a alta presioacuten La actividad de verificacioacuten se realiza cuando se ha cumplido un periacuteodo de cinco antildeos o cuando se detectan desviaciones en los paraacutemetros de desempentildeo del USM
Etapa 4
Por uacuteltimo la actividad de recalibracioacuten a alta presioacuten con gas natural eacutesta solo seraacute realizada cuando se detecte una desviacioacuten por fuera de los liacutemites en la actividad de verificacioacuten
La implementacioacuten de la estrategia descrita anteriormente se fundamenta en la confirmacioacuten de dos hipoacutetesis relacionadas con la equivalencia de los resultados
Hipoacutetesis 1 Si los resultados de calibracioacuten del USM a alta presioacuten con gas natural y a baja presioacuten con aire atmosfeacuterico poseen un grado de equivalencia aceptable la verifica-cioacuten posterior a baja presioacuten puede ser usada como herramienta para confirmar si el desem-pentildeo del USM se mantiene de acuerdo con los resultados de la calibracioacuten a alta presioacuten
Cien
cia
VerificacioacutendeMedidoresUltrasoacutenicosabajapresioacutencomounasolucioacuteneficienteparaprocesosdeconfirmacioacutenenlaISO10012
P20 P21
Hipoacutetesis 2 Si los resultados del proceso de verificacioacuten mediante la ejecucioacuten perioacutedica de calibraciones a bajas presiones cuentan con un grado de equivalencia acep-table dichos resultados pueden ser usados como soporte para extender el tiempo de validez de la calibracioacuten a alta presioacuten consi-derando bajo control metroloacutegico los posibles factores de influencia en el meacutetodo aplicado
Teniendo en cuenta las variables involucradas y los diferentes factores que pueden influenciar los resultados obtenidos en el proceso de verifi-cacioacuten se definieron las siguientes consideracio-nes y aclaraciones para el desarrollo praacutectico de las hipoacutetesis descritas anteriormente
a El laboratorio que realiza la calibracioacuten con aire a baja presioacuten cuenta con acredi-tacioacuten bajo los lineamientos dados en la ISO 17025 y ha desarrollado ensayos de aptitud
b Dentro de las fuentes de incertidum-bre de calibracioacuten a baja presioacuten estaacuten incluidas aquellas asociadas a la estabilidad en el tiempo y la reproducibilidad de los resultados con el banco por tanto los limites utilizados para evaluar la equivalencia de los resultados tienen inmerso el efecto de una probable dispersioacuten de los datos por dichos aspectos
c En la evaluacioacuten de los resultados descrita a continuacioacuten se aprovechoacute el modelo matemaacutetico de error normalizado usado en ensayos de aptitud como un indicador esta-diacutestico del desempentildeo de los resultados en el tiempo
d La metodologiacutea empleada en el proceso de verificacioacuten tanto inicial como posterior contempla el control de los factores exter-nos que puedan afectar el desempentildeo del medidor
4 RESULTADOS OBTENIDOS
Con el objeto de validar la implementacioacuten de la estrategia se realizaron ensayos y se obtuvieron evidencias de desempentildeo con un medidor DN150 (6rdquo) Eacuteste fue adquirido en el 2011 en Alemania con calibracioacuten a alta presioacuten en PIGSAR caracte-rizaacutendose inmediatamente despueacutes de su llegada
Figura 2 Curvas de calibracioacuten de PIGSAR (alta presioacuten) y CDT de GAS (presioacuten atmosfeacuterica)
a Colombia con aire a presioacuten atmosfeacuterica en el laboratorio del CDT de GAS1 antes de su puesta en operacioacuten En febrero de 2013 nuevamente fue verificado en el CDT de GAS mediante cali-bracioacuten a presioacuten atmosfeacuterica
41 Equivalencia de resultados a alta y baja presioacuten calibraciones iniciales en laboratorios
La calibracioacuten inicial fue realizada a condiciones similares a las de operacioacuten (alta presioacuten 1379 bar -200 psig-) en PIGSAR Alemania La calibra-cioacuten a alta presioacuten y la caracterizacioacuten a presioacuten atmosfeacuterica fueron ejecutadas con los tubos de medicioacuten aguas-arriba y aguas-abajo para mitigar efectos de ldquocondiciones diferentes de instalacioacutenrdquo y posible efectos de desalineamiento descritos en la referencia [4] Durante los proce-sos de calibracioacuten y caracterizacioacuten se generaron los reportes de autodiagnoacutestico necesarios para su uso como liacutenea base junto con los resultados de calibracioacuten y caracterizacioacuten a baja presioacuten los cuales permitiraacuten evidenciar posteriormen-te posibles desviaciones Los resultados de las calibraciones a alta presioacuten con gas natural y la calibracioacuten con aire a presioacuten atmosfeacuterica del medidor objeto de evaluacioacuten (adquirido en 2011) se muestran en la Figura 2
Con el objeto de evaluar la equivalencia de resultados obtenidos con el medidor a dife-rentes condiciones de operacioacuten se realizoacute un anaacutelisis comparativo entre los resultados de calibracioacuten emitidas por PIGSAR y las obtenidas en el laboratorio del CDT de GAS
Donde
XCDT de GAS Error porcentual - laboratorio del CDT de GAS- Baja presioacutenXPIGSAR Error porcentual - laboratorio de PIGSAR ndash Alta presioacutenUCDT de GAS Incertidumbre Expandida de calibracioacuten reportada por CDT de GAS UPIGSAR Incertidumbre Expandida de calibracioacuten reportada por PIGSAR
El resultado es evaluado utilizando el siguiente criterio
Both the calibration and atmospheric pressure characterization were performed using upstream and downstream pipelines in order to mitigate the effects of ldquodifferent installation conditionsrdquo and the possible misalignment effects described in [4] During the calibration and characterization processes the self-diagnosis reports necessary for its use as base line were issued as well as the results of calibration and characterization at low pressure which allow showing further deviations The results of the calibrations of the meter under evaluation at natural gas pressure and the calibration with air at atmospheric pressure (acquired in 2011) are shown below (figure 2) Figure 2 PIGSAR calibration curves (high pressure) and CDT de GAS (atmospheric pressure)
In order to evaluate the equivalence of the results obtained with a meter at different operating conditions a comparative analysis between calibration results obtained by PIGSAR and CDT de GAS was performed The standard error in the comparative analysis is used This error is estimated for each flow rate and represents the equivalence degree between the two conditions
Equation 1
Where
XCDT de GAS Percentage error ndash CDT de GAS laboratory ndash low pressure
XPIGSAR Percentage error ndash PIGSAR ndash high pressure
UCDT de GAS Expanded uncertainty of calibration reported by CDT de GAS
UPIGSAR Expanded uncertainty of calibration reported by PIGSAR
The result is evaluated by using the following criterion
En lt1 The result is considered comparable 1ltEnlt12 The result is considered comparable
with cautions Engt12 The result is considered non-
comparable
It is expected to use this criterion in the evaluation to demonstrate the meterrsquos ability to provide a similar performance at high and low pressures If the results happen to be non-comparable it would mean that there are significant differences for working at high and low pressures or that there may be deviations between the calibration facilities therefore this condition does not provide conclusive supports to take decisions and the current strategy would not be applicable Table 1 Standard errors calculated for comparison between high and low pressure
Table 1 shows the standard errors for the meter under evaluation being all of them less than one (1) which means that for this specific case there is an equivalence between the reported calibrations (validating the first hypothesis) at low pressure using atmospheric air and high pressure using natural gas This result is shown graphically (figure 3) by using the value of the dividend of equation 1 (total uncertainty) as the permissible limit and the value to be evaluated is the difference between percentage errors reported by each laboratory Figure 3 Curve representing the error difference between CDT and PIGSAR
42 Results of verifications in CDT de GAS laboratory
The USM verification is performed by carrying out tests in the low-pressure atmospheric-air calibration facilities at
Caudal XCDT - XPIGSAR U[CDTPIGSAR] EN
m3h 32 046 087 05380 -043 051 -085
238 -007 027 -026393 -001 023 -003641 011 024 0461126 -003 023 -0141611 011 034 033
CDT DE GAS - 2011
Ref
PIGS
AR
Ecuation 1
Para el anaacutelisis comparativo de los resultados se utiliza el error normalizado el cual es estimado para cada caudal y representa el grado de equi-valencia entre las dos condiciones
En lt11ltEnlt12
Engt12
Caracteristicas Medidor El resultado se considera comparable
El resultado se considera comparable con reserva
El resultado se considera no comparable
La evaluacioacuten con este criterio busca eviden-ciar la capacidad del medidor para brindar un desempentildeo similar a alta y baja presioacuten Si el resultado de la evaluacioacuten es no comparable puede deberse a que el medidor bajo ensayo presenta diferencias significativas de trabajar a alta y baja presioacuten o que existen desviaciones entre las facilidades de calibracioacuten por tanto esta condicioacuten no es concluyente y la estrategia actual no seriacutea aplicable
En la Tabla 1 se presentan los errores normali-zados para el medidor objeto de evaluacioacuten siendo todos inferiores a uno (1) mediante lo cual podriacutea afirmarse que para este caso especiacute-fico existe equivalencia entre las calibraciones reportadas (cumplimiento de la primera hipoacute-tesis) a baja presioacuten con aire atmosfeacuterico y alta presioacuten con gas natural
42 Resultadosdelasverificacionesen laboratorio del CDT de GAS
La verificacioacuten del USM es realizada mediante la ejecucioacuten de calibraciones a baja presioacuten en el laboratorio del CDT de GAS La evaluacioacuten con este criterio busca evidenciar la robustez del proceso de verificacioacuten en el tiempo En caso de que el resultado sea no comparable la metodo-logiacutea no podriacutea aplicarse Los resultados analizados corresponden al medidor 1 entre la verificacioacuten inicial realizada en 2011 y una verificacioacuten posterior en Febrero de 2013 (Ver Figura 4)
Para confirmar la equivalencia entre calibracioacuten inicial y calibracioacuten posterior a un periacuteodo de tiempo se evaluoacute de manera similar como se ejecuta para evaluacioacuten a diferentes presiones con el algoritmo de error normalizado
Tabla 1 Errores normalizados calculados para comparacioacuten entre calibracioacuten alta y baja presioacuten
En lt11ltEnlt12
Engt12
El resultado se considera comparable
El resultado se considera comparable con reserva
El resultado se considera no comparable
CDT DE GAS - 2011
PIG
SA
R
RefCaudal
m3 h
3280
238393641
11261611
046-043-007-001011
-003011
087051027023024023034
053-085-026-003046
-014033
XCDT - XPIGSAR U[CDTPIGSAR] EN
Figura 3 Diferencia de errores
-200
-150
-100
-050
000
050
100
150
200
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600
Erro
r Pro
med
io [
]
Caudal Promedio [m3h]
CDT de GAS 2011 CDT de GAS 2013
-200
-150
-100
-050
000
050
100
150
200
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600
Erro
r Pro
med
io [
]
Caudal Promedio [m3h]
CDT de GAS 2011 CDT de GAS 2013
Cien
cia
VerificacioacutendeMedidoresUltrasoacutenicosabajapresioacutencomounasolucioacuteneficienteparaprocesosdeconfirmacioacutenenlaISO10012
1 Acreditado por el Organismo Nacional de Acreditacioacuten de Colombia -ONAC basado en lineamientos ISOIEC 17025
CDT de GAS The meterrsquos evaluation using this criterion pretends to evidence the robustness of the verification process with time In case that a non-comparable result is issued the methodology cannot be applied
Figure 4 Initial and latter calibration curve at CDT de GAS ndash atmospheric pressure
The results shown correspond the meter 1 between the initial verification performed in 2011 and a subsequent verification in February 2013 (See Figure 4) In order to evaluate the equivalence between the initial and latter calibration in a period of time the evaluation was performed similarly as it is carried out to evaluate at different pressures using the algorithm of standard error
Equation 2
Where
Initial Percentage error ndash CDT de GAS laboratory ndash initial verification
XPosterior Percentage error ndash CDT de GAS laboratory ndash latter calibration
Uinitial Expanded uncertainty of initial calibration reported by CDT de GAS
UPosterior Expanded uncertainty of latter calibration reported by CDT de GAS
Table 2 Standard errors calculated between initial and latter verification using air at atmospheric pressure
Figure 5 Error differences curve between CDT initial (2011) and CDT latter (2013)
Similarly Table 2 and Figure 5evidence standard errors less than one (1) which means that The initial verification with air at atmospheric pressure
(2011) and the latter verification (2013) are equivalent therefore it is confirmed that high pressure calibration is still valid
Based on the results of diagnoses and initial and latter verification at low pressure as for this specific case a first evidence was obtained confirming a priori that if deviations out of permissible limits are not present in the results the meterrsquos performance will not show a noticeable deviation and thus the verification period may be extended
5 Conclusions
The metrological confirmation strategy proposed in this document is an alternative providing an acceptable confidence level for the measures and conforms to the metrological infrastructure available in the region
As for the specific case of the evaluated meter it was possible to demonstrate its ability to provide comparable results operating at high pressure using natural gas and atmospheric pressure with air and this ability can be used to perform low pressure intermediate verifications This fact allows decreasing the metersrsquo assurance costs without being detrimental to the quality of the results
6 References
[1] Reglamento Uacutenico de Transporte RUT - CREG [2] OIML R140 2007 - Measuring Systems For Gaseous
Fuel [3] C Coull and E Spearman ldquoPractical Experiences Of
Operating Small Bore (4rdquo) Gas Ultrasonic Meter for Fiscal Measurement ona FPSOrdquo International North Sea Flow Measurement Workshop 2008
[4] S Peterson and C Lightbody ldquoOn line Condition Based Monitoring of Gas USMsrdquo International North Sea Flow Measurement Workshop 2008
[5] V Herrmann M Wehmeier T Dietz R Kramer and B Mickan ldquoA new los pressure calibration facility using 8-path ultrasonic meters as working standardsrdquo 6th ISFFM 2006
[6] M3Tlab wwwm3tlabcom
Caudal X2013 - X2011 U[20132011] EN
m3h 32 041 108 03880 079 084 094
238 034 037 093393 007 030 025641 -006 029 -0201126 001 029 0031611 -015 031 -047
CDT DE GAS - 2013
Ref
CDT
DE
GA
S 20
11
Ecuacioacuten 2
De manera graacutefica (Ver Figura 3) este resultado se puede visualizar usando como liacutemite permi-sible el valor del denominador en la ecuacioacuten 1 (Incertidumbre total) y como valor a evaluar lo correspondiente al numerador (diferencia entre los errores porcentuales reportados por cada laboratorio)
Figura 4 Curvas de calibracioacuten inicial y posterior CDT de GAS ndash presioacuten atmosfeacuterica
-200
-150
-100
-050
000
050
100
150
200
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600
Erro
r Pro
med
io [
]
Caudal Promedio [m3h]
CDT de GAS 2011 CDT de GAS 2013
P22
Donde
Inicial Error porcentual - laboratorio del CDT de GAS- verificacioacuten inicialXPosterior Error porcentual - laboratorio del CDT de GAS- verificacioacuten posteriorUinicial Incertidumbre Expandida de calibracioacuten inicial reportada por CDT de GAS UPosterior Incertidumbre Expandida de calibracioacuten posterior reportada por CDT de GAS
Figura 5 Curva de diferencias de errores entre CDT inicial (2011) y CDT posterior (2013)
Tabla 2 Errores normalizados calculados para comparacioacuten entre verificacioacuten inicial y verificacioacuten posterior con aire a
presioacuten atmosfeacuterica
CDT DE GAS - 2013
CD
T D
E G
AS
20
11
RefCaudal
m3 h
3280
238393641
11261611
041079034007
-006001
-015
108084037030029029031
038094093025
-020003
-047
XCDT - XPIGSAR U[CDTPIGSAR] EN
Asiacute mismo en la Tabla 2 y Figura 5 se evidencian los errores normalizados menores a uno (1) mediante lo cual se puede afirmar que
Existe una equivalencia entre la verificacioacuten inicial con aire a presioacuten atmosfeacuterica (2011) y la verificacioacuten posterior (2013) por lo tanto se puede confirmar que la calibracioacuten a alta presioacuten sigue siendo vaacutelida
Con base en los resultados de los diagnoacutesticos y los resultados de verificacioacuten inicial y posterior a baja presioacuten para este caso especiacutefico se obtuvo una primera evidencia que confirma de manera a priori que si no se presenta desviaciones fuera de los liacutemi-tes permisible en los resultados de diagnoacutes-tico el desempentildeo del medidor no presenta desviacioacuten apreciable y por tanto el periodo de verificacioacuten podriacutea ampliarse
5 CONCLUSIONES
La estrategia de confirmacioacuten metroloacutegica planteada en este documento es una alternativa que brinda un nivel de confianza aceptable sobre las mediciones y se ajusta a la infraestructura metroloacutegica disponible en la regioacuten Para el caso especiacutefico del medidor evaluado fue posible evidenciar la habilidad que dicho instrumento posee para brindar resultados comparables operando a alta presioacuten con gas natural y presioacuten atmosfeacuterica con aire aspecto que puede ser aprovechado para realizar verifi-caciones intermedias a baja presioacuten este hecho permite disminuir los costos de aseguramiento de los medidores sin sacrificar calidad en los resultados
6 REFERENCIAS
[1] Reglamento uacutenico de Transporte RUT - CREG
[2] OIML R140 2007 - Measuring Systems For Gaseous Fuel
[3] T Kegel and S English ldquoA proposed Ultrasonic Meter Calibration Interval Toolrdquo International North Sea Flow Measurement Workshop 2011
[4] C Coull and E Spearman ldquoPrac-tical Experiences Of Operating Small Bore (4rdquo) Gas Ultrasonic Meter for Fiscal Measu-rement ona FPSOrdquo International North Sea Flow Measurement Workshop 2008
[5] S Peterson and C Lightbody ldquoOn line Condition Based Monitoring of Gas USMsrdquo International North Sea Flow Measu-rement Workshop 2008
[6] V Herrmann M Wehmeier T Dietz R Kramer and B Mickan ldquoA new los pressure calibration facility using 8-path ultrasonic meters as working standardsrdquo 6th ISFFM 2006
[7] M3Tlab wwwm3tlabcom
-200
-150
-100
-050
000
050
100
150
200
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600
Erro
r Pro
med
io [
]
Caudal Promedio [m3h]
CDT de GAS 2011 CDT de GAS 2013
Corporacioacuten CDT d e GAS a ntilde o s c o n s t r u y e n d o u n aC u l t u ra d e M ed i c i o n es c o n f i a b l es e n C o l o m b i a
13
DARIacuteO ALEJANDRO LOZA GUERRERO (1960 - 2013)
Ingeniero en Aeronaacuteutica egresado de la Escuela Superior de Ingenieriacutea Mecaacutenica y Eleacutectrica (ESIME) perteneciente al Instituto Politeacutecnico
Nacional de Meacutexico
Desde 1992 formoacute parte del equipo de trabajo del Centro Nacional de Metrologiacutea de Meacutexico CENAM en la especialidad de medicioacuten de flujo de liacutequidos Dentro de sus muacuteltiples aspectos profesionales por resaltar se
destaca la estancia de trabajo en el Grupo de Flujo de Fluidos del National Institute of Standards and Technology - NIST de los Estados
Unidos de Norteameacuterica que permitioacute el desarrollo del proyecto ldquoDisentildeo y Establecimiento del Sistema Primario de Medicioacuten de flujo de Liacutequidos en Meacutexicordquo a partir del cual y gracias a su talento dedicacioacuten y amor por la mecaacutenica de fluidos se hizo realidad la consecucioacuten del Patroacuten Nacional de Flujo de Liacutequidos de Meacutexico (PNFL) empleado desde 1997
para calibrar medidores de flujo de las industrias petrolera petroquiacutemica textil y de produccioacuten de energiacutea entre otras brindando trazabilidad al
Sistema Internacional de Unidades
Desde la oacuteptica personal y espiritual ALEX se destacoacute por ser una persona dedicada y responsable con todo aquello que se comprometiera entre ellos por supuesto con su Hermosa Familia ALEX fue integro en su actuar con altiacutesimo respeto por los demaacutes y con el innegable ldquodon de
gentesrdquo que lo caracterizaba y que cada diacutea lo invitaba a brindar maacutes de siacute para el bien de los demaacuteshellip entre otras creiacutea firmemente que Colombia mereciacutea contar con su propia infraestructura metroloacutegica para garantizar
mediciones confiables y por ello contribuyoacute firmemente para lograrlo a traveacutes del CDT de GAS De verdad que quienes tuvimos el placer de
conocer a ALEX tuvimos la fortuna de aprender de Eacutel en todos los campos de su actuacioacuten
En una laacutestima su partida pero DIOS quiso tenerlo maacutes cerca y lo llamoacute a su Reino el pasado de febrero del 2013
PAZ EN SU TUMBA ALEX MUCHAS GRACIAS
NOS HAS DEJADO UN LEGADO IMBORRABLE Y POR SIEMPRE SERAacuteS UN EJEMPLO A SEGUIR
iexclDESCANCE EN PAZ
P27P27P26
Todas las teoriacuteas son legiacutetimas y ninguna tiene importancia Lo que importa es lo que se hace con ellas Jorge Luis Borges (1899-1986) Escritor argentino
Conjunto de teoriacuteas y de teacutecnicas que permiten el aprovechamiento praacutectico del conocimiento cientiacutefico orientados a producir bienes y ser-vicios de utilidad econoacutemica social y poliacutetica
En esta seccioacuten cada semestre expertos nacionales yo extranje-ros ofreceraacuten artiacuteculos teacutecnicos que buscan sensibilizar a nuestros lectores acercaacutendolos con conoci-miento a la aplicacioacuten de la metro-logiacutea en las diferentes actividades de nuestra sociedad
Medidoresultrasoacutenicosempleadosenlasmedicionesdeflujode hidrocarburos liacutequidos - Experiencia Mexicana
Tecn
olog
iacutea
1 INTRODUCCIOacuteN
La Industria Petrolera Mexicana
Las uacuteltimas dos deacutecadas han sido testigos de importantes avances en la medicioacuten de flujo y volumen en la industria petrolera mexicana Los trabajos realizados por Pemex ndash Refinacioacuten el Centro Nacional de Metrologiacutea (CENAM) y los Laboratorios Secundarios Acreditados han permi-tido fortalecer las estrategias que aseguran la confiabilidad en las mediciones de transferen-cia de custodia manejando incertidumbres de medicioacuten adecuadas a cada aplicacioacuten
El nivel de produccioacuten de hidrocarburos en Meacutexico - crudo condensados y liacutequidos del gas - alcanzoacute un total de 3 millones 477 barriles1 diarios durante el 2007 (promedio hasta diciembre de 2007) de los cuales aproximadamente el 52 se destina para consumo interno Las reservas probadas al 31 de diciembre de 2007 eran de 147 miles de millones de barriles de petroacuteleo crudo equiva-lente2
En cada etapa de transferencia cada litro de petroacuteleo tiene que ser contabilizado entre los organismos subsidiarios - Exploracioacuten y Produc-cioacuten Refinacioacuten Gas y Petroquiacutemica Baacutesica Petroquiacutemica y PMI Comercio Internacional - las transnacionales las estaciones de servicio y el consumidor
Los medidores de flujo se emplean en cada ope-racioacuten de este proceso como son el controlindicacioacuten de condicioacuten alarma hasta lo que probablemente es la aplicacioacuten maacutes importan-te la transferencia de custodia3 del fluido - desempentildeando el papel de una caja registra-dora en la industria en la que los medidores de flujo de todos los tipos y tamantildeos desempentildean un papel indispensable
Aparte de los intereses comerciales de la indus-tria del petroacuteleo el gobierno mexicano depende fuertemente de los ingresos petroleros viacutea los impuestos En algunos casos los impuestos son
un elemento determinante en la conformacioacuten del precio de venta al puacuteblico Por ejemplo para los combustibles automotores como la gasolina el monto del impuesto especial a la produccioacuten y servicios (IEPS) y el impuesto al valor agregado (IVA) entre otros representa maacutes del 50 del precio pagado en una estacioacuten de servicio por los consumidores
Todos los sistemas de medicioacuten utilizados para cuestiones fiscales o comerciales deben de ajustarse a normas internacionales aceptadas por los organismos gubernamentales Las normas de medicioacuten de flujo de fluidos han sido desa-rrolladas a traveacutes de muchos antildeos y la revisioacuten para introducir nuevas tecnologiacuteas es un proceso riacutegido y lento
Medir el flujo de fluidos no es en definitiva una tarea sencilla para obtener una buena estima-cioacuten del mensurando (esto es el flujo volumeacute-trico ndash gasto - o flujo maacutesico que circula a traveacutes de una tuberiacutea o la cantidad de volumen o masa que ha sido transferida) es necesario considerar que eacuteste posee atributos o propiedades fiacutesicas que afectan no solamente su valor sino que pueden afectar el funcionamiento del equipo o instrumento que intentaraacute medirlo
Por esta razoacuten es muy importante que quieacuten esteacute involucrado en la medicioacuten de flujo de fluidos tenga una idea muy clara del significado e influencia de las propiedades fiacutesicas de los fluidos y las condiciones de instalacioacuten
La simbiosis de los microprocesadores4 compu-tadores de flujo con los sistemas de medicioacuten de flujo han tomado ya su lugar en el campo de la medicioacuten de flujo no soacutelo controlando el proceso sino que tambieacuten haciendo frente a los cambios en condiciones de operacioacuten de los sistemas de medicioacuten compensando los efectos de las magnitudes de influencia
1 1 barril = 1589873 litros2 1 barril de petroacuteleo crudo = 1416 m3 de gas natural (equivalencia de energiacutea)3 La medicioacuten transferencia de custodia de fluidos es el tipo de me-dicioacuten que esta asociado con la compra venta o pago de impuestos
de un fluido dado El propoacutesito de la medicioacuten de transferencia de custodia de fluidos es llevar a cabo mediciones con un error siste-maacutetico igual a cero y un error aleatorio miacutenimo4 Un Microprocesador es un dispositivo que en el aacutembito de la com-putacioacuten es capaz de manejar informacioacuten y contener en memoria los datos por medio de microcircuitos electroacutenicos integrados
Medidores Ultrasoacutenicos Empleados en las Mediciones
de Flujo de Hidrocarburos Liacutequidosmdash Experiencia Mexicana mdash
Resumen
Este artiacuteculo describe brevemente la tecnologiacutea las caracteriacutesticas metroloacutegicas y las aplicaciones de los medidores de flujo ultrasoacutenico de muacuteltiples trayectorias utilizados en sistemas de medicioacuten de trans-ferencia de custodia de productos terminados asiacute como las pruebas de aprobacioacuten de modelo efectuadas por el CENAM los meacutetodos y sistemas de calibracioacuten empleados con estos sistemas de medicioacuten
Dario A Loza Guerrero (alozacenammx)
Centro Nacional de Metrologiacutea CENAMMunicipio del Marqueacutes Quereacutetaro Meacutexico
P28 P29P29P28P28 P29P29P28
Es importante destacar que la trazabilidad5 de un sistema de medicioacuten no esta garantizada por el hecho de la existencia de un certificado o informe de calibracioacuten6 Un resultado de medicioacuten es consistente soacutelo cuando posee o satisface los siguientes criterios
bull El instrumento o sistema de medicioacuten fue calibrado con patrones que tienen trazabi-lidad a los patrones nacionales
bull Los resultados de la calibracioacuten del sistema de medicioacuten son aplicados
bull El instrumento se mantiene bajo las condiciones de operacioacuten que prevalecieron durante la calibracioacuten en sitio
bull El sistema de medicioacuten es sometido a un programa de verificaciones apropiado para asegurar la confiabilidad de los resultados durante su operacioacuten
Si alguno de los puntos anteriores no se cumple cualquier declaracioacuten de incertidumbre de medi-cioacuten pierde su validez
La medicioacuten de flujo es probablemente el paraacute-metro maacutes empleado en la produccioacuten y en los procesos de operacioacuten donde diferentes medi-dores de flujo pueden ser empleados en la medi-cioacuten y la eleccioacuten del medidor no estaacute regulada en la praacutectica la industria auacuten prefiere mantener los meacutetodos de medicioacuten tradicionales
bull Placas de orificiobull Medidores de flujo tipo turbina ybull Medidores de desplazamiento positivo
Existe otro grupo de medidores de flujo que han sido introducidos especialmente en la industria del petroacuteleo
bull Medidores de flujo maacutesico tipo Coriolis ybull Medidores ultrasoacutenicos de muacuteltiples
canales (trayectorias) UFM
El uso de los medidores de flujo ultrasoacutenico en la industria mexicana del petroacuteleo se ha incrementado en los uacuteltimos antildeos Los medi-dores ultrasoacutenicos de muacuteltiples trayectorias (3 a 5) estaacuten siendo empleados exitosamente en apli-caciones de transferencia de custodia de hidro-carburos liacutequidos - crudo y en el transporte de productos terminados a traveacutes de poliductos -
2 ULTRASONIDO
Se llama ultrasonido a las ondas acuacutesticas de frecuencia mayor a 20 000 hertz [1]7
21 Espectro acuacutestico
22 Velocidad del sonido en distintos medios
La velocidad de propagacioacuten depende de la rapidez con que el movimiento pasa de una partiacutecula a su vecina por consiguiente depende del valor de la aceleracioacuten de la partiacutecula vecina provocada por la tensioacuten elaacutestica originada por la oscilacioacuten de la partiacutecula responsable
23 Longitud de onda
Conocida la velocidad de propagacioacuten puede determinarse inmediatamente para toda frecuencia la longitud de onda La longitud de onda es la caracteriacutestica maacutes importante del ultrasonido Frecuencias muy elevadas y longi-tudes de onda muy cortas caracterizan a los ultrasonidos
Una onda de ultrasonido de 3 000 kHz en el aire soacutelo tiene una longitud de onda de 110 mm y en el agua una longitud de onda de 05 mm
La velocidad de propagacioacuten es igual al producto de la longitud de onda por la frecuencia
Los ultrasonidos se engendran baacutesicamente por dos meacutetodos a) Magnetostriccioacuten y b) piezoelectricidad
231 Magnetostriccioacuten
Imanacioacuten alternante de una varilla de acero que sufre minuacutesculas oscilaciones cuya frecuencia es igual a la de la corriente alterna empleada en la imanacioacuten
Si la frecuencia de la corriente coincide ademaacutes con una de las frecuencias con que la varilla de acero puede efectuar espontaacutenea-mente sus oscilaciones se tiene resonancia y como resultado se obtienen oscilaciones de con-siderable intensidad Se obtienen frecuencias del orden de los 100 000 hertz
Imanacioacuten creacioacuten de un campo magneacutetico en un cuerpo mediante la accioacuten de un campo mag-neacutetico o eleacutectrico
232 Piezoelectricidad
Determinados cristales por ejemplo el cuarzo tienen la propiedad de contraerse bajo la influencia de un campo eleacutectricoAhora bien si se coloca un cristal de cuarzo tallado de un modo apropiado en forma de placa en un campo eleacutectrico alterno de alta frecuen-cia procurando que la frecuencia de la corriente empleada coincida con una de las ldquofrecuencias naturalesrdquo eacutesta efectuacutea oscilaciones de la citada frecuenciaCon una placa de cuarzo de 110 mm de espesor se obtiene en la oscilacioacuten fundamental una frecuencia de 30 000 kHz y dependiendo del espesor de la placa de cuarzo se ha llegado incluso 1 000 MHz
24 Ondas ultrasoacutenicas
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
2 22
mensurando (esto es el flujo volumeacutetrico ndash gasto - o flujo maacutesico que circula a traveacutes de una tuberiacutea o la cantidad de volumen o masa que ha sido transferida) es necesario considerar que eacuteste posee atributos o propiedades fiacutesicas que afectan no solamente su valor sino que pueden afectar el funcionamiento del equipo o instrumento que intentaraacute medirlo Por esta razoacuten es muy importante que quieacuten esteacute involucrado en la medicioacuten de flujo de fluidos tenga una idea muy clara del significado e influencia de las propiedades fiacutesicas de los fluidos y las condiciones de instalacioacuten La simbiosis de los microprocesadores4 computadores de flujo con los sistemas de medicioacuten de flujo han tomado ya su lugar en el campo de la medicioacuten de flujo no soacutelo controlando el proceso sino que tambieacuten haciendo frente a los cambios en condiciones de operacioacuten de los sistemas de medicioacuten compensando los efectos de las magnitudes de influencia Es importante destacar que la trazabilidad5 de un sistema de medicioacuten no esta garantizada por el hecho de la existencia de un certificado o informe de calibracioacuten6 Un resultado de medicioacuten es
4 Un Microprocesador es un dispositivo que en el aacutembito de la computacioacuten es capaz de manejar informacioacuten y contener en memoria los datos por medio de microcircuitos electroacutenicos integrados 5 Trazabilidad propiedad de un resultado de medicioacuten por la cual el resultado puede ser relacionado a una referencia establecida mediante una cadena ininterrumpida y documentada de calibraciones cada una de las cuales contribuye a la incertidumbre de medida 6 Proceso para establecer bajo condiciones especificas la desviacioacuten (error) de los valores de un instrumento y los valores correspondientes de un patroacuten conocido Las razones para la calibracioacuten de los medidores de flujo son 1 Establecer trazabilidad hacia los patrones nacionales 2 Formar parte de los programas de aseguramiento de las mediciones 3 resolver disputas 4 Comprobar las especificaciones del fabricante 5 Detectar efectos de las condiciones de instalacioacuten 6 Mejorar las especificaciones no calibradas 7
consistente soacutelo cuando posee o satisface los siguientes criterios
El instrumento o sistema de medicioacuten fue calibrado con patrones que tienen trazabilidad a los patrones nacionales Los resultados de la calibracioacuten del sistema de medicioacuten son aplicados El instrumento se mantiene bajo las condiciones de operacioacuten que prevalecieron durante la calibracioacuten en sitio El sistema de medicioacuten es sometido a un programa de verificaciones apropiado para asegurar la confiabilidad de los resultados durante su operacioacuten
Si alguno de los puntos anteriores no se cumple cualquier declaracioacuten de incertidumbre de medicioacuten pierde su validez La medicioacuten de flujo es probablemente el paraacutemetro maacutes empleado en la produccioacuten y en los procesos de operacioacuten donde diferentes medidores de flujo pueden ser empleados en la medicioacuten y la eleccioacuten del medidor no estaacute regulada en la praacutectica la industria auacuten prefiere mantener los meacutetodos de medicioacuten tradicionales
Placas de orificio Medidores de flujo tipo turbina y Medidores de desplazamiento positivo
Existe otro grupo de medidores de flujo que han sido introducidos especialmente en la industria del petroacuteleo
Medidores de flujo maacutesico tipo Coriolis y Medidores ultrasoacutenicos de muacuteltiples canales (trayectorias) UFM
Fig 1 Medidores de flujo ultrasoacutenico de 4 canales empleados en la comercializacioacuten del crudo mexicano detectar condiciones de cambio del medidor con respecto al tiempo y 8 Certificacioacuten
5 Trazabilidad propiedad de un resultado de medicioacuten por la cual el resultado puede ser relacionado a una referencia establecida me-diante una cadena ininterrumpida y documentada de calibraciones cada una de las cuales contribuye a la incertidumbre de medida 6 Proceso para establecer bajo condiciones especificas la desvia-cioacuten (error) de los valores de un instrumento y los valores corres-pondientes de un patroacuten conocido Las razones para la calibracioacuten de los medidores de flujo son 1 Establecer trazabilidad hacia los patrones nacionales 2 Formar parte de los programas de asegura-miento de las mediciones 3 resolver disputas 4 Comprobar las especificaciones del fabricante 5 Detectar efectos de las condi-ciones de instalacioacuten 6 Mejorar las especificaciones no calibra-das 7 detectar condiciones de cambio del medidor con respecto al tiempo y 8 Certificacioacuten7 Los nuacutemeros indicados entre corchetes indican el nuacutemero de la referencia
Figura 1 Medidores de flujo ultrasoacutenico de 4 canales empleados en la comercializacioacuten del crudo mexicano
Figura 3 Pulso acuacutestico tiacutepico emitido por un transductor de un medidor ultrasoacutenico del tipo tiempo de transito
Figura 2 Noacutetese que la figura ofrece informacioacuten uacutenicamente de las frecuencias las longitudes de onda dependen del medio (velocidad de las ondas) a traveacutes
del cual se mueven las ondas acuacutesticas
1014
2 MHz
500 MHz
175 MHz
1013
1012
1010
108
106
104
102
1
Hipersonidos
Ultrasonido
Audible
Infrasonido
Gas
Liacutequidos
Medidores de FlujoUltrasoacutenicos
La velocidad de propagacioacuten es mayor cuando tanto mayor es el modulo de elasticidad del material y por otra parte es menor cuanto mayor es la densidad del material
Resulta que la velocidad de propagacioacuten de una onda elaacutestica aumenta al crecer el moacutedulo de elasticidad y disminuye al aumentar la densidad del medio
La velocidad del sonido en el aire y en los gases en general (es decir la velocidad de propagacioacuten de las ondas elaacutesticas longitudinales) resulta considerablemente menor que la que se observa en los liacutequidos y en los soacutelidos
Esto se debe a que el moacutedulo de elasticidad del volumen de un gas es mucho menor que el de los liacutequidos y el de los soacutelidos y la densidad de los gases es menor que la de los liacutequidos y los soacutelidos
Soacutelidos (ondas longitudinales - ondas)
Acero 5 900 ms - 3 200 msVidrio 5 600 ms - 3 300 msBerilio 12 900 ms - 8 900 ms
Liacutequidos
Agua 1 480 ms Metanol 1 100 ms Kerosina 1 320 msGlicerina 1 900 ms
GasesAire 330 ms Cloro 210 ms Metano 430 ms
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
4 22
231 Magnetostriccioacuten Imanacioacuten alternante de una varilla de acero que sufre minuacutesculas oscilaciones cuya frecuencia es igual a la de la corriente alterna empleada en la imanacioacuten Si la frecuencia de la corriente coincide ademaacutes con una de las frecuencias con que la varilla de acero puede efectuar espontaacuteneamente sus oscilaciones se tiene resonancia y como resultado se obtienen oscilaciones de considerable intensidad Se obtienen frecuencias del orden de los 100 000 hertz Imanacioacuten creacioacuten de un campo magneacutetico en un cuerpo mediante la accioacuten de un campo magneacutetico o eleacutectrico 232 Piezoelectricidad Determinados cristales por ejemplo el cuarzo tienen la propiedad de contraerse bajo la influencia de un campo eleacutectrico Ahora bien si se coloca un cristal de cuarzo tallado de un modo apropiado en forma de placa en un campo eleacutectrico alterno de alta frecuencia procurando que la frecuencia de la corriente empleada coincida con una de las ldquofrecuencias naturalesrdquo eacutesta efectuacutea oscilaciones de la citada frecuencia Con una placa de cuarzo de 110 mm de espesor se obtiene en la oscilacioacuten fundamental una frecuencia de 30 000 kHz y dependiendo del espesor de la placa de cuarzo se ha llegado incluso 1 000 MHz 24 Ondas ultrasoacutenicas
-3
-2
-1
0
1
2
3
4
240 242 244 246 248 250 252 254 256 258 260
TiempoTiempo ((microsegundosmicrosegundos))
Vol
taje
(vo
lts
Vol
taje
(vo
lts ))
Pico del Pico del CicloCiclo ~ 3V~ 3V
CicloCiclo de de DisparoDisparo TTiacuteiacutepicamentepicamente 60 60 aacuteaacute 90 90 del Pico del del Pico del CicloCiclo PrincipalPrincipal
RuidoRuido PrecedentePrecedente a la a la SeSentildentildealal Ultrasonic Ultrasonic
TTiacuteiacutepicamentepicamente lt 02 lt 02 VppVpp
-3
-2
-1
0
1
2
3
4
240 242 244 246 248 250 252 254 256 258 260
TiempoTiempo ((microsegundosmicrosegundos))
Vol
taje
(vo
lts
Vol
taje
(vo
lts ))
Pico del Pico del CicloCiclo ~ 3V~ 3V
CicloCiclo de de DisparoDisparo TTiacuteiacutepicamentepicamente 60 60 aacuteaacute 90 90 del Pico del del Pico del CicloCiclo PrincipalPrincipal
RuidoRuido PrecedentePrecedente a la a la SeSentildentildealal Ultrasonic Ultrasonic
TTiacuteiacutepicamentepicamente lt 02 lt 02 VppVpp
Fig 3 Pulso acuacutestico tiacutepico emitido por un transductor de un medidor ultrasoacutenico del tipo tiempo de transito
3 NORMAS APLICABLES
Fig 4 Esquema normativo
La necesidad de regular la transferencia del petroacuteleo crudo y sus derivados de acuerdo a las normas internacionales se lleva a cabo con el objeto de asegurar la equidad en el intercambio y la satisfaccioacuten entre compradores y vendedores Las normas aplicables a los medidores de flujo ultrasoacutenico son
American Petroleum Institute API ndash Manual of Petroleum Measurement Standards Chapter 5 ndash Metering Section 8 ndash Measurement of Liquid Hydrocarbons by Ultrasonic Flow Meters Using Transit Time Technology 2005 International Organization for Legal Metrology OIML - La recomendacioacuten OIML R 117 ldquoMeasuring systems for liquids other than waterrdquo
La recomendacioacuten OIML8 R 117 especifica los requerimientos teacutecnicos y metroloacutegicos aplicables a sistemas de medicioacuten de flujo de liacutequidos diferentes al agua incluyendo los requerimientos para la aprobacioacuten de modelo de los diferentes componentes de un sistema de medicioacuten Los medidores de volumen a los cuales hace referencia esta recomendacioacuten corresponden al tipo de medidores de flujo cuyo funcionamiento es continuo sin importar el principio de funcionamiento [4] Por ejemplo La OIML R 117 considera a los siguientes elementos como indispensables en la constitucioacuten de un sistema de medicioacuten
Elemento primario (sensor de flujo) elemento secundario punto de transferencia circuito hidraacuteulico (incluye instalacioacuten de prueba del medidor en sitio) dispositivo de eliminacioacuten de gases
8 OIML (Organizacioacuten Internacional de Metrologiacutea Legal)
Medidoresultrasoacutenicosempleadosenlasmedicionesdeflujode hidrocarburos liacutequidos - Experiencia Mexicana
Tecn
olog
iacutea
P30 P31P31P30
3 NORMAS APLICABLES
La necesidad de regular la transferencia del petroacuteleo crudo y sus derivados de acuerdo a las normas internacionales se lleva a cabo con el objeto de asegurar la equidad en el intercambio y la satisfaccioacuten entre compradores y vendedores
Las normas aplicables a los medidores de flujo ultrasoacutenico son
bull American Petroleum Institute API ndash Manual of Petroleum Measurement Stan-dards Chapter 5 ndash Metering Section 8 ndash Measurement of Liquid Hydrocarbons by Ultrasonic Flow Meters Using Transit Time Technology 2005
bull International Organization for Legal Metrology OIML - La recomendacioacuten OIML R 117 ldquoMeasuring systems for liquids other than waterrdquo
La recomendacioacuten OIML8 R 117 especifica los requerimientos teacutecnicos y metroloacutegicos aplica-bles a sistemas de medicioacuten de flujo de liacutequidos diferentes al agua incluyendo los requerimientos para la aprobacioacuten de modelo de los diferentes componentes de un sistema de medicioacuten Los medidores de volumen a los cuales hace refe-rencia esta recomendacioacuten corresponden al tipo de medidores de flujo cuyo funcionamiento es continuo sin importar el principio de funciona-miento [4]
REGULACIOacuteN LEGAL
APLICACIONES QUE NO REQUIEREN REGULACIOacuteN LEGAL
OIML
ISO
NOM DIN NCWM
ANSI
API AGA GPA
ASME
FAB
RIC
AN
TES
Pruebas
Seguridad
Normas deSeguridadIntriacutensecas
Normas deAsociaciones
NormasNacionales
NormasInternacionales
Figura 4 Esquema normativo
Figura 5 La figura muestra la seccioacuten de medicioacuten en el plano de la liacutenea de medicioacuten
Figura 6 Las figura muestra a dos transductores acuacutesticos que trasmiten y reciben una sentildeal ultrasoacutenica que viaja a lo largo de la liacutenea de medicioacuten que forma un aacutengulo α con el
eje longitudinal del tubo de medicioacuten
Tabla 1 Errores maacuteximos permisibles de acuerdo a la clase de exactitud seguacuten OIML R 117
Tabla 2 Errores maacuteximos permisibles de acuerdo a la clase de exactitud seguacuten OIML R 117
Por ejemplo La OIML R 117 considera a los siguientes elementos como indispensables en la constitucioacuten de un sistema de medicioacuten
bull Elemento primario (sensor de flujo)bull Elemento secundariobull Punto de transferenciabull Circuito hidraacuteulico (incluye instala-
cioacuten de prueba del medidor en sitio)bull Dispositivo de eliminacioacuten de gases bull Filtrobull Elemento de impulsioacuten (bomba o
sistema elevado)bull Dispositivos de regulacioacuten de flujo y bull Elementos auxiliares
Los liacutemites de aplicacioacuten de un sistema de medicioacuten estaacuten dados por las caracteriacutesticas de funcionamiento que deben observarse durante la operacioacuten de un sistema
bull Cantidad miacutenima por medirbull Alcance de la medicioacutenbull La presioacuten maacutexima y la presioacuten miacutenima
de trabajobull Propiedades del fluidobull Temperatura maacutexima y miacutenima de trabajo ybull Los niveles de seguridad requeridos
La medicioacuten de flujo es un proceso complejo debido a que es afectada por diferentes factores de influencia como
bull Temperaturabull Presioacutenbull Densidadbull Viscosidadbull Estabilidad del flujobull Condiciones de instalacioacutenbull Distorsioacuten del perfil de velocidades ybull Voacutertices
Las mediciones de flujo que no satisfacen la exactitud requerida son el resultado de
Una seleccioacuten inadecuada del medidor
bull Desconocimiento de las condiciones de operacioacuten
bull Una incorrecta instalacioacuten de los medidoresbull Una calibracioacuten inadecuadabull Un mantenimiento inadecuado
4 PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO
Los medidores de flujo ultrasoacutenico trasmiten y reciben sentildeales acuacutesticas a lo largo de una diagonal determinada y determinan los tiempos de transito de la sentildeal en ambos sentidos aguas arriba y aguas abajo [3]
41 Diferencia en el tiempo de transito
El sonido viaja maacutes raacutepidamente a favor del flujo que contra el flujo La diferencia entre ambos tiempos de traacutensito es proporcional a la veloci-dad media del flujo
42Determinacioacutendelavelocidaddeflujo
Tiempo de transito = longitud de la trayectoria acuacutestica Velocidad media [μs] (1)
Sensor aguas abajo A a B
TA minusgtB = L (C + V bull cos α) [μs] (1a)
Sensor aguas arriba B a ATBminusgtA = L (C - V bull cos α) [μs] (1b)
D - Diaacutemetro de la tuberiacuteaL - Longitud de la trayectoria acuacutestica (liacutenea de medicioacuten)Vm - Velocidad media del flujoCm - Velocidad del sonido en el liacutequido
8 OIML (Organizacioacuten Internacional de Metrologiacutea Legal)
Clases seguacuten la exactitud
A
B
03
plusmn03
plusmn02
05
plusmn05
plusmn03
10
plusmn10
plusmn06
15
plusmn15
plusmn10
25
plusmn25
plusmn15
Clase Campo de aplicacioacuten
03
05
10
15
25
Sistema de medicioacuten instalados en tuberiacuteas
Bombas de despacho de gasolinaSistema de medicioacuten instalados en auto-tanquesSistemas de medicioacuten para lecheSistema de medicioacuten para buque tanquesSistema de medicioacuten para gases licuados (diferentes a los gases licuados de petroacuteleo LPG)sujetos a presioacuten y a temperaturas mayores a -10degCSistemas de medicioacuten de LPG para carga de vehiculosSistemas de medicioacuten clasicados como clase 03oacute 05 bajo las siguientes condiciones-- Con temperaturas menores a -10degC oacute mayores a 50degC-- Con uidos cuya viscosidad dinaacutemica sea mayor que 1000 mPass-- Con Flujo menor a 20 Lh
Sistemas de medicioacuten para dioacutexido de carbonolicuadoSistemas de medicioacuten para gases licuados (diferentes a los gases licuados de petroacuteleo LPG)sujetos a presioacuten y a temperaturas menores a -10degC
Sistemas de medicioacuten para liacutequidos criogeacutenicos
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
6 22
Fig 5 La figura muestra la seccioacuten de medicioacuten en el plano de la liacutenea de medicioacuten
42 Determinacioacuten de la velocidad de flujo
V bull cos α
Vm
L
D
Cm
Transductor A
Transductor B
D - Diaacutemetro de la tuberiacutea L - Longitud de la trayectoria acuacutestica (liacutenea de medicioacuten) Vm - Velocidad media del flujo Cm - Velocidad del sonido en el liacutequido
Fig 6 Las figura muestra a dos transductores acuacutesticos que trasmiten y reciben una sentildeal ultrasoacutenica que viaja a lo largo de la liacutenea de medicioacuten que forma un aacutengulo α con el eje longitudinal del tubo de medicioacuten
Tiempo de transito = longitud de la trayectoria acuacutestica Velocidad media [μs] (1) Sensor aguas abajo A a B TA B = L (C + V [μs] (1a) Sensor aguas arriba B a A TBA = L (C - V ) [μs] (1b)
421 Velocidad promedio
V = (L 2cos ) (TBA - TAB TBATAB) [ms] (2) Flujo volumeacutetrico (qv) = A (Aacuterea) x V (velocidad del flujo) [m3s] (3) qv = [ D34 sen(2 )] (TB A-T A B TB A bullT A B) [m3s] (4) 5 INSTALACIOacuteN TIacutePICA - API MPMS 58 2005
[3]
Fig 7 La figura nos muestra los requerimientos de tuberiacutea recta expresados en funcioacuten del diaacutemetro de la
tuberiacutea (LD) observe la recomendacioacuten del uso de acondicionadores de flujo
La longitud equivalente de tuberiacutea recta de 10 (LongitudDiaacutemetro = LD) con acondicionador de flujo o 20 o maacutes diaacutemetros de tuberiacutea sin acondicionador de flujo aguas arriba del medidor y 5 diaacutemetros aguas abajo del medidor debe proporcionar un perfil de velocidades acondicionado de manera efectiva Sin embargo cada caso debe ser estudiado individualmente por el fabricante para el mejor comportamiento del medidor 6 ACONDICIONADORES DE FLUJO Los acondicionadores de flujo deben ser utilizados para reducir los efectos de voacutertices o perfiles de velocidad asimeacutetricos ISO 5167-2 2000
Tabla 3 Diferentes tipos de acondicionadores de flujo
10 D
Longitud de tuberiacutea recta requerida
5 D UUFFMM
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
6 22
Fig 5 La figura muestra la seccioacuten de medicioacuten en el plano de la liacutenea de medicioacuten
42 Determinacioacuten de la velocidad de flujo
V bull cos α V bull cos α
Vm
L
D
Cm
Transductor A
Transductor B
D - Diaacutemetro de la tuberiacutea L - Longitud de la trayectoria acuacutestica (liacutenea de medicioacuten) Vm - Velocidad media del flujo Cm - Velocidad del sonido en el liacutequido
Fig 6 Las figura muestra a dos transductores acuacutesticos que trasmiten y reciben una sentildeal ultrasoacutenica que viaja a lo largo de la liacutenea de medicioacuten que forma un aacutengulo α con el eje longitudinal del tubo de medicioacuten
Tiempo de transito = longitud de la trayectoria acuacutestica Velocidad media [μs] (1) Sensor aguas abajo A a B TA B = L (C + V [μs] (1a) Sensor aguas arriba B a A TBA = L (C - V ) [μs] (1b)
421 Velocidad promedio
V = (L 2cos ) (TBA - TAB TBATAB) [ms] (2) Flujo volumeacutetrico (qv) = A (Aacuterea) x V (velocidad del flujo) [m3s] (3) qv = [ D34 sen(2 )] (TB A-T A B TB A bullT A B) [m3s] (4) 5 INSTALACIOacuteN TIacutePICA - API MPMS 58 2005
[3]
Fig 7 La figura nos muestra los requerimientos de tuberiacutea recta expresados en funcioacuten del diaacutemetro de la
tuberiacutea (LD) observe la recomendacioacuten del uso de acondicionadores de flujo
La longitud equivalente de tuberiacutea recta de 10 (LongitudDiaacutemetro = LD) con acondicionador de flujo o 20 o maacutes diaacutemetros de tuberiacutea sin acondicionador de flujo aguas arriba del medidor y 5 diaacutemetros aguas abajo del medidor debe proporcionar un perfil de velocidades acondicionado de manera efectiva Sin embargo cada caso debe ser estudiado individualmente por el fabricante para el mejor comportamiento del medidor 6 ACONDICIONADORES DE FLUJO Los acondicionadores de flujo deben ser utilizados para reducir los efectos de voacutertices o perfiles de velocidad asimeacutetricos ISO 5167-2 2000
Tabla 3 Diferentes tipos de acondicionadores de flujo
10 D
Longitud de tuberiacutea recta requerida
5 D UUFFMM
Medidoresultrasoacutenicosempleadosenlasmedicionesdeflujode hidrocarburos liacutequidos - Experiencia Mexicana
Tecn
olog
iacutea
P32 P33P33P32
421 Velocidad promedio
V = (L 2 bull cos α) (TBminusgtA - TAminusgtB TBminusgtA bull TAminusgtB) [ms] (2)
Flujo volumeacutetrico (qv) = A (Aacuterea) x V (velocidad del flujo) [m3s] (3)
qv = [π D34 sen(2 α)] (TB mdashgtA-T A mdashgt B TB mdashgtA T A mdashgt B) [m3s] (4)
5 INSTALACIOacuteN TIacutePICA - API MPMS 58 2005 [3]
La longitud equivalente de tuberiacutea recta de 10 (LongitudDiaacutemetro = LD) con acondicionador de flujo o 20 o maacutes diaacutemetros de tuberiacutea sin acon-dicionador de flujo aguas arriba del medidor y 5 diaacutemetros aguas abajo del medidor debe propor-cionar un perfil de velocidades acondicionado de manera efectiva Sin embargo cada caso debe ser estudiado individualmente por el fabricante para el mejor comportamiento del medidor
6 ACONDICIONADORES DE FLUJO
Los acondicionadores de flujo deben ser utilizados para reducir los efectos de voacutertices o perfiles de velocidad asimeacutetricos ISO 5167-2 2000
Figura 7 La figura nos muestra los requerimientos de tuberiacutea recta expresados en funcioacuten del diaacutemetro de la tuberiacutea (LD)
observe la recomendacioacuten del uso de acondicionadores de flujo
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
6 22
Fig 5 La figura muestra la seccioacuten de medicioacuten en el plano de la liacutenea de medicioacuten
42 Determinacioacuten de la velocidad de flujo
V bull cos α
Vm
L
D
Cm
Transductor A
Transductor B
D - Diaacutemetro de la tuberiacutea L - Longitud de la trayectoria acuacutestica (liacutenea de medicioacuten) Vm - Velocidad media del flujo Cm - Velocidad del sonido en el liacutequido
Fig 6 Las figura muestra a dos transductores acuacutesticos que trasmiten y reciben una sentildeal ultrasoacutenica que viaja a lo largo de la liacutenea de medicioacuten que forma un aacutengulo α con el eje longitudinal del tubo de medicioacuten
Tiempo de transito = longitud de la trayectoria acuacutestica Velocidad media [μs] (1) Sensor aguas abajo A a B TA B = L (C + V [μs] (1a) Sensor aguas arriba B a A TBA = L (C - V ) [μs] (1b)
421 Velocidad promedio
V = (L 2cos ) (TBA - TAB TBATAB) [ms] (2) Flujo volumeacutetrico (qv) = A (Aacuterea) x V (velocidad del flujo) [m3s] (3) qv = [ D34 sen(2 )] (TB A-T A B TB A bullT A B) [m3s] (4) 5 INSTALACIOacuteN TIacutePICA - API MPMS 58 2005
[3]
Fig 7 La figura nos muestra los requerimientos de tuberiacutea recta expresados en funcioacuten del diaacutemetro de la
tuberiacutea (LD) observe la recomendacioacuten del uso de acondicionadores de flujo
La longitud equivalente de tuberiacutea recta de 10 (LongitudDiaacutemetro = LD) con acondicionador de flujo o 20 o maacutes diaacutemetros de tuberiacutea sin acondicionador de flujo aguas arriba del medidor y 5 diaacutemetros aguas abajo del medidor debe proporcionar un perfil de velocidades acondicionado de manera efectiva Sin embargo cada caso debe ser estudiado individualmente por el fabricante para el mejor comportamiento del medidor 6 ACONDICIONADORES DE FLUJO Los acondicionadores de flujo deben ser utilizados para reducir los efectos de voacutertices o perfiles de velocidad asimeacutetricos ISO 5167-2 2000
Tabla 3 Diferentes tipos de acondicionadores de flujo
10 D
Longitud de tuberiacutea recta requerida
5 D UUFFMM
Tabla 3 Diferentes tipos de acondicionadores de flujo
Tipo Localizacioacuten Distancia dedispositivos
Coeciente deperdida de presioacuten
Bundle (19 tubos)
ZankerGallagherK-lan NOVA
13D plusmn 025D 30D
18D18D18D
075
3422
8D plusmn 05D
9D plusmn 05D7D plusmn D
Bombas de despacho de gasolinaSistema de medicioacuten instalados en auto-tanquesSistemas de medicioacuten para lecheSistema de medicioacuten para buque tanquesSistema de medicioacuten para gases licuados (diferentes a los gases licuados de petroacuteleo LPG)sujetos a presioacuten y a temperaturas mayores a -10degCSistemas de medicioacuten de LPG para carga de vehiculosSistemas de medicioacuten clasicados como clase 03oacute 05 bajo las siguientes condiciones-- Con temperaturas menores a -10degC oacute mayores a 50degC-- Con uidos cuya viscosidad dinaacutemica sea mayor que 1000 mPass-- Con Flujo menor a 20 Lh
Sistemas de medicioacuten para dioacutexido de carbonolicuadoSistemas de medicioacuten para gases licuados (diferentes a los gases licuados de petroacuteleo LPG)sujetos a presioacuten y a temperaturas menores a -10degC
Sistemas de medicioacuten para liacutequidos criogeacutenicos
Distancia medida desde la cara aguas arriba de la placa hasta el borde aguas abajo del acondicionador Distancia medida desde la cara aguas arriba de la placa hasta el borde aguas abajo del accesorio maacutes proacuteximo
7 TEacuteCNICAS DE CALIBRACIOacuteN
71 Las teacutecnicas de calibracioacuten de los sistemas demedicioacutendeflujodeliacutequidospuedenclasi-ficarseen
bull Gravimeacutetrico1 Sistemas dinaacutemicos de pesado y2 Sistemas estaacuteticos de pesado
bull Volumeacutetrico1 Medidas volumeacutetricas 2 Patrones de referencia de desplazamiento positivo3 Otros tipos de medidores de flujo
72 El Patroacuten Nacional para Flujo de Liacutequidos (Meacutexico)Proyecto de desarrollo Cientiacutefico y Tecnoloacute-gico
El Patroacuten Nacional para Flujo de Liacutequidos se fundamenta en el pesado estaacutetico de la masa colectada de liacutequido la cantidad de liacutequido colectada por unidad de tiempo es determinada gravimeacutetricamente para obtener el flujo maacutesico (qm) El flujo volumeacutetrico (qv) que pasa a traveacutes de un aacuterea de seccioacuten transversal en un intervalo de tiempo definido se determina mediante la densi-dad del liacutequido
Caracteriacutesticas
bull Basado en el principio de pesado estaacutetico Sistemas para pesar con capacidad de 1 500 kg y 10 000 kg
bull Incertidumbre plusmn 003 para flujo maacutesico y plusmn 005 para flujo volumeacutetrico
bull Alcance de medicioacuten 10 Lmin a 16 000 Lmin
bull Liacutequido de trabajo agua
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
7 22
Distancia medida desde la cara aguas arriba de la placa hasta el borde aguas abajo del acondicionador Distancia medida desde la cara aguas arriba de la placa hasta el borde aguas abajo del accesorio maacutes proacuteximo 7 TEacuteCNICAS DE CALIBRACIOacuteN 71 Las teacutecnicas de calibracioacuten de los sistemas
de medicioacuten de flujo de liacutequidos pueden clasificarse en
Gravimeacutetrico 1 sistemas dinaacutemicos de pesado y 2 Sistemas estaacuteticos de pesado
Volumeacutetrico 1 medidas volumeacutetricas 2 patrones de referencia de desplazamiento
positivo 3 otros tipos de medidores de flujo 72 El Patroacuten Nacional para Flujo de Liacutequidos
(Meacutexico) Proyecto de desarrollo Cientiacutefico y Tecnoloacutegico El Patroacuten Nacional para Flujo de Liacutequidos se fundamenta en el pesado estaacutetico de la masa colectada de liacutequido la cantidad de liacutequido colectada por unidad de tiempo es determinada gravimeacutetricamente para obtener el flujo maacutesico (qm) El flujo volumeacutetrico (qv) que pasa a traveacutes de un aacuterea de seccioacuten transversal en un intervalo de tiempo definido se determina mediante la densidad del liacutequido
Fig 8 Sistema de medicioacuten que combina patrones de referencia gravimeacutetricos y volumeacutetricos utilizados para efectuar comparacioacuten interna
Caracteriacutesticas basado en el principio de pesado estaacutetico Sistemas para pesar con capacidad de 1 500 kg y 10 000 kg incertidumbre plusmn 003 para flujo maacutesico y plusmn 005 para flujo volumeacutetrico alcance de medicioacuten 10 Lmin a 16 000 Lmin liacutequido de trabajo agua intervalo de presioacuten 016 MPa a 10 MPa Longitud y diaacutemetros de la seccioacuten de prueba 45 m y 25 mm a 200 mm de diaacutemetro y material en contacto con el fluido acero inoxidable
La masa corregida de agua colectada en los tanques de pesaje esta dada por
a
p
a
Divcm
-1
-1 C f ic mm [kg] (5)
Donde mc - Masa de agua corregida colectada en el sistema (kg) mi - Masa indicada (kg) fcm- Factor de correccioacuten de la masa (adimensional) CDiv - Factor de correccioacuten de la masa debido a errores de la vaacutelvula desviadora de flujo ρa - Densidad del aire (kgm3) ρP - Densidad de las pesas utilizadas en la caracterizacioacuten de los sistemas de pesado (kgm3) ρ - Densidad del agua (kgm3) El volumen determinado a condiciones de temperatura y presioacuten de la liacutenea de prueba es [L] (6) Donde Vm ndash Volumen a las condiciones del medidor bajo prueba (m3) ρL - densidad del agua en la liacutenea (kgm3) CPL- Factor de correccioacuten por compresibilidad del liacutequido en la liacutenea (adimensional)
PLC L
Cm
mV
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
7 22
Distancia medida desde la cara aguas arriba de la placa hasta el borde aguas abajo del acondicionador Distancia medida desde la cara aguas arriba de la placa hasta el borde aguas abajo del accesorio maacutes proacuteximo 7 TEacuteCNICAS DE CALIBRACIOacuteN 71 Las teacutecnicas de calibracioacuten de los sistemas
de medicioacuten de flujo de liacutequidos pueden clasificarse en
Gravimeacutetrico 1 sistemas dinaacutemicos de pesado y 2 Sistemas estaacuteticos de pesado
Volumeacutetrico 1 medidas volumeacutetricas 2 patrones de referencia de desplazamiento
positivo 3 otros tipos de medidores de flujo 72 El Patroacuten Nacional para Flujo de Liacutequidos
(Meacutexico) Proyecto de desarrollo Cientiacutefico y Tecnoloacutegico El Patroacuten Nacional para Flujo de Liacutequidos se fundamenta en el pesado estaacutetico de la masa colectada de liacutequido la cantidad de liacutequido colectada por unidad de tiempo es determinada gravimeacutetricamente para obtener el flujo maacutesico (qm) El flujo volumeacutetrico (qv) que pasa a traveacutes de un aacuterea de seccioacuten transversal en un intervalo de tiempo definido se determina mediante la densidad del liacutequido
Fig 8 Sistema de medicioacuten que combina patrones de referencia gravimeacutetricos y volumeacutetricos utilizados para efectuar comparacioacuten interna
Caracteriacutesticas basado en el principio de pesado estaacutetico Sistemas para pesar con capacidad de 1 500 kg y 10 000 kg incertidumbre plusmn 003 para flujo maacutesico y plusmn 005 para flujo volumeacutetrico alcance de medicioacuten 10 Lmin a 16 000 Lmin liacutequido de trabajo agua intervalo de presioacuten 016 MPa a 10 MPa Longitud y diaacutemetros de la seccioacuten de prueba 45 m y 25 mm a 200 mm de diaacutemetro y material en contacto con el fluido acero inoxidable
La masa corregida de agua colectada en los tanques de pesaje esta dada por
a
p
a
Divcm
-1
-1 C f ic mm [kg] (5)
Donde mc - Masa de agua corregida colectada en el sistema (kg) mi - Masa indicada (kg) fcm- Factor de correccioacuten de la masa (adimensional) CDiv - Factor de correccioacuten de la masa debido a errores de la vaacutelvula desviadora de flujo ρa - Densidad del aire (kgm3) ρP - Densidad de las pesas utilizadas en la caracterizacioacuten de los sistemas de pesado (kgm3) ρ - Densidad del agua (kgm3) El volumen determinado a condiciones de temperatura y presioacuten de la liacutenea de prueba es [L] (6) Donde Vm ndash Volumen a las condiciones del medidor bajo prueba (m3) ρL - densidad del agua en la liacutenea (kgm3) CPL- Factor de correccioacuten por compresibilidad del liacutequido en la liacutenea (adimensional)
PLC L
Cm
mV
Figura 8 Sistema de medicioacuten que combina patrones de referencia gravimeacutetricos y volumeacutetricos utilizados para
efectuar comparacioacuten interna
bull Intervalo de presioacuten 016 MPa a 10 MPabull Longitud y diaacutemetros de la seccioacuten de
prueba 45 m y 25 mm a 200 mm de diaacutemetro y
bull Material en contacto con el fluido acero inoxidable
La masa corregida de agua colectada en los tanques de pesaje esta dada por
Donde
mc Masa de agua corregida colectada en el sistema (kg)mi Masa indicada (kg)fcm Factor de correccioacuten de la masa (adimensional)CDiv Factor de correccioacuten de la masa debido a errores de la vaacutelvula desviadora de flujoρa Densidad del aire (kgm3)ρP Densidad de las pesas utilizadas en la caracteri- zacioacuten de los sistemas de pesado (kgm3)ρ Densidad del agua (kgm3)
El volumen determinado a condiciones de temperatura y presioacuten de la liacutenea de prueba es
Donde
Vm Volumen a las condiciones del medidor bajo prueba (m3)ρL Densidad del agua en la liacutenea (kgm3)CPL Factor de correccioacuten por compresibilidad del liacutequido en la liacutenea (adimensional)
El factor de compresibilidad CPL esta dado por
Donde TL es la temperatura de la liacutenea (degC) y PL es la presioacuten absoluta de la liacutenea (Pa)
El factor K esta dado por
Donde N es el nuacutemero de pulsos del medidor bajo prueba totalizados durante el tiempo de colec-cioacuten de agua en los sistemas para pesar
73 Teacutecnicas de calibracioacuten in situ
Cualquier medidor y maacutes auacuten aquellos empleados en materia de metrologiacutea legal deben ser calibrados y verificados en forma perioacutedica El factor de calibracioacuten puede cambiar en oca-siones de manera significativa debido a los siguientes factores
bull Cambios en las propiedades fiacutesicas del fluido
bull Variacioacuten en las condiciones de operacioacuten del medidor
bull Desgaste en las partes internas del medidor y
bull Mantenimiento correctivo o preventivo
La calibracioacuten in situ adquiere mayor relevancia si consideramos el caso de la industria del petroacuteleo y sus derivados en la cual se realizan transfe-rencias de fluidos en cantidades importantes La calibracioacuten de los medidores de los cuales se toma el valor total del volumen o masa transfe-ridos debe ser efectuada con frecuencia y con patrones de referencia tales que la incertidum-bre de la calibracioacuten satisfaga los requerimien-tos de las partes involucradas
Las teacutecnicas de calibracioacuten in situ que emplean patrones volumeacutetricos son
bull Patrones de referencia ndash medidores de flujo
bull Medidas volumeacutetricas ndash flujos de hasta 3 000 Lmiacuten y
bull Probadores de desplazamiento positivo-Probadores convencionales y bidirec-cionales-Probadores compactos
Ecuacioacuten general utilizada en la calibracioacuten demedidoresdeflujodeliacutequidosempleandocomo referencia un patroacuten volumeacutetrico
(5)
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
7 22
Distancia medida desde la cara aguas arriba de la placa hasta el borde aguas abajo del acondicionador Distancia medida desde la cara aguas arriba de la placa hasta el borde aguas abajo del accesorio maacutes proacuteximo 7 TEacuteCNICAS DE CALIBRACIOacuteN 71 Las teacutecnicas de calibracioacuten de los sistemas
de medicioacuten de flujo de liacutequidos pueden clasificarse en
Gravimeacutetrico 1 sistemas dinaacutemicos de pesado y 2 Sistemas estaacuteticos de pesado
Volumeacutetrico 1 medidas volumeacutetricas 2 patrones de referencia de desplazamiento
positivo 3 otros tipos de medidores de flujo 72 El Patroacuten Nacional para Flujo de Liacutequidos
(Meacutexico) Proyecto de desarrollo Cientiacutefico y Tecnoloacutegico El Patroacuten Nacional para Flujo de Liacutequidos se fundamenta en el pesado estaacutetico de la masa colectada de liacutequido la cantidad de liacutequido colectada por unidad de tiempo es determinada gravimeacutetricamente para obtener el flujo maacutesico (qm) El flujo volumeacutetrico (qv) que pasa a traveacutes de un aacuterea de seccioacuten transversal en un intervalo de tiempo definido se determina mediante la densidad del liacutequido
Fig 8 Sistema de medicioacuten que combina patrones de referencia gravimeacutetricos y volumeacutetricos utilizados para efectuar comparacioacuten interna
Caracteriacutesticas basado en el principio de pesado estaacutetico Sistemas para pesar con capacidad de 1 500 kg y 10 000 kg incertidumbre plusmn 003 para flujo maacutesico y plusmn 005 para flujo volumeacutetrico alcance de medicioacuten 10 Lmin a 16 000 Lmin liacutequido de trabajo agua intervalo de presioacuten 016 MPa a 10 MPa Longitud y diaacutemetros de la seccioacuten de prueba 45 m y 25 mm a 200 mm de diaacutemetro y material en contacto con el fluido acero inoxidable
La masa corregida de agua colectada en los tanques de pesaje esta dada por
a
p
a
Divcm
-1
-1 C f ic mm [kg] (5)
Donde mc - Masa de agua corregida colectada en el sistema (kg) mi - Masa indicada (kg) fcm- Factor de correccioacuten de la masa (adimensional) CDiv - Factor de correccioacuten de la masa debido a errores de la vaacutelvula desviadora de flujo ρa - Densidad del aire (kgm3) ρP - Densidad de las pesas utilizadas en la caracterizacioacuten de los sistemas de pesado (kgm3) ρ - Densidad del agua (kgm3) El volumen determinado a condiciones de temperatura y presioacuten de la liacutenea de prueba es [L] (6) Donde Vm ndash Volumen a las condiciones del medidor bajo prueba (m3) ρL - densidad del agua en la liacutenea (kgm3) CPL- Factor de correccioacuten por compresibilidad del liacutequido en la liacutenea (adimensional)
PLC L
Cm
mV
(6)
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
8 22
El factor de compresibilidad CPL esta dado por
[adimensional] (7)
Donde TL es la temperatura de la liacutenea (degC) y PL es la presioacuten absoluta de la liacutenea (Pa) El factor K esta dado por [pulsosL] (8) Donde N es el nuacutemero de pulsos del medidor bajo prueba totalizados durante el tiempo de coleccioacuten de agua en los sistemas para pesar 73 Teacutecnicas de calibracioacuten in situ Cualquier medidor y maacutes auacuten aquellos empleados en materia de metrologiacutea legal deben ser calibrados y verificados en forma perioacutedica El factor de calibracioacuten puede cambiar en ocasiones de manera significativa debido a los siguientes factores
cambios en las propiedades fiacutesicas del fluido variacioacuten en las condiciones de operacioacuten del medidor desgaste en las partes internas del medidor y Mantenimiento correctivo o preventivo
La calibracioacuten in situ adquiere mayor relevancia si consideramos el caso de la industria del petroacuteleo y sus derivados en la cual se realizan transferencias de fluidos en cantidades importantes La calibracioacuten de los medidores de los cuales se toma el valor total del volumen o masa transferidos debe ser efectuada con frecuencia y con patrones de referencia tales que la incertidumbre de la calibracioacuten satisfaga los requerimientos de las partes involucradas Las teacutecnicas de calibracioacuten in situ que emplean patrones volumeacutetricos son
Patrones de referencia ndash medidores de flujo Medidas volumeacutetricas ndash flujos de hasta 3 000 Lmiacuten y
Probadores de desplazamiento positivo -Probadores convencionales y bidireccionales -Probadores compactos
Ecuacioacuten general utilizada en la calibracioacuten de medidores de flujo de liacutequidos empleando como referencia un patroacuten volumeacutetrico Para el factor de correccioacuten del medidor MF
mmmm
PPPPP
CPLCTLCPSCTSCPLCTLCPSCTSVMF
V
m
20
[adimensional] (9)
Donde VP20 - Volumen a condiciones estaacutendar del patroacuten volumeacutetrico (L) Vm - Volumen determinado por el medidor bajo prueba a condiciones de operacioacuten (L) El subiacutendice p se emplea para designar los factores de correccioacuten del patroacuten de referencia empleado y el subiacutendice m para designar los factores de correccioacuten del medidor bajo prueba CTS - Factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en el acero del instrumento [adimensional] Se usa cuando los instrumentos de medicioacuten son empleados a temperaturas diferentes a las cuales se encuentra referido su resultado de calibracioacuten Deformacioacuten lineal Escalas lineales y bases de
montaje )(1 20TTCTS l [adimensional] (10)
Deformacioacuten en superficie Cilindros
)(21 20TTCTS l [adimensional] (11) Deformacioacuten cuacutebica Medidas volumeacutetricas probadores patrones de volumen
)(31 20TTCTS l [adimensional] (12)
αl - Coeficiente de dilatacioacuten lineal del acero [degC-1] T20 - Temperatura de referencia [degC] T - Temperatura promedio del liacutequido dentro del instrumento [degC]
81500P 10004160
103260107450
1 L211
11
11
L
LPL
TTC
mVNKv
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
8 22
El factor de compresibilidad CPL esta dado por
[adimensional] (7)
Donde TL es la temperatura de la liacutenea (degC) y PL es la presioacuten absoluta de la liacutenea (Pa) El factor K esta dado por [pulsosL] (8) Donde N es el nuacutemero de pulsos del medidor bajo prueba totalizados durante el tiempo de coleccioacuten de agua en los sistemas para pesar 73 Teacutecnicas de calibracioacuten in situ Cualquier medidor y maacutes auacuten aquellos empleados en materia de metrologiacutea legal deben ser calibrados y verificados en forma perioacutedica El factor de calibracioacuten puede cambiar en ocasiones de manera significativa debido a los siguientes factores
cambios en las propiedades fiacutesicas del fluido variacioacuten en las condiciones de operacioacuten del medidor desgaste en las partes internas del medidor y Mantenimiento correctivo o preventivo
La calibracioacuten in situ adquiere mayor relevancia si consideramos el caso de la industria del petroacuteleo y sus derivados en la cual se realizan transferencias de fluidos en cantidades importantes La calibracioacuten de los medidores de los cuales se toma el valor total del volumen o masa transferidos debe ser efectuada con frecuencia y con patrones de referencia tales que la incertidumbre de la calibracioacuten satisfaga los requerimientos de las partes involucradas Las teacutecnicas de calibracioacuten in situ que emplean patrones volumeacutetricos son
Patrones de referencia ndash medidores de flujo Medidas volumeacutetricas ndash flujos de hasta 3 000 Lmiacuten y
Probadores de desplazamiento positivo -Probadores convencionales y bidireccionales -Probadores compactos
Ecuacioacuten general utilizada en la calibracioacuten de medidores de flujo de liacutequidos empleando como referencia un patroacuten volumeacutetrico Para el factor de correccioacuten del medidor MF
mmmm
PPPPP
CPLCTLCPSCTSCPLCTLCPSCTSVMF
V
m
20
[adimensional] (9)
Donde VP20 - Volumen a condiciones estaacutendar del patroacuten volumeacutetrico (L) Vm - Volumen determinado por el medidor bajo prueba a condiciones de operacioacuten (L) El subiacutendice p se emplea para designar los factores de correccioacuten del patroacuten de referencia empleado y el subiacutendice m para designar los factores de correccioacuten del medidor bajo prueba CTS - Factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en el acero del instrumento [adimensional] Se usa cuando los instrumentos de medicioacuten son empleados a temperaturas diferentes a las cuales se encuentra referido su resultado de calibracioacuten Deformacioacuten lineal Escalas lineales y bases de
montaje )(1 20TTCTS l [adimensional] (10)
Deformacioacuten en superficie Cilindros
)(21 20TTCTS l [adimensional] (11) Deformacioacuten cuacutebica Medidas volumeacutetricas probadores patrones de volumen
)(31 20TTCTS l [adimensional] (12)
αl - Coeficiente de dilatacioacuten lineal del acero [degC-1] T20 - Temperatura de referencia [degC] T - Temperatura promedio del liacutequido dentro del instrumento [degC]
81500P 10004160
103260107450
1 L211
11
11
L
LPL
TTC
mVNKv
[adimensional](7)
Medidoresultrasoacutenicosempleadosenlasmedicionesdeflujode hidrocarburos liacutequidos - Experiencia Mexicana
Tecn
olog
iacutea
P34 P35P35P34
Para el factor de correccioacuten del medidor MF
Donde
VP20 Volumen a condiciones estaacutendar del patroacuten volumeacutetrico (L) Vm Volumen determinado por el medidor bajo prueba a condiciones de operacioacuten (L)
El subiacutendice p se emplea para designar los factores de correccioacuten del patroacuten de referencia empleado y el subiacutendice m para designar los factores de correccioacuten del medidor bajo prueba
CTS - Factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en el acero del instrumento [adi-mensional] Se usa cuando los instrumentos de medicioacuten son empleados a temperaturas diferentes a las cuales se encuentra referido su resultado de calibracioacuten
Deformacioacuten lineal Escalas lineales y bases de montajeCTS = 1 + α1 (T mdash T20) [adimensional](10)
Deformacioacutenensuperficie CilindrosCTS = 1 + 2α1 (T mdash T20) [adimensional](11)
Deformacioacuten cuacutebica Medidas volumeacutetricas probadores patrones de volumenCTS = 1 + 3α1 (T mdash T20) [adimensional](12)
αl Coeficiente de dilatacioacuten lineal del acero [degC-1]T20 Temperatura de referencia [degC]T Temperatura promedio del liacutequido dentro del instrumento [degC]
CPS - Factor de correccioacuten por efectos de la presioacuten en el acero del instrumento [adimensional] Se usa cuando los instrumentos de medicioacuten son empleados a presiones diferentes a las cuales se encuentra referido su resultado de calibracioacuten
P Presioacuten interna de operacioacuten (presioacuten manomeacutetrica) [Pa]Di Diaacutemetro interno de la seccioacuten de prueba de un probador [m]E Moacutedulo de elasticidad del material del probador [Pa]t Espesor de la pared de la seccioacuten de prueba del probador [m]
CTL - Factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en la densidad del liacutequido [adimen-sional]
Como alternativa puede emplearse la siguiente aproximacioacuten lineal
CTL = 1 + β (T mdash T20) [adimensional](15)
ρT Densidad del fluido a la temperatura de prueba [kgm3]ρ20 Densidad del fluido a la temperatura de prueba [kgm3]β Coeficiente volumeacutetrico de expansioacuten teacutermica del fluido [degC-1]T20 Temperatura de referencia [degC]T Temperatura promedio del liacutequido dentro del instrumento [degC]
Caacutelculo de la densidad base (RHOb) de produc-tos petroliacuteferos a la temperatura de referencia de 15 degC
Modelo matemaacutetico propuesto en API 2540 Tomando como base la temperatura y densidad de la muestra (temperatura y densidad observa-das)
Donde
RHOtp Densidad en liacutenea [kgm3] RHOb Densidad Base a 15 degC [kgm3]b15 Coeficiente de expansioacuten volumeacutetrico a temperatura de 15 degC [degC-1]K0 K1 Constantes en funcioacuten del producto e intervalo de densidad
Una vez calculada la densidad del fluido y el coeficiente de expansioacuten volumeacutetrico a la tem-peratura de referencia entonces puede emplearse la ecuacioacuten 2 para estimar la densidad del fluido a cualquier otro valor de temperatura
Estas constantes se deben utilizar cuando la temperatura se expresa en degC
Si la densidad a 15 degC es mayor que 770 kgm3 y menor que 788 kgm3 se deberaacute usar la siguiente ecuacioacuten para estimar el coeficiente de expan-sioacuten volumeacutetrico
CPL - Factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten en la densidad del liacutequido [adimensio-nal]
Pa Presioacuten del fluido a las condiciones de la prueba [Pa]Pe Presioacuten de vapor del fluido a la temperatura del fluido en la prueba [Pa]F Factor de compresibilidad del liacutequido [Pa-1]
Es posible predecir la compresibilidad de praacutec-ticamente cualquier petroacuteleo o sus derivados conociendo su densidad a la presioacuten atmosfeacuterica y a una temperatura de 15 ordmC
La ecuacioacuten que se emplea para el caacutelculo es la siguiente
F = 0 001 exp(-16208 + 2159210-4 T + 087096 ρ15
-2 + 4209210-3Tρ15-2
[1MPa](20)
F Factor de compresibilidad del liacutequido [1MPa]RHOb Densidad del fluido a 15 degC [kgL]T Temperatura del fluido [degC]
74Calibracioacutendemedidoresdeflujoultrasoacute-nicos en ductos
741 Probador bidireccional
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
8 22
El factor de compresibilidad CPL esta dado por
[adimensional] (7)
Donde TL es la temperatura de la liacutenea (degC) y PL es la presioacuten absoluta de la liacutenea (Pa) El factor K esta dado por [pulsosL] (8) Donde N es el nuacutemero de pulsos del medidor bajo prueba totalizados durante el tiempo de coleccioacuten de agua en los sistemas para pesar 73 Teacutecnicas de calibracioacuten in situ Cualquier medidor y maacutes auacuten aquellos empleados en materia de metrologiacutea legal deben ser calibrados y verificados en forma perioacutedica El factor de calibracioacuten puede cambiar en ocasiones de manera significativa debido a los siguientes factores
cambios en las propiedades fiacutesicas del fluido variacioacuten en las condiciones de operacioacuten del medidor desgaste en las partes internas del medidor y Mantenimiento correctivo o preventivo
La calibracioacuten in situ adquiere mayor relevancia si consideramos el caso de la industria del petroacuteleo y sus derivados en la cual se realizan transferencias de fluidos en cantidades importantes La calibracioacuten de los medidores de los cuales se toma el valor total del volumen o masa transferidos debe ser efectuada con frecuencia y con patrones de referencia tales que la incertidumbre de la calibracioacuten satisfaga los requerimientos de las partes involucradas Las teacutecnicas de calibracioacuten in situ que emplean patrones volumeacutetricos son
Patrones de referencia ndash medidores de flujo Medidas volumeacutetricas ndash flujos de hasta 3 000 Lmiacuten y
Probadores de desplazamiento positivo -Probadores convencionales y bidireccionales -Probadores compactos
Ecuacioacuten general utilizada en la calibracioacuten de medidores de flujo de liacutequidos empleando como referencia un patroacuten volumeacutetrico Para el factor de correccioacuten del medidor MF
mmmm
PPPPP
CPLCTLCPSCTSCPLCTLCPSCTSVMF
V
m
20
[adimensional] (9)
Donde VP20 - Volumen a condiciones estaacutendar del patroacuten volumeacutetrico (L) Vm - Volumen determinado por el medidor bajo prueba a condiciones de operacioacuten (L) El subiacutendice p se emplea para designar los factores de correccioacuten del patroacuten de referencia empleado y el subiacutendice m para designar los factores de correccioacuten del medidor bajo prueba CTS - Factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en el acero del instrumento [adimensional] Se usa cuando los instrumentos de medicioacuten son empleados a temperaturas diferentes a las cuales se encuentra referido su resultado de calibracioacuten Deformacioacuten lineal Escalas lineales y bases de
montaje )(1 20TTCTS l [adimensional] (10)
Deformacioacuten en superficie Cilindros
)(21 20TTCTS l [adimensional] (11) Deformacioacuten cuacutebica Medidas volumeacutetricas probadores patrones de volumen
)(31 20TTCTS l [adimensional] (12)
αl - Coeficiente de dilatacioacuten lineal del acero [degC-1] T20 - Temperatura de referencia [degC] T - Temperatura promedio del liacutequido dentro del instrumento [degC]
81500P 10004160
103260107450
1 L211
11
11
L
LPL
TTC
mVNKv
[adimensional](13)
[adimensional](9)
[adimensional](14)
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
9 22
CPS - Factor de correccioacuten por efectos de la presioacuten en el acero del instrumento [adimensional] Se usa cuando los instrumentos de medicioacuten son empleados a presiones diferentes a las cuales se encuentra referido su resultado de calibracioacuten
tEDPCPS i
[adimensional] (13)
P - Presioacuten interna de operacioacuten (presioacuten manomeacutetrica) [Pa] Di - Diaacutemetro interno de la seccioacuten de prueba de un probador [m] E - Moacutedulo de elasticidad del material del probador [Pa] t - Espesor de la pared de la seccioacuten de prueba del probador [m] CTL - Factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en la densidad del liacutequido [adimensional]
20TCTL [adimensional] (14)
Como alternativa puede emplearse la siguiente aproximacioacuten lineal
)(1 20TTCTL [adimensional] (15)
ρT - Densidad del fluido a la temperatura de prueba [kgm3] ρ20 - Densidad del fluido a la temperatura de prueba [kgm3] β - Coeficiente volumeacutetrico de expansioacuten teacutermica del fluido [degC-1] T20 - Temperatura de referencia [degC] T - Temperatura promedio del liacutequido dentro del instrumento [degC] Caacutelculo de la densidad base (RHOb) de productos petroliacuteferos a la temperatura de referencia de 15 degC Modelo matemaacutetico propuesto en API 2540 Tomando como base la temperatura y densidad de la muestra (temperatura y densidad observadas)
ΔT)β(ΔTβ(RHOtpRHOb
1515 801exp
[kgm3] (16) [degC-1] (17)
Donde RHOtp - Densidad en liacutenea [kgm3] RHOb - Densidad Base a 15 degC [kgm3] 15 - Coeficiente de expansioacuten volumeacutetrico a temperatura de 15 degC [degC-1] K0 K1 - Constantes en funcioacuten del producto e intervalo de densidad Una vez calculada la densidad del fluido y el coeficiente de expansioacuten volumeacutetrico a la temperatura de referencia entonces puede emplearse la ecuacioacuten 2 para estimar la densidad del fluido a cualquier otro valor de temperatura
Producto Intervalo de densidades
a 15 degC kgm3 K0 K1
Gasolina 653 ndash 770 346422 78 0438 84 Diesel 839 ndash 1 075 186969 6 0486 18 Turbosina 788 ndash 839 594541 8 00 Combustoacuteleo 186969 6 0486 18 Crudo 610 ndash 1 075 613972 26 00
Tabla 4 Constantes K0 y K1
Estas constantes se deben utilizar cuando la temperatura se expresa en degC Si la densidad a 15 degC es mayor que 770 kgm3 y menor que 788 kgm3 se deberaacute usar la siguiente ecuacioacuten para estimar el coeficiente de expansioacuten volumeacutetrico
215
156 320680 212 363 0030
RHO [degC-1] (18)
CPL - Factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten en la densidad del liacutequido [adimensional]
FPP
CPLea
)(1
1 [adimensional] (19)
Pa - Presioacuten del fluido a las condiciones de la prueba [Pa] Pe - Presioacuten de vapor del fluido a la temperatura del fluido en la prueba [Pa] F - Factor de compresibilidad del liacutequido [Pa-1] Es posible predecir la compresibilidad de praacutecticamente cualquier petroacuteleo o sus derivados conociendo su densidad a la presioacuten atmosfeacuterica y a una temperatura de 15 ordmC RHOb
KRHOb
Kβ 12
015
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
9 22
CPS - Factor de correccioacuten por efectos de la presioacuten en el acero del instrumento [adimensional] Se usa cuando los instrumentos de medicioacuten son empleados a presiones diferentes a las cuales se encuentra referido su resultado de calibracioacuten
tEDPCPS i
[adimensional] (13)
P - Presioacuten interna de operacioacuten (presioacuten manomeacutetrica) [Pa] Di - Diaacutemetro interno de la seccioacuten de prueba de un probador [m] E - Moacutedulo de elasticidad del material del probador [Pa] t - Espesor de la pared de la seccioacuten de prueba del probador [m] CTL - Factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en la densidad del liacutequido [adimensional]
20TCTL [adimensional] (14)
Como alternativa puede emplearse la siguiente aproximacioacuten lineal
)(1 20TTCTL [adimensional] (15)
ρT - Densidad del fluido a la temperatura de prueba [kgm3] ρ20 - Densidad del fluido a la temperatura de prueba [kgm3] β - Coeficiente volumeacutetrico de expansioacuten teacutermica del fluido [degC-1] T20 - Temperatura de referencia [degC] T - Temperatura promedio del liacutequido dentro del instrumento [degC] Caacutelculo de la densidad base (RHOb) de productos petroliacuteferos a la temperatura de referencia de 15 degC Modelo matemaacutetico propuesto en API 2540 Tomando como base la temperatura y densidad de la muestra (temperatura y densidad observadas)
ΔT)β(ΔTβ(RHOtpRHOb
1515 801exp
[kgm3] (16) [degC-1] (17)
Donde RHOtp - Densidad en liacutenea [kgm3] RHOb - Densidad Base a 15 degC [kgm3] 15 - Coeficiente de expansioacuten volumeacutetrico a temperatura de 15 degC [degC-1] K0 K1 - Constantes en funcioacuten del producto e intervalo de densidad Una vez calculada la densidad del fluido y el coeficiente de expansioacuten volumeacutetrico a la temperatura de referencia entonces puede emplearse la ecuacioacuten 2 para estimar la densidad del fluido a cualquier otro valor de temperatura
Producto Intervalo de densidades
a 15 degC kgm3 K0 K1
Gasolina 653 ndash 770 346422 78 0438 84 Diesel 839 ndash 1 075 186969 6 0486 18 Turbosina 788 ndash 839 594541 8 00 Combustoacuteleo 186969 6 0486 18 Crudo 610 ndash 1 075 613972 26 00
Tabla 4 Constantes K0 y K1
Estas constantes se deben utilizar cuando la temperatura se expresa en degC Si la densidad a 15 degC es mayor que 770 kgm3 y menor que 788 kgm3 se deberaacute usar la siguiente ecuacioacuten para estimar el coeficiente de expansioacuten volumeacutetrico
215
156 320680 212 363 0030
RHO [degC-1] (18)
CPL - Factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten en la densidad del liacutequido [adimensional]
FPP
CPLea
)(1
1 [adimensional] (19)
Pa - Presioacuten del fluido a las condiciones de la prueba [Pa] Pe - Presioacuten de vapor del fluido a la temperatura del fluido en la prueba [Pa] F - Factor de compresibilidad del liacutequido [Pa-1] Es posible predecir la compresibilidad de praacutecticamente cualquier petroacuteleo o sus derivados conociendo su densidad a la presioacuten atmosfeacuterica y a una temperatura de 15 ordmC RHOb
KRHOb
Kβ 12
015
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
9 22
CPS - Factor de correccioacuten por efectos de la presioacuten en el acero del instrumento [adimensional] Se usa cuando los instrumentos de medicioacuten son empleados a presiones diferentes a las cuales se encuentra referido su resultado de calibracioacuten
tEDPCPS i
[adimensional] (13)
P - Presioacuten interna de operacioacuten (presioacuten manomeacutetrica) [Pa] Di - Diaacutemetro interno de la seccioacuten de prueba de un probador [m] E - Moacutedulo de elasticidad del material del probador [Pa] t - Espesor de la pared de la seccioacuten de prueba del probador [m] CTL - Factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en la densidad del liacutequido [adimensional]
20TCTL [adimensional] (14)
Como alternativa puede emplearse la siguiente aproximacioacuten lineal
)(1 20TTCTL [adimensional] (15)
ρT - Densidad del fluido a la temperatura de prueba [kgm3] ρ20 - Densidad del fluido a la temperatura de prueba [kgm3] β - Coeficiente volumeacutetrico de expansioacuten teacutermica del fluido [degC-1] T20 - Temperatura de referencia [degC] T - Temperatura promedio del liacutequido dentro del instrumento [degC] Caacutelculo de la densidad base (RHOb) de productos petroliacuteferos a la temperatura de referencia de 15 degC Modelo matemaacutetico propuesto en API 2540 Tomando como base la temperatura y densidad de la muestra (temperatura y densidad observadas)
ΔT)β(ΔTβ(RHOtpRHOb
1515 801exp
[kgm3] (16) [degC-1] (17)
Donde RHOtp - Densidad en liacutenea [kgm3] RHOb - Densidad Base a 15 degC [kgm3] 15 - Coeficiente de expansioacuten volumeacutetrico a temperatura de 15 degC [degC-1] K0 K1 - Constantes en funcioacuten del producto e intervalo de densidad Una vez calculada la densidad del fluido y el coeficiente de expansioacuten volumeacutetrico a la temperatura de referencia entonces puede emplearse la ecuacioacuten 2 para estimar la densidad del fluido a cualquier otro valor de temperatura
Producto Intervalo de densidades
a 15 degC kgm3 K0 K1
Gasolina 653 ndash 770 346422 78 0438 84 Diesel 839 ndash 1 075 186969 6 0486 18 Turbosina 788 ndash 839 594541 8 00 Combustoacuteleo 186969 6 0486 18 Crudo 610 ndash 1 075 613972 26 00
Tabla 4 Constantes K0 y K1
Estas constantes se deben utilizar cuando la temperatura se expresa en degC Si la densidad a 15 degC es mayor que 770 kgm3 y menor que 788 kgm3 se deberaacute usar la siguiente ecuacioacuten para estimar el coeficiente de expansioacuten volumeacutetrico
215
156 320680 212 363 0030
RHO [degC-1] (18)
CPL - Factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten en la densidad del liacutequido [adimensional]
FPP
CPLea
)(1
1 [adimensional] (19)
Pa - Presioacuten del fluido a las condiciones de la prueba [Pa] Pe - Presioacuten de vapor del fluido a la temperatura del fluido en la prueba [Pa] F - Factor de compresibilidad del liacutequido [Pa-1] Es posible predecir la compresibilidad de praacutecticamente cualquier petroacuteleo o sus derivados conociendo su densidad a la presioacuten atmosfeacuterica y a una temperatura de 15 ordmC RHOb
KRHOb
Kβ 12
015
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
9 22
CPS - Factor de correccioacuten por efectos de la presioacuten en el acero del instrumento [adimensional] Se usa cuando los instrumentos de medicioacuten son empleados a presiones diferentes a las cuales se encuentra referido su resultado de calibracioacuten
tEDPCPS i
[adimensional] (13)
P - Presioacuten interna de operacioacuten (presioacuten manomeacutetrica) [Pa] Di - Diaacutemetro interno de la seccioacuten de prueba de un probador [m] E - Moacutedulo de elasticidad del material del probador [Pa] t - Espesor de la pared de la seccioacuten de prueba del probador [m] CTL - Factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en la densidad del liacutequido [adimensional]
20TCTL [adimensional] (14)
Como alternativa puede emplearse la siguiente aproximacioacuten lineal
)(1 20TTCTL [adimensional] (15)
ρT - Densidad del fluido a la temperatura de prueba [kgm3] ρ20 - Densidad del fluido a la temperatura de prueba [kgm3] β - Coeficiente volumeacutetrico de expansioacuten teacutermica del fluido [degC-1] T20 - Temperatura de referencia [degC] T - Temperatura promedio del liacutequido dentro del instrumento [degC] Caacutelculo de la densidad base (RHOb) de productos petroliacuteferos a la temperatura de referencia de 15 degC Modelo matemaacutetico propuesto en API 2540 Tomando como base la temperatura y densidad de la muestra (temperatura y densidad observadas)
ΔT)β(ΔTβ(RHOtpRHOb
1515 801exp
[kgm3] (16) [degC-1] (17)
Donde RHOtp - Densidad en liacutenea [kgm3] RHOb - Densidad Base a 15 degC [kgm3] 15 - Coeficiente de expansioacuten volumeacutetrico a temperatura de 15 degC [degC-1] K0 K1 - Constantes en funcioacuten del producto e intervalo de densidad Una vez calculada la densidad del fluido y el coeficiente de expansioacuten volumeacutetrico a la temperatura de referencia entonces puede emplearse la ecuacioacuten 2 para estimar la densidad del fluido a cualquier otro valor de temperatura
Producto Intervalo de densidades
a 15 degC kgm3 K0 K1
Gasolina 653 ndash 770 346422 78 0438 84 Diesel 839 ndash 1 075 186969 6 0486 18 Turbosina 788 ndash 839 594541 8 00 Combustoacuteleo 186969 6 0486 18 Crudo 610 ndash 1 075 613972 26 00
Tabla 4 Constantes K0 y K1
Estas constantes se deben utilizar cuando la temperatura se expresa en degC Si la densidad a 15 degC es mayor que 770 kgm3 y menor que 788 kgm3 se deberaacute usar la siguiente ecuacioacuten para estimar el coeficiente de expansioacuten volumeacutetrico
215
156 320680 212 363 0030
RHO [degC-1] (18)
CPL - Factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten en la densidad del liacutequido [adimensional]
FPP
CPLea
)(1
1 [adimensional] (19)
Pa - Presioacuten del fluido a las condiciones de la prueba [Pa] Pe - Presioacuten de vapor del fluido a la temperatura del fluido en la prueba [Pa] F - Factor de compresibilidad del liacutequido [Pa-1] Es posible predecir la compresibilidad de praacutecticamente cualquier petroacuteleo o sus derivados conociendo su densidad a la presioacuten atmosfeacuterica y a una temperatura de 15 ordmC RHOb
KRHOb
Kβ 12
015
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
9 22
CPS - Factor de correccioacuten por efectos de la presioacuten en el acero del instrumento [adimensional] Se usa cuando los instrumentos de medicioacuten son empleados a presiones diferentes a las cuales se encuentra referido su resultado de calibracioacuten
tEDPCPS i
[adimensional] (13)
P - Presioacuten interna de operacioacuten (presioacuten manomeacutetrica) [Pa] Di - Diaacutemetro interno de la seccioacuten de prueba de un probador [m] E - Moacutedulo de elasticidad del material del probador [Pa] t - Espesor de la pared de la seccioacuten de prueba del probador [m] CTL - Factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en la densidad del liacutequido [adimensional]
20TCTL [adimensional] (14)
Como alternativa puede emplearse la siguiente aproximacioacuten lineal
)(1 20TTCTL [adimensional] (15)
ρT - Densidad del fluido a la temperatura de prueba [kgm3] ρ20 - Densidad del fluido a la temperatura de prueba [kgm3] β - Coeficiente volumeacutetrico de expansioacuten teacutermica del fluido [degC-1] T20 - Temperatura de referencia [degC] T - Temperatura promedio del liacutequido dentro del instrumento [degC] Caacutelculo de la densidad base (RHOb) de productos petroliacuteferos a la temperatura de referencia de 15 degC Modelo matemaacutetico propuesto en API 2540 Tomando como base la temperatura y densidad de la muestra (temperatura y densidad observadas)
ΔT)β(ΔTβ(RHOtpRHOb
1515 801exp
[kgm3] (16) [degC-1] (17)
Donde RHOtp - Densidad en liacutenea [kgm3] RHOb - Densidad Base a 15 degC [kgm3] 15 - Coeficiente de expansioacuten volumeacutetrico a temperatura de 15 degC [degC-1] K0 K1 - Constantes en funcioacuten del producto e intervalo de densidad Una vez calculada la densidad del fluido y el coeficiente de expansioacuten volumeacutetrico a la temperatura de referencia entonces puede emplearse la ecuacioacuten 2 para estimar la densidad del fluido a cualquier otro valor de temperatura
Producto Intervalo de densidades
a 15 degC kgm3 K0 K1
Gasolina 653 ndash 770 346422 78 0438 84 Diesel 839 ndash 1 075 186969 6 0486 18 Turbosina 788 ndash 839 594541 8 00 Combustoacuteleo 186969 6 0486 18 Crudo 610 ndash 1 075 613972 26 00
Tabla 4 Constantes K0 y K1
Estas constantes se deben utilizar cuando la temperatura se expresa en degC Si la densidad a 15 degC es mayor que 770 kgm3 y menor que 788 kgm3 se deberaacute usar la siguiente ecuacioacuten para estimar el coeficiente de expansioacuten volumeacutetrico
215
156 320680 212 363 0030
RHO [degC-1] (18)
CPL - Factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten en la densidad del liacutequido [adimensional]
FPP
CPLea
)(1
1 [adimensional] (19)
Pa - Presioacuten del fluido a las condiciones de la prueba [Pa] Pe - Presioacuten de vapor del fluido a la temperatura del fluido en la prueba [Pa] F - Factor de compresibilidad del liacutequido [Pa-1] Es posible predecir la compresibilidad de praacutecticamente cualquier petroacuteleo o sus derivados conociendo su densidad a la presioacuten atmosfeacuterica y a una temperatura de 15 ordmC RHOb
KRHOb
Kβ 12
015
Producto Intervalo dedensidades a 15degC kgm3 K0 K1
GasolinaDieselTurbosinaCombustoacuteleoCrudo
653 ndash 770839 ndash 1 075788 ndash 839
610 ndash 1 075
346422 78186969 6594541 8186969 6
613972 26
0438 840486 18
000486 18
00
Tabla 4 Constantes K0 y K1
Figura 9 Calibracioacuten en sitio empleando un probador bidireccional
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
10 22
La ecuacioacuten que se emplea para el caacutelculo es la siguiente
)1020924
87096010215928exp(-16200001F2
153
215
-4
TT
[1MPa] (20) F - Factor de compresibilidad del liacutequido [1MPa] RHOb - Densidad del fluido a 15 degC [kgL] T - Temperatura del fluido [degC] 74 Calibracioacuten de medidores de flujo
ultrasoacutenicos en ductos 741 Probador bidireccional
0 467189
Tm
UMF
Pm
Tp1
Pp
Tp2
Fig 9 Calibracioacuten en sitio empleando un probador bidireccional
El K-Factor es la sentildeal de salida de un medidor de flujo expresada en nuacutemero de pulsos por unidad de volumen o por unidad de masa
[pulsosL] (21) Donde BPV (Base prover volume) Volumen del probador a condiciones base tal como se indica en el certificado de calibracioacuten (L) N Nuacutemero total de pulsos del medidor para una prueba CCFm Factor de correccioacuten combinado del medidor a condiciones de prueba (CCFm = CTLm x CPLm) CCFp Factor de correccioacuten combinado del probador a condiciones de prueba (CCFp = CTSp x CPSp x CTLp x CPLP) El factor del medidor MF es un teacutermino para ajustar la inexactitud asociada con el comportamiento del medidor y se determina durante la calibracioacuten del medidor
[adimensional] (22) IMF Factor intermedio del medidor (adimensional) IV Volumen indicado (L) Patroacuten de referencia
Fig 10 Calibracioacuten en sitio empleando como patroacuten de referencia un medidor de flujo ultrasoacutenico
[adimensional] (23) IVmm Volumen indicado por el medidor maestro para una prueba (L) MMF Factor del medidor maestro (adimensional) IVm Volumen indicado por el medidor para una pueba (L) CCFmm Factor de correccioacuten combinado del medidor maestro a condiciones de prueba (CCFmm = CTLmm x CPLmm) 8 TRAZABILIDAD EN LAS MEDICIONES DE
VOLUMEN DE HIDROCARBUROS LIacuteQUIDOS En teacuterminos de trazabilidad y de aseguramiento metroloacutegico estos equipos ndash medidores ultrasoacutenicos - deben demostrar que la reproducibilidad de sus resultados es comparable o mejor que la que se obtiene empleando otros principios de medicioacuten Siendo la reduccioacuten de costos el reto principal de los fabricantes de este tipo de instrumentos Los medidores del tipo ultrasoacutenico para hidrocarburos liacutequidos pueden ser calibrados preferentemente por probadores del tipo convencional (pipe provers) En la Fig 11 se muestra la carta de trazabilidad para las mediciones de volumen de hidrocarburos liacutequidos El uacuteltimo eslaboacuten de la carta de trazabilidad es ocupado por el medidor de flujo Auacuten cuando dicha carta de trazabilidad no incluye los eslabones inferiores la
p
m
CCFBPVCCFNIKF
m
p
CCFIVCCFBPV
IMF
CCFmIVmMMFCCFmmIVmmIMF
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
10 22
La ecuacioacuten que se emplea para el caacutelculo es la siguiente
)1020924
87096010215928exp(-16200001F2
153
215
-4
TT
[1MPa] (20) F - Factor de compresibilidad del liacutequido [1MPa] RHOb - Densidad del fluido a 15 degC [kgL] T - Temperatura del fluido [degC] 74 Calibracioacuten de medidores de flujo
ultrasoacutenicos en ductos 741 Probador bidireccional
0 467189
Tm
UMF
Pm
Tp1
Pp
Tp2
Fig 9 Calibracioacuten en sitio empleando un probador bidireccional
El K-Factor es la sentildeal de salida de un medidor de flujo expresada en nuacutemero de pulsos por unidad de volumen o por unidad de masa
[pulsosL] (21) Donde BPV (Base prover volume) Volumen del probador a condiciones base tal como se indica en el certificado de calibracioacuten (L) N Nuacutemero total de pulsos del medidor para una prueba CCFm Factor de correccioacuten combinado del medidor a condiciones de prueba (CCFm = CTLm x CPLm) CCFp Factor de correccioacuten combinado del probador a condiciones de prueba (CCFp = CTSp x CPSp x CTLp x CPLP) El factor del medidor MF es un teacutermino para ajustar la inexactitud asociada con el comportamiento del medidor y se determina durante la calibracioacuten del medidor
[adimensional] (22) IMF Factor intermedio del medidor (adimensional) IV Volumen indicado (L) Patroacuten de referencia
Fig 10 Calibracioacuten en sitio empleando como patroacuten de referencia un medidor de flujo ultrasoacutenico
[adimensional] (23) IVmm Volumen indicado por el medidor maestro para una prueba (L) MMF Factor del medidor maestro (adimensional) IVm Volumen indicado por el medidor para una pueba (L) CCFmm Factor de correccioacuten combinado del medidor maestro a condiciones de prueba (CCFmm = CTLmm x CPLmm) 8 TRAZABILIDAD EN LAS MEDICIONES DE
VOLUMEN DE HIDROCARBUROS LIacuteQUIDOS En teacuterminos de trazabilidad y de aseguramiento metroloacutegico estos equipos ndash medidores ultrasoacutenicos - deben demostrar que la reproducibilidad de sus resultados es comparable o mejor que la que se obtiene empleando otros principios de medicioacuten Siendo la reduccioacuten de costos el reto principal de los fabricantes de este tipo de instrumentos Los medidores del tipo ultrasoacutenico para hidrocarburos liacutequidos pueden ser calibrados preferentemente por probadores del tipo convencional (pipe provers) En la Fig 11 se muestra la carta de trazabilidad para las mediciones de volumen de hidrocarburos liacutequidos El uacuteltimo eslaboacuten de la carta de trazabilidad es ocupado por el medidor de flujo Auacuten cuando dicha carta de trazabilidad no incluye los eslabones inferiores la
p
m
CCFBPVCCFNIKF
m
p
CCFIVCCFBPV
IMF
CCFmIVmMMFCCFmmIVmmIMF
El K-Factor es la sentildeal de salida de un medidor de flujo expresada en nuacutemero de pulsos por unidad de volumen o por unidad de masa
Donde
BPV (Base prover volume) Volumen del probador a condiciones base tal como se indica en el certificado de calibracioacuten (L)N Nuacutemero total de pulsos del medidor para una pruebaCCFm Factor de correccioacuten combinado del medidor a condiciones de prueba (CCFm = CTLm x CPLm)CCFp Factor de correccioacuten combinado del probador a condiciones de prueba (CCFp = CTSp x CPSp x CTLp x CPLP)
Medidoresultrasoacutenicosempleadosenlasmedicionesdeflujode hidrocarburos liacutequidos - Experiencia Mexicana
Tecn
olog
iacutea
El factor del medidor MF es un teacutermino para ajustar la inexactitud asociada con el compor-tamiento del medidor y se determina durante la calibracioacuten del medidor
IMF Factor intermedio del medidor (adimen- sional)IV Volumen indicado (L)
Patroacuten de referencia
IVmm Volumen indicado por el medidor maestro para una prueba (L)MMF Factor del medidor maestro (adimensional)IVm Volumen indicado por el medidor para una pueba (L)CCFmm Factor de correccioacuten combinado del medidor maestro a condiciones de prueba (CCFmm = CTLmm x CPLmm)
8 TRAZABILIDAD EN LAS MEDICIONES DE VOLUMEN DE HIDROCARBUROS LIacuteQUIDOS
En teacuterminos de trazabilidad y de aseguramiento metroloacutegico estos equipos ndash medidores ultra-soacutenicos - deben demostrar que la reproducibi-lidad de sus resultados es comparable o mejor que la que se obtiene empleando otros principios de medicioacuten Siendo la reduccioacuten de costos el reto principal de los fabricantes de este tipo de instrumentos
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
10 22
La ecuacioacuten que se emplea para el caacutelculo es la siguiente
)1020924
87096010215928exp(-16200001F2
153
215
-4
TT
[1MPa] (20) F - Factor de compresibilidad del liacutequido [1MPa] RHOb - Densidad del fluido a 15 degC [kgL] T - Temperatura del fluido [degC] 74 Calibracioacuten de medidores de flujo
ultrasoacutenicos en ductos 741 Probador bidireccional
0 467189
Tm
UMF
Pm
Tp1
Pp
Tp2
Fig 9 Calibracioacuten en sitio empleando un probador bidireccional
El K-Factor es la sentildeal de salida de un medidor de flujo expresada en nuacutemero de pulsos por unidad de volumen o por unidad de masa
[pulsosL] (21) Donde BPV (Base prover volume) Volumen del probador a condiciones base tal como se indica en el certificado de calibracioacuten (L) N Nuacutemero total de pulsos del medidor para una prueba CCFm Factor de correccioacuten combinado del medidor a condiciones de prueba (CCFm = CTLm x CPLm) CCFp Factor de correccioacuten combinado del probador a condiciones de prueba (CCFp = CTSp x CPSp x CTLp x CPLP) El factor del medidor MF es un teacutermino para ajustar la inexactitud asociada con el comportamiento del medidor y se determina durante la calibracioacuten del medidor
[adimensional] (22) IMF Factor intermedio del medidor (adimensional) IV Volumen indicado (L) Patroacuten de referencia
Fig 10 Calibracioacuten en sitio empleando como patroacuten de referencia un medidor de flujo ultrasoacutenico
[adimensional] (23) IVmm Volumen indicado por el medidor maestro para una prueba (L) MMF Factor del medidor maestro (adimensional) IVm Volumen indicado por el medidor para una pueba (L) CCFmm Factor de correccioacuten combinado del medidor maestro a condiciones de prueba (CCFmm = CTLmm x CPLmm) 8 TRAZABILIDAD EN LAS MEDICIONES DE
VOLUMEN DE HIDROCARBUROS LIacuteQUIDOS En teacuterminos de trazabilidad y de aseguramiento metroloacutegico estos equipos ndash medidores ultrasoacutenicos - deben demostrar que la reproducibilidad de sus resultados es comparable o mejor que la que se obtiene empleando otros principios de medicioacuten Siendo la reduccioacuten de costos el reto principal de los fabricantes de este tipo de instrumentos Los medidores del tipo ultrasoacutenico para hidrocarburos liacutequidos pueden ser calibrados preferentemente por probadores del tipo convencional (pipe provers) En la Fig 11 se muestra la carta de trazabilidad para las mediciones de volumen de hidrocarburos liacutequidos El uacuteltimo eslaboacuten de la carta de trazabilidad es ocupado por el medidor de flujo Auacuten cuando dicha carta de trazabilidad no incluye los eslabones inferiores la
p
m
CCFBPVCCFNIKF
m
p
CCFIVCCFBPV
IMF
CCFmIVmMMFCCFmmIVmmIMF
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
10 22
La ecuacioacuten que se emplea para el caacutelculo es la siguiente
)1020924
87096010215928exp(-16200001F2
153
215
-4
TT
[1MPa] (20) F - Factor de compresibilidad del liacutequido [1MPa] RHOb - Densidad del fluido a 15 degC [kgL] T - Temperatura del fluido [degC] 74 Calibracioacuten de medidores de flujo
ultrasoacutenicos en ductos 741 Probador bidireccional
0 467189
Tm
UMF
Pm
Tp1
Pp
Tp2
Fig 9 Calibracioacuten en sitio empleando un probador bidireccional
El K-Factor es la sentildeal de salida de un medidor de flujo expresada en nuacutemero de pulsos por unidad de volumen o por unidad de masa
[pulsosL] (21) Donde BPV (Base prover volume) Volumen del probador a condiciones base tal como se indica en el certificado de calibracioacuten (L) N Nuacutemero total de pulsos del medidor para una prueba CCFm Factor de correccioacuten combinado del medidor a condiciones de prueba (CCFm = CTLm x CPLm) CCFp Factor de correccioacuten combinado del probador a condiciones de prueba (CCFp = CTSp x CPSp x CTLp x CPLP) El factor del medidor MF es un teacutermino para ajustar la inexactitud asociada con el comportamiento del medidor y se determina durante la calibracioacuten del medidor
[adimensional] (22) IMF Factor intermedio del medidor (adimensional) IV Volumen indicado (L) Patroacuten de referencia
Fig 10 Calibracioacuten en sitio empleando como patroacuten de referencia un medidor de flujo ultrasoacutenico
[adimensional] (23) IVmm Volumen indicado por el medidor maestro para una prueba (L) MMF Factor del medidor maestro (adimensional) IVm Volumen indicado por el medidor para una pueba (L) CCFmm Factor de correccioacuten combinado del medidor maestro a condiciones de prueba (CCFmm = CTLmm x CPLmm) 8 TRAZABILIDAD EN LAS MEDICIONES DE
VOLUMEN DE HIDROCARBUROS LIacuteQUIDOS En teacuterminos de trazabilidad y de aseguramiento metroloacutegico estos equipos ndash medidores ultrasoacutenicos - deben demostrar que la reproducibilidad de sus resultados es comparable o mejor que la que se obtiene empleando otros principios de medicioacuten Siendo la reduccioacuten de costos el reto principal de los fabricantes de este tipo de instrumentos Los medidores del tipo ultrasoacutenico para hidrocarburos liacutequidos pueden ser calibrados preferentemente por probadores del tipo convencional (pipe provers) En la Fig 11 se muestra la carta de trazabilidad para las mediciones de volumen de hidrocarburos liacutequidos El uacuteltimo eslaboacuten de la carta de trazabilidad es ocupado por el medidor de flujo Auacuten cuando dicha carta de trazabilidad no incluye los eslabones inferiores la
p
m
CCFBPVCCFNIKF
m
p
CCFIVCCFBPV
IMF
CCFmIVmMMFCCFmmIVmmIMF
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
10 22
La ecuacioacuten que se emplea para el caacutelculo es la siguiente
)1020924
87096010215928exp(-16200001F2
153
215
-4
TT
[1MPa] (20) F - Factor de compresibilidad del liacutequido [1MPa] RHOb - Densidad del fluido a 15 degC [kgL] T - Temperatura del fluido [degC] 74 Calibracioacuten de medidores de flujo
ultrasoacutenicos en ductos 741 Probador bidireccional
0 467189
Tm
UMF
Pm
Tp1
Pp
Tp2
Fig 9 Calibracioacuten en sitio empleando un probador bidireccional
El K-Factor es la sentildeal de salida de un medidor de flujo expresada en nuacutemero de pulsos por unidad de volumen o por unidad de masa
[pulsosL] (21) Donde BPV (Base prover volume) Volumen del probador a condiciones base tal como se indica en el certificado de calibracioacuten (L) N Nuacutemero total de pulsos del medidor para una prueba CCFm Factor de correccioacuten combinado del medidor a condiciones de prueba (CCFm = CTLm x CPLm) CCFp Factor de correccioacuten combinado del probador a condiciones de prueba (CCFp = CTSp x CPSp x CTLp x CPLP) El factor del medidor MF es un teacutermino para ajustar la inexactitud asociada con el comportamiento del medidor y se determina durante la calibracioacuten del medidor
[adimensional] (22) IMF Factor intermedio del medidor (adimensional) IV Volumen indicado (L) Patroacuten de referencia
Fig 10 Calibracioacuten en sitio empleando como patroacuten de referencia un medidor de flujo ultrasoacutenico
[adimensional] (23) IVmm Volumen indicado por el medidor maestro para una prueba (L) MMF Factor del medidor maestro (adimensional) IVm Volumen indicado por el medidor para una pueba (L) CCFmm Factor de correccioacuten combinado del medidor maestro a condiciones de prueba (CCFmm = CTLmm x CPLmm) 8 TRAZABILIDAD EN LAS MEDICIONES DE
VOLUMEN DE HIDROCARBUROS LIacuteQUIDOS En teacuterminos de trazabilidad y de aseguramiento metroloacutegico estos equipos ndash medidores ultrasoacutenicos - deben demostrar que la reproducibilidad de sus resultados es comparable o mejor que la que se obtiene empleando otros principios de medicioacuten Siendo la reduccioacuten de costos el reto principal de los fabricantes de este tipo de instrumentos Los medidores del tipo ultrasoacutenico para hidrocarburos liacutequidos pueden ser calibrados preferentemente por probadores del tipo convencional (pipe provers) En la Fig 11 se muestra la carta de trazabilidad para las mediciones de volumen de hidrocarburos liacutequidos El uacuteltimo eslaboacuten de la carta de trazabilidad es ocupado por el medidor de flujo Auacuten cuando dicha carta de trazabilidad no incluye los eslabones inferiores la
p
m
CCFBPVCCFNIKF
m
p
CCFIVCCFBPV
IMF
CCFmIVmMMFCCFmmIVmmIMF
Figura 10 Calibracioacuten en sitio empleando como patroacuten de referencia un medidor de flujo ultrasoacutenico
Figura 11 Carta de trazabilidad para las mediciones de volumen
Figura 12 Instalacioacuten tiacutepica de un medidor de flujo ultrasoacutenico
Los medidores del tipo ultrasoacutenico para hidrocar-buros liacutequidos pueden ser calibrados preferente-mente por probadores del tipo convencional (pipe provers) En la Figura 11 se muestra la carta de trazabilidad para las mediciones de volumen de hidrocarburos liacutequidos El uacuteltimo eslaboacuten de la carta de trazabilidad es ocupado por el medidor de flujo Auacuten cuando dicha carta de trazabilidad no incluye los eslabones inferiores la contribu-cioacuten de magnitudes fiacutesicas como la presioacuten tem-peratura y la densidad es necesario destacar que todos los sensores involucrados en cada uno de los procesos de calibracioacuten deben tener tra-zabilidad hacia los patrones nacionales corres-pondientes
9 ESTIMACIOacuteN DE INCERTIDUMBRE EN LAS MEDICIONES
En cierta medida el valor de incertidumbre9 nos da idea de la ldquocalidadrdquo del trabajo de medicioacuten o calibracioacuten realizado a menor incertidumbre mayor conocimiento del proceso de medicioacuten y viceversa En metrologiacutea sabemos y acepta-mos que la variabilidad de los procesos de las condiciones ambientales las limitaciones de tiempo y espacio no permitiraacuten lograr mediciones ldquoperfectasrdquo (con incertidumbre cero)
1 Vaacutelvula de bloqueo2 Sensor de presioacuten diferencial3 Filtro con eliminador de aire (si se requiere)4 Acondicionador de flujo5 Medidor de flujo ultrasoacutenico6 Sensor de presioacuten7 Sensor de temperatura8 Vaacutelvula de bloqueo doble sello con purga9 Vaacutelvula de control de flujo (si se requiere)10 Vaacutelvula de no retorno11 Vaacutelvula de bloqueo12 Vaacutelvula de bloqueo13 Sensor de temperatura en probador14 Sensor de presioacuten en probador15 Vaacutelvula de 4 viacuteas16 Probador bi-direccional17 Densiacutemetro a frecuencia
La figura 12 ilustra esquemaacuteticamente una instalacioacuten tiacutepica de un arreglo para realizar la calibracioacuten de una turbina mediante un probador bidireccional Puede apreciarse que la instalacioacuten debe contar con sensores de presioacuten y temperatura tanto en la tuberiacutea adyacente al medidor (aguas abajo) como en el probador bidireccional
912 Organizacioacuten modelo matemaacutetico
A partir de un planteamiento de igualdad entre
Termoacutemetro digitalcon Pt-100
plusmn002degC
Patroacuten nacional deVolumenplusmn0005
Patroacuten de referenciaplusmn0012
Patroacuten de trabajoplusmn0018
Probador bidireccionalplusmn003
Medidor en Liacuteneaplusmn01
Calibracioacuten porTransferencia
Calibracioacuten porMeacutetodo Water Draw
Calibracioacuten porComparacioacuten
kg Patroacuten Nacionalde masa
plusmn23microg
Patroacuten Nacionalde temperatura
plusmn016mK
Densidad del aguabidestilada
k
9 Incertidumbre de medicioacuten paraacutemetro asociado con el resultado de la medicioacuten que caracteriza la dispersioacuten de los valores que razonablemente pueden ser atribuidos al mensurando
Conocer la incertidumbre de un resultado de medicioacuten es uacutetil en lo siguientes casos
bull Lograr la optimizacioacuten de recursosbull Resolver disputas comerciales bull Dictaminar sobre cumplimiento con especificacionesbull Asegurar la intercambiabilidad de piezasbull Comparaciones entre laboratoriosbull Otros
Especiacuteficamente en la industria del petroacuteleo y en muchas maacutes aplicaciones los sistemas de medicioacuten de flujo son las cajas registradoras de las empresas por lo que es muy importante controlar metroloacutegicamente el funcionamiento del medidor para asegurar que los requerimien-tos establecidos en los protocolos de compra-venta se satisfacen en todo momento
Los sistemas para medir el volumen de hidro-carburos en operaciones de transferencia de custodia requieren normalmente de un equipo de referencia para realizar la calibracioacuten del elemento primario con cierta la periodicidad En lugares donde el volumen transferido es grande los probadores bidireccionales cumplen con la tarea de patroacuten de referencia para la calibracioacuten de los medidores de volumen (turbina despla-zamiento positivo coriolis ultrasoacutenicos entre otros)
91 Ejemplo 1 Calibracioacuten in Situ
Estimacioacuten de la incertidumbre de un medidor de flujo ultrasoacutenico empleando como patroacuten de referencia un probador bidireccional
911 IdentificarlasfuentesdeincertidumbreDurante un evento de calibracioacuten de un medidor de flujo ultrasoacutenico empleando como patroacuten de referencia un probador bidireccional es posible determinar el valor del factor Kv del medidor o de preferencia el factor de correccioacuten para el medidor MF
Una vez determinados el mensurando el principio el meacutetodo y el procedimiento de medicioacuten se identifican las posibles fuentes de incertidum-bre Eacutestas provienen de los diversos factores in-volucrados en la medicioacuten por ejemplo
bull Los resultados de la calibracioacuten del instru-mento
bull La incertidumbre del patroacuten o del material de referencia
bull La repetibilidad de las lecturasbull La reproducibilidad de las mediciones por
cambio de observadores instrumentos u otros elementos
bull Caracteriacutesticas del propio instrumento como resolucioacuten histeacuteresis deriva etc
bull Variaciones de las condiciones ambientalesbull La definicioacuten del propio mensurandobull El modelo particular de la medicioacutenbull Variaciones en las magnitudes de influencia
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
12 22
la incertidumbre del patroacuten o del material de referencia la repetibilidad de las lecturas la reproducibilidad de las mediciones por cambio de observadores instrumentos u otros elementos caracteriacutesticas del propio instrumento como resolucioacuten histeacuteresis deriva etc variaciones de las condiciones ambientales la definicioacuten del propio mensurando el modelo particular de la medicioacuten variaciones en las magnitudes de influencia
Fig 12 Instalacioacuten tiacutepica de un medidor de flujo ultrasoacutenico
1 Vaacutelvula de bloqueo 2 Sensor de presioacuten diferencial 3 Filtro con eliminador de aire (si se requiere) 4 Acondicionador de flujo 5 Medidor de flujo ultrasoacutenico 6 Sensor de presioacuten 7 Sensor de temperatura 8 Vaacutelvula de bloqueo doble sello con purga 9 Vaacutelvula de control de flujo (si se requiere) 10 Vaacutelvula de no retorno 11 Vaacutelvula de bloqueo 12 Vaacutelvula de bloqueo 13 Sensor de temperatura en probador 14 Sensor de presioacuten en probador 15 Vaacutelvula de 4 viacuteas 16 Probador bi-direccional 17 Densiacutemetro a frecuencia
La figura 12 ilustra esquemaacuteticamente una instalacioacuten tiacutepica de un arreglo para realizar la calibracioacuten de una turbina mediante un probador bidireccional Puede apreciarse que la instalacioacuten debe contar con sensores de presioacuten y temperatura tanto en la tuberiacutea adyacente al medidor (aguas abajo) como en el probador bidireccional
912 Organizacioacuten modelo matemaacutetico A partir de un planteamiento de igualdad entre la masa que pasa a traveacutes del medidor y de la masa que pasa a traveacutes del probador bidireccional es posible determinar el factor de correccioacuten para el medidor de volumen
BVPK
FPN
FPEtDP
TMF
BVPKCPLCTLN
CPLCTLCPSCTSMF
V
mm
m
pp
pppp
Vmm
PPPP
11
11)1))(20(1(
))(())((
20
20
[Adimensional] (24)
Donde MF factor del medidor [adimensional] N nuacutemero de pulsos [pulsos] CTSP factor de correccioacuten por temperatura en el
acero para el probador [adimensional] CPSP factor de correccioacuten por presioacuten en el acero
para el probador CTLP factor de correccioacuten por temperatura en el
liacutequido para el probador [adimensional] CPLP factor de correccioacuten por presioacuten en el
liacutequido para el probador [adimensional] CTLm factor de correccioacuten por temperatura en el
liacutequido para el medidor [adimensional] CPLm factor de correccioacuten por presioacuten en el
liacutequido para el medidor [adimensional] BVP volumen base del probador [m3] Kv constante del medidor [Pulsosm3] p coeficiente cuacutebico de expansioacuten teacutermia para
el acero [1degC] Tp temperatura en el probador [ordmC] Tm temperatura en el medidor [ordmC] Pp presioacuten en el probador [MPa] Pm presioacuten en el medidor [MPa] D diaacutemetro interno del probador [m] E moacutedulo de elasticidad para el material del
probador [MPa] t espesor de la pared del probador [m] Fp factor de compresibilidad para el liacutequido en
el probador [1MPa] Fm factor de compresibilidad para el liacutequido en
el medidor [1MPa] p densidad del fluido en el probador [kgm3] m densidad del fluido en el medidor [kgm3] 20 densidad del fluido a 20degC [kgm3]
El valor del factor de correccioacuten FM obtenido mediante la ecuacioacuten 27 es aplicable a las condiciones de presioacuten y temperaturas Pm y Tm respectivamente Si las condiciones de presioacuten y temperatura a las cuales se mide el volumen cambian significativamente respecto de las
P36 P37P37P36
Medidoresultrasoacutenicosempleadosenlasmedicionesdeflujode hidrocarburos liacutequidos - Experiencia Mexicana
Tecn
olog
iacutea
Medidoresultrasoacutenicosempleadosenlasmedicionesdeflujode hidrocarburos liacutequidos - Experiencia Mexicana
Tecn
olog
iacutea
la masa que pasa a traveacutes del medidor y de la masa que pasa a traveacutes del probador bidireccio-nal es posible determinar el factor de correccioacuten para el medidor de volumen
Donde
MF Factor del medidor [adimensional]N nuacutemero de pulsos [pulsos] CTSP Factor de correccioacuten por temperatura en el acero para el probador [adimensional]CPSP Factor de correccioacuten por presioacuten en el acero para el probadorCTLP Factor de correccioacuten por temperatura en el liacutequido para el probador [adimensional]CPLP Factor de correccioacuten por presioacuten en el liacutequido para el probador [adimensional]CTLm Factor de correccioacuten por temperatura en el liacutequido para el medidor [adimensional]CPLm Factor de correccioacuten por presioacuten en el liacutequido para el medidor [adimensional]BVP Volumen base del probador [m3]Kv Constante del medidor [Pulsosm3]αp Coeficiente cuacutebico de expansioacuten teacutermia para el acero [1degC]Tp Temperatura en el probador [ordmC]Tm Temperatura en el medidor [ordmC]Pp Presioacuten en el probador [MPa]Pm Presioacuten en el medidor [MPa]D Diaacutemetro interno del probador [m]E Moacutedulo de elasticidad para el material del probador [MPa]t Espesor de la pared del probador [m]Fp Factor de compresibilidad para el liacutequido en el probador [1MPa]Fm Factor de compresibilidad para el liacutequido en el medidor [1MPa]ρp Densidad del fluido en el probador [kgm3]ρm Densidad del fluido en el medidor [kgm3]ρ20 Densidad del fluido a 20degC [kgm3]
El valor del factor de correccioacuten FM obtenido mediante la ecuacioacuten 27 es aplicable a las con-diciones de presioacuten y temperaturas Pm y Tm res-pectivamente Si las condiciones de presioacuten y temperatura a las cuales se mide el volumen cambian significativamente respecto de las condiciones que imperaron durante la calibra-cioacuten entonces debe realizarse una nueva cali-bracioacuten del medidor
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
12 22
la incertidumbre del patroacuten o del material de referencia la repetibilidad de las lecturas la reproducibilidad de las mediciones por cambio de observadores instrumentos u otros elementos caracteriacutesticas del propio instrumento como resolucioacuten histeacuteresis deriva etc variaciones de las condiciones ambientales la definicioacuten del propio mensurando el modelo particular de la medicioacuten variaciones en las magnitudes de influencia
Fig 12 Instalacioacuten tiacutepica de un medidor de flujo ultrasoacutenico
1 Vaacutelvula de bloqueo 2 Sensor de presioacuten diferencial 3 Filtro con eliminador de aire (si se requiere) 4 Acondicionador de flujo 5 Medidor de flujo ultrasoacutenico 6 Sensor de presioacuten 7 Sensor de temperatura 8 Vaacutelvula de bloqueo doble sello con purga 9 Vaacutelvula de control de flujo (si se requiere) 10 Vaacutelvula de no retorno 11 Vaacutelvula de bloqueo 12 Vaacutelvula de bloqueo 13 Sensor de temperatura en probador 14 Sensor de presioacuten en probador 15 Vaacutelvula de 4 viacuteas 16 Probador bi-direccional 17 Densiacutemetro a frecuencia
La figura 12 ilustra esquemaacuteticamente una instalacioacuten tiacutepica de un arreglo para realizar la calibracioacuten de una turbina mediante un probador bidireccional Puede apreciarse que la instalacioacuten debe contar con sensores de presioacuten y temperatura tanto en la tuberiacutea adyacente al medidor (aguas abajo) como en el probador bidireccional
912 Organizacioacuten modelo matemaacutetico A partir de un planteamiento de igualdad entre la masa que pasa a traveacutes del medidor y de la masa que pasa a traveacutes del probador bidireccional es posible determinar el factor de correccioacuten para el medidor de volumen
BVPK
FPN
FPEtDP
TMF
BVPKCPLCTLN
CPLCTLCPSCTSMF
V
mm
m
pp
pppp
Vmm
PPPP
11
11)1))(20(1(
))(())((
20
20
[Adimensional] (24)
Donde MF factor del medidor [adimensional] N nuacutemero de pulsos [pulsos] CTSP factor de correccioacuten por temperatura en el
acero para el probador [adimensional] CPSP factor de correccioacuten por presioacuten en el acero
para el probador CTLP factor de correccioacuten por temperatura en el
liacutequido para el probador [adimensional] CPLP factor de correccioacuten por presioacuten en el
liacutequido para el probador [adimensional] CTLm factor de correccioacuten por temperatura en el
liacutequido para el medidor [adimensional] CPLm factor de correccioacuten por presioacuten en el
liacutequido para el medidor [adimensional] BVP volumen base del probador [m3] Kv constante del medidor [Pulsosm3] p coeficiente cuacutebico de expansioacuten teacutermia para
el acero [1degC] Tp temperatura en el probador [ordmC] Tm temperatura en el medidor [ordmC] Pp presioacuten en el probador [MPa] Pm presioacuten en el medidor [MPa] D diaacutemetro interno del probador [m] E moacutedulo de elasticidad para el material del
probador [MPa] t espesor de la pared del probador [m] Fp factor de compresibilidad para el liacutequido en
el probador [1MPa] Fm factor de compresibilidad para el liacutequido en
el medidor [1MPa] p densidad del fluido en el probador [kgm3] m densidad del fluido en el medidor [kgm3] 20 densidad del fluido a 20degC [kgm3]
El valor del factor de correccioacuten FM obtenido mediante la ecuacioacuten 27 es aplicable a las condiciones de presioacuten y temperaturas Pm y Tm respectivamente Si las condiciones de presioacuten y temperatura a las cuales se mide el volumen cambian significativamente respecto de las
Las suposiciones bajo las cuales es aplicable la ecuacioacuten 27 son las siguientes
bull No existen fugas de fluido entre el medidor y el probador
bull No existe acumulacioacuten de fluido en el arre-glo hidraacuteulico entre medidor y probador
bull Los factores de correccioacuten por presioacuten y temperatura pueden aproximarse en
forma linealbull El probador puede tratarse como un cilin-
dro de pared delgada
La densidad del fluido a las condiciones de 15degC 20degC y a la temperatura del medidor se obtienen a partir de la aplicacioacuten del modelo propuesto en API2540
El diagrama de aacuterbol es una herramienta muy uacutetil para organizar las fuentes encontrando rela-ciones causa efecto en el aspecto de incertidum-bre El diagrama de la Figura 13 nos muestra la relacioacuten entre el mensurando y las variables de entrada
913 Cuantificacioacuten
En la literatura [5] se distinguen dos meacutetodos principales para cuantificar las fuentes de incer-tidumbre El Meacutetodo de Evaluacioacuten Tipo A estaacute basado en un anaacutelisis estadiacutestico de una serie de mediciones mientras el Meacutetodo de Evaluacioacuten Tipo B comprende todas las demaacutes maneras de estimar la incertidumbre
Asignar valores a la variabilidad de cada fuente para obtener los valores de la incertidumbre original
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
13 22
condiciones que imperaron durante la calibracioacuten entonces debe realizarse una nueva calibracioacuten del medidor Las suposiciones bajo las cuales es aplicable la ecuacioacuten 27 son las siguientes
No existen fugas de fluido entre el medidor y el probador No existe acumulacioacuten de fluido en el arreglo hidraacuteulico entre medidor y probador Los factores de correccioacuten por presioacuten y temperatura pueden aproximarse en forma lineal El probador puede tratarse como un cilindro de pared delgada
La densidad del fluido a las condiciones de 15degC 20degC y a la temperatura del medidor se obtienen a partir de la aplicacioacuten del modelo propuesto en API2540 El diagrama de aacuterbol es una herramienta muy uacutetil para organizar las fuentes encontrando relaciones causa efecto en el aspecto de incertidumbre El diagrama de la Fig 13 nos muestra la relacioacuten entre el mensurando y las variables de entrada
Fig 13 Diagrama de aacuterbol
913 Cuantificacioacuten En la literatura [5] se distinguen dos meacutetodos principales para cuantificar las fuentes de incertidumbre El Meacutetodo de Evaluacioacuten Tipo A estaacute basado en un anaacutelisis estadiacutestico de una serie de mediciones mientras el Meacutetodo de Evaluacioacuten Tipo B comprende todas las demaacutes maneras de estimar la incertidumbre
Asignar valores a la variabilidad de cada fuente para obtener los valores de la incertidumbre original Oriacutegenes de la informacioacuten
1 Pruebas Informes certificados o registros de calibracioacuten
2 Especificaciones de fabricantes de instrumentos
3 Normas
914 Reduccioacuten Antes de comparar y combinar contribuciones de la incertidumbre que tienen distribuciones diferentes es necesario representar los valores de las incertidumbres originales como incertidumbres estaacutendar Para ello se determina la desviacioacuten estaacutendar de la distribucioacuten asignada a cada fuente
Criterio Tipo de distribucioacuten asignado a la incertidumbre original de cada fuente Resultado Documentar el tipo de distribucioacuten Reduccioacuten a la incertidumbre estaacutendar de cada fuente Incertidumbre estaacutendar combinada La contribucioacuten ui(y) de cada fuente a la incertidumbre combinada depende de la incertidumbre estaacutendar u(xi) de la propia fuente y del impacto de la fuente sobre el mensurando Es posible encontrar que una pequentildea variacioacuten de alguna de las magnitudes de influencia tenga un impacto importante en el mensurando y viceversa
Se determina ui(y) por el producto de u(xi) y su coeficiente de sensibilidad ci (o factor de sensibilidad)10
u y c u xi i i( ) ( ) (25) Para el ejemplo
[adimensional] (26)
10 El coeficiente de sensibilidad describe queacute tan sensible es el mensurando con respecto a variaciones de la magnitud de entrada correspondiente
2rep
p
E
t
D
T
2222
22222
2222
EuMFtuMFDuMFuMF
uMFTu
TMF
PuPMF
TuMFPu
PMF
TuTMF
EcuEcMFNu
NMF
BVPuBVPMF
u
pp
TT
TT
pp
pmm
mm
FF
MFc
Figura 13 Diagrama de aacuterbol
Figura 14 Informe de la incertidumbre expandida
Oriacutegenes de la informacioacuten
1 Pruebas Informes certificados o registros de calibracioacuten2 Especificaciones de fabricantes de instrumentos3 Normas
914 Reduccioacuten
Antes de comparar y combinar contribuciones de la incertidumbre que tienen distribuciones dife-rentes es necesario representar los valores de las incertidumbres originales como incertidum-bres estaacutendar Para ello se determina la desvia-cioacuten estaacutendar de la distribucioacuten asignada a cada fuente
Criteriobull Tipo de distribucioacuten asignado a la incerti-
dumbre original de cada fuente
Resultadobull Documentar el tipo de distribucioacutenbull Reduccioacuten a la incertidumbre estaacutendar de
cada fuente
Incertidumbre estaacutendar combinadaLa contribucioacuten ui(y) de cada fuente a la incerti-dumbre combinada depende de la incertidumbre estaacutendar u(xi) de la propia fuente y del impacto de la fuente sobre el mensurando Es posible encontrar que una pequentildea variacioacuten de alguna de las magnitudes de influencia tenga un impacto importante en el mensurando y viceversa
Se determina ui(y) por el producto de u(xi) y su coeficiente de sensibilidad ci (o factor de sensi-bilidad)10
ui (y) = ci u (xi) (25)
Para el ejemplo
915 Incertidumbre expandida
La forma de expresar la incertidumbre como parte de los resultados de la medicioacuten depende de la conveniencia del usuario A veces se comu-nica simplemente como la incertidumbre estaacuten-dar combinada otras ocasiones como un cierto nuacutemero de veces tal incertidumbre algunos casos requieren se exprese en teacuterminos de un nivel de confianza dado etc En cualquier caso es indispensable comunicar sin ambiguumledades la manera en que la incertidumbre estaacute expresada
916 Factordecoberturayniveldeconfianza
La incertidumbre estaacutendar uc representa un intervalo centrado en el mejor estimado del mensurando que contiene el valor verdadero con una probabilidad p de 68 aproximadamente bajo la suposicioacuten de que los posibles valores del mensurando siguen una distribucioacuten normal
Generalmente se desea una probabilidad mayor lo que se obtiene expandiendo el intervalo de incertidumbre por un factor k llamado factor de cobertura El resultado se llama incertidumbre expandida U U = k uc (27)
917 Informe de resultados
MF = 0999 8 plusmn 00008 con k=2 para un nivel de confianza del orden de 95 asumiendo una distribucioacuten de probabilidad normal a partir del resultado de medicioacuten y de la incertidumbre estaacutendar del mismo
10 El coeficiente de sensibilidad describe queacute tan sensible es el mensurando con respecto a variaciones de la magnitud de entrada correspondiente
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
14 22
915 Incertidumbre expandida La forma de expresar la incertidumbre como parte de los resultados de la medicioacuten depende de la conveniencia del usuario A veces se comunica simplemente como la incertidumbre estaacutendar combinada otras ocasiones como un cierto nuacutemero de veces tal incertidumbre algunos casos requieren se exprese en teacuterminos de un nivel de confianza dado etc En cualquier caso es indispensable comunicar sin ambiguumledades la manera en que la incertidumbre estaacute expresada
916 Factor de cobertura y nivel de confianza La incertidumbre estaacutendar uc representa un intervalo centrado en el mejor estimado del mensurando que contiene el valor verdadero con una probabilidad p de 68 aproximadamente bajo la suposicioacuten de que los posibles valores del mensurando siguen una distribucioacuten normal
Generalmente se desea una probabilidad mayor lo que se obtiene expandiendo el intervalo de incertidumbre por un factor k llamado factor de cobertura El resultado se llama incertidumbre expandida U
cukU (27)
917 Informe de resultados MF = 0999 8 plusmn 00008 con k=2 para un nivel de confianza del orden de 95 asumiendo una distribucioacuten de probabilidad normal a partir del resultado de medicioacuten y de la incertidumbre estaacutendar del mismo
Fig 14 Informe de la incertidumbre expandida
MF = 0999 8 plusmn 008 con un factor de cobertura k=2 que corresponde aproximadamente a un nivel de confianza p = 95 se caacutelculo basaacutendose en la
Guiacutea para la Expresioacuten de Incertidumbres en las mediciones -BIMP IEC IFCC ISO IUPAC IUPAP y la OIML Publicada por ISO en 1995 La norma de referencia API ndash MPMS Chapter 58 [3] relaciona el nuacutemero de pruebas que deben ser efectuadas (entre 3 y 20) para obtener una incertidumbre tipo A del MF menor que 0027 Este requerimiento de repetibilidad es presentado en la Tabla B1 Proving an Ultrasonic Flowmeter Repetibilidad = (Nmayor - Nmenor Nmenor) middot 100
[] (28)
Tambieacuten El API ndash MPMS Chapter 58 provee la tabla B2 Prover volumen vs meter size que sugiere el volumen del probador a seleccionar para la calibracioacuten de un medidor de flujo ultrasoacutenico en funcioacuten de su tamantildeo y el nuacutemero de corridas 92 Ejemplo 2 Calibracioacuten en Laboratorio
CENAM Estimacioacuten de la incertidumbre de un medidor de flujo ultrasoacutenico empleando el patroacuten nacional para flujo de liacutequidos 921 Definiciones adicionales El error relativo entre qv de la referencia y qv del medidor se define como
1001factor -
_ K
secndario elemento el en oconfigurad
UFMelpara odeterminadV
___
K
e [] (29)
Incertidumbre del factor K La varianza experimental de KVi (qj) = s2(KVj) para mediciones repetidas al gasto qj
)()(
11)(
__
1
2 qjjKvqjKvn
Ks i
n
iVj
[pulsosL] (30) La desviacioacuten estaacutendar experimental de la media del K-factor s )
__( VJK para cada flujo eacutesta dada por
jVjV Ksn
Ks 1__
[pulsosL] (31)
Donde n es el nuacutemero de repeticiones al flujo de prueba j La repetibilidad del medidor en un tiempo
P38 P39P39P38
Medidoresultrasoacutenicosempleadosenlasmedicionesdeflujode hidrocarburos liacutequidos - Experiencia Mexicana
Tecn
olog
iacutea
MF
pT
Tρ
TT
mT
CFE
mP
20ρ
pρ
pα
mF mCPL
pCPLpF pCPSpP
15ρ
BVP K
Nrep
mCTL
pCTL
pCTS
DEt
mρ
MF = 0999 8 plusmn 008 con un factor de cobertura k=2 que corresponde aproximadamente a un nivel de confianza p = 95 se calculoacute basaacutendose en la Guiacutea para la Expresioacuten de Incertidumbres en las mediciones -BIMP IEC IFCC ISO IUPAC IUPAP y la OIML Publicada por ISO en 1995
La norma de referencia API ndash MPMS Chapter 58 [3] relaciona el nuacutemero de pruebas que deben ser efectuadas (entre 3 y 20) para obtener una incertidumbre tipo A del MF menor que 0027 Este requerimiento de repetibilidad es presentado en la Tabla B1 Proving an Ultraso-nic Flowmeter
Repetibilidad = (Nmayor - Nmenor Nmenor) bull 100 [] (28)
Tambieacuten El API ndash MPMS Chapter 58 provee la tabla B2 Prover volumen vs meter size que sugiere el volumen del probador a seleccionar para la calibracioacuten de un medidor de flujo ultra-soacutenico en funcioacuten de su tamantildeo y el nuacutemero de corridas
92 Ejemplo 2 Calibracioacuten en Laboratorio CENAM
Estimacioacuten de la incertidumbre de un medidor de flujo ultrasoacutenico empleando el patroacuten nacional para flujo de liacutequidos
921 Definicionesadicionales
El error relativo entre qv de la referencia y qv del medidor se define como
Incertidumbre del factor KLa varianza experimental de KVi (qj) = s2(KVj) para mediciones repetidas al gasto qj
La desviacioacuten estaacutendar experimental de la media del K-factor s (Kvj) para cada flujo eacutesta dada por
Donde n es el nuacutemero de repeticiones al flujo de prueba j La repetibilidad del medidor en un tiempo corto puede ser cuantificada como la desviacioacuten estaacutendar experimental de la media para cada flujo de prueba
Incertidumbre combinadaLa incertidumbre combinada del factor-K es la raiacutez cuadrada de la suma de los cuadrados de las incertidumbres tipo A y tipo B que contribuyen en la determinacioacuten del factor-K para el ejem-plo las incertidumbres se consideran no correla-cionadas
Las incertidumbres Tipo A son determinadas estadiacutesticamente La incertidumbre de una magnitud de entrada Xi obtenida a partir de observaciones repetidas bajo condiciones de repetibilidad se estima con base en la disper-sioacuten de los resultados individuales
Las incertidumbres Tipo B son aquellas que se obtienen por meacutetodos diferentes a la estadiacutesti-ca por ejemplo Las fuentes de incertidumbre tipo B son cuantificadas usando informacioacuten externa u obtenida por experiencia Estas fuentes de informacioacuten pueden ser
bull Certificados de calibracioacutenbull Manuales del instrumento de medicioacuten especificaciones del instrumentobull Normas o literaturabull Valores de mediciones anterioresbull Conocimiento sobre las caracteriacutesticas o el comportamiento del sistema de medicioacuten
y para el medidor bajo prueba estas provienen de la incertidumbre estaacutendar combinada del patroacuten de referencia empleado expresada con un nivel de confianza del 68 __ uB ( K vj) = uc (Patroacuten) [pulsosL](33)
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
14 22
915 Incertidumbre expandida La forma de expresar la incertidumbre como parte de los resultados de la medicioacuten depende de la conveniencia del usuario A veces se comunica simplemente como la incertidumbre estaacutendar combinada otras ocasiones como un cierto nuacutemero de veces tal incertidumbre algunos casos requieren se exprese en teacuterminos de un nivel de confianza dado etc En cualquier caso es indispensable comunicar sin ambiguumledades la manera en que la incertidumbre estaacute expresada
916 Factor de cobertura y nivel de confianza La incertidumbre estaacutendar uc representa un intervalo centrado en el mejor estimado del mensurando que contiene el valor verdadero con una probabilidad p de 68 aproximadamente bajo la suposicioacuten de que los posibles valores del mensurando siguen una distribucioacuten normal
Generalmente se desea una probabilidad mayor lo que se obtiene expandiendo el intervalo de incertidumbre por un factor k llamado factor de cobertura El resultado se llama incertidumbre expandida U
cukU (27)
917 Informe de resultados MF = 0999 8 plusmn 00008 con k=2 para un nivel de confianza del orden de 95 asumiendo una distribucioacuten de probabilidad normal a partir del resultado de medicioacuten y de la incertidumbre estaacutendar del mismo
Fig 14 Informe de la incertidumbre expandida
MF = 0999 8 plusmn 008 con un factor de cobertura k=2 que corresponde aproximadamente a un nivel de confianza p = 95 se caacutelculo basaacutendose en la
Guiacutea para la Expresioacuten de Incertidumbres en las mediciones -BIMP IEC IFCC ISO IUPAC IUPAP y la OIML Publicada por ISO en 1995 La norma de referencia API ndash MPMS Chapter 58 [3] relaciona el nuacutemero de pruebas que deben ser efectuadas (entre 3 y 20) para obtener una incertidumbre tipo A del MF menor que 0027 Este requerimiento de repetibilidad es presentado en la Tabla B1 Proving an Ultrasonic Flowmeter Repetibilidad = (Nmayor - Nmenor Nmenor) middot 100
[] (28)
Tambieacuten El API ndash MPMS Chapter 58 provee la tabla B2 Prover volumen vs meter size que sugiere el volumen del probador a seleccionar para la calibracioacuten de un medidor de flujo ultrasoacutenico en funcioacuten de su tamantildeo y el nuacutemero de corridas 92 Ejemplo 2 Calibracioacuten en Laboratorio
CENAM Estimacioacuten de la incertidumbre de un medidor de flujo ultrasoacutenico empleando el patroacuten nacional para flujo de liacutequidos 921 Definiciones adicionales El error relativo entre qv de la referencia y qv del medidor se define como
1001factor -
_ K
secndario elemento el en oconfigurad
UFMelpara odeterminadV
___
K
e [] (29)
Incertidumbre del factor K La varianza experimental de KVi (qj) = s2(KVj) para mediciones repetidas al gasto qj
)()(
11)(
__
1
2 qjjKvqjKvn
Ks i
n
iVj
[pulsosL] (30) La desviacioacuten estaacutendar experimental de la media del K-factor s )
__( VJK para cada flujo eacutesta dada por
jVjV Ksn
Ks 1__
[pulsosL] (31)
Donde n es el nuacutemero de repeticiones al flujo de prueba j La repetibilidad del medidor en un tiempo
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
14 22
915 Incertidumbre expandida La forma de expresar la incertidumbre como parte de los resultados de la medicioacuten depende de la conveniencia del usuario A veces se comunica simplemente como la incertidumbre estaacutendar combinada otras ocasiones como un cierto nuacutemero de veces tal incertidumbre algunos casos requieren se exprese en teacuterminos de un nivel de confianza dado etc En cualquier caso es indispensable comunicar sin ambiguumledades la manera en que la incertidumbre estaacute expresada
916 Factor de cobertura y nivel de confianza La incertidumbre estaacutendar uc representa un intervalo centrado en el mejor estimado del mensurando que contiene el valor verdadero con una probabilidad p de 68 aproximadamente bajo la suposicioacuten de que los posibles valores del mensurando siguen una distribucioacuten normal
Generalmente se desea una probabilidad mayor lo que se obtiene expandiendo el intervalo de incertidumbre por un factor k llamado factor de cobertura El resultado se llama incertidumbre expandida U
cukU (27)
917 Informe de resultados MF = 0999 8 plusmn 00008 con k=2 para un nivel de confianza del orden de 95 asumiendo una distribucioacuten de probabilidad normal a partir del resultado de medicioacuten y de la incertidumbre estaacutendar del mismo
Fig 14 Informe de la incertidumbre expandida
MF = 0999 8 plusmn 008 con un factor de cobertura k=2 que corresponde aproximadamente a un nivel de confianza p = 95 se caacutelculo basaacutendose en la
Guiacutea para la Expresioacuten de Incertidumbres en las mediciones -BIMP IEC IFCC ISO IUPAC IUPAP y la OIML Publicada por ISO en 1995 La norma de referencia API ndash MPMS Chapter 58 [3] relaciona el nuacutemero de pruebas que deben ser efectuadas (entre 3 y 20) para obtener una incertidumbre tipo A del MF menor que 0027 Este requerimiento de repetibilidad es presentado en la Tabla B1 Proving an Ultrasonic Flowmeter Repetibilidad = (Nmayor - Nmenor Nmenor) middot 100
[] (28)
Tambieacuten El API ndash MPMS Chapter 58 provee la tabla B2 Prover volumen vs meter size que sugiere el volumen del probador a seleccionar para la calibracioacuten de un medidor de flujo ultrasoacutenico en funcioacuten de su tamantildeo y el nuacutemero de corridas 92 Ejemplo 2 Calibracioacuten en Laboratorio
CENAM Estimacioacuten de la incertidumbre de un medidor de flujo ultrasoacutenico empleando el patroacuten nacional para flujo de liacutequidos 921 Definiciones adicionales El error relativo entre qv de la referencia y qv del medidor se define como
1001factor -
_ K
secndario elemento el en oconfigurad
UFMelpara odeterminadV
___
K
e [] (29)
Incertidumbre del factor K La varianza experimental de KVi (qj) = s2(KVj) para mediciones repetidas al gasto qj
)()(
11)(
__
1
2 qjjKvqjKvn
Ks i
n
iVj
[pulsosL] (30) La desviacioacuten estaacutendar experimental de la media del K-factor s )
__( VJK para cada flujo eacutesta dada por
jVjV Ksn
Ks 1__
[pulsosL] (31)
Donde n es el nuacutemero de repeticiones al flujo de prueba j La repetibilidad del medidor en un tiempo
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
14 22
915 Incertidumbre expandida La forma de expresar la incertidumbre como parte de los resultados de la medicioacuten depende de la conveniencia del usuario A veces se comunica simplemente como la incertidumbre estaacutendar combinada otras ocasiones como un cierto nuacutemero de veces tal incertidumbre algunos casos requieren se exprese en teacuterminos de un nivel de confianza dado etc En cualquier caso es indispensable comunicar sin ambiguumledades la manera en que la incertidumbre estaacute expresada
916 Factor de cobertura y nivel de confianza La incertidumbre estaacutendar uc representa un intervalo centrado en el mejor estimado del mensurando que contiene el valor verdadero con una probabilidad p de 68 aproximadamente bajo la suposicioacuten de que los posibles valores del mensurando siguen una distribucioacuten normal
Generalmente se desea una probabilidad mayor lo que se obtiene expandiendo el intervalo de incertidumbre por un factor k llamado factor de cobertura El resultado se llama incertidumbre expandida U
cukU (27)
917 Informe de resultados MF = 0999 8 plusmn 00008 con k=2 para un nivel de confianza del orden de 95 asumiendo una distribucioacuten de probabilidad normal a partir del resultado de medicioacuten y de la incertidumbre estaacutendar del mismo
Fig 14 Informe de la incertidumbre expandida
MF = 0999 8 plusmn 008 con un factor de cobertura k=2 que corresponde aproximadamente a un nivel de confianza p = 95 se caacutelculo basaacutendose en la
Guiacutea para la Expresioacuten de Incertidumbres en las mediciones -BIMP IEC IFCC ISO IUPAC IUPAP y la OIML Publicada por ISO en 1995 La norma de referencia API ndash MPMS Chapter 58 [3] relaciona el nuacutemero de pruebas que deben ser efectuadas (entre 3 y 20) para obtener una incertidumbre tipo A del MF menor que 0027 Este requerimiento de repetibilidad es presentado en la Tabla B1 Proving an Ultrasonic Flowmeter Repetibilidad = (Nmayor - Nmenor Nmenor) middot 100
[] (28)
Tambieacuten El API ndash MPMS Chapter 58 provee la tabla B2 Prover volumen vs meter size que sugiere el volumen del probador a seleccionar para la calibracioacuten de un medidor de flujo ultrasoacutenico en funcioacuten de su tamantildeo y el nuacutemero de corridas 92 Ejemplo 2 Calibracioacuten en Laboratorio
CENAM Estimacioacuten de la incertidumbre de un medidor de flujo ultrasoacutenico empleando el patroacuten nacional para flujo de liacutequidos 921 Definiciones adicionales El error relativo entre qv de la referencia y qv del medidor se define como
1001factor -
_ K
secndario elemento el en oconfigurad
UFMelpara odeterminadV
___
K
e [] (29)
Incertidumbre del factor K La varianza experimental de KVi (qj) = s2(KVj) para mediciones repetidas al gasto qj
)()(
11)(
__
1
2 qjjKvqjKvn
Ks i
n
iVj
[pulsosL] (30) La desviacioacuten estaacutendar experimental de la media del K-factor s )
__( VJK para cada flujo eacutesta dada por
jVjV Ksn
Ks 1__
[pulsosL] (31)
Donde n es el nuacutemero de repeticiones al flujo de prueba j La repetibilidad del medidor en un tiempo
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos Octubre 1 y 2 de 2008
15 22
corto puede ser cuantificada como la desviacioacuten estaacutendar experimental de la media para cada flujo de prueba Incertidumbre combinada La incertidumbre combinada del factor-K es la raiacutez cuadrada de la suma de los cuadrados de las incertidumbres tipo A y tipo B que contribuyen en la determinacioacuten del factor-K para el ejemplo las incertidumbres se consideran no correlacionadas Las incertidumbres Tipo A son determinadas estadiacutesticamente La incertidumbre de una magnitud de entrada Xi obtenida a partir de observaciones repetidas bajo condiciones de repetibilidad se estima con base en la dispersioacuten de los resultados individuales
jVVjA KsKu
__)(1 [pulsosL] (32)
Las incertidumbres Tipo B son aquellas que se obtienen por meacutetodos diferentes a la estadiacutestica por ejemplo Las fuentes de incertidumbre tipo B son cuantificadas usando informacioacuten externa u obtenida por experiencia Estas fuentes de informacioacuten pueden ser
Certificados de calibracioacuten Manuales del instrumento de medicioacuten especificaciones del instrumento Normas o literatura Valores de mediciones anteriores Conocimiento sobre las caracteriacutesticas o el comportamiento del sistema de medicioacuten
y para el medidor bajo prueba estas provienen de la incertidumbre estaacutendar combinada del patroacuten de referencia empleado expresada con un nivel de confianza del 68
)()__
( PatroacutenuKu CVjB [pulsosL] (33) Donde uC ndash Incertidumbre estaacutendar combinada del patroacuten- CENAM Para el conteo de los pulsos del medidor N nosotros tomamos una distribucioacuten uniforme (no existe posibilidad de ocurrencia fuera de los liacutemites determinados por la distribucioacuten) la incertidumbre es tipo B
122)
__( NuB [pulsos] (34)
La incertidumbre estaacutendar combinada para el medidor puede escribirse como
)()__
(1
22i
n
iiVC xuKu
[pulsosL] (35) 12
)(
__
)__
(1
22i
n
i
VVC xu
ixKKu
[pulsosL] (36)
Las derivadas parciales _____
VK xi son frecuentemente llamadas coeficientes de sensibilidad estos describen queacute tan sensible es el mensurando con respecto a variaciones de la magnitud de entrada correspondiente
__
)()()__
()__
( 21
22VABBVC KuNuVuKu
[pulsosL] (37)
__)()__
__
()__()__
( 21
2__
2__
__
VAN
V
VVC Kuu
N
KuV
KKu V
[pulsosL] (38) Incertidumbre expandida U es
__
j
__
j V )()( VC KukKU [pulsosL] (39) La incertidumbre expandida UT del factor Kv y se expresa con un factor de cobertura k basado en la distribucioacuten -t para ef grados efectivos de libertad que corresponden aproximadamente a un nivel de confianza p 95 y se calculoacute basaacutendose en la Guiacutea para la Expresioacuten de Incertidumbres en las mediciones -BIMP IEC IFCC ISO IUPAC IUPAP y OIML Publicada por ISO en 1995 Vea el ejemplo en la tabla 5
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
15 22
corto puede ser cuantificada como la desviacioacuten estaacutendar experimental de la media para cada flujo de prueba Incertidumbre combinada La incertidumbre combinada del factor-K es la raiacutez cuadrada de la suma de los cuadrados de las incertidumbres tipo A y tipo B que contribuyen en la determinacioacuten del factor-K para el ejemplo las incertidumbres se consideran no correlacionadas Las incertidumbres Tipo A son determinadas estadiacutesticamente La incertidumbre de una magnitud de entrada Xi obtenida a partir de observaciones repetidas bajo condiciones de repetibilidad se estima con base en la dispersioacuten de los resultados individuales
jVVjA KsKu
__)(1 [pulsosL] (32)
Las incertidumbres Tipo B son aquellas que se obtienen por meacutetodos diferentes a la estadiacutestica por ejemplo Las fuentes de incertidumbre tipo B son cuantificadas usando informacioacuten externa u obtenida por experiencia Estas fuentes de informacioacuten pueden ser
Certificados de calibracioacuten Manuales del instrumento de medicioacuten especificaciones del instrumento Normas o literatura Valores de mediciones anteriores Conocimiento sobre las caracteriacutesticas o el comportamiento del sistema de medicioacuten
y para el medidor bajo prueba estas provienen de la incertidumbre estaacutendar combinada del patroacuten de referencia empleado expresada con un nivel de confianza del 68
)()__
( PatroacutenuKu CVjB [pulsosL] (33) Donde uC ndash Incertidumbre estaacutendar combinada del patroacuten- CENAM Para el conteo de los pulsos del medidor N nosotros tomamos una distribucioacuten uniforme (no existe posibilidad de ocurrencia fuera de los liacutemites determinados por la distribucioacuten) la incertidumbre es tipo B
122)
__( NuB [pulsos] (34)
La incertidumbre estaacutendar combinada para el medidor puede escribirse como
)()__
(1
22i
n
iiVC xuKu
[pulsosL] (35) 12
)(
__
)__
(1
22i
n
i
VVC xu
ixKKu
[pulsosL] (36)
Las derivadas parciales _____
VK xi son frecuentemente llamadas coeficientes de sensibilidad estos describen queacute tan sensible es el mensurando con respecto a variaciones de la magnitud de entrada correspondiente
__
)()()__
()__
( 21
22VABBVC KuNuVuKu
[pulsosL] (37)
__)()__
__
()__()__
( 21
2__
2__
__
VAN
V
VVC Kuu
N
KuV
KKu V
[pulsosL] (38) Incertidumbre expandida U es
__
j
__
j V )()( VC KukKU [pulsosL] (39) La incertidumbre expandida UT del factor Kv y se expresa con un factor de cobertura k basado en la distribucioacuten -t para ef grados efectivos de libertad que corresponden aproximadamente a un nivel de confianza p 95 y se calculoacute basaacutendose en la Guiacutea para la Expresioacuten de Incertidumbres en las mediciones -BIMP IEC IFCC ISO IUPAC IUPAP y OIML Publicada por ISO en 1995 Vea el ejemplo en la tabla 5
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
15 22
corto puede ser cuantificada como la desviacioacuten estaacutendar experimental de la media para cada flujo de prueba Incertidumbre combinada La incertidumbre combinada del factor-K es la raiacutez cuadrada de la suma de los cuadrados de las incertidumbres tipo A y tipo B que contribuyen en la determinacioacuten del factor-K para el ejemplo las incertidumbres se consideran no correlacionadas Las incertidumbres Tipo A son determinadas estadiacutesticamente La incertidumbre de una magnitud de entrada Xi obtenida a partir de observaciones repetidas bajo condiciones de repetibilidad se estima con base en la dispersioacuten de los resultados individuales
jVVjA KsKu
__)(1 [pulsosL] (32)
Las incertidumbres Tipo B son aquellas que se obtienen por meacutetodos diferentes a la estadiacutestica por ejemplo Las fuentes de incertidumbre tipo B son cuantificadas usando informacioacuten externa u obtenida por experiencia Estas fuentes de informacioacuten pueden ser
Certificados de calibracioacuten Manuales del instrumento de medicioacuten especificaciones del instrumento Normas o literatura Valores de mediciones anteriores Conocimiento sobre las caracteriacutesticas o el comportamiento del sistema de medicioacuten
y para el medidor bajo prueba estas provienen de la incertidumbre estaacutendar combinada del patroacuten de referencia empleado expresada con un nivel de confianza del 68
)()__
( PatroacutenuKu CVjB [pulsosL] (33) Donde uC ndash Incertidumbre estaacutendar combinada del patroacuten- CENAM Para el conteo de los pulsos del medidor N nosotros tomamos una distribucioacuten uniforme (no existe posibilidad de ocurrencia fuera de los liacutemites determinados por la distribucioacuten) la incertidumbre es tipo B
122)
__( NuB [pulsos] (34)
La incertidumbre estaacutendar combinada para el medidor puede escribirse como
)()__
(1
22i
n
iiVC xuKu
[pulsosL] (35) 12
)(
__
)__
(1
22i
n
i
VVC xu
ixKKu
[pulsosL] (36)
Las derivadas parciales _____
VK xi son frecuentemente llamadas coeficientes de sensibilidad estos describen queacute tan sensible es el mensurando con respecto a variaciones de la magnitud de entrada correspondiente
__
)()()__
()__
( 21
22VABBVC KuNuVuKu
[pulsosL] (37)
__)()__
__
()__()__
( 21
2__
2__
__
VAN
V
VVC Kuu
N
KuV
KKu V
[pulsosL] (38) Incertidumbre expandida U es
__
j
__
j V )()( VC KukKU [pulsosL] (39) La incertidumbre expandida UT del factor Kv y se expresa con un factor de cobertura k basado en la distribucioacuten -t para ef grados efectivos de libertad que corresponden aproximadamente a un nivel de confianza p 95 y se calculoacute basaacutendose en la Guiacutea para la Expresioacuten de Incertidumbres en las mediciones -BIMP IEC IFCC ISO IUPAC IUPAP y OIML Publicada por ISO en 1995 Vea el ejemplo en la tabla 5
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
15 22
corto puede ser cuantificada como la desviacioacuten estaacutendar experimental de la media para cada flujo de prueba Incertidumbre combinada La incertidumbre combinada del factor-K es la raiacutez cuadrada de la suma de los cuadrados de las incertidumbres tipo A y tipo B que contribuyen en la determinacioacuten del factor-K para el ejemplo las incertidumbres se consideran no correlacionadas Las incertidumbres Tipo A son determinadas estadiacutesticamente La incertidumbre de una magnitud de entrada Xi obtenida a partir de observaciones repetidas bajo condiciones de repetibilidad se estima con base en la dispersioacuten de los resultados individuales
jVVjA KsKu
__)(1 [pulsosL] (32)
Las incertidumbres Tipo B son aquellas que se obtienen por meacutetodos diferentes a la estadiacutestica por ejemplo Las fuentes de incertidumbre tipo B son cuantificadas usando informacioacuten externa u obtenida por experiencia Estas fuentes de informacioacuten pueden ser
Certificados de calibracioacuten Manuales del instrumento de medicioacuten especificaciones del instrumento Normas o literatura Valores de mediciones anteriores Conocimiento sobre las caracteriacutesticas o el comportamiento del sistema de medicioacuten
y para el medidor bajo prueba estas provienen de la incertidumbre estaacutendar combinada del patroacuten de referencia empleado expresada con un nivel de confianza del 68
)()__
( PatroacutenuKu CVjB [pulsosL] (33) Donde uC ndash Incertidumbre estaacutendar combinada del patroacuten- CENAM Para el conteo de los pulsos del medidor N nosotros tomamos una distribucioacuten uniforme (no existe posibilidad de ocurrencia fuera de los liacutemites determinados por la distribucioacuten) la incertidumbre es tipo B
122)
__( NuB [pulsos] (34)
La incertidumbre estaacutendar combinada para el medidor puede escribirse como
)()__
(1
22i
n
iiVC xuKu
[pulsosL] (35) 12
)(
__
)__
(1
22i
n
i
VVC xu
ixKKu
[pulsosL] (36)
Las derivadas parciales _____
VK xi son frecuentemente llamadas coeficientes de sensibilidad estos describen queacute tan sensible es el mensurando con respecto a variaciones de la magnitud de entrada correspondiente
__
)()()__
()__
( 21
22VABBVC KuNuVuKu
[pulsosL] (37)
__)()__
__
()__()__
( 21
2__
2__
__
VAN
V
VVC Kuu
N
KuV
KKu V
[pulsosL] (38) Incertidumbre expandida U es
__
j
__
j V )()( VC KukKU [pulsosL] (39) La incertidumbre expandida UT del factor Kv y se expresa con un factor de cobertura k basado en la distribucioacuten -t para ef grados efectivos de libertad que corresponden aproximadamente a un nivel de confianza p 95 y se calculoacute basaacutendose en la Guiacutea para la Expresioacuten de Incertidumbres en las mediciones -BIMP IEC IFCC ISO IUPAC IUPAP y OIML Publicada por ISO en 1995 Vea el ejemplo en la tabla 5
Donde
uC Incertidumbre estaacutendar combinada del patroacuten- CENAM Para el conteo de los pulsos del medidor N nosotros tomamos una distribucioacuten uniforme (no existe posibilidad de ocurrencia fuera de los liacutemites determinados por la distribucioacuten) la incertidumbre es tipo B
La incertidumbre estaacutendar combinada para el medidor puede escribirse como
Las derivadas parciales part Kv partxi son frecuen-temente llamadas coeficientes de sensibilidad estos describen queacute tan sensible es el mensu-rando con respecto a variaciones de la magnitud de entrada correspondiente
La incertidumbre expandida UT del factor Kv y se expresa con un factor de cobertura k basado en la distribucioacuten -t para vef grados efectivos de libertad que corresponden aproximadamente a ~ un nivel de confianza p = 95 y se calculoacute basaacutendose en la Guiacutea para la Expresioacuten de Incertidumbres en las mediciones -BIMP IEC IFCC ISO IUPAC IUPAP y OIML Publicada por ISO en 1995 Vea el ejemplo en la tabla 5
Cantidad o caracteriacutestica
Valor Unidad Fuente deIncertidumbre
Incertidumbretipo A o tipo B(distribucioacuten)
Incertidumbreoriginal
Incertidumbreestaacutendar (u)
Coecientede
Sensibilidad(Ci)
u Ci(pulsosL)
(u Ci)2
(pulsosL)2
Gradosde
Libertad
PulsosNDiv
Volumen determinado por el patroacuten
vp
Repetibilidad desviacioacuten
estaacutendar (KV)K factor
promedio (KVpromedio)
Suma de (uCi)2
Factor decobertura K
Incertidumbreestaacutendar
combinada (uc)ver ecuaciones
35-41
IncertidumbreexpandidaU (k=207)
ver ecuacioacuten 42
1388bull10-6
1178bull10-3
39
207
243bull10-3
0046
Pulsos
L
pulsosL
pulsosL
B (Rectangular)
B (Normal k=203)
A(Normal k=1)
200(pulsos)
3676 (L)
000062 (pulsosL)ver Nota 1
05774(pulsos)
18109 (L)
000062(pulsosL)
105bull10-4
(1L)
-554E-04 (PulsosL2)
1
6041bull10-5
-1003bull10-3
6158bull10-4
Grados efectivosde libertad
(nivel de conanza 95 )
365bull10-9
101bull10-6
379bull10-7
50
50
5
prueba
CENAM
prueba
50 56200
9 556632
0001 508
5290 78
1
2
3
Tabla 5 Ejemplo determinacioacuten de la incertidumbre del K facto de un medidor de flujo ultrasoacutenica empleando el patroacuten nacional para flujo de liacutequidos
Nota 1 Esta incertidumbre original es la desviacioacuten estaacutendar de valores replicados a un gasto determinado
P40 P41P41P40
Medidoresultrasoacutenicosempleadosenlasmedicionesdeflujode hidrocarburos liacutequidos - Experiencia Mexicana
Tecn
olog
iacutea
P42 P43P43P42
10 PRUEBAS ndash LABORATORIO CENAM
Pruebas metroloacutegicas a medidores de de flujo ultrasoacutenico de 3 4 y 5 canales tipo tiempo de traacutensito efectuadas con el objeto de obtener la aprobacioacuten de modelo del medidor de flujo
Los medidores se probaron en el alcance de medicioacuten de 100 Lmin a 12 000 Lmin de acuerdo a los requerimientos metroloacutegicos de la recomendacioacuten de la OIML (Organizacioacuten Inter-nacional de Metrologiacutea Legal) R 117 ldquoMeasuring systems other than waterrdquo sin llevar acabo ninguacuten ajuste que modificaraacute el comportamiento del medidor
Para las aplicaciones de transferencia de custo-dia en la industria del petroacuteleo los medidores de flujo ultrasoacutenico deben ser calibrados yo verifi-cados perioacutedicamente de conformidad con los meacutetodos previstos en el API- MPMS- capitulo 4 - Sistemas de prueba- secciones 42 y 46
En relacioacuten a los errores maacuteximos permisi-bles la OIML R 117 establece que auacuten cuando se establecen valores maacuteximos de error es obli-gatorio aplicar los factores de correccioacuten del sistema de medicioacuten que eliminen las diferencias en la medicioacuten
Esta prohibido por la ley manipular los factores de correccioacuten auacuten cuando los errores sean me-nores a los errores maacuteximos permisibles
Los medidores de flujo ultrasoacutenico deben ser calibrados yo verificados bajo las condiciones de trabajo perioacutedicamente
101 Resultados de las pruebas de calibracioacuten
Durante las pruebas se llevo a cabo la deter-minacioacuten del factor Kv y del error relativo del medidor con respecto al factor Kv configurado por el fabricante en el elemento secundario a diferentes valores de flujo volumeacutetrico sin llevar acabo ninguacuten ajuste de acuerdo con lo especificado por el punto 262 de OIML R 117 y se verificoacute que el error maacuteximo fuera menor que lo especificado en el rengloacuten B de la tabla 2 de OIML R 117
El ajuste de ldquozerordquo se efectuoacute al inicio de las pruebas
Resultados de las pruebas de calibracioacuten
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
17 22
10 PRUEBAS ndash LABORATORIO CENAM Pruebas metroloacutegicas a medidores de de flujo ultrasoacutenico de 3 4 y 5 canales tipo tiempo de traacutensito efectuadas con el objeto de obtener la aprobacioacuten de modelo del medidor de flujo Los medidores se probaron en el alcance de medicioacuten de 100 Lmin a 12 000 Lmin de acuerdo a los requerimientos metroloacutegicos de la recomendacioacuten de la OIML (Organizacioacuten Internacional de Metrologiacutea Legal) R 117 ldquoMeasuring systems other than waterrdquo sin llevar acabo ninguacuten ajuste que modificaraacute el comportamiento del medidor Para las aplicaciones de transferencia de custodia en la industria del petroacuteleo los medidores de flujo ultrasoacutenico deben ser calibrados yo verificados perioacutedicamente de conformidad con los meacutetodos previstos en el API- MPMS- capitulo 4 - Sistemas de prueba- secciones 42 y 46 En relacioacuten a los errores maacuteximos permisibles la OIML R 117 establece que auacuten cuando se establecen valores maacuteximos de error es obligatorio aplicar los factores de correccioacuten del sistema de medicioacuten que eliminen las diferencias en la medicioacuten Esta prohibido por la ley manipular los factores de correccioacuten auacuten cuando los errores sean menores a los errores maacuteximos permisibles Los medidores de flujo ultrasoacutenico deben ser calibrados yo verificados bajo las condiciones de trabajo perioacutedicamente 101 Resultados de las pruebas de calibracioacuten Durante las pruebas se llevo a cabo la determinacioacuten del factor Kv y del error relativo del medidor con respecto al factor Kv configurado por el fabricante en el elemento secundario a diferentes valores de flujo volumeacutetrico sin llevar acabo ninguacuten ajuste de acuerdo con lo especificado por el punto 262 de OIML R 117 y se verificoacute que el error maacuteximo fuera menor que lo especificado en el rengloacuten B de la tabla 2 de OIML R 117
El ajuste de ldquozerordquo se efectuoacute al inicio de las pruebas Resultados de las pruebas de calibracioacuten
Fig 15 Instalacioacuten de un medidor de flujo ultrasoacutenico tipo tiempo de transito de 200 mm La figura de arriba muestra la instalacioacuten en condiciones ideales la figura de abajo la instalacioacuten del medidor despueacutes de dos codos de 90deg fuera de plano
Figura 15 Instalacioacuten de un medidor de flujo ultrasoacutenico tipo tiempo de transito de 200 mm La figura de arriba muestra la ins-talacioacuten en condiciones ideales la figura de abajo la instalacioacuten
del medidor despueacutes de dos codos de 90deg fuera de plano
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
18 22
Error relativo en funcioacuten del Nuacutemero de Reynolds
-100-080-060-040-020000020040060080100
000E+00 250E+05 500E+05 750E+05 100E+06 125E+06 150E+06 175E+06 200E+06
Re (adimensional)
e (
)
Prueba 1 Prueba preeliminar antes de correccioacuten Prueba 2 despueacutes de la correccioacutenPrueba 3 Condiciones ideales sin acondicionador de flujo Prueba 4 Condiciones ideales con acondicionador de flujoPrueba 5 Dos codos de 90deg fuera de plano
029
030 034
Grafica 1 Pruebas en laboratorio CENAM La graacutefica muestra el error obtenido en las diferentes pruebas de caracterizacioacuten del medidor flujo ultrasoacutenico de 4 canales tipo tiempo de traacutensito Las flechas indican la dispersioacuten de los resultados
Factor Kv en funcioacuten del nuacutemero de Reynolds
52300
52400
52500
52600
52700
52800
52900
53000
53100
53200
53300
53400
000E+00 250E+05 500E+05 750E+05 100E+06 125E+06 150E+06 175E+06 200E+06
Re (adimensional)
fact
or K
v es
L)
Prueba 1 Prueba preeliminar antes de correccioacuten Prueba 2 Despueacutes de la correccioacutenPrueba 3 Condiciones idiales sin acondicionador de flujo Prueba 4 condiciones ideales con acondicionador de flujoPrueba 5 Dos codos de 90deg fuera de plano
0078
022
2
plusmn 03
Grafica 2 Pruebas en laboratorio CENAM Resumen de los resultados de la diferentes pruebas de caracterizacioacuten del medidor flujo ultrasoacutenico de 4 canales tipo tiempo de traacutensito
Medidoresultrasoacutenicosempleadosenlasmedicionesdeflujode hidrocarburos liacutequidos - Experiencia Mexicana
Tecn
olog
iacutea
P44 P45P45P44
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
19 22
Grafica 3 Pruebas en laboratorio CENAM Resumen de los resultados de la diferentes pruebas de caracterizacioacuten del medidor flujo ultrasoacutenico de 5 canales tipo tiempo de traacutensito
Factor K en funcioacuten del flujo volumeacutetrico
6260
6270
6280
6290
6300
6310
6320
6330
6340
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 11000 12000 13000
qv (Lmin)
Fact
or K
v (p
L)
Prueba 1 Prueba 2 Prueba 3 Prueba 4 Prueba 5 probador compacto 2005
Observe que los flujos bajos estaacuten fuera del 10 del alcance de operacioacuten del medidorIncertidumbre expandida plusmn 01 flujo bajo plusmn016 Repetibilidad 002
OIML R 117 errores maacuteximos permisibles plusmn 02
007 01
06
03
Grafica 4 Resumen de los resultados de la diferentes pruebas de caracterizacioacuten de un medidor flujo ultrasoacutenico de 4 canales tipo tiempo de traacutensito
Factor K en funcioacuten del flujo volumeacutetrico
2988298929902991299229932994299529962997299829993000300130023003300430053006300730083009301030113012
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 11000 12000
qv (Lmin)
Kfa
ctor
(pul
sos
L)
Prueba 1 Prueba 2 Prueba 3
OIML R 117 Error maacuteximo permisible plusmn 02
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
20 22
Grafica 5 Pruebas en laboratorio CENAM Resultados de la diferentes pruebas de caracterizacioacuten del medidor de medidor flujo ultrasoacutenico de 4 canales tipo tiempo de traacutensito
Error relativo en funcioacuten del flujo volumeacutetrico
-200
-150
-100
-050
000
050
100
150
200
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 11000 12000 13000
qv (Lmin)
e (
)
Prueba 1 CENAM Prueba 2 CENAM Prueba 3 CENAM Prueba 4 CENAM
Diesel 17-10-2004 Probador bidireccional Diesel 11-10-2003 Probador Bidireccional Diesel 03-06-2005 Probador Compacto Magna 17-10-2004 Probador Bidireccional
Magna 12-02-2003 Probador Bidireccional Turbosina 07-05-2005 Probador Compacto Crudo Itsmo 27-03-2003 Probador Bidireccional Crudo Maya 25-06-2003 - Probador Bidireccional
CENAM Probador compacto 2005
Grafica 6 Pruebas en laboratorio CENAM y en sitio empleando como patroacuten de referencia probadores Resumen de los resultados de la diferentes pruebas de caracterizacioacuten del medidor flujo ultrasoacutenico de 4 canales tipo tiempo de traacutensito
102 Discusioacuten de los resultados Los resultados que se muestran en la graacutefica 1 incluyen condiciones de instalacioacuten ideales con y sin acondicionador de flujo y condiciones donde se
propicioacute la generacioacuten voacutertices severos y perfiles asimeacutetricos Estos resultados corresponden a un medidor de 4 trayectorias e indican que los errores estaacuten dentro de los errores maacuteximos permisibles con excepcioacuten de los resultados de la prueba 5 donde el medidor fue instalado aguas abajo de dos
Error relativo en funcioacuten del flujo volumeacutetrico
-050-040-030-020-010000010020030040050
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 11000 12000 13000
qv (Lmin)
e (
)
Prueba 1 Prueba 2 Prueba 3 Prueba 4 Probador compacto 2005
OIM L R 117 errores maacuteximos permisib les
Medidoresultrasoacutenicosempleadosenlasmedicionesdeflujode hidrocarburos liacutequidos - Experiencia Mexicana
Tecn
olog
iacutea
P46 P47P47P46
102 Discusioacuten de los resultados
Los resultados que se muestran en la graacutefica 1 incluyen condiciones de instalacioacuten ideales con y sin acondicionador de flujo y condiciones donde se propicioacute la generacioacuten voacutertices severos y per-files asimeacutetricos Estos resultados corresponden a un medidor de 4 trayectorias e indican que los errores estaacuten dentro de los errores maacuteximos per-misibles con excepcioacuten de los resultados de la prueba 5 donde el medidor fue instalado aguas abajo de dos codos de 90deg fuera de plano La prueba 5 muestra la ineficiencia del acondicio-nador de flujo para esa instalacioacuten ya que los resultados indican que no posee la capacidad de eliminar el voacutertice y la distorsioacuten severa genera-dos por la instalacioacutenLa dispersioacuten de los resultados es mayor a flujo bajo 034 mientras que a flujo alto es de 029
La graacutefica 2 muestra el factor Kv del medi-dor en funcioacuten del nuacutemero de Reynolds las barras verticales nos indican la incertidumbre de medicioacuten Observe que la incertidumbre de los resultados se mantiene ldquoconstanterdquo en periodos cortos ndashcondiciones de repetibilidad Los resul-tados de la prueba 5 muestran el cambio en el factor Kv debido a la configuracioacuten de 2 codos de 90deg acoplados uno tras otro lo que produce un veacutertice intenso (corriente de eddy) y un perfil asimeacutetrico
La graacutefica 3 muestra los resultados de 3 pruebas de caracterizacioacuten con agua de un medidor flujo ultrasoacutenico de 5 canales tipo tiempo de traacutensi-to Se puede observar que los resultados estaacuten dentro de los errores maacuteximos permisibles de acuerdo a la OIML R 117 excepto a los gastos de 2 000 Lmin y 1 000 Lmin donde el medi-dor muestra en su comportamiento un punto de inflexioacuten la incertidumbre de medicioacuten en el peor de los casos fue de plusmn 01 con k=2 y un nivel de confianza de aproximadamente del 95
En la graacutefica 4 se muestran los resultados del factor Kv de un medidor ultrasoacutenico de 4 trayectorias La dispersioacuten de los resultados es de 007 para flujo alto y de 06 para flujo bajo (gastos menores al 10 del alcance de medicioacuten del UFM)
La incertidumbre expandida de los resultados del factor Kv con excepcioacuten del flujo bajo fue de plusmn 01 con un factor de cobertura k basado
en la distribucioacuten ndasht para vef grados efectivos de libertad que corresponden aproximadamente a
~
un nivel de confianza p = 95 y se calculoacute basaacutendose en la Guiacutea para la Expresioacuten de Incertidumbres en las mediciones -BIMP IEC IFCC ISO IUPAC IUPAP y OIML Publicada por ISO en 1995 Para el flujo bajo la incertidumbre en el peor de los casos fue de plusmn 016 La repetibilidad que muestra el medidor es de 002 en promedio
La prueba 5 mostrada en la graacutefica 4 indica que los resultados obtenidos en la calibracioacuten del UMF empleando como patroacuten de referencia un probador compacto y agua como fluido de trabajo estaacuten fuera de los errores maacuteximos permisibles seguacuten OIML R 117
En la grafica 5 podemos observar el error de los resultados de las pruebas mostradas en la graacutefica 4
La grafica 6 muestra un resumen de las pruebas realizadas en laboratorios CENAM con agua y las pruebas en sitio empleando probadores compac-tos y probadores bidireccionales con diferentes productos derivados del petroacuteleo
Los resultados fuera de los errores maacuteximos permisibles fueron obtenidos empleando como patroacuten de referencia probadores compactos asiacute mismo la prueba 27-03-2008 efectuada con un probador bidireccional empleando crudo istmo estaacuten fuera de los errores maacuteximos permisibles debido a que las pruebas de calibracioacuten se efec-tuaron con un probador bidireccional de tamantildeo inadecuado para el UFM
11 CONCLUSIONES
bull Los resultados muestran que los medidores de flujo ultrasoacutenico de 3 o maacutes canales tipo tiempo de transito en general cum-plen los requerimientos para las clases de exactitud 03 y 05 seguacuten OIML R 117
bull Este tipo de medidor puede ser empleado en sistemas de medicioacuten instalados en tuberiacuteas en aplicaciones de transferencia de custodia y metrologiacutea legal en apli-caciones de la medicioacuten de fluidos tales como crudos y productos terminados del petroacuteleo y otros productos semejantes siempre y cuando se calibren en sitio con el producto y las condiciones de operacioacuten de cada instalacioacuten
bull Estos medidores deben de cumplir con las recomendaciones para la instalacioacuten de la seccioacuten 8 del capituloacute 5 del MPMS
bull ldquoManual of Petroleum Measurement Standards Chapter 5 ndash Metering Section 8- Mesurement of liquid Hydrocarbons by Ultrasonic Flow Meters Using Transit Time Technologyrdquo del API (American Petroleum Institute)
bull El medidor debe ser calibrado en conjunto con su acondicionador de flujo si la tuberia recta aguas arriba del medidor es menor que 20 (LD lt 20) en sitio bajo las condiciones de operacioacuten del sistema de medicioacuten y con cada producto a ma-nejar
bull La calibracioacuten yo verificacioacuten de los medidores de flujo ultrasoacutenico tipo tiempo de transito debe efectuarse siguiendo las recomendaciones del Apeacutendice B de la
bull seccioacuten 8 del capituloacute 5 del MPMSldquoManual of Petroleum Measurement Standards Chapter 5 ndash Metering Section 8- Mesure-ment of liquid Hydrocarbons by Ultrasonic Flow Meters Using Transit Time Technologyrdquo del API
bull Los resultados obtenidos durante las
pruebas efectuadas en el CENAM y las efectuadas por un laboratorio secundario acreditado muestran que este tipo de medidores de flujo no deben calibrarse empleando patrones de referencia de desplazamiento positivo tipo pistoacuten llamados ldquoProbadores Compactosrdquo debido a que en la operacioacuten del pistoacuten el flujo sufre inestabilidad instante y que se observa como una pobre repetibilidad y un error significativo fuera de la exactitud propia del medidor y los errores maacuteximos permisibles exceden las recomendaciones de OIML R 117
bull El cero del medidor debe ser verifi-cado con el elemento primario lleno y cerrando una vaacutelvula aguas arriba del medidor para garantizar que no existe flujo a traveacutes del medidor se recomien-da seguir las instrucciones del fabricante para efectuar el cero En caso de efec-tuar un cero se recomienda efectuar la verificacioacuten del sistema de medicioacuten
REFERENCIAS
[1] Werner Braunbek ndash Fiacutesica Para Todos Editorial Labor ndash Edicioacuten 1964
[2] Baker R C Flow Measurement Handbook Cambridge University Press 2000
[3] API - Manual of Petroleum Measurement Standards ndash Chapter 5 ndash Metering- Section 8 ndash Measurement of liquid Hydrocarbons by Ultrasonic Flow meters Using Transit Time Technology First Edition February 2005
[4] International Recommendation OIML R 117 Measuring systems for liquids other than water International Organization of Legal Metrology (OIML) 1995
[5] ISOIECBIPMOIML - Guide to the Expression of Uncertainty in Measurement
ndash 1995
[6] Mattingly G E and Yeh T T Effects of Pipe Elbows and Tube Bundles on Selected Types of Flowmeters Flow Measurement and Instrumentation Journ Vol 2 Jan 1991 pp 4-13
Medidoresultrasoacutenicosempleadosenlasmedicionesdeflujode hidrocarburos liacutequidos - Experiencia Mexicana
Tecn
olog
iacutea
Validacioacutendelusodelosmedidoresdeflujomaacutesicotipocorioliscomopatrones de referencia en aplicaciones de Transferencia de Custodia
Tecn
olog
iacutea
P49P49P48
Todas las teoriacuteas son legiacutetimas y ninguna tiene importancia Lo que importa es lo que se hace con ellas Jorge Luis Borges (1899-1986) Escritor argentino
Conjunto de teoriacuteas y de teacutecnicas que permiten el aprovechamiento praacutectico del conocimiento cientiacutefico orientados a producir bienes y ser-vicios de utilidad econoacutemica social y poliacutetica
En esta seccioacuten cada semestre expertos nacionales yo extranje-ros ofreceraacuten artiacuteculos teacutecnicos que buscan sensibilizar a nuestros lectores acercaacutendolos con conoci-miento a la aplicacioacuten de la metro-logiacutea en las diferentes actividades de nuestra sociedad
Resumen
En este trabajo se presentan los resultados y la incertidumbre asociada a los mismos del proceso de confirmacioacuten metroloacutegica efectuada a los medidores de flujo maacutesico tipo coriolis (CMF) empleados como patrones de referencia en la calibracioacuten de medi-dores de flujo en aplicaciones de transferencia de custodia en sitio
Los medidores fueron evaluados inicialmente con el Patroacuten Nacional para Flujo de Liacutequidos establecido en Meacutexico por el meacutetodo gravimeacutetrico con agua como fluido de trabajo Se efectuoacute la validacioacuten de su comportamiento metroloacutegico en sitio em-pleando un probador bidireccional y productos derivados del petroacuteleo como fluido de trabajo Las caracteriacutesticas determinadas fueron el error el factor del medidor (MF) y el K-factor a diferentes flujos maacutesicos Los resultados obtenidos se compararon y se puede concluir que son equivalentes
1 INTRODUCCIOacuteN
Los muacuteltiples procesos de transferencia de custodia en la industria del petroacuteleo deman-dan del uso de sistemas de medicioacuten de caudal con caracteriacutesticas metroloacutegicas especiales para cumplir con los cada vez maacutes exigentes requisitos establecidos en las normas de referencia yo en los contratos de compra venta correspondientes
En el balance energeacutetico nacional los hidrocar-buros continuacutean siendo la principal fuente de energiacutea producida en el paiacutes con una aporta-cioacuten el 9051 En 2009 la produccioacuten de energiacutea primaria totalizoacute 98529 petajoules (PJ)2
La energiacutea producida a partir de fuentes renova-bles representoacute 62 la energiacutea nuclear aportoacute 11 y el carboacuten mineral 22
Meacutexico continuoacute siendo un exportador neto de energiacutea primaria al exportar 28687 PJ en 2009 Praacutecticamente el total (999) correspondioacute a las exportaciones de petroacuteleo crudo
A partir del petroacuteleo crudo se obtiene toda una gama de productos derivados que dan origen a diferentes mercados Los productos petroliacuteferos maacutes importantes son el gas licuado las gasoli-nas el diaacutefano la turbosina el diesel el com-bustoacuteleo las grasas los lubricantes y el asfalto Ademaacutes la industria petroquiacutemica produce mul-titud de productos
La necesidad de regular la comercializacioacuten del petroacuteleo crudo y sus derivados de acuerdo a las normas internacionales tiene el propoacutesito de ase-gurar la equidad en el intercambio de productos y la equidad entre vendedores y compradores 12 Marco normativo actual
La ISOIEC 17025 ndash Requisitos generales para la competencia de los laboratorios de ensayo y de calibracioacuten establece en el punto 545 Valida-cioacuten de meacutetodos lo siguiente
5451 La validacioacuten es la confirmacioacuten a traveacutes del examen y el aporte de evidencias objetivas de que se cumplen los requisitos particulares para un uso especiacutefico previsto
5452 El Laboratorio debe validar los meacutetodos no normalizados
5453 La gama y la exactitud de los valores que se obtienen empleando meacutetodos valida-dos deben responder a las necesidades de los clientes
Validacioacuten de meacutetodos - Confirmacioacuten por examen y la provisioacuten de evidencia objetiva de que se cumplen los requisitos particulares para un uso especiacutefico propuesto
La validacioacuten de meacutetodos es requerida cuando los meacutetodos no han sido aceptados cabalmente por la comunidad de expertos o se pretende modificar un meacutetodo aceptado en alguno de sus aspectos
Proceso de validacioacuten
bull Identificar el meacutetodo sujeto a validacioacuten y el uso especiacutefico propuesto
bull Decidir el meacutetodo de validacioacutenbull Realizar los estudios pruebas etc para
la validacioacuten
1 Balance Nacional de Energiacutea 2009 - Publicacioacuten de la Secretaria de Energiacutea - Meacutexico2 El Balance Nacional de Energiacutea utiliza el joule (J) como unidad comuacuten De acuerdo con la Ley Federal sobre Metrologiacutea y Normali-zacioacuten el Sistema General de Unidades de Medida es el uacutenico ins-trumento legal de uso obligatorio en los Estados Unidos Mexicanos donde se determina que la cantidad de calor y de energiacutea debe medirse en joule 1 PJ corresponde a 94708 barriles de petroacuteleo crudo equivalentes
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
2
Figura 1 Consumo de energiacutea del sector transporte 2009 (estructura porcentual por subsector y energeacutetico) A partir del petroacuteleo crudo se obtiene toda una gama de productos derivados que dan origen a diferentes mercados Los productos petroliacuteferos maacutes importantes son el gas licuado las gasolinas el diaacutefano la turbosina el diesel el combustoacuteleo las grasas los lubricantes y el asfalto Ademaacutes la industria petroquiacutemica produce multitud de productos La necesidad de regular la comercializacioacuten del petroacuteleo crudo y sus derivados de acuerdo a las normas internacionales tiene el propoacutesito de asegurar la equidad en el intercambio de productos y la equidad entre vendedores y compradores 12 Marco normativo actual La ISOIEC 17025 ndash Requisitos generales para la competencia de los laboratorios de ensayo y de calibracioacuten establece en el punto 545 Validacioacuten de meacutetodos lo siguiente 5451 La validacioacuten es la confirmacioacuten a traveacutes
del examen y el aporte de evidencias objetivas de que se cumplen los requisitos particulares para un uso especiacutefico previsto
5452 El Laboratorio debe validar los meacutetodos no normalizados
5453 La gama y la exactitud de los valores que se obtienen empleando meacutetodos validados deben responder a las necesidades de los clientes
Validacioacuten de meacutetodos - Confirmacioacuten por examen y la provisioacuten de evidencia objetiva de que se cumplen los requisitos particulares para un uso especiacutefico propuesto
La validacioacuten de meacutetodos es requerida cuando los meacutetodos no han sido aceptados cabalmente por la comunidad de expertos o se pretende modificar un meacutetodo aceptado en alguno de sus aspectos Proceso de validacioacuten
Identificar el meacutetodo sujeto a validacioacuten y el uso especiacutefico propuesto
Decidir el meacutetodo de validacioacuten Realizar los estudios pruebas etc para
la validacioacuten Registrar los resultados de tales
actividades Declarar si el meacutetodo cumple los
requisitos para el uso especiacutefico o no Teacutecnicas (puede aplicarse una combinacioacuten de ellas)
1 Calibracioacuten con patrones (o materiales) de referencia
2 Comparacioacuten con resultados de otros meacutetodos
3 Comparaciones entre laboratorios 4 Evaluacioacuten sistemaacutetica de magnitudes de
influencia 5 Evaluacioacuten de la incertidumbre con base
en conocimiento cientiacutefico En ese sentido la recomendaciones del API MPMS - Capiacutetulo 4 no contempla el uso de medidores de flujo maacutesico como patrones de referencia sin embargo el API MPMS capiacutetulo 5 seccioacuten 6 describe el meacutetodo para utilizarlos como medidores de referencia Las teacutecnicas de calibracioacuten en sitio nos permiten calibrar los sistemas de medicioacuten bajo las condiciones de instalacioacuten y operacioacuten de los sistemas empleando patrones de referencia
Medidas volumeacutetricas Probadores de desplazamiento positivo Medidores de desplazamiento positivo
En Meacutexico se ha extendido el uso de los medidores de flujo maacutesico tipo coriolis por los laboratorios secundarios acreditados como
La oferta interna bruta de energiacutea fue equiva-lente a 824696 PJ En tanto las importaciones totales representaron 201 de la oferta Por su parte 350 de la produccioacuten nacional fue enviada al exterior
Figura 1 Consumo de energiacutea del sector transporte 2009 (estructura porcentual por subsector y energeacutetico)
Validacioacuten del uso de los Medidores de Flujo Maacutesico
Tipo Coriolis como Patrones de Referencia en Aplicaciones de Transferencia de Custodia
Dario A Loza Guerrero (alozacenammx)Emmanuel Riacuteos Carrizalez (erioscenammx)
Centro Nacional de Metrologiacutea CENAMMunicipio del Marqueacutes Quereacutetaro Meacutexico
P50 P51P51P50
Validacioacutendelusodelosmedidoresdeflujomaacutesicotipocorioliscomopatrones de referencia en aplicaciones de Transferencia de Custodia
Tecn
olog
iacutea
bull Registrar los resultados de tales actividadesbull Declarar si el meacutetodo cumple los requisi-
tos para el uso especiacutefico o no
Teacutecnicas (puede aplicarse una combinacioacuten de ellas)
1 Calibracioacuten con patrones (o materiales) de referencia
2 Comparacioacuten con resultados de otros meacutetodos
3 Comparaciones entre laboratorios4 Evaluacioacuten sistemaacutetica de magnitudes de
influencia5 Evaluacioacuten de la incertidumbre con base
en conocimiento cientiacutefico
En ese sentido la recomendaciones del API MPMS - Capiacutetulo 4 no contempla el uso de medi-dores de flujo maacutesico como patrones de referen-cia sin embargo el API MPMS capiacutetulo 5 seccioacuten 6 describe el meacutetodo para utilizarlos como medi-dores de referencia
Las teacutecnicas de calibracioacuten en sitio nos permiten calibrar los sistemas de medicioacuten bajo las condi-ciones de instalacioacuten y operacioacuten de los sistemas empleando patrones de referencia
bull Medidas volumeacutetricasbull Probadores de desplazamiento positivobull Medidores de desplazamiento positivo
En Meacutexico se ha extendido el uso de los medi-dores de flujo maacutesico tipo coriolis por los labo-ratorios secundarios acreditados como patrones de referencia en aplicaciones de transferencia de custodia en la industria del petroacuteleo para calibrar medidores de flujo maacutesico tipo coriolis medidores de flujo tipo turbina y medidores ultrasoacutenicos Esto planteoacute en el momento la necesidad de validar el uso de los medidores de flujo maacutesico tipo coriolis
El objetivo de este proyecto es determinar los errores sistemaacuteticos a traveacutes de la comparacioacuten entre un probador compacto de desplazamiento positivo ndashmeacutetodo volumeacutetrico- y el Patroacuten Nacional de Flujo de Liacutequidos ndashmeacutetodo gravi-meacutetrico- sistemas de medicioacuten de flujo metro-loacutegicamente independientes mantenidos en la Divisioacuten de Flujo y Volumen del CENAM y un patroacuten de flujo maacutesico tipo coriolis como patroacuten de transferencia se empleoacute un medidor de flujo tipo turbina
Las conclusiones de este trabajo versan sobre las diferencias encontradas en el comportamiento del medidor de flujo tipo turbina que fue cali-
brado simultaacuteneamente por los tres sistemas de medicioacuten descritos arriba Tambieacuten se observa el comportamiento de un medidor de flujo maacutesico configurado en masa calibrado con agua por el meacutetodo gravimeacutetrico en el laboratorio y el calibrado del mismo medidor de flujo por el meacutetodo volumeacutetrico con un probador bidirec-cional en sitio empleando como productos de trabajo y diesel
2 PATRONES DE REFERENCIA
El Patroacuten Nacional para Flujo de Liacutequidos se fundamenta en el pesado estaacutetico de la masa colectada de liacutequido la cantidad de liacutequido colectada por unidad de tiempo es determinada gravimeacutetricamente para obtener el flujo maacutesico (qm) El flujo volumeacutetrico (qv) que pasa a traveacutes de un aacuterea de seccioacuten transversal en un intervalo de tiempo definido se determina mediante la densi-dad del liacutequido
L a
masa corregida de agua colectada en los tanques esta dada por
Donde
mc Es la masa de agua corregida colectada en el sistema (kg)mi Masa indicada (kg)fmc Factor de correccioacuten de la masa (adimensional)CDiv Factor de correccioacuten de la masa debido a errores de la vaacutelvula desviadora de flujoρa Densidad del aire (kgm3)ρP Densidad de las pesas utilizadas en la caracterizacioacuten de los sistemas de pesado (kgm3)ρ Densidad del agua (kgm3)Vm Volumen a las condiciones del medidor bajo prueba (m3)ρL Densidad del agua en la liacutenea (kgm3)CPL Factor de correccioacuten por compresibilidad del liacutequido en la liacutenea (adimensional)
El factor de compresibilidad CPL[4] esta dado por
Donde TL es la temperatura de la liacutenea (degC) y PL es la presioacuten absoluta de la liacutenea (Pa) La presioacuten atmosfeacuterica en el Laboratorio de Flujo en el CENAM es de 81 500 Pa
El factor K esta dado por
Donde N es el nuacutemero de pulsos del medidor bajo prueba totalizados durante el tiempo de colec-cioacuten de agua en los sistemas para pesar
El patroacuten Nacional para Flujo de Liacutequidos man-tiene trazabilidad3 hacia los patrones nacionales de las magnitudes de masa tiempo y tempera-tura y hacia los patrones nacionales en las mag-nitudes derivadas de densidad de presioacuten y de humedad mantenidos por el CENAM
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
3
patrones de referencia en aplicaciones de transferencia de custodia en la industria del petroacuteleo para calibrar medidores de flujo maacutesico tipo coriolis medidores de flujo tipo turbina y medidores ultrasoacutenicos Esto planteoacute en el momento la necesidad de validar el uso de los medidores de flujo maacutesico tipo coriolis El objetivo de este proyecto es determinar los errores sistemaacuteticos a traveacutes de la comparacioacuten entre un probador compacto de desplazamiento positivo ndashmeacutetodo volumeacutetrico- y el Patroacuten Nacional de Flujo de Liacutequidos ndashmeacutetodo gravimeacutetrico- sistemas de medicioacuten de flujo metroloacutegicamente independientes mantenidos en la Divisioacuten de Flujo y Volumen del CENAM y un patroacuten de flujo maacutesico tipo coriolis como patroacuten de transferencia se empleoacute un medidor de flujo tipo turbina Las conclusiones de este trabajo versan sobre las diferencias encontradas en el comportamiento del medidor de flujo tipo turbina que fue calibrado simultaacuteneamente por los tres sistemas de medicioacuten descritos arriba Tambieacuten se observa el comportamiento de un medidor de flujo maacutesico configurado en masa calibrado con agua por el meacutetodo gravimeacutetrico en el laboratorio y el calibrado del mismo medidor de flujo por el meacutetodo volumeacutetrico con un probador bidireccional en sitio empleando como productos de trabajo y diesel 2 PATRONES DE REFERENCIA El Patroacuten Nacional para Flujo de Liacutequidos se fundamenta en el pesado estaacutetico de la masa colectada de liacutequido la cantidad de liacutequido colectada por unidad de tiempo es determinada gravimeacutetricamente para obtener el flujo maacutesico (qm) El flujo volumeacutetrico (qv) que pasa a traveacutes de un aacuterea de seccioacuten transversal en un intervalo de tiempo definido se determina mediante la densidad del liacutequido
Figura 2 Observe al fondo los sistemas para pesar del
patroacuten nacional para flujo de liacutequidos La masa corregida de agua colectada en los tanques esta dada por
a
p
a
Divcm
-1
-1 C f ic mm (kg) (1)
El volumen determinado a condiciones de temperatura y presioacuten de la liacutenea de prueba es
PLL
Cm C
mV
(L) (2)
Donde mc - es la masa de agua corregida colectada en el sistema (kg) mi - masa indicada (kg) fmc- factor de correccioacuten de la masa (adimensional) CDiv - factor de correccioacuten de la masa debido a errores de la vaacutelvula desviadora de flujo ρa - densidad del aire (kgm3) ρP - densidad de las pesas utilizadas en la caracterizacioacuten de los sistemas de pesado (kgm3) ρ - densidad del agua (kgm3) Vm ndash volumen a las condiciones del medidor bajo prueba (m3) ρL - densidad del agua en la liacutenea (kgm3) CPL- Factor de correccioacuten por compresibilidad del liacutequido en la liacutenea (adimensional) El factor de compresibilidad CPL
[4] esta dado por
81500P
10004160
103260107450
1 L211
11
11
L
LPL
TTC
(adimensional) (3) Donde TL es la temperatura de la liacutenea (degC) y PL es la presioacuten absoluta de la liacutenea (Pa) La presioacuten atmosfeacuterica en el Laboratorio de Flujo en el CENAM es de 81 500 Pa El factor K esta dado por
mV
NKv (pulsosL) (4)
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
3
patrones de referencia en aplicaciones de transferencia de custodia en la industria del petroacuteleo para calibrar medidores de flujo maacutesico tipo coriolis medidores de flujo tipo turbina y medidores ultrasoacutenicos Esto planteoacute en el momento la necesidad de validar el uso de los medidores de flujo maacutesico tipo coriolis El objetivo de este proyecto es determinar los errores sistemaacuteticos a traveacutes de la comparacioacuten entre un probador compacto de desplazamiento positivo ndashmeacutetodo volumeacutetrico- y el Patroacuten Nacional de Flujo de Liacutequidos ndashmeacutetodo gravimeacutetrico- sistemas de medicioacuten de flujo metroloacutegicamente independientes mantenidos en la Divisioacuten de Flujo y Volumen del CENAM y un patroacuten de flujo maacutesico tipo coriolis como patroacuten de transferencia se empleoacute un medidor de flujo tipo turbina Las conclusiones de este trabajo versan sobre las diferencias encontradas en el comportamiento del medidor de flujo tipo turbina que fue calibrado simultaacuteneamente por los tres sistemas de medicioacuten descritos arriba Tambieacuten se observa el comportamiento de un medidor de flujo maacutesico configurado en masa calibrado con agua por el meacutetodo gravimeacutetrico en el laboratorio y el calibrado del mismo medidor de flujo por el meacutetodo volumeacutetrico con un probador bidireccional en sitio empleando como productos de trabajo y diesel 2 PATRONES DE REFERENCIA El Patroacuten Nacional para Flujo de Liacutequidos se fundamenta en el pesado estaacutetico de la masa colectada de liacutequido la cantidad de liacutequido colectada por unidad de tiempo es determinada gravimeacutetricamente para obtener el flujo maacutesico (qm) El flujo volumeacutetrico (qv) que pasa a traveacutes de un aacuterea de seccioacuten transversal en un intervalo de tiempo definido se determina mediante la densidad del liacutequido
Figura 2 Observe al fondo los sistemas para pesar del
patroacuten nacional para flujo de liacutequidos La masa corregida de agua colectada en los tanques esta dada por
a
p
a
Divcm
-1
-1 C f ic mm (kg) (1)
El volumen determinado a condiciones de temperatura y presioacuten de la liacutenea de prueba es
PLL
Cm C
mV
(L) (2)
Donde mc - es la masa de agua corregida colectada en el sistema (kg) mi - masa indicada (kg) fmc- factor de correccioacuten de la masa (adimensional) CDiv - factor de correccioacuten de la masa debido a errores de la vaacutelvula desviadora de flujo ρa - densidad del aire (kgm3) ρP - densidad de las pesas utilizadas en la caracterizacioacuten de los sistemas de pesado (kgm3) ρ - densidad del agua (kgm3) Vm ndash volumen a las condiciones del medidor bajo prueba (m3) ρL - densidad del agua en la liacutenea (kgm3) CPL- Factor de correccioacuten por compresibilidad del liacutequido en la liacutenea (adimensional) El factor de compresibilidad CPL
[4] esta dado por
81500P
10004160
103260107450
1 L211
11
11
L
LPL
TTC
(adimensional) (3) Donde TL es la temperatura de la liacutenea (degC) y PL es la presioacuten absoluta de la liacutenea (Pa) La presioacuten atmosfeacuterica en el Laboratorio de Flujo en el CENAM es de 81 500 Pa El factor K esta dado por
mV
NKv (pulsosL) (4)
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
3
patrones de referencia en aplicaciones de transferencia de custodia en la industria del petroacuteleo para calibrar medidores de flujo maacutesico tipo coriolis medidores de flujo tipo turbina y medidores ultrasoacutenicos Esto planteoacute en el momento la necesidad de validar el uso de los medidores de flujo maacutesico tipo coriolis El objetivo de este proyecto es determinar los errores sistemaacuteticos a traveacutes de la comparacioacuten entre un probador compacto de desplazamiento positivo ndashmeacutetodo volumeacutetrico- y el Patroacuten Nacional de Flujo de Liacutequidos ndashmeacutetodo gravimeacutetrico- sistemas de medicioacuten de flujo metroloacutegicamente independientes mantenidos en la Divisioacuten de Flujo y Volumen del CENAM y un patroacuten de flujo maacutesico tipo coriolis como patroacuten de transferencia se empleoacute un medidor de flujo tipo turbina Las conclusiones de este trabajo versan sobre las diferencias encontradas en el comportamiento del medidor de flujo tipo turbina que fue calibrado simultaacuteneamente por los tres sistemas de medicioacuten descritos arriba Tambieacuten se observa el comportamiento de un medidor de flujo maacutesico configurado en masa calibrado con agua por el meacutetodo gravimeacutetrico en el laboratorio y el calibrado del mismo medidor de flujo por el meacutetodo volumeacutetrico con un probador bidireccional en sitio empleando como productos de trabajo y diesel 2 PATRONES DE REFERENCIA El Patroacuten Nacional para Flujo de Liacutequidos se fundamenta en el pesado estaacutetico de la masa colectada de liacutequido la cantidad de liacutequido colectada por unidad de tiempo es determinada gravimeacutetricamente para obtener el flujo maacutesico (qm) El flujo volumeacutetrico (qv) que pasa a traveacutes de un aacuterea de seccioacuten transversal en un intervalo de tiempo definido se determina mediante la densidad del liacutequido
Figura 2 Observe al fondo los sistemas para pesar del
patroacuten nacional para flujo de liacutequidos La masa corregida de agua colectada en los tanques esta dada por
a
p
a
Divcm
-1
-1 C f ic mm (kg) (1)
El volumen determinado a condiciones de temperatura y presioacuten de la liacutenea de prueba es
PLL
Cm C
mV
(L) (2)
Donde mc - es la masa de agua corregida colectada en el sistema (kg) mi - masa indicada (kg) fmc- factor de correccioacuten de la masa (adimensional) CDiv - factor de correccioacuten de la masa debido a errores de la vaacutelvula desviadora de flujo ρa - densidad del aire (kgm3) ρP - densidad de las pesas utilizadas en la caracterizacioacuten de los sistemas de pesado (kgm3) ρ - densidad del agua (kgm3) Vm ndash volumen a las condiciones del medidor bajo prueba (m3) ρL - densidad del agua en la liacutenea (kgm3) CPL- Factor de correccioacuten por compresibilidad del liacutequido en la liacutenea (adimensional) El factor de compresibilidad CPL
[4] esta dado por
81500P
10004160
103260107450
1 L211
11
11
L
LPL
TTC
(adimensional) (3) Donde TL es la temperatura de la liacutenea (degC) y PL es la presioacuten absoluta de la liacutenea (Pa) La presioacuten atmosfeacuterica en el Laboratorio de Flujo en el CENAM es de 81 500 Pa El factor K esta dado por
mV
NKv (pulsosL) (4)
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
3
patrones de referencia en aplicaciones de transferencia de custodia en la industria del petroacuteleo para calibrar medidores de flujo maacutesico tipo coriolis medidores de flujo tipo turbina y medidores ultrasoacutenicos Esto planteoacute en el momento la necesidad de validar el uso de los medidores de flujo maacutesico tipo coriolis El objetivo de este proyecto es determinar los errores sistemaacuteticos a traveacutes de la comparacioacuten entre un probador compacto de desplazamiento positivo ndashmeacutetodo volumeacutetrico- y el Patroacuten Nacional de Flujo de Liacutequidos ndashmeacutetodo gravimeacutetrico- sistemas de medicioacuten de flujo metroloacutegicamente independientes mantenidos en la Divisioacuten de Flujo y Volumen del CENAM y un patroacuten de flujo maacutesico tipo coriolis como patroacuten de transferencia se empleoacute un medidor de flujo tipo turbina Las conclusiones de este trabajo versan sobre las diferencias encontradas en el comportamiento del medidor de flujo tipo turbina que fue calibrado simultaacuteneamente por los tres sistemas de medicioacuten descritos arriba Tambieacuten se observa el comportamiento de un medidor de flujo maacutesico configurado en masa calibrado con agua por el meacutetodo gravimeacutetrico en el laboratorio y el calibrado del mismo medidor de flujo por el meacutetodo volumeacutetrico con un probador bidireccional en sitio empleando como productos de trabajo y diesel 2 PATRONES DE REFERENCIA El Patroacuten Nacional para Flujo de Liacutequidos se fundamenta en el pesado estaacutetico de la masa colectada de liacutequido la cantidad de liacutequido colectada por unidad de tiempo es determinada gravimeacutetricamente para obtener el flujo maacutesico (qm) El flujo volumeacutetrico (qv) que pasa a traveacutes de un aacuterea de seccioacuten transversal en un intervalo de tiempo definido se determina mediante la densidad del liacutequido
Figura 2 Observe al fondo los sistemas para pesar del
patroacuten nacional para flujo de liacutequidos La masa corregida de agua colectada en los tanques esta dada por
a
p
a
Divcm
-1
-1 C f ic mm (kg) (1)
El volumen determinado a condiciones de temperatura y presioacuten de la liacutenea de prueba es
PLL
Cm C
mV
(L) (2)
Donde mc - es la masa de agua corregida colectada en el sistema (kg) mi - masa indicada (kg) fmc- factor de correccioacuten de la masa (adimensional) CDiv - factor de correccioacuten de la masa debido a errores de la vaacutelvula desviadora de flujo ρa - densidad del aire (kgm3) ρP - densidad de las pesas utilizadas en la caracterizacioacuten de los sistemas de pesado (kgm3) ρ - densidad del agua (kgm3) Vm ndash volumen a las condiciones del medidor bajo prueba (m3) ρL - densidad del agua en la liacutenea (kgm3) CPL- Factor de correccioacuten por compresibilidad del liacutequido en la liacutenea (adimensional) El factor de compresibilidad CPL
[4] esta dado por
81500P
10004160
103260107450
1 L211
11
11
L
LPL
TTC
(adimensional) (3) Donde TL es la temperatura de la liacutenea (degC) y PL es la presioacuten absoluta de la liacutenea (Pa) La presioacuten atmosfeacuterica en el Laboratorio de Flujo en el CENAM es de 81 500 Pa El factor K esta dado por
mV
NKv (pulsosL) (4)
Figura 2 Observe al fondo los sistemas para pesar del patroacuten nacional para flujo de liacutequidos
Figura 3 Diagrama esquemaacutetico del probador compac-to de desplazamiento positivo tipo pistoacuten
Figura 4 Tiempos definidos en la teacutecnica de doble cronometriacutea
El probador compacto de desplazamiento posi-tivo tipo pistoacuten estaacute constituido principalmente por el cilindro del probador la vaacutelvula ldquopopetrdquo y los detectores de posicioacuten oacutepticos
Inicialmente antes de iniciar su operacioacuten el probador compacto estaacute en estado de reposo con la vaacutelvula ldquopopetrdquo montada sobre el pistoacuten mantenida abierta hidraacuteulicamente permitiendo que el fluido pase libremente a traveacutes del arre-glo pistoacuten cilindro Cuando se inicia una corrida la vaacutelvula ldquopopetrdquo es cerrada neumaacuteticamente y el fluido empuja el pistoacuten aguas abajo a traveacutes del cilindro
Durante esta accioacuten una bandera instalada en el vaacutestago del pistoacuten pasa a traveacutes de los detec-tores oacutepticos que definen el volumen certificado del probador
Los pulsos que provienen del medidor bajo prueba son totalizados por un contador de pulsos en el lapso de tiempo requerido para que la bandera alcance esos dos detectores oacutepticos
Finalmente la vaacutelvula ldquopopetrdquo es abierta y el pistoacuten es regresado hidraacuteulicamente a la posicioacuten inicial de reposo Esto constituye una pasada del probador compacto
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
4
Donde N es el nuacutemero de pulsos del medidor bajo prueba totalizados durante el tiempo de coleccioacuten de agua en los sistemas para pesar El patroacuten Nacional para Flujo de Liacutequidos mantiene trazabilidad3 hacia los patrones nacionales de las magnitudes de masa tiempo y temperatura y hacia los patrones nacionales en las magnitudes derivadas de densidad de presioacuten y de humedad mantenidos por el CENAM El probador compacto de desplazamiento positivo tipo pistoacuten estaacute constituido principalmente por el cilindro del probador la vaacutelvula ldquopopetrdquo y los detectores de posicioacuten oacutepticos Inicialmente antes de iniciar su operacioacuten el probador compacto estaacute en estado de reposo con la vaacutelvula ldquopopetrdquo montada sobre el pistoacuten mantenida abierta hidraacuteulicamente permitiendo que el fluido pase libremente a traveacutes del arreglo pistoacuten cilindro Cuando se inicia una corrida la vaacutelvula ldquopopetrdquo es cerrada neumaacuteticamente y el fluido empuja el pistoacuten aguas abajo a traveacutes del cilindro Durante esta accioacuten una bandera instalada en el vaacutestago del pistoacuten pasa a traveacutes de los detectores oacutepticos que definen el volumen certificado del probador
Figura 3 Diagrama esquemaacutetico del probador compacto de desplazamiento positivo tipo pistoacuten Los pulsos que provienen del medidor bajo prueba son totalizados por un contador de pulsos en el lapso de tiempo requerido para que la bandera alcance esos dos detectores oacutepticos
3 Trazabilidad Paraacutemetro no-negativo que caracteriza la dispersioacuten de los valores atribuidos a un mensurando a partir de la informacioacuten que se utiliza
Finalmente la vaacutelvula ldquopopetrdquo es abierta y el pistoacuten es regresado hidraacuteulicamente a la posicioacuten inicial de reposo Esto constituye una pasada del probador compacto
Figura 4 Tiempos definidos en la teacutecnica de doble cronometriacutea La teacutecnica de doble cronometriacutea es la maacutes usada para interpolar los pulsos de probadores compactos cuyo volumen es pequentildeo Usando la relacioacuten de tiempos podemos obtener el nuacutemero de pulsos interpolado de la manera siguiente
Ń = N t1t2
(pulsos) (5)
Donde Ń- nuacutemero de pulsos interpolados N- nuacutemero de pulsos enteros t1- tiempo transcurrido para el conteo del nuacutemero de pulsos completos y t2- tiempo entre sensores oacutepticos
A partir del nuacutemero de pulsos colectados del medidor en calibracioacuten y el conocimiento del volumen certificado del probador podemos definir el factor K como
basemVPP KVtCPLCTSCTSCTLCPSCPLtNKF
12
(pulsosL) (6)
Vp20deg- volumen del patroacuten a 20 ordmC en L CTSc- factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en el cilindro CTSv- factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en el vaacutestago CPS- factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten del fluido en el cilindro CTL- factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en la densidad del fluido CPL- factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten en la densidad del fluido La calibracioacuten del probador compacto se efectuacutea por la teacutecnica de desplazamiento de liacutequido
t1
t2
Sentildeal del primer sensor
Sentildeal del segundo sensor
Pulsos del medidor
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
4
Donde N es el nuacutemero de pulsos del medidor bajo prueba totalizados durante el tiempo de coleccioacuten de agua en los sistemas para pesar El patroacuten Nacional para Flujo de Liacutequidos mantiene trazabilidad3 hacia los patrones nacionales de las magnitudes de masa tiempo y temperatura y hacia los patrones nacionales en las magnitudes derivadas de densidad de presioacuten y de humedad mantenidos por el CENAM El probador compacto de desplazamiento positivo tipo pistoacuten estaacute constituido principalmente por el cilindro del probador la vaacutelvula ldquopopetrdquo y los detectores de posicioacuten oacutepticos Inicialmente antes de iniciar su operacioacuten el probador compacto estaacute en estado de reposo con la vaacutelvula ldquopopetrdquo montada sobre el pistoacuten mantenida abierta hidraacuteulicamente permitiendo que el fluido pase libremente a traveacutes del arreglo pistoacuten cilindro Cuando se inicia una corrida la vaacutelvula ldquopopetrdquo es cerrada neumaacuteticamente y el fluido empuja el pistoacuten aguas abajo a traveacutes del cilindro Durante esta accioacuten una bandera instalada en el vaacutestago del pistoacuten pasa a traveacutes de los detectores oacutepticos que definen el volumen certificado del probador
Figura 3 Diagrama esquemaacutetico del probador compacto de desplazamiento positivo tipo pistoacuten Los pulsos que provienen del medidor bajo prueba son totalizados por un contador de pulsos en el lapso de tiempo requerido para que la bandera alcance esos dos detectores oacutepticos
3 Trazabilidad Paraacutemetro no-negativo que caracteriza la dispersioacuten de los valores atribuidos a un mensurando a partir de la informacioacuten que se utiliza
Finalmente la vaacutelvula ldquopopetrdquo es abierta y el pistoacuten es regresado hidraacuteulicamente a la posicioacuten inicial de reposo Esto constituye una pasada del probador compacto
Figura 4 Tiempos definidos en la teacutecnica de doble cronometriacutea La teacutecnica de doble cronometriacutea es la maacutes usada para interpolar los pulsos de probadores compactos cuyo volumen es pequentildeo Usando la relacioacuten de tiempos podemos obtener el nuacutemero de pulsos interpolado de la manera siguiente
Ń = N t1t2
(pulsos) (5)
Donde Ń- nuacutemero de pulsos interpolados N- nuacutemero de pulsos enteros t1- tiempo transcurrido para el conteo del nuacutemero de pulsos completos y t2- tiempo entre sensores oacutepticos
A partir del nuacutemero de pulsos colectados del medidor en calibracioacuten y el conocimiento del volumen certificado del probador podemos definir el factor K como
basemVPP KVtCPLCTSCTSCTLCPSCPLtNKF
12
(pulsosL) (6)
Vp20deg- volumen del patroacuten a 20 ordmC en L CTSc- factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en el cilindro CTSv- factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en el vaacutestago CPS- factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten del fluido en el cilindro CTL- factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en la densidad del fluido CPL- factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten en la densidad del fluido La calibracioacuten del probador compacto se efectuacutea por la teacutecnica de desplazamiento de liacutequido
t1
t2
Sentildeal del primer sensor
Sentildeal del segundo sensor
Pulsos del medidor
3 Trazabilidad Paraacutemetro no-negativo que caracteriza la dis-persioacuten de los valores atribuidos a un mensurando a partir de la informacioacuten que se utiliza
P52 P53P53P52
Validacioacutendelusodelosmedidoresdeflujomaacutesicotipocorioliscomopatrones de referencia en aplicaciones de Transferencia de Custodia
Tecn
olog
iacutea
La teacutecnica de doble cronometriacutea es la maacutes usada para interpolar los pulsos de probadores com-pactos cuyo volumen es pequentildeo Usando la relacioacuten de tiempos podemos obtener el nuacutemero de pulsos interpolado de la manera siguiente
Donde
ρfp Densidad del fluido a condiciones de temperatura y presioacuten en el probador (kgm3)ρD Densidad del fluido en el densiacutemetro a frecuencia (kgm3)CTLP Factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en la densidad del liacutequido en el probador (adimensional)CTLD Factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en la densidad del liacutequido en el densiacutemetro a frecuencia (adimen- sional)CPL P Factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten en la densidad del liacutequido en el probador (adimensional)CPL D Factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten en la densidad del liacutequido en el densiacutemetro a frecuencia (adimensional)
Substituyendo en la ecuacioacuten (7 las ecuaciones (8) y (9) tenemos
Donde
N Son los pulsos del medidor de flujo maacutesico tipo Coriolis colectados en una corrida [pulsos]KFm Factor K en masa del medidor que se ingresa a el elemento secundario (es escalable) y es el nuacutemero de pulsos por unidad de masa (pulsoskg)MFm Factor del medidor anterior ingresado en el elemento secundario o en el computador de flujo (adimensional)
Calculo de Incertidumbre del factor del medidor (MFM) ndash Probador bidireccional
ConsideracionesEs suficiente la aproximacioacuten lineal en los factores de correccioacuten por efectos de presioacuten y tempera-tura
Donde
Ń Nuacutemero de pulsos interpoladosN Nuacutemero de pulsos enterost1 Tiempo transcurrido para el conteo del nuacutemero de pulsos comnotpletos yt2 Tiempo entre sensores oacutepticos
A partir del nuacutemero de pulsos colectados del medidor en calibracioacuten y el conocimiento del volumen certificado del probador podemos definir el factor K como
Vp20deg Volumen del patroacuten a 20 ordmC en LCTSc Factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en el cilindroCTSv Factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en el vaacutestagoCPS Factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten del fluido en el cilindroCTL Factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en la densidad del fluidoCPL Factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten en la densidad del fluido
La calibracioacuten del probador compacto se efec-tuacutea por la teacutecnica de desplazamiento de liacutequido empleando una medida volumeacutetrica (ldquowater drawrdquo) El probador compacto mantiene traza-bilidad hacia los patrones nacionales de las mag-nitudes de volumen (masa y densidad) tiempo temperatura y presioacuten mantenidos por el CENAM
El patroacuten de transferencia empleado fue un medidor de flujo tipo turbina marca Brooks de 100 mm de diaacutemetro con clase de exactitud seguacuten OIML R 117 de 034
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
4
Donde N es el nuacutemero de pulsos del medidor bajo prueba totalizados durante el tiempo de coleccioacuten de agua en los sistemas para pesar El patroacuten Nacional para Flujo de Liacutequidos mantiene trazabilidad3 hacia los patrones nacionales de las magnitudes de masa tiempo y temperatura y hacia los patrones nacionales en las magnitudes derivadas de densidad de presioacuten y de humedad mantenidos por el CENAM El probador compacto de desplazamiento positivo tipo pistoacuten estaacute constituido principalmente por el cilindro del probador la vaacutelvula ldquopopetrdquo y los detectores de posicioacuten oacutepticos Inicialmente antes de iniciar su operacioacuten el probador compacto estaacute en estado de reposo con la vaacutelvula ldquopopetrdquo montada sobre el pistoacuten mantenida abierta hidraacuteulicamente permitiendo que el fluido pase libremente a traveacutes del arreglo pistoacuten cilindro Cuando se inicia una corrida la vaacutelvula ldquopopetrdquo es cerrada neumaacuteticamente y el fluido empuja el pistoacuten aguas abajo a traveacutes del cilindro Durante esta accioacuten una bandera instalada en el vaacutestago del pistoacuten pasa a traveacutes de los detectores oacutepticos que definen el volumen certificado del probador
Figura 3 Diagrama esquemaacutetico del probador compacto de desplazamiento positivo tipo pistoacuten Los pulsos que provienen del medidor bajo prueba son totalizados por un contador de pulsos en el lapso de tiempo requerido para que la bandera alcance esos dos detectores oacutepticos
3 Trazabilidad Paraacutemetro no-negativo que caracteriza la dispersioacuten de los valores atribuidos a un mensurando a partir de la informacioacuten que se utiliza
Finalmente la vaacutelvula ldquopopetrdquo es abierta y el pistoacuten es regresado hidraacuteulicamente a la posicioacuten inicial de reposo Esto constituye una pasada del probador compacto
Figura 4 Tiempos definidos en la teacutecnica de doble cronometriacutea La teacutecnica de doble cronometriacutea es la maacutes usada para interpolar los pulsos de probadores compactos cuyo volumen es pequentildeo Usando la relacioacuten de tiempos podemos obtener el nuacutemero de pulsos interpolado de la manera siguiente
Ń = N t1t2
(pulsos) (5)
Donde Ń- nuacutemero de pulsos interpolados N- nuacutemero de pulsos enteros t1- tiempo transcurrido para el conteo del nuacutemero de pulsos completos y t2- tiempo entre sensores oacutepticos
A partir del nuacutemero de pulsos colectados del medidor en calibracioacuten y el conocimiento del volumen certificado del probador podemos definir el factor K como
basemVPP KVtCPLCTSCTSCTLCPSCPLtNKF
12
(pulsosL) (6)
Vp20deg- volumen del patroacuten a 20 ordmC en L CTSc- factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en el cilindro CTSv- factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en el vaacutestago CPS- factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten del fluido en el cilindro CTL- factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en la densidad del fluido CPL- factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten en la densidad del fluido La calibracioacuten del probador compacto se efectuacutea por la teacutecnica de desplazamiento de liacutequido
t1
t2
Sentildeal del primer sensor
Sentildeal del segundo sensor
Pulsos del medidor
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
4
Donde N es el nuacutemero de pulsos del medidor bajo prueba totalizados durante el tiempo de coleccioacuten de agua en los sistemas para pesar El patroacuten Nacional para Flujo de Liacutequidos mantiene trazabilidad3 hacia los patrones nacionales de las magnitudes de masa tiempo y temperatura y hacia los patrones nacionales en las magnitudes derivadas de densidad de presioacuten y de humedad mantenidos por el CENAM El probador compacto de desplazamiento positivo tipo pistoacuten estaacute constituido principalmente por el cilindro del probador la vaacutelvula ldquopopetrdquo y los detectores de posicioacuten oacutepticos Inicialmente antes de iniciar su operacioacuten el probador compacto estaacute en estado de reposo con la vaacutelvula ldquopopetrdquo montada sobre el pistoacuten mantenida abierta hidraacuteulicamente permitiendo que el fluido pase libremente a traveacutes del arreglo pistoacuten cilindro Cuando se inicia una corrida la vaacutelvula ldquopopetrdquo es cerrada neumaacuteticamente y el fluido empuja el pistoacuten aguas abajo a traveacutes del cilindro Durante esta accioacuten una bandera instalada en el vaacutestago del pistoacuten pasa a traveacutes de los detectores oacutepticos que definen el volumen certificado del probador
Figura 3 Diagrama esquemaacutetico del probador compacto de desplazamiento positivo tipo pistoacuten Los pulsos que provienen del medidor bajo prueba son totalizados por un contador de pulsos en el lapso de tiempo requerido para que la bandera alcance esos dos detectores oacutepticos
3 Trazabilidad Paraacutemetro no-negativo que caracteriza la dispersioacuten de los valores atribuidos a un mensurando a partir de la informacioacuten que se utiliza
Finalmente la vaacutelvula ldquopopetrdquo es abierta y el pistoacuten es regresado hidraacuteulicamente a la posicioacuten inicial de reposo Esto constituye una pasada del probador compacto
Figura 4 Tiempos definidos en la teacutecnica de doble cronometriacutea La teacutecnica de doble cronometriacutea es la maacutes usada para interpolar los pulsos de probadores compactos cuyo volumen es pequentildeo Usando la relacioacuten de tiempos podemos obtener el nuacutemero de pulsos interpolado de la manera siguiente
Ń = N t1t2
(pulsos) (5)
Donde Ń- nuacutemero de pulsos interpolados N- nuacutemero de pulsos enteros t1- tiempo transcurrido para el conteo del nuacutemero de pulsos completos y t2- tiempo entre sensores oacutepticos
A partir del nuacutemero de pulsos colectados del medidor en calibracioacuten y el conocimiento del volumen certificado del probador podemos definir el factor K como
basemVPP KVtCPLCTSCTSCTLCPSCPLtNKF
12
(pulsosL) (6)
Vp20deg- volumen del patroacuten a 20 ordmC en L CTSc- factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en el cilindro CTSv- factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en el vaacutestago CPS- factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten del fluido en el cilindro CTL- factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en la densidad del fluido CPL- factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten en la densidad del fluido La calibracioacuten del probador compacto se efectuacutea por la teacutecnica de desplazamiento de liacutequido
t1
t2
Sentildeal del primer sensor
Sentildeal del segundo sensor
Pulsos del medidor
Probador bidireccional
Patroacuten de referencia utilizado en la calibracioacuten de los medidores de flujo empleados por la in-dustria del petroacuteleo en sitio Principio de opera-cioacuten de desplazamiento positivo
Consiste normalmente de una tuberiacutea especial comuacutenmente dispuesta en forma de U dentro del cual se desplaza una esfera (por ejemplo de poliuretano) con el propoacutesito de actuar a los sensores de posicioacuten necesarios para definir el volumen de referencia La esfera puede cambiar la direccioacuten de desplazamiento debido a la ope-racioacuten de una vaacutelvula de 4 viacuteas instalada entre las caacutemaras de recepcioacuten de la esfera
Detectores de paso de esfera Dispositivo elec-tromecaacutenico instalado en forma permanente el probador y que tiene como propoacutesito emitir una sentildeal de tipo eleacutectrico al paso de la esfera Corrida completa (Round trip) Recorrido reali-zado por la esfera en el proceso de calibracioacuten de los medidores de flujo en ambos sentidos
Corrida Recorrido en una sola direccioacuten realizado por la esfera durante el proceso de calibracioacuten
Ambientacioacuten Praacutectica para lograr homogenei-zar las temperaturas entre el fluido en el medi-dor bajo calibracioacuten y el probador bidireccional previo al inicio de las corridas de calibracioacuten lo cual puede lograrse haciendo circular fluido a traveacutes de todo el sistema medidor- probador
Meacutetodo waterdraw Meacutetodo de calibracioacuten consistente en colectar el volumen de agua que desplaza la esfera de un probador desde una posicioacuten de inicio hasta la posicioacuten final El volumen desplazado puede medirse mediante el empleo de medidas volumeacutetricas
Figura 5 Diagrama esquemaacutetico de un arreglo para calibracioacuten de un medidor Coriolis usando como patroacuten de
referencia un probador bidireccional
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
5
empleando una medida volumeacutetrica (ldquowater drawrdquo) El probador compacto mantiene trazabilidad hacia los patrones nacionales de las magnitudes de volumen (masa y densidad) tiempo temperatura y presioacuten mantenidos por el CENAM El patroacuten de transferencia empleado fue un medidor de flujo tipo turbina marca Brooks de 100 mm de diaacutemetro con clase de exactitud seguacuten OIML R 117 de 034 Probador bidireccional Patroacuten de referencia utilizado en la calibracioacuten de los medidores de flujo empleados por la industria del petroacuteleo en sitio Principio de operacioacuten de desplazamiento positivo Consiste normalmente de una tuberiacutea especial comuacutenmente dispuesta en forma de U dentro del cual se desplaza una esfera (por ejemplo de poliuretano) con el propoacutesito de actuar a los sensores de posicioacuten necesarios para definir el volumen de referencia La esfera puede cambiar la direccioacuten de desplazamiento debido a la operacioacuten de una vaacutelvula de 4 viacuteas instalada entre las caacutemaras de recepcioacuten de la esfera
0 467189
Tm Pm
Tp1
Pp
Tp2
ρd
Figura 5 Diagrama esquemaacutetico de un arreglo para calibracioacuten de un medidor Coriolis usando como patroacuten de referencia un probador bidireccional Detectores de paso de esfera Dispositivo electromecaacutenico instalado en forma permanente el probador y que tiene como propoacutesito emitir una sentildeal de tipo eleacutectrico al paso de la esfera
4 OIML (Organizacioacuten internacional de Metrologiacutea Legal) La recomendacioacuten OIML R 117 se refiere a sistemas de medicioacuten de flujo para liacutequidos diferentes al agua
Corrida completa (Round trip) Recorrido realizado por la esfera en el proceso de calibracioacuten de los medidores de flujo en ambos sentidos Corrida Recorrido en una sola direccioacuten realizado por la esfera durante el proceso de calibracioacuten Ambientacioacuten Praacutectica para lograr homogeneizar las temperaturas entre el fluido en el medidor bajo calibracioacuten y el probador bidireccional previo al inicio de las corridas de calibracioacuten lo cual puede lograrse haciendo circular fluido a traveacutes de todo el sistema medidor- probador Meacutetodo waterdraw Meacutetodo de calibracioacuten consistente en colectar el volumen de agua que desplaza la esfera de un probador desde una posicioacuten de inicio hasta la posicioacuten final El volumen desplazado puede medirse mediante el empleo de medidas volumeacutetricas
Caacutelculos
Caacutelculo del factor de correccioacuten del medidor bajo calibracioacuten MFm
La obtencioacuten del factor del medidor en calibracioacuten se determina por comparacioacuten directa del volumen del probador corregido por temperatura y presioacuten y el volumen del medidor Coriolis obtenido del nuacutemero de pulsos generados y el factor K El modelo matemaacutetico propuesto para el caacutelculo del factor de correccioacuten es el siguiente
mIMprobadorMasa
mMF (7)
Donde
MFm ndash Es el factor del medidor en masa (adimensional)
Masa probador ndash Masa del fluido en el probador en una vuelta completa (kg)
IMm ndash Masa indicada por el medidor de flujo maacutesico tipo Coriolis (kg)
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
5
empleando una medida volumeacutetrica (ldquowater drawrdquo) El probador compacto mantiene trazabilidad hacia los patrones nacionales de las magnitudes de volumen (masa y densidad) tiempo temperatura y presioacuten mantenidos por el CENAM El patroacuten de transferencia empleado fue un medidor de flujo tipo turbina marca Brooks de 100 mm de diaacutemetro con clase de exactitud seguacuten OIML R 117 de 034 Probador bidireccional Patroacuten de referencia utilizado en la calibracioacuten de los medidores de flujo empleados por la industria del petroacuteleo en sitio Principio de operacioacuten de desplazamiento positivo Consiste normalmente de una tuberiacutea especial comuacutenmente dispuesta en forma de U dentro del cual se desplaza una esfera (por ejemplo de poliuretano) con el propoacutesito de actuar a los sensores de posicioacuten necesarios para definir el volumen de referencia La esfera puede cambiar la direccioacuten de desplazamiento debido a la operacioacuten de una vaacutelvula de 4 viacuteas instalada entre las caacutemaras de recepcioacuten de la esfera
0 467189
Tm Pm
Tp1
Pp
Tp2
ρd
Figura 5 Diagrama esquemaacutetico de un arreglo para calibracioacuten de un medidor Coriolis usando como patroacuten de referencia un probador bidireccional Detectores de paso de esfera Dispositivo electromecaacutenico instalado en forma permanente el probador y que tiene como propoacutesito emitir una sentildeal de tipo eleacutectrico al paso de la esfera
4 OIML (Organizacioacuten internacional de Metrologiacutea Legal) La recomendacioacuten OIML R 117 se refiere a sistemas de medicioacuten de flujo para liacutequidos diferentes al agua
Corrida completa (Round trip) Recorrido realizado por la esfera en el proceso de calibracioacuten de los medidores de flujo en ambos sentidos Corrida Recorrido en una sola direccioacuten realizado por la esfera durante el proceso de calibracioacuten Ambientacioacuten Praacutectica para lograr homogeneizar las temperaturas entre el fluido en el medidor bajo calibracioacuten y el probador bidireccional previo al inicio de las corridas de calibracioacuten lo cual puede lograrse haciendo circular fluido a traveacutes de todo el sistema medidor- probador Meacutetodo waterdraw Meacutetodo de calibracioacuten consistente en colectar el volumen de agua que desplaza la esfera de un probador desde una posicioacuten de inicio hasta la posicioacuten final El volumen desplazado puede medirse mediante el empleo de medidas volumeacutetricas
Caacutelculos
Caacutelculo del factor de correccioacuten del medidor bajo calibracioacuten MFm
La obtencioacuten del factor del medidor en calibracioacuten se determina por comparacioacuten directa del volumen del probador corregido por temperatura y presioacuten y el volumen del medidor Coriolis obtenido del nuacutemero de pulsos generados y el factor K El modelo matemaacutetico propuesto para el caacutelculo del factor de correccioacuten es el siguiente
mIMprobadorMasa
mMF (7)
Donde
MFm ndash Es el factor del medidor en masa (adimensional)
Masa probador ndash Masa del fluido en el probador en una vuelta completa (kg)
IMm ndash Masa indicada por el medidor de flujo maacutesico tipo Coriolis (kg)
4 OIML (Organizacioacuten internacional de Metrologiacutea Legal) La reco-mendacioacuten OIML R 117 se refiere a sistemas de medicioacuten de flujo para liacutequidos diferentes al agua
Caacutelculos
Caacutelculo del factor de correccioacuten del medidor bajo calibracioacuten MFm
La obtencioacuten del factor del medidor en calibra-cioacuten se determina por comparacioacuten directa del volumen del probador corregido por temperatura y presioacuten y el volumen del medidor Coriolis obte-nido del nuacutemero de pulsos generados y el factor K El modelo matemaacutetico propuesto para el caacutelculo del factor de correccioacuten es el siguiente
Donde
MFm Es el factor del medidor en masa (adimensional)Masa probador Masa del fluido en el probador en una vuelta completa (kg)IMm Masa indicada por el medidor de flujo maacutesico tipo Coriolis (kg)
Donde
BVP Volumen base del probador (L)CTSP Factor de correccioacuten por efecto de temperatura en el acero del probador (adimensional)CPSP Factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten en el acero del probador (adimensional)ρfp Densidad del fluido a condiciones de temperatura y presioacuten en el probador (kgm3)IMm Masa indicada por el medidor de flujo maacutesico tipo Coriolis (kg)
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
6
mIMfpρ pCPSpCTSBVP
mIM
probadorMasa mMF
(8)
Donde
BVP ndash Volumen base del probador (L)
CTSP - Factor de correccioacuten por efecto de temperatura en el acero del probador (adimensional)
CPSP - Factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten en el acero del probador (adimensional)
ρfp - Densidad del fluido a condiciones de temperatura y presioacuten en el probador (kgm3)
IMm ndash Masa indicada por el medidor de flujo maacutesico tipo Coriolis (kg)
DCPLDCTLCPLCTL
fDf
pp p (9)
Donde
ρfp - Densidad del fluido a condiciones de temperatura y presioacuten en el probador (kgm3)
ρD - Densidad del fluido en el densiacutemetro a frecuencia (kgm3)
CTLP - Factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en la densidad del liacutequido en el probador (adimensional)
CTLD - Factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en la densidad del liacutequido en el densiacutemetro a frecuencia (adimensional)
CPL P- Factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten en la densidad del liacutequido en el probador (adimensional)
CPL D- Factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten en la densidad del liacutequido en el densiacutemetro a frecuencia (adimensional)
Substituyendo en la ecuacioacuten (7 las ecuaciones (8) y (9) tenemos
DCPLDCTL
CPLCTL
fDmIM
CPSBVP
mIMprobadorMasa
mMF pp ppCTS
(10)
MFmmKFl medidorPulsos de
mIM
(11)
Donde N ndash son los pulsos del medidor de flujo maacutesico tipo Coriolis colectados en una corrida [pulsos]
KFm ndash Factor K en masa del medidor que se ingresa a el elemento secundario (es escalable) y es el nuacutemero de pulsos por unidad de masa (pulsoskg)
MFm ndash Factor del medidor anterior ingresado en el elemento secundario o en el computador de flujo (adimensional)
Calculo de Incertidumbre del factor del medidor (MFM) ndash Probador bidireccional
Consideraciones Es suficiente la aproximacioacuten lineal en los factores de correccioacuten por efectos de presioacuten y temperatura No existen fugas de fluido entre el probador y el medidor bajo calibracioacuten La temperatura en el metal del cuerpo del probador es la misma que la del fluido que contiene en el momento de la calibracioacuten La temperatura en el metal del cuerpo del medidor en calibracioacuten es la misma que la del fluido que contiene en el momento de calibracioacuten Se desprecian los efectos por las variaciones de presioacuten en el interior del probador La relacioacuten de diaacutemetro externo contra el diaacutemetro interno del probador es del orden de 115 por lo cual se pude aplicar la teoriacutea de los cilindros de pared delgada para estimar la deformacioacuten del probador por efecto de la presioacuten Suposiciones baacutesicas 1- Volumen certificado del medidor de referencia BVP Incertidumbre asociada con la calibracioacuten del probador compacto Esta incertidumbre puede
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
6
mIMfpρ pCPSpCTSBVP
mIM
probadorMasa mMF
(8)
Donde
BVP ndash Volumen base del probador (L)
CTSP - Factor de correccioacuten por efecto de temperatura en el acero del probador (adimensional)
CPSP - Factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten en el acero del probador (adimensional)
ρfp - Densidad del fluido a condiciones de temperatura y presioacuten en el probador (kgm3)
IMm ndash Masa indicada por el medidor de flujo maacutesico tipo Coriolis (kg)
DCPLDCTLCPLCTL
fDf
pp p (9)
Donde
ρfp - Densidad del fluido a condiciones de temperatura y presioacuten en el probador (kgm3)
ρD - Densidad del fluido en el densiacutemetro a frecuencia (kgm3)
CTLP - Factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en la densidad del liacutequido en el probador (adimensional)
CTLD - Factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en la densidad del liacutequido en el densiacutemetro a frecuencia (adimensional)
CPL P- Factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten en la densidad del liacutequido en el probador (adimensional)
CPL D- Factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten en la densidad del liacutequido en el densiacutemetro a frecuencia (adimensional)
Substituyendo en la ecuacioacuten (7 las ecuaciones (8) y (9) tenemos
DCPLDCTL
CPLCTL
fDmIM
CPSBVP
mIMprobadorMasa
mMF pp ppCTS
(10)
MFmmKFl medidorPulsos de
mIM
(11)
Donde N ndash son los pulsos del medidor de flujo maacutesico tipo Coriolis colectados en una corrida [pulsos]
KFm ndash Factor K en masa del medidor que se ingresa a el elemento secundario (es escalable) y es el nuacutemero de pulsos por unidad de masa (pulsoskg)
MFm ndash Factor del medidor anterior ingresado en el elemento secundario o en el computador de flujo (adimensional)
Calculo de Incertidumbre del factor del medidor (MFM) ndash Probador bidireccional
Consideraciones Es suficiente la aproximacioacuten lineal en los factores de correccioacuten por efectos de presioacuten y temperatura No existen fugas de fluido entre el probador y el medidor bajo calibracioacuten La temperatura en el metal del cuerpo del probador es la misma que la del fluido que contiene en el momento de la calibracioacuten La temperatura en el metal del cuerpo del medidor en calibracioacuten es la misma que la del fluido que contiene en el momento de calibracioacuten Se desprecian los efectos por las variaciones de presioacuten en el interior del probador La relacioacuten de diaacutemetro externo contra el diaacutemetro interno del probador es del orden de 115 por lo cual se pude aplicar la teoriacutea de los cilindros de pared delgada para estimar la deformacioacuten del probador por efecto de la presioacuten Suposiciones baacutesicas 1- Volumen certificado del medidor de referencia BVP Incertidumbre asociada con la calibracioacuten del probador compacto Esta incertidumbre puede
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
6
mIMfpρ pCPSpCTSBVP
mIM
probadorMasa mMF
(8)
Donde
BVP ndash Volumen base del probador (L)
CTSP - Factor de correccioacuten por efecto de temperatura en el acero del probador (adimensional)
CPSP - Factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten en el acero del probador (adimensional)
ρfp - Densidad del fluido a condiciones de temperatura y presioacuten en el probador (kgm3)
IMm ndash Masa indicada por el medidor de flujo maacutesico tipo Coriolis (kg)
DCPLDCTLCPLCTL
fDf
pp p (9)
Donde
ρfp - Densidad del fluido a condiciones de temperatura y presioacuten en el probador (kgm3)
ρD - Densidad del fluido en el densiacutemetro a frecuencia (kgm3)
CTLP - Factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en la densidad del liacutequido en el probador (adimensional)
CTLD - Factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en la densidad del liacutequido en el densiacutemetro a frecuencia (adimensional)
CPL P- Factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten en la densidad del liacutequido en el probador (adimensional)
CPL D- Factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten en la densidad del liacutequido en el densiacutemetro a frecuencia (adimensional)
Substituyendo en la ecuacioacuten (7 las ecuaciones (8) y (9) tenemos
DCPLDCTL
CPLCTL
fDmIM
CPSBVP
mIMprobadorMasa
mMF pp ppCTS
(10)
MFmmKFl medidorPulsos de
mIM
(11)
Donde N ndash son los pulsos del medidor de flujo maacutesico tipo Coriolis colectados en una corrida [pulsos]
KFm ndash Factor K en masa del medidor que se ingresa a el elemento secundario (es escalable) y es el nuacutemero de pulsos por unidad de masa (pulsoskg)
MFm ndash Factor del medidor anterior ingresado en el elemento secundario o en el computador de flujo (adimensional)
Calculo de Incertidumbre del factor del medidor (MFM) ndash Probador bidireccional
Consideraciones Es suficiente la aproximacioacuten lineal en los factores de correccioacuten por efectos de presioacuten y temperatura No existen fugas de fluido entre el probador y el medidor bajo calibracioacuten La temperatura en el metal del cuerpo del probador es la misma que la del fluido que contiene en el momento de la calibracioacuten La temperatura en el metal del cuerpo del medidor en calibracioacuten es la misma que la del fluido que contiene en el momento de calibracioacuten Se desprecian los efectos por las variaciones de presioacuten en el interior del probador La relacioacuten de diaacutemetro externo contra el diaacutemetro interno del probador es del orden de 115 por lo cual se pude aplicar la teoriacutea de los cilindros de pared delgada para estimar la deformacioacuten del probador por efecto de la presioacuten Suposiciones baacutesicas 1- Volumen certificado del medidor de referencia BVP Incertidumbre asociada con la calibracioacuten del probador compacto Esta incertidumbre puede
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
6
mIMfpρ pCPSpCTSBVP
mIM
probadorMasa mMF
(8)
Donde
BVP ndash Volumen base del probador (L)
CTSP - Factor de correccioacuten por efecto de temperatura en el acero del probador (adimensional)
CPSP - Factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten en el acero del probador (adimensional)
ρfp - Densidad del fluido a condiciones de temperatura y presioacuten en el probador (kgm3)
IMm ndash Masa indicada por el medidor de flujo maacutesico tipo Coriolis (kg)
DCPLDCTLCPLCTL
fDf
pp p (9)
Donde
ρfp - Densidad del fluido a condiciones de temperatura y presioacuten en el probador (kgm3)
ρD - Densidad del fluido en el densiacutemetro a frecuencia (kgm3)
CTLP - Factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en la densidad del liacutequido en el probador (adimensional)
CTLD - Factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en la densidad del liacutequido en el densiacutemetro a frecuencia (adimensional)
CPL P- Factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten en la densidad del liacutequido en el probador (adimensional)
CPL D- Factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten en la densidad del liacutequido en el densiacutemetro a frecuencia (adimensional)
Substituyendo en la ecuacioacuten (7 las ecuaciones (8) y (9) tenemos
DCPLDCTL
CPLCTL
fDmIM
CPSBVP
mIMprobadorMasa
mMF pp ppCTS
(10)
MFmmKFl medidorPulsos de
mIM
(11)
Donde N ndash son los pulsos del medidor de flujo maacutesico tipo Coriolis colectados en una corrida [pulsos]
KFm ndash Factor K en masa del medidor que se ingresa a el elemento secundario (es escalable) y es el nuacutemero de pulsos por unidad de masa (pulsoskg)
MFm ndash Factor del medidor anterior ingresado en el elemento secundario o en el computador de flujo (adimensional)
Calculo de Incertidumbre del factor del medidor (MFM) ndash Probador bidireccional
Consideraciones Es suficiente la aproximacioacuten lineal en los factores de correccioacuten por efectos de presioacuten y temperatura No existen fugas de fluido entre el probador y el medidor bajo calibracioacuten La temperatura en el metal del cuerpo del probador es la misma que la del fluido que contiene en el momento de la calibracioacuten La temperatura en el metal del cuerpo del medidor en calibracioacuten es la misma que la del fluido que contiene en el momento de calibracioacuten Se desprecian los efectos por las variaciones de presioacuten en el interior del probador La relacioacuten de diaacutemetro externo contra el diaacutemetro interno del probador es del orden de 115 por lo cual se pude aplicar la teoriacutea de los cilindros de pared delgada para estimar la deformacioacuten del probador por efecto de la presioacuten Suposiciones baacutesicas 1- Volumen certificado del medidor de referencia BVP Incertidumbre asociada con la calibracioacuten del probador compacto Esta incertidumbre puede
(10)
P54 P55P55P54
Validacioacutendelusodelosmedidoresdeflujomaacutesicotipocorioliscomopatrones de referencia en aplicaciones de Transferencia de Custodia
Tecn
olog
iacutea
No existen fugas de fluido entre el probador y el medidor bajo calibracioacuten
La temperatura en el metal del cuerpo del probador es la misma que la del fluido que contiene en el momento de la calibracioacuten
La temperatura en el metal del cuerpo del medidor en calibracioacuten es la misma que la del fluido que contiene en el momento de calibracioacuten
Se desprecian los efectos por las variaciones de presioacuten en el interior del probadorLa relacioacuten de diaacutemetro externo contra el diaacutemetro interno del probador es del orden de 115 por lo cual se pude aplicar la teoriacutea de los cilindros de pared delgada para estimar la defor-macioacuten del probador por efecto de la presioacuten
Suposiciones baacutesicas
1- Volumen certificado del medidor de referencia BVP Incertidumbre asociada con la calibracioacuten del probador compacto Esta incertidumbre puede catalogarse como incertidumbre tipo B el valor de incertidumbre informado en el certificado se expresa con un factor de cobertura k=203 y 73 grados efectivos de libertad que correspon-den aproximadamente a un nivel de confianza del 95 Ver certificado
2- Temperatura del fluido en el probador TP La incertidumbre estaacutendar del sistema de medicioacuten de temperatura (integrado por sensor e indicador) seguacuten se indica en su certificado de calibracioacuten Una contribucioacuten adicional procede del gradiente de temperatura en la direccioacuten axial del proba-dor para lo cual se sugiere considerar una dis-tribucioacuten de probabilidad rectangular Debe de incluirse la resolucioacuten del instrumento y la esta-bilidad de la temperatura en las corridas para un flujo determinado (variacioacuten maacutexima)
3-Presioacuten en el interior del probador PP Esta fuente de incertidumbre es tipo B y la incer-tidumbre estaacutendar se especifica en el certificado de calibracioacuten este valor debe combinarse con la incertidumbre debido a la falta de estabilidad en la presioacuten que el fluido ejerce sobre las paredes del probador La incertidumbre estaacutendar por dicha inestabilidad se calcula asumiendo una distribucioacuten rectangular con liacutemites que se definen de las lecturas maacutexima y miacutenima dentro de una corrida de calibracioacuten
4- Temperatura del fluido en el densiacutemetro a frecuencia TD La incertidumbre estaacutendar del
sistema de medicioacuten se tomaraacute del certificado del instrumento Debe de incluirse la resolucioacuten del instrumento y la estabilidad de la tempera-tura en las corridas para un flujo determinado (variacioacuten maacutexima)
5- Presioacuten del fluido en el densiacutemetro a frecuencia PD Esta incertidumbre se tomaraacute del certificado de calibracioacuten del instrumento y debe combinarse con la incertidumbre debido a la falta de estabilidad en la presioacuten que el fluido La incertidumbre por dicha inestabilidad se calcula asumiendo una distribucioacuten rectangular con liacutemites que se definen de las lecturas maacutexi-mas y miacutenima dentro de una corrida de calibra-cioacuten
6- Coeficiente cuacutebico de expansioacuten teacutermica del material del cilindro del probador GC El mate-rial de fabricacioacuten del probador es de acero al carboacuten del cual se desconoce su composicioacuten quiacutemica particular En este caso y de acuerdo con valores publicados en la literatura [2 3] en este caso se utiliza el coeficiente cuacutebico 335x10-6 y se le atribuiraacute una distribucioacuten de probabilidad rectangular con ancho de 05x10-6 (API MPMS Cap 12 Seccioacuten 2) para la estimacioacuten de la incertidumbre estaacutendar
7- Diaacutemetro interior del probador ID De la experiencia en medicioacuten de diaacutemetro interno en tuberiacuteas usando microacutemetros de interiores un valor conservador de incertidumbre estaacutendar es de plusmn 04 del valor del diaacutemetro [4]
8- Moacutedulo de elasticidad del material de fabri-cacioacuten del probador E De acuerdo con reco-mendaciones en documentos del fabricante es de 1965x105 MPa Respecto de la incertidumbre Kegel [5] propone un valor de plusmn 25 (incerti-dumbre estaacutendar)
9- Espesor de pared del probador WT La incer-tidumbre estaacutendar asociada con esta variable se calcularaacute a partir de una distribucioacuten rectangular con un ancho de 0001 m que corresponde a la tolerancia permitida en la fabricacioacuten de tube-riacuteas
10- Pulsos N Una praacutectica conservadora es atribuir una incertidumbre estaacutendar igual a 2 pulsos debido a las operaciones de arranque y paro en el conteo de los pulsos 11- Repetibilidad Se calcula para el factor del medidor a partir del nuacutemero de corridas de calibracioacuten Su valor se estima de acuerdo con la GUM 1995 [8]
12- Densidad del fluido en el densiacutemetro a frecuencia ρD Se debe considerar la incer-tidumbre de calibracioacuten del instrumento de densidad De acuerdo a CNM-CC-730-0012008 la incertidumbre es de 0022 kgm3 con un factor de cobertura k = 2 que asegura un nivel de confianza aproximado del 95
13- Ecuacioacuten para el caacutelculo del factor de compresibilidad isoteacutermico F De acuerdo con el Manual de Mediciones de Petroacuteleo del American Petroleum Institute (API MPMS capiacutetulo 1121M) la incertidumbre aplicable al modelo matemaacutetico para calcular F es de 65 con un nivel de confianza de 95 Asiacute la incertidumbre estaacutendar se puede estimar como
14- Modelo matemaacutetico de API 2540 De acuerdo con la experiencia se propone considerar una incertidumbre estaacutendar igual a 01 kgm3 por el uso del modelo matemaacutetico propuesto Este valor se basa en las diferencias maacuteximas encon-tradas entre los resultados de aplicar el modelo API 2540 y las mediciones de densidad usando el meacutetodo de pesada hidrostaacutetica
15- MFm del medidor de flujo tipo Coriolis (previo) Este factor del medidor fue determi-nado de la calibracioacuten anterior un valor tiacutepico es de 0050 con k= 2 y un nivel de confianza aproximado del 95
16- KFm del medidor de flujo tipo Coriolis Este paraacutemetro es configurable en el elemento secun-dario del medidor en funcioacuten de la frecuencia (1 000 Hz a 10 000 Hz) y el flujo maacutesico maacuteximo Es una constante
17- El peso de la correlacioacuten entre la tempera-tura del fluido en el probador y la temperatura del fluido en el CMF es muy pequentildeo respecto a la incertidumbre combinada Este hecho confir-ma la validez de las hipoacutetesis presentadas ante-riormente
Incertidumbre estaacutendar combinada
La incertidumbre estaacutendar combinada se calcula aplicando la ley de propagacioacuten de las incerti-dumbres al modelo matemaacutetico que se usa para calcular el factor del medidor A continuacioacuten se escribe el desarrollo correspondiente
Medidores de Flujo maacutesico tipo Coriolis
Cuando un fluido fluye a traveacutes de los tubos del sensor5 en oscilacioacuten se produce la fuerza de Coriolis Esta fuerza origina una flexioacuten en sentidos opuestos entre la entrada y la salida del sensor (torsioacuten) Si el flujo maacutesico a traveacutes del sensor en oscilacioacuten se incrementa la flexioacuten es mayor y es medida por los detectores montados a la entrada y salida de los tubos
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
8
Petroleum Institute (API MPMS capiacutetulo 1121M) la incertidumbre aplicable al modelo matemaacutetico para calcular F es de 65 con un nivel de confianza de 95 Asiacute la incertidumbre estaacutendar se puede estimar como
96106500650 F
kFuECF
(12)
14- Modelo matemaacutetico de API 2540 De acuerdo con la experiencia se propone considerar una incertidumbre estaacutendar igual a 01 kgm3 por el uso del modelo matemaacutetico propuesto Este valor se basa en las diferencias maacuteximas encontradas entre los resultados de aplicar el modelo API 2540 y las mediciones de densidad usando el meacutetodo de pesada hidrostaacutetica
15- MFm del medidor de flujo tipo Coriolis (previo) Este factor del medidor fue determinado de la calibracioacuten anterior un valor tiacutepico es de 0050 con k= 2 y un nivel de confianza aproximado del 95
16- KFm del medidor de flujo tipo Coriolis Este paraacutemetro es configurable en el elemento secundario del medidor en funcioacuten de la frecuencia (1 000 Hz a 10 000 Hz) y el flujo maacutesico maacuteximo Es una constante
17- El peso de la correlacioacuten entre la temperatura del fluido en el probador y la temperatura del fluido en el CMF es muy pequentildeo respecto a la incertidumbre combinada Este hecho confirma la validez de las hipoacutetesis presentadas anteriormente
Incertidumbre estaacutendar combinada
La incertidumbre estaacutendar combinada se calcula aplicando la ley de propagacioacuten de las incertidumbres al modelo matemaacutetico que se usa para calcular el factor del medidor A continuacioacuten se escribe el desarrollo correspondiente
n
sM
MFTT PruTPT
uT
F MM
T
MF Mu
DT
MF Mu
MF M
u P DP D
F MMu E
E
MF MuWT
WT
MF Mu ID
ID
MF Mu P P
P P
MF M
uT PT P
F MMuGc
G c
F MMu BVP
BVP
MF Mu NN
MF MMMFuc
DDP
DDTFdfD
2
)(2
22
22222
2222
)(2
(13)
Medidores de Flujo maacutesico tipo Coriolis Cuando un fluido fluye a traveacutes de los tubos del sensor5 en oscilacioacuten se produce la fuerza de Coriolis Esta fuerza origina una flexioacuten en sentidos opuestos entre la entrada y la salida del sensor (torsioacuten) Si el flujo maacutesico a traveacutes del sensor en oscilacioacuten se incrementa la flexioacuten es mayor y es medida por los detectores montados a la entrada y salida de los tubos Figura 6 Sensor de flujo maacutesico tipo Coriolis de tubos en U (1 Bobina excitadora 2 Detectores electromagneacuteticos 3 Tubos del sensor 4 Conexiones eleacutectricas - sentildeales 5 Bridas de conexioacuten al proceso y 6 RTD adherido a la pared exterior del tubo)
5 Elemento de un instrumento de medicioacuten que estaacute sometido directamente a la accioacuten del mensurando
1
2 2
3
4
5
6
1
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
8
Petroleum Institute (API MPMS capiacutetulo 1121M) la incertidumbre aplicable al modelo matemaacutetico para calcular F es de 65 con un nivel de confianza de 95 Asiacute la incertidumbre estaacutendar se puede estimar como
96106500650 F
kFuECF
(12)
14- Modelo matemaacutetico de API 2540 De acuerdo con la experiencia se propone considerar una incertidumbre estaacutendar igual a 01 kgm3 por el uso del modelo matemaacutetico propuesto Este valor se basa en las diferencias maacuteximas encontradas entre los resultados de aplicar el modelo API 2540 y las mediciones de densidad usando el meacutetodo de pesada hidrostaacutetica
15- MFm del medidor de flujo tipo Coriolis (previo) Este factor del medidor fue determinado de la calibracioacuten anterior un valor tiacutepico es de 0050 con k= 2 y un nivel de confianza aproximado del 95
16- KFm del medidor de flujo tipo Coriolis Este paraacutemetro es configurable en el elemento secundario del medidor en funcioacuten de la frecuencia (1 000 Hz a 10 000 Hz) y el flujo maacutesico maacuteximo Es una constante
17- El peso de la correlacioacuten entre la temperatura del fluido en el probador y la temperatura del fluido en el CMF es muy pequentildeo respecto a la incertidumbre combinada Este hecho confirma la validez de las hipoacutetesis presentadas anteriormente
Incertidumbre estaacutendar combinada
La incertidumbre estaacutendar combinada se calcula aplicando la ley de propagacioacuten de las incertidumbres al modelo matemaacutetico que se usa para calcular el factor del medidor A continuacioacuten se escribe el desarrollo correspondiente
n
sM
MFTT PruTPT
uT
F MM
T
MF Mu
DT
MF Mu
MF M
u P DP D
F MMu E
E
MF MuWT
WT
MF Mu ID
ID
MF Mu P P
P P
MF M
uT PT P
F MMuGc
G c
F MMu BVP
BVP
MF Mu
NN
MF MMMFuc
DDP
DDTFdfD
2
)(2
22
22222
2222
)(2
(13)
Medidores de Flujo maacutesico tipo Coriolis Cuando un fluido fluye a traveacutes de los tubos del sensor5 en oscilacioacuten se produce la fuerza de Coriolis Esta fuerza origina una flexioacuten en sentidos opuestos entre la entrada y la salida del sensor (torsioacuten) Si el flujo maacutesico a traveacutes del sensor en oscilacioacuten se incrementa la flexioacuten es mayor y es medida por los detectores montados a la entrada y salida de los tubos Figura 6 Sensor de flujo maacutesico tipo Coriolis de tubos en U (1 Bobina excitadora 2 Detectores electromagneacuteticos 3 Tubos del sensor 4 Conexiones eleacutectricas - sentildeales 5 Bridas de conexioacuten al proceso y 6 RTD adherido a la pared exterior del tubo)
5 Elemento de un instrumento de medicioacuten que estaacute sometido directamente a la accioacuten del mensurando
1
2 2
3
4
5
6
1
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
8
Petroleum Institute (API MPMS capiacutetulo 1121M) la incertidumbre aplicable al modelo matemaacutetico para calcular F es de 65 con un nivel de confianza de 95 Asiacute la incertidumbre estaacutendar se puede estimar como
96106500650 F
kFuECF
(12)
14- Modelo matemaacutetico de API 2540 De acuerdo con la experiencia se propone considerar una incertidumbre estaacutendar igual a 01 kgm3 por el uso del modelo matemaacutetico propuesto Este valor se basa en las diferencias maacuteximas encontradas entre los resultados de aplicar el modelo API 2540 y las mediciones de densidad usando el meacutetodo de pesada hidrostaacutetica
15- MFm del medidor de flujo tipo Coriolis (previo) Este factor del medidor fue determinado de la calibracioacuten anterior un valor tiacutepico es de 0050 con k= 2 y un nivel de confianza aproximado del 95
16- KFm del medidor de flujo tipo Coriolis Este paraacutemetro es configurable en el elemento secundario del medidor en funcioacuten de la frecuencia (1 000 Hz a 10 000 Hz) y el flujo maacutesico maacuteximo Es una constante
17- El peso de la correlacioacuten entre la temperatura del fluido en el probador y la temperatura del fluido en el CMF es muy pequentildeo respecto a la incertidumbre combinada Este hecho confirma la validez de las hipoacutetesis presentadas anteriormente
Incertidumbre estaacutendar combinada
La incertidumbre estaacutendar combinada se calcula aplicando la ley de propagacioacuten de las incertidumbres al modelo matemaacutetico que se usa para calcular el factor del medidor A continuacioacuten se escribe el desarrollo correspondiente
n
sM
MFTT PruTPT
uT
F MM
T
MF Mu
DT
MF Mu
MF M
u P DP D
F MMu E
E
MF MuWT
WT
MF Mu ID
ID
MF Mu P P
P P
MF M
uT PT P
F MMuGc
G c
F MMu BVP
BVP
MF Mu
NN
MF MMMFuc
DDP
DDTFdfD
2
)(2
22
22222
2222
)(2
(13)
Medidores de Flujo maacutesico tipo Coriolis Cuando un fluido fluye a traveacutes de los tubos del sensor5 en oscilacioacuten se produce la fuerza de Coriolis Esta fuerza origina una flexioacuten en sentidos opuestos entre la entrada y la salida del sensor (torsioacuten) Si el flujo maacutesico a traveacutes del sensor en oscilacioacuten se incrementa la flexioacuten es mayor y es medida por los detectores montados a la entrada y salida de los tubos Figura 6 Sensor de flujo maacutesico tipo Coriolis de tubos en U (1 Bobina excitadora 2 Detectores electromagneacuteticos 3 Tubos del sensor 4 Conexiones eleacutectricas - sentildeales 5 Bridas de conexioacuten al proceso y 6 RTD adherido a la pared exterior del tubo)
5 Elemento de un instrumento de medicioacuten que estaacute sometido directamente a la accioacuten del mensurando
1
2 2
3
4
5
6
1
Figura 6 Sensor de flujo maacutesico tipo Coriolis de tubos en U (1 Bobina excitadora 2 Detectores electromagneacuteticos 3 Tubos del sensor 4 Conexiones eleacutectricas - sentildeales 5 Bridas de conexioacuten
al proceso y 6 RTD adherido a la pared exterior del tubo)
Figura 7 Aspecto de la curva cuando el liacutequido fluye a traveacutes de los tubos del sensor que estaacuten oscilando se produce la fuerza de Coriolis el transmisor del sistema de medicioacuten procesa la sentildeal
sinusoidal de los detectores y determina el desfasamiento ∆t (μs) de la sentildeal entre la entrada y la salida del sensor
5 Elemento de un instrumento de medicioacuten que estaacute sometido directamente a la accioacuten del mensurando
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
9
Figura 7 Aspecto de la curva cuando el liacutequido fluye a traveacutes de los tubos del sensor que estaacuten oscilando se produce la fuerza de Coriolis el transmisor del sistema de medicioacuten procesa la sentildeal sinusoidal de los detectores y determina el desfasamiento t (s) de la sentildeal entre la entrada y la salida del sensor Los detectores electromagneacuteticos producen una sentildeal de voltaje sinusoidal se muestra en la figura 2 que representa el movimiento del sensor y que es procesada por el transmisor del sistema de medicioacuten que determina el desfasamiento t en microsegundos entre las sentildeales de entrada y salida del sensor
K ΔKqm (14) El flujo maacutesico (qm) es proporcional al intervalo de tiempo t y depende tambieacuten de ciertas caracteriacutesticas geomeacutetricas del sensor Asiacute el flujo maacutesico es independiente de la frecuencia de oscilacioacuten del tubo de medicioacuten Si el fluido esta en reposo no existe diferencia de tiempo entre las sentildeales sinusoidales El moacutedulo de elasticidad K depende del material del sensor y debe ser corregido por cambios de temperatura que ocurran en el proceso de medicioacuten Normalmente se instala una resistencia de platino (RTD) que permite ajustar esta constante de proporcionalidad y obtener un flujo maacutesico compensado por los cambios en el moacutedulo de elasticidad del sensor La mayoriacutea de los disentildeos de los medidores de flujo maacutesico tipo Coriolis poseen la capacidad de medir la densidad del fluido empleando la frecuencia de oscilacioacuten del sensor Asiacute como los densiacutemetros a frecuencia los meacutetodos de calibracioacuten empleados en los medidores Coriolis para medir densidad deben
poseer trazabilidad hacia los patrones nacionales acciones que determinaraacuten la estabilidad de sus caracteriacutesticas metroloacutegicas durante su empleo in situ La oscilacioacuten de los tubos es registrada por los detectores como una sentildeal de voltaje sinusoidal que refleja su movimiento La frecuencia de esa sentildeal de voltaje sinusoidal de los detectores representa la frecuencia natural de vibracioacuten del tubo (sensor) Si la densidad del fluido cambia durante el proceso provoca un cambio en la frecuencia natural de oscilacioacuten del sensor que es captada por los detectores como un cambio en la sentildeal de voltaje sinusoidal La densidad del fluido durante el proceso puede ser determinada por la siguiente ecuacioacuten
C TC 02
1 (15) La densidad del fluido () es directamente proporcional al cuadrado del periodo de vibracioacuten de los tubos Las constantes C1 y C2 estaacuten definidas por la geometriacutea el volumen interno la masa del sensor las propiedades caracteriacutesticas del material del sensor y la correccioacuten por efecto de la temperatura del modulo de elasticidad Estas constantes son particulares de cada sensor 3 INVESTIGACIOacuteN Y PRUEBAS
Los principales aspectos sujetos a estudio son los siguientes
Determinar errores sistemaacuteticos con el fin de identificar si estos provienen de los sistemas de medicioacuten o del meacutetodo particular empleado
Establecer el comportamiento metroloacutegico y la estabilidad del medidor de flujo tipo turbina empleado como medidor de transferencia
Determinar si la estimacioacuten de incertidumbre del medidor de transferencia estaacute dentro de lo esperado
Finalmente como beneficio adicional los resultados de la comparacioacuten nos permitiraacute detectar oportunidades de mejora en el proceso de medicioacuten y
t
1f Sentildeal del detector a
la entrada
Sentildeal del detector a la
salida
P56 P57P57P56
Validacioacutendelusodelosmedidoresdeflujomaacutesicotipocorioliscomopatrones de referencia en aplicaciones de Transferencia de Custodia
Tecn
olog
iacutea
Los detectores electromagneacuteticos producen una sentildeal de voltaje sinusoidal que representa el movimiento del sensor y que es procesada por el transmisor del sistema de medicioacuten que determina el desfasamiento ∆t en microsegundos entre las sentildeales de entrada y salida del sensor
qm prop K∆K (14)
Elflujomaacutesico(qm)esproporcionalalintervalode tiempo ∆t y depende tambieacuten de ciertas caracteriacutesticas geomeacutetricas del sensor Asiacute el flujo maacutesico es independiente de la frecuencia de oscilacioacuten del tubo de medicioacutenSi el fluido esta en reposo no existe diferencia de tiempo entre las sentildeales sinusoidales
El moacutedulo de elasticidad K depende del material del sensor y debe ser corregido por cambios de temperatura que ocurran en el proceso de medi-cioacuten Normalmente se instala una resistencia de platino (RTD) que permite ajustar esta constante de proporcionalidad y obtener un flujo maacutesico compensado por los cambios en el moacutedulo de elasticidad del sensor
La mayoriacutea de los disentildeos de los medidores de flujo maacutesico tipo Coriolis poseen la capacidad de medir la densidad del fluido empleando la frecuencia de oscilacioacuten del sensor
Asiacute como los densiacutemetros a frecuencia los meacutetodos de calibracioacuten empleados en los medidores Coriolis para medir densidad deben poseer trazabilidad hacia los patrones nacionales acciones que determinaraacuten la estabilidad de sus caracteriacutesticas metroloacutegicas durante su empleo in situ
La oscilacioacuten de los tubos es registrada por los detectores como una sentildeal de voltaje sinusoidal que refleja su movimiento La frecuencia de esa sentildeal de voltaje sinusoidal de los detectores representa la frecuencia natural de vibracioacuten del tubo (sensor)
Si la densidad del fluido cambia durante el proceso provoca un cambio en la frecuencia natural de oscilacioacuten del sensor que es captada por los detectores como un cambio en la sentildeal de voltaje sinusoidal La densidad del fluido durante el proceso puede ser determinada por la siguiente ecuacioacuten
ρ = C1T2 + C0 (15)
La densidad del fluido (ρ) es directamente proporcional al cuadrado del periodo de vibra-cioacuten de los tubos
Las constantes C1 y C2 estaacuten definidas por la geometriacutea el volumen interno la masa del sensor las propiedades caracteriacutesticas del material del sensor y la correccioacuten por efecto de la temperatura del modulo de elasticidad Estas constantes son particulares de cada sensor
3 INVESTIGACIOacuteN Y PRUEBAS
Los principales aspectos sujetos a estudio son los siguientes
bull Determinar errores sistemaacuteticos con el fin de identificar si estos provienen de los sistemas de medicioacuten o del meacutetodo particu-lar empleado
bull Establecer el comportamiento metroloacutegico y la estabilidad del medidor de flujo tipo turbina empleado como medidor de transfe-rencia
bull Determinar si la estimacioacuten de incertidum-bre del medidor de transferencia estaacute dentro de lo esperado
bull Finalmente como beneficio adicional los resultados de la comparacioacuten nos permi-tiraacute detectar oportunidades de mejora en el proceso de medicioacuten y establecer un proto-colo adecuado en la comparacioacuten nacional
Inicialmente se efectuoacute la calibracioacuten previa del medidor de flujo tipo turbina bajo un reacutegimen de flujo turbulento completamente desarrollado es decir un perfil de velocidades aguas arriba de la turbina libre de distorsiones y voacutertices Se utilizoacute tuberiacutea recta con una longitud equivalente LD = 180
Durante la prueba de comparacioacuten el patroacuten de referencia probador compacto tipo pistoacuten de desplazamiento positivo (OF 1500) empleando reducciones conceacutentricas de 150 mm por 100 mm y mangueras flexibles de 150 mm el medidor de transferencia se instaloacute aguas abajo esto pro-voca distorsiones y voacutertices severos en el perfil de velocidades por esa razoacuten se empleo tuberiacutea recta con una longitud equivalente LD = 110
Aguas abajo del patroacuten de transferencia se instaloacute el medidor de flujo maacutesico tipo Coriolis (CMF 300) que ademaacutes de permitirnos verificar el compor-tamiento de los sistemas gravimeacutetricos durante las pruebas se utilizoacute como patroacuten de referen-cia en la calibracioacuten del medidor de flujo tipo
turbina Asiacute mismo se empleoacute para producir una caiacuteda de presioacuten cuando el fluido circula a traveacutes de eacutel permitiendo asegurar que la presioacuten miacuteni-ma requerida aguas abajo evitoacute el fenoacutemeno de cavitacioacuten sobre la turbina durante su funciona-miento
Pb asymp 2∆p + 125pe (16)
Pb Presioacuten miacutenima requerida aguas abajo del medidor de flujo tipo turbina (kPa)∆p Peacuterdida de carga a traveacutes del medidor de flujo (kPa) pe Presioacuten de vapor del fluido a la tempera- tura de operacioacuten (kPa)
Finalmente la masa de agua que paso a traveacutes de cada uno de estos elementos fue colectada por uno de los dos sistemas para pesar (SEP)
La figura 5 muestra un diagrama esquemaacutetico de la instalacioacuten empleada durante la comparacioacuten interna observe aguas abajo el probador com-pacto en serie con la turbina y el medidor de flujo maacutesico aguas abajo
Durante las pruebas tres expertos operaron los diferentes sistemas de medicioacuten y efectua-ron las pruebas de acuerdo a lo requerido por procedimientos de calibracioacuten especiacuteficos para cada meacutetodo de calibracioacuten trabajando simul-taacuteneamente pero independientemente el uno del otro lo que adicionoacute un paraacutemetro extra a evaluar
Correcciones por temperatura
La determinacioacuten del factor K de la turbina a 20 degC se efectuoacute tomando en cuenta uacutenicamente el coefi-ciente de expansioacuten de superficie de la carcasa de la turbina manufacturada en acero inoxida-ble α = 34 x 10-6 1degC la temperatura del agua durante las pruebas varioacute entre 20 degC y 26 degC y la siguiente ecuacioacuten para la correccioacuten de la turbina fue usada
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
10
establecer un protocolo adecuado en la comparacioacuten nacional
Inicialmente se efectuoacute la calibracioacuten previa del medidor de flujo tipo turbina bajo un reacutegimen de flujo turbulento completamente desarrollado es decir un perfil de velocidades aguas arriba de la turbina libre de distorsiones y voacutertices Se utilizoacute tuberiacutea recta con una longitud equivalente LD = 180 Durante la prueba de comparacioacuten el patroacuten de referencia probador compacto tipo pistoacuten de desplazamiento positivo (OF 1500) empleando reducciones conceacutentricas de 150 mm por 100 mm y mangueras flexibles de 150 mm el medidor de transferencia se instaloacute aguas abajo esto provoca distorsiones y voacutertices severos en el perfil de velocidades por esa razoacuten se empleo tuberiacutea recta con una longitud equivalente LD = 110 Aguas abajo del patroacuten de transferencia se instaloacute el medidor de flujo maacutesico tipo Coriolis (CMF 300) que ademaacutes de permitirnos verificar el comportamiento de los sistemas gravimeacutetricos durante las pruebas se utilizoacute como patroacuten de referencia en la calibracioacuten del medidor de flujo tipo turbina Asiacute mismo se empleoacute para producir una caiacuteda de presioacuten cuando el fluido circula a traveacutes de eacutel permitiendo asegurar que la presioacuten miacutenima requerida aguas abajo evitoacute el fenoacutemeno de cavitacioacuten sobre la turbina durante su funcionamiento
Pb 2p + 125pe (16)
Pb - presioacuten miacutenima requerida aguas abajo del medidor de flujo tipo turbina (kPa) p - peacuterdida de carga a traveacutes del medidor de flujo (kPa) pe - presioacuten de vapor del fluido a la temperatura de operacioacuten (kPa) Finalmente la masa de agua que paso a traveacutes de cada uno de estos elementos fue colectada por uno de los dos sistemas para pesar (SEP) La figura 5 muestra un diagrama esquemaacutetico de la instalacioacuten empleada durante la comparacioacuten interna observe aguas abajo el probador compacto en serie con la turbina y el medidor de flujo maacutesico aguas abajo Durante las pruebas tres expertos operaron los diferentes sistemas de medicioacuten y efectuaron las
pruebas de acuerdo a lo requerido por procedimientos de calibracioacuten especiacuteficos para cada meacutetodo de calibracioacuten trabajando simultaacuteneamente pero independientemente el uno del otro lo que adicionoacute un paraacutemetro extra a evaluar Figura 8 Sistema de medicioacuten que combina patrones de referencia gravimeacutetricos y volumeacutetricos utilizados para efectuar comparacioacuten interna Correcciones por temperatura La determinacioacuten del factor K de la turbina a 20 degC se efectuoacute tomando en cuenta uacutenicamente el coeficiente de expansioacuten de superficie de la carcasa de la turbina manufacturada en acero inoxidable α = 34 x 10-6 1degC la temperatura del agua durante las pruebas varioacute entre 20 degC y 26 degC y la siguiente ecuacioacuten para la correccioacuten de la turbina fue usada
KF20T2α1KF L20 (pulsosL) (17)
4 RESULTADOS ndash Comparacioacuten interna La repetibilidad se expresa como la desviacioacuten estaacutendar experimental de la media (sj) expresada como porcentaje del valor promedio de un punto del factor K ( jFK )
)(1
1qvji
n
ij KFn
FK (pulsosL) (18)
Donde n es el nuacutemero de mediciones al flujo qvj 2
1
2 )(1
1ji
n
ij FKKFn
s
(pulsosL) (19)
El factor K representativo para un meacutetodo y a un flujo determinado qvj (KFrep) es
)(1
1qvji
z
hrep FKz
KF (pulsosL) (20)
Sistema gravimeacutetrico
sensor 1
sensor 1
sensor 2
celdas de carga
turbina
P
T
masa
tiempo sensor 2
Kp
Kse
T
P T T
Sistema Volumeacutetrico
densidad
maacutesico
sensores oacutepticos
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
10
establecer un protocolo adecuado en la comparacioacuten nacional
Inicialmente se efectuoacute la calibracioacuten previa del medidor de flujo tipo turbina bajo un reacutegimen de flujo turbulento completamente desarrollado es decir un perfil de velocidades aguas arriba de la turbina libre de distorsiones y voacutertices Se utilizoacute tuberiacutea recta con una longitud equivalente LD = 180 Durante la prueba de comparacioacuten el patroacuten de referencia probador compacto tipo pistoacuten de desplazamiento positivo (OF 1500) empleando reducciones conceacutentricas de 150 mm por 100 mm y mangueras flexibles de 150 mm el medidor de transferencia se instaloacute aguas abajo esto provoca distorsiones y voacutertices severos en el perfil de velocidades por esa razoacuten se empleo tuberiacutea recta con una longitud equivalente LD = 110 Aguas abajo del patroacuten de transferencia se instaloacute el medidor de flujo maacutesico tipo Coriolis (CMF 300) que ademaacutes de permitirnos verificar el comportamiento de los sistemas gravimeacutetricos durante las pruebas se utilizoacute como patroacuten de referencia en la calibracioacuten del medidor de flujo tipo turbina Asiacute mismo se empleoacute para producir una caiacuteda de presioacuten cuando el fluido circula a traveacutes de eacutel permitiendo asegurar que la presioacuten miacutenima requerida aguas abajo evitoacute el fenoacutemeno de cavitacioacuten sobre la turbina durante su funcionamiento
Pb 2p + 125pe (16)
Pb - presioacuten miacutenima requerida aguas abajo del medidor de flujo tipo turbina (kPa) p - peacuterdida de carga a traveacutes del medidor de flujo (kPa) pe - presioacuten de vapor del fluido a la temperatura de operacioacuten (kPa) Finalmente la masa de agua que paso a traveacutes de cada uno de estos elementos fue colectada por uno de los dos sistemas para pesar (SEP) La figura 5 muestra un diagrama esquemaacutetico de la instalacioacuten empleada durante la comparacioacuten interna observe aguas abajo el probador compacto en serie con la turbina y el medidor de flujo maacutesico aguas abajo Durante las pruebas tres expertos operaron los diferentes sistemas de medicioacuten y efectuaron las
pruebas de acuerdo a lo requerido por procedimientos de calibracioacuten especiacuteficos para cada meacutetodo de calibracioacuten trabajando simultaacuteneamente pero independientemente el uno del otro lo que adicionoacute un paraacutemetro extra a evaluar Figura 8 Sistema de medicioacuten que combina patrones de referencia gravimeacutetricos y volumeacutetricos utilizados para efectuar comparacioacuten interna Correcciones por temperatura La determinacioacuten del factor K de la turbina a 20 degC se efectuoacute tomando en cuenta uacutenicamente el coeficiente de expansioacuten de superficie de la carcasa de la turbina manufacturada en acero inoxidable α = 34 x 10-6 1degC la temperatura del agua durante las pruebas varioacute entre 20 degC y 26 degC y la siguiente ecuacioacuten para la correccioacuten de la turbina fue usada
KF20T2α1KF L20 (pulsosL) (17)
4 RESULTADOS ndash Comparacioacuten interna La repetibilidad se expresa como la desviacioacuten estaacutendar experimental de la media (sj) expresada como porcentaje del valor promedio de un punto del factor K ( jFK )
)(1
1qvji
n
ij KFn
FK (pulsosL) (18)
Donde n es el nuacutemero de mediciones al flujo qvj 2
1
2 )(1
1ji
n
ij FKKFn
s
(pulsosL) (19)
El factor K representativo para un meacutetodo y a un flujo determinado qvj (KFrep) es
)(1
1qvji
z
hrep FKz
KF (pulsosL) (20)
Sistema gravimeacutetrico
sensor 1
sensor 1
sensor 2
celdas de carga
turbina
P
T
masa
tiempo sensor 2
Kp
Kse
T
P T T
Sistema Volumeacutetrico
densidad
maacutesico
sensores oacutepticos
Figura 8 Sistema de medicioacuten que combina patrones de referencia gravimeacutetricos y volumeacutetricos utilizados para
efectuar comparacioacuten interna
KF20 = (1 + 2α (Tl mdash 20)) KF (pulsosL) (17)
4 RESULTADOS ndash Comparacioacuten interna
La repetibilidad se expresa como la desviacioacuten estaacutendar experimental de la media (sj) expre-sada como porcentaje del valor promedio de un _punto del factor K (Fj)
Donde z es el nuacutemero de pruebas empleando un meacutetodo determinado al flujo qvj
El promedio de la desviacioacuten estaacutendar experi-mental de la media para el flujo qvj estaacute dado por
La incertidumbre expandida del factor K se expresa en con un factor de cobertura k basado en la distribucioacuten-t para νef grados efectivos de libertad que corresponden aproximadamente a un nivel de confianza del 95 se estimoacute basaacuten-dose en la Guiacutea para la Expresioacuten de la Incerti-dumbre en las Mediciones ndashBIMP IEC IFCC ISO IUPAC IUPAP OIML Publicada por ISO en 1995
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
11
Donde z es el nuacutemero de pruebas empleando un meacutetodo determinado al flujo qvj El promedio de la desviacioacuten estaacutendar experimental de la media para el flujo qvj estaacute dado por
)(1
1qvjj
n
ij sz
s (pulsosL) (21)
Desviacioacuten estaacutendar experimental del promedio ( KFreps ) del factor K ( jFK ) al flujo qvj
2
1
2 )(1
1repj
z
hKFrep KFFKz
s
(pulsosL) (22)
Reproducibilidad del jFK para z pruebas empleando un meacutetodo determinado al flujo qvj estaacute dado por
22KFrepj ssR (pulsosL) (23)
La incertidumbre expandida del factor K se expresa en con un factor de cobertura k basado en la distribucioacuten-t para νef grados efectivos de libertad que corresponden aproximadamente a un nivel de confianza del 95 se estimoacute basaacutendose en la Guiacutea para la Expresioacuten de la Incertidumbre en las Mediciones ndashBIMP IEC IFCC ISO IUPAC IUPAP OIML Publicada por ISO en 1995 41 Resultados de las pruebas de calibracioacuten del medidor de flujo tipo turbina empleando el sistema gravimeacutetrico (SEP) La dispersioacuten del factor K en el alcance de medicioacuten de la turbina oscila entre 01 a 003 la repetibilidad le 005 y una reproducibilidad de le 01 con excepcioacuten del flujo de 400 Lmin donde la dispersioacuten es de 028 repetibilidad de le 018 y reproducibilidad de le 07 La incertidumbre expandida del factor K es de 0067 expresada con un factor de cobertura k = 204 y νef=64 grados efectivos de libertad con excepcioacuten del flujo bajo donde se estimo una incertidumbre de plusmn 01 expresada con un factor de cobertura k = 221 y νef=13 grados efectivos de libertad
K factor en funcioacuten del flujo volumeacutetrico
65350
65400
65450
65500
65550
65600
65650
65700
65750
65800
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000
qv (Lmin)
Fact
or K
2
0 degC
(pul
sos
L)
2003-10-08 individual
SEP 23-12-2003
SEP 2930-12-2004
SEP 2004-01-05
SEP 2004-06-16
SEP promedio
028
0069
0030
Figura 9 Resultados de las diferentes pruebas de calibracioacuten del medidor de flujo tipo turbina empleando como referencia el Patroacuten Nacional para Flujo de Liacutequidos 42 Resultados de las pruebas de calibracioacuten del medidor de flujo tipo turbina empleando el probador compacto de desplazamiento positivo (OF 1500) La dispersioacuten del factor K en el alcance de medicioacuten de la turbina oscila entre 01 a 006 la repetibilidad le 007 y una reproducibilidad de le 03 con excepcioacuten del flujo de 400 Lmin donde la dispersioacuten es de 026 repetibilidad de le 018 y reproducibilidad de le 08 La incertidumbre expandida del factor K es de plusmn 0074 expresada con un factor de cobertura k = 208 y νef=32 grados efectivos de libertad con excepcioacuten del flujo bajo donde se estimo una incertidumbre de plusmn 015 expresada con un factor de cobertura k = 232 y νef=9 grados efectivos de libertad
K factor en funcioacuten del flujo volumeacutetrico
65350
65400
65450
65500
65550
65600
65650
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000
qv (Lmin)
Fact
or K
2
0 degC
(pul
sos
L)
OF 1500 2004-06-14
OF 1500 2004-06-16
OF 1500 2003-12-29
OF 1500 2004-01-05
Factor K promedio
026 0059
0086
Figura 10 Resultados de las diferentes pruebas de calibracioacuten del medidor de flujo tipo turbina empleando como referencia el probador compacto de desplazamiento positivo tipo pistoacuten
P58 P59P59P58
41 Resultados de las pruebas de calibracioacuten delmedidordeflujotipoturbinaempleandoelsistema gravimeacutetrico (SEP)
La dispersioacuten del factor K en el alcance de medicioacuten de la turbina oscila entre 01 a 003 la repetibilidad le 005 y una reproducibili-dad de le 01 con excepcioacuten del flujo de 400 Lmin donde la dispersioacuten es de 028 repetibi-lidad de le 018 y reproducibilidad de le 07
La incertidumbre expandida del factor K es de 0067 expresada con un factor de cobertura k = 204 y νef=64 grados efectivos de libertad con excepcioacuten del flujo bajo donde se estimo una incertidumbre de plusmn 01 expresada con un factor de cobertura k = 221 y νef=13 grados efectivos de libertad
42 Resultados de las pruebas de calibracioacuten delmedidordeflujotipoturbinaempleandoelprobador compacto de desplazamiento positi-vo (OF 1500)
La dispersioacuten del factor K en el alcance de medicioacuten de la turbina oscila entre 01 a 006 la repetibilidad le 007 y una reproducibili-dad de le 03 con excepcioacuten del flujo de 400 Lmin donde la dispersioacuten es de 026 repetibi-lidad de le 018 y reproducibilidad de le 08
La incertidumbre expandida del factor K es de plusmn 0074 expresada con un factor de cobertura k = 208 y νef=32 grados efectivos de libertad con excepcioacuten del flujo bajo donde se estimo una incertidumbre de plusmn 015 expresada con un factor de cobertura k = 232 y νef=9 grados efectivos de libertad
Las diferencias se determinaron utilizando los factores representativos determinados con cada meacutetodo y variacutea entre 0005 y 0053
Los medidores de flujo maacutesico tipo Coriolis son empleados por la industria del petroacuteleo en apli-caciones de transferencia de custodia crudo y productos terminados tanto en masa como en volumen y como patrones de referencia para la calibracioacuten de medidores de flujo
Los resultados provienen de la calibracioacuten de un medidor tipo Coriolis configurado para medir en masa y con indicacioacuten de la densidad a la temperatura de prueba usando como referencia un probador bidireccional El fluido de trabajo es diesel sin embargo pueden emplearse otros combustibles en la calibracioacuten
Medidor maacutesico tipo Coriolis bajo calibracioacuten
Realizar el procedimiento de ajuste del ldquoZEROrdquo al sensor del medidor de flujo maacutesico antes de iniciar las pruebas de calibracioacuten
La aplicacioacuten de este tipo de calibraciones debe tomar en cuenta las especificaciones teacutecnicas tanto del medidor bajo calibracioacuten como las del probador bidireccional empleado como patroacuten de referencia
Nomenclatura para la densidad del liacutequido
API Densidad del liacutequido en grados APIRD Densidad relativa del liacutequidoRHO Densidad del liacutequido (kgm3 gL)RHOb Densidad base del liacutequidoRHOobs Densidad observada del liacutequido a presioacuten base
5 DISCUSIOacuteN
En la figura 10 se observan variaciones entre la curva de la calibracioacuten ideal de la turbina y la curva producida con el arreglo empleado en la comparacioacuten puede estimarse que esas variaciones se deben principalmente a efectos de distorsiones en el perfil de velocidades sobre el medidor de flujo producidos por la instalacioacuten y operacioacuten del probador compacto de desplaza-miento positivo
Entre los resultados mostrados en las figuras 10 y 11 se observan dispersiones similares en las dife-rentes pruebas efectuadas empleando el meacutetodo gravimeacutetrico y el meacutetodo volumeacutetrico lo que significa que es parte del comportamiento del medidor flujo tipo turbina bajo esas condiciones de instalacioacuten
En la tabla 1 se observa que las diferencias entre el SEP y el OF 1500 son siempre negativas y aunque estaacuten dentro de la incertidumbre de medicioacuten confirman la existencia de errores sistemaacuteticos en el proceso de medicioacuten
La tabla 1 muestra tambieacuten los resultados del K factor de la turbina empleando como patroacuten de referencia un medidor de flujo maacutesico (CMF 300) los errores son positivos y negativos cabe destacar que ese sistema de medicioacuten fue calibrado directamente contra el Patroacuten Nacional de Flujo de Liacutequidos y se empleo ademaacutes para verificar el comportamiento del mismo
6 CONCLUSIONES
bull Las diferencias y la dispersioacuten de los datos en la comparacioacuten interna muestran que la estabilidad del patroacuten de referencia es adecuada con excepcioacuten del flujo bajo de 400 Lmin donde la variacioacuten de los resul-tados muestran un efecto en el comporta-miento del medidor
bull La estabilidad del patroacuten de transferencia se efectuoacute sobre la base de la repetibilidad y de la reproducibilidad del factor K
bull Las diferencias muestran la existencia de errores sistemaacuteticos entre ambos meacutetodos empleados que aunque estaacuten dentro de la incertidumbre de medicioacuten debe determi-narse la fuente de los mismos
43 Diferencia de los valores promedio 6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
11
Donde z es el nuacutemero de pruebas empleando un meacutetodo determinado al flujo qvj El promedio de la desviacioacuten estaacutendar experimental de la media para el flujo qvj estaacute dado por
)(1
1qvjj
n
ij sz
s (pulsosL) (21)
Desviacioacuten estaacutendar experimental del promedio ( KFreps ) del factor K ( jFK ) al flujo qvj
2
1
2 )(1
1repj
z
hKFrep KFFKz
s
(pulsosL) (22)
Reproducibilidad del jFK para z pruebas empleando un meacutetodo determinado al flujo qvj estaacute dado por
22KFrepj ssR (pulsosL) (23)
La incertidumbre expandida del factor K se expresa en con un factor de cobertura k basado en la distribucioacuten-t para νef grados efectivos de libertad que corresponden aproximadamente a un nivel de confianza del 95 se estimoacute basaacutendose en la Guiacutea para la Expresioacuten de la Incertidumbre en las Mediciones ndashBIMP IEC IFCC ISO IUPAC IUPAP OIML Publicada por ISO en 1995 41 Resultados de las pruebas de calibracioacuten del medidor de flujo tipo turbina empleando el sistema gravimeacutetrico (SEP) La dispersioacuten del factor K en el alcance de medicioacuten de la turbina oscila entre 01 a 003 la repetibilidad le 005 y una reproducibilidad de le 01 con excepcioacuten del flujo de 400 Lmin donde la dispersioacuten es de 028 repetibilidad de le 018 y reproducibilidad de le 07 La incertidumbre expandida del factor K es de 0067 expresada con un factor de cobertura k = 204 y νef=64 grados efectivos de libertad con excepcioacuten del flujo bajo donde se estimo una incertidumbre de plusmn 01 expresada con un factor de cobertura k = 221 y νef=13 grados efectivos de libertad
K factor en funcioacuten del flujo volumeacutetrico
65350
65400
65450
65500
65550
65600
65650
65700
65750
65800
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000
qv (Lmin)
Fact
or K
2
0 degC
(pul
sos
L)
2003-10-08 individual
SEP 23-12-2003
SEP 2930-12-2004
SEP 2004-01-05
SEP 2004-06-16
SEP promedio
028
0069
0030
Figura 9 Resultados de las diferentes pruebas de calibracioacuten del medidor de flujo tipo turbina empleando como referencia el Patroacuten Nacional para Flujo de Liacutequidos 42 Resultados de las pruebas de calibracioacuten del medidor de flujo tipo turbina empleando el probador compacto de desplazamiento positivo (OF 1500) La dispersioacuten del factor K en el alcance de medicioacuten de la turbina oscila entre 01 a 006 la repetibilidad le 007 y una reproducibilidad de le 03 con excepcioacuten del flujo de 400 Lmin donde la dispersioacuten es de 026 repetibilidad de le 018 y reproducibilidad de le 08 La incertidumbre expandida del factor K es de plusmn 0074 expresada con un factor de cobertura k = 208 y νef=32 grados efectivos de libertad con excepcioacuten del flujo bajo donde se estimo una incertidumbre de plusmn 015 expresada con un factor de cobertura k = 232 y νef=9 grados efectivos de libertad
K factor en funcioacuten del flujo volumeacutetrico
65350
65400
65450
65500
65550
65600
65650
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000
qv (Lmin)
Fact
or K
2
0 degC
(pul
sos
L)
OF 1500 2004-06-14
OF 1500 2004-06-16
OF 1500 2003-12-29
OF 1500 2004-01-05
Factor K promedio
026 0059
0086
Figura 10 Resultados de las diferentes pruebas de calibracioacuten del medidor de flujo tipo turbina empleando como referencia el probador compacto de desplazamiento positivo tipo pistoacuten
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
11
Donde z es el nuacutemero de pruebas empleando un meacutetodo determinado al flujo qvj El promedio de la desviacioacuten estaacutendar experimental de la media para el flujo qvj estaacute dado por
)(1
1qvjj
n
ij sz
s (pulsosL) (21)
Desviacioacuten estaacutendar experimental del promedio ( KFreps ) del factor K ( jFK ) al flujo qvj
2
1
2 )(1
1repj
z
hKFrep KFFKz
s
(pulsosL) (22)
Reproducibilidad del jFK para z pruebas empleando un meacutetodo determinado al flujo qvj estaacute dado por
22KFrepj ssR (pulsosL) (23)
La incertidumbre expandida del factor K se expresa en con un factor de cobertura k basado en la distribucioacuten-t para νef grados efectivos de libertad que corresponden aproximadamente a un nivel de confianza del 95 se estimoacute basaacutendose en la Guiacutea para la Expresioacuten de la Incertidumbre en las Mediciones ndashBIMP IEC IFCC ISO IUPAC IUPAP OIML Publicada por ISO en 1995 41 Resultados de las pruebas de calibracioacuten del medidor de flujo tipo turbina empleando el sistema gravimeacutetrico (SEP) La dispersioacuten del factor K en el alcance de medicioacuten de la turbina oscila entre 01 a 003 la repetibilidad le 005 y una reproducibilidad de le 01 con excepcioacuten del flujo de 400 Lmin donde la dispersioacuten es de 028 repetibilidad de le 018 y reproducibilidad de le 07 La incertidumbre expandida del factor K es de 0067 expresada con un factor de cobertura k = 204 y νef=64 grados efectivos de libertad con excepcioacuten del flujo bajo donde se estimo una incertidumbre de plusmn 01 expresada con un factor de cobertura k = 221 y νef=13 grados efectivos de libertad
K factor en funcioacuten del flujo volumeacutetrico
65350
65400
65450
65500
65550
65600
65650
65700
65750
65800
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000
qv (Lmin)
Fact
or K
2
0 degC
(pul
sos
L)
2003-10-08 individual
SEP 23-12-2003
SEP 2930-12-2004
SEP 2004-01-05
SEP 2004-06-16
SEP promedio
028
0069
0030
Figura 9 Resultados de las diferentes pruebas de calibracioacuten del medidor de flujo tipo turbina empleando como referencia el Patroacuten Nacional para Flujo de Liacutequidos 42 Resultados de las pruebas de calibracioacuten del medidor de flujo tipo turbina empleando el probador compacto de desplazamiento positivo (OF 1500) La dispersioacuten del factor K en el alcance de medicioacuten de la turbina oscila entre 01 a 006 la repetibilidad le 007 y una reproducibilidad de le 03 con excepcioacuten del flujo de 400 Lmin donde la dispersioacuten es de 026 repetibilidad de le 018 y reproducibilidad de le 08 La incertidumbre expandida del factor K es de plusmn 0074 expresada con un factor de cobertura k = 208 y νef=32 grados efectivos de libertad con excepcioacuten del flujo bajo donde se estimo una incertidumbre de plusmn 015 expresada con un factor de cobertura k = 232 y νef=9 grados efectivos de libertad
K factor en funcioacuten del flujo volumeacutetrico
65350
65400
65450
65500
65550
65600
65650
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000
qv (Lmin)
Fact
or K
2
0 degC
(pul
sos
L)
OF 1500 2004-06-14
OF 1500 2004-06-16
OF 1500 2003-12-29
OF 1500 2004-01-05
Factor K promedio
026 0059
0086
Figura 10 Resultados de las diferentes pruebas de calibracioacuten del medidor de flujo tipo turbina empleando como referencia el probador compacto de desplazamiento positivo tipo pistoacuten
Figura 9 Resultados de las diferentes pruebas de calibracioacuten del medidor de flujo tipo turbina empleando como referencia
el Patroacuten Nacional para Flujo de Liacutequidos
Figura 10 Resultados de las diferentes pruebas de calibracioacuten del medidor de flujo tipo turbina empleando como referencia el probador compacto de desplazamiento positivo tipo pistoacuten
Figura 12 Fotografiacutea de una instalacioacuten que combina un medidor de flujo maacutesico de referencia y un probador
para su calibracioacuten
Figura 11 Diferencias de los resultados del factor K del patroacuten de transferencia obtenidos con los diferentes
sistemas de referencia
Tabla 1 Diferencias determinadas empleando los promedios del factor K de las diferentes pruebas
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
12
43 Diferencia de los valores promedio
qv SEP KF
promedio
OF 1500 KF
promedio
CMF 300 KF
promedio
Diferencias de los valores
representativos del KF ()
(Lmin) (PulsosL) (PulsosL) (PulsosL) SEP OF 1500
SEP CMF 300
4 317 6548 39 6548 05 -0005 3 896 6551 26 6550 50 -0012 3 401 6552 69 6551 70 -0015 2 897 6554 01 6552 60 6553 02 -0022 -0015 2 197 6558 05 6556 10 6557 33 -0030 -0011 1 904 6560 21 6557 13 6559 26 -0047 -0014 1 399 6562 23 6559 13 6562 64 -0047 0006 897 6561 64 6558 17 6561 95 -0053 0005 397 6549 88 6549 44 -0007
Tabla 1 Diferencias determinadas empleando los promedios del factor K de las diferentes pruebas Las diferencias se determinaron utilizando los factores representativos determinados con cada meacutetodo y variacutea entre 0005 y 0053
K factor promedio en funcioacuten del flujo volumeacutetrico
65350
65400
65450
65500
65550
65600
65650
65700
65750
65800
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000
qv (Lmin)
Fact
or K
pro
med
io
20
degC (p
ulso
sL)
OF 1500
SEP promedio
Curva individual SEP
Maacutesico
0053
0030
0005
Figura 10 Diferencias de los resultados del factor K del patroacuten de transferencia obtenidos con los diferentes sistemas de referencia 5 DISCUSIOacuteN En la figura 5 se puede observan variaciones entre la curva de la calibracioacuten ideal de la turbina y la curva producida con el arreglo empleado en la comparacioacuten puede estimarse que esas variaciones se deben principalmente a efectos de distorsiones en el perfil de velocidades sobre el medidor de flujo producidos por la instalacioacuten y operacioacuten del probador compacto de desplazamiento positivo Entre los resultados mostrados en las figuras 5 y 6 se observan dispersiones similares en las diferentes pruebas efectuadas empleando el meacutetodo gravimeacutetrico y el meacutetodo volumeacutetrico lo que significa que es parte del comportamiento del medidor flujo tipo turbina bajo esas condiciones de instalacioacuten
En la tabla 1 se observa que las diferencias entre el SEP y el OF 1500 son siempre negativas y aunque estaacuten dentro de la incertidumbre de medicioacuten confirman la existencia de errores sistemaacuteticos en el proceso de medicioacuten La tabla 1 muestra tambieacuten los resultados del K factor de la turbina empleando como patroacuten de referencia un medidor de flujo maacutesico (CMF 300) los errores son positivos y negativos cabe destacar que ese sistema de medicioacuten fue calibrado directamente contra el Patroacuten Nacional de Flujo de Liacutequidos y se empleo ademaacutes para verificar el comportamiento del mismo 6 CONCLUSIONES Las diferencias y la dispersioacuten de los datos en la comparacioacuten interna muestran que la estabilidad del patroacuten de referencia es adecuada con excepcioacuten del flujo bajo de 400 Lmin donde la variacioacuten de los resultados muestran un efecto en el comportamiento del medidor La estabilidad del patroacuten de transferencia se efectuoacute sobre la base de la repetibilidad y de la reproducibilidad del factor K Las diferencias muestran la existencia de errores sistemaacuteticos entre ambos meacutetodos empleados que aunque estaacuten dentro de la incertidumbre de medicioacuten debe determinarse la fuente de los mismos 6 RESULTADOS ndash Calibracioacuten en sitio empleando un probador bidireccional
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
12
43 Diferencia de los valores promedio
qv SEP KF
promedio
OF 1500 KF
promedio
CMF 300 KF
promedio
Diferencias de los valores
representativos del KF ()
(Lmin) (PulsosL) (PulsosL) (PulsosL) SEP OF 1500
SEP CMF 300
4 317 6548 39 6548 05 -0005 3 896 6551 26 6550 50 -0012 3 401 6552 69 6551 70 -0015 2 897 6554 01 6552 60 6553 02 -0022 -0015 2 197 6558 05 6556 10 6557 33 -0030 -0011 1 904 6560 21 6557 13 6559 26 -0047 -0014 1 399 6562 23 6559 13 6562 64 -0047 0006 897 6561 64 6558 17 6561 95 -0053 0005 397 6549 88 6549 44 -0007
Tabla 1 Diferencias determinadas empleando los promedios del factor K de las diferentes pruebas Las diferencias se determinaron utilizando los factores representativos determinados con cada meacutetodo y variacutea entre 0005 y 0053
K factor promedio en funcioacuten del flujo volumeacutetrico
65350
65400
65450
65500
65550
65600
65650
65700
65750
65800
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000
qv (Lmin)
Fact
or K
pro
med
io
20
degC (p
ulso
sL)
OF 1500
SEP promedio
Curva individual SEP
Maacutesico
0053
0030
0005
Figura 10 Diferencias de los resultados del factor K del patroacuten de transferencia obtenidos con los diferentes sistemas de referencia 5 DISCUSIOacuteN En la figura 5 se puede observan variaciones entre la curva de la calibracioacuten ideal de la turbina y la curva producida con el arreglo empleado en la comparacioacuten puede estimarse que esas variaciones se deben principalmente a efectos de distorsiones en el perfil de velocidades sobre el medidor de flujo producidos por la instalacioacuten y operacioacuten del probador compacto de desplazamiento positivo Entre los resultados mostrados en las figuras 5 y 6 se observan dispersiones similares en las diferentes pruebas efectuadas empleando el meacutetodo gravimeacutetrico y el meacutetodo volumeacutetrico lo que significa que es parte del comportamiento del medidor flujo tipo turbina bajo esas condiciones de instalacioacuten
En la tabla 1 se observa que las diferencias entre el SEP y el OF 1500 son siempre negativas y aunque estaacuten dentro de la incertidumbre de medicioacuten confirman la existencia de errores sistemaacuteticos en el proceso de medicioacuten La tabla 1 muestra tambieacuten los resultados del K factor de la turbina empleando como patroacuten de referencia un medidor de flujo maacutesico (CMF 300) los errores son positivos y negativos cabe destacar que ese sistema de medicioacuten fue calibrado directamente contra el Patroacuten Nacional de Flujo de Liacutequidos y se empleo ademaacutes para verificar el comportamiento del mismo 6 CONCLUSIONES Las diferencias y la dispersioacuten de los datos en la comparacioacuten interna muestran que la estabilidad del patroacuten de referencia es adecuada con excepcioacuten del flujo bajo de 400 Lmin donde la variacioacuten de los resultados muestran un efecto en el comportamiento del medidor La estabilidad del patroacuten de transferencia se efectuoacute sobre la base de la repetibilidad y de la reproducibilidad del factor K Las diferencias muestran la existencia de errores sistemaacuteticos entre ambos meacutetodos empleados que aunque estaacuten dentro de la incertidumbre de medicioacuten debe determinarse la fuente de los mismos 6 RESULTADOS ndash Calibracioacuten en sitio empleando un probador bidireccional
qvSEPKF
promedio
OF 1500KF
promedio
CMF 300KF
promedio
Diferencias de los valores
representativosdel KF ()
4 3173 8963 4012 8972 1971 9041 399897397
6548 396551 266552 696554 016558 056560 216562 236561 646549 88
6548 056550 506551 706552 606556 106557 136559 136558 176549 44
6553 026557 336559 266562 646561 95
-0005-0012-0015-0022-0030-0047-0047-0053-0007
-0015-0011-001400060005
(Lmin) (PulsosL) (PulsosL) (PulsosL) SEP OF 1500
SEPCMF 300
6 RESULTADOS ndash Calibracioacuten en sitio empleando un probador bidireccional
P60 P61P61P60
RHOtp Densidad del liacutequido a las condiciones de presioacuten y temperatura de la prueba
Incertidumbre de medida
Magnitudes de mayor contribucioacutenRepetibilidad Se calcula para el factor del medidor a partir del nuacutemero de corridas de calibracioacuten Su valor se estima de acuerdo con la GUM 1995
Volumen certificado delmedidor de referen-cia BVP Incertidumbre asociada con la calibra-cioacuten del probador compacto Esta incertidumbre puede catalogarse como incertidumbre tipo B el valor de incertidumbre informado en el certificado
Certicado CNM - CC - 710-001-2008 (agua)
301924122101181115021202
120904583306143
12041197
001001
0-001-001-002005002
-001-005-016004
-003
099986099994100002100008
10001100016099953099978
10001100052100159099962100032
qm (tonh) e () MF ut ()
0043
K=2
Flujomaacutesico
801
800
1103
1331
1736
2474
2472
1767
556
558
807
1096
2086
797
1573592
1573970
1572759
1573000
1573064
1572620
1572444
1572744
1572778
1572322
1572640
1572796
1573284
1572978
098383
098373
098303
098359
098313
098294
098255
098345
098360
098360
098371
098371
098314
098395
100066
100066
100064
100063
100060
100085
100085
100057
100062
100061
100063
100064
100056
100065
157359
157397
157276
157300
157306
157262
157244
157274
157278
157232
157264
157280
157328
157298
-002
-006
001
001
000
006
003
001
004
007
007
006
003
007
099982
099939
100011
100006
099998
100055
100032
100012
100043
100071
100065
100055
100026
100068
0025
0018
0036
0017
0011
0013
0008
0019
0011
0025
0017
0012
0005
0013
0043
0038
0051
0037
0034
0038
0034
0037
0034
0041
0037
0035
0034
0036
0051con
k =220vef = 40pasymp 95
(toneladash) (pulsos) (adimensional) (adimensional) (adimensional)(kg) () () ()()
N CTLm CPLm Masa m e MF s UT U maacutex
Medidor de Flujo maacutesico tipo Coriolis CMF
Tabla 2 Resultados de la calibracioacuten del medidor de flujo maacutesico en el Laboratorio de Flujo de Liacutequidos del CENAM
Tabla 3 Resultados de la calibracioacuten del medidor de flujo maacutesico utilizando el probador bidireccional en sitio Se utilizoacute diesel como fluido de trabajo
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
13
Figura 11 Fotografiacutea de una instalacioacuten que combina un medidor de flujo maacutesico de referencia y un probador para su calibracioacuten Los medidores de flujo maacutesico tipo Coriolis son empleados por la industria del petroacuteleo en aplicaciones de transferencia de custodia crudo y productos terminados tanto en masa como en volumen y como patrones de referencia para la calibracioacuten de medidores de flujo
Los resultados provienen de la calibracioacuten de un medidor tipo Coriolis configurado para medir en masa y con indicacioacuten de la densidad a la temperatura de prueba usando como referencia un probador bidireccional El fluido de trabajo es diesel sin embargo pueden emplearse otros combustibles en la calibracioacuten
La aplicacioacuten de este tipo de calibraciones debe tomar en cuenta las especificaciones teacutecnicas tanto del medidor bajo calibracioacuten como las del probador bidireccional empleado como patroacuten de referencia Nomenclatura para la densidad del liacutequido
API Densidad del liacutequido en grados API RD Densidad relativa del liacutequido RHO Densidad del liacutequido (kgm3 gL) RHOb Densidad base del liacutequido RHOobs Densidad observada del liacutequido a presioacuten base RHOtp Densidad del liacutequido a las condiciones de presioacuten y temperatura de la prueba
Medidor maacutesico tipo Coriolis bajo calibracioacuten Realizar el procedimiento de ajuste del ldquoZEROrdquo al sensor del medidor de flujo maacutesico antes de iniciar las pruebas de calibracioacuten
Tabla 2 Resultados de la calibracioacuten del medidor de flujo maacutesico en el Laboratorio de Flujo de Liacutequidos del CENAM
Figura 12 La graacutefica muestra los resultados obtenidos para el medidor de flujo maacutesico tipo Coriolis con agua en laboratorio y con Diesel en una instalacioacuten de productos terminados
Figura 13 La graacutefica muestra los resultados obtenidos para el medidor de flujo maacutesico tipo Coriolis con agua en laboratorio y
con Diesel en una instalacioacuten de productos terminados
Figura 14 La figura muestra la contribucioacuten de las variables de entrada y el peso que tienen durante el proceso
se expresa con un factor de cobertura k=203 y 73 grados efectivos de libertad que correspon-den aproximadamente a un nivel de confianza del 95
Densidad del fluido en el densiacutemetro afrecuencia ρD Se debe considerar la incer-tidumbre de calibracioacuten del instrumento de densidad De acuerdo a CNM-CC-730-1352008 la incertidumbre es de 0022 kgm3 con un factor de cobertura k = 2 que asegura un nivel de con-fianza aproximado del 95
Modelo matemaacutetico de API 2540 De acuerdo con la experiencia se propone considerar una incer-tidumbre estaacutendar igual a 01 kgm3 por el uso del modelo matemaacutetico propuesto Este valor se basa en las diferencias maacuteximas encontradas entre los resultados de aplicar el modelo API 2540 y las mediciones de densidad usando el meacutetodo de pesada hidrostaacutetica
7 CONCLUSIONES
Los resultados de la prueba de aptitud son SATISFACTORIOS es decir estaacuten dentro del liacutemite de aceptacioacuten (En le 1) las diferencias entre los resultados de La calibracioacuten del patroacuten de refe-rencia empleando dos meacutetodos diferentes son menores que la incertidumbre expresada
Conclusiones generales
1 Se provee informacioacuten cuantitativa para determinar las limitaciones de un meacutetodo de medicioacuten en particular
2 Ofrece una descripcioacuten de las magnitudes de influencia
3 Permitiraacute a los usuarios establecer objeti-vamente la incertidumbre total del proceso de medicioacuten de flujo
4 Proveeraacute la posibilidad de cuantificar cualquier desviacioacuten de los resultados fuera de la incertidumbre estimada de medicioacuten
5 Ayudaraacute a simplificar de manera racional los procedimientos de medicioacuten
6 Se debe evaluar perioacutedicamente del com-portamiento del patroacuten de referencia
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
14
Tabla 3 Resultados de la calibracioacuten del medidor de flujo maacutesico utilizando el probador bidireccional en sitio Se utilizoacute diesel como fluido de trabajo Incertidumbre de medida Magnitudes de mayor contribucioacuten Repetibilidad Se calcula para el factor del medidor a partir del nuacutemero de corridas de calibracioacuten Su valor se estima de acuerdo con la GUM 1995 Volumen certificado del medidor de referencia BVP Incertidumbre asociada con la calibracioacuten del probador compacto Esta incertidumbre puede catalogarse como incertidumbre tipo B el valor de incertidumbre informado en el certificado se expresa con un factor de cobertura k=203 y 73 grados efectivos de libertad que corresponden aproximadamente a un nivel de confianza del 95 Densidad del fluido en el densiacutemetro a frecuencia D Se debe considerar la incertidumbre de calibracioacuten del instrumento de densidad De acuerdo a CNM-CC-730-1352008 la
incertidumbre es de 0022 kgm3 con un factor de cobertura k = 2 que asegura un nivel de confianza aproximado del 95
Figura 13 La figura muestra la contribucioacuten de las variables de entrada y el peso que tienen durante el proceso
8 RECONOCIMIENTOS
Al Dr George E Mattingly precursor incansable de la metrologiacutea de flujo de fluidos en nuestro paiacutes
Al M en C Joseacute Lara Manriacutequez (dagger) precursor de este trabajo
REFERENCIAS
[1] G E Mattingly ldquoDynamic Traceability of Flow Measurements Flowmeko 1979 Tokio (Japan) Proceedings pp 401-411
[2] ISO 4185 ldquoMeasurement of liquid flow in closed conduits ndash Weighing methodrdquo ndash 1980
[3] M Tanaka G Girard R Davis A Peuto and N Bignell- Recommended table for the den-sity of water between 0degC and 40 degC based on recent experimental reports ndash metrologia - 2001
[4] Guiacutea BIPMISO para la expresioacuten de la incertidumbre en las mediciones CNM-MED-PT-0002
[5] API -Manual of petroleum measurement standards Chapter 122 Calculation of petroleum quantities Section Calculation of liquid petroleum quantities measurement by turbine or displacement meters
[6] API - Manual of Petroleum Measurement Standards ndash Chapter 5 Metering Section 6 ndash Measurement of Liquid Hydrocarbons by Coriolis Meters October 2002
[7] OIML R119 Pipe prover for testing measuring
systems for liquids other than water
[8] ISO 7278-2 Liquid hydrocarbons -Dyna-mic measurement - Proving systems for
volumetric meters Part 2
SI es posible Contribuyamos con laSostenibilidad AMBIENTAL
Consulta enwwwcdtdegascomPor nuestros servicios de
Desarrollo Sostenible
LOS IMPOSIBLES NO EXISTEN
Director
Editor
Comiteacute Editorial
Comiteacute Cientiacutefico
Disentildeo
Henry Abril Blanco
Corporacioacuten CDT de GAS
Joseacute A Fuentes OsorioLuis E Garciacutea SaacutenchezArlex Chaves GuerreroAlfredo Acevedo PicoacutenJuan Manuel Ortiz Afanador
PhD Kazuto Kawakita ndash DirectorCentro de Metrologiacutea de Fluidosdel IPT ndash BrasilPhD Dionisio Laverde ndash ProfesorUniversidad Industrial deSantander ndash Colombia
Mariacutea Ineacutes Varela Pentildea
Edit
oria
l
Edit
oria
l
La Portada de la Octava Edicioacuten de nuestra Revista METampFLU (Metrologiacutea amp Fluidos) Ciencia Tecnologiacutea e Innovacioacuten representa el inicio de una nueva etapa de la Corporacioacuten Centro de Desarrollo Tecnoloacutegico del Gas esta vez enmarcada dentro del contexto internacional
Sin duda los excelentes resultados de nuestra deacutecada pasada (2003 ndash 2012) fruto de las valiosas oportunidades ofrecidas por las empresas del sector gas y de los sectores correlacionados (y por supuesto del esfuerzo personalizado de nuestros profesionales quienes interiorizaron perfectamente que su crecimiento individual era tan importante como el fortalecimiento colectivo y que entre todos teniacuteamos el reto de proveer trazabilidad al Sistema Internacional de Unidades en los procesos de comercializacioacuten del gas natural en Colombia) nos han llevado al nivel y al estado en que actualmente se encuentra el CDT de GAS una entidad reconocida en el contexto nacional por el valor agregado que ofrece a sus clientes por la seriedad de los procesos que asume por la confianza que representa ante entidades del Subsistema Nacional de Calidad e inclusive hasta en el contexto internacional dado que ha sido excelentemente calificado y clasificado dentro del marco del estudio que se llevoacute a cabo por parte del Ministerio de Comercio Industria y Turismo con el apoyo del PTB de Alemania
ldquoCDT INTERNACIONALrdquo
Henry Abril BlancoDirector Corporacioacuten CDT de GAS
Es asiacute entonces y debo reconocer tambieacuten que el CDT de GAS ha crecido y se viene consolidando en razoacuten al apoyo que nos han brindado entidades internacionales pero maacutes auacuten seres humanos iacutentegros en lo personal en lo profesional y en lo espiritual como lo fueron nuestros muy queridos y grandes amigos y excelentes maestrosFabio Toboacuten Londontildeo Exdirector del ICONTEC y Dariacuteo Alejandro Loza Guerrero Jefe de la Divisioacuten de Flujo y Volumen del Centro Nacional de Metrologiacutea de Meacutexico ndash CENAM quienes Dios llamoacute a su Reino dejaacutendonos sumidos en el dolor y en la inmensa tristeza pero con un legado inmenso para que Colombia lo aproveche en el buen sentido de la palabra Entonces el direccionamiento del CDT de GAS y la Medicioacuten de los Hidrocarburos Liacutequidos en Colombia seraacute ahora repotenciada tecnoloacutegicamente desde el ldquoCDT Internacionalrdquo mediante la Inclusioacuten de la correcta aplicacioacuten de la METROLOGIacuteA y de las grandes ventajas que eacutesta nos ofrece
En este sentido la Octava Edicioacuten de METampFLU se dedica a la memoria de ALEX - como muy amablemente nos permitioacute llamarlo - destacando los artiacuteculos que preparoacute y presentoacute durante nuestras Jornadas Tecnoloacutegicas Internacionales de Medicioacuten de Fluidos en donde su don de maestro se dejoacute notar y muchos colombianos aprendimos de eacutel y hoy aplicamos su legadohellip A traveacutes de este medio de difusioacuten Colombia reconoce sus aportes y buscaraacute que se
repliquen por siempre en otros paiacuteses hermanos latinoamericanos por ello y en razoacuten a las potencialidades desarrolladas y a las muacuteltiples oportunidades trasnacionales damos inicio a un anaacutelisis serio y profundo que nos permite hacer la transicioacuten del CDT de GAS al Holding ldquoCDT Internacionalrdquo buscando diseminar la correcta aplicacioacuten de la Metrologiacutea en otros paiacuteses y propendiendo por participar contributivamente con Ciencia y Tecnologiacutea de las oportunidades y retos globales que implica la ya inminente e inaplazable incursioacuten del Gas de Esquistos del Gas Asociado al Carboacuten y del Gas Natural Licuado a los gasoductos latinoamericanos y de la aplicacioacuten de la Metrologiacutea en el mundo de los hidrocarburos liacutequidos
Finalmente los dejo interiorizando el contenido de dos nuevas conferencias de caraacutecter internacional preparadas en la alianza TGI SACDT de GAS y aprobadas por el Comiteacute Cientiacutefico del FLOMEKO 2013 evento que se llevaraacute a cabo el proacuteximo mes de septiembre en Pariacutes ndash Francia y donde el CDT de GAS haraacute presencia destacaacutendose sin ninguna duda por el alto nivel de los profesionales de nuestra institucioacuten y el excelente producto tecnoloacutegico que esta entidad del Sistema Nacional de Ciencia Tecnologiacutea e Innovacioacuten le ofrece hoy al mundo desde Colombia Ademaacutes recordemos a Alex re-leyendo sus artiacuteculos sus aportes y su innegable legado
Paz en su tumba Alex LozaPaz en su tumba Fabio Toboacuten
MUCHAS GRACIAS
P6
Cien
cia
Desarrollo de Laboratorio Moacutevil para Aseguramiento Metroloacutegico de Calidad y Cantidad de Gas Natural tipo Transferencia de Custodia
P7
1 INTRODUCCIOacuteN
Cada diacutea se incrementa la relevancia de proveer trazabilidad a las mediciones de calidad y cantidad de GN en campo Sin embargo esta labor resulta costosa genera riesgos rela-cionados con el transporte de equipos requiere de una adecuada logiacutestica y el tiempo requerido para completar el proceso de aseguramiento de las mediciones (calibracioacuten confirmacioacuten y correccioacuten) puede ser extenso generando inconformidad entre los involucrados en el proceso de transferencia de custodia de Gas Natural
Como una alternativa viable para proveer traza-bilidad a las mediciones de Calidad y Cantidad de Gas Natural en Campo se planteoacute y ejecutoacute por parte de la Transportadora de Gas Interna-cional y el Centro de Desarrollo Tecnoloacutegico del Gas con el apoyo de Colciencias el desarrollo de un Laboratorio Moacutevil que integra las facili-dades para operar como laboratorio estacionario de metrologiacutea y con CMC acorde con los requeri-mientos de los procesos de medicioacuten de GN El concepto de laboratorio moacutevil nacioacute de la necesidad de continuar fortaleciendo y mejorando la transparencia y equidad en las operaciones de Transferencia de Custodia de GN mediante el aseguramiento metroloacutegico de los pequentildeos SM del Sistema de Trasporte de TGI SA ESP mediante los cuales se cuantifica aproximada-mente el 15 del gas transportado pero que representan el mayor nuacutemero de SM (maacutes de 250) Estos sistemas generalmente correspon-den a pequentildeas poblaciones e industrias con alta vulnerabilidad metroloacutegica ya que debido a los bajos voluacutemenes involucrados no se posee una estrategia de aseguramiento metroloacutegico que permita garantizarles el 100 del GN cuan-tificado puesto que los mayores esfuerzos se centran en los SM que manejan grandes voluacuteme-nes de acuerdo con el principio de Pareto
Sin embargo TGI SA ESP en su apuesta por constituirse en una empresa de talla mundial y garantizar la eficiencia y equidad en el servi-cio de transporte de GN con generacioacuten de un alto valor agregado para sus grupos de intereacutes independiente de su dimensioacuten econoacutemica no ha limitado sus esfuerzos al cumplimiento de lo estrictamente necesario en teacuterminos de aseguramiento de sus mediciones y por esto proyectoacute el desarrollo de un laboratorio moacutevil con autonomiacutea y capacidad para ejecutar de manera integral todos los procesos para el aseguramiento
de la calidad y cantidad del GN transportado y medido en SM clase B y clase C seguacuten las reco-mendaciones de la OIML R 140 [1]
Como resultado se obtuvo un Vehiacuteculo acondi-cionado como laboratorio Moacutevil el cual permite almacenar transportar y operar los patrones y equipos de medicioacuten requeridos para evaluar la composicioacuten C10+ HCDP y Humedad del Gas Natural y calibrar los instrumentos de magni-tudes involucradas en el proceso de transferen-cia de Custodia tales como Volumen de Gas Presioacuten Temperatura Frecuencia y las magnitu-des eleacutectricas asociadas bajo un SGC ISO 17025
Adicionalmente es posible realizar labores de Mantenimientos electromecaacutenico para los sistemas de Medicioacuten permitiendo garantizar la calidad y cantidad del GN medido en los Siste-mas de medicioacuten
El Laboratorio Moacutevil de Metrologiacutea fue denomi-nado M3Tlab debido a sus atributos fundamen-tales Metrologiacutea Movilidad Mantenimiento y Trazabilidad (MMMT) El juego de concepto nos lleva a la simple igualdad MMM = M3 y asiacute llegamos a M3T (o MET por Metrologiacutea) y lab como abreviatura de Laboratorio Por coinciden-cia al leer M3 se evidencia el metro cuacutebico (m3) magnitud clave en la medicioacuten de volumen de gas
2 ABREVIATURAS
CMC Calibration and measurement CapabilitiesCOE Cab over engineCREG Comisioacuten de Regulacioacuten de Energiacutea y GasEMP Error Maacuteximo PermisibleEOS Equation of StateFAT Factory acceptance testG Gravedad GN Gas naturalHCDP Hydrocarbon Dew PointISO International Organization for StandardizationMRG Material de Referencia GaseosoPRH Punto de rociacuteo de HidrocarburosRGM Reference Gas MixtureRUT Reglamento Uacutenico de Transporte [2]SAT Site acceptance testSM Sistema de medicioacutenUr Incertidumbre requerida [3 p 1112]VALM Vehiacuteculo acondicionado como Laboratorio Moacutevil
La ciencia no es sino una perver-sioacuten de si misma a menos que tenga como objetivo final el mejo-ramiento de la humanidad Nicola Tesla Inventor Austrohungaro
La actividad cientiacutefica estaacute orienta-da a satisfacer la curiosidad y a re-solver las dudas acerca de cuaacuteles son y coacutemo estaacuten organizadas las leyes de la naturaleza
Seguros de que la comunidad cien-tiacutefica nacional e internacional utili-zaraacute la Revista METampFLU como un medio para compartir los hallazgos de alta relevancia cada semestre nuestros lectores encontraraacuten un tema de su agrado que facilitaraacute la transferencia del conocimiento al ritmo que nuestra sociedad nos lo exige
P6
La ciencia no es sino una perver-La ciencia no es sino una perver-La ciencia no es sino una perversioacuten de si misma a menos que tenga como objetivo final el mejo-ramiento de la humanidad Nicola Tesla Inventor Austrohungaro
La actividad cientiacutefica estaacute orienta-da a satisfacer la curiosidad y a re-solver las dudas acerca de cuaacuteles son y coacutemo estaacuten organizadas las leyes de la naturaleza
Seguros de que la comunidad cien-tiacutefica nacional e internacional utili-zaraacute la Revista METampFLU como un medio para compartir los hallazgos de alta relevancia cada semestre nuestros lectores encontraraacuten un tema de su agrado que facilitaraacute la transferencia del conocimiento al ritmo que nuestra sociedad nos lo exige
P6
La ciencia no es sino una perver-sioacuten de si misma a menos que tenga como objetivo final el mejo-ramiento de la humanidad Nicola Tesla Inventor Austrohuacutengaro
La actividad cientiacutefica estaacute orienta-da a satisfacer la curiosidad y a re-solver las dudas acerca de cuaacuteles son y coacutemo estaacuten organizadas las leyes de la naturaleza
Seguros de que la comunidad cien-tiacutefica nacional e internacional utili-zaraacute la Revista METampFLU como un medio para compartir los hallazgos de alta relevancia cada semestre nuestros lectores encontraraacuten un tema de su agrado que facilitaraacute la transferencia del conocimiento al ritmo que nuestra sociedad nos lo exige
P6
Juan Manuel Ortiacutez (juanmanuelortiztgicomco)John Fredy Velosa (johnvelosatgicomco)
Transportadora de Gas Internacional SA ESPCra 34 No 41-51 Bucaramanga - Colombia
Henry Abril (habrilcdtdegascom)Luis Eduardo Garciacutea (lgarciacdtdegascom)
Corporacioacuten CDT de GASkm 2 Via Refugio PTG Piedecuesta - Colombia
Desarrollo de LABORATORIO MOacuteVIL para Aseguramiento Metroloacutegico de Calidad y Cantidad de Gas Natural tipo Transferencia Custodia en Colombia
Resumen El Aseguramiento metroloacutegico integral de los sistemas de transferencia de custodia de gas natural representa un gran reto logiacutestico y tecnoloacutegico Como alternativa de solucioacuten se desarrolloacute un nuevo laboratorio moacutevil que integra las facilidades opera-tivas y las capacidades metroloacutegicas para el aseguramiento de la calidad y cantidad del gas natural In-situ En el presente artiacuteculo se describe el desarrollo del labo-ratorio moacutevil denominado M3Tlab desde sus requerimientos hasta las pruebas de desempentildeo funcionales y metroloacutegicas que permitieron su validacioacuten
Artiacuteculo disponible en Ingleacuteswwwcdtdegascom
P9P8
3 ALCANCES
Con el objeto de proveer las CMC necesarias para el aseguramiento metroloacutegico de los SM el laboratorio M3Tlab fue desarrollado tomando como base las caracteriacutesticas funcionales y metroloacutegicas de los SM e instrumentos objetivos asiacute como los lineamientos de las recomenda-cioacuten OIML R 140 [1] para sistemas con precisioacuten Clase B Para ellos fue necesario realizar una serie de estados del arte ([4][5][6]) que permitieron estudiar comparar y seleccionar con base en informacioacuten secundaria las alternativas tecnoloacutegicas para obtener las CMC objetivo en M3Tlab Los alcances previstos son descritos a continuacioacuten
31 VOLUMEN DE GAS NATURAL
En el desarrollo del patroacuten de volumen se tomaron en consideracioacuten los medidores objetivo (ver Tabla 1) y los requerimientos metroloacutegicos y funcionales para garantizar la ejecucioacuten de calibraciones con CMC cercana a 03 (k=2) en la determinacioacuten del error
Para reducir la incertidumbre por efecto del muestreo de GN se especificoacute y configuroacute un sistema con sonda de insercioacuten en caliente que permitiera ejecutar muestreos spot y obtener muestras representativas de la corriente de flujo de GN
33 MAGNITUDES ASOCIADAS
Aunque las principales magnitudes asociadas a la medicioacuten de GN son la presioacuten y la tempe-ratura estas se obtienen mediante instrumen-tos electroacutenicos que requieren aseguramiento metroloacutegico en magnitudes tales como resistencia eleacutectrica corriente eleacutectrica tensioacuten y frecuencia En la Tabla 3 se describen los alcances respectivos
34 MANTENIMIENTO M3TLAB
Como complemento a las CMC previstas para M3Tlab se consideroacute la necesidad de ejecutar mantenimientos electromecaacutenicos menores a los SM y sus instrumentos por lo cual se definieron como requerimientos
bull Evaluacioacuten de puestas a tierrabull Evaluacioacuten de aislamiento del SMbull Anaacutelisis de sentildeales eleacutectricasbull Desmontaje elevacioacuten y montaje de componentes del SMbull Mantenimiento electromecaacutenico de instrumentos y componentes del SM
35 RETOS
Los alcances descritos anteriormente constituyen una amplia variedad de capacidades operati-vas y metroloacutegicas que incluyen magnitudes fiacutesicas y analiacuteticas cuyo desarrollo e implemen-tacioacuten en laboratorios permanentes de metrologiacutea se encuentran ampliamente documentados Sin embargo hasta la ejecucioacuten del presente proyecto la integracioacuten de tan diversas magni-tudes en un laboratorio moacutevil para metrologiacutea de calidad y cantidad de GN no habiacutea sido abordada o documentada en trabajos previos
Esta situacioacuten motivoacute el desarrollo de anaacutelisis y estudios particulares que permitieran disentildear un vehiacuteculo para adaptarlo como laboratorio moacutevil con la capacidad para almacenar y transportar de manera segura los instrumentos y equipos de medicioacuten reduciendo la afectacioacuten sobre su desempentildeo metroloacutegico que pudiera generarse debido a impactos y vibraciones durante el traslado del vehiacuteculo por las carrete-ras colombianas
32 CALIDAD DE GAS NATURAL
Con base en la composicioacuten tiacutepica de los gases naturales en Colombia se planteoacute la capacidad para realizar anaacutelisis de GN semi-extendido de acuerdo con los alcances descritos en la Figura 1 De esta manera se pueden determinar mediantes reglas de mezclas y EOS diversas propiedades de intereacutes en el GN tales como poder caloriacutefico temperatura de punto de rociacuteo de hidrocarburos densidad factor de compresibi-lidad velocidad del sonido viscosidad etc En principio las propiedades de intereacutes y sus liacutemites de especificacioacuten son listadas en la Tabla 2
Tabla 1 Medidores de Volumen de Gas Objetivo
Tabla 3 Magnitudes de Intereacutes y liacutemites de especificacioacuten en el Modulo de Magnitudes Asociadas
Figura 1 Componentes e Intervalo de concentracioacuten para anaacutelisis de GN
Tabla 2 Mensurandos de Intereacutes y liacutemites de especificacioacuten en el Modulo de Calidad de Gas
Tipo Caracteristicas Medidor IntervaloMedicioacuten
Rotativoy
Turbina
2 m3h a
650 m3h1
DN 50 mm a 100 mmConexiones PN 20 a PNSalidas Odoacutemetro Contacto seco y Alta frecuencia
EMP[2][3]
Meacutetodo deMedicioacuten Intervalo de MedicioacutenPropiedad
Composicioacuten de GN
Poder caloriacuteco
Temperatura de punto de rociacuteo
de hidrocarburos
Contenido de vapor de agua
Cromatografiacutea C10
Cromatografiacutea C10 + regla de mezcla
Cromatografiacutea C10 + EOS
Absorcioacuten en sensor de oacutexido de aluminio
Cromatografiacutea extendida hasta C10+
(Ver Figura 1)
3353 MJm3 a 4471 MJm3
-34 degC a 1556 degC
10 mgm3 a 590 mgm3
Magnitud EMP[5]
Presioacuten manomeacutetrica
Temperatura
Tensioacuten eleacutectrica DC
Corriente eleacutectrica DC
Resistencia DC
Frecuencia
1034 kPa ndash 2068 kPa
1034 kPa ndash 2 068 kPa
517 kPa ndash 10 342 kPa
-10degC a 150 degC
-15 V a 15 V
01 mA a 22 mA
10 Ohm a 200 Ohm
1 Hz a 10 000 Hz
02 kPa
2 kPa
103 kPa
05 degC
5 mV
8 microA
001 Ohm
01 Hz
Intervalo de Medicioacuten
Composicioacuten de GN
Poder caloriacuteco
Temperatura de punto de rociacuteo
de hidrocarburos
Contenido de vapor de agua
Por otra parte existiacutea la necesidad de minimizar las dimensiones requeridas para el nuevo labora-torio sin detrimento de su capacidad operativa lo cual impuso el reto de desarrollar una distri-bucioacuten de planta orientada al proceso de asegu-ramiento de los SM in-situ De tal manera que se pudiera adaptar un vehiacuteculo de las menores dimensiones posibles con el cual obtener una alta movilidad y faacutecil acceso a los puntos geograacute-ficos donde se encuentran los SM
En el disentildeo y adecuacioacuten del vehiacuteculo tambieacuten se consideraron las facilidades que permitieran generar -en campo- condiciones similares a las existentes en un laboratorio estacionario para garantizar la reproducibilidad de los meacutetodos de ensayo y calibracioacuten Por este motivo se previoacute que el vehiacuteculo deberiacutea contar con caracteriacutesticas teacutecnicas y facilidades tales como
bull Suministro de energiacutea eleacutectrica por conexioacuten a una red y a traveacutes de genera-cioacuten propia suficiente para la alimentacioacuten de todos los equipos de potencia control instrumentacioacuten adquisicioacuten y procesa-miento de datos
bull Aislamiento teacutermico y disentildeo fluido-dinaacutemico apropiado para mantener la esta-bilidad de temperatura independiente del ambiente en que opere
bull Facilidades para el manejo y suminis-tro de gases especiales y GRM utilizados en ensayos de calidad del gas
bull Sistemas de anclaje y sujecioacuten anti-vibracioacuten para los equipos electroacutenicos y demaacutes que posean sensibilidad a la vibracioacuten propia del rodaje por carretera
bull Facilidad de acceso y movilidad al interior del vehiacuteculo (escalerillas platafor-mas de carga etc)
bull Potencia y espacio del vehiacuteculo suficientes para transportar el personal elementos y equipos necesarios para la realizacioacuten de los ensayos y las calibraciones
bull Espacios ergonoacutemicos y seguros para los teacutecnicos y metroacutelogos que laboraraacuten en el vehiacuteculo
70
01
001
001
0005
0005
0004
0001
0001
0001
00001
00001
1
001
001
100
10
4
1
1
05
02
004
01
0005
0002
0001
3
3
01
000001 00001 0001 001 01 1 10 100
CH4
C2H6
C3H8
i-C4H10
n-C4H10
i-C5H12
n-C5H12
n-C6H14
n-C7H16
n-C8H18
n-C9H20
n-C10H22
N2
CO2
O2
Molar Composition (cmolmol) log 10
Perm
anen
tga
ses
Hea
vyH
ydro
carb
onLi
ght
Hyd
roca
rbon
Cien
cia
Desarrollo de Laboratorio Moacutevil para Aseguramiento Metroloacutegico de Calidad y Cantidad de Gas Natural tipo Transferencia de Custodia
P10 P11
4 RESULTADOS ALCANZADOS
Luego de establecida la matriz de requerimientos a partir del anaacutelisis de los alcances y retos del laboratorio moacutevil se inicioacute un trabajo de disentildeo multidisciplinario e iterativo que integroacute ingenieros y metroacutelogos de diversas disciplinas hasta obtener un disentildeo conceptual y la ingenie-riacutea baacutesica para el desarrollo del proyecto
41 VEHIacuteCULO ACONDICIONADO COMO LABORATORIO MOacuteVIL
411 Suspensioacuten y sistemas anti-vibracioacuten
Uno de los resultados que revistioacute mayor complejidad en su desarrollo fue el vehiacuteculo acondicionado como laboratorio moacutevil (VALM) Este fue integrado a partir de un pequentildeo camioacuten HINO 300 Dutro Max del Grupo Toyota [7] con cabina tipo COE y con suspensioacuten posterior de ballestas convencionales (semi-elliptic leaf spring) y amortiguadores de doble accioacuten Esta configuracioacuten es de serie en el mercado colombiano y se utiliza para el trans-porte de carga en general debido a su rigidez longevidad y bajo mantenimiento Sin embargo este tipo de suspensioacuten transfiere a la carga los efectos de vibraciones de baja frecuencia o de-nominados impactos [8] [9] [10] que se incre-mentan con la velocidad del rodaje la rigidez de la suspensioacuten y el mal estado de la carretera [11] Por estas razones fue necesario disentildear un sistema de suspensioacuten ubicado entre el chasis del camioacuten y el furgoacuten del laboratorio moacutevil mediante el cual se redujera la magnitud de los impactos sin poner en riesgo la estabilidad del laboratorio moacutevil durante el rodaje
La solucioacuten simple pero efectiva fue la instalacioacuten de soportes coacutenicos distribuidos longitudinalmente (ver Figura 2) de acuerdo con la distribucioacuten de masas prevista median-te los cuales se redujo hasta valores seguros el vector de aceleracioacuten (triaxial) generado por los impactos durante el rodaje
Para validar la eficacia de la suspensioacuten imple-mentada se realizaron varios recorridos por carreteras colombianas tiacutepicas que poseen ondulaciones huecos pavimento deteriorado e incluso sin pavimento Durante estas pruebas se realizoacute el monitoreo de los impactos sobre
Figura 2 Sistemas anti-vibratorios implementados en el VALM para la reduccioacuten de impactos
Figura 3 Impactos registrados durante las pruebas SAT de traslado por carretera
Tabla 4 Equipos integrados como facilidades en el VALMFigura 4 Comparativo de la reduccioacuten de impactos
Figura 5 Esquema de planta del laboratorio moacutevil A-Calidad de gas B- Magnitudes secundarias C-Mantenimiento
D-Multifuncional E- Volumen de gas
el chasis del camioacuten (suspensioacuten convencional) y sobre el furgoacuten del camioacuten (suspensioacuten acon-dicionada) mediante el uso de aceleroacutemetros triaxiales con disparo a 15 G1 y frecuencia de muestreo de 50 kHz mediante lo cual se confir-moacute la capacidad de la suspensioacuten implementada para reducir la magnitud de los impactos en maacutes de un 80 (Ver Figura 3 y Figura 4)
Aunque la suspensioacuten acondicionada (que corres-ponde al segundo nivel de aislamiento de vibra-ciones) permitioacute reducir el nivel de impactos durante el rodaje a valores inferiores a 4 G se implementoacute un tercer nivel de aisladores de vibracioacuten que permiten reducir en un mayor grado los impactos tanto para los equipos que se encuentran integrados de manera permanente al VALM tales como cromatoacutegrafo planta eleacutectri-ca compresores patroacuten volumeacutetrico etc como para los equipos almacenados pues los bancos de trabajo y gabinetes poseen anti-vibradores en el anclaje al VALM
412 Distribucioacuten de Plantas y Moacutedulos Operativos
Como resultado del proceso de disentildeo itera-tivo y luego de seleccionadas las tecnologiacuteas a implementar se obtuvo una distribucioacuten de planta compacta flexible y a la medida de los procesos de ensayo calibracioacuten y mantenimiento En la Figura 5 se observan en liacuteneas punteadas las aacutereas correspondientes a los moacutedulos del la-boratorio Entre estos los moacutedulos A B C y D se encuentran ubicados al interior del furgoacuten y el moacutedulo E es accesible desde la parte lateral externa del furgoacuten
413 Facilidades (energiacutea aire acondicionado aire comprimido etc) y resultados
Para proveer al laboratorio moacutevil la capacidad de operar In-situ con similares facilidades a las que posee un Laboratorio permanente se hizo necesario integrar a bordo del VALM los equipos descritos en la Tabla 4
42 DESEMPENtildeO Y ESTABILIDAD METROLOacuteGICA
Los alcances operativos y metroloacutegicos descritos en el numeral 3 fueron implementados en su totalidad durante la etapa de integracioacuten y posteriormente se desarrollaron una serie de pruebas FAT y SAT por moacutedulos individua-les y en conjunto Mediante estas pruebas se evaluoacute el desempentildeo metroloacutegico del laboratorio moacutevil y fueron desarrolladas como parte de las estrategias para el monitoreo del desempentildeo (ver Tabla 5) en el tiempo y bajo diversas condiciones ambientales
1 Aceleracioacuten de la gravedad Para los experimentos descritos corresponde a la gravedad local de la ciudad de Piedecuesta (Colombia) 97778 ms2 [12]
1034 kPa ndash 2068 kPa
1034 kPa ndash 2 068 kPa
517 kPa ndash 10 342 kPa
-10degC a 150 degC
-15 V a 15 V
01 mA a 22 mA
10 Ohm a 200 Ohm
1 Hz a 10 000 Hz
Caracteriacutesticas DesempentildeoEquipo
Generador Eleacutectrico
Aire Acondicionado
Sistema de Aire comprimido de
baja Presioacuten
Sistema de Aire comprimido de
Alta Presioacuten
Tecnologiacutea Inverter con potencia maacutex
de 65 kW y salida de 120240 VAC a 60 Hz
Del Tipo Vehicle Mounted con potencia
de enfriamiento de 263 kW y refrigerante
R410
Compresor monoetapa con ltro de 5 microm
Compresor de doble
etapa con ltro de 05 microm y membrana
de secado para obtener dewpoint de -15degC
a Patm
Onda senoidal de 60 Hz con suministro proporcional
a la carga eleacutectrica y autonomiacutea de hasta 10 horas
Estabilidad de plusmn15degC en 1 h a un ΔT de 5degC por debajo de la Tamb
65 m3h 082 Mpa
06 dm3h 207 Mpa
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
0003 0715 1427 2139 2851 3603 4315 5027 5739
Acce
lera
tion
[G]
Time [mmss]
Chassis Truckvan
Highest impact on the truck chassis
(186 ms2) Highest impact on the truck van(32 ms2)
1050
1163
1900
1219
1057879
428328
263
156
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
8 105 203 281 340 379 418 457 496 535 574 613 672 711 750 789 828 887
Acce
lera
tion
[G]
Time[ms]
Chassis Truckvan
MRC 1
MRC 2
MRC 3
He
2340 mm
5350
mm
A
C
B
D
Front
Rear
E
Cien
cia
Desarrollo de Laboratorio Moacutevil para Aseguramiento Metroloacutegico de Calidad y Cantidad de Gas Natural tipo Transferencia de Custodia
P12 P13
Tabla 5 Estrategia para monitoreo de Desempentildeo Metroloacutegico
Tabla 6 Condiciones de Prueba para el Patroacuten de Volumen de Gas2
Tabla 7 Condiciones de Prueba para el Microcromatoacutegrafo
Tabla 8 Repetibilidad [RSD] en las Aacutereas de respuesta del Microcromatoacutegrafo
Tabla 9 Reproducibilidad [RSD] en las Aacutereas de respuesta del Microcromatoacutegrafo
Figura 6 Desviacioacuten del error del medidor rotativo de transferencia
Onda senoidal de 60 Hz con suministro proporcional
a la carga eleacutectrica y autonomiacutea de hasta 10 horas
Estabilidad de plusmn15degC en 1 h a un ΔT de 5degC por debajo de la Tamb
65 m3h 082 Mpa
06 dm3h 207 Mpa
Estrategia paraMonitoreo deDesempentildeo
Desempentildeo obtenidoen pruebas FAT y SATMagnitud
Volumen de Gas
Composicioacuten de Gas C10+
Contenido de Vapor de Agua
Presioacuten
Temperatura
Magnitudes Eleacutectricas
Vericacioacuten perioacutedica mediante calibracioacuten
de un medidor rotativo de transferencia
Ajuste perioacutedico multinivel de factores
de respuesta utilizando 3 MRG
Monitoreo del tiempo de retencioacuten ruido y
deriva en la respuesta del microcromatoacutegrafo
Comparacioacuten perioacutedica con sensor de referencia
Comparacioacuten entre manoacutemetros electroacutenicos
sobre su intervalo de operacioacuten comuacuten
Comparacioacuten perioacutedica con sensor de temperatura tipo RTD y reproduccioacuten
del punto de hielo
Calibracioacuten perioacutedica con medidor-generador
multifuncioacuten
Ver Numeral 421
Ver Numeral 422
En proceso de evaluacioacuten de desempentildeo
Estabilidad en la reproduccioacuten
Estabilidad en la reproduccioacuten
En proceso de evaluacioacuten de desempentildeo
De las estrategias planteadas en la Tabla 5 se describen a continuacioacuten las maacutes representativas desarrolladas para el moacutedulo de volumen y de calidad de gas
421 Pruebas de Desempentildeo metroloacutegico para el Modulo de Volumen de Gas
El Patroacuten de volumen fue integrado y sus medi-dores patroacuten e instrumentos de medicioacuten fueron caracterizados y calibrados en el Laboratorio del CDT de GAS que se encuentra acreditado por el ONAC seguacuten lineamientos de la norma ISOIEC 17025 [13] Para las pruebas FAT y SAT se utilizoacute como dispositivo de transferencia un medidor rotativo de doble loacutebulo con alcance de caudal de 16 m3h a 250 m3h que fue especificado y adquirido como medidor de referencia para las verificaciones perioacutedicas del Patroacuten de Volumen en M3Tlab Este medidor fue previamente caracteri-zado en laboratorio para confirmar su robustez metroloacutegica y obtener los resultados de una cali-bracioacuten inicial (Ver Cod LAB en la Tabla 6) realiza-da bajo condiciones controladas de laboratorio Los valores iniciales del error fueron asumidos como valores de referencia contra los cuales comparar las curvas de calibracioacuten posteriormente obteni-das en laboratorio e In-situ bajo las condiciones ambientales descritas en la Tabla 6
Para evaluar la estabilidad del Patroacuten de volu-men se siguieron los lineamiento de COX [14] aplicables a comparaciones obteniendo erro-res normalizados menores a 035 mediante lo cual se confirmoacute la reproducibilidad del Patroacuten de Volumen de M3Tlab bajo las diversas condi-ciones de operacioacuten en laboratorio e in-situ
Para suministrar una referencia grafica sobre el desempentildeo obtenido con el patroacuten de volumen se presenta en la Figura 6 la desviacioacuten di (eje y) de los errores (Ei) en las muacuteltiples calibraciones respecto a los errores en la calibracioacuten inicial (di=0 eje y)
2 Los Resultados han sido desplazados ligeramente del caudal de prueba para facilitar su visualizacioacuten
Cod FechaMM-DD
Altitud[msnm]
Patm[kPa]
Tamb[degC]
HR[]Ciudad
LABLAB1LAB2PDTBCBTNJ
02-2602-2803-0105-0504-2405-07
1 0001 0001 0001 000
1002 950
9006900890479052
100367062
9214213209255285132
551504521635775884
PiedecuestaPiedecuestaPiedecuestaPiedecuesta
BarrancabermejaTunja
Antildeo 2013
Las liacuteneas rojas horizontales corresponden a la incertidumbre de los errores iniciales tomados como valores de referencia
Cod Altitud[msnm]
Patm[kPa]
Tamb[degC]
HR[]Ciudad
PDTBCB
1 000100
905210036
230250
600685
PiedecuestaBarrancabermeja
422 Pruebas de Desempentildeo metroloacutegico para el Modulo de Calidad de Gas
El principal ensayo de calidad de gas implementa-do en M3Tlab corresponde a la determinacioacuten de la composicioacuten C10+ en GN Este ensayo es reali-zado mediante un microcromatoacutegrafo que separa y detecta los compuestos del GN en un tiempo de 3 minutos utilizando Helio como gas carrier Este equipo posee un liacutemite de deteccioacuten de 1 ppm un volumen miacutenimo de inyeccioacuten de 1 μL y se encuen-tra constituido por cuatro moacutedulos cromatograacutefi-cos independientes que poseen la siguiente confi-guracioacuten
bull Column Hayesep A 04m Heated Injector Backflushbull Column CP-Sil 5 CB 4m Heated Injector Backflushbull Column CP-Sil 5 CB 8 m Heated Injectorbull Column MS5A PLOT 20m Heated Injector
En la evaluacioacuten de desempentildeo del Microcromatoacute-grafo se utilizaron 3 RGM preparados por meacutetodo gravimeacutetrico con concentraciones sobre el inter-valo previsto (ver Figura 1) incertidumbre en masa le 1 y PRH le 0degC Las pruebas consistieron en la evaluacioacuten de la repetibilidad y reproducibilidad del aacuterea de repuesta del microcromatoacutegrafo bajo las condiciones descritas en la Tabla 7
Intervalos de Concentracioacuten
100 ndash 10 [cmolmol]
10 ndash 1 [cmolmol]
1 ndash 001 [cmolmol]
001 ndash 00001 [cmolmol]
-
-
lt 02
lt 08
lt 05
lt 02
lt 6
lt 2
lt 1
lt 10
lt 5
lt 175
Permanent gases
Heavy Hydrocarbon
Light Hydrocarbon
RSD maacutexima obtenida al evaluar 3 RGM (dentro de los intervalos de concentracioacuten objetivo) con base en el promedio de tres inyecciones realizadas en forma consecutiva
Intervalos de Concentracioacuten
100 ndash 10 [cmolmol]
10 ndash 1 [cmolmol]
1 ndash 001 [cmolmol]
001 ndash 00001 [cmolmol]
-
-
lt 035
lt 25
NC
lt 05
NC
NC
lt 25
lt 20
lt 75
NC
Permanent gases
Heavy Hydrocarbon
Light Hydrocarbon
RSD maacutexima obtenida al evaluar un RGM (dentro de los intervalos de concentracioacuten objetivo) con base en el promedio de tres inyecciones realizadas en tres diacuteas consecutivos apagando y reencendiendo el equipo cada diacuteaNC Intervalo de concentracioacuten No Cubierto por el RGM utilizado en la prueba de reproducibilidad
Los resultados obtenidos indicaron que la repe-tibilidad y la reproducibilidad son caracteriacutesticas de cada grupo de compuestos (Gases permanen-tes HC livianos y HC pesados) y del intervalo de concentracioacuten del compuesto de intereacutes Por lo cual se logroacute establecer una matriz para el monitoreo del desempentildeo del cromatoacutegrafo en teacuterminos de repetibilidad (Tabla 8) y Reproduci-bilidad (Tabla 9)
5 PROYECCIOacuteN
Aunque el principal objeto del desarrollo y apli-cacioacuten de M3Tlab radica en el aseguramiento metroloacutegico de los sistemas de medicioacuten de GN a pequentildeas poblaciones y empresas con vulnera-bilidad metroloacutegica Se tiene previsto su aprove-chamiento para el desarrollo de estudios sobre el desempentildeo de calibraciones y ensayos In-situ la formacioacuten de personal teacutecnico (metroacutelogos) y la difusioacuten de los beneficios de la metrologiacutea en la industria dadas las facilidades de traslado emplazamiento y operacioacuten bajo amplias condi-ciones ambientales
En el corto plazo se desarrollara una etapa pre-operativa en la cual se continuara la evaluacioacuten y el mejoramiento de los paraacutemetros de desempentildeo metroloacutegico de M3Tlab y se obten-draacute la experiencia que permita iniciar procesos de comparacioacuten interlaboratorial para soportar las CMC declaradas y posteriormente solicitar la acreditacioacuten seguacuten los lineamiento de la norma ISOIEC 17025 [13]
-05
-04
-03
-02
-01
00
01
02
03
04
05
0 50 100 150 200 250
di=
Ei
-Y
Volumetric Flow [m3h]
LAB1 LAB2 PDT BCB TJN
Cien
cia
Desarrollo de Laboratorio Moacutevil para Aseguramiento Metroloacutegico de Calidad y Cantidad de Gas Natural tipo Transferencia de Custodia
P14
6 CONCLUSIONES
bull Se confirmoacute mediante las pruebas FAT y SAT el desempentildeo previsto para las facili-dades y equipos que fueron desarrollados o adquiridos y posteriormente integrados para brindar a M3Tlab la capacidad de operar in-situ con capacidades similares a las que poseen los laboratorios de metrologiacutea esta-cionarios
bull Se demostroacute la eficacia de la suspensioacuten acondicionada y los sistemas antivibratorios instalados para reducir 1) el impacto durante el traslado del VALM y 2) las vibra-ciones causadas por las facilidades (generador eleacutectrico aire acondicionado y compreso-res)
bull Los resultados obtenidos sobre el desem-pentildeo metroloacutegico de los procedimientos y equipos de calibracioacuten y medicioacuten inte-grados en M3Tlab que fueron evaluados durante las pruebas FAT y SAT permitieron confirmar el cumplimiento de los requisitos metroloacutegicos previstos cono alcance del Laboratorio Moacutevil
bull Las pruebas de desempentildeo descritas en el presente paper corresponden a las maacutes representativas inicialmente ejecutas para validar el desarrollo obtenido Sin embargo un gran nuacutemero de pruebas de diversa iacutendole funcional y metroloacutegica fueron ejecutas con resultados exitosos pero debido a su exten-sioacuten seraacuten descritas en detalle y de manera individual en otras oportunidades
7 REFERENCIAS
[1] OIML TC 8SC 7 Gas metering ldquoOIML R 140 Measuring systems for gaseous fuelrdquo OIML
[2] CREG ldquoResolucioacuten CREG 071 de 1999 - Reglamento Uacutenico de Transporterdquo Diario Oficial 1999
[3] OIML TC 8SC Gas meters ldquoOIML R137 Gas meters Part 1 Metrological and technical requirements - Part 2 Metrologi-cal controls and performance testsrdquo OIML
[4] O Y Salah and J F Moreno ldquoFacilidades para el Suministro Eleacutectrico de un Laboratorio Moacutevil de Metrologiacuteardquo CDT de GAS Piedecuesta Colombia SOA INFG-11-VAR-135-1842 Aug 2012
[5] J A Angulo and J F Moreno ldquoTecnologiacuteas Compactas y Moacuteviles para Proveer Trazabilidad a Magnitudes Asociadas en la Medicioacuten de Transferencia de Custodia de Gas Naturalrdquo CDT de GAS Piedecuesta Colombia SOA INFG-11-VAR-134-1842 Aug 2012
[6] S M Hernaacutendez and F O Herrera ldquoTecnologiacuteas Compactas y Moacuteviles para la Medicioacuten de los Paraacutemetros de Calidad del Gas Naturalrdquo CDT de GAS Piedecuesta Colombia SOA INFG-11-VAR-131-1842 Aug 2012
[7] ldquoHINO 300 Series | Trucks | Products | HINO GLOBALrdquo [Online] Avai-lable httpwwwhino-globalcomproductstrucks300html [Accessed 11-Jan-2013]
[8] S P Singh A P S Sandhu J Singh and E Joneson ldquoMeasurement and analysis of truck and rail shipping environ-ment in Indiardquo Packaging Technology and Science vol 20 no 6 pp 381ndash392 Nov 2007
[9] G O Rissi S P Singh G Burgess and J Singh ldquoMeasurement and analysis of truck transport environment in Brazilrdquo Packaging Technology and Science vol 21 no 4 pp 231ndash246 Jun 2008
[10] V Chonhenchob S P Singh J J Singh S Sittipod D Swasdee and S Pratheepthinthong ldquoMeasurement and analysis of truck and rail vibration levels in Thailandrdquo Packaging Technology and Science p nandashna 2010
[11] T T Fu and D Cebon ldquoAnalysis of a truck suspension databaserdquo International Journal of Heavy Vehicle Systems vol 9 no 4 pp 281ndash297 2002
[12] ldquoGravity Information System PTBrdquo [Online] Available httpwwwptbdecartoweb3SISprojectphp [Accessed 12-Jan-2013]
[13] ISOIEC ldquoISOIEC 17025 Requi-sitos generales para la competencia de los laboratorios de ensayo y de calibracioacutenrdquo ISO 2005
[14] M Cox ldquoThe evaluation of key comparison datardquo Metrologia vol 39 p 589 2002
wwwflomeko2013fr
Flomeko 2013
The 16th International FlowMeasurement Conference
Pariacutes24 -26 Septiembre
2013
P17
Resumen El proceso de confirmacioacuten metroloacutegica aplicado a medidores de flujo ultrasoacutenico de acuerdo a los teacuterminos especificados en la norma ISO 10012 representa un gran desafiacuteo para las empresas de transporte de gas natural como TGI SA ESP por ejemplo la cual estaacute interesada en establecer un Sistema de Gestioacuten de Me-diciones basado en esta norma internacional
En este artiacuteculo se describe una propuesta de control metroloacute-gico para su aplicacioacuten exclusiva a medidores ultrasoacutenicos (USM) operando a bajas presiones (presioacuten atmosfeacuterica) Esta se basa en pruebas desarrolladas en dos (2) medidores DN150 (6rdquo) nuevos y calibrados por primera vez en PIGSAR (Alemania) con gas natural a alta presioacuten como fluido de prueba y caracterizados posterior-mente con presioacuten atmosfeacuterica en CDT de GAS (Colombia)
P16
VERIFICACIOacuteN DE
MEDIDORES ULTRASOacuteNICOS A BAJA PRESIOacuteNcomo una Solucioacuten Eficiente para procesos de confirmacioacuten
sugerido en la ISO 10012
Juan Manuel Ortiacutez (juanmanuelortiztgicomco)John Fredy Velosa (johnvelosatgicomco)
Transportadora de Gas Internacional SA ESPCra 34 No 41-51 Bucaramanga - Colombia
Henry Abril (habrilcdtdegascom)Jose A Fuentes (jfuentescdtdegascom)
Jorge Reyes (jreyescdtdegascom)
Corporacioacuten CDT de GASkm 2 Via Refugio PTG Piedecuesta - Colombia
1 INTRODUCCIOacuteN
Para las empresas de transporte de gas natural las mediciones realizadas en cada punto de transfe-rencia de custodia (de recibo o entrega) consti-tuyen uno de los procesos claves para el cumpli-miento de su objeto social dado que a partir de estas se controla el balance del gas transportado y se factura el servicio de transporte
En Colombia los aspectos regulatorios [1] relacionados con medicioacuten no se encuentran alineados con OIML R140 [2] en relacioacuten a las especificaciones del desempentildeo requeridas en los elementos que conforman un sistema de medicioacuten sin embargo dicha regulacioacuten si esta-blece un desempentildeo global aplicable al sistema de medicioacuten asiacute como un liacutemite de control para el balance de gas asociado a toda la red A partir de estos aspectos se proyecta el aseguramiento metroloacutegico de cada una de las magnitudes invo-lucradas presioacuten temperatura volumen y con-tenido energeacutetico
Llevar a cabo dicho aseguramiento metroloacutegico dentro de estaacutendares de clase mundial implica la realizacioacuten de inversiones a diferentes nive-les del proceso mediante los cuales puedan cubrirse tanto los elementos instalados en campo como los resultados de medicioacuten obtenidos
En este sentido en Colombia desde el antildeo 2007 la Transportadora de Gas Internacional (TGI) con el apoyo tecnoloacutegico de la Corporacioacuten CDT de GAS han realizado esfuerzos para implementar de manera gradual un sistema de gestioacuten de las mediciones basado en el estaacutendar internacional ISO 10012 que permita mejorar y mantener dentro de control el balance de la red (328 sistemas de medicioacuten de transferencia de custo-dia a lo largo de maacutes de 3957 kiloacutemetros de tube-riacuteas) buscando obtener la mejor relacioacuten costobeneficio bajo una perspectiva de clase mundial
2 CONFIRMACIOacuteN METROLOacuteGICA
Para magnitudes como presioacuten temperatura y poder caloriacutefico la implementacioacuten de un pro-grama de confirmacioacuten metroloacutegica es viable teacutecnica y econoacutemicamente bajo el contexto local considerando la suficiente disponibilidad tanto de infraestructura metroloacutegica como de mecanismos para su implementacioacuten
No obstante para el caso particular de medicioacuten de volumen de gas la implementacioacuten de un
programa de confirmacioacuten metroloacutegica es restrictiva debido a factores como
a La escasa disponibilidad en la regioacuten (Surameacuterica y Colombia particularmente) de laboratorios de calibracioacuten que alcan-cen los diferentes rangos de caudal y presioacuten presentes en las redes de transporte locales Colombia cuenta principalmente con labo-ratorios de calibracioacuten operando con aire a presioacuten atmosfeacuterica y solo un laboratorio opera con gas natural a aproximadamente 17 bar
b Los aspectos logiacutesticos requeridos para el desplazamiento del medidor desde su ubicacioacuten al laboratorio
c La necesidad de recurrir a conciliacioacuten de voluacutemenes de gas entre las partes debido a la ausencia de medidor de respaldo durante el proceso de calibracioacuten
d Las inversiones requeridas y los costos de sostenimiento del modelo una vez imple-mentado
21 Praacutecticas comunes para confirmacioacutenmetroloacutegica en medidores de volumen
Para algunas tecnologiacuteas de medicioacuten emplea-das en transferencia de custodia tales como rotativos turbinas y maacutesicos tipo Coriolis la problemaacutetica presentada anteriormente puede ser superada con relativa facilidad considerando la disponibilidad de laboratorios de calibracioacuten que permiten evaluar el desempentildeo de los ele-mentos de manera confiable bajo los estaacutendares aplicables para cada tecnologiacutea en particular
Sin embargo para el caso de los ultrasoacutenicos no hay un consenso en cuanto a la metodologiacutea que debe ser aplicada para la confirmacioacuten metroloacute-gica lo cual queda en evidencia por la ausencia de lineamientos o recomendaciones que permi-tan establecer dichos periodos Trabajos experi-mentales como el presentado por C Coull - E Spearman [4] buscaron determinar el desempentildeo de los medidores ultrasoacutenicos en el tiempo a traveacutes de calibraciones perioacutedicas sin embargo dichos estudios no fueron concluyentes en cuan-to a las fuentes que ocasionaron las desviaciones encontradas y la posibilidad de predecir el com-portamiento de otros medidores
La ciencia no es sino una perver-sioacuten de si misma a menos que tenga como objetivo final el mejo-ramiento de la humanidad Nicola Tesla Inventor Austrohuacutengaro
La actividad cientiacutefica estaacute orienta-da a satisfacer la curiosidad y a re-solver las dudas acerca de cuaacuteles son y coacutemo estaacuten organizadas las leyes de la naturaleza
Seguros de que la comunidad cien-tiacutefica nacional e internacional utili-zaraacute la Revista METampFLU como un medio para compartir los hallazgos de alta relevancia cada semestre nuestros lectores encontraraacuten un tema de su agrado que facilitaraacute la transferencia del conocimiento al ritmo que nuestra sociedad nos lo exige
Cien
cia
VerificacioacutendeMedidoresUltrasoacutenicosabajapresioacutencomounasolucioacuteneficienteparaprocesosdeconfirmacioacutenenlaISO10012
Artiacuteculo disponible en Ingleacuteswwwcdtdegascom
P18 P19
Figura 1 Propuesta de Estrategia para Confirmacioacuten Metroloacutegica en USM
ESTRATEGIA DE CONFIRMACIOacuteN METROLOacuteGICABASADA EN ISO 10012
IDENTIFICACIOacuteN E IMPLEMENTACIOacuteNDE OPORTUNIDAD DE MEJORAS
CalibracioacutenInicial
Diagnostico eInspeccioacuten
Verificacioacuten abaja presioacuten
Recalibracioacuten
Deteccioacuten deanomaliacutea
Fuera de liacutemitede control
Fuera deliacutemiteAGA 9
Periodomensual
Periodobianual
Periodo nodefinido
Por otro lado algunas iniciativas de estudio han logrado generar estrategias de confirmacioacuten metroloacutegica para medidores ultrasoacutenicos con aceptacioacuten en sectores particulares de la industria tal es el caso de la estrategia descri-ta por Peterson ndash Lightbody [5] la cual es apli-cada principalmente en UK Dicha estrategia contempla que un USM nuevo deberiacutea ser calibrado seis meses despueacutes de colocarse en servicio y seis meses despueacutes una segunda calibracioacuten y que si la diferencia FWME era menor a 03 (entre las dos calibraciones subsecuentes) el USM quedariacutea calificado para una frecuencia de calibra-cioacuten anual Como complemento de la estrategia descrita anteriormente se plantea la posibilidad de emplear las herramientas de diagnoacutestico de los medidores ultrasoacutenicos como un medio para extender los intervalos de calibracioacuten
T Kegel y S English [3] advierten que en ninguna de las ediciones del Reporte AGA No 9 se especifican estos intervalos razoacuten por la cual desarrollaron un interesante modelo matemaacutetico predictivo para estimar la posible desviacioacuten del medidor en el tiempo el cual facilitariacutea la estimacioacuten de periodos de recalibracioacuten de medidores ultrasoacutenicos teniendo como datos de entrada el tamantildeo del medidor la velocidad media del fluido medido y el periodo de recali-bracioacuten actual
Finalmente es de resaltar que desarrollos sobre medicioacuten ultrasoacutenica como el uso de transduc-tores que permiten el acople de las ondas a baja presioacuten han abierto la posibilidad de realizar la confirmacioacuten metroloacutegica de estos medidores empleando facilidades de calibracioacuten con aire a presioacuten atmosfeacuterica tal como lo plantean [6] podriacutea prever que la calibracioacuten de medidores de gas a baja presioacuten podriacutea sustituir la calibra-cioacuten a alta presioacuten al menos parcialmente en particular para los procesos de recalibracioacuten considerando por supuesto la comparabilidad de resultados entre la calibracioacuten a alta y a baja presioacuten Y las ventajas econoacutemicas de esta alternativa
22 Estrategia de TGI para la implementacioacuten de ISO 10012 a la medicioacuten de volumen de gas
Teniendo en cuenta la amplia variedad de siste-mas de medicioacuten presentes en la red de trans-porte de TGI no es posible definir una estrategia unificada aplicable a toda la infraestructura lo cual se puede evidenciar mediante un anaacutelisis de Pareto a partir del volumen medido por cada
sistema de medicioacuten en relacioacuten al volumen total transportado por TGI
Sistemas clase A 26 sistemas de medicioacuten cuantifican el 80 de la totalidad del gas transportado En estos sistemas se emplean principalmente medidores ultrasoacutenicos y en menor medida medidores tipo turbina
Sistemas clase B y C 302 sistemas de medi-cioacuten cuantifican el 20 de la totalidad del gas transportado En estos sistemas se uti-lizan principalmente medidores rotativos y turbinas y en menor medida medidores tipo Coriolis
A partir de las praacutecticas de confirmacioacuten metro-loacutegica descritas anteriormente y de la distribu-cioacuten de los sistemas de medicioacuten de acuerdo con la capacidad de los mismos se definieron dos escenarios diferentes para la implementacioacuten de confirmacioacuten metroloacutegica cada uno de los cuales cuenta con su estrategia particular
Sistemas Clase A
La estrategia consiste en aprovechar los proce-sos de actualizacioacuten tecnoloacutegica de sistemas de medicioacuten para implementar medicioacuten con ultra-soacutenicos cuya tecnologiacutea permita la verificacioacuten a presioacuten atmosfeacuterica Esto permite sacar prove-cho de las facilidades de calibracioacuten disponibles localmente
Sistemas Clases B y C
Desarrollo de una facilidad de calibracioacuten moacutevil que permita realizar los procesos de confirma-cioacuten metroloacutegica in-situ Dicha facilidad deno-minada M3Tlab [7] fue desarrollada en conjunto entre TGI y el CDT de GAS y se encuentra actual-mente en una etapa preoperativa para validar su desempentildeo con miras a obtener acreditacioacuten ISO 17025
3 ESTRATEGIA DE CONFIRMACIOacuteN METROLOacuteGICA PARA SISTEMAS DE ALTO IMPACTO
Considerando lo descrito anteriormente a continuacioacuten se describe un estrategia para llevar a cabo el proceso de confirmacioacuten metro-loacutegica con aplicacioacuten exclusiva para USM Dicha estrategia se basa principalmente en la habili-dad que poseen algunos medidores ultrasoacutenicos de acoplar la sentildeal de sus transductores a baja
presioacuten y que por tanto podriacutean ser evaluados metroloacutegicamente en facilidades que operan a presioacuten atmosfeacuterica mitigando el efecto de las limitantes de infraestructura de la regioacuten y disminucioacuten de costos de aseguramiento En la Figura 1 se presentan las diferentes etapas que conforman la estrategia El proceso de confir-macioacuten metroloacutegica del USM inicia inmediata-mente despueacutes de la adquisicioacuten del medidor
Etapa 1
Se realizan las calibracioacutenes del medidor que incluyen tanto la calibracioacuten del medidor a la condiciones estimadas de operacioacuten (Entre 17 y 70 bar con gas natural) como la calibracioacuten a presioacuten atmosfeacuterica para evaluar la comparabi-lidad de los resultados a diferentes condiciones de operacioacuten
Etapa 2
Contempla las actividades de diagnoacutestico (a traveacutes de los paraacutemetros de desempentildeo disponibles en los USM) e inspeccioacuten ejecutadas de forma perioacutedica (mensualmente) con el objeto de evidenciar el correcto funcionamiento del medidor condiciones de proceso aceptables y paraacutemetros de desempentildeo dentro de los liacutemites permisibles (ej SNR Performance SOS etc)Si los resultados obtenidos estaacuten fuera de los liacutemites establecidos se da paso a la etapa de verificacioacuten a baja presioacuten
Etapa 3
Verificacioacuten representa el elemento de mayor importancia en la estrategia consiste en la calibracioacuten del USM a presioacuten atmosfeacuterica con aire y la comparacioacuten del resultado con los registros anteriores Si se confirma que los dos resultados poseen un grado de equivalencia acep-table se considera que la curva de la calibracioacuten a alta presioacuten es auacuten valida Si los resultados no cuentan con un grado de equivalencia aceptable y en el proceso de verificacioacuten se han mante-nido controladas las consideraciones especiales que soportan las hipoacutetesis se hace necesario la recalibracioacuten en la facilidad a alta presioacuten La actividad de verificacioacuten se realiza cuando se ha cumplido un periacuteodo de cinco antildeos o cuando se detectan desviaciones en los paraacutemetros de desempentildeo del USM
Etapa 4
Por uacuteltimo la actividad de recalibracioacuten a alta presioacuten con gas natural eacutesta solo seraacute realizada cuando se detecte una desviacioacuten por fuera de los liacutemites en la actividad de verificacioacuten
La implementacioacuten de la estrategia descrita anteriormente se fundamenta en la confirmacioacuten de dos hipoacutetesis relacionadas con la equivalencia de los resultados
Hipoacutetesis 1 Si los resultados de calibracioacuten del USM a alta presioacuten con gas natural y a baja presioacuten con aire atmosfeacuterico poseen un grado de equivalencia aceptable la verifica-cioacuten posterior a baja presioacuten puede ser usada como herramienta para confirmar si el desem-pentildeo del USM se mantiene de acuerdo con los resultados de la calibracioacuten a alta presioacuten
Cien
cia
VerificacioacutendeMedidoresUltrasoacutenicosabajapresioacutencomounasolucioacuteneficienteparaprocesosdeconfirmacioacutenenlaISO10012
P20 P21
Hipoacutetesis 2 Si los resultados del proceso de verificacioacuten mediante la ejecucioacuten perioacutedica de calibraciones a bajas presiones cuentan con un grado de equivalencia acep-table dichos resultados pueden ser usados como soporte para extender el tiempo de validez de la calibracioacuten a alta presioacuten consi-derando bajo control metroloacutegico los posibles factores de influencia en el meacutetodo aplicado
Teniendo en cuenta las variables involucradas y los diferentes factores que pueden influenciar los resultados obtenidos en el proceso de verifi-cacioacuten se definieron las siguientes consideracio-nes y aclaraciones para el desarrollo praacutectico de las hipoacutetesis descritas anteriormente
a El laboratorio que realiza la calibracioacuten con aire a baja presioacuten cuenta con acredi-tacioacuten bajo los lineamientos dados en la ISO 17025 y ha desarrollado ensayos de aptitud
b Dentro de las fuentes de incertidum-bre de calibracioacuten a baja presioacuten estaacuten incluidas aquellas asociadas a la estabilidad en el tiempo y la reproducibilidad de los resultados con el banco por tanto los limites utilizados para evaluar la equivalencia de los resultados tienen inmerso el efecto de una probable dispersioacuten de los datos por dichos aspectos
c En la evaluacioacuten de los resultados descrita a continuacioacuten se aprovechoacute el modelo matemaacutetico de error normalizado usado en ensayos de aptitud como un indicador esta-diacutestico del desempentildeo de los resultados en el tiempo
d La metodologiacutea empleada en el proceso de verificacioacuten tanto inicial como posterior contempla el control de los factores exter-nos que puedan afectar el desempentildeo del medidor
4 RESULTADOS OBTENIDOS
Con el objeto de validar la implementacioacuten de la estrategia se realizaron ensayos y se obtuvieron evidencias de desempentildeo con un medidor DN150 (6rdquo) Eacuteste fue adquirido en el 2011 en Alemania con calibracioacuten a alta presioacuten en PIGSAR caracte-rizaacutendose inmediatamente despueacutes de su llegada
Figura 2 Curvas de calibracioacuten de PIGSAR (alta presioacuten) y CDT de GAS (presioacuten atmosfeacuterica)
a Colombia con aire a presioacuten atmosfeacuterica en el laboratorio del CDT de GAS1 antes de su puesta en operacioacuten En febrero de 2013 nuevamente fue verificado en el CDT de GAS mediante cali-bracioacuten a presioacuten atmosfeacuterica
41 Equivalencia de resultados a alta y baja presioacuten calibraciones iniciales en laboratorios
La calibracioacuten inicial fue realizada a condiciones similares a las de operacioacuten (alta presioacuten 1379 bar -200 psig-) en PIGSAR Alemania La calibra-cioacuten a alta presioacuten y la caracterizacioacuten a presioacuten atmosfeacuterica fueron ejecutadas con los tubos de medicioacuten aguas-arriba y aguas-abajo para mitigar efectos de ldquocondiciones diferentes de instalacioacutenrdquo y posible efectos de desalineamiento descritos en la referencia [4] Durante los proce-sos de calibracioacuten y caracterizacioacuten se generaron los reportes de autodiagnoacutestico necesarios para su uso como liacutenea base junto con los resultados de calibracioacuten y caracterizacioacuten a baja presioacuten los cuales permitiraacuten evidenciar posteriormen-te posibles desviaciones Los resultados de las calibraciones a alta presioacuten con gas natural y la calibracioacuten con aire a presioacuten atmosfeacuterica del medidor objeto de evaluacioacuten (adquirido en 2011) se muestran en la Figura 2
Con el objeto de evaluar la equivalencia de resultados obtenidos con el medidor a dife-rentes condiciones de operacioacuten se realizoacute un anaacutelisis comparativo entre los resultados de calibracioacuten emitidas por PIGSAR y las obtenidas en el laboratorio del CDT de GAS
Donde
XCDT de GAS Error porcentual - laboratorio del CDT de GAS- Baja presioacutenXPIGSAR Error porcentual - laboratorio de PIGSAR ndash Alta presioacutenUCDT de GAS Incertidumbre Expandida de calibracioacuten reportada por CDT de GAS UPIGSAR Incertidumbre Expandida de calibracioacuten reportada por PIGSAR
El resultado es evaluado utilizando el siguiente criterio
Both the calibration and atmospheric pressure characterization were performed using upstream and downstream pipelines in order to mitigate the effects of ldquodifferent installation conditionsrdquo and the possible misalignment effects described in [4] During the calibration and characterization processes the self-diagnosis reports necessary for its use as base line were issued as well as the results of calibration and characterization at low pressure which allow showing further deviations The results of the calibrations of the meter under evaluation at natural gas pressure and the calibration with air at atmospheric pressure (acquired in 2011) are shown below (figure 2) Figure 2 PIGSAR calibration curves (high pressure) and CDT de GAS (atmospheric pressure)
In order to evaluate the equivalence of the results obtained with a meter at different operating conditions a comparative analysis between calibration results obtained by PIGSAR and CDT de GAS was performed The standard error in the comparative analysis is used This error is estimated for each flow rate and represents the equivalence degree between the two conditions
Equation 1
Where
XCDT de GAS Percentage error ndash CDT de GAS laboratory ndash low pressure
XPIGSAR Percentage error ndash PIGSAR ndash high pressure
UCDT de GAS Expanded uncertainty of calibration reported by CDT de GAS
UPIGSAR Expanded uncertainty of calibration reported by PIGSAR
The result is evaluated by using the following criterion
En lt1 The result is considered comparable 1ltEnlt12 The result is considered comparable
with cautions Engt12 The result is considered non-
comparable
It is expected to use this criterion in the evaluation to demonstrate the meterrsquos ability to provide a similar performance at high and low pressures If the results happen to be non-comparable it would mean that there are significant differences for working at high and low pressures or that there may be deviations between the calibration facilities therefore this condition does not provide conclusive supports to take decisions and the current strategy would not be applicable Table 1 Standard errors calculated for comparison between high and low pressure
Table 1 shows the standard errors for the meter under evaluation being all of them less than one (1) which means that for this specific case there is an equivalence between the reported calibrations (validating the first hypothesis) at low pressure using atmospheric air and high pressure using natural gas This result is shown graphically (figure 3) by using the value of the dividend of equation 1 (total uncertainty) as the permissible limit and the value to be evaluated is the difference between percentage errors reported by each laboratory Figure 3 Curve representing the error difference between CDT and PIGSAR
42 Results of verifications in CDT de GAS laboratory
The USM verification is performed by carrying out tests in the low-pressure atmospheric-air calibration facilities at
Caudal XCDT - XPIGSAR U[CDTPIGSAR] EN
m3h 32 046 087 05380 -043 051 -085
238 -007 027 -026393 -001 023 -003641 011 024 0461126 -003 023 -0141611 011 034 033
CDT DE GAS - 2011
Ref
PIGS
AR
Ecuation 1
Para el anaacutelisis comparativo de los resultados se utiliza el error normalizado el cual es estimado para cada caudal y representa el grado de equi-valencia entre las dos condiciones
En lt11ltEnlt12
Engt12
Caracteristicas Medidor El resultado se considera comparable
El resultado se considera comparable con reserva
El resultado se considera no comparable
La evaluacioacuten con este criterio busca eviden-ciar la capacidad del medidor para brindar un desempentildeo similar a alta y baja presioacuten Si el resultado de la evaluacioacuten es no comparable puede deberse a que el medidor bajo ensayo presenta diferencias significativas de trabajar a alta y baja presioacuten o que existen desviaciones entre las facilidades de calibracioacuten por tanto esta condicioacuten no es concluyente y la estrategia actual no seriacutea aplicable
En la Tabla 1 se presentan los errores normali-zados para el medidor objeto de evaluacioacuten siendo todos inferiores a uno (1) mediante lo cual podriacutea afirmarse que para este caso especiacute-fico existe equivalencia entre las calibraciones reportadas (cumplimiento de la primera hipoacute-tesis) a baja presioacuten con aire atmosfeacuterico y alta presioacuten con gas natural
42 Resultadosdelasverificacionesen laboratorio del CDT de GAS
La verificacioacuten del USM es realizada mediante la ejecucioacuten de calibraciones a baja presioacuten en el laboratorio del CDT de GAS La evaluacioacuten con este criterio busca evidenciar la robustez del proceso de verificacioacuten en el tiempo En caso de que el resultado sea no comparable la metodo-logiacutea no podriacutea aplicarse Los resultados analizados corresponden al medidor 1 entre la verificacioacuten inicial realizada en 2011 y una verificacioacuten posterior en Febrero de 2013 (Ver Figura 4)
Para confirmar la equivalencia entre calibracioacuten inicial y calibracioacuten posterior a un periacuteodo de tiempo se evaluoacute de manera similar como se ejecuta para evaluacioacuten a diferentes presiones con el algoritmo de error normalizado
Tabla 1 Errores normalizados calculados para comparacioacuten entre calibracioacuten alta y baja presioacuten
En lt11ltEnlt12
Engt12
El resultado se considera comparable
El resultado se considera comparable con reserva
El resultado se considera no comparable
CDT DE GAS - 2011
PIG
SA
R
RefCaudal
m3 h
3280
238393641
11261611
046-043-007-001011
-003011
087051027023024023034
053-085-026-003046
-014033
XCDT - XPIGSAR U[CDTPIGSAR] EN
Figura 3 Diferencia de errores
-200
-150
-100
-050
000
050
100
150
200
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600
Erro
r Pro
med
io [
]
Caudal Promedio [m3h]
CDT de GAS 2011 CDT de GAS 2013
-200
-150
-100
-050
000
050
100
150
200
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600
Erro
r Pro
med
io [
]
Caudal Promedio [m3h]
CDT de GAS 2011 CDT de GAS 2013
Cien
cia
VerificacioacutendeMedidoresUltrasoacutenicosabajapresioacutencomounasolucioacuteneficienteparaprocesosdeconfirmacioacutenenlaISO10012
1 Acreditado por el Organismo Nacional de Acreditacioacuten de Colombia -ONAC basado en lineamientos ISOIEC 17025
CDT de GAS The meterrsquos evaluation using this criterion pretends to evidence the robustness of the verification process with time In case that a non-comparable result is issued the methodology cannot be applied
Figure 4 Initial and latter calibration curve at CDT de GAS ndash atmospheric pressure
The results shown correspond the meter 1 between the initial verification performed in 2011 and a subsequent verification in February 2013 (See Figure 4) In order to evaluate the equivalence between the initial and latter calibration in a period of time the evaluation was performed similarly as it is carried out to evaluate at different pressures using the algorithm of standard error
Equation 2
Where
Initial Percentage error ndash CDT de GAS laboratory ndash initial verification
XPosterior Percentage error ndash CDT de GAS laboratory ndash latter calibration
Uinitial Expanded uncertainty of initial calibration reported by CDT de GAS
UPosterior Expanded uncertainty of latter calibration reported by CDT de GAS
Table 2 Standard errors calculated between initial and latter verification using air at atmospheric pressure
Figure 5 Error differences curve between CDT initial (2011) and CDT latter (2013)
Similarly Table 2 and Figure 5evidence standard errors less than one (1) which means that The initial verification with air at atmospheric pressure
(2011) and the latter verification (2013) are equivalent therefore it is confirmed that high pressure calibration is still valid
Based on the results of diagnoses and initial and latter verification at low pressure as for this specific case a first evidence was obtained confirming a priori that if deviations out of permissible limits are not present in the results the meterrsquos performance will not show a noticeable deviation and thus the verification period may be extended
5 Conclusions
The metrological confirmation strategy proposed in this document is an alternative providing an acceptable confidence level for the measures and conforms to the metrological infrastructure available in the region
As for the specific case of the evaluated meter it was possible to demonstrate its ability to provide comparable results operating at high pressure using natural gas and atmospheric pressure with air and this ability can be used to perform low pressure intermediate verifications This fact allows decreasing the metersrsquo assurance costs without being detrimental to the quality of the results
6 References
[1] Reglamento Uacutenico de Transporte RUT - CREG [2] OIML R140 2007 - Measuring Systems For Gaseous
Fuel [3] C Coull and E Spearman ldquoPractical Experiences Of
Operating Small Bore (4rdquo) Gas Ultrasonic Meter for Fiscal Measurement ona FPSOrdquo International North Sea Flow Measurement Workshop 2008
[4] S Peterson and C Lightbody ldquoOn line Condition Based Monitoring of Gas USMsrdquo International North Sea Flow Measurement Workshop 2008
[5] V Herrmann M Wehmeier T Dietz R Kramer and B Mickan ldquoA new los pressure calibration facility using 8-path ultrasonic meters as working standardsrdquo 6th ISFFM 2006
[6] M3Tlab wwwm3tlabcom
Caudal X2013 - X2011 U[20132011] EN
m3h 32 041 108 03880 079 084 094
238 034 037 093393 007 030 025641 -006 029 -0201126 001 029 0031611 -015 031 -047
CDT DE GAS - 2013
Ref
CDT
DE
GA
S 20
11
Ecuacioacuten 2
De manera graacutefica (Ver Figura 3) este resultado se puede visualizar usando como liacutemite permi-sible el valor del denominador en la ecuacioacuten 1 (Incertidumbre total) y como valor a evaluar lo correspondiente al numerador (diferencia entre los errores porcentuales reportados por cada laboratorio)
Figura 4 Curvas de calibracioacuten inicial y posterior CDT de GAS ndash presioacuten atmosfeacuterica
-200
-150
-100
-050
000
050
100
150
200
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600
Erro
r Pro
med
io [
]
Caudal Promedio [m3h]
CDT de GAS 2011 CDT de GAS 2013
P22
Donde
Inicial Error porcentual - laboratorio del CDT de GAS- verificacioacuten inicialXPosterior Error porcentual - laboratorio del CDT de GAS- verificacioacuten posteriorUinicial Incertidumbre Expandida de calibracioacuten inicial reportada por CDT de GAS UPosterior Incertidumbre Expandida de calibracioacuten posterior reportada por CDT de GAS
Figura 5 Curva de diferencias de errores entre CDT inicial (2011) y CDT posterior (2013)
Tabla 2 Errores normalizados calculados para comparacioacuten entre verificacioacuten inicial y verificacioacuten posterior con aire a
presioacuten atmosfeacuterica
CDT DE GAS - 2013
CD
T D
E G
AS
20
11
RefCaudal
m3 h
3280
238393641
11261611
041079034007
-006001
-015
108084037030029029031
038094093025
-020003
-047
XCDT - XPIGSAR U[CDTPIGSAR] EN
Asiacute mismo en la Tabla 2 y Figura 5 se evidencian los errores normalizados menores a uno (1) mediante lo cual se puede afirmar que
Existe una equivalencia entre la verificacioacuten inicial con aire a presioacuten atmosfeacuterica (2011) y la verificacioacuten posterior (2013) por lo tanto se puede confirmar que la calibracioacuten a alta presioacuten sigue siendo vaacutelida
Con base en los resultados de los diagnoacutesticos y los resultados de verificacioacuten inicial y posterior a baja presioacuten para este caso especiacutefico se obtuvo una primera evidencia que confirma de manera a priori que si no se presenta desviaciones fuera de los liacutemi-tes permisible en los resultados de diagnoacutes-tico el desempentildeo del medidor no presenta desviacioacuten apreciable y por tanto el periodo de verificacioacuten podriacutea ampliarse
5 CONCLUSIONES
La estrategia de confirmacioacuten metroloacutegica planteada en este documento es una alternativa que brinda un nivel de confianza aceptable sobre las mediciones y se ajusta a la infraestructura metroloacutegica disponible en la regioacuten Para el caso especiacutefico del medidor evaluado fue posible evidenciar la habilidad que dicho instrumento posee para brindar resultados comparables operando a alta presioacuten con gas natural y presioacuten atmosfeacuterica con aire aspecto que puede ser aprovechado para realizar verifi-caciones intermedias a baja presioacuten este hecho permite disminuir los costos de aseguramiento de los medidores sin sacrificar calidad en los resultados
6 REFERENCIAS
[1] Reglamento uacutenico de Transporte RUT - CREG
[2] OIML R140 2007 - Measuring Systems For Gaseous Fuel
[3] T Kegel and S English ldquoA proposed Ultrasonic Meter Calibration Interval Toolrdquo International North Sea Flow Measurement Workshop 2011
[4] C Coull and E Spearman ldquoPrac-tical Experiences Of Operating Small Bore (4rdquo) Gas Ultrasonic Meter for Fiscal Measu-rement ona FPSOrdquo International North Sea Flow Measurement Workshop 2008
[5] S Peterson and C Lightbody ldquoOn line Condition Based Monitoring of Gas USMsrdquo International North Sea Flow Measu-rement Workshop 2008
[6] V Herrmann M Wehmeier T Dietz R Kramer and B Mickan ldquoA new los pressure calibration facility using 8-path ultrasonic meters as working standardsrdquo 6th ISFFM 2006
[7] M3Tlab wwwm3tlabcom
-200
-150
-100
-050
000
050
100
150
200
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600
Erro
r Pro
med
io [
]
Caudal Promedio [m3h]
CDT de GAS 2011 CDT de GAS 2013
Corporacioacuten CDT d e GAS a ntilde o s c o n s t r u y e n d o u n aC u l t u ra d e M ed i c i o n es c o n f i a b l es e n C o l o m b i a
13
DARIacuteO ALEJANDRO LOZA GUERRERO (1960 - 2013)
Ingeniero en Aeronaacuteutica egresado de la Escuela Superior de Ingenieriacutea Mecaacutenica y Eleacutectrica (ESIME) perteneciente al Instituto Politeacutecnico
Nacional de Meacutexico
Desde 1992 formoacute parte del equipo de trabajo del Centro Nacional de Metrologiacutea de Meacutexico CENAM en la especialidad de medicioacuten de flujo de liacutequidos Dentro de sus muacuteltiples aspectos profesionales por resaltar se
destaca la estancia de trabajo en el Grupo de Flujo de Fluidos del National Institute of Standards and Technology - NIST de los Estados
Unidos de Norteameacuterica que permitioacute el desarrollo del proyecto ldquoDisentildeo y Establecimiento del Sistema Primario de Medicioacuten de flujo de Liacutequidos en Meacutexicordquo a partir del cual y gracias a su talento dedicacioacuten y amor por la mecaacutenica de fluidos se hizo realidad la consecucioacuten del Patroacuten Nacional de Flujo de Liacutequidos de Meacutexico (PNFL) empleado desde 1997
para calibrar medidores de flujo de las industrias petrolera petroquiacutemica textil y de produccioacuten de energiacutea entre otras brindando trazabilidad al
Sistema Internacional de Unidades
Desde la oacuteptica personal y espiritual ALEX se destacoacute por ser una persona dedicada y responsable con todo aquello que se comprometiera entre ellos por supuesto con su Hermosa Familia ALEX fue integro en su actuar con altiacutesimo respeto por los demaacutes y con el innegable ldquodon de
gentesrdquo que lo caracterizaba y que cada diacutea lo invitaba a brindar maacutes de siacute para el bien de los demaacuteshellip entre otras creiacutea firmemente que Colombia mereciacutea contar con su propia infraestructura metroloacutegica para garantizar
mediciones confiables y por ello contribuyoacute firmemente para lograrlo a traveacutes del CDT de GAS De verdad que quienes tuvimos el placer de
conocer a ALEX tuvimos la fortuna de aprender de Eacutel en todos los campos de su actuacioacuten
En una laacutestima su partida pero DIOS quiso tenerlo maacutes cerca y lo llamoacute a su Reino el pasado de febrero del 2013
PAZ EN SU TUMBA ALEX MUCHAS GRACIAS
NOS HAS DEJADO UN LEGADO IMBORRABLE Y POR SIEMPRE SERAacuteS UN EJEMPLO A SEGUIR
iexclDESCANCE EN PAZ
P27P27P26
Todas las teoriacuteas son legiacutetimas y ninguna tiene importancia Lo que importa es lo que se hace con ellas Jorge Luis Borges (1899-1986) Escritor argentino
Conjunto de teoriacuteas y de teacutecnicas que permiten el aprovechamiento praacutectico del conocimiento cientiacutefico orientados a producir bienes y ser-vicios de utilidad econoacutemica social y poliacutetica
En esta seccioacuten cada semestre expertos nacionales yo extranje-ros ofreceraacuten artiacuteculos teacutecnicos que buscan sensibilizar a nuestros lectores acercaacutendolos con conoci-miento a la aplicacioacuten de la metro-logiacutea en las diferentes actividades de nuestra sociedad
Medidoresultrasoacutenicosempleadosenlasmedicionesdeflujode hidrocarburos liacutequidos - Experiencia Mexicana
Tecn
olog
iacutea
1 INTRODUCCIOacuteN
La Industria Petrolera Mexicana
Las uacuteltimas dos deacutecadas han sido testigos de importantes avances en la medicioacuten de flujo y volumen en la industria petrolera mexicana Los trabajos realizados por Pemex ndash Refinacioacuten el Centro Nacional de Metrologiacutea (CENAM) y los Laboratorios Secundarios Acreditados han permi-tido fortalecer las estrategias que aseguran la confiabilidad en las mediciones de transferen-cia de custodia manejando incertidumbres de medicioacuten adecuadas a cada aplicacioacuten
El nivel de produccioacuten de hidrocarburos en Meacutexico - crudo condensados y liacutequidos del gas - alcanzoacute un total de 3 millones 477 barriles1 diarios durante el 2007 (promedio hasta diciembre de 2007) de los cuales aproximadamente el 52 se destina para consumo interno Las reservas probadas al 31 de diciembre de 2007 eran de 147 miles de millones de barriles de petroacuteleo crudo equiva-lente2
En cada etapa de transferencia cada litro de petroacuteleo tiene que ser contabilizado entre los organismos subsidiarios - Exploracioacuten y Produc-cioacuten Refinacioacuten Gas y Petroquiacutemica Baacutesica Petroquiacutemica y PMI Comercio Internacional - las transnacionales las estaciones de servicio y el consumidor
Los medidores de flujo se emplean en cada ope-racioacuten de este proceso como son el controlindicacioacuten de condicioacuten alarma hasta lo que probablemente es la aplicacioacuten maacutes importan-te la transferencia de custodia3 del fluido - desempentildeando el papel de una caja registra-dora en la industria en la que los medidores de flujo de todos los tipos y tamantildeos desempentildean un papel indispensable
Aparte de los intereses comerciales de la indus-tria del petroacuteleo el gobierno mexicano depende fuertemente de los ingresos petroleros viacutea los impuestos En algunos casos los impuestos son
un elemento determinante en la conformacioacuten del precio de venta al puacuteblico Por ejemplo para los combustibles automotores como la gasolina el monto del impuesto especial a la produccioacuten y servicios (IEPS) y el impuesto al valor agregado (IVA) entre otros representa maacutes del 50 del precio pagado en una estacioacuten de servicio por los consumidores
Todos los sistemas de medicioacuten utilizados para cuestiones fiscales o comerciales deben de ajustarse a normas internacionales aceptadas por los organismos gubernamentales Las normas de medicioacuten de flujo de fluidos han sido desa-rrolladas a traveacutes de muchos antildeos y la revisioacuten para introducir nuevas tecnologiacuteas es un proceso riacutegido y lento
Medir el flujo de fluidos no es en definitiva una tarea sencilla para obtener una buena estima-cioacuten del mensurando (esto es el flujo volumeacute-trico ndash gasto - o flujo maacutesico que circula a traveacutes de una tuberiacutea o la cantidad de volumen o masa que ha sido transferida) es necesario considerar que eacuteste posee atributos o propiedades fiacutesicas que afectan no solamente su valor sino que pueden afectar el funcionamiento del equipo o instrumento que intentaraacute medirlo
Por esta razoacuten es muy importante que quieacuten esteacute involucrado en la medicioacuten de flujo de fluidos tenga una idea muy clara del significado e influencia de las propiedades fiacutesicas de los fluidos y las condiciones de instalacioacuten
La simbiosis de los microprocesadores4 compu-tadores de flujo con los sistemas de medicioacuten de flujo han tomado ya su lugar en el campo de la medicioacuten de flujo no soacutelo controlando el proceso sino que tambieacuten haciendo frente a los cambios en condiciones de operacioacuten de los sistemas de medicioacuten compensando los efectos de las magnitudes de influencia
1 1 barril = 1589873 litros2 1 barril de petroacuteleo crudo = 1416 m3 de gas natural (equivalencia de energiacutea)3 La medicioacuten transferencia de custodia de fluidos es el tipo de me-dicioacuten que esta asociado con la compra venta o pago de impuestos
de un fluido dado El propoacutesito de la medicioacuten de transferencia de custodia de fluidos es llevar a cabo mediciones con un error siste-maacutetico igual a cero y un error aleatorio miacutenimo4 Un Microprocesador es un dispositivo que en el aacutembito de la com-putacioacuten es capaz de manejar informacioacuten y contener en memoria los datos por medio de microcircuitos electroacutenicos integrados
Medidores Ultrasoacutenicos Empleados en las Mediciones
de Flujo de Hidrocarburos Liacutequidosmdash Experiencia Mexicana mdash
Resumen
Este artiacuteculo describe brevemente la tecnologiacutea las caracteriacutesticas metroloacutegicas y las aplicaciones de los medidores de flujo ultrasoacutenico de muacuteltiples trayectorias utilizados en sistemas de medicioacuten de trans-ferencia de custodia de productos terminados asiacute como las pruebas de aprobacioacuten de modelo efectuadas por el CENAM los meacutetodos y sistemas de calibracioacuten empleados con estos sistemas de medicioacuten
Dario A Loza Guerrero (alozacenammx)
Centro Nacional de Metrologiacutea CENAMMunicipio del Marqueacutes Quereacutetaro Meacutexico
P28 P29P29P28P28 P29P29P28
Es importante destacar que la trazabilidad5 de un sistema de medicioacuten no esta garantizada por el hecho de la existencia de un certificado o informe de calibracioacuten6 Un resultado de medicioacuten es consistente soacutelo cuando posee o satisface los siguientes criterios
bull El instrumento o sistema de medicioacuten fue calibrado con patrones que tienen trazabi-lidad a los patrones nacionales
bull Los resultados de la calibracioacuten del sistema de medicioacuten son aplicados
bull El instrumento se mantiene bajo las condiciones de operacioacuten que prevalecieron durante la calibracioacuten en sitio
bull El sistema de medicioacuten es sometido a un programa de verificaciones apropiado para asegurar la confiabilidad de los resultados durante su operacioacuten
Si alguno de los puntos anteriores no se cumple cualquier declaracioacuten de incertidumbre de medi-cioacuten pierde su validez
La medicioacuten de flujo es probablemente el paraacute-metro maacutes empleado en la produccioacuten y en los procesos de operacioacuten donde diferentes medi-dores de flujo pueden ser empleados en la medi-cioacuten y la eleccioacuten del medidor no estaacute regulada en la praacutectica la industria auacuten prefiere mantener los meacutetodos de medicioacuten tradicionales
bull Placas de orificiobull Medidores de flujo tipo turbina ybull Medidores de desplazamiento positivo
Existe otro grupo de medidores de flujo que han sido introducidos especialmente en la industria del petroacuteleo
bull Medidores de flujo maacutesico tipo Coriolis ybull Medidores ultrasoacutenicos de muacuteltiples
canales (trayectorias) UFM
El uso de los medidores de flujo ultrasoacutenico en la industria mexicana del petroacuteleo se ha incrementado en los uacuteltimos antildeos Los medi-dores ultrasoacutenicos de muacuteltiples trayectorias (3 a 5) estaacuten siendo empleados exitosamente en apli-caciones de transferencia de custodia de hidro-carburos liacutequidos - crudo y en el transporte de productos terminados a traveacutes de poliductos -
2 ULTRASONIDO
Se llama ultrasonido a las ondas acuacutesticas de frecuencia mayor a 20 000 hertz [1]7
21 Espectro acuacutestico
22 Velocidad del sonido en distintos medios
La velocidad de propagacioacuten depende de la rapidez con que el movimiento pasa de una partiacutecula a su vecina por consiguiente depende del valor de la aceleracioacuten de la partiacutecula vecina provocada por la tensioacuten elaacutestica originada por la oscilacioacuten de la partiacutecula responsable
23 Longitud de onda
Conocida la velocidad de propagacioacuten puede determinarse inmediatamente para toda frecuencia la longitud de onda La longitud de onda es la caracteriacutestica maacutes importante del ultrasonido Frecuencias muy elevadas y longi-tudes de onda muy cortas caracterizan a los ultrasonidos
Una onda de ultrasonido de 3 000 kHz en el aire soacutelo tiene una longitud de onda de 110 mm y en el agua una longitud de onda de 05 mm
La velocidad de propagacioacuten es igual al producto de la longitud de onda por la frecuencia
Los ultrasonidos se engendran baacutesicamente por dos meacutetodos a) Magnetostriccioacuten y b) piezoelectricidad
231 Magnetostriccioacuten
Imanacioacuten alternante de una varilla de acero que sufre minuacutesculas oscilaciones cuya frecuencia es igual a la de la corriente alterna empleada en la imanacioacuten
Si la frecuencia de la corriente coincide ademaacutes con una de las frecuencias con que la varilla de acero puede efectuar espontaacutenea-mente sus oscilaciones se tiene resonancia y como resultado se obtienen oscilaciones de con-siderable intensidad Se obtienen frecuencias del orden de los 100 000 hertz
Imanacioacuten creacioacuten de un campo magneacutetico en un cuerpo mediante la accioacuten de un campo mag-neacutetico o eleacutectrico
232 Piezoelectricidad
Determinados cristales por ejemplo el cuarzo tienen la propiedad de contraerse bajo la influencia de un campo eleacutectricoAhora bien si se coloca un cristal de cuarzo tallado de un modo apropiado en forma de placa en un campo eleacutectrico alterno de alta frecuen-cia procurando que la frecuencia de la corriente empleada coincida con una de las ldquofrecuencias naturalesrdquo eacutesta efectuacutea oscilaciones de la citada frecuenciaCon una placa de cuarzo de 110 mm de espesor se obtiene en la oscilacioacuten fundamental una frecuencia de 30 000 kHz y dependiendo del espesor de la placa de cuarzo se ha llegado incluso 1 000 MHz
24 Ondas ultrasoacutenicas
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
2 22
mensurando (esto es el flujo volumeacutetrico ndash gasto - o flujo maacutesico que circula a traveacutes de una tuberiacutea o la cantidad de volumen o masa que ha sido transferida) es necesario considerar que eacuteste posee atributos o propiedades fiacutesicas que afectan no solamente su valor sino que pueden afectar el funcionamiento del equipo o instrumento que intentaraacute medirlo Por esta razoacuten es muy importante que quieacuten esteacute involucrado en la medicioacuten de flujo de fluidos tenga una idea muy clara del significado e influencia de las propiedades fiacutesicas de los fluidos y las condiciones de instalacioacuten La simbiosis de los microprocesadores4 computadores de flujo con los sistemas de medicioacuten de flujo han tomado ya su lugar en el campo de la medicioacuten de flujo no soacutelo controlando el proceso sino que tambieacuten haciendo frente a los cambios en condiciones de operacioacuten de los sistemas de medicioacuten compensando los efectos de las magnitudes de influencia Es importante destacar que la trazabilidad5 de un sistema de medicioacuten no esta garantizada por el hecho de la existencia de un certificado o informe de calibracioacuten6 Un resultado de medicioacuten es
4 Un Microprocesador es un dispositivo que en el aacutembito de la computacioacuten es capaz de manejar informacioacuten y contener en memoria los datos por medio de microcircuitos electroacutenicos integrados 5 Trazabilidad propiedad de un resultado de medicioacuten por la cual el resultado puede ser relacionado a una referencia establecida mediante una cadena ininterrumpida y documentada de calibraciones cada una de las cuales contribuye a la incertidumbre de medida 6 Proceso para establecer bajo condiciones especificas la desviacioacuten (error) de los valores de un instrumento y los valores correspondientes de un patroacuten conocido Las razones para la calibracioacuten de los medidores de flujo son 1 Establecer trazabilidad hacia los patrones nacionales 2 Formar parte de los programas de aseguramiento de las mediciones 3 resolver disputas 4 Comprobar las especificaciones del fabricante 5 Detectar efectos de las condiciones de instalacioacuten 6 Mejorar las especificaciones no calibradas 7
consistente soacutelo cuando posee o satisface los siguientes criterios
El instrumento o sistema de medicioacuten fue calibrado con patrones que tienen trazabilidad a los patrones nacionales Los resultados de la calibracioacuten del sistema de medicioacuten son aplicados El instrumento se mantiene bajo las condiciones de operacioacuten que prevalecieron durante la calibracioacuten en sitio El sistema de medicioacuten es sometido a un programa de verificaciones apropiado para asegurar la confiabilidad de los resultados durante su operacioacuten
Si alguno de los puntos anteriores no se cumple cualquier declaracioacuten de incertidumbre de medicioacuten pierde su validez La medicioacuten de flujo es probablemente el paraacutemetro maacutes empleado en la produccioacuten y en los procesos de operacioacuten donde diferentes medidores de flujo pueden ser empleados en la medicioacuten y la eleccioacuten del medidor no estaacute regulada en la praacutectica la industria auacuten prefiere mantener los meacutetodos de medicioacuten tradicionales
Placas de orificio Medidores de flujo tipo turbina y Medidores de desplazamiento positivo
Existe otro grupo de medidores de flujo que han sido introducidos especialmente en la industria del petroacuteleo
Medidores de flujo maacutesico tipo Coriolis y Medidores ultrasoacutenicos de muacuteltiples canales (trayectorias) UFM
Fig 1 Medidores de flujo ultrasoacutenico de 4 canales empleados en la comercializacioacuten del crudo mexicano detectar condiciones de cambio del medidor con respecto al tiempo y 8 Certificacioacuten
5 Trazabilidad propiedad de un resultado de medicioacuten por la cual el resultado puede ser relacionado a una referencia establecida me-diante una cadena ininterrumpida y documentada de calibraciones cada una de las cuales contribuye a la incertidumbre de medida 6 Proceso para establecer bajo condiciones especificas la desvia-cioacuten (error) de los valores de un instrumento y los valores corres-pondientes de un patroacuten conocido Las razones para la calibracioacuten de los medidores de flujo son 1 Establecer trazabilidad hacia los patrones nacionales 2 Formar parte de los programas de asegura-miento de las mediciones 3 resolver disputas 4 Comprobar las especificaciones del fabricante 5 Detectar efectos de las condi-ciones de instalacioacuten 6 Mejorar las especificaciones no calibra-das 7 detectar condiciones de cambio del medidor con respecto al tiempo y 8 Certificacioacuten7 Los nuacutemeros indicados entre corchetes indican el nuacutemero de la referencia
Figura 1 Medidores de flujo ultrasoacutenico de 4 canales empleados en la comercializacioacuten del crudo mexicano
Figura 3 Pulso acuacutestico tiacutepico emitido por un transductor de un medidor ultrasoacutenico del tipo tiempo de transito
Figura 2 Noacutetese que la figura ofrece informacioacuten uacutenicamente de las frecuencias las longitudes de onda dependen del medio (velocidad de las ondas) a traveacutes
del cual se mueven las ondas acuacutesticas
1014
2 MHz
500 MHz
175 MHz
1013
1012
1010
108
106
104
102
1
Hipersonidos
Ultrasonido
Audible
Infrasonido
Gas
Liacutequidos
Medidores de FlujoUltrasoacutenicos
La velocidad de propagacioacuten es mayor cuando tanto mayor es el modulo de elasticidad del material y por otra parte es menor cuanto mayor es la densidad del material
Resulta que la velocidad de propagacioacuten de una onda elaacutestica aumenta al crecer el moacutedulo de elasticidad y disminuye al aumentar la densidad del medio
La velocidad del sonido en el aire y en los gases en general (es decir la velocidad de propagacioacuten de las ondas elaacutesticas longitudinales) resulta considerablemente menor que la que se observa en los liacutequidos y en los soacutelidos
Esto se debe a que el moacutedulo de elasticidad del volumen de un gas es mucho menor que el de los liacutequidos y el de los soacutelidos y la densidad de los gases es menor que la de los liacutequidos y los soacutelidos
Soacutelidos (ondas longitudinales - ondas)
Acero 5 900 ms - 3 200 msVidrio 5 600 ms - 3 300 msBerilio 12 900 ms - 8 900 ms
Liacutequidos
Agua 1 480 ms Metanol 1 100 ms Kerosina 1 320 msGlicerina 1 900 ms
GasesAire 330 ms Cloro 210 ms Metano 430 ms
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
4 22
231 Magnetostriccioacuten Imanacioacuten alternante de una varilla de acero que sufre minuacutesculas oscilaciones cuya frecuencia es igual a la de la corriente alterna empleada en la imanacioacuten Si la frecuencia de la corriente coincide ademaacutes con una de las frecuencias con que la varilla de acero puede efectuar espontaacuteneamente sus oscilaciones se tiene resonancia y como resultado se obtienen oscilaciones de considerable intensidad Se obtienen frecuencias del orden de los 100 000 hertz Imanacioacuten creacioacuten de un campo magneacutetico en un cuerpo mediante la accioacuten de un campo magneacutetico o eleacutectrico 232 Piezoelectricidad Determinados cristales por ejemplo el cuarzo tienen la propiedad de contraerse bajo la influencia de un campo eleacutectrico Ahora bien si se coloca un cristal de cuarzo tallado de un modo apropiado en forma de placa en un campo eleacutectrico alterno de alta frecuencia procurando que la frecuencia de la corriente empleada coincida con una de las ldquofrecuencias naturalesrdquo eacutesta efectuacutea oscilaciones de la citada frecuencia Con una placa de cuarzo de 110 mm de espesor se obtiene en la oscilacioacuten fundamental una frecuencia de 30 000 kHz y dependiendo del espesor de la placa de cuarzo se ha llegado incluso 1 000 MHz 24 Ondas ultrasoacutenicas
-3
-2
-1
0
1
2
3
4
240 242 244 246 248 250 252 254 256 258 260
TiempoTiempo ((microsegundosmicrosegundos))
Vol
taje
(vo
lts
Vol
taje
(vo
lts ))
Pico del Pico del CicloCiclo ~ 3V~ 3V
CicloCiclo de de DisparoDisparo TTiacuteiacutepicamentepicamente 60 60 aacuteaacute 90 90 del Pico del del Pico del CicloCiclo PrincipalPrincipal
RuidoRuido PrecedentePrecedente a la a la SeSentildentildealal Ultrasonic Ultrasonic
TTiacuteiacutepicamentepicamente lt 02 lt 02 VppVpp
-3
-2
-1
0
1
2
3
4
240 242 244 246 248 250 252 254 256 258 260
TiempoTiempo ((microsegundosmicrosegundos))
Vol
taje
(vo
lts
Vol
taje
(vo
lts ))
Pico del Pico del CicloCiclo ~ 3V~ 3V
CicloCiclo de de DisparoDisparo TTiacuteiacutepicamentepicamente 60 60 aacuteaacute 90 90 del Pico del del Pico del CicloCiclo PrincipalPrincipal
RuidoRuido PrecedentePrecedente a la a la SeSentildentildealal Ultrasonic Ultrasonic
TTiacuteiacutepicamentepicamente lt 02 lt 02 VppVpp
Fig 3 Pulso acuacutestico tiacutepico emitido por un transductor de un medidor ultrasoacutenico del tipo tiempo de transito
3 NORMAS APLICABLES
Fig 4 Esquema normativo
La necesidad de regular la transferencia del petroacuteleo crudo y sus derivados de acuerdo a las normas internacionales se lleva a cabo con el objeto de asegurar la equidad en el intercambio y la satisfaccioacuten entre compradores y vendedores Las normas aplicables a los medidores de flujo ultrasoacutenico son
American Petroleum Institute API ndash Manual of Petroleum Measurement Standards Chapter 5 ndash Metering Section 8 ndash Measurement of Liquid Hydrocarbons by Ultrasonic Flow Meters Using Transit Time Technology 2005 International Organization for Legal Metrology OIML - La recomendacioacuten OIML R 117 ldquoMeasuring systems for liquids other than waterrdquo
La recomendacioacuten OIML8 R 117 especifica los requerimientos teacutecnicos y metroloacutegicos aplicables a sistemas de medicioacuten de flujo de liacutequidos diferentes al agua incluyendo los requerimientos para la aprobacioacuten de modelo de los diferentes componentes de un sistema de medicioacuten Los medidores de volumen a los cuales hace referencia esta recomendacioacuten corresponden al tipo de medidores de flujo cuyo funcionamiento es continuo sin importar el principio de funcionamiento [4] Por ejemplo La OIML R 117 considera a los siguientes elementos como indispensables en la constitucioacuten de un sistema de medicioacuten
Elemento primario (sensor de flujo) elemento secundario punto de transferencia circuito hidraacuteulico (incluye instalacioacuten de prueba del medidor en sitio) dispositivo de eliminacioacuten de gases
8 OIML (Organizacioacuten Internacional de Metrologiacutea Legal)
Medidoresultrasoacutenicosempleadosenlasmedicionesdeflujode hidrocarburos liacutequidos - Experiencia Mexicana
Tecn
olog
iacutea
P30 P31P31P30
3 NORMAS APLICABLES
La necesidad de regular la transferencia del petroacuteleo crudo y sus derivados de acuerdo a las normas internacionales se lleva a cabo con el objeto de asegurar la equidad en el intercambio y la satisfaccioacuten entre compradores y vendedores
Las normas aplicables a los medidores de flujo ultrasoacutenico son
bull American Petroleum Institute API ndash Manual of Petroleum Measurement Stan-dards Chapter 5 ndash Metering Section 8 ndash Measurement of Liquid Hydrocarbons by Ultrasonic Flow Meters Using Transit Time Technology 2005
bull International Organization for Legal Metrology OIML - La recomendacioacuten OIML R 117 ldquoMeasuring systems for liquids other than waterrdquo
La recomendacioacuten OIML8 R 117 especifica los requerimientos teacutecnicos y metroloacutegicos aplica-bles a sistemas de medicioacuten de flujo de liacutequidos diferentes al agua incluyendo los requerimientos para la aprobacioacuten de modelo de los diferentes componentes de un sistema de medicioacuten Los medidores de volumen a los cuales hace refe-rencia esta recomendacioacuten corresponden al tipo de medidores de flujo cuyo funcionamiento es continuo sin importar el principio de funciona-miento [4]
REGULACIOacuteN LEGAL
APLICACIONES QUE NO REQUIEREN REGULACIOacuteN LEGAL
OIML
ISO
NOM DIN NCWM
ANSI
API AGA GPA
ASME
FAB
RIC
AN
TES
Pruebas
Seguridad
Normas deSeguridadIntriacutensecas
Normas deAsociaciones
NormasNacionales
NormasInternacionales
Figura 4 Esquema normativo
Figura 5 La figura muestra la seccioacuten de medicioacuten en el plano de la liacutenea de medicioacuten
Figura 6 Las figura muestra a dos transductores acuacutesticos que trasmiten y reciben una sentildeal ultrasoacutenica que viaja a lo largo de la liacutenea de medicioacuten que forma un aacutengulo α con el
eje longitudinal del tubo de medicioacuten
Tabla 1 Errores maacuteximos permisibles de acuerdo a la clase de exactitud seguacuten OIML R 117
Tabla 2 Errores maacuteximos permisibles de acuerdo a la clase de exactitud seguacuten OIML R 117
Por ejemplo La OIML R 117 considera a los siguientes elementos como indispensables en la constitucioacuten de un sistema de medicioacuten
bull Elemento primario (sensor de flujo)bull Elemento secundariobull Punto de transferenciabull Circuito hidraacuteulico (incluye instala-
cioacuten de prueba del medidor en sitio)bull Dispositivo de eliminacioacuten de gases bull Filtrobull Elemento de impulsioacuten (bomba o
sistema elevado)bull Dispositivos de regulacioacuten de flujo y bull Elementos auxiliares
Los liacutemites de aplicacioacuten de un sistema de medicioacuten estaacuten dados por las caracteriacutesticas de funcionamiento que deben observarse durante la operacioacuten de un sistema
bull Cantidad miacutenima por medirbull Alcance de la medicioacutenbull La presioacuten maacutexima y la presioacuten miacutenima
de trabajobull Propiedades del fluidobull Temperatura maacutexima y miacutenima de trabajo ybull Los niveles de seguridad requeridos
La medicioacuten de flujo es un proceso complejo debido a que es afectada por diferentes factores de influencia como
bull Temperaturabull Presioacutenbull Densidadbull Viscosidadbull Estabilidad del flujobull Condiciones de instalacioacutenbull Distorsioacuten del perfil de velocidades ybull Voacutertices
Las mediciones de flujo que no satisfacen la exactitud requerida son el resultado de
Una seleccioacuten inadecuada del medidor
bull Desconocimiento de las condiciones de operacioacuten
bull Una incorrecta instalacioacuten de los medidoresbull Una calibracioacuten inadecuadabull Un mantenimiento inadecuado
4 PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO
Los medidores de flujo ultrasoacutenico trasmiten y reciben sentildeales acuacutesticas a lo largo de una diagonal determinada y determinan los tiempos de transito de la sentildeal en ambos sentidos aguas arriba y aguas abajo [3]
41 Diferencia en el tiempo de transito
El sonido viaja maacutes raacutepidamente a favor del flujo que contra el flujo La diferencia entre ambos tiempos de traacutensito es proporcional a la veloci-dad media del flujo
42Determinacioacutendelavelocidaddeflujo
Tiempo de transito = longitud de la trayectoria acuacutestica Velocidad media [μs] (1)
Sensor aguas abajo A a B
TA minusgtB = L (C + V bull cos α) [μs] (1a)
Sensor aguas arriba B a ATBminusgtA = L (C - V bull cos α) [μs] (1b)
D - Diaacutemetro de la tuberiacuteaL - Longitud de la trayectoria acuacutestica (liacutenea de medicioacuten)Vm - Velocidad media del flujoCm - Velocidad del sonido en el liacutequido
8 OIML (Organizacioacuten Internacional de Metrologiacutea Legal)
Clases seguacuten la exactitud
A
B
03
plusmn03
plusmn02
05
plusmn05
plusmn03
10
plusmn10
plusmn06
15
plusmn15
plusmn10
25
plusmn25
plusmn15
Clase Campo de aplicacioacuten
03
05
10
15
25
Sistema de medicioacuten instalados en tuberiacuteas
Bombas de despacho de gasolinaSistema de medicioacuten instalados en auto-tanquesSistemas de medicioacuten para lecheSistema de medicioacuten para buque tanquesSistema de medicioacuten para gases licuados (diferentes a los gases licuados de petroacuteleo LPG)sujetos a presioacuten y a temperaturas mayores a -10degCSistemas de medicioacuten de LPG para carga de vehiculosSistemas de medicioacuten clasicados como clase 03oacute 05 bajo las siguientes condiciones-- Con temperaturas menores a -10degC oacute mayores a 50degC-- Con uidos cuya viscosidad dinaacutemica sea mayor que 1000 mPass-- Con Flujo menor a 20 Lh
Sistemas de medicioacuten para dioacutexido de carbonolicuadoSistemas de medicioacuten para gases licuados (diferentes a los gases licuados de petroacuteleo LPG)sujetos a presioacuten y a temperaturas menores a -10degC
Sistemas de medicioacuten para liacutequidos criogeacutenicos
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
6 22
Fig 5 La figura muestra la seccioacuten de medicioacuten en el plano de la liacutenea de medicioacuten
42 Determinacioacuten de la velocidad de flujo
V bull cos α
Vm
L
D
Cm
Transductor A
Transductor B
D - Diaacutemetro de la tuberiacutea L - Longitud de la trayectoria acuacutestica (liacutenea de medicioacuten) Vm - Velocidad media del flujo Cm - Velocidad del sonido en el liacutequido
Fig 6 Las figura muestra a dos transductores acuacutesticos que trasmiten y reciben una sentildeal ultrasoacutenica que viaja a lo largo de la liacutenea de medicioacuten que forma un aacutengulo α con el eje longitudinal del tubo de medicioacuten
Tiempo de transito = longitud de la trayectoria acuacutestica Velocidad media [μs] (1) Sensor aguas abajo A a B TA B = L (C + V [μs] (1a) Sensor aguas arriba B a A TBA = L (C - V ) [μs] (1b)
421 Velocidad promedio
V = (L 2cos ) (TBA - TAB TBATAB) [ms] (2) Flujo volumeacutetrico (qv) = A (Aacuterea) x V (velocidad del flujo) [m3s] (3) qv = [ D34 sen(2 )] (TB A-T A B TB A bullT A B) [m3s] (4) 5 INSTALACIOacuteN TIacutePICA - API MPMS 58 2005
[3]
Fig 7 La figura nos muestra los requerimientos de tuberiacutea recta expresados en funcioacuten del diaacutemetro de la
tuberiacutea (LD) observe la recomendacioacuten del uso de acondicionadores de flujo
La longitud equivalente de tuberiacutea recta de 10 (LongitudDiaacutemetro = LD) con acondicionador de flujo o 20 o maacutes diaacutemetros de tuberiacutea sin acondicionador de flujo aguas arriba del medidor y 5 diaacutemetros aguas abajo del medidor debe proporcionar un perfil de velocidades acondicionado de manera efectiva Sin embargo cada caso debe ser estudiado individualmente por el fabricante para el mejor comportamiento del medidor 6 ACONDICIONADORES DE FLUJO Los acondicionadores de flujo deben ser utilizados para reducir los efectos de voacutertices o perfiles de velocidad asimeacutetricos ISO 5167-2 2000
Tabla 3 Diferentes tipos de acondicionadores de flujo
10 D
Longitud de tuberiacutea recta requerida
5 D UUFFMM
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
6 22
Fig 5 La figura muestra la seccioacuten de medicioacuten en el plano de la liacutenea de medicioacuten
42 Determinacioacuten de la velocidad de flujo
V bull cos α V bull cos α
Vm
L
D
Cm
Transductor A
Transductor B
D - Diaacutemetro de la tuberiacutea L - Longitud de la trayectoria acuacutestica (liacutenea de medicioacuten) Vm - Velocidad media del flujo Cm - Velocidad del sonido en el liacutequido
Fig 6 Las figura muestra a dos transductores acuacutesticos que trasmiten y reciben una sentildeal ultrasoacutenica que viaja a lo largo de la liacutenea de medicioacuten que forma un aacutengulo α con el eje longitudinal del tubo de medicioacuten
Tiempo de transito = longitud de la trayectoria acuacutestica Velocidad media [μs] (1) Sensor aguas abajo A a B TA B = L (C + V [μs] (1a) Sensor aguas arriba B a A TBA = L (C - V ) [μs] (1b)
421 Velocidad promedio
V = (L 2cos ) (TBA - TAB TBATAB) [ms] (2) Flujo volumeacutetrico (qv) = A (Aacuterea) x V (velocidad del flujo) [m3s] (3) qv = [ D34 sen(2 )] (TB A-T A B TB A bullT A B) [m3s] (4) 5 INSTALACIOacuteN TIacutePICA - API MPMS 58 2005
[3]
Fig 7 La figura nos muestra los requerimientos de tuberiacutea recta expresados en funcioacuten del diaacutemetro de la
tuberiacutea (LD) observe la recomendacioacuten del uso de acondicionadores de flujo
La longitud equivalente de tuberiacutea recta de 10 (LongitudDiaacutemetro = LD) con acondicionador de flujo o 20 o maacutes diaacutemetros de tuberiacutea sin acondicionador de flujo aguas arriba del medidor y 5 diaacutemetros aguas abajo del medidor debe proporcionar un perfil de velocidades acondicionado de manera efectiva Sin embargo cada caso debe ser estudiado individualmente por el fabricante para el mejor comportamiento del medidor 6 ACONDICIONADORES DE FLUJO Los acondicionadores de flujo deben ser utilizados para reducir los efectos de voacutertices o perfiles de velocidad asimeacutetricos ISO 5167-2 2000
Tabla 3 Diferentes tipos de acondicionadores de flujo
10 D
Longitud de tuberiacutea recta requerida
5 D UUFFMM
Medidoresultrasoacutenicosempleadosenlasmedicionesdeflujode hidrocarburos liacutequidos - Experiencia Mexicana
Tecn
olog
iacutea
P32 P33P33P32
421 Velocidad promedio
V = (L 2 bull cos α) (TBminusgtA - TAminusgtB TBminusgtA bull TAminusgtB) [ms] (2)
Flujo volumeacutetrico (qv) = A (Aacuterea) x V (velocidad del flujo) [m3s] (3)
qv = [π D34 sen(2 α)] (TB mdashgtA-T A mdashgt B TB mdashgtA T A mdashgt B) [m3s] (4)
5 INSTALACIOacuteN TIacutePICA - API MPMS 58 2005 [3]
La longitud equivalente de tuberiacutea recta de 10 (LongitudDiaacutemetro = LD) con acondicionador de flujo o 20 o maacutes diaacutemetros de tuberiacutea sin acon-dicionador de flujo aguas arriba del medidor y 5 diaacutemetros aguas abajo del medidor debe propor-cionar un perfil de velocidades acondicionado de manera efectiva Sin embargo cada caso debe ser estudiado individualmente por el fabricante para el mejor comportamiento del medidor
6 ACONDICIONADORES DE FLUJO
Los acondicionadores de flujo deben ser utilizados para reducir los efectos de voacutertices o perfiles de velocidad asimeacutetricos ISO 5167-2 2000
Figura 7 La figura nos muestra los requerimientos de tuberiacutea recta expresados en funcioacuten del diaacutemetro de la tuberiacutea (LD)
observe la recomendacioacuten del uso de acondicionadores de flujo
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
6 22
Fig 5 La figura muestra la seccioacuten de medicioacuten en el plano de la liacutenea de medicioacuten
42 Determinacioacuten de la velocidad de flujo
V bull cos α
Vm
L
D
Cm
Transductor A
Transductor B
D - Diaacutemetro de la tuberiacutea L - Longitud de la trayectoria acuacutestica (liacutenea de medicioacuten) Vm - Velocidad media del flujo Cm - Velocidad del sonido en el liacutequido
Fig 6 Las figura muestra a dos transductores acuacutesticos que trasmiten y reciben una sentildeal ultrasoacutenica que viaja a lo largo de la liacutenea de medicioacuten que forma un aacutengulo α con el eje longitudinal del tubo de medicioacuten
Tiempo de transito = longitud de la trayectoria acuacutestica Velocidad media [μs] (1) Sensor aguas abajo A a B TA B = L (C + V [μs] (1a) Sensor aguas arriba B a A TBA = L (C - V ) [μs] (1b)
421 Velocidad promedio
V = (L 2cos ) (TBA - TAB TBATAB) [ms] (2) Flujo volumeacutetrico (qv) = A (Aacuterea) x V (velocidad del flujo) [m3s] (3) qv = [ D34 sen(2 )] (TB A-T A B TB A bullT A B) [m3s] (4) 5 INSTALACIOacuteN TIacutePICA - API MPMS 58 2005
[3]
Fig 7 La figura nos muestra los requerimientos de tuberiacutea recta expresados en funcioacuten del diaacutemetro de la
tuberiacutea (LD) observe la recomendacioacuten del uso de acondicionadores de flujo
La longitud equivalente de tuberiacutea recta de 10 (LongitudDiaacutemetro = LD) con acondicionador de flujo o 20 o maacutes diaacutemetros de tuberiacutea sin acondicionador de flujo aguas arriba del medidor y 5 diaacutemetros aguas abajo del medidor debe proporcionar un perfil de velocidades acondicionado de manera efectiva Sin embargo cada caso debe ser estudiado individualmente por el fabricante para el mejor comportamiento del medidor 6 ACONDICIONADORES DE FLUJO Los acondicionadores de flujo deben ser utilizados para reducir los efectos de voacutertices o perfiles de velocidad asimeacutetricos ISO 5167-2 2000
Tabla 3 Diferentes tipos de acondicionadores de flujo
10 D
Longitud de tuberiacutea recta requerida
5 D UUFFMM
Tabla 3 Diferentes tipos de acondicionadores de flujo
Tipo Localizacioacuten Distancia dedispositivos
Coeciente deperdida de presioacuten
Bundle (19 tubos)
ZankerGallagherK-lan NOVA
13D plusmn 025D 30D
18D18D18D
075
3422
8D plusmn 05D
9D plusmn 05D7D plusmn D
Bombas de despacho de gasolinaSistema de medicioacuten instalados en auto-tanquesSistemas de medicioacuten para lecheSistema de medicioacuten para buque tanquesSistema de medicioacuten para gases licuados (diferentes a los gases licuados de petroacuteleo LPG)sujetos a presioacuten y a temperaturas mayores a -10degCSistemas de medicioacuten de LPG para carga de vehiculosSistemas de medicioacuten clasicados como clase 03oacute 05 bajo las siguientes condiciones-- Con temperaturas menores a -10degC oacute mayores a 50degC-- Con uidos cuya viscosidad dinaacutemica sea mayor que 1000 mPass-- Con Flujo menor a 20 Lh
Sistemas de medicioacuten para dioacutexido de carbonolicuadoSistemas de medicioacuten para gases licuados (diferentes a los gases licuados de petroacuteleo LPG)sujetos a presioacuten y a temperaturas menores a -10degC
Sistemas de medicioacuten para liacutequidos criogeacutenicos
Distancia medida desde la cara aguas arriba de la placa hasta el borde aguas abajo del acondicionador Distancia medida desde la cara aguas arriba de la placa hasta el borde aguas abajo del accesorio maacutes proacuteximo
7 TEacuteCNICAS DE CALIBRACIOacuteN
71 Las teacutecnicas de calibracioacuten de los sistemas demedicioacutendeflujodeliacutequidospuedenclasi-ficarseen
bull Gravimeacutetrico1 Sistemas dinaacutemicos de pesado y2 Sistemas estaacuteticos de pesado
bull Volumeacutetrico1 Medidas volumeacutetricas 2 Patrones de referencia de desplazamiento positivo3 Otros tipos de medidores de flujo
72 El Patroacuten Nacional para Flujo de Liacutequidos (Meacutexico)Proyecto de desarrollo Cientiacutefico y Tecnoloacute-gico
El Patroacuten Nacional para Flujo de Liacutequidos se fundamenta en el pesado estaacutetico de la masa colectada de liacutequido la cantidad de liacutequido colectada por unidad de tiempo es determinada gravimeacutetricamente para obtener el flujo maacutesico (qm) El flujo volumeacutetrico (qv) que pasa a traveacutes de un aacuterea de seccioacuten transversal en un intervalo de tiempo definido se determina mediante la densi-dad del liacutequido
Caracteriacutesticas
bull Basado en el principio de pesado estaacutetico Sistemas para pesar con capacidad de 1 500 kg y 10 000 kg
bull Incertidumbre plusmn 003 para flujo maacutesico y plusmn 005 para flujo volumeacutetrico
bull Alcance de medicioacuten 10 Lmin a 16 000 Lmin
bull Liacutequido de trabajo agua
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
7 22
Distancia medida desde la cara aguas arriba de la placa hasta el borde aguas abajo del acondicionador Distancia medida desde la cara aguas arriba de la placa hasta el borde aguas abajo del accesorio maacutes proacuteximo 7 TEacuteCNICAS DE CALIBRACIOacuteN 71 Las teacutecnicas de calibracioacuten de los sistemas
de medicioacuten de flujo de liacutequidos pueden clasificarse en
Gravimeacutetrico 1 sistemas dinaacutemicos de pesado y 2 Sistemas estaacuteticos de pesado
Volumeacutetrico 1 medidas volumeacutetricas 2 patrones de referencia de desplazamiento
positivo 3 otros tipos de medidores de flujo 72 El Patroacuten Nacional para Flujo de Liacutequidos
(Meacutexico) Proyecto de desarrollo Cientiacutefico y Tecnoloacutegico El Patroacuten Nacional para Flujo de Liacutequidos se fundamenta en el pesado estaacutetico de la masa colectada de liacutequido la cantidad de liacutequido colectada por unidad de tiempo es determinada gravimeacutetricamente para obtener el flujo maacutesico (qm) El flujo volumeacutetrico (qv) que pasa a traveacutes de un aacuterea de seccioacuten transversal en un intervalo de tiempo definido se determina mediante la densidad del liacutequido
Fig 8 Sistema de medicioacuten que combina patrones de referencia gravimeacutetricos y volumeacutetricos utilizados para efectuar comparacioacuten interna
Caracteriacutesticas basado en el principio de pesado estaacutetico Sistemas para pesar con capacidad de 1 500 kg y 10 000 kg incertidumbre plusmn 003 para flujo maacutesico y plusmn 005 para flujo volumeacutetrico alcance de medicioacuten 10 Lmin a 16 000 Lmin liacutequido de trabajo agua intervalo de presioacuten 016 MPa a 10 MPa Longitud y diaacutemetros de la seccioacuten de prueba 45 m y 25 mm a 200 mm de diaacutemetro y material en contacto con el fluido acero inoxidable
La masa corregida de agua colectada en los tanques de pesaje esta dada por
a
p
a
Divcm
-1
-1 C f ic mm [kg] (5)
Donde mc - Masa de agua corregida colectada en el sistema (kg) mi - Masa indicada (kg) fcm- Factor de correccioacuten de la masa (adimensional) CDiv - Factor de correccioacuten de la masa debido a errores de la vaacutelvula desviadora de flujo ρa - Densidad del aire (kgm3) ρP - Densidad de las pesas utilizadas en la caracterizacioacuten de los sistemas de pesado (kgm3) ρ - Densidad del agua (kgm3) El volumen determinado a condiciones de temperatura y presioacuten de la liacutenea de prueba es [L] (6) Donde Vm ndash Volumen a las condiciones del medidor bajo prueba (m3) ρL - densidad del agua en la liacutenea (kgm3) CPL- Factor de correccioacuten por compresibilidad del liacutequido en la liacutenea (adimensional)
PLC L
Cm
mV
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
7 22
Distancia medida desde la cara aguas arriba de la placa hasta el borde aguas abajo del acondicionador Distancia medida desde la cara aguas arriba de la placa hasta el borde aguas abajo del accesorio maacutes proacuteximo 7 TEacuteCNICAS DE CALIBRACIOacuteN 71 Las teacutecnicas de calibracioacuten de los sistemas
de medicioacuten de flujo de liacutequidos pueden clasificarse en
Gravimeacutetrico 1 sistemas dinaacutemicos de pesado y 2 Sistemas estaacuteticos de pesado
Volumeacutetrico 1 medidas volumeacutetricas 2 patrones de referencia de desplazamiento
positivo 3 otros tipos de medidores de flujo 72 El Patroacuten Nacional para Flujo de Liacutequidos
(Meacutexico) Proyecto de desarrollo Cientiacutefico y Tecnoloacutegico El Patroacuten Nacional para Flujo de Liacutequidos se fundamenta en el pesado estaacutetico de la masa colectada de liacutequido la cantidad de liacutequido colectada por unidad de tiempo es determinada gravimeacutetricamente para obtener el flujo maacutesico (qm) El flujo volumeacutetrico (qv) que pasa a traveacutes de un aacuterea de seccioacuten transversal en un intervalo de tiempo definido se determina mediante la densidad del liacutequido
Fig 8 Sistema de medicioacuten que combina patrones de referencia gravimeacutetricos y volumeacutetricos utilizados para efectuar comparacioacuten interna
Caracteriacutesticas basado en el principio de pesado estaacutetico Sistemas para pesar con capacidad de 1 500 kg y 10 000 kg incertidumbre plusmn 003 para flujo maacutesico y plusmn 005 para flujo volumeacutetrico alcance de medicioacuten 10 Lmin a 16 000 Lmin liacutequido de trabajo agua intervalo de presioacuten 016 MPa a 10 MPa Longitud y diaacutemetros de la seccioacuten de prueba 45 m y 25 mm a 200 mm de diaacutemetro y material en contacto con el fluido acero inoxidable
La masa corregida de agua colectada en los tanques de pesaje esta dada por
a
p
a
Divcm
-1
-1 C f ic mm [kg] (5)
Donde mc - Masa de agua corregida colectada en el sistema (kg) mi - Masa indicada (kg) fcm- Factor de correccioacuten de la masa (adimensional) CDiv - Factor de correccioacuten de la masa debido a errores de la vaacutelvula desviadora de flujo ρa - Densidad del aire (kgm3) ρP - Densidad de las pesas utilizadas en la caracterizacioacuten de los sistemas de pesado (kgm3) ρ - Densidad del agua (kgm3) El volumen determinado a condiciones de temperatura y presioacuten de la liacutenea de prueba es [L] (6) Donde Vm ndash Volumen a las condiciones del medidor bajo prueba (m3) ρL - densidad del agua en la liacutenea (kgm3) CPL- Factor de correccioacuten por compresibilidad del liacutequido en la liacutenea (adimensional)
PLC L
Cm
mV
Figura 8 Sistema de medicioacuten que combina patrones de referencia gravimeacutetricos y volumeacutetricos utilizados para
efectuar comparacioacuten interna
bull Intervalo de presioacuten 016 MPa a 10 MPabull Longitud y diaacutemetros de la seccioacuten de
prueba 45 m y 25 mm a 200 mm de diaacutemetro y
bull Material en contacto con el fluido acero inoxidable
La masa corregida de agua colectada en los tanques de pesaje esta dada por
Donde
mc Masa de agua corregida colectada en el sistema (kg)mi Masa indicada (kg)fcm Factor de correccioacuten de la masa (adimensional)CDiv Factor de correccioacuten de la masa debido a errores de la vaacutelvula desviadora de flujoρa Densidad del aire (kgm3)ρP Densidad de las pesas utilizadas en la caracteri- zacioacuten de los sistemas de pesado (kgm3)ρ Densidad del agua (kgm3)
El volumen determinado a condiciones de temperatura y presioacuten de la liacutenea de prueba es
Donde
Vm Volumen a las condiciones del medidor bajo prueba (m3)ρL Densidad del agua en la liacutenea (kgm3)CPL Factor de correccioacuten por compresibilidad del liacutequido en la liacutenea (adimensional)
El factor de compresibilidad CPL esta dado por
Donde TL es la temperatura de la liacutenea (degC) y PL es la presioacuten absoluta de la liacutenea (Pa)
El factor K esta dado por
Donde N es el nuacutemero de pulsos del medidor bajo prueba totalizados durante el tiempo de colec-cioacuten de agua en los sistemas para pesar
73 Teacutecnicas de calibracioacuten in situ
Cualquier medidor y maacutes auacuten aquellos empleados en materia de metrologiacutea legal deben ser calibrados y verificados en forma perioacutedica El factor de calibracioacuten puede cambiar en oca-siones de manera significativa debido a los siguientes factores
bull Cambios en las propiedades fiacutesicas del fluido
bull Variacioacuten en las condiciones de operacioacuten del medidor
bull Desgaste en las partes internas del medidor y
bull Mantenimiento correctivo o preventivo
La calibracioacuten in situ adquiere mayor relevancia si consideramos el caso de la industria del petroacuteleo y sus derivados en la cual se realizan transfe-rencias de fluidos en cantidades importantes La calibracioacuten de los medidores de los cuales se toma el valor total del volumen o masa transfe-ridos debe ser efectuada con frecuencia y con patrones de referencia tales que la incertidum-bre de la calibracioacuten satisfaga los requerimien-tos de las partes involucradas
Las teacutecnicas de calibracioacuten in situ que emplean patrones volumeacutetricos son
bull Patrones de referencia ndash medidores de flujo
bull Medidas volumeacutetricas ndash flujos de hasta 3 000 Lmiacuten y
bull Probadores de desplazamiento positivo-Probadores convencionales y bidirec-cionales-Probadores compactos
Ecuacioacuten general utilizada en la calibracioacuten demedidoresdeflujodeliacutequidosempleandocomo referencia un patroacuten volumeacutetrico
(5)
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
7 22
Distancia medida desde la cara aguas arriba de la placa hasta el borde aguas abajo del acondicionador Distancia medida desde la cara aguas arriba de la placa hasta el borde aguas abajo del accesorio maacutes proacuteximo 7 TEacuteCNICAS DE CALIBRACIOacuteN 71 Las teacutecnicas de calibracioacuten de los sistemas
de medicioacuten de flujo de liacutequidos pueden clasificarse en
Gravimeacutetrico 1 sistemas dinaacutemicos de pesado y 2 Sistemas estaacuteticos de pesado
Volumeacutetrico 1 medidas volumeacutetricas 2 patrones de referencia de desplazamiento
positivo 3 otros tipos de medidores de flujo 72 El Patroacuten Nacional para Flujo de Liacutequidos
(Meacutexico) Proyecto de desarrollo Cientiacutefico y Tecnoloacutegico El Patroacuten Nacional para Flujo de Liacutequidos se fundamenta en el pesado estaacutetico de la masa colectada de liacutequido la cantidad de liacutequido colectada por unidad de tiempo es determinada gravimeacutetricamente para obtener el flujo maacutesico (qm) El flujo volumeacutetrico (qv) que pasa a traveacutes de un aacuterea de seccioacuten transversal en un intervalo de tiempo definido se determina mediante la densidad del liacutequido
Fig 8 Sistema de medicioacuten que combina patrones de referencia gravimeacutetricos y volumeacutetricos utilizados para efectuar comparacioacuten interna
Caracteriacutesticas basado en el principio de pesado estaacutetico Sistemas para pesar con capacidad de 1 500 kg y 10 000 kg incertidumbre plusmn 003 para flujo maacutesico y plusmn 005 para flujo volumeacutetrico alcance de medicioacuten 10 Lmin a 16 000 Lmin liacutequido de trabajo agua intervalo de presioacuten 016 MPa a 10 MPa Longitud y diaacutemetros de la seccioacuten de prueba 45 m y 25 mm a 200 mm de diaacutemetro y material en contacto con el fluido acero inoxidable
La masa corregida de agua colectada en los tanques de pesaje esta dada por
a
p
a
Divcm
-1
-1 C f ic mm [kg] (5)
Donde mc - Masa de agua corregida colectada en el sistema (kg) mi - Masa indicada (kg) fcm- Factor de correccioacuten de la masa (adimensional) CDiv - Factor de correccioacuten de la masa debido a errores de la vaacutelvula desviadora de flujo ρa - Densidad del aire (kgm3) ρP - Densidad de las pesas utilizadas en la caracterizacioacuten de los sistemas de pesado (kgm3) ρ - Densidad del agua (kgm3) El volumen determinado a condiciones de temperatura y presioacuten de la liacutenea de prueba es [L] (6) Donde Vm ndash Volumen a las condiciones del medidor bajo prueba (m3) ρL - densidad del agua en la liacutenea (kgm3) CPL- Factor de correccioacuten por compresibilidad del liacutequido en la liacutenea (adimensional)
PLC L
Cm
mV
(6)
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
8 22
El factor de compresibilidad CPL esta dado por
[adimensional] (7)
Donde TL es la temperatura de la liacutenea (degC) y PL es la presioacuten absoluta de la liacutenea (Pa) El factor K esta dado por [pulsosL] (8) Donde N es el nuacutemero de pulsos del medidor bajo prueba totalizados durante el tiempo de coleccioacuten de agua en los sistemas para pesar 73 Teacutecnicas de calibracioacuten in situ Cualquier medidor y maacutes auacuten aquellos empleados en materia de metrologiacutea legal deben ser calibrados y verificados en forma perioacutedica El factor de calibracioacuten puede cambiar en ocasiones de manera significativa debido a los siguientes factores
cambios en las propiedades fiacutesicas del fluido variacioacuten en las condiciones de operacioacuten del medidor desgaste en las partes internas del medidor y Mantenimiento correctivo o preventivo
La calibracioacuten in situ adquiere mayor relevancia si consideramos el caso de la industria del petroacuteleo y sus derivados en la cual se realizan transferencias de fluidos en cantidades importantes La calibracioacuten de los medidores de los cuales se toma el valor total del volumen o masa transferidos debe ser efectuada con frecuencia y con patrones de referencia tales que la incertidumbre de la calibracioacuten satisfaga los requerimientos de las partes involucradas Las teacutecnicas de calibracioacuten in situ que emplean patrones volumeacutetricos son
Patrones de referencia ndash medidores de flujo Medidas volumeacutetricas ndash flujos de hasta 3 000 Lmiacuten y
Probadores de desplazamiento positivo -Probadores convencionales y bidireccionales -Probadores compactos
Ecuacioacuten general utilizada en la calibracioacuten de medidores de flujo de liacutequidos empleando como referencia un patroacuten volumeacutetrico Para el factor de correccioacuten del medidor MF
mmmm
PPPPP
CPLCTLCPSCTSCPLCTLCPSCTSVMF
V
m
20
[adimensional] (9)
Donde VP20 - Volumen a condiciones estaacutendar del patroacuten volumeacutetrico (L) Vm - Volumen determinado por el medidor bajo prueba a condiciones de operacioacuten (L) El subiacutendice p se emplea para designar los factores de correccioacuten del patroacuten de referencia empleado y el subiacutendice m para designar los factores de correccioacuten del medidor bajo prueba CTS - Factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en el acero del instrumento [adimensional] Se usa cuando los instrumentos de medicioacuten son empleados a temperaturas diferentes a las cuales se encuentra referido su resultado de calibracioacuten Deformacioacuten lineal Escalas lineales y bases de
montaje )(1 20TTCTS l [adimensional] (10)
Deformacioacuten en superficie Cilindros
)(21 20TTCTS l [adimensional] (11) Deformacioacuten cuacutebica Medidas volumeacutetricas probadores patrones de volumen
)(31 20TTCTS l [adimensional] (12)
αl - Coeficiente de dilatacioacuten lineal del acero [degC-1] T20 - Temperatura de referencia [degC] T - Temperatura promedio del liacutequido dentro del instrumento [degC]
81500P 10004160
103260107450
1 L211
11
11
L
LPL
TTC
mVNKv
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
8 22
El factor de compresibilidad CPL esta dado por
[adimensional] (7)
Donde TL es la temperatura de la liacutenea (degC) y PL es la presioacuten absoluta de la liacutenea (Pa) El factor K esta dado por [pulsosL] (8) Donde N es el nuacutemero de pulsos del medidor bajo prueba totalizados durante el tiempo de coleccioacuten de agua en los sistemas para pesar 73 Teacutecnicas de calibracioacuten in situ Cualquier medidor y maacutes auacuten aquellos empleados en materia de metrologiacutea legal deben ser calibrados y verificados en forma perioacutedica El factor de calibracioacuten puede cambiar en ocasiones de manera significativa debido a los siguientes factores
cambios en las propiedades fiacutesicas del fluido variacioacuten en las condiciones de operacioacuten del medidor desgaste en las partes internas del medidor y Mantenimiento correctivo o preventivo
La calibracioacuten in situ adquiere mayor relevancia si consideramos el caso de la industria del petroacuteleo y sus derivados en la cual se realizan transferencias de fluidos en cantidades importantes La calibracioacuten de los medidores de los cuales se toma el valor total del volumen o masa transferidos debe ser efectuada con frecuencia y con patrones de referencia tales que la incertidumbre de la calibracioacuten satisfaga los requerimientos de las partes involucradas Las teacutecnicas de calibracioacuten in situ que emplean patrones volumeacutetricos son
Patrones de referencia ndash medidores de flujo Medidas volumeacutetricas ndash flujos de hasta 3 000 Lmiacuten y
Probadores de desplazamiento positivo -Probadores convencionales y bidireccionales -Probadores compactos
Ecuacioacuten general utilizada en la calibracioacuten de medidores de flujo de liacutequidos empleando como referencia un patroacuten volumeacutetrico Para el factor de correccioacuten del medidor MF
mmmm
PPPPP
CPLCTLCPSCTSCPLCTLCPSCTSVMF
V
m
20
[adimensional] (9)
Donde VP20 - Volumen a condiciones estaacutendar del patroacuten volumeacutetrico (L) Vm - Volumen determinado por el medidor bajo prueba a condiciones de operacioacuten (L) El subiacutendice p se emplea para designar los factores de correccioacuten del patroacuten de referencia empleado y el subiacutendice m para designar los factores de correccioacuten del medidor bajo prueba CTS - Factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en el acero del instrumento [adimensional] Se usa cuando los instrumentos de medicioacuten son empleados a temperaturas diferentes a las cuales se encuentra referido su resultado de calibracioacuten Deformacioacuten lineal Escalas lineales y bases de
montaje )(1 20TTCTS l [adimensional] (10)
Deformacioacuten en superficie Cilindros
)(21 20TTCTS l [adimensional] (11) Deformacioacuten cuacutebica Medidas volumeacutetricas probadores patrones de volumen
)(31 20TTCTS l [adimensional] (12)
αl - Coeficiente de dilatacioacuten lineal del acero [degC-1] T20 - Temperatura de referencia [degC] T - Temperatura promedio del liacutequido dentro del instrumento [degC]
81500P 10004160
103260107450
1 L211
11
11
L
LPL
TTC
mVNKv
[adimensional](7)
Medidoresultrasoacutenicosempleadosenlasmedicionesdeflujode hidrocarburos liacutequidos - Experiencia Mexicana
Tecn
olog
iacutea
P34 P35P35P34
Para el factor de correccioacuten del medidor MF
Donde
VP20 Volumen a condiciones estaacutendar del patroacuten volumeacutetrico (L) Vm Volumen determinado por el medidor bajo prueba a condiciones de operacioacuten (L)
El subiacutendice p se emplea para designar los factores de correccioacuten del patroacuten de referencia empleado y el subiacutendice m para designar los factores de correccioacuten del medidor bajo prueba
CTS - Factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en el acero del instrumento [adi-mensional] Se usa cuando los instrumentos de medicioacuten son empleados a temperaturas diferentes a las cuales se encuentra referido su resultado de calibracioacuten
Deformacioacuten lineal Escalas lineales y bases de montajeCTS = 1 + α1 (T mdash T20) [adimensional](10)
Deformacioacutenensuperficie CilindrosCTS = 1 + 2α1 (T mdash T20) [adimensional](11)
Deformacioacuten cuacutebica Medidas volumeacutetricas probadores patrones de volumenCTS = 1 + 3α1 (T mdash T20) [adimensional](12)
αl Coeficiente de dilatacioacuten lineal del acero [degC-1]T20 Temperatura de referencia [degC]T Temperatura promedio del liacutequido dentro del instrumento [degC]
CPS - Factor de correccioacuten por efectos de la presioacuten en el acero del instrumento [adimensional] Se usa cuando los instrumentos de medicioacuten son empleados a presiones diferentes a las cuales se encuentra referido su resultado de calibracioacuten
P Presioacuten interna de operacioacuten (presioacuten manomeacutetrica) [Pa]Di Diaacutemetro interno de la seccioacuten de prueba de un probador [m]E Moacutedulo de elasticidad del material del probador [Pa]t Espesor de la pared de la seccioacuten de prueba del probador [m]
CTL - Factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en la densidad del liacutequido [adimen-sional]
Como alternativa puede emplearse la siguiente aproximacioacuten lineal
CTL = 1 + β (T mdash T20) [adimensional](15)
ρT Densidad del fluido a la temperatura de prueba [kgm3]ρ20 Densidad del fluido a la temperatura de prueba [kgm3]β Coeficiente volumeacutetrico de expansioacuten teacutermica del fluido [degC-1]T20 Temperatura de referencia [degC]T Temperatura promedio del liacutequido dentro del instrumento [degC]
Caacutelculo de la densidad base (RHOb) de produc-tos petroliacuteferos a la temperatura de referencia de 15 degC
Modelo matemaacutetico propuesto en API 2540 Tomando como base la temperatura y densidad de la muestra (temperatura y densidad observa-das)
Donde
RHOtp Densidad en liacutenea [kgm3] RHOb Densidad Base a 15 degC [kgm3]b15 Coeficiente de expansioacuten volumeacutetrico a temperatura de 15 degC [degC-1]K0 K1 Constantes en funcioacuten del producto e intervalo de densidad
Una vez calculada la densidad del fluido y el coeficiente de expansioacuten volumeacutetrico a la tem-peratura de referencia entonces puede emplearse la ecuacioacuten 2 para estimar la densidad del fluido a cualquier otro valor de temperatura
Estas constantes se deben utilizar cuando la temperatura se expresa en degC
Si la densidad a 15 degC es mayor que 770 kgm3 y menor que 788 kgm3 se deberaacute usar la siguiente ecuacioacuten para estimar el coeficiente de expan-sioacuten volumeacutetrico
CPL - Factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten en la densidad del liacutequido [adimensio-nal]
Pa Presioacuten del fluido a las condiciones de la prueba [Pa]Pe Presioacuten de vapor del fluido a la temperatura del fluido en la prueba [Pa]F Factor de compresibilidad del liacutequido [Pa-1]
Es posible predecir la compresibilidad de praacutec-ticamente cualquier petroacuteleo o sus derivados conociendo su densidad a la presioacuten atmosfeacuterica y a una temperatura de 15 ordmC
La ecuacioacuten que se emplea para el caacutelculo es la siguiente
F = 0 001 exp(-16208 + 2159210-4 T + 087096 ρ15
-2 + 4209210-3Tρ15-2
[1MPa](20)
F Factor de compresibilidad del liacutequido [1MPa]RHOb Densidad del fluido a 15 degC [kgL]T Temperatura del fluido [degC]
74Calibracioacutendemedidoresdeflujoultrasoacute-nicos en ductos
741 Probador bidireccional
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
8 22
El factor de compresibilidad CPL esta dado por
[adimensional] (7)
Donde TL es la temperatura de la liacutenea (degC) y PL es la presioacuten absoluta de la liacutenea (Pa) El factor K esta dado por [pulsosL] (8) Donde N es el nuacutemero de pulsos del medidor bajo prueba totalizados durante el tiempo de coleccioacuten de agua en los sistemas para pesar 73 Teacutecnicas de calibracioacuten in situ Cualquier medidor y maacutes auacuten aquellos empleados en materia de metrologiacutea legal deben ser calibrados y verificados en forma perioacutedica El factor de calibracioacuten puede cambiar en ocasiones de manera significativa debido a los siguientes factores
cambios en las propiedades fiacutesicas del fluido variacioacuten en las condiciones de operacioacuten del medidor desgaste en las partes internas del medidor y Mantenimiento correctivo o preventivo
La calibracioacuten in situ adquiere mayor relevancia si consideramos el caso de la industria del petroacuteleo y sus derivados en la cual se realizan transferencias de fluidos en cantidades importantes La calibracioacuten de los medidores de los cuales se toma el valor total del volumen o masa transferidos debe ser efectuada con frecuencia y con patrones de referencia tales que la incertidumbre de la calibracioacuten satisfaga los requerimientos de las partes involucradas Las teacutecnicas de calibracioacuten in situ que emplean patrones volumeacutetricos son
Patrones de referencia ndash medidores de flujo Medidas volumeacutetricas ndash flujos de hasta 3 000 Lmiacuten y
Probadores de desplazamiento positivo -Probadores convencionales y bidireccionales -Probadores compactos
Ecuacioacuten general utilizada en la calibracioacuten de medidores de flujo de liacutequidos empleando como referencia un patroacuten volumeacutetrico Para el factor de correccioacuten del medidor MF
mmmm
PPPPP
CPLCTLCPSCTSCPLCTLCPSCTSVMF
V
m
20
[adimensional] (9)
Donde VP20 - Volumen a condiciones estaacutendar del patroacuten volumeacutetrico (L) Vm - Volumen determinado por el medidor bajo prueba a condiciones de operacioacuten (L) El subiacutendice p se emplea para designar los factores de correccioacuten del patroacuten de referencia empleado y el subiacutendice m para designar los factores de correccioacuten del medidor bajo prueba CTS - Factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en el acero del instrumento [adimensional] Se usa cuando los instrumentos de medicioacuten son empleados a temperaturas diferentes a las cuales se encuentra referido su resultado de calibracioacuten Deformacioacuten lineal Escalas lineales y bases de
montaje )(1 20TTCTS l [adimensional] (10)
Deformacioacuten en superficie Cilindros
)(21 20TTCTS l [adimensional] (11) Deformacioacuten cuacutebica Medidas volumeacutetricas probadores patrones de volumen
)(31 20TTCTS l [adimensional] (12)
αl - Coeficiente de dilatacioacuten lineal del acero [degC-1] T20 - Temperatura de referencia [degC] T - Temperatura promedio del liacutequido dentro del instrumento [degC]
81500P 10004160
103260107450
1 L211
11
11
L
LPL
TTC
mVNKv
[adimensional](13)
[adimensional](9)
[adimensional](14)
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
9 22
CPS - Factor de correccioacuten por efectos de la presioacuten en el acero del instrumento [adimensional] Se usa cuando los instrumentos de medicioacuten son empleados a presiones diferentes a las cuales se encuentra referido su resultado de calibracioacuten
tEDPCPS i
[adimensional] (13)
P - Presioacuten interna de operacioacuten (presioacuten manomeacutetrica) [Pa] Di - Diaacutemetro interno de la seccioacuten de prueba de un probador [m] E - Moacutedulo de elasticidad del material del probador [Pa] t - Espesor de la pared de la seccioacuten de prueba del probador [m] CTL - Factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en la densidad del liacutequido [adimensional]
20TCTL [adimensional] (14)
Como alternativa puede emplearse la siguiente aproximacioacuten lineal
)(1 20TTCTL [adimensional] (15)
ρT - Densidad del fluido a la temperatura de prueba [kgm3] ρ20 - Densidad del fluido a la temperatura de prueba [kgm3] β - Coeficiente volumeacutetrico de expansioacuten teacutermica del fluido [degC-1] T20 - Temperatura de referencia [degC] T - Temperatura promedio del liacutequido dentro del instrumento [degC] Caacutelculo de la densidad base (RHOb) de productos petroliacuteferos a la temperatura de referencia de 15 degC Modelo matemaacutetico propuesto en API 2540 Tomando como base la temperatura y densidad de la muestra (temperatura y densidad observadas)
ΔT)β(ΔTβ(RHOtpRHOb
1515 801exp
[kgm3] (16) [degC-1] (17)
Donde RHOtp - Densidad en liacutenea [kgm3] RHOb - Densidad Base a 15 degC [kgm3] 15 - Coeficiente de expansioacuten volumeacutetrico a temperatura de 15 degC [degC-1] K0 K1 - Constantes en funcioacuten del producto e intervalo de densidad Una vez calculada la densidad del fluido y el coeficiente de expansioacuten volumeacutetrico a la temperatura de referencia entonces puede emplearse la ecuacioacuten 2 para estimar la densidad del fluido a cualquier otro valor de temperatura
Producto Intervalo de densidades
a 15 degC kgm3 K0 K1
Gasolina 653 ndash 770 346422 78 0438 84 Diesel 839 ndash 1 075 186969 6 0486 18 Turbosina 788 ndash 839 594541 8 00 Combustoacuteleo 186969 6 0486 18 Crudo 610 ndash 1 075 613972 26 00
Tabla 4 Constantes K0 y K1
Estas constantes se deben utilizar cuando la temperatura se expresa en degC Si la densidad a 15 degC es mayor que 770 kgm3 y menor que 788 kgm3 se deberaacute usar la siguiente ecuacioacuten para estimar el coeficiente de expansioacuten volumeacutetrico
215
156 320680 212 363 0030
RHO [degC-1] (18)
CPL - Factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten en la densidad del liacutequido [adimensional]
FPP
CPLea
)(1
1 [adimensional] (19)
Pa - Presioacuten del fluido a las condiciones de la prueba [Pa] Pe - Presioacuten de vapor del fluido a la temperatura del fluido en la prueba [Pa] F - Factor de compresibilidad del liacutequido [Pa-1] Es posible predecir la compresibilidad de praacutecticamente cualquier petroacuteleo o sus derivados conociendo su densidad a la presioacuten atmosfeacuterica y a una temperatura de 15 ordmC RHOb
KRHOb
Kβ 12
015
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
9 22
CPS - Factor de correccioacuten por efectos de la presioacuten en el acero del instrumento [adimensional] Se usa cuando los instrumentos de medicioacuten son empleados a presiones diferentes a las cuales se encuentra referido su resultado de calibracioacuten
tEDPCPS i
[adimensional] (13)
P - Presioacuten interna de operacioacuten (presioacuten manomeacutetrica) [Pa] Di - Diaacutemetro interno de la seccioacuten de prueba de un probador [m] E - Moacutedulo de elasticidad del material del probador [Pa] t - Espesor de la pared de la seccioacuten de prueba del probador [m] CTL - Factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en la densidad del liacutequido [adimensional]
20TCTL [adimensional] (14)
Como alternativa puede emplearse la siguiente aproximacioacuten lineal
)(1 20TTCTL [adimensional] (15)
ρT - Densidad del fluido a la temperatura de prueba [kgm3] ρ20 - Densidad del fluido a la temperatura de prueba [kgm3] β - Coeficiente volumeacutetrico de expansioacuten teacutermica del fluido [degC-1] T20 - Temperatura de referencia [degC] T - Temperatura promedio del liacutequido dentro del instrumento [degC] Caacutelculo de la densidad base (RHOb) de productos petroliacuteferos a la temperatura de referencia de 15 degC Modelo matemaacutetico propuesto en API 2540 Tomando como base la temperatura y densidad de la muestra (temperatura y densidad observadas)
ΔT)β(ΔTβ(RHOtpRHOb
1515 801exp
[kgm3] (16) [degC-1] (17)
Donde RHOtp - Densidad en liacutenea [kgm3] RHOb - Densidad Base a 15 degC [kgm3] 15 - Coeficiente de expansioacuten volumeacutetrico a temperatura de 15 degC [degC-1] K0 K1 - Constantes en funcioacuten del producto e intervalo de densidad Una vez calculada la densidad del fluido y el coeficiente de expansioacuten volumeacutetrico a la temperatura de referencia entonces puede emplearse la ecuacioacuten 2 para estimar la densidad del fluido a cualquier otro valor de temperatura
Producto Intervalo de densidades
a 15 degC kgm3 K0 K1
Gasolina 653 ndash 770 346422 78 0438 84 Diesel 839 ndash 1 075 186969 6 0486 18 Turbosina 788 ndash 839 594541 8 00 Combustoacuteleo 186969 6 0486 18 Crudo 610 ndash 1 075 613972 26 00
Tabla 4 Constantes K0 y K1
Estas constantes se deben utilizar cuando la temperatura se expresa en degC Si la densidad a 15 degC es mayor que 770 kgm3 y menor que 788 kgm3 se deberaacute usar la siguiente ecuacioacuten para estimar el coeficiente de expansioacuten volumeacutetrico
215
156 320680 212 363 0030
RHO [degC-1] (18)
CPL - Factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten en la densidad del liacutequido [adimensional]
FPP
CPLea
)(1
1 [adimensional] (19)
Pa - Presioacuten del fluido a las condiciones de la prueba [Pa] Pe - Presioacuten de vapor del fluido a la temperatura del fluido en la prueba [Pa] F - Factor de compresibilidad del liacutequido [Pa-1] Es posible predecir la compresibilidad de praacutecticamente cualquier petroacuteleo o sus derivados conociendo su densidad a la presioacuten atmosfeacuterica y a una temperatura de 15 ordmC RHOb
KRHOb
Kβ 12
015
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
9 22
CPS - Factor de correccioacuten por efectos de la presioacuten en el acero del instrumento [adimensional] Se usa cuando los instrumentos de medicioacuten son empleados a presiones diferentes a las cuales se encuentra referido su resultado de calibracioacuten
tEDPCPS i
[adimensional] (13)
P - Presioacuten interna de operacioacuten (presioacuten manomeacutetrica) [Pa] Di - Diaacutemetro interno de la seccioacuten de prueba de un probador [m] E - Moacutedulo de elasticidad del material del probador [Pa] t - Espesor de la pared de la seccioacuten de prueba del probador [m] CTL - Factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en la densidad del liacutequido [adimensional]
20TCTL [adimensional] (14)
Como alternativa puede emplearse la siguiente aproximacioacuten lineal
)(1 20TTCTL [adimensional] (15)
ρT - Densidad del fluido a la temperatura de prueba [kgm3] ρ20 - Densidad del fluido a la temperatura de prueba [kgm3] β - Coeficiente volumeacutetrico de expansioacuten teacutermica del fluido [degC-1] T20 - Temperatura de referencia [degC] T - Temperatura promedio del liacutequido dentro del instrumento [degC] Caacutelculo de la densidad base (RHOb) de productos petroliacuteferos a la temperatura de referencia de 15 degC Modelo matemaacutetico propuesto en API 2540 Tomando como base la temperatura y densidad de la muestra (temperatura y densidad observadas)
ΔT)β(ΔTβ(RHOtpRHOb
1515 801exp
[kgm3] (16) [degC-1] (17)
Donde RHOtp - Densidad en liacutenea [kgm3] RHOb - Densidad Base a 15 degC [kgm3] 15 - Coeficiente de expansioacuten volumeacutetrico a temperatura de 15 degC [degC-1] K0 K1 - Constantes en funcioacuten del producto e intervalo de densidad Una vez calculada la densidad del fluido y el coeficiente de expansioacuten volumeacutetrico a la temperatura de referencia entonces puede emplearse la ecuacioacuten 2 para estimar la densidad del fluido a cualquier otro valor de temperatura
Producto Intervalo de densidades
a 15 degC kgm3 K0 K1
Gasolina 653 ndash 770 346422 78 0438 84 Diesel 839 ndash 1 075 186969 6 0486 18 Turbosina 788 ndash 839 594541 8 00 Combustoacuteleo 186969 6 0486 18 Crudo 610 ndash 1 075 613972 26 00
Tabla 4 Constantes K0 y K1
Estas constantes se deben utilizar cuando la temperatura se expresa en degC Si la densidad a 15 degC es mayor que 770 kgm3 y menor que 788 kgm3 se deberaacute usar la siguiente ecuacioacuten para estimar el coeficiente de expansioacuten volumeacutetrico
215
156 320680 212 363 0030
RHO [degC-1] (18)
CPL - Factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten en la densidad del liacutequido [adimensional]
FPP
CPLea
)(1
1 [adimensional] (19)
Pa - Presioacuten del fluido a las condiciones de la prueba [Pa] Pe - Presioacuten de vapor del fluido a la temperatura del fluido en la prueba [Pa] F - Factor de compresibilidad del liacutequido [Pa-1] Es posible predecir la compresibilidad de praacutecticamente cualquier petroacuteleo o sus derivados conociendo su densidad a la presioacuten atmosfeacuterica y a una temperatura de 15 ordmC RHOb
KRHOb
Kβ 12
015
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
9 22
CPS - Factor de correccioacuten por efectos de la presioacuten en el acero del instrumento [adimensional] Se usa cuando los instrumentos de medicioacuten son empleados a presiones diferentes a las cuales se encuentra referido su resultado de calibracioacuten
tEDPCPS i
[adimensional] (13)
P - Presioacuten interna de operacioacuten (presioacuten manomeacutetrica) [Pa] Di - Diaacutemetro interno de la seccioacuten de prueba de un probador [m] E - Moacutedulo de elasticidad del material del probador [Pa] t - Espesor de la pared de la seccioacuten de prueba del probador [m] CTL - Factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en la densidad del liacutequido [adimensional]
20TCTL [adimensional] (14)
Como alternativa puede emplearse la siguiente aproximacioacuten lineal
)(1 20TTCTL [adimensional] (15)
ρT - Densidad del fluido a la temperatura de prueba [kgm3] ρ20 - Densidad del fluido a la temperatura de prueba [kgm3] β - Coeficiente volumeacutetrico de expansioacuten teacutermica del fluido [degC-1] T20 - Temperatura de referencia [degC] T - Temperatura promedio del liacutequido dentro del instrumento [degC] Caacutelculo de la densidad base (RHOb) de productos petroliacuteferos a la temperatura de referencia de 15 degC Modelo matemaacutetico propuesto en API 2540 Tomando como base la temperatura y densidad de la muestra (temperatura y densidad observadas)
ΔT)β(ΔTβ(RHOtpRHOb
1515 801exp
[kgm3] (16) [degC-1] (17)
Donde RHOtp - Densidad en liacutenea [kgm3] RHOb - Densidad Base a 15 degC [kgm3] 15 - Coeficiente de expansioacuten volumeacutetrico a temperatura de 15 degC [degC-1] K0 K1 - Constantes en funcioacuten del producto e intervalo de densidad Una vez calculada la densidad del fluido y el coeficiente de expansioacuten volumeacutetrico a la temperatura de referencia entonces puede emplearse la ecuacioacuten 2 para estimar la densidad del fluido a cualquier otro valor de temperatura
Producto Intervalo de densidades
a 15 degC kgm3 K0 K1
Gasolina 653 ndash 770 346422 78 0438 84 Diesel 839 ndash 1 075 186969 6 0486 18 Turbosina 788 ndash 839 594541 8 00 Combustoacuteleo 186969 6 0486 18 Crudo 610 ndash 1 075 613972 26 00
Tabla 4 Constantes K0 y K1
Estas constantes se deben utilizar cuando la temperatura se expresa en degC Si la densidad a 15 degC es mayor que 770 kgm3 y menor que 788 kgm3 se deberaacute usar la siguiente ecuacioacuten para estimar el coeficiente de expansioacuten volumeacutetrico
215
156 320680 212 363 0030
RHO [degC-1] (18)
CPL - Factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten en la densidad del liacutequido [adimensional]
FPP
CPLea
)(1
1 [adimensional] (19)
Pa - Presioacuten del fluido a las condiciones de la prueba [Pa] Pe - Presioacuten de vapor del fluido a la temperatura del fluido en la prueba [Pa] F - Factor de compresibilidad del liacutequido [Pa-1] Es posible predecir la compresibilidad de praacutecticamente cualquier petroacuteleo o sus derivados conociendo su densidad a la presioacuten atmosfeacuterica y a una temperatura de 15 ordmC RHOb
KRHOb
Kβ 12
015
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
9 22
CPS - Factor de correccioacuten por efectos de la presioacuten en el acero del instrumento [adimensional] Se usa cuando los instrumentos de medicioacuten son empleados a presiones diferentes a las cuales se encuentra referido su resultado de calibracioacuten
tEDPCPS i
[adimensional] (13)
P - Presioacuten interna de operacioacuten (presioacuten manomeacutetrica) [Pa] Di - Diaacutemetro interno de la seccioacuten de prueba de un probador [m] E - Moacutedulo de elasticidad del material del probador [Pa] t - Espesor de la pared de la seccioacuten de prueba del probador [m] CTL - Factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en la densidad del liacutequido [adimensional]
20TCTL [adimensional] (14)
Como alternativa puede emplearse la siguiente aproximacioacuten lineal
)(1 20TTCTL [adimensional] (15)
ρT - Densidad del fluido a la temperatura de prueba [kgm3] ρ20 - Densidad del fluido a la temperatura de prueba [kgm3] β - Coeficiente volumeacutetrico de expansioacuten teacutermica del fluido [degC-1] T20 - Temperatura de referencia [degC] T - Temperatura promedio del liacutequido dentro del instrumento [degC] Caacutelculo de la densidad base (RHOb) de productos petroliacuteferos a la temperatura de referencia de 15 degC Modelo matemaacutetico propuesto en API 2540 Tomando como base la temperatura y densidad de la muestra (temperatura y densidad observadas)
ΔT)β(ΔTβ(RHOtpRHOb
1515 801exp
[kgm3] (16) [degC-1] (17)
Donde RHOtp - Densidad en liacutenea [kgm3] RHOb - Densidad Base a 15 degC [kgm3] 15 - Coeficiente de expansioacuten volumeacutetrico a temperatura de 15 degC [degC-1] K0 K1 - Constantes en funcioacuten del producto e intervalo de densidad Una vez calculada la densidad del fluido y el coeficiente de expansioacuten volumeacutetrico a la temperatura de referencia entonces puede emplearse la ecuacioacuten 2 para estimar la densidad del fluido a cualquier otro valor de temperatura
Producto Intervalo de densidades
a 15 degC kgm3 K0 K1
Gasolina 653 ndash 770 346422 78 0438 84 Diesel 839 ndash 1 075 186969 6 0486 18 Turbosina 788 ndash 839 594541 8 00 Combustoacuteleo 186969 6 0486 18 Crudo 610 ndash 1 075 613972 26 00
Tabla 4 Constantes K0 y K1
Estas constantes se deben utilizar cuando la temperatura se expresa en degC Si la densidad a 15 degC es mayor que 770 kgm3 y menor que 788 kgm3 se deberaacute usar la siguiente ecuacioacuten para estimar el coeficiente de expansioacuten volumeacutetrico
215
156 320680 212 363 0030
RHO [degC-1] (18)
CPL - Factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten en la densidad del liacutequido [adimensional]
FPP
CPLea
)(1
1 [adimensional] (19)
Pa - Presioacuten del fluido a las condiciones de la prueba [Pa] Pe - Presioacuten de vapor del fluido a la temperatura del fluido en la prueba [Pa] F - Factor de compresibilidad del liacutequido [Pa-1] Es posible predecir la compresibilidad de praacutecticamente cualquier petroacuteleo o sus derivados conociendo su densidad a la presioacuten atmosfeacuterica y a una temperatura de 15 ordmC RHOb
KRHOb
Kβ 12
015
Producto Intervalo dedensidades a 15degC kgm3 K0 K1
GasolinaDieselTurbosinaCombustoacuteleoCrudo
653 ndash 770839 ndash 1 075788 ndash 839
610 ndash 1 075
346422 78186969 6594541 8186969 6
613972 26
0438 840486 18
000486 18
00
Tabla 4 Constantes K0 y K1
Figura 9 Calibracioacuten en sitio empleando un probador bidireccional
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
10 22
La ecuacioacuten que se emplea para el caacutelculo es la siguiente
)1020924
87096010215928exp(-16200001F2
153
215
-4
TT
[1MPa] (20) F - Factor de compresibilidad del liacutequido [1MPa] RHOb - Densidad del fluido a 15 degC [kgL] T - Temperatura del fluido [degC] 74 Calibracioacuten de medidores de flujo
ultrasoacutenicos en ductos 741 Probador bidireccional
0 467189
Tm
UMF
Pm
Tp1
Pp
Tp2
Fig 9 Calibracioacuten en sitio empleando un probador bidireccional
El K-Factor es la sentildeal de salida de un medidor de flujo expresada en nuacutemero de pulsos por unidad de volumen o por unidad de masa
[pulsosL] (21) Donde BPV (Base prover volume) Volumen del probador a condiciones base tal como se indica en el certificado de calibracioacuten (L) N Nuacutemero total de pulsos del medidor para una prueba CCFm Factor de correccioacuten combinado del medidor a condiciones de prueba (CCFm = CTLm x CPLm) CCFp Factor de correccioacuten combinado del probador a condiciones de prueba (CCFp = CTSp x CPSp x CTLp x CPLP) El factor del medidor MF es un teacutermino para ajustar la inexactitud asociada con el comportamiento del medidor y se determina durante la calibracioacuten del medidor
[adimensional] (22) IMF Factor intermedio del medidor (adimensional) IV Volumen indicado (L) Patroacuten de referencia
Fig 10 Calibracioacuten en sitio empleando como patroacuten de referencia un medidor de flujo ultrasoacutenico
[adimensional] (23) IVmm Volumen indicado por el medidor maestro para una prueba (L) MMF Factor del medidor maestro (adimensional) IVm Volumen indicado por el medidor para una pueba (L) CCFmm Factor de correccioacuten combinado del medidor maestro a condiciones de prueba (CCFmm = CTLmm x CPLmm) 8 TRAZABILIDAD EN LAS MEDICIONES DE
VOLUMEN DE HIDROCARBUROS LIacuteQUIDOS En teacuterminos de trazabilidad y de aseguramiento metroloacutegico estos equipos ndash medidores ultrasoacutenicos - deben demostrar que la reproducibilidad de sus resultados es comparable o mejor que la que se obtiene empleando otros principios de medicioacuten Siendo la reduccioacuten de costos el reto principal de los fabricantes de este tipo de instrumentos Los medidores del tipo ultrasoacutenico para hidrocarburos liacutequidos pueden ser calibrados preferentemente por probadores del tipo convencional (pipe provers) En la Fig 11 se muestra la carta de trazabilidad para las mediciones de volumen de hidrocarburos liacutequidos El uacuteltimo eslaboacuten de la carta de trazabilidad es ocupado por el medidor de flujo Auacuten cuando dicha carta de trazabilidad no incluye los eslabones inferiores la
p
m
CCFBPVCCFNIKF
m
p
CCFIVCCFBPV
IMF
CCFmIVmMMFCCFmmIVmmIMF
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
10 22
La ecuacioacuten que se emplea para el caacutelculo es la siguiente
)1020924
87096010215928exp(-16200001F2
153
215
-4
TT
[1MPa] (20) F - Factor de compresibilidad del liacutequido [1MPa] RHOb - Densidad del fluido a 15 degC [kgL] T - Temperatura del fluido [degC] 74 Calibracioacuten de medidores de flujo
ultrasoacutenicos en ductos 741 Probador bidireccional
0 467189
Tm
UMF
Pm
Tp1
Pp
Tp2
Fig 9 Calibracioacuten en sitio empleando un probador bidireccional
El K-Factor es la sentildeal de salida de un medidor de flujo expresada en nuacutemero de pulsos por unidad de volumen o por unidad de masa
[pulsosL] (21) Donde BPV (Base prover volume) Volumen del probador a condiciones base tal como se indica en el certificado de calibracioacuten (L) N Nuacutemero total de pulsos del medidor para una prueba CCFm Factor de correccioacuten combinado del medidor a condiciones de prueba (CCFm = CTLm x CPLm) CCFp Factor de correccioacuten combinado del probador a condiciones de prueba (CCFp = CTSp x CPSp x CTLp x CPLP) El factor del medidor MF es un teacutermino para ajustar la inexactitud asociada con el comportamiento del medidor y se determina durante la calibracioacuten del medidor
[adimensional] (22) IMF Factor intermedio del medidor (adimensional) IV Volumen indicado (L) Patroacuten de referencia
Fig 10 Calibracioacuten en sitio empleando como patroacuten de referencia un medidor de flujo ultrasoacutenico
[adimensional] (23) IVmm Volumen indicado por el medidor maestro para una prueba (L) MMF Factor del medidor maestro (adimensional) IVm Volumen indicado por el medidor para una pueba (L) CCFmm Factor de correccioacuten combinado del medidor maestro a condiciones de prueba (CCFmm = CTLmm x CPLmm) 8 TRAZABILIDAD EN LAS MEDICIONES DE
VOLUMEN DE HIDROCARBUROS LIacuteQUIDOS En teacuterminos de trazabilidad y de aseguramiento metroloacutegico estos equipos ndash medidores ultrasoacutenicos - deben demostrar que la reproducibilidad de sus resultados es comparable o mejor que la que se obtiene empleando otros principios de medicioacuten Siendo la reduccioacuten de costos el reto principal de los fabricantes de este tipo de instrumentos Los medidores del tipo ultrasoacutenico para hidrocarburos liacutequidos pueden ser calibrados preferentemente por probadores del tipo convencional (pipe provers) En la Fig 11 se muestra la carta de trazabilidad para las mediciones de volumen de hidrocarburos liacutequidos El uacuteltimo eslaboacuten de la carta de trazabilidad es ocupado por el medidor de flujo Auacuten cuando dicha carta de trazabilidad no incluye los eslabones inferiores la
p
m
CCFBPVCCFNIKF
m
p
CCFIVCCFBPV
IMF
CCFmIVmMMFCCFmmIVmmIMF
El K-Factor es la sentildeal de salida de un medidor de flujo expresada en nuacutemero de pulsos por unidad de volumen o por unidad de masa
Donde
BPV (Base prover volume) Volumen del probador a condiciones base tal como se indica en el certificado de calibracioacuten (L)N Nuacutemero total de pulsos del medidor para una pruebaCCFm Factor de correccioacuten combinado del medidor a condiciones de prueba (CCFm = CTLm x CPLm)CCFp Factor de correccioacuten combinado del probador a condiciones de prueba (CCFp = CTSp x CPSp x CTLp x CPLP)
Medidoresultrasoacutenicosempleadosenlasmedicionesdeflujode hidrocarburos liacutequidos - Experiencia Mexicana
Tecn
olog
iacutea
El factor del medidor MF es un teacutermino para ajustar la inexactitud asociada con el compor-tamiento del medidor y se determina durante la calibracioacuten del medidor
IMF Factor intermedio del medidor (adimen- sional)IV Volumen indicado (L)
Patroacuten de referencia
IVmm Volumen indicado por el medidor maestro para una prueba (L)MMF Factor del medidor maestro (adimensional)IVm Volumen indicado por el medidor para una pueba (L)CCFmm Factor de correccioacuten combinado del medidor maestro a condiciones de prueba (CCFmm = CTLmm x CPLmm)
8 TRAZABILIDAD EN LAS MEDICIONES DE VOLUMEN DE HIDROCARBUROS LIacuteQUIDOS
En teacuterminos de trazabilidad y de aseguramiento metroloacutegico estos equipos ndash medidores ultra-soacutenicos - deben demostrar que la reproducibi-lidad de sus resultados es comparable o mejor que la que se obtiene empleando otros principios de medicioacuten Siendo la reduccioacuten de costos el reto principal de los fabricantes de este tipo de instrumentos
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
10 22
La ecuacioacuten que se emplea para el caacutelculo es la siguiente
)1020924
87096010215928exp(-16200001F2
153
215
-4
TT
[1MPa] (20) F - Factor de compresibilidad del liacutequido [1MPa] RHOb - Densidad del fluido a 15 degC [kgL] T - Temperatura del fluido [degC] 74 Calibracioacuten de medidores de flujo
ultrasoacutenicos en ductos 741 Probador bidireccional
0 467189
Tm
UMF
Pm
Tp1
Pp
Tp2
Fig 9 Calibracioacuten en sitio empleando un probador bidireccional
El K-Factor es la sentildeal de salida de un medidor de flujo expresada en nuacutemero de pulsos por unidad de volumen o por unidad de masa
[pulsosL] (21) Donde BPV (Base prover volume) Volumen del probador a condiciones base tal como se indica en el certificado de calibracioacuten (L) N Nuacutemero total de pulsos del medidor para una prueba CCFm Factor de correccioacuten combinado del medidor a condiciones de prueba (CCFm = CTLm x CPLm) CCFp Factor de correccioacuten combinado del probador a condiciones de prueba (CCFp = CTSp x CPSp x CTLp x CPLP) El factor del medidor MF es un teacutermino para ajustar la inexactitud asociada con el comportamiento del medidor y se determina durante la calibracioacuten del medidor
[adimensional] (22) IMF Factor intermedio del medidor (adimensional) IV Volumen indicado (L) Patroacuten de referencia
Fig 10 Calibracioacuten en sitio empleando como patroacuten de referencia un medidor de flujo ultrasoacutenico
[adimensional] (23) IVmm Volumen indicado por el medidor maestro para una prueba (L) MMF Factor del medidor maestro (adimensional) IVm Volumen indicado por el medidor para una pueba (L) CCFmm Factor de correccioacuten combinado del medidor maestro a condiciones de prueba (CCFmm = CTLmm x CPLmm) 8 TRAZABILIDAD EN LAS MEDICIONES DE
VOLUMEN DE HIDROCARBUROS LIacuteQUIDOS En teacuterminos de trazabilidad y de aseguramiento metroloacutegico estos equipos ndash medidores ultrasoacutenicos - deben demostrar que la reproducibilidad de sus resultados es comparable o mejor que la que se obtiene empleando otros principios de medicioacuten Siendo la reduccioacuten de costos el reto principal de los fabricantes de este tipo de instrumentos Los medidores del tipo ultrasoacutenico para hidrocarburos liacutequidos pueden ser calibrados preferentemente por probadores del tipo convencional (pipe provers) En la Fig 11 se muestra la carta de trazabilidad para las mediciones de volumen de hidrocarburos liacutequidos El uacuteltimo eslaboacuten de la carta de trazabilidad es ocupado por el medidor de flujo Auacuten cuando dicha carta de trazabilidad no incluye los eslabones inferiores la
p
m
CCFBPVCCFNIKF
m
p
CCFIVCCFBPV
IMF
CCFmIVmMMFCCFmmIVmmIMF
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
10 22
La ecuacioacuten que se emplea para el caacutelculo es la siguiente
)1020924
87096010215928exp(-16200001F2
153
215
-4
TT
[1MPa] (20) F - Factor de compresibilidad del liacutequido [1MPa] RHOb - Densidad del fluido a 15 degC [kgL] T - Temperatura del fluido [degC] 74 Calibracioacuten de medidores de flujo
ultrasoacutenicos en ductos 741 Probador bidireccional
0 467189
Tm
UMF
Pm
Tp1
Pp
Tp2
Fig 9 Calibracioacuten en sitio empleando un probador bidireccional
El K-Factor es la sentildeal de salida de un medidor de flujo expresada en nuacutemero de pulsos por unidad de volumen o por unidad de masa
[pulsosL] (21) Donde BPV (Base prover volume) Volumen del probador a condiciones base tal como se indica en el certificado de calibracioacuten (L) N Nuacutemero total de pulsos del medidor para una prueba CCFm Factor de correccioacuten combinado del medidor a condiciones de prueba (CCFm = CTLm x CPLm) CCFp Factor de correccioacuten combinado del probador a condiciones de prueba (CCFp = CTSp x CPSp x CTLp x CPLP) El factor del medidor MF es un teacutermino para ajustar la inexactitud asociada con el comportamiento del medidor y se determina durante la calibracioacuten del medidor
[adimensional] (22) IMF Factor intermedio del medidor (adimensional) IV Volumen indicado (L) Patroacuten de referencia
Fig 10 Calibracioacuten en sitio empleando como patroacuten de referencia un medidor de flujo ultrasoacutenico
[adimensional] (23) IVmm Volumen indicado por el medidor maestro para una prueba (L) MMF Factor del medidor maestro (adimensional) IVm Volumen indicado por el medidor para una pueba (L) CCFmm Factor de correccioacuten combinado del medidor maestro a condiciones de prueba (CCFmm = CTLmm x CPLmm) 8 TRAZABILIDAD EN LAS MEDICIONES DE
VOLUMEN DE HIDROCARBUROS LIacuteQUIDOS En teacuterminos de trazabilidad y de aseguramiento metroloacutegico estos equipos ndash medidores ultrasoacutenicos - deben demostrar que la reproducibilidad de sus resultados es comparable o mejor que la que se obtiene empleando otros principios de medicioacuten Siendo la reduccioacuten de costos el reto principal de los fabricantes de este tipo de instrumentos Los medidores del tipo ultrasoacutenico para hidrocarburos liacutequidos pueden ser calibrados preferentemente por probadores del tipo convencional (pipe provers) En la Fig 11 se muestra la carta de trazabilidad para las mediciones de volumen de hidrocarburos liacutequidos El uacuteltimo eslaboacuten de la carta de trazabilidad es ocupado por el medidor de flujo Auacuten cuando dicha carta de trazabilidad no incluye los eslabones inferiores la
p
m
CCFBPVCCFNIKF
m
p
CCFIVCCFBPV
IMF
CCFmIVmMMFCCFmmIVmmIMF
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
10 22
La ecuacioacuten que se emplea para el caacutelculo es la siguiente
)1020924
87096010215928exp(-16200001F2
153
215
-4
TT
[1MPa] (20) F - Factor de compresibilidad del liacutequido [1MPa] RHOb - Densidad del fluido a 15 degC [kgL] T - Temperatura del fluido [degC] 74 Calibracioacuten de medidores de flujo
ultrasoacutenicos en ductos 741 Probador bidireccional
0 467189
Tm
UMF
Pm
Tp1
Pp
Tp2
Fig 9 Calibracioacuten en sitio empleando un probador bidireccional
El K-Factor es la sentildeal de salida de un medidor de flujo expresada en nuacutemero de pulsos por unidad de volumen o por unidad de masa
[pulsosL] (21) Donde BPV (Base prover volume) Volumen del probador a condiciones base tal como se indica en el certificado de calibracioacuten (L) N Nuacutemero total de pulsos del medidor para una prueba CCFm Factor de correccioacuten combinado del medidor a condiciones de prueba (CCFm = CTLm x CPLm) CCFp Factor de correccioacuten combinado del probador a condiciones de prueba (CCFp = CTSp x CPSp x CTLp x CPLP) El factor del medidor MF es un teacutermino para ajustar la inexactitud asociada con el comportamiento del medidor y se determina durante la calibracioacuten del medidor
[adimensional] (22) IMF Factor intermedio del medidor (adimensional) IV Volumen indicado (L) Patroacuten de referencia
Fig 10 Calibracioacuten en sitio empleando como patroacuten de referencia un medidor de flujo ultrasoacutenico
[adimensional] (23) IVmm Volumen indicado por el medidor maestro para una prueba (L) MMF Factor del medidor maestro (adimensional) IVm Volumen indicado por el medidor para una pueba (L) CCFmm Factor de correccioacuten combinado del medidor maestro a condiciones de prueba (CCFmm = CTLmm x CPLmm) 8 TRAZABILIDAD EN LAS MEDICIONES DE
VOLUMEN DE HIDROCARBUROS LIacuteQUIDOS En teacuterminos de trazabilidad y de aseguramiento metroloacutegico estos equipos ndash medidores ultrasoacutenicos - deben demostrar que la reproducibilidad de sus resultados es comparable o mejor que la que se obtiene empleando otros principios de medicioacuten Siendo la reduccioacuten de costos el reto principal de los fabricantes de este tipo de instrumentos Los medidores del tipo ultrasoacutenico para hidrocarburos liacutequidos pueden ser calibrados preferentemente por probadores del tipo convencional (pipe provers) En la Fig 11 se muestra la carta de trazabilidad para las mediciones de volumen de hidrocarburos liacutequidos El uacuteltimo eslaboacuten de la carta de trazabilidad es ocupado por el medidor de flujo Auacuten cuando dicha carta de trazabilidad no incluye los eslabones inferiores la
p
m
CCFBPVCCFNIKF
m
p
CCFIVCCFBPV
IMF
CCFmIVmMMFCCFmmIVmmIMF
Figura 10 Calibracioacuten en sitio empleando como patroacuten de referencia un medidor de flujo ultrasoacutenico
Figura 11 Carta de trazabilidad para las mediciones de volumen
Figura 12 Instalacioacuten tiacutepica de un medidor de flujo ultrasoacutenico
Los medidores del tipo ultrasoacutenico para hidrocar-buros liacutequidos pueden ser calibrados preferente-mente por probadores del tipo convencional (pipe provers) En la Figura 11 se muestra la carta de trazabilidad para las mediciones de volumen de hidrocarburos liacutequidos El uacuteltimo eslaboacuten de la carta de trazabilidad es ocupado por el medidor de flujo Auacuten cuando dicha carta de trazabilidad no incluye los eslabones inferiores la contribu-cioacuten de magnitudes fiacutesicas como la presioacuten tem-peratura y la densidad es necesario destacar que todos los sensores involucrados en cada uno de los procesos de calibracioacuten deben tener tra-zabilidad hacia los patrones nacionales corres-pondientes
9 ESTIMACIOacuteN DE INCERTIDUMBRE EN LAS MEDICIONES
En cierta medida el valor de incertidumbre9 nos da idea de la ldquocalidadrdquo del trabajo de medicioacuten o calibracioacuten realizado a menor incertidumbre mayor conocimiento del proceso de medicioacuten y viceversa En metrologiacutea sabemos y acepta-mos que la variabilidad de los procesos de las condiciones ambientales las limitaciones de tiempo y espacio no permitiraacuten lograr mediciones ldquoperfectasrdquo (con incertidumbre cero)
1 Vaacutelvula de bloqueo2 Sensor de presioacuten diferencial3 Filtro con eliminador de aire (si se requiere)4 Acondicionador de flujo5 Medidor de flujo ultrasoacutenico6 Sensor de presioacuten7 Sensor de temperatura8 Vaacutelvula de bloqueo doble sello con purga9 Vaacutelvula de control de flujo (si se requiere)10 Vaacutelvula de no retorno11 Vaacutelvula de bloqueo12 Vaacutelvula de bloqueo13 Sensor de temperatura en probador14 Sensor de presioacuten en probador15 Vaacutelvula de 4 viacuteas16 Probador bi-direccional17 Densiacutemetro a frecuencia
La figura 12 ilustra esquemaacuteticamente una instalacioacuten tiacutepica de un arreglo para realizar la calibracioacuten de una turbina mediante un probador bidireccional Puede apreciarse que la instalacioacuten debe contar con sensores de presioacuten y temperatura tanto en la tuberiacutea adyacente al medidor (aguas abajo) como en el probador bidireccional
912 Organizacioacuten modelo matemaacutetico
A partir de un planteamiento de igualdad entre
Termoacutemetro digitalcon Pt-100
plusmn002degC
Patroacuten nacional deVolumenplusmn0005
Patroacuten de referenciaplusmn0012
Patroacuten de trabajoplusmn0018
Probador bidireccionalplusmn003
Medidor en Liacuteneaplusmn01
Calibracioacuten porTransferencia
Calibracioacuten porMeacutetodo Water Draw
Calibracioacuten porComparacioacuten
kg Patroacuten Nacionalde masa
plusmn23microg
Patroacuten Nacionalde temperatura
plusmn016mK
Densidad del aguabidestilada
k
9 Incertidumbre de medicioacuten paraacutemetro asociado con el resultado de la medicioacuten que caracteriza la dispersioacuten de los valores que razonablemente pueden ser atribuidos al mensurando
Conocer la incertidumbre de un resultado de medicioacuten es uacutetil en lo siguientes casos
bull Lograr la optimizacioacuten de recursosbull Resolver disputas comerciales bull Dictaminar sobre cumplimiento con especificacionesbull Asegurar la intercambiabilidad de piezasbull Comparaciones entre laboratoriosbull Otros
Especiacuteficamente en la industria del petroacuteleo y en muchas maacutes aplicaciones los sistemas de medicioacuten de flujo son las cajas registradoras de las empresas por lo que es muy importante controlar metroloacutegicamente el funcionamiento del medidor para asegurar que los requerimien-tos establecidos en los protocolos de compra-venta se satisfacen en todo momento
Los sistemas para medir el volumen de hidro-carburos en operaciones de transferencia de custodia requieren normalmente de un equipo de referencia para realizar la calibracioacuten del elemento primario con cierta la periodicidad En lugares donde el volumen transferido es grande los probadores bidireccionales cumplen con la tarea de patroacuten de referencia para la calibracioacuten de los medidores de volumen (turbina despla-zamiento positivo coriolis ultrasoacutenicos entre otros)
91 Ejemplo 1 Calibracioacuten in Situ
Estimacioacuten de la incertidumbre de un medidor de flujo ultrasoacutenico empleando como patroacuten de referencia un probador bidireccional
911 IdentificarlasfuentesdeincertidumbreDurante un evento de calibracioacuten de un medidor de flujo ultrasoacutenico empleando como patroacuten de referencia un probador bidireccional es posible determinar el valor del factor Kv del medidor o de preferencia el factor de correccioacuten para el medidor MF
Una vez determinados el mensurando el principio el meacutetodo y el procedimiento de medicioacuten se identifican las posibles fuentes de incertidum-bre Eacutestas provienen de los diversos factores in-volucrados en la medicioacuten por ejemplo
bull Los resultados de la calibracioacuten del instru-mento
bull La incertidumbre del patroacuten o del material de referencia
bull La repetibilidad de las lecturasbull La reproducibilidad de las mediciones por
cambio de observadores instrumentos u otros elementos
bull Caracteriacutesticas del propio instrumento como resolucioacuten histeacuteresis deriva etc
bull Variaciones de las condiciones ambientalesbull La definicioacuten del propio mensurandobull El modelo particular de la medicioacutenbull Variaciones en las magnitudes de influencia
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
12 22
la incertidumbre del patroacuten o del material de referencia la repetibilidad de las lecturas la reproducibilidad de las mediciones por cambio de observadores instrumentos u otros elementos caracteriacutesticas del propio instrumento como resolucioacuten histeacuteresis deriva etc variaciones de las condiciones ambientales la definicioacuten del propio mensurando el modelo particular de la medicioacuten variaciones en las magnitudes de influencia
Fig 12 Instalacioacuten tiacutepica de un medidor de flujo ultrasoacutenico
1 Vaacutelvula de bloqueo 2 Sensor de presioacuten diferencial 3 Filtro con eliminador de aire (si se requiere) 4 Acondicionador de flujo 5 Medidor de flujo ultrasoacutenico 6 Sensor de presioacuten 7 Sensor de temperatura 8 Vaacutelvula de bloqueo doble sello con purga 9 Vaacutelvula de control de flujo (si se requiere) 10 Vaacutelvula de no retorno 11 Vaacutelvula de bloqueo 12 Vaacutelvula de bloqueo 13 Sensor de temperatura en probador 14 Sensor de presioacuten en probador 15 Vaacutelvula de 4 viacuteas 16 Probador bi-direccional 17 Densiacutemetro a frecuencia
La figura 12 ilustra esquemaacuteticamente una instalacioacuten tiacutepica de un arreglo para realizar la calibracioacuten de una turbina mediante un probador bidireccional Puede apreciarse que la instalacioacuten debe contar con sensores de presioacuten y temperatura tanto en la tuberiacutea adyacente al medidor (aguas abajo) como en el probador bidireccional
912 Organizacioacuten modelo matemaacutetico A partir de un planteamiento de igualdad entre la masa que pasa a traveacutes del medidor y de la masa que pasa a traveacutes del probador bidireccional es posible determinar el factor de correccioacuten para el medidor de volumen
BVPK
FPN
FPEtDP
TMF
BVPKCPLCTLN
CPLCTLCPSCTSMF
V
mm
m
pp
pppp
Vmm
PPPP
11
11)1))(20(1(
))(())((
20
20
[Adimensional] (24)
Donde MF factor del medidor [adimensional] N nuacutemero de pulsos [pulsos] CTSP factor de correccioacuten por temperatura en el
acero para el probador [adimensional] CPSP factor de correccioacuten por presioacuten en el acero
para el probador CTLP factor de correccioacuten por temperatura en el
liacutequido para el probador [adimensional] CPLP factor de correccioacuten por presioacuten en el
liacutequido para el probador [adimensional] CTLm factor de correccioacuten por temperatura en el
liacutequido para el medidor [adimensional] CPLm factor de correccioacuten por presioacuten en el
liacutequido para el medidor [adimensional] BVP volumen base del probador [m3] Kv constante del medidor [Pulsosm3] p coeficiente cuacutebico de expansioacuten teacutermia para
el acero [1degC] Tp temperatura en el probador [ordmC] Tm temperatura en el medidor [ordmC] Pp presioacuten en el probador [MPa] Pm presioacuten en el medidor [MPa] D diaacutemetro interno del probador [m] E moacutedulo de elasticidad para el material del
probador [MPa] t espesor de la pared del probador [m] Fp factor de compresibilidad para el liacutequido en
el probador [1MPa] Fm factor de compresibilidad para el liacutequido en
el medidor [1MPa] p densidad del fluido en el probador [kgm3] m densidad del fluido en el medidor [kgm3] 20 densidad del fluido a 20degC [kgm3]
El valor del factor de correccioacuten FM obtenido mediante la ecuacioacuten 27 es aplicable a las condiciones de presioacuten y temperaturas Pm y Tm respectivamente Si las condiciones de presioacuten y temperatura a las cuales se mide el volumen cambian significativamente respecto de las
P36 P37P37P36
Medidoresultrasoacutenicosempleadosenlasmedicionesdeflujode hidrocarburos liacutequidos - Experiencia Mexicana
Tecn
olog
iacutea
Medidoresultrasoacutenicosempleadosenlasmedicionesdeflujode hidrocarburos liacutequidos - Experiencia Mexicana
Tecn
olog
iacutea
la masa que pasa a traveacutes del medidor y de la masa que pasa a traveacutes del probador bidireccio-nal es posible determinar el factor de correccioacuten para el medidor de volumen
Donde
MF Factor del medidor [adimensional]N nuacutemero de pulsos [pulsos] CTSP Factor de correccioacuten por temperatura en el acero para el probador [adimensional]CPSP Factor de correccioacuten por presioacuten en el acero para el probadorCTLP Factor de correccioacuten por temperatura en el liacutequido para el probador [adimensional]CPLP Factor de correccioacuten por presioacuten en el liacutequido para el probador [adimensional]CTLm Factor de correccioacuten por temperatura en el liacutequido para el medidor [adimensional]CPLm Factor de correccioacuten por presioacuten en el liacutequido para el medidor [adimensional]BVP Volumen base del probador [m3]Kv Constante del medidor [Pulsosm3]αp Coeficiente cuacutebico de expansioacuten teacutermia para el acero [1degC]Tp Temperatura en el probador [ordmC]Tm Temperatura en el medidor [ordmC]Pp Presioacuten en el probador [MPa]Pm Presioacuten en el medidor [MPa]D Diaacutemetro interno del probador [m]E Moacutedulo de elasticidad para el material del probador [MPa]t Espesor de la pared del probador [m]Fp Factor de compresibilidad para el liacutequido en el probador [1MPa]Fm Factor de compresibilidad para el liacutequido en el medidor [1MPa]ρp Densidad del fluido en el probador [kgm3]ρm Densidad del fluido en el medidor [kgm3]ρ20 Densidad del fluido a 20degC [kgm3]
El valor del factor de correccioacuten FM obtenido mediante la ecuacioacuten 27 es aplicable a las con-diciones de presioacuten y temperaturas Pm y Tm res-pectivamente Si las condiciones de presioacuten y temperatura a las cuales se mide el volumen cambian significativamente respecto de las condiciones que imperaron durante la calibra-cioacuten entonces debe realizarse una nueva cali-bracioacuten del medidor
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
12 22
la incertidumbre del patroacuten o del material de referencia la repetibilidad de las lecturas la reproducibilidad de las mediciones por cambio de observadores instrumentos u otros elementos caracteriacutesticas del propio instrumento como resolucioacuten histeacuteresis deriva etc variaciones de las condiciones ambientales la definicioacuten del propio mensurando el modelo particular de la medicioacuten variaciones en las magnitudes de influencia
Fig 12 Instalacioacuten tiacutepica de un medidor de flujo ultrasoacutenico
1 Vaacutelvula de bloqueo 2 Sensor de presioacuten diferencial 3 Filtro con eliminador de aire (si se requiere) 4 Acondicionador de flujo 5 Medidor de flujo ultrasoacutenico 6 Sensor de presioacuten 7 Sensor de temperatura 8 Vaacutelvula de bloqueo doble sello con purga 9 Vaacutelvula de control de flujo (si se requiere) 10 Vaacutelvula de no retorno 11 Vaacutelvula de bloqueo 12 Vaacutelvula de bloqueo 13 Sensor de temperatura en probador 14 Sensor de presioacuten en probador 15 Vaacutelvula de 4 viacuteas 16 Probador bi-direccional 17 Densiacutemetro a frecuencia
La figura 12 ilustra esquemaacuteticamente una instalacioacuten tiacutepica de un arreglo para realizar la calibracioacuten de una turbina mediante un probador bidireccional Puede apreciarse que la instalacioacuten debe contar con sensores de presioacuten y temperatura tanto en la tuberiacutea adyacente al medidor (aguas abajo) como en el probador bidireccional
912 Organizacioacuten modelo matemaacutetico A partir de un planteamiento de igualdad entre la masa que pasa a traveacutes del medidor y de la masa que pasa a traveacutes del probador bidireccional es posible determinar el factor de correccioacuten para el medidor de volumen
BVPK
FPN
FPEtDP
TMF
BVPKCPLCTLN
CPLCTLCPSCTSMF
V
mm
m
pp
pppp
Vmm
PPPP
11
11)1))(20(1(
))(())((
20
20
[Adimensional] (24)
Donde MF factor del medidor [adimensional] N nuacutemero de pulsos [pulsos] CTSP factor de correccioacuten por temperatura en el
acero para el probador [adimensional] CPSP factor de correccioacuten por presioacuten en el acero
para el probador CTLP factor de correccioacuten por temperatura en el
liacutequido para el probador [adimensional] CPLP factor de correccioacuten por presioacuten en el
liacutequido para el probador [adimensional] CTLm factor de correccioacuten por temperatura en el
liacutequido para el medidor [adimensional] CPLm factor de correccioacuten por presioacuten en el
liacutequido para el medidor [adimensional] BVP volumen base del probador [m3] Kv constante del medidor [Pulsosm3] p coeficiente cuacutebico de expansioacuten teacutermia para
el acero [1degC] Tp temperatura en el probador [ordmC] Tm temperatura en el medidor [ordmC] Pp presioacuten en el probador [MPa] Pm presioacuten en el medidor [MPa] D diaacutemetro interno del probador [m] E moacutedulo de elasticidad para el material del
probador [MPa] t espesor de la pared del probador [m] Fp factor de compresibilidad para el liacutequido en
el probador [1MPa] Fm factor de compresibilidad para el liacutequido en
el medidor [1MPa] p densidad del fluido en el probador [kgm3] m densidad del fluido en el medidor [kgm3] 20 densidad del fluido a 20degC [kgm3]
El valor del factor de correccioacuten FM obtenido mediante la ecuacioacuten 27 es aplicable a las condiciones de presioacuten y temperaturas Pm y Tm respectivamente Si las condiciones de presioacuten y temperatura a las cuales se mide el volumen cambian significativamente respecto de las
Las suposiciones bajo las cuales es aplicable la ecuacioacuten 27 son las siguientes
bull No existen fugas de fluido entre el medidor y el probador
bull No existe acumulacioacuten de fluido en el arre-glo hidraacuteulico entre medidor y probador
bull Los factores de correccioacuten por presioacuten y temperatura pueden aproximarse en
forma linealbull El probador puede tratarse como un cilin-
dro de pared delgada
La densidad del fluido a las condiciones de 15degC 20degC y a la temperatura del medidor se obtienen a partir de la aplicacioacuten del modelo propuesto en API2540
El diagrama de aacuterbol es una herramienta muy uacutetil para organizar las fuentes encontrando rela-ciones causa efecto en el aspecto de incertidum-bre El diagrama de la Figura 13 nos muestra la relacioacuten entre el mensurando y las variables de entrada
913 Cuantificacioacuten
En la literatura [5] se distinguen dos meacutetodos principales para cuantificar las fuentes de incer-tidumbre El Meacutetodo de Evaluacioacuten Tipo A estaacute basado en un anaacutelisis estadiacutestico de una serie de mediciones mientras el Meacutetodo de Evaluacioacuten Tipo B comprende todas las demaacutes maneras de estimar la incertidumbre
Asignar valores a la variabilidad de cada fuente para obtener los valores de la incertidumbre original
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
13 22
condiciones que imperaron durante la calibracioacuten entonces debe realizarse una nueva calibracioacuten del medidor Las suposiciones bajo las cuales es aplicable la ecuacioacuten 27 son las siguientes
No existen fugas de fluido entre el medidor y el probador No existe acumulacioacuten de fluido en el arreglo hidraacuteulico entre medidor y probador Los factores de correccioacuten por presioacuten y temperatura pueden aproximarse en forma lineal El probador puede tratarse como un cilindro de pared delgada
La densidad del fluido a las condiciones de 15degC 20degC y a la temperatura del medidor se obtienen a partir de la aplicacioacuten del modelo propuesto en API2540 El diagrama de aacuterbol es una herramienta muy uacutetil para organizar las fuentes encontrando relaciones causa efecto en el aspecto de incertidumbre El diagrama de la Fig 13 nos muestra la relacioacuten entre el mensurando y las variables de entrada
Fig 13 Diagrama de aacuterbol
913 Cuantificacioacuten En la literatura [5] se distinguen dos meacutetodos principales para cuantificar las fuentes de incertidumbre El Meacutetodo de Evaluacioacuten Tipo A estaacute basado en un anaacutelisis estadiacutestico de una serie de mediciones mientras el Meacutetodo de Evaluacioacuten Tipo B comprende todas las demaacutes maneras de estimar la incertidumbre
Asignar valores a la variabilidad de cada fuente para obtener los valores de la incertidumbre original Oriacutegenes de la informacioacuten
1 Pruebas Informes certificados o registros de calibracioacuten
2 Especificaciones de fabricantes de instrumentos
3 Normas
914 Reduccioacuten Antes de comparar y combinar contribuciones de la incertidumbre que tienen distribuciones diferentes es necesario representar los valores de las incertidumbres originales como incertidumbres estaacutendar Para ello se determina la desviacioacuten estaacutendar de la distribucioacuten asignada a cada fuente
Criterio Tipo de distribucioacuten asignado a la incertidumbre original de cada fuente Resultado Documentar el tipo de distribucioacuten Reduccioacuten a la incertidumbre estaacutendar de cada fuente Incertidumbre estaacutendar combinada La contribucioacuten ui(y) de cada fuente a la incertidumbre combinada depende de la incertidumbre estaacutendar u(xi) de la propia fuente y del impacto de la fuente sobre el mensurando Es posible encontrar que una pequentildea variacioacuten de alguna de las magnitudes de influencia tenga un impacto importante en el mensurando y viceversa
Se determina ui(y) por el producto de u(xi) y su coeficiente de sensibilidad ci (o factor de sensibilidad)10
u y c u xi i i( ) ( ) (25) Para el ejemplo
[adimensional] (26)
10 El coeficiente de sensibilidad describe queacute tan sensible es el mensurando con respecto a variaciones de la magnitud de entrada correspondiente
2rep
p
E
t
D
T
2222
22222
2222
EuMFtuMFDuMFuMF
uMFTu
TMF
PuPMF
TuMFPu
PMF
TuTMF
EcuEcMFNu
NMF
BVPuBVPMF
u
pp
TT
TT
pp
pmm
mm
FF
MFc
Figura 13 Diagrama de aacuterbol
Figura 14 Informe de la incertidumbre expandida
Oriacutegenes de la informacioacuten
1 Pruebas Informes certificados o registros de calibracioacuten2 Especificaciones de fabricantes de instrumentos3 Normas
914 Reduccioacuten
Antes de comparar y combinar contribuciones de la incertidumbre que tienen distribuciones dife-rentes es necesario representar los valores de las incertidumbres originales como incertidum-bres estaacutendar Para ello se determina la desvia-cioacuten estaacutendar de la distribucioacuten asignada a cada fuente
Criteriobull Tipo de distribucioacuten asignado a la incerti-
dumbre original de cada fuente
Resultadobull Documentar el tipo de distribucioacutenbull Reduccioacuten a la incertidumbre estaacutendar de
cada fuente
Incertidumbre estaacutendar combinadaLa contribucioacuten ui(y) de cada fuente a la incerti-dumbre combinada depende de la incertidumbre estaacutendar u(xi) de la propia fuente y del impacto de la fuente sobre el mensurando Es posible encontrar que una pequentildea variacioacuten de alguna de las magnitudes de influencia tenga un impacto importante en el mensurando y viceversa
Se determina ui(y) por el producto de u(xi) y su coeficiente de sensibilidad ci (o factor de sensi-bilidad)10
ui (y) = ci u (xi) (25)
Para el ejemplo
915 Incertidumbre expandida
La forma de expresar la incertidumbre como parte de los resultados de la medicioacuten depende de la conveniencia del usuario A veces se comu-nica simplemente como la incertidumbre estaacuten-dar combinada otras ocasiones como un cierto nuacutemero de veces tal incertidumbre algunos casos requieren se exprese en teacuterminos de un nivel de confianza dado etc En cualquier caso es indispensable comunicar sin ambiguumledades la manera en que la incertidumbre estaacute expresada
916 Factordecoberturayniveldeconfianza
La incertidumbre estaacutendar uc representa un intervalo centrado en el mejor estimado del mensurando que contiene el valor verdadero con una probabilidad p de 68 aproximadamente bajo la suposicioacuten de que los posibles valores del mensurando siguen una distribucioacuten normal
Generalmente se desea una probabilidad mayor lo que se obtiene expandiendo el intervalo de incertidumbre por un factor k llamado factor de cobertura El resultado se llama incertidumbre expandida U U = k uc (27)
917 Informe de resultados
MF = 0999 8 plusmn 00008 con k=2 para un nivel de confianza del orden de 95 asumiendo una distribucioacuten de probabilidad normal a partir del resultado de medicioacuten y de la incertidumbre estaacutendar del mismo
10 El coeficiente de sensibilidad describe queacute tan sensible es el mensurando con respecto a variaciones de la magnitud de entrada correspondiente
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
14 22
915 Incertidumbre expandida La forma de expresar la incertidumbre como parte de los resultados de la medicioacuten depende de la conveniencia del usuario A veces se comunica simplemente como la incertidumbre estaacutendar combinada otras ocasiones como un cierto nuacutemero de veces tal incertidumbre algunos casos requieren se exprese en teacuterminos de un nivel de confianza dado etc En cualquier caso es indispensable comunicar sin ambiguumledades la manera en que la incertidumbre estaacute expresada
916 Factor de cobertura y nivel de confianza La incertidumbre estaacutendar uc representa un intervalo centrado en el mejor estimado del mensurando que contiene el valor verdadero con una probabilidad p de 68 aproximadamente bajo la suposicioacuten de que los posibles valores del mensurando siguen una distribucioacuten normal
Generalmente se desea una probabilidad mayor lo que se obtiene expandiendo el intervalo de incertidumbre por un factor k llamado factor de cobertura El resultado se llama incertidumbre expandida U
cukU (27)
917 Informe de resultados MF = 0999 8 plusmn 00008 con k=2 para un nivel de confianza del orden de 95 asumiendo una distribucioacuten de probabilidad normal a partir del resultado de medicioacuten y de la incertidumbre estaacutendar del mismo
Fig 14 Informe de la incertidumbre expandida
MF = 0999 8 plusmn 008 con un factor de cobertura k=2 que corresponde aproximadamente a un nivel de confianza p = 95 se caacutelculo basaacutendose en la
Guiacutea para la Expresioacuten de Incertidumbres en las mediciones -BIMP IEC IFCC ISO IUPAC IUPAP y la OIML Publicada por ISO en 1995 La norma de referencia API ndash MPMS Chapter 58 [3] relaciona el nuacutemero de pruebas que deben ser efectuadas (entre 3 y 20) para obtener una incertidumbre tipo A del MF menor que 0027 Este requerimiento de repetibilidad es presentado en la Tabla B1 Proving an Ultrasonic Flowmeter Repetibilidad = (Nmayor - Nmenor Nmenor) middot 100
[] (28)
Tambieacuten El API ndash MPMS Chapter 58 provee la tabla B2 Prover volumen vs meter size que sugiere el volumen del probador a seleccionar para la calibracioacuten de un medidor de flujo ultrasoacutenico en funcioacuten de su tamantildeo y el nuacutemero de corridas 92 Ejemplo 2 Calibracioacuten en Laboratorio
CENAM Estimacioacuten de la incertidumbre de un medidor de flujo ultrasoacutenico empleando el patroacuten nacional para flujo de liacutequidos 921 Definiciones adicionales El error relativo entre qv de la referencia y qv del medidor se define como
1001factor -
_ K
secndario elemento el en oconfigurad
UFMelpara odeterminadV
___
K
e [] (29)
Incertidumbre del factor K La varianza experimental de KVi (qj) = s2(KVj) para mediciones repetidas al gasto qj
)()(
11)(
__
1
2 qjjKvqjKvn
Ks i
n
iVj
[pulsosL] (30) La desviacioacuten estaacutendar experimental de la media del K-factor s )
__( VJK para cada flujo eacutesta dada por
jVjV Ksn
Ks 1__
[pulsosL] (31)
Donde n es el nuacutemero de repeticiones al flujo de prueba j La repetibilidad del medidor en un tiempo
P38 P39P39P38
Medidoresultrasoacutenicosempleadosenlasmedicionesdeflujode hidrocarburos liacutequidos - Experiencia Mexicana
Tecn
olog
iacutea
MF
pT
Tρ
TT
mT
CFE
mP
20ρ
pρ
pα
mF mCPL
pCPLpF pCPSpP
15ρ
BVP K
Nrep
mCTL
pCTL
pCTS
DEt
mρ
MF = 0999 8 plusmn 008 con un factor de cobertura k=2 que corresponde aproximadamente a un nivel de confianza p = 95 se calculoacute basaacutendose en la Guiacutea para la Expresioacuten de Incertidumbres en las mediciones -BIMP IEC IFCC ISO IUPAC IUPAP y la OIML Publicada por ISO en 1995
La norma de referencia API ndash MPMS Chapter 58 [3] relaciona el nuacutemero de pruebas que deben ser efectuadas (entre 3 y 20) para obtener una incertidumbre tipo A del MF menor que 0027 Este requerimiento de repetibilidad es presentado en la Tabla B1 Proving an Ultraso-nic Flowmeter
Repetibilidad = (Nmayor - Nmenor Nmenor) bull 100 [] (28)
Tambieacuten El API ndash MPMS Chapter 58 provee la tabla B2 Prover volumen vs meter size que sugiere el volumen del probador a seleccionar para la calibracioacuten de un medidor de flujo ultra-soacutenico en funcioacuten de su tamantildeo y el nuacutemero de corridas
92 Ejemplo 2 Calibracioacuten en Laboratorio CENAM
Estimacioacuten de la incertidumbre de un medidor de flujo ultrasoacutenico empleando el patroacuten nacional para flujo de liacutequidos
921 Definicionesadicionales
El error relativo entre qv de la referencia y qv del medidor se define como
Incertidumbre del factor KLa varianza experimental de KVi (qj) = s2(KVj) para mediciones repetidas al gasto qj
La desviacioacuten estaacutendar experimental de la media del K-factor s (Kvj) para cada flujo eacutesta dada por
Donde n es el nuacutemero de repeticiones al flujo de prueba j La repetibilidad del medidor en un tiempo corto puede ser cuantificada como la desviacioacuten estaacutendar experimental de la media para cada flujo de prueba
Incertidumbre combinadaLa incertidumbre combinada del factor-K es la raiacutez cuadrada de la suma de los cuadrados de las incertidumbres tipo A y tipo B que contribuyen en la determinacioacuten del factor-K para el ejem-plo las incertidumbres se consideran no correla-cionadas
Las incertidumbres Tipo A son determinadas estadiacutesticamente La incertidumbre de una magnitud de entrada Xi obtenida a partir de observaciones repetidas bajo condiciones de repetibilidad se estima con base en la disper-sioacuten de los resultados individuales
Las incertidumbres Tipo B son aquellas que se obtienen por meacutetodos diferentes a la estadiacutesti-ca por ejemplo Las fuentes de incertidumbre tipo B son cuantificadas usando informacioacuten externa u obtenida por experiencia Estas fuentes de informacioacuten pueden ser
bull Certificados de calibracioacutenbull Manuales del instrumento de medicioacuten especificaciones del instrumentobull Normas o literaturabull Valores de mediciones anterioresbull Conocimiento sobre las caracteriacutesticas o el comportamiento del sistema de medicioacuten
y para el medidor bajo prueba estas provienen de la incertidumbre estaacutendar combinada del patroacuten de referencia empleado expresada con un nivel de confianza del 68 __ uB ( K vj) = uc (Patroacuten) [pulsosL](33)
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
14 22
915 Incertidumbre expandida La forma de expresar la incertidumbre como parte de los resultados de la medicioacuten depende de la conveniencia del usuario A veces se comunica simplemente como la incertidumbre estaacutendar combinada otras ocasiones como un cierto nuacutemero de veces tal incertidumbre algunos casos requieren se exprese en teacuterminos de un nivel de confianza dado etc En cualquier caso es indispensable comunicar sin ambiguumledades la manera en que la incertidumbre estaacute expresada
916 Factor de cobertura y nivel de confianza La incertidumbre estaacutendar uc representa un intervalo centrado en el mejor estimado del mensurando que contiene el valor verdadero con una probabilidad p de 68 aproximadamente bajo la suposicioacuten de que los posibles valores del mensurando siguen una distribucioacuten normal
Generalmente se desea una probabilidad mayor lo que se obtiene expandiendo el intervalo de incertidumbre por un factor k llamado factor de cobertura El resultado se llama incertidumbre expandida U
cukU (27)
917 Informe de resultados MF = 0999 8 plusmn 00008 con k=2 para un nivel de confianza del orden de 95 asumiendo una distribucioacuten de probabilidad normal a partir del resultado de medicioacuten y de la incertidumbre estaacutendar del mismo
Fig 14 Informe de la incertidumbre expandida
MF = 0999 8 plusmn 008 con un factor de cobertura k=2 que corresponde aproximadamente a un nivel de confianza p = 95 se caacutelculo basaacutendose en la
Guiacutea para la Expresioacuten de Incertidumbres en las mediciones -BIMP IEC IFCC ISO IUPAC IUPAP y la OIML Publicada por ISO en 1995 La norma de referencia API ndash MPMS Chapter 58 [3] relaciona el nuacutemero de pruebas que deben ser efectuadas (entre 3 y 20) para obtener una incertidumbre tipo A del MF menor que 0027 Este requerimiento de repetibilidad es presentado en la Tabla B1 Proving an Ultrasonic Flowmeter Repetibilidad = (Nmayor - Nmenor Nmenor) middot 100
[] (28)
Tambieacuten El API ndash MPMS Chapter 58 provee la tabla B2 Prover volumen vs meter size que sugiere el volumen del probador a seleccionar para la calibracioacuten de un medidor de flujo ultrasoacutenico en funcioacuten de su tamantildeo y el nuacutemero de corridas 92 Ejemplo 2 Calibracioacuten en Laboratorio
CENAM Estimacioacuten de la incertidumbre de un medidor de flujo ultrasoacutenico empleando el patroacuten nacional para flujo de liacutequidos 921 Definiciones adicionales El error relativo entre qv de la referencia y qv del medidor se define como
1001factor -
_ K
secndario elemento el en oconfigurad
UFMelpara odeterminadV
___
K
e [] (29)
Incertidumbre del factor K La varianza experimental de KVi (qj) = s2(KVj) para mediciones repetidas al gasto qj
)()(
11)(
__
1
2 qjjKvqjKvn
Ks i
n
iVj
[pulsosL] (30) La desviacioacuten estaacutendar experimental de la media del K-factor s )
__( VJK para cada flujo eacutesta dada por
jVjV Ksn
Ks 1__
[pulsosL] (31)
Donde n es el nuacutemero de repeticiones al flujo de prueba j La repetibilidad del medidor en un tiempo
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
14 22
915 Incertidumbre expandida La forma de expresar la incertidumbre como parte de los resultados de la medicioacuten depende de la conveniencia del usuario A veces se comunica simplemente como la incertidumbre estaacutendar combinada otras ocasiones como un cierto nuacutemero de veces tal incertidumbre algunos casos requieren se exprese en teacuterminos de un nivel de confianza dado etc En cualquier caso es indispensable comunicar sin ambiguumledades la manera en que la incertidumbre estaacute expresada
916 Factor de cobertura y nivel de confianza La incertidumbre estaacutendar uc representa un intervalo centrado en el mejor estimado del mensurando que contiene el valor verdadero con una probabilidad p de 68 aproximadamente bajo la suposicioacuten de que los posibles valores del mensurando siguen una distribucioacuten normal
Generalmente se desea una probabilidad mayor lo que se obtiene expandiendo el intervalo de incertidumbre por un factor k llamado factor de cobertura El resultado se llama incertidumbre expandida U
cukU (27)
917 Informe de resultados MF = 0999 8 plusmn 00008 con k=2 para un nivel de confianza del orden de 95 asumiendo una distribucioacuten de probabilidad normal a partir del resultado de medicioacuten y de la incertidumbre estaacutendar del mismo
Fig 14 Informe de la incertidumbre expandida
MF = 0999 8 plusmn 008 con un factor de cobertura k=2 que corresponde aproximadamente a un nivel de confianza p = 95 se caacutelculo basaacutendose en la
Guiacutea para la Expresioacuten de Incertidumbres en las mediciones -BIMP IEC IFCC ISO IUPAC IUPAP y la OIML Publicada por ISO en 1995 La norma de referencia API ndash MPMS Chapter 58 [3] relaciona el nuacutemero de pruebas que deben ser efectuadas (entre 3 y 20) para obtener una incertidumbre tipo A del MF menor que 0027 Este requerimiento de repetibilidad es presentado en la Tabla B1 Proving an Ultrasonic Flowmeter Repetibilidad = (Nmayor - Nmenor Nmenor) middot 100
[] (28)
Tambieacuten El API ndash MPMS Chapter 58 provee la tabla B2 Prover volumen vs meter size que sugiere el volumen del probador a seleccionar para la calibracioacuten de un medidor de flujo ultrasoacutenico en funcioacuten de su tamantildeo y el nuacutemero de corridas 92 Ejemplo 2 Calibracioacuten en Laboratorio
CENAM Estimacioacuten de la incertidumbre de un medidor de flujo ultrasoacutenico empleando el patroacuten nacional para flujo de liacutequidos 921 Definiciones adicionales El error relativo entre qv de la referencia y qv del medidor se define como
1001factor -
_ K
secndario elemento el en oconfigurad
UFMelpara odeterminadV
___
K
e [] (29)
Incertidumbre del factor K La varianza experimental de KVi (qj) = s2(KVj) para mediciones repetidas al gasto qj
)()(
11)(
__
1
2 qjjKvqjKvn
Ks i
n
iVj
[pulsosL] (30) La desviacioacuten estaacutendar experimental de la media del K-factor s )
__( VJK para cada flujo eacutesta dada por
jVjV Ksn
Ks 1__
[pulsosL] (31)
Donde n es el nuacutemero de repeticiones al flujo de prueba j La repetibilidad del medidor en un tiempo
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
14 22
915 Incertidumbre expandida La forma de expresar la incertidumbre como parte de los resultados de la medicioacuten depende de la conveniencia del usuario A veces se comunica simplemente como la incertidumbre estaacutendar combinada otras ocasiones como un cierto nuacutemero de veces tal incertidumbre algunos casos requieren se exprese en teacuterminos de un nivel de confianza dado etc En cualquier caso es indispensable comunicar sin ambiguumledades la manera en que la incertidumbre estaacute expresada
916 Factor de cobertura y nivel de confianza La incertidumbre estaacutendar uc representa un intervalo centrado en el mejor estimado del mensurando que contiene el valor verdadero con una probabilidad p de 68 aproximadamente bajo la suposicioacuten de que los posibles valores del mensurando siguen una distribucioacuten normal
Generalmente se desea una probabilidad mayor lo que se obtiene expandiendo el intervalo de incertidumbre por un factor k llamado factor de cobertura El resultado se llama incertidumbre expandida U
cukU (27)
917 Informe de resultados MF = 0999 8 plusmn 00008 con k=2 para un nivel de confianza del orden de 95 asumiendo una distribucioacuten de probabilidad normal a partir del resultado de medicioacuten y de la incertidumbre estaacutendar del mismo
Fig 14 Informe de la incertidumbre expandida
MF = 0999 8 plusmn 008 con un factor de cobertura k=2 que corresponde aproximadamente a un nivel de confianza p = 95 se caacutelculo basaacutendose en la
Guiacutea para la Expresioacuten de Incertidumbres en las mediciones -BIMP IEC IFCC ISO IUPAC IUPAP y la OIML Publicada por ISO en 1995 La norma de referencia API ndash MPMS Chapter 58 [3] relaciona el nuacutemero de pruebas que deben ser efectuadas (entre 3 y 20) para obtener una incertidumbre tipo A del MF menor que 0027 Este requerimiento de repetibilidad es presentado en la Tabla B1 Proving an Ultrasonic Flowmeter Repetibilidad = (Nmayor - Nmenor Nmenor) middot 100
[] (28)
Tambieacuten El API ndash MPMS Chapter 58 provee la tabla B2 Prover volumen vs meter size que sugiere el volumen del probador a seleccionar para la calibracioacuten de un medidor de flujo ultrasoacutenico en funcioacuten de su tamantildeo y el nuacutemero de corridas 92 Ejemplo 2 Calibracioacuten en Laboratorio
CENAM Estimacioacuten de la incertidumbre de un medidor de flujo ultrasoacutenico empleando el patroacuten nacional para flujo de liacutequidos 921 Definiciones adicionales El error relativo entre qv de la referencia y qv del medidor se define como
1001factor -
_ K
secndario elemento el en oconfigurad
UFMelpara odeterminadV
___
K
e [] (29)
Incertidumbre del factor K La varianza experimental de KVi (qj) = s2(KVj) para mediciones repetidas al gasto qj
)()(
11)(
__
1
2 qjjKvqjKvn
Ks i
n
iVj
[pulsosL] (30) La desviacioacuten estaacutendar experimental de la media del K-factor s )
__( VJK para cada flujo eacutesta dada por
jVjV Ksn
Ks 1__
[pulsosL] (31)
Donde n es el nuacutemero de repeticiones al flujo de prueba j La repetibilidad del medidor en un tiempo
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos Octubre 1 y 2 de 2008
15 22
corto puede ser cuantificada como la desviacioacuten estaacutendar experimental de la media para cada flujo de prueba Incertidumbre combinada La incertidumbre combinada del factor-K es la raiacutez cuadrada de la suma de los cuadrados de las incertidumbres tipo A y tipo B que contribuyen en la determinacioacuten del factor-K para el ejemplo las incertidumbres se consideran no correlacionadas Las incertidumbres Tipo A son determinadas estadiacutesticamente La incertidumbre de una magnitud de entrada Xi obtenida a partir de observaciones repetidas bajo condiciones de repetibilidad se estima con base en la dispersioacuten de los resultados individuales
jVVjA KsKu
__)(1 [pulsosL] (32)
Las incertidumbres Tipo B son aquellas que se obtienen por meacutetodos diferentes a la estadiacutestica por ejemplo Las fuentes de incertidumbre tipo B son cuantificadas usando informacioacuten externa u obtenida por experiencia Estas fuentes de informacioacuten pueden ser
Certificados de calibracioacuten Manuales del instrumento de medicioacuten especificaciones del instrumento Normas o literatura Valores de mediciones anteriores Conocimiento sobre las caracteriacutesticas o el comportamiento del sistema de medicioacuten
y para el medidor bajo prueba estas provienen de la incertidumbre estaacutendar combinada del patroacuten de referencia empleado expresada con un nivel de confianza del 68
)()__
( PatroacutenuKu CVjB [pulsosL] (33) Donde uC ndash Incertidumbre estaacutendar combinada del patroacuten- CENAM Para el conteo de los pulsos del medidor N nosotros tomamos una distribucioacuten uniforme (no existe posibilidad de ocurrencia fuera de los liacutemites determinados por la distribucioacuten) la incertidumbre es tipo B
122)
__( NuB [pulsos] (34)
La incertidumbre estaacutendar combinada para el medidor puede escribirse como
)()__
(1
22i
n
iiVC xuKu
[pulsosL] (35) 12
)(
__
)__
(1
22i
n
i
VVC xu
ixKKu
[pulsosL] (36)
Las derivadas parciales _____
VK xi son frecuentemente llamadas coeficientes de sensibilidad estos describen queacute tan sensible es el mensurando con respecto a variaciones de la magnitud de entrada correspondiente
__
)()()__
()__
( 21
22VABBVC KuNuVuKu
[pulsosL] (37)
__)()__
__
()__()__
( 21
2__
2__
__
VAN
V
VVC Kuu
N
KuV
KKu V
[pulsosL] (38) Incertidumbre expandida U es
__
j
__
j V )()( VC KukKU [pulsosL] (39) La incertidumbre expandida UT del factor Kv y se expresa con un factor de cobertura k basado en la distribucioacuten -t para ef grados efectivos de libertad que corresponden aproximadamente a un nivel de confianza p 95 y se calculoacute basaacutendose en la Guiacutea para la Expresioacuten de Incertidumbres en las mediciones -BIMP IEC IFCC ISO IUPAC IUPAP y OIML Publicada por ISO en 1995 Vea el ejemplo en la tabla 5
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
15 22
corto puede ser cuantificada como la desviacioacuten estaacutendar experimental de la media para cada flujo de prueba Incertidumbre combinada La incertidumbre combinada del factor-K es la raiacutez cuadrada de la suma de los cuadrados de las incertidumbres tipo A y tipo B que contribuyen en la determinacioacuten del factor-K para el ejemplo las incertidumbres se consideran no correlacionadas Las incertidumbres Tipo A son determinadas estadiacutesticamente La incertidumbre de una magnitud de entrada Xi obtenida a partir de observaciones repetidas bajo condiciones de repetibilidad se estima con base en la dispersioacuten de los resultados individuales
jVVjA KsKu
__)(1 [pulsosL] (32)
Las incertidumbres Tipo B son aquellas que se obtienen por meacutetodos diferentes a la estadiacutestica por ejemplo Las fuentes de incertidumbre tipo B son cuantificadas usando informacioacuten externa u obtenida por experiencia Estas fuentes de informacioacuten pueden ser
Certificados de calibracioacuten Manuales del instrumento de medicioacuten especificaciones del instrumento Normas o literatura Valores de mediciones anteriores Conocimiento sobre las caracteriacutesticas o el comportamiento del sistema de medicioacuten
y para el medidor bajo prueba estas provienen de la incertidumbre estaacutendar combinada del patroacuten de referencia empleado expresada con un nivel de confianza del 68
)()__
( PatroacutenuKu CVjB [pulsosL] (33) Donde uC ndash Incertidumbre estaacutendar combinada del patroacuten- CENAM Para el conteo de los pulsos del medidor N nosotros tomamos una distribucioacuten uniforme (no existe posibilidad de ocurrencia fuera de los liacutemites determinados por la distribucioacuten) la incertidumbre es tipo B
122)
__( NuB [pulsos] (34)
La incertidumbre estaacutendar combinada para el medidor puede escribirse como
)()__
(1
22i
n
iiVC xuKu
[pulsosL] (35) 12
)(
__
)__
(1
22i
n
i
VVC xu
ixKKu
[pulsosL] (36)
Las derivadas parciales _____
VK xi son frecuentemente llamadas coeficientes de sensibilidad estos describen queacute tan sensible es el mensurando con respecto a variaciones de la magnitud de entrada correspondiente
__
)()()__
()__
( 21
22VABBVC KuNuVuKu
[pulsosL] (37)
__)()__
__
()__()__
( 21
2__
2__
__
VAN
V
VVC Kuu
N
KuV
KKu V
[pulsosL] (38) Incertidumbre expandida U es
__
j
__
j V )()( VC KukKU [pulsosL] (39) La incertidumbre expandida UT del factor Kv y se expresa con un factor de cobertura k basado en la distribucioacuten -t para ef grados efectivos de libertad que corresponden aproximadamente a un nivel de confianza p 95 y se calculoacute basaacutendose en la Guiacutea para la Expresioacuten de Incertidumbres en las mediciones -BIMP IEC IFCC ISO IUPAC IUPAP y OIML Publicada por ISO en 1995 Vea el ejemplo en la tabla 5
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
15 22
corto puede ser cuantificada como la desviacioacuten estaacutendar experimental de la media para cada flujo de prueba Incertidumbre combinada La incertidumbre combinada del factor-K es la raiacutez cuadrada de la suma de los cuadrados de las incertidumbres tipo A y tipo B que contribuyen en la determinacioacuten del factor-K para el ejemplo las incertidumbres se consideran no correlacionadas Las incertidumbres Tipo A son determinadas estadiacutesticamente La incertidumbre de una magnitud de entrada Xi obtenida a partir de observaciones repetidas bajo condiciones de repetibilidad se estima con base en la dispersioacuten de los resultados individuales
jVVjA KsKu
__)(1 [pulsosL] (32)
Las incertidumbres Tipo B son aquellas que se obtienen por meacutetodos diferentes a la estadiacutestica por ejemplo Las fuentes de incertidumbre tipo B son cuantificadas usando informacioacuten externa u obtenida por experiencia Estas fuentes de informacioacuten pueden ser
Certificados de calibracioacuten Manuales del instrumento de medicioacuten especificaciones del instrumento Normas o literatura Valores de mediciones anteriores Conocimiento sobre las caracteriacutesticas o el comportamiento del sistema de medicioacuten
y para el medidor bajo prueba estas provienen de la incertidumbre estaacutendar combinada del patroacuten de referencia empleado expresada con un nivel de confianza del 68
)()__
( PatroacutenuKu CVjB [pulsosL] (33) Donde uC ndash Incertidumbre estaacutendar combinada del patroacuten- CENAM Para el conteo de los pulsos del medidor N nosotros tomamos una distribucioacuten uniforme (no existe posibilidad de ocurrencia fuera de los liacutemites determinados por la distribucioacuten) la incertidumbre es tipo B
122)
__( NuB [pulsos] (34)
La incertidumbre estaacutendar combinada para el medidor puede escribirse como
)()__
(1
22i
n
iiVC xuKu
[pulsosL] (35) 12
)(
__
)__
(1
22i
n
i
VVC xu
ixKKu
[pulsosL] (36)
Las derivadas parciales _____
VK xi son frecuentemente llamadas coeficientes de sensibilidad estos describen queacute tan sensible es el mensurando con respecto a variaciones de la magnitud de entrada correspondiente
__
)()()__
()__
( 21
22VABBVC KuNuVuKu
[pulsosL] (37)
__)()__
__
()__()__
( 21
2__
2__
__
VAN
V
VVC Kuu
N
KuV
KKu V
[pulsosL] (38) Incertidumbre expandida U es
__
j
__
j V )()( VC KukKU [pulsosL] (39) La incertidumbre expandida UT del factor Kv y se expresa con un factor de cobertura k basado en la distribucioacuten -t para ef grados efectivos de libertad que corresponden aproximadamente a un nivel de confianza p 95 y se calculoacute basaacutendose en la Guiacutea para la Expresioacuten de Incertidumbres en las mediciones -BIMP IEC IFCC ISO IUPAC IUPAP y OIML Publicada por ISO en 1995 Vea el ejemplo en la tabla 5
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
15 22
corto puede ser cuantificada como la desviacioacuten estaacutendar experimental de la media para cada flujo de prueba Incertidumbre combinada La incertidumbre combinada del factor-K es la raiacutez cuadrada de la suma de los cuadrados de las incertidumbres tipo A y tipo B que contribuyen en la determinacioacuten del factor-K para el ejemplo las incertidumbres se consideran no correlacionadas Las incertidumbres Tipo A son determinadas estadiacutesticamente La incertidumbre de una magnitud de entrada Xi obtenida a partir de observaciones repetidas bajo condiciones de repetibilidad se estima con base en la dispersioacuten de los resultados individuales
jVVjA KsKu
__)(1 [pulsosL] (32)
Las incertidumbres Tipo B son aquellas que se obtienen por meacutetodos diferentes a la estadiacutestica por ejemplo Las fuentes de incertidumbre tipo B son cuantificadas usando informacioacuten externa u obtenida por experiencia Estas fuentes de informacioacuten pueden ser
Certificados de calibracioacuten Manuales del instrumento de medicioacuten especificaciones del instrumento Normas o literatura Valores de mediciones anteriores Conocimiento sobre las caracteriacutesticas o el comportamiento del sistema de medicioacuten
y para el medidor bajo prueba estas provienen de la incertidumbre estaacutendar combinada del patroacuten de referencia empleado expresada con un nivel de confianza del 68
)()__
( PatroacutenuKu CVjB [pulsosL] (33) Donde uC ndash Incertidumbre estaacutendar combinada del patroacuten- CENAM Para el conteo de los pulsos del medidor N nosotros tomamos una distribucioacuten uniforme (no existe posibilidad de ocurrencia fuera de los liacutemites determinados por la distribucioacuten) la incertidumbre es tipo B
122)
__( NuB [pulsos] (34)
La incertidumbre estaacutendar combinada para el medidor puede escribirse como
)()__
(1
22i
n
iiVC xuKu
[pulsosL] (35) 12
)(
__
)__
(1
22i
n
i
VVC xu
ixKKu
[pulsosL] (36)
Las derivadas parciales _____
VK xi son frecuentemente llamadas coeficientes de sensibilidad estos describen queacute tan sensible es el mensurando con respecto a variaciones de la magnitud de entrada correspondiente
__
)()()__
()__
( 21
22VABBVC KuNuVuKu
[pulsosL] (37)
__)()__
__
()__()__
( 21
2__
2__
__
VAN
V
VVC Kuu
N
KuV
KKu V
[pulsosL] (38) Incertidumbre expandida U es
__
j
__
j V )()( VC KukKU [pulsosL] (39) La incertidumbre expandida UT del factor Kv y se expresa con un factor de cobertura k basado en la distribucioacuten -t para ef grados efectivos de libertad que corresponden aproximadamente a un nivel de confianza p 95 y se calculoacute basaacutendose en la Guiacutea para la Expresioacuten de Incertidumbres en las mediciones -BIMP IEC IFCC ISO IUPAC IUPAP y OIML Publicada por ISO en 1995 Vea el ejemplo en la tabla 5
Donde
uC Incertidumbre estaacutendar combinada del patroacuten- CENAM Para el conteo de los pulsos del medidor N nosotros tomamos una distribucioacuten uniforme (no existe posibilidad de ocurrencia fuera de los liacutemites determinados por la distribucioacuten) la incertidumbre es tipo B
La incertidumbre estaacutendar combinada para el medidor puede escribirse como
Las derivadas parciales part Kv partxi son frecuen-temente llamadas coeficientes de sensibilidad estos describen queacute tan sensible es el mensu-rando con respecto a variaciones de la magnitud de entrada correspondiente
La incertidumbre expandida UT del factor Kv y se expresa con un factor de cobertura k basado en la distribucioacuten -t para vef grados efectivos de libertad que corresponden aproximadamente a ~ un nivel de confianza p = 95 y se calculoacute basaacutendose en la Guiacutea para la Expresioacuten de Incertidumbres en las mediciones -BIMP IEC IFCC ISO IUPAC IUPAP y OIML Publicada por ISO en 1995 Vea el ejemplo en la tabla 5
Cantidad o caracteriacutestica
Valor Unidad Fuente deIncertidumbre
Incertidumbretipo A o tipo B(distribucioacuten)
Incertidumbreoriginal
Incertidumbreestaacutendar (u)
Coecientede
Sensibilidad(Ci)
u Ci(pulsosL)
(u Ci)2
(pulsosL)2
Gradosde
Libertad
PulsosNDiv
Volumen determinado por el patroacuten
vp
Repetibilidad desviacioacuten
estaacutendar (KV)K factor
promedio (KVpromedio)
Suma de (uCi)2
Factor decobertura K
Incertidumbreestaacutendar
combinada (uc)ver ecuaciones
35-41
IncertidumbreexpandidaU (k=207)
ver ecuacioacuten 42
1388bull10-6
1178bull10-3
39
207
243bull10-3
0046
Pulsos
L
pulsosL
pulsosL
B (Rectangular)
B (Normal k=203)
A(Normal k=1)
200(pulsos)
3676 (L)
000062 (pulsosL)ver Nota 1
05774(pulsos)
18109 (L)
000062(pulsosL)
105bull10-4
(1L)
-554E-04 (PulsosL2)
1
6041bull10-5
-1003bull10-3
6158bull10-4
Grados efectivosde libertad
(nivel de conanza 95 )
365bull10-9
101bull10-6
379bull10-7
50
50
5
prueba
CENAM
prueba
50 56200
9 556632
0001 508
5290 78
1
2
3
Tabla 5 Ejemplo determinacioacuten de la incertidumbre del K facto de un medidor de flujo ultrasoacutenica empleando el patroacuten nacional para flujo de liacutequidos
Nota 1 Esta incertidumbre original es la desviacioacuten estaacutendar de valores replicados a un gasto determinado
P40 P41P41P40
Medidoresultrasoacutenicosempleadosenlasmedicionesdeflujode hidrocarburos liacutequidos - Experiencia Mexicana
Tecn
olog
iacutea
P42 P43P43P42
10 PRUEBAS ndash LABORATORIO CENAM
Pruebas metroloacutegicas a medidores de de flujo ultrasoacutenico de 3 4 y 5 canales tipo tiempo de traacutensito efectuadas con el objeto de obtener la aprobacioacuten de modelo del medidor de flujo
Los medidores se probaron en el alcance de medicioacuten de 100 Lmin a 12 000 Lmin de acuerdo a los requerimientos metroloacutegicos de la recomendacioacuten de la OIML (Organizacioacuten Inter-nacional de Metrologiacutea Legal) R 117 ldquoMeasuring systems other than waterrdquo sin llevar acabo ninguacuten ajuste que modificaraacute el comportamiento del medidor
Para las aplicaciones de transferencia de custo-dia en la industria del petroacuteleo los medidores de flujo ultrasoacutenico deben ser calibrados yo verifi-cados perioacutedicamente de conformidad con los meacutetodos previstos en el API- MPMS- capitulo 4 - Sistemas de prueba- secciones 42 y 46
En relacioacuten a los errores maacuteximos permisi-bles la OIML R 117 establece que auacuten cuando se establecen valores maacuteximos de error es obli-gatorio aplicar los factores de correccioacuten del sistema de medicioacuten que eliminen las diferencias en la medicioacuten
Esta prohibido por la ley manipular los factores de correccioacuten auacuten cuando los errores sean me-nores a los errores maacuteximos permisibles
Los medidores de flujo ultrasoacutenico deben ser calibrados yo verificados bajo las condiciones de trabajo perioacutedicamente
101 Resultados de las pruebas de calibracioacuten
Durante las pruebas se llevo a cabo la deter-minacioacuten del factor Kv y del error relativo del medidor con respecto al factor Kv configurado por el fabricante en el elemento secundario a diferentes valores de flujo volumeacutetrico sin llevar acabo ninguacuten ajuste de acuerdo con lo especificado por el punto 262 de OIML R 117 y se verificoacute que el error maacuteximo fuera menor que lo especificado en el rengloacuten B de la tabla 2 de OIML R 117
El ajuste de ldquozerordquo se efectuoacute al inicio de las pruebas
Resultados de las pruebas de calibracioacuten
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
17 22
10 PRUEBAS ndash LABORATORIO CENAM Pruebas metroloacutegicas a medidores de de flujo ultrasoacutenico de 3 4 y 5 canales tipo tiempo de traacutensito efectuadas con el objeto de obtener la aprobacioacuten de modelo del medidor de flujo Los medidores se probaron en el alcance de medicioacuten de 100 Lmin a 12 000 Lmin de acuerdo a los requerimientos metroloacutegicos de la recomendacioacuten de la OIML (Organizacioacuten Internacional de Metrologiacutea Legal) R 117 ldquoMeasuring systems other than waterrdquo sin llevar acabo ninguacuten ajuste que modificaraacute el comportamiento del medidor Para las aplicaciones de transferencia de custodia en la industria del petroacuteleo los medidores de flujo ultrasoacutenico deben ser calibrados yo verificados perioacutedicamente de conformidad con los meacutetodos previstos en el API- MPMS- capitulo 4 - Sistemas de prueba- secciones 42 y 46 En relacioacuten a los errores maacuteximos permisibles la OIML R 117 establece que auacuten cuando se establecen valores maacuteximos de error es obligatorio aplicar los factores de correccioacuten del sistema de medicioacuten que eliminen las diferencias en la medicioacuten Esta prohibido por la ley manipular los factores de correccioacuten auacuten cuando los errores sean menores a los errores maacuteximos permisibles Los medidores de flujo ultrasoacutenico deben ser calibrados yo verificados bajo las condiciones de trabajo perioacutedicamente 101 Resultados de las pruebas de calibracioacuten Durante las pruebas se llevo a cabo la determinacioacuten del factor Kv y del error relativo del medidor con respecto al factor Kv configurado por el fabricante en el elemento secundario a diferentes valores de flujo volumeacutetrico sin llevar acabo ninguacuten ajuste de acuerdo con lo especificado por el punto 262 de OIML R 117 y se verificoacute que el error maacuteximo fuera menor que lo especificado en el rengloacuten B de la tabla 2 de OIML R 117
El ajuste de ldquozerordquo se efectuoacute al inicio de las pruebas Resultados de las pruebas de calibracioacuten
Fig 15 Instalacioacuten de un medidor de flujo ultrasoacutenico tipo tiempo de transito de 200 mm La figura de arriba muestra la instalacioacuten en condiciones ideales la figura de abajo la instalacioacuten del medidor despueacutes de dos codos de 90deg fuera de plano
Figura 15 Instalacioacuten de un medidor de flujo ultrasoacutenico tipo tiempo de transito de 200 mm La figura de arriba muestra la ins-talacioacuten en condiciones ideales la figura de abajo la instalacioacuten
del medidor despueacutes de dos codos de 90deg fuera de plano
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
18 22
Error relativo en funcioacuten del Nuacutemero de Reynolds
-100-080-060-040-020000020040060080100
000E+00 250E+05 500E+05 750E+05 100E+06 125E+06 150E+06 175E+06 200E+06
Re (adimensional)
e (
)
Prueba 1 Prueba preeliminar antes de correccioacuten Prueba 2 despueacutes de la correccioacutenPrueba 3 Condiciones ideales sin acondicionador de flujo Prueba 4 Condiciones ideales con acondicionador de flujoPrueba 5 Dos codos de 90deg fuera de plano
029
030 034
Grafica 1 Pruebas en laboratorio CENAM La graacutefica muestra el error obtenido en las diferentes pruebas de caracterizacioacuten del medidor flujo ultrasoacutenico de 4 canales tipo tiempo de traacutensito Las flechas indican la dispersioacuten de los resultados
Factor Kv en funcioacuten del nuacutemero de Reynolds
52300
52400
52500
52600
52700
52800
52900
53000
53100
53200
53300
53400
000E+00 250E+05 500E+05 750E+05 100E+06 125E+06 150E+06 175E+06 200E+06
Re (adimensional)
fact
or K
v es
L)
Prueba 1 Prueba preeliminar antes de correccioacuten Prueba 2 Despueacutes de la correccioacutenPrueba 3 Condiciones idiales sin acondicionador de flujo Prueba 4 condiciones ideales con acondicionador de flujoPrueba 5 Dos codos de 90deg fuera de plano
0078
022
2
plusmn 03
Grafica 2 Pruebas en laboratorio CENAM Resumen de los resultados de la diferentes pruebas de caracterizacioacuten del medidor flujo ultrasoacutenico de 4 canales tipo tiempo de traacutensito
Medidoresultrasoacutenicosempleadosenlasmedicionesdeflujode hidrocarburos liacutequidos - Experiencia Mexicana
Tecn
olog
iacutea
P44 P45P45P44
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
19 22
Grafica 3 Pruebas en laboratorio CENAM Resumen de los resultados de la diferentes pruebas de caracterizacioacuten del medidor flujo ultrasoacutenico de 5 canales tipo tiempo de traacutensito
Factor K en funcioacuten del flujo volumeacutetrico
6260
6270
6280
6290
6300
6310
6320
6330
6340
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 11000 12000 13000
qv (Lmin)
Fact
or K
v (p
L)
Prueba 1 Prueba 2 Prueba 3 Prueba 4 Prueba 5 probador compacto 2005
Observe que los flujos bajos estaacuten fuera del 10 del alcance de operacioacuten del medidorIncertidumbre expandida plusmn 01 flujo bajo plusmn016 Repetibilidad 002
OIML R 117 errores maacuteximos permisibles plusmn 02
007 01
06
03
Grafica 4 Resumen de los resultados de la diferentes pruebas de caracterizacioacuten de un medidor flujo ultrasoacutenico de 4 canales tipo tiempo de traacutensito
Factor K en funcioacuten del flujo volumeacutetrico
2988298929902991299229932994299529962997299829993000300130023003300430053006300730083009301030113012
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 11000 12000
qv (Lmin)
Kfa
ctor
(pul
sos
L)
Prueba 1 Prueba 2 Prueba 3
OIML R 117 Error maacuteximo permisible plusmn 02
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
20 22
Grafica 5 Pruebas en laboratorio CENAM Resultados de la diferentes pruebas de caracterizacioacuten del medidor de medidor flujo ultrasoacutenico de 4 canales tipo tiempo de traacutensito
Error relativo en funcioacuten del flujo volumeacutetrico
-200
-150
-100
-050
000
050
100
150
200
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 11000 12000 13000
qv (Lmin)
e (
)
Prueba 1 CENAM Prueba 2 CENAM Prueba 3 CENAM Prueba 4 CENAM
Diesel 17-10-2004 Probador bidireccional Diesel 11-10-2003 Probador Bidireccional Diesel 03-06-2005 Probador Compacto Magna 17-10-2004 Probador Bidireccional
Magna 12-02-2003 Probador Bidireccional Turbosina 07-05-2005 Probador Compacto Crudo Itsmo 27-03-2003 Probador Bidireccional Crudo Maya 25-06-2003 - Probador Bidireccional
CENAM Probador compacto 2005
Grafica 6 Pruebas en laboratorio CENAM y en sitio empleando como patroacuten de referencia probadores Resumen de los resultados de la diferentes pruebas de caracterizacioacuten del medidor flujo ultrasoacutenico de 4 canales tipo tiempo de traacutensito
102 Discusioacuten de los resultados Los resultados que se muestran en la graacutefica 1 incluyen condiciones de instalacioacuten ideales con y sin acondicionador de flujo y condiciones donde se
propicioacute la generacioacuten voacutertices severos y perfiles asimeacutetricos Estos resultados corresponden a un medidor de 4 trayectorias e indican que los errores estaacuten dentro de los errores maacuteximos permisibles con excepcioacuten de los resultados de la prueba 5 donde el medidor fue instalado aguas abajo de dos
Error relativo en funcioacuten del flujo volumeacutetrico
-050-040-030-020-010000010020030040050
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 11000 12000 13000
qv (Lmin)
e (
)
Prueba 1 Prueba 2 Prueba 3 Prueba 4 Probador compacto 2005
OIM L R 117 errores maacuteximos permisib les
Medidoresultrasoacutenicosempleadosenlasmedicionesdeflujode hidrocarburos liacutequidos - Experiencia Mexicana
Tecn
olog
iacutea
P46 P47P47P46
102 Discusioacuten de los resultados
Los resultados que se muestran en la graacutefica 1 incluyen condiciones de instalacioacuten ideales con y sin acondicionador de flujo y condiciones donde se propicioacute la generacioacuten voacutertices severos y per-files asimeacutetricos Estos resultados corresponden a un medidor de 4 trayectorias e indican que los errores estaacuten dentro de los errores maacuteximos per-misibles con excepcioacuten de los resultados de la prueba 5 donde el medidor fue instalado aguas abajo de dos codos de 90deg fuera de plano La prueba 5 muestra la ineficiencia del acondicio-nador de flujo para esa instalacioacuten ya que los resultados indican que no posee la capacidad de eliminar el voacutertice y la distorsioacuten severa genera-dos por la instalacioacutenLa dispersioacuten de los resultados es mayor a flujo bajo 034 mientras que a flujo alto es de 029
La graacutefica 2 muestra el factor Kv del medi-dor en funcioacuten del nuacutemero de Reynolds las barras verticales nos indican la incertidumbre de medicioacuten Observe que la incertidumbre de los resultados se mantiene ldquoconstanterdquo en periodos cortos ndashcondiciones de repetibilidad Los resul-tados de la prueba 5 muestran el cambio en el factor Kv debido a la configuracioacuten de 2 codos de 90deg acoplados uno tras otro lo que produce un veacutertice intenso (corriente de eddy) y un perfil asimeacutetrico
La graacutefica 3 muestra los resultados de 3 pruebas de caracterizacioacuten con agua de un medidor flujo ultrasoacutenico de 5 canales tipo tiempo de traacutensi-to Se puede observar que los resultados estaacuten dentro de los errores maacuteximos permisibles de acuerdo a la OIML R 117 excepto a los gastos de 2 000 Lmin y 1 000 Lmin donde el medi-dor muestra en su comportamiento un punto de inflexioacuten la incertidumbre de medicioacuten en el peor de los casos fue de plusmn 01 con k=2 y un nivel de confianza de aproximadamente del 95
En la graacutefica 4 se muestran los resultados del factor Kv de un medidor ultrasoacutenico de 4 trayectorias La dispersioacuten de los resultados es de 007 para flujo alto y de 06 para flujo bajo (gastos menores al 10 del alcance de medicioacuten del UFM)
La incertidumbre expandida de los resultados del factor Kv con excepcioacuten del flujo bajo fue de plusmn 01 con un factor de cobertura k basado
en la distribucioacuten ndasht para vef grados efectivos de libertad que corresponden aproximadamente a
~
un nivel de confianza p = 95 y se calculoacute basaacutendose en la Guiacutea para la Expresioacuten de Incertidumbres en las mediciones -BIMP IEC IFCC ISO IUPAC IUPAP y OIML Publicada por ISO en 1995 Para el flujo bajo la incertidumbre en el peor de los casos fue de plusmn 016 La repetibilidad que muestra el medidor es de 002 en promedio
La prueba 5 mostrada en la graacutefica 4 indica que los resultados obtenidos en la calibracioacuten del UMF empleando como patroacuten de referencia un probador compacto y agua como fluido de trabajo estaacuten fuera de los errores maacuteximos permisibles seguacuten OIML R 117
En la grafica 5 podemos observar el error de los resultados de las pruebas mostradas en la graacutefica 4
La grafica 6 muestra un resumen de las pruebas realizadas en laboratorios CENAM con agua y las pruebas en sitio empleando probadores compac-tos y probadores bidireccionales con diferentes productos derivados del petroacuteleo
Los resultados fuera de los errores maacuteximos permisibles fueron obtenidos empleando como patroacuten de referencia probadores compactos asiacute mismo la prueba 27-03-2008 efectuada con un probador bidireccional empleando crudo istmo estaacuten fuera de los errores maacuteximos permisibles debido a que las pruebas de calibracioacuten se efec-tuaron con un probador bidireccional de tamantildeo inadecuado para el UFM
11 CONCLUSIONES
bull Los resultados muestran que los medidores de flujo ultrasoacutenico de 3 o maacutes canales tipo tiempo de transito en general cum-plen los requerimientos para las clases de exactitud 03 y 05 seguacuten OIML R 117
bull Este tipo de medidor puede ser empleado en sistemas de medicioacuten instalados en tuberiacuteas en aplicaciones de transferencia de custodia y metrologiacutea legal en apli-caciones de la medicioacuten de fluidos tales como crudos y productos terminados del petroacuteleo y otros productos semejantes siempre y cuando se calibren en sitio con el producto y las condiciones de operacioacuten de cada instalacioacuten
bull Estos medidores deben de cumplir con las recomendaciones para la instalacioacuten de la seccioacuten 8 del capituloacute 5 del MPMS
bull ldquoManual of Petroleum Measurement Standards Chapter 5 ndash Metering Section 8- Mesurement of liquid Hydrocarbons by Ultrasonic Flow Meters Using Transit Time Technologyrdquo del API (American Petroleum Institute)
bull El medidor debe ser calibrado en conjunto con su acondicionador de flujo si la tuberia recta aguas arriba del medidor es menor que 20 (LD lt 20) en sitio bajo las condiciones de operacioacuten del sistema de medicioacuten y con cada producto a ma-nejar
bull La calibracioacuten yo verificacioacuten de los medidores de flujo ultrasoacutenico tipo tiempo de transito debe efectuarse siguiendo las recomendaciones del Apeacutendice B de la
bull seccioacuten 8 del capituloacute 5 del MPMSldquoManual of Petroleum Measurement Standards Chapter 5 ndash Metering Section 8- Mesure-ment of liquid Hydrocarbons by Ultrasonic Flow Meters Using Transit Time Technologyrdquo del API
bull Los resultados obtenidos durante las
pruebas efectuadas en el CENAM y las efectuadas por un laboratorio secundario acreditado muestran que este tipo de medidores de flujo no deben calibrarse empleando patrones de referencia de desplazamiento positivo tipo pistoacuten llamados ldquoProbadores Compactosrdquo debido a que en la operacioacuten del pistoacuten el flujo sufre inestabilidad instante y que se observa como una pobre repetibilidad y un error significativo fuera de la exactitud propia del medidor y los errores maacuteximos permisibles exceden las recomendaciones de OIML R 117
bull El cero del medidor debe ser verifi-cado con el elemento primario lleno y cerrando una vaacutelvula aguas arriba del medidor para garantizar que no existe flujo a traveacutes del medidor se recomien-da seguir las instrucciones del fabricante para efectuar el cero En caso de efec-tuar un cero se recomienda efectuar la verificacioacuten del sistema de medicioacuten
REFERENCIAS
[1] Werner Braunbek ndash Fiacutesica Para Todos Editorial Labor ndash Edicioacuten 1964
[2] Baker R C Flow Measurement Handbook Cambridge University Press 2000
[3] API - Manual of Petroleum Measurement Standards ndash Chapter 5 ndash Metering- Section 8 ndash Measurement of liquid Hydrocarbons by Ultrasonic Flow meters Using Transit Time Technology First Edition February 2005
[4] International Recommendation OIML R 117 Measuring systems for liquids other than water International Organization of Legal Metrology (OIML) 1995
[5] ISOIECBIPMOIML - Guide to the Expression of Uncertainty in Measurement
ndash 1995
[6] Mattingly G E and Yeh T T Effects of Pipe Elbows and Tube Bundles on Selected Types of Flowmeters Flow Measurement and Instrumentation Journ Vol 2 Jan 1991 pp 4-13
Medidoresultrasoacutenicosempleadosenlasmedicionesdeflujode hidrocarburos liacutequidos - Experiencia Mexicana
Tecn
olog
iacutea
Validacioacutendelusodelosmedidoresdeflujomaacutesicotipocorioliscomopatrones de referencia en aplicaciones de Transferencia de Custodia
Tecn
olog
iacutea
P49P49P48
Todas las teoriacuteas son legiacutetimas y ninguna tiene importancia Lo que importa es lo que se hace con ellas Jorge Luis Borges (1899-1986) Escritor argentino
Conjunto de teoriacuteas y de teacutecnicas que permiten el aprovechamiento praacutectico del conocimiento cientiacutefico orientados a producir bienes y ser-vicios de utilidad econoacutemica social y poliacutetica
En esta seccioacuten cada semestre expertos nacionales yo extranje-ros ofreceraacuten artiacuteculos teacutecnicos que buscan sensibilizar a nuestros lectores acercaacutendolos con conoci-miento a la aplicacioacuten de la metro-logiacutea en las diferentes actividades de nuestra sociedad
Resumen
En este trabajo se presentan los resultados y la incertidumbre asociada a los mismos del proceso de confirmacioacuten metroloacutegica efectuada a los medidores de flujo maacutesico tipo coriolis (CMF) empleados como patrones de referencia en la calibracioacuten de medi-dores de flujo en aplicaciones de transferencia de custodia en sitio
Los medidores fueron evaluados inicialmente con el Patroacuten Nacional para Flujo de Liacutequidos establecido en Meacutexico por el meacutetodo gravimeacutetrico con agua como fluido de trabajo Se efectuoacute la validacioacuten de su comportamiento metroloacutegico en sitio em-pleando un probador bidireccional y productos derivados del petroacuteleo como fluido de trabajo Las caracteriacutesticas determinadas fueron el error el factor del medidor (MF) y el K-factor a diferentes flujos maacutesicos Los resultados obtenidos se compararon y se puede concluir que son equivalentes
1 INTRODUCCIOacuteN
Los muacuteltiples procesos de transferencia de custodia en la industria del petroacuteleo deman-dan del uso de sistemas de medicioacuten de caudal con caracteriacutesticas metroloacutegicas especiales para cumplir con los cada vez maacutes exigentes requisitos establecidos en las normas de referencia yo en los contratos de compra venta correspondientes
En el balance energeacutetico nacional los hidrocar-buros continuacutean siendo la principal fuente de energiacutea producida en el paiacutes con una aporta-cioacuten el 9051 En 2009 la produccioacuten de energiacutea primaria totalizoacute 98529 petajoules (PJ)2
La energiacutea producida a partir de fuentes renova-bles representoacute 62 la energiacutea nuclear aportoacute 11 y el carboacuten mineral 22
Meacutexico continuoacute siendo un exportador neto de energiacutea primaria al exportar 28687 PJ en 2009 Praacutecticamente el total (999) correspondioacute a las exportaciones de petroacuteleo crudo
A partir del petroacuteleo crudo se obtiene toda una gama de productos derivados que dan origen a diferentes mercados Los productos petroliacuteferos maacutes importantes son el gas licuado las gasoli-nas el diaacutefano la turbosina el diesel el com-bustoacuteleo las grasas los lubricantes y el asfalto Ademaacutes la industria petroquiacutemica produce mul-titud de productos
La necesidad de regular la comercializacioacuten del petroacuteleo crudo y sus derivados de acuerdo a las normas internacionales tiene el propoacutesito de ase-gurar la equidad en el intercambio de productos y la equidad entre vendedores y compradores 12 Marco normativo actual
La ISOIEC 17025 ndash Requisitos generales para la competencia de los laboratorios de ensayo y de calibracioacuten establece en el punto 545 Valida-cioacuten de meacutetodos lo siguiente
5451 La validacioacuten es la confirmacioacuten a traveacutes del examen y el aporte de evidencias objetivas de que se cumplen los requisitos particulares para un uso especiacutefico previsto
5452 El Laboratorio debe validar los meacutetodos no normalizados
5453 La gama y la exactitud de los valores que se obtienen empleando meacutetodos valida-dos deben responder a las necesidades de los clientes
Validacioacuten de meacutetodos - Confirmacioacuten por examen y la provisioacuten de evidencia objetiva de que se cumplen los requisitos particulares para un uso especiacutefico propuesto
La validacioacuten de meacutetodos es requerida cuando los meacutetodos no han sido aceptados cabalmente por la comunidad de expertos o se pretende modificar un meacutetodo aceptado en alguno de sus aspectos
Proceso de validacioacuten
bull Identificar el meacutetodo sujeto a validacioacuten y el uso especiacutefico propuesto
bull Decidir el meacutetodo de validacioacutenbull Realizar los estudios pruebas etc para
la validacioacuten
1 Balance Nacional de Energiacutea 2009 - Publicacioacuten de la Secretaria de Energiacutea - Meacutexico2 El Balance Nacional de Energiacutea utiliza el joule (J) como unidad comuacuten De acuerdo con la Ley Federal sobre Metrologiacutea y Normali-zacioacuten el Sistema General de Unidades de Medida es el uacutenico ins-trumento legal de uso obligatorio en los Estados Unidos Mexicanos donde se determina que la cantidad de calor y de energiacutea debe medirse en joule 1 PJ corresponde a 94708 barriles de petroacuteleo crudo equivalentes
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
2
Figura 1 Consumo de energiacutea del sector transporte 2009 (estructura porcentual por subsector y energeacutetico) A partir del petroacuteleo crudo se obtiene toda una gama de productos derivados que dan origen a diferentes mercados Los productos petroliacuteferos maacutes importantes son el gas licuado las gasolinas el diaacutefano la turbosina el diesel el combustoacuteleo las grasas los lubricantes y el asfalto Ademaacutes la industria petroquiacutemica produce multitud de productos La necesidad de regular la comercializacioacuten del petroacuteleo crudo y sus derivados de acuerdo a las normas internacionales tiene el propoacutesito de asegurar la equidad en el intercambio de productos y la equidad entre vendedores y compradores 12 Marco normativo actual La ISOIEC 17025 ndash Requisitos generales para la competencia de los laboratorios de ensayo y de calibracioacuten establece en el punto 545 Validacioacuten de meacutetodos lo siguiente 5451 La validacioacuten es la confirmacioacuten a traveacutes
del examen y el aporte de evidencias objetivas de que se cumplen los requisitos particulares para un uso especiacutefico previsto
5452 El Laboratorio debe validar los meacutetodos no normalizados
5453 La gama y la exactitud de los valores que se obtienen empleando meacutetodos validados deben responder a las necesidades de los clientes
Validacioacuten de meacutetodos - Confirmacioacuten por examen y la provisioacuten de evidencia objetiva de que se cumplen los requisitos particulares para un uso especiacutefico propuesto
La validacioacuten de meacutetodos es requerida cuando los meacutetodos no han sido aceptados cabalmente por la comunidad de expertos o se pretende modificar un meacutetodo aceptado en alguno de sus aspectos Proceso de validacioacuten
Identificar el meacutetodo sujeto a validacioacuten y el uso especiacutefico propuesto
Decidir el meacutetodo de validacioacuten Realizar los estudios pruebas etc para
la validacioacuten Registrar los resultados de tales
actividades Declarar si el meacutetodo cumple los
requisitos para el uso especiacutefico o no Teacutecnicas (puede aplicarse una combinacioacuten de ellas)
1 Calibracioacuten con patrones (o materiales) de referencia
2 Comparacioacuten con resultados de otros meacutetodos
3 Comparaciones entre laboratorios 4 Evaluacioacuten sistemaacutetica de magnitudes de
influencia 5 Evaluacioacuten de la incertidumbre con base
en conocimiento cientiacutefico En ese sentido la recomendaciones del API MPMS - Capiacutetulo 4 no contempla el uso de medidores de flujo maacutesico como patrones de referencia sin embargo el API MPMS capiacutetulo 5 seccioacuten 6 describe el meacutetodo para utilizarlos como medidores de referencia Las teacutecnicas de calibracioacuten en sitio nos permiten calibrar los sistemas de medicioacuten bajo las condiciones de instalacioacuten y operacioacuten de los sistemas empleando patrones de referencia
Medidas volumeacutetricas Probadores de desplazamiento positivo Medidores de desplazamiento positivo
En Meacutexico se ha extendido el uso de los medidores de flujo maacutesico tipo coriolis por los laboratorios secundarios acreditados como
La oferta interna bruta de energiacutea fue equiva-lente a 824696 PJ En tanto las importaciones totales representaron 201 de la oferta Por su parte 350 de la produccioacuten nacional fue enviada al exterior
Figura 1 Consumo de energiacutea del sector transporte 2009 (estructura porcentual por subsector y energeacutetico)
Validacioacuten del uso de los Medidores de Flujo Maacutesico
Tipo Coriolis como Patrones de Referencia en Aplicaciones de Transferencia de Custodia
Dario A Loza Guerrero (alozacenammx)Emmanuel Riacuteos Carrizalez (erioscenammx)
Centro Nacional de Metrologiacutea CENAMMunicipio del Marqueacutes Quereacutetaro Meacutexico
P50 P51P51P50
Validacioacutendelusodelosmedidoresdeflujomaacutesicotipocorioliscomopatrones de referencia en aplicaciones de Transferencia de Custodia
Tecn
olog
iacutea
bull Registrar los resultados de tales actividadesbull Declarar si el meacutetodo cumple los requisi-
tos para el uso especiacutefico o no
Teacutecnicas (puede aplicarse una combinacioacuten de ellas)
1 Calibracioacuten con patrones (o materiales) de referencia
2 Comparacioacuten con resultados de otros meacutetodos
3 Comparaciones entre laboratorios4 Evaluacioacuten sistemaacutetica de magnitudes de
influencia5 Evaluacioacuten de la incertidumbre con base
en conocimiento cientiacutefico
En ese sentido la recomendaciones del API MPMS - Capiacutetulo 4 no contempla el uso de medi-dores de flujo maacutesico como patrones de referen-cia sin embargo el API MPMS capiacutetulo 5 seccioacuten 6 describe el meacutetodo para utilizarlos como medi-dores de referencia
Las teacutecnicas de calibracioacuten en sitio nos permiten calibrar los sistemas de medicioacuten bajo las condi-ciones de instalacioacuten y operacioacuten de los sistemas empleando patrones de referencia
bull Medidas volumeacutetricasbull Probadores de desplazamiento positivobull Medidores de desplazamiento positivo
En Meacutexico se ha extendido el uso de los medi-dores de flujo maacutesico tipo coriolis por los labo-ratorios secundarios acreditados como patrones de referencia en aplicaciones de transferencia de custodia en la industria del petroacuteleo para calibrar medidores de flujo maacutesico tipo coriolis medidores de flujo tipo turbina y medidores ultrasoacutenicos Esto planteoacute en el momento la necesidad de validar el uso de los medidores de flujo maacutesico tipo coriolis
El objetivo de este proyecto es determinar los errores sistemaacuteticos a traveacutes de la comparacioacuten entre un probador compacto de desplazamiento positivo ndashmeacutetodo volumeacutetrico- y el Patroacuten Nacional de Flujo de Liacutequidos ndashmeacutetodo gravi-meacutetrico- sistemas de medicioacuten de flujo metro-loacutegicamente independientes mantenidos en la Divisioacuten de Flujo y Volumen del CENAM y un patroacuten de flujo maacutesico tipo coriolis como patroacuten de transferencia se empleoacute un medidor de flujo tipo turbina
Las conclusiones de este trabajo versan sobre las diferencias encontradas en el comportamiento del medidor de flujo tipo turbina que fue cali-
brado simultaacuteneamente por los tres sistemas de medicioacuten descritos arriba Tambieacuten se observa el comportamiento de un medidor de flujo maacutesico configurado en masa calibrado con agua por el meacutetodo gravimeacutetrico en el laboratorio y el calibrado del mismo medidor de flujo por el meacutetodo volumeacutetrico con un probador bidirec-cional en sitio empleando como productos de trabajo y diesel
2 PATRONES DE REFERENCIA
El Patroacuten Nacional para Flujo de Liacutequidos se fundamenta en el pesado estaacutetico de la masa colectada de liacutequido la cantidad de liacutequido colectada por unidad de tiempo es determinada gravimeacutetricamente para obtener el flujo maacutesico (qm) El flujo volumeacutetrico (qv) que pasa a traveacutes de un aacuterea de seccioacuten transversal en un intervalo de tiempo definido se determina mediante la densi-dad del liacutequido
L a
masa corregida de agua colectada en los tanques esta dada por
Donde
mc Es la masa de agua corregida colectada en el sistema (kg)mi Masa indicada (kg)fmc Factor de correccioacuten de la masa (adimensional)CDiv Factor de correccioacuten de la masa debido a errores de la vaacutelvula desviadora de flujoρa Densidad del aire (kgm3)ρP Densidad de las pesas utilizadas en la caracterizacioacuten de los sistemas de pesado (kgm3)ρ Densidad del agua (kgm3)Vm Volumen a las condiciones del medidor bajo prueba (m3)ρL Densidad del agua en la liacutenea (kgm3)CPL Factor de correccioacuten por compresibilidad del liacutequido en la liacutenea (adimensional)
El factor de compresibilidad CPL[4] esta dado por
Donde TL es la temperatura de la liacutenea (degC) y PL es la presioacuten absoluta de la liacutenea (Pa) La presioacuten atmosfeacuterica en el Laboratorio de Flujo en el CENAM es de 81 500 Pa
El factor K esta dado por
Donde N es el nuacutemero de pulsos del medidor bajo prueba totalizados durante el tiempo de colec-cioacuten de agua en los sistemas para pesar
El patroacuten Nacional para Flujo de Liacutequidos man-tiene trazabilidad3 hacia los patrones nacionales de las magnitudes de masa tiempo y tempera-tura y hacia los patrones nacionales en las mag-nitudes derivadas de densidad de presioacuten y de humedad mantenidos por el CENAM
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
3
patrones de referencia en aplicaciones de transferencia de custodia en la industria del petroacuteleo para calibrar medidores de flujo maacutesico tipo coriolis medidores de flujo tipo turbina y medidores ultrasoacutenicos Esto planteoacute en el momento la necesidad de validar el uso de los medidores de flujo maacutesico tipo coriolis El objetivo de este proyecto es determinar los errores sistemaacuteticos a traveacutes de la comparacioacuten entre un probador compacto de desplazamiento positivo ndashmeacutetodo volumeacutetrico- y el Patroacuten Nacional de Flujo de Liacutequidos ndashmeacutetodo gravimeacutetrico- sistemas de medicioacuten de flujo metroloacutegicamente independientes mantenidos en la Divisioacuten de Flujo y Volumen del CENAM y un patroacuten de flujo maacutesico tipo coriolis como patroacuten de transferencia se empleoacute un medidor de flujo tipo turbina Las conclusiones de este trabajo versan sobre las diferencias encontradas en el comportamiento del medidor de flujo tipo turbina que fue calibrado simultaacuteneamente por los tres sistemas de medicioacuten descritos arriba Tambieacuten se observa el comportamiento de un medidor de flujo maacutesico configurado en masa calibrado con agua por el meacutetodo gravimeacutetrico en el laboratorio y el calibrado del mismo medidor de flujo por el meacutetodo volumeacutetrico con un probador bidireccional en sitio empleando como productos de trabajo y diesel 2 PATRONES DE REFERENCIA El Patroacuten Nacional para Flujo de Liacutequidos se fundamenta en el pesado estaacutetico de la masa colectada de liacutequido la cantidad de liacutequido colectada por unidad de tiempo es determinada gravimeacutetricamente para obtener el flujo maacutesico (qm) El flujo volumeacutetrico (qv) que pasa a traveacutes de un aacuterea de seccioacuten transversal en un intervalo de tiempo definido se determina mediante la densidad del liacutequido
Figura 2 Observe al fondo los sistemas para pesar del
patroacuten nacional para flujo de liacutequidos La masa corregida de agua colectada en los tanques esta dada por
a
p
a
Divcm
-1
-1 C f ic mm (kg) (1)
El volumen determinado a condiciones de temperatura y presioacuten de la liacutenea de prueba es
PLL
Cm C
mV
(L) (2)
Donde mc - es la masa de agua corregida colectada en el sistema (kg) mi - masa indicada (kg) fmc- factor de correccioacuten de la masa (adimensional) CDiv - factor de correccioacuten de la masa debido a errores de la vaacutelvula desviadora de flujo ρa - densidad del aire (kgm3) ρP - densidad de las pesas utilizadas en la caracterizacioacuten de los sistemas de pesado (kgm3) ρ - densidad del agua (kgm3) Vm ndash volumen a las condiciones del medidor bajo prueba (m3) ρL - densidad del agua en la liacutenea (kgm3) CPL- Factor de correccioacuten por compresibilidad del liacutequido en la liacutenea (adimensional) El factor de compresibilidad CPL
[4] esta dado por
81500P
10004160
103260107450
1 L211
11
11
L
LPL
TTC
(adimensional) (3) Donde TL es la temperatura de la liacutenea (degC) y PL es la presioacuten absoluta de la liacutenea (Pa) La presioacuten atmosfeacuterica en el Laboratorio de Flujo en el CENAM es de 81 500 Pa El factor K esta dado por
mV
NKv (pulsosL) (4)
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
3
patrones de referencia en aplicaciones de transferencia de custodia en la industria del petroacuteleo para calibrar medidores de flujo maacutesico tipo coriolis medidores de flujo tipo turbina y medidores ultrasoacutenicos Esto planteoacute en el momento la necesidad de validar el uso de los medidores de flujo maacutesico tipo coriolis El objetivo de este proyecto es determinar los errores sistemaacuteticos a traveacutes de la comparacioacuten entre un probador compacto de desplazamiento positivo ndashmeacutetodo volumeacutetrico- y el Patroacuten Nacional de Flujo de Liacutequidos ndashmeacutetodo gravimeacutetrico- sistemas de medicioacuten de flujo metroloacutegicamente independientes mantenidos en la Divisioacuten de Flujo y Volumen del CENAM y un patroacuten de flujo maacutesico tipo coriolis como patroacuten de transferencia se empleoacute un medidor de flujo tipo turbina Las conclusiones de este trabajo versan sobre las diferencias encontradas en el comportamiento del medidor de flujo tipo turbina que fue calibrado simultaacuteneamente por los tres sistemas de medicioacuten descritos arriba Tambieacuten se observa el comportamiento de un medidor de flujo maacutesico configurado en masa calibrado con agua por el meacutetodo gravimeacutetrico en el laboratorio y el calibrado del mismo medidor de flujo por el meacutetodo volumeacutetrico con un probador bidireccional en sitio empleando como productos de trabajo y diesel 2 PATRONES DE REFERENCIA El Patroacuten Nacional para Flujo de Liacutequidos se fundamenta en el pesado estaacutetico de la masa colectada de liacutequido la cantidad de liacutequido colectada por unidad de tiempo es determinada gravimeacutetricamente para obtener el flujo maacutesico (qm) El flujo volumeacutetrico (qv) que pasa a traveacutes de un aacuterea de seccioacuten transversal en un intervalo de tiempo definido se determina mediante la densidad del liacutequido
Figura 2 Observe al fondo los sistemas para pesar del
patroacuten nacional para flujo de liacutequidos La masa corregida de agua colectada en los tanques esta dada por
a
p
a
Divcm
-1
-1 C f ic mm (kg) (1)
El volumen determinado a condiciones de temperatura y presioacuten de la liacutenea de prueba es
PLL
Cm C
mV
(L) (2)
Donde mc - es la masa de agua corregida colectada en el sistema (kg) mi - masa indicada (kg) fmc- factor de correccioacuten de la masa (adimensional) CDiv - factor de correccioacuten de la masa debido a errores de la vaacutelvula desviadora de flujo ρa - densidad del aire (kgm3) ρP - densidad de las pesas utilizadas en la caracterizacioacuten de los sistemas de pesado (kgm3) ρ - densidad del agua (kgm3) Vm ndash volumen a las condiciones del medidor bajo prueba (m3) ρL - densidad del agua en la liacutenea (kgm3) CPL- Factor de correccioacuten por compresibilidad del liacutequido en la liacutenea (adimensional) El factor de compresibilidad CPL
[4] esta dado por
81500P
10004160
103260107450
1 L211
11
11
L
LPL
TTC
(adimensional) (3) Donde TL es la temperatura de la liacutenea (degC) y PL es la presioacuten absoluta de la liacutenea (Pa) La presioacuten atmosfeacuterica en el Laboratorio de Flujo en el CENAM es de 81 500 Pa El factor K esta dado por
mV
NKv (pulsosL) (4)
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
3
patrones de referencia en aplicaciones de transferencia de custodia en la industria del petroacuteleo para calibrar medidores de flujo maacutesico tipo coriolis medidores de flujo tipo turbina y medidores ultrasoacutenicos Esto planteoacute en el momento la necesidad de validar el uso de los medidores de flujo maacutesico tipo coriolis El objetivo de este proyecto es determinar los errores sistemaacuteticos a traveacutes de la comparacioacuten entre un probador compacto de desplazamiento positivo ndashmeacutetodo volumeacutetrico- y el Patroacuten Nacional de Flujo de Liacutequidos ndashmeacutetodo gravimeacutetrico- sistemas de medicioacuten de flujo metroloacutegicamente independientes mantenidos en la Divisioacuten de Flujo y Volumen del CENAM y un patroacuten de flujo maacutesico tipo coriolis como patroacuten de transferencia se empleoacute un medidor de flujo tipo turbina Las conclusiones de este trabajo versan sobre las diferencias encontradas en el comportamiento del medidor de flujo tipo turbina que fue calibrado simultaacuteneamente por los tres sistemas de medicioacuten descritos arriba Tambieacuten se observa el comportamiento de un medidor de flujo maacutesico configurado en masa calibrado con agua por el meacutetodo gravimeacutetrico en el laboratorio y el calibrado del mismo medidor de flujo por el meacutetodo volumeacutetrico con un probador bidireccional en sitio empleando como productos de trabajo y diesel 2 PATRONES DE REFERENCIA El Patroacuten Nacional para Flujo de Liacutequidos se fundamenta en el pesado estaacutetico de la masa colectada de liacutequido la cantidad de liacutequido colectada por unidad de tiempo es determinada gravimeacutetricamente para obtener el flujo maacutesico (qm) El flujo volumeacutetrico (qv) que pasa a traveacutes de un aacuterea de seccioacuten transversal en un intervalo de tiempo definido se determina mediante la densidad del liacutequido
Figura 2 Observe al fondo los sistemas para pesar del
patroacuten nacional para flujo de liacutequidos La masa corregida de agua colectada en los tanques esta dada por
a
p
a
Divcm
-1
-1 C f ic mm (kg) (1)
El volumen determinado a condiciones de temperatura y presioacuten de la liacutenea de prueba es
PLL
Cm C
mV
(L) (2)
Donde mc - es la masa de agua corregida colectada en el sistema (kg) mi - masa indicada (kg) fmc- factor de correccioacuten de la masa (adimensional) CDiv - factor de correccioacuten de la masa debido a errores de la vaacutelvula desviadora de flujo ρa - densidad del aire (kgm3) ρP - densidad de las pesas utilizadas en la caracterizacioacuten de los sistemas de pesado (kgm3) ρ - densidad del agua (kgm3) Vm ndash volumen a las condiciones del medidor bajo prueba (m3) ρL - densidad del agua en la liacutenea (kgm3) CPL- Factor de correccioacuten por compresibilidad del liacutequido en la liacutenea (adimensional) El factor de compresibilidad CPL
[4] esta dado por
81500P
10004160
103260107450
1 L211
11
11
L
LPL
TTC
(adimensional) (3) Donde TL es la temperatura de la liacutenea (degC) y PL es la presioacuten absoluta de la liacutenea (Pa) La presioacuten atmosfeacuterica en el Laboratorio de Flujo en el CENAM es de 81 500 Pa El factor K esta dado por
mV
NKv (pulsosL) (4)
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
3
patrones de referencia en aplicaciones de transferencia de custodia en la industria del petroacuteleo para calibrar medidores de flujo maacutesico tipo coriolis medidores de flujo tipo turbina y medidores ultrasoacutenicos Esto planteoacute en el momento la necesidad de validar el uso de los medidores de flujo maacutesico tipo coriolis El objetivo de este proyecto es determinar los errores sistemaacuteticos a traveacutes de la comparacioacuten entre un probador compacto de desplazamiento positivo ndashmeacutetodo volumeacutetrico- y el Patroacuten Nacional de Flujo de Liacutequidos ndashmeacutetodo gravimeacutetrico- sistemas de medicioacuten de flujo metroloacutegicamente independientes mantenidos en la Divisioacuten de Flujo y Volumen del CENAM y un patroacuten de flujo maacutesico tipo coriolis como patroacuten de transferencia se empleoacute un medidor de flujo tipo turbina Las conclusiones de este trabajo versan sobre las diferencias encontradas en el comportamiento del medidor de flujo tipo turbina que fue calibrado simultaacuteneamente por los tres sistemas de medicioacuten descritos arriba Tambieacuten se observa el comportamiento de un medidor de flujo maacutesico configurado en masa calibrado con agua por el meacutetodo gravimeacutetrico en el laboratorio y el calibrado del mismo medidor de flujo por el meacutetodo volumeacutetrico con un probador bidireccional en sitio empleando como productos de trabajo y diesel 2 PATRONES DE REFERENCIA El Patroacuten Nacional para Flujo de Liacutequidos se fundamenta en el pesado estaacutetico de la masa colectada de liacutequido la cantidad de liacutequido colectada por unidad de tiempo es determinada gravimeacutetricamente para obtener el flujo maacutesico (qm) El flujo volumeacutetrico (qv) que pasa a traveacutes de un aacuterea de seccioacuten transversal en un intervalo de tiempo definido se determina mediante la densidad del liacutequido
Figura 2 Observe al fondo los sistemas para pesar del
patroacuten nacional para flujo de liacutequidos La masa corregida de agua colectada en los tanques esta dada por
a
p
a
Divcm
-1
-1 C f ic mm (kg) (1)
El volumen determinado a condiciones de temperatura y presioacuten de la liacutenea de prueba es
PLL
Cm C
mV
(L) (2)
Donde mc - es la masa de agua corregida colectada en el sistema (kg) mi - masa indicada (kg) fmc- factor de correccioacuten de la masa (adimensional) CDiv - factor de correccioacuten de la masa debido a errores de la vaacutelvula desviadora de flujo ρa - densidad del aire (kgm3) ρP - densidad de las pesas utilizadas en la caracterizacioacuten de los sistemas de pesado (kgm3) ρ - densidad del agua (kgm3) Vm ndash volumen a las condiciones del medidor bajo prueba (m3) ρL - densidad del agua en la liacutenea (kgm3) CPL- Factor de correccioacuten por compresibilidad del liacutequido en la liacutenea (adimensional) El factor de compresibilidad CPL
[4] esta dado por
81500P
10004160
103260107450
1 L211
11
11
L
LPL
TTC
(adimensional) (3) Donde TL es la temperatura de la liacutenea (degC) y PL es la presioacuten absoluta de la liacutenea (Pa) La presioacuten atmosfeacuterica en el Laboratorio de Flujo en el CENAM es de 81 500 Pa El factor K esta dado por
mV
NKv (pulsosL) (4)
Figura 2 Observe al fondo los sistemas para pesar del patroacuten nacional para flujo de liacutequidos
Figura 3 Diagrama esquemaacutetico del probador compac-to de desplazamiento positivo tipo pistoacuten
Figura 4 Tiempos definidos en la teacutecnica de doble cronometriacutea
El probador compacto de desplazamiento posi-tivo tipo pistoacuten estaacute constituido principalmente por el cilindro del probador la vaacutelvula ldquopopetrdquo y los detectores de posicioacuten oacutepticos
Inicialmente antes de iniciar su operacioacuten el probador compacto estaacute en estado de reposo con la vaacutelvula ldquopopetrdquo montada sobre el pistoacuten mantenida abierta hidraacuteulicamente permitiendo que el fluido pase libremente a traveacutes del arre-glo pistoacuten cilindro Cuando se inicia una corrida la vaacutelvula ldquopopetrdquo es cerrada neumaacuteticamente y el fluido empuja el pistoacuten aguas abajo a traveacutes del cilindro
Durante esta accioacuten una bandera instalada en el vaacutestago del pistoacuten pasa a traveacutes de los detec-tores oacutepticos que definen el volumen certificado del probador
Los pulsos que provienen del medidor bajo prueba son totalizados por un contador de pulsos en el lapso de tiempo requerido para que la bandera alcance esos dos detectores oacutepticos
Finalmente la vaacutelvula ldquopopetrdquo es abierta y el pistoacuten es regresado hidraacuteulicamente a la posicioacuten inicial de reposo Esto constituye una pasada del probador compacto
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
4
Donde N es el nuacutemero de pulsos del medidor bajo prueba totalizados durante el tiempo de coleccioacuten de agua en los sistemas para pesar El patroacuten Nacional para Flujo de Liacutequidos mantiene trazabilidad3 hacia los patrones nacionales de las magnitudes de masa tiempo y temperatura y hacia los patrones nacionales en las magnitudes derivadas de densidad de presioacuten y de humedad mantenidos por el CENAM El probador compacto de desplazamiento positivo tipo pistoacuten estaacute constituido principalmente por el cilindro del probador la vaacutelvula ldquopopetrdquo y los detectores de posicioacuten oacutepticos Inicialmente antes de iniciar su operacioacuten el probador compacto estaacute en estado de reposo con la vaacutelvula ldquopopetrdquo montada sobre el pistoacuten mantenida abierta hidraacuteulicamente permitiendo que el fluido pase libremente a traveacutes del arreglo pistoacuten cilindro Cuando se inicia una corrida la vaacutelvula ldquopopetrdquo es cerrada neumaacuteticamente y el fluido empuja el pistoacuten aguas abajo a traveacutes del cilindro Durante esta accioacuten una bandera instalada en el vaacutestago del pistoacuten pasa a traveacutes de los detectores oacutepticos que definen el volumen certificado del probador
Figura 3 Diagrama esquemaacutetico del probador compacto de desplazamiento positivo tipo pistoacuten Los pulsos que provienen del medidor bajo prueba son totalizados por un contador de pulsos en el lapso de tiempo requerido para que la bandera alcance esos dos detectores oacutepticos
3 Trazabilidad Paraacutemetro no-negativo que caracteriza la dispersioacuten de los valores atribuidos a un mensurando a partir de la informacioacuten que se utiliza
Finalmente la vaacutelvula ldquopopetrdquo es abierta y el pistoacuten es regresado hidraacuteulicamente a la posicioacuten inicial de reposo Esto constituye una pasada del probador compacto
Figura 4 Tiempos definidos en la teacutecnica de doble cronometriacutea La teacutecnica de doble cronometriacutea es la maacutes usada para interpolar los pulsos de probadores compactos cuyo volumen es pequentildeo Usando la relacioacuten de tiempos podemos obtener el nuacutemero de pulsos interpolado de la manera siguiente
Ń = N t1t2
(pulsos) (5)
Donde Ń- nuacutemero de pulsos interpolados N- nuacutemero de pulsos enteros t1- tiempo transcurrido para el conteo del nuacutemero de pulsos completos y t2- tiempo entre sensores oacutepticos
A partir del nuacutemero de pulsos colectados del medidor en calibracioacuten y el conocimiento del volumen certificado del probador podemos definir el factor K como
basemVPP KVtCPLCTSCTSCTLCPSCPLtNKF
12
(pulsosL) (6)
Vp20deg- volumen del patroacuten a 20 ordmC en L CTSc- factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en el cilindro CTSv- factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en el vaacutestago CPS- factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten del fluido en el cilindro CTL- factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en la densidad del fluido CPL- factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten en la densidad del fluido La calibracioacuten del probador compacto se efectuacutea por la teacutecnica de desplazamiento de liacutequido
t1
t2
Sentildeal del primer sensor
Sentildeal del segundo sensor
Pulsos del medidor
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
4
Donde N es el nuacutemero de pulsos del medidor bajo prueba totalizados durante el tiempo de coleccioacuten de agua en los sistemas para pesar El patroacuten Nacional para Flujo de Liacutequidos mantiene trazabilidad3 hacia los patrones nacionales de las magnitudes de masa tiempo y temperatura y hacia los patrones nacionales en las magnitudes derivadas de densidad de presioacuten y de humedad mantenidos por el CENAM El probador compacto de desplazamiento positivo tipo pistoacuten estaacute constituido principalmente por el cilindro del probador la vaacutelvula ldquopopetrdquo y los detectores de posicioacuten oacutepticos Inicialmente antes de iniciar su operacioacuten el probador compacto estaacute en estado de reposo con la vaacutelvula ldquopopetrdquo montada sobre el pistoacuten mantenida abierta hidraacuteulicamente permitiendo que el fluido pase libremente a traveacutes del arreglo pistoacuten cilindro Cuando se inicia una corrida la vaacutelvula ldquopopetrdquo es cerrada neumaacuteticamente y el fluido empuja el pistoacuten aguas abajo a traveacutes del cilindro Durante esta accioacuten una bandera instalada en el vaacutestago del pistoacuten pasa a traveacutes de los detectores oacutepticos que definen el volumen certificado del probador
Figura 3 Diagrama esquemaacutetico del probador compacto de desplazamiento positivo tipo pistoacuten Los pulsos que provienen del medidor bajo prueba son totalizados por un contador de pulsos en el lapso de tiempo requerido para que la bandera alcance esos dos detectores oacutepticos
3 Trazabilidad Paraacutemetro no-negativo que caracteriza la dispersioacuten de los valores atribuidos a un mensurando a partir de la informacioacuten que se utiliza
Finalmente la vaacutelvula ldquopopetrdquo es abierta y el pistoacuten es regresado hidraacuteulicamente a la posicioacuten inicial de reposo Esto constituye una pasada del probador compacto
Figura 4 Tiempos definidos en la teacutecnica de doble cronometriacutea La teacutecnica de doble cronometriacutea es la maacutes usada para interpolar los pulsos de probadores compactos cuyo volumen es pequentildeo Usando la relacioacuten de tiempos podemos obtener el nuacutemero de pulsos interpolado de la manera siguiente
Ń = N t1t2
(pulsos) (5)
Donde Ń- nuacutemero de pulsos interpolados N- nuacutemero de pulsos enteros t1- tiempo transcurrido para el conteo del nuacutemero de pulsos completos y t2- tiempo entre sensores oacutepticos
A partir del nuacutemero de pulsos colectados del medidor en calibracioacuten y el conocimiento del volumen certificado del probador podemos definir el factor K como
basemVPP KVtCPLCTSCTSCTLCPSCPLtNKF
12
(pulsosL) (6)
Vp20deg- volumen del patroacuten a 20 ordmC en L CTSc- factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en el cilindro CTSv- factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en el vaacutestago CPS- factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten del fluido en el cilindro CTL- factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en la densidad del fluido CPL- factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten en la densidad del fluido La calibracioacuten del probador compacto se efectuacutea por la teacutecnica de desplazamiento de liacutequido
t1
t2
Sentildeal del primer sensor
Sentildeal del segundo sensor
Pulsos del medidor
3 Trazabilidad Paraacutemetro no-negativo que caracteriza la dis-persioacuten de los valores atribuidos a un mensurando a partir de la informacioacuten que se utiliza
P52 P53P53P52
Validacioacutendelusodelosmedidoresdeflujomaacutesicotipocorioliscomopatrones de referencia en aplicaciones de Transferencia de Custodia
Tecn
olog
iacutea
La teacutecnica de doble cronometriacutea es la maacutes usada para interpolar los pulsos de probadores com-pactos cuyo volumen es pequentildeo Usando la relacioacuten de tiempos podemos obtener el nuacutemero de pulsos interpolado de la manera siguiente
Donde
ρfp Densidad del fluido a condiciones de temperatura y presioacuten en el probador (kgm3)ρD Densidad del fluido en el densiacutemetro a frecuencia (kgm3)CTLP Factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en la densidad del liacutequido en el probador (adimensional)CTLD Factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en la densidad del liacutequido en el densiacutemetro a frecuencia (adimen- sional)CPL P Factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten en la densidad del liacutequido en el probador (adimensional)CPL D Factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten en la densidad del liacutequido en el densiacutemetro a frecuencia (adimensional)
Substituyendo en la ecuacioacuten (7 las ecuaciones (8) y (9) tenemos
Donde
N Son los pulsos del medidor de flujo maacutesico tipo Coriolis colectados en una corrida [pulsos]KFm Factor K en masa del medidor que se ingresa a el elemento secundario (es escalable) y es el nuacutemero de pulsos por unidad de masa (pulsoskg)MFm Factor del medidor anterior ingresado en el elemento secundario o en el computador de flujo (adimensional)
Calculo de Incertidumbre del factor del medidor (MFM) ndash Probador bidireccional
ConsideracionesEs suficiente la aproximacioacuten lineal en los factores de correccioacuten por efectos de presioacuten y tempera-tura
Donde
Ń Nuacutemero de pulsos interpoladosN Nuacutemero de pulsos enterost1 Tiempo transcurrido para el conteo del nuacutemero de pulsos comnotpletos yt2 Tiempo entre sensores oacutepticos
A partir del nuacutemero de pulsos colectados del medidor en calibracioacuten y el conocimiento del volumen certificado del probador podemos definir el factor K como
Vp20deg Volumen del patroacuten a 20 ordmC en LCTSc Factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en el cilindroCTSv Factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en el vaacutestagoCPS Factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten del fluido en el cilindroCTL Factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en la densidad del fluidoCPL Factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten en la densidad del fluido
La calibracioacuten del probador compacto se efec-tuacutea por la teacutecnica de desplazamiento de liacutequido empleando una medida volumeacutetrica (ldquowater drawrdquo) El probador compacto mantiene traza-bilidad hacia los patrones nacionales de las mag-nitudes de volumen (masa y densidad) tiempo temperatura y presioacuten mantenidos por el CENAM
El patroacuten de transferencia empleado fue un medidor de flujo tipo turbina marca Brooks de 100 mm de diaacutemetro con clase de exactitud seguacuten OIML R 117 de 034
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
4
Donde N es el nuacutemero de pulsos del medidor bajo prueba totalizados durante el tiempo de coleccioacuten de agua en los sistemas para pesar El patroacuten Nacional para Flujo de Liacutequidos mantiene trazabilidad3 hacia los patrones nacionales de las magnitudes de masa tiempo y temperatura y hacia los patrones nacionales en las magnitudes derivadas de densidad de presioacuten y de humedad mantenidos por el CENAM El probador compacto de desplazamiento positivo tipo pistoacuten estaacute constituido principalmente por el cilindro del probador la vaacutelvula ldquopopetrdquo y los detectores de posicioacuten oacutepticos Inicialmente antes de iniciar su operacioacuten el probador compacto estaacute en estado de reposo con la vaacutelvula ldquopopetrdquo montada sobre el pistoacuten mantenida abierta hidraacuteulicamente permitiendo que el fluido pase libremente a traveacutes del arreglo pistoacuten cilindro Cuando se inicia una corrida la vaacutelvula ldquopopetrdquo es cerrada neumaacuteticamente y el fluido empuja el pistoacuten aguas abajo a traveacutes del cilindro Durante esta accioacuten una bandera instalada en el vaacutestago del pistoacuten pasa a traveacutes de los detectores oacutepticos que definen el volumen certificado del probador
Figura 3 Diagrama esquemaacutetico del probador compacto de desplazamiento positivo tipo pistoacuten Los pulsos que provienen del medidor bajo prueba son totalizados por un contador de pulsos en el lapso de tiempo requerido para que la bandera alcance esos dos detectores oacutepticos
3 Trazabilidad Paraacutemetro no-negativo que caracteriza la dispersioacuten de los valores atribuidos a un mensurando a partir de la informacioacuten que se utiliza
Finalmente la vaacutelvula ldquopopetrdquo es abierta y el pistoacuten es regresado hidraacuteulicamente a la posicioacuten inicial de reposo Esto constituye una pasada del probador compacto
Figura 4 Tiempos definidos en la teacutecnica de doble cronometriacutea La teacutecnica de doble cronometriacutea es la maacutes usada para interpolar los pulsos de probadores compactos cuyo volumen es pequentildeo Usando la relacioacuten de tiempos podemos obtener el nuacutemero de pulsos interpolado de la manera siguiente
Ń = N t1t2
(pulsos) (5)
Donde Ń- nuacutemero de pulsos interpolados N- nuacutemero de pulsos enteros t1- tiempo transcurrido para el conteo del nuacutemero de pulsos completos y t2- tiempo entre sensores oacutepticos
A partir del nuacutemero de pulsos colectados del medidor en calibracioacuten y el conocimiento del volumen certificado del probador podemos definir el factor K como
basemVPP KVtCPLCTSCTSCTLCPSCPLtNKF
12
(pulsosL) (6)
Vp20deg- volumen del patroacuten a 20 ordmC en L CTSc- factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en el cilindro CTSv- factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en el vaacutestago CPS- factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten del fluido en el cilindro CTL- factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en la densidad del fluido CPL- factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten en la densidad del fluido La calibracioacuten del probador compacto se efectuacutea por la teacutecnica de desplazamiento de liacutequido
t1
t2
Sentildeal del primer sensor
Sentildeal del segundo sensor
Pulsos del medidor
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
4
Donde N es el nuacutemero de pulsos del medidor bajo prueba totalizados durante el tiempo de coleccioacuten de agua en los sistemas para pesar El patroacuten Nacional para Flujo de Liacutequidos mantiene trazabilidad3 hacia los patrones nacionales de las magnitudes de masa tiempo y temperatura y hacia los patrones nacionales en las magnitudes derivadas de densidad de presioacuten y de humedad mantenidos por el CENAM El probador compacto de desplazamiento positivo tipo pistoacuten estaacute constituido principalmente por el cilindro del probador la vaacutelvula ldquopopetrdquo y los detectores de posicioacuten oacutepticos Inicialmente antes de iniciar su operacioacuten el probador compacto estaacute en estado de reposo con la vaacutelvula ldquopopetrdquo montada sobre el pistoacuten mantenida abierta hidraacuteulicamente permitiendo que el fluido pase libremente a traveacutes del arreglo pistoacuten cilindro Cuando se inicia una corrida la vaacutelvula ldquopopetrdquo es cerrada neumaacuteticamente y el fluido empuja el pistoacuten aguas abajo a traveacutes del cilindro Durante esta accioacuten una bandera instalada en el vaacutestago del pistoacuten pasa a traveacutes de los detectores oacutepticos que definen el volumen certificado del probador
Figura 3 Diagrama esquemaacutetico del probador compacto de desplazamiento positivo tipo pistoacuten Los pulsos que provienen del medidor bajo prueba son totalizados por un contador de pulsos en el lapso de tiempo requerido para que la bandera alcance esos dos detectores oacutepticos
3 Trazabilidad Paraacutemetro no-negativo que caracteriza la dispersioacuten de los valores atribuidos a un mensurando a partir de la informacioacuten que se utiliza
Finalmente la vaacutelvula ldquopopetrdquo es abierta y el pistoacuten es regresado hidraacuteulicamente a la posicioacuten inicial de reposo Esto constituye una pasada del probador compacto
Figura 4 Tiempos definidos en la teacutecnica de doble cronometriacutea La teacutecnica de doble cronometriacutea es la maacutes usada para interpolar los pulsos de probadores compactos cuyo volumen es pequentildeo Usando la relacioacuten de tiempos podemos obtener el nuacutemero de pulsos interpolado de la manera siguiente
Ń = N t1t2
(pulsos) (5)
Donde Ń- nuacutemero de pulsos interpolados N- nuacutemero de pulsos enteros t1- tiempo transcurrido para el conteo del nuacutemero de pulsos completos y t2- tiempo entre sensores oacutepticos
A partir del nuacutemero de pulsos colectados del medidor en calibracioacuten y el conocimiento del volumen certificado del probador podemos definir el factor K como
basemVPP KVtCPLCTSCTSCTLCPSCPLtNKF
12
(pulsosL) (6)
Vp20deg- volumen del patroacuten a 20 ordmC en L CTSc- factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en el cilindro CTSv- factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en el vaacutestago CPS- factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten del fluido en el cilindro CTL- factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en la densidad del fluido CPL- factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten en la densidad del fluido La calibracioacuten del probador compacto se efectuacutea por la teacutecnica de desplazamiento de liacutequido
t1
t2
Sentildeal del primer sensor
Sentildeal del segundo sensor
Pulsos del medidor
Probador bidireccional
Patroacuten de referencia utilizado en la calibracioacuten de los medidores de flujo empleados por la in-dustria del petroacuteleo en sitio Principio de opera-cioacuten de desplazamiento positivo
Consiste normalmente de una tuberiacutea especial comuacutenmente dispuesta en forma de U dentro del cual se desplaza una esfera (por ejemplo de poliuretano) con el propoacutesito de actuar a los sensores de posicioacuten necesarios para definir el volumen de referencia La esfera puede cambiar la direccioacuten de desplazamiento debido a la ope-racioacuten de una vaacutelvula de 4 viacuteas instalada entre las caacutemaras de recepcioacuten de la esfera
Detectores de paso de esfera Dispositivo elec-tromecaacutenico instalado en forma permanente el probador y que tiene como propoacutesito emitir una sentildeal de tipo eleacutectrico al paso de la esfera Corrida completa (Round trip) Recorrido reali-zado por la esfera en el proceso de calibracioacuten de los medidores de flujo en ambos sentidos
Corrida Recorrido en una sola direccioacuten realizado por la esfera durante el proceso de calibracioacuten
Ambientacioacuten Praacutectica para lograr homogenei-zar las temperaturas entre el fluido en el medi-dor bajo calibracioacuten y el probador bidireccional previo al inicio de las corridas de calibracioacuten lo cual puede lograrse haciendo circular fluido a traveacutes de todo el sistema medidor- probador
Meacutetodo waterdraw Meacutetodo de calibracioacuten consistente en colectar el volumen de agua que desplaza la esfera de un probador desde una posicioacuten de inicio hasta la posicioacuten final El volumen desplazado puede medirse mediante el empleo de medidas volumeacutetricas
Figura 5 Diagrama esquemaacutetico de un arreglo para calibracioacuten de un medidor Coriolis usando como patroacuten de
referencia un probador bidireccional
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
5
empleando una medida volumeacutetrica (ldquowater drawrdquo) El probador compacto mantiene trazabilidad hacia los patrones nacionales de las magnitudes de volumen (masa y densidad) tiempo temperatura y presioacuten mantenidos por el CENAM El patroacuten de transferencia empleado fue un medidor de flujo tipo turbina marca Brooks de 100 mm de diaacutemetro con clase de exactitud seguacuten OIML R 117 de 034 Probador bidireccional Patroacuten de referencia utilizado en la calibracioacuten de los medidores de flujo empleados por la industria del petroacuteleo en sitio Principio de operacioacuten de desplazamiento positivo Consiste normalmente de una tuberiacutea especial comuacutenmente dispuesta en forma de U dentro del cual se desplaza una esfera (por ejemplo de poliuretano) con el propoacutesito de actuar a los sensores de posicioacuten necesarios para definir el volumen de referencia La esfera puede cambiar la direccioacuten de desplazamiento debido a la operacioacuten de una vaacutelvula de 4 viacuteas instalada entre las caacutemaras de recepcioacuten de la esfera
0 467189
Tm Pm
Tp1
Pp
Tp2
ρd
Figura 5 Diagrama esquemaacutetico de un arreglo para calibracioacuten de un medidor Coriolis usando como patroacuten de referencia un probador bidireccional Detectores de paso de esfera Dispositivo electromecaacutenico instalado en forma permanente el probador y que tiene como propoacutesito emitir una sentildeal de tipo eleacutectrico al paso de la esfera
4 OIML (Organizacioacuten internacional de Metrologiacutea Legal) La recomendacioacuten OIML R 117 se refiere a sistemas de medicioacuten de flujo para liacutequidos diferentes al agua
Corrida completa (Round trip) Recorrido realizado por la esfera en el proceso de calibracioacuten de los medidores de flujo en ambos sentidos Corrida Recorrido en una sola direccioacuten realizado por la esfera durante el proceso de calibracioacuten Ambientacioacuten Praacutectica para lograr homogeneizar las temperaturas entre el fluido en el medidor bajo calibracioacuten y el probador bidireccional previo al inicio de las corridas de calibracioacuten lo cual puede lograrse haciendo circular fluido a traveacutes de todo el sistema medidor- probador Meacutetodo waterdraw Meacutetodo de calibracioacuten consistente en colectar el volumen de agua que desplaza la esfera de un probador desde una posicioacuten de inicio hasta la posicioacuten final El volumen desplazado puede medirse mediante el empleo de medidas volumeacutetricas
Caacutelculos
Caacutelculo del factor de correccioacuten del medidor bajo calibracioacuten MFm
La obtencioacuten del factor del medidor en calibracioacuten se determina por comparacioacuten directa del volumen del probador corregido por temperatura y presioacuten y el volumen del medidor Coriolis obtenido del nuacutemero de pulsos generados y el factor K El modelo matemaacutetico propuesto para el caacutelculo del factor de correccioacuten es el siguiente
mIMprobadorMasa
mMF (7)
Donde
MFm ndash Es el factor del medidor en masa (adimensional)
Masa probador ndash Masa del fluido en el probador en una vuelta completa (kg)
IMm ndash Masa indicada por el medidor de flujo maacutesico tipo Coriolis (kg)
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
5
empleando una medida volumeacutetrica (ldquowater drawrdquo) El probador compacto mantiene trazabilidad hacia los patrones nacionales de las magnitudes de volumen (masa y densidad) tiempo temperatura y presioacuten mantenidos por el CENAM El patroacuten de transferencia empleado fue un medidor de flujo tipo turbina marca Brooks de 100 mm de diaacutemetro con clase de exactitud seguacuten OIML R 117 de 034 Probador bidireccional Patroacuten de referencia utilizado en la calibracioacuten de los medidores de flujo empleados por la industria del petroacuteleo en sitio Principio de operacioacuten de desplazamiento positivo Consiste normalmente de una tuberiacutea especial comuacutenmente dispuesta en forma de U dentro del cual se desplaza una esfera (por ejemplo de poliuretano) con el propoacutesito de actuar a los sensores de posicioacuten necesarios para definir el volumen de referencia La esfera puede cambiar la direccioacuten de desplazamiento debido a la operacioacuten de una vaacutelvula de 4 viacuteas instalada entre las caacutemaras de recepcioacuten de la esfera
0 467189
Tm Pm
Tp1
Pp
Tp2
ρd
Figura 5 Diagrama esquemaacutetico de un arreglo para calibracioacuten de un medidor Coriolis usando como patroacuten de referencia un probador bidireccional Detectores de paso de esfera Dispositivo electromecaacutenico instalado en forma permanente el probador y que tiene como propoacutesito emitir una sentildeal de tipo eleacutectrico al paso de la esfera
4 OIML (Organizacioacuten internacional de Metrologiacutea Legal) La recomendacioacuten OIML R 117 se refiere a sistemas de medicioacuten de flujo para liacutequidos diferentes al agua
Corrida completa (Round trip) Recorrido realizado por la esfera en el proceso de calibracioacuten de los medidores de flujo en ambos sentidos Corrida Recorrido en una sola direccioacuten realizado por la esfera durante el proceso de calibracioacuten Ambientacioacuten Praacutectica para lograr homogeneizar las temperaturas entre el fluido en el medidor bajo calibracioacuten y el probador bidireccional previo al inicio de las corridas de calibracioacuten lo cual puede lograrse haciendo circular fluido a traveacutes de todo el sistema medidor- probador Meacutetodo waterdraw Meacutetodo de calibracioacuten consistente en colectar el volumen de agua que desplaza la esfera de un probador desde una posicioacuten de inicio hasta la posicioacuten final El volumen desplazado puede medirse mediante el empleo de medidas volumeacutetricas
Caacutelculos
Caacutelculo del factor de correccioacuten del medidor bajo calibracioacuten MFm
La obtencioacuten del factor del medidor en calibracioacuten se determina por comparacioacuten directa del volumen del probador corregido por temperatura y presioacuten y el volumen del medidor Coriolis obtenido del nuacutemero de pulsos generados y el factor K El modelo matemaacutetico propuesto para el caacutelculo del factor de correccioacuten es el siguiente
mIMprobadorMasa
mMF (7)
Donde
MFm ndash Es el factor del medidor en masa (adimensional)
Masa probador ndash Masa del fluido en el probador en una vuelta completa (kg)
IMm ndash Masa indicada por el medidor de flujo maacutesico tipo Coriolis (kg)
4 OIML (Organizacioacuten internacional de Metrologiacutea Legal) La reco-mendacioacuten OIML R 117 se refiere a sistemas de medicioacuten de flujo para liacutequidos diferentes al agua
Caacutelculos
Caacutelculo del factor de correccioacuten del medidor bajo calibracioacuten MFm
La obtencioacuten del factor del medidor en calibra-cioacuten se determina por comparacioacuten directa del volumen del probador corregido por temperatura y presioacuten y el volumen del medidor Coriolis obte-nido del nuacutemero de pulsos generados y el factor K El modelo matemaacutetico propuesto para el caacutelculo del factor de correccioacuten es el siguiente
Donde
MFm Es el factor del medidor en masa (adimensional)Masa probador Masa del fluido en el probador en una vuelta completa (kg)IMm Masa indicada por el medidor de flujo maacutesico tipo Coriolis (kg)
Donde
BVP Volumen base del probador (L)CTSP Factor de correccioacuten por efecto de temperatura en el acero del probador (adimensional)CPSP Factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten en el acero del probador (adimensional)ρfp Densidad del fluido a condiciones de temperatura y presioacuten en el probador (kgm3)IMm Masa indicada por el medidor de flujo maacutesico tipo Coriolis (kg)
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
6
mIMfpρ pCPSpCTSBVP
mIM
probadorMasa mMF
(8)
Donde
BVP ndash Volumen base del probador (L)
CTSP - Factor de correccioacuten por efecto de temperatura en el acero del probador (adimensional)
CPSP - Factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten en el acero del probador (adimensional)
ρfp - Densidad del fluido a condiciones de temperatura y presioacuten en el probador (kgm3)
IMm ndash Masa indicada por el medidor de flujo maacutesico tipo Coriolis (kg)
DCPLDCTLCPLCTL
fDf
pp p (9)
Donde
ρfp - Densidad del fluido a condiciones de temperatura y presioacuten en el probador (kgm3)
ρD - Densidad del fluido en el densiacutemetro a frecuencia (kgm3)
CTLP - Factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en la densidad del liacutequido en el probador (adimensional)
CTLD - Factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en la densidad del liacutequido en el densiacutemetro a frecuencia (adimensional)
CPL P- Factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten en la densidad del liacutequido en el probador (adimensional)
CPL D- Factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten en la densidad del liacutequido en el densiacutemetro a frecuencia (adimensional)
Substituyendo en la ecuacioacuten (7 las ecuaciones (8) y (9) tenemos
DCPLDCTL
CPLCTL
fDmIM
CPSBVP
mIMprobadorMasa
mMF pp ppCTS
(10)
MFmmKFl medidorPulsos de
mIM
(11)
Donde N ndash son los pulsos del medidor de flujo maacutesico tipo Coriolis colectados en una corrida [pulsos]
KFm ndash Factor K en masa del medidor que se ingresa a el elemento secundario (es escalable) y es el nuacutemero de pulsos por unidad de masa (pulsoskg)
MFm ndash Factor del medidor anterior ingresado en el elemento secundario o en el computador de flujo (adimensional)
Calculo de Incertidumbre del factor del medidor (MFM) ndash Probador bidireccional
Consideraciones Es suficiente la aproximacioacuten lineal en los factores de correccioacuten por efectos de presioacuten y temperatura No existen fugas de fluido entre el probador y el medidor bajo calibracioacuten La temperatura en el metal del cuerpo del probador es la misma que la del fluido que contiene en el momento de la calibracioacuten La temperatura en el metal del cuerpo del medidor en calibracioacuten es la misma que la del fluido que contiene en el momento de calibracioacuten Se desprecian los efectos por las variaciones de presioacuten en el interior del probador La relacioacuten de diaacutemetro externo contra el diaacutemetro interno del probador es del orden de 115 por lo cual se pude aplicar la teoriacutea de los cilindros de pared delgada para estimar la deformacioacuten del probador por efecto de la presioacuten Suposiciones baacutesicas 1- Volumen certificado del medidor de referencia BVP Incertidumbre asociada con la calibracioacuten del probador compacto Esta incertidumbre puede
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
6
mIMfpρ pCPSpCTSBVP
mIM
probadorMasa mMF
(8)
Donde
BVP ndash Volumen base del probador (L)
CTSP - Factor de correccioacuten por efecto de temperatura en el acero del probador (adimensional)
CPSP - Factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten en el acero del probador (adimensional)
ρfp - Densidad del fluido a condiciones de temperatura y presioacuten en el probador (kgm3)
IMm ndash Masa indicada por el medidor de flujo maacutesico tipo Coriolis (kg)
DCPLDCTLCPLCTL
fDf
pp p (9)
Donde
ρfp - Densidad del fluido a condiciones de temperatura y presioacuten en el probador (kgm3)
ρD - Densidad del fluido en el densiacutemetro a frecuencia (kgm3)
CTLP - Factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en la densidad del liacutequido en el probador (adimensional)
CTLD - Factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en la densidad del liacutequido en el densiacutemetro a frecuencia (adimensional)
CPL P- Factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten en la densidad del liacutequido en el probador (adimensional)
CPL D- Factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten en la densidad del liacutequido en el densiacutemetro a frecuencia (adimensional)
Substituyendo en la ecuacioacuten (7 las ecuaciones (8) y (9) tenemos
DCPLDCTL
CPLCTL
fDmIM
CPSBVP
mIMprobadorMasa
mMF pp ppCTS
(10)
MFmmKFl medidorPulsos de
mIM
(11)
Donde N ndash son los pulsos del medidor de flujo maacutesico tipo Coriolis colectados en una corrida [pulsos]
KFm ndash Factor K en masa del medidor que se ingresa a el elemento secundario (es escalable) y es el nuacutemero de pulsos por unidad de masa (pulsoskg)
MFm ndash Factor del medidor anterior ingresado en el elemento secundario o en el computador de flujo (adimensional)
Calculo de Incertidumbre del factor del medidor (MFM) ndash Probador bidireccional
Consideraciones Es suficiente la aproximacioacuten lineal en los factores de correccioacuten por efectos de presioacuten y temperatura No existen fugas de fluido entre el probador y el medidor bajo calibracioacuten La temperatura en el metal del cuerpo del probador es la misma que la del fluido que contiene en el momento de la calibracioacuten La temperatura en el metal del cuerpo del medidor en calibracioacuten es la misma que la del fluido que contiene en el momento de calibracioacuten Se desprecian los efectos por las variaciones de presioacuten en el interior del probador La relacioacuten de diaacutemetro externo contra el diaacutemetro interno del probador es del orden de 115 por lo cual se pude aplicar la teoriacutea de los cilindros de pared delgada para estimar la deformacioacuten del probador por efecto de la presioacuten Suposiciones baacutesicas 1- Volumen certificado del medidor de referencia BVP Incertidumbre asociada con la calibracioacuten del probador compacto Esta incertidumbre puede
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
6
mIMfpρ pCPSpCTSBVP
mIM
probadorMasa mMF
(8)
Donde
BVP ndash Volumen base del probador (L)
CTSP - Factor de correccioacuten por efecto de temperatura en el acero del probador (adimensional)
CPSP - Factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten en el acero del probador (adimensional)
ρfp - Densidad del fluido a condiciones de temperatura y presioacuten en el probador (kgm3)
IMm ndash Masa indicada por el medidor de flujo maacutesico tipo Coriolis (kg)
DCPLDCTLCPLCTL
fDf
pp p (9)
Donde
ρfp - Densidad del fluido a condiciones de temperatura y presioacuten en el probador (kgm3)
ρD - Densidad del fluido en el densiacutemetro a frecuencia (kgm3)
CTLP - Factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en la densidad del liacutequido en el probador (adimensional)
CTLD - Factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en la densidad del liacutequido en el densiacutemetro a frecuencia (adimensional)
CPL P- Factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten en la densidad del liacutequido en el probador (adimensional)
CPL D- Factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten en la densidad del liacutequido en el densiacutemetro a frecuencia (adimensional)
Substituyendo en la ecuacioacuten (7 las ecuaciones (8) y (9) tenemos
DCPLDCTL
CPLCTL
fDmIM
CPSBVP
mIMprobadorMasa
mMF pp ppCTS
(10)
MFmmKFl medidorPulsos de
mIM
(11)
Donde N ndash son los pulsos del medidor de flujo maacutesico tipo Coriolis colectados en una corrida [pulsos]
KFm ndash Factor K en masa del medidor que se ingresa a el elemento secundario (es escalable) y es el nuacutemero de pulsos por unidad de masa (pulsoskg)
MFm ndash Factor del medidor anterior ingresado en el elemento secundario o en el computador de flujo (adimensional)
Calculo de Incertidumbre del factor del medidor (MFM) ndash Probador bidireccional
Consideraciones Es suficiente la aproximacioacuten lineal en los factores de correccioacuten por efectos de presioacuten y temperatura No existen fugas de fluido entre el probador y el medidor bajo calibracioacuten La temperatura en el metal del cuerpo del probador es la misma que la del fluido que contiene en el momento de la calibracioacuten La temperatura en el metal del cuerpo del medidor en calibracioacuten es la misma que la del fluido que contiene en el momento de calibracioacuten Se desprecian los efectos por las variaciones de presioacuten en el interior del probador La relacioacuten de diaacutemetro externo contra el diaacutemetro interno del probador es del orden de 115 por lo cual se pude aplicar la teoriacutea de los cilindros de pared delgada para estimar la deformacioacuten del probador por efecto de la presioacuten Suposiciones baacutesicas 1- Volumen certificado del medidor de referencia BVP Incertidumbre asociada con la calibracioacuten del probador compacto Esta incertidumbre puede
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
6
mIMfpρ pCPSpCTSBVP
mIM
probadorMasa mMF
(8)
Donde
BVP ndash Volumen base del probador (L)
CTSP - Factor de correccioacuten por efecto de temperatura en el acero del probador (adimensional)
CPSP - Factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten en el acero del probador (adimensional)
ρfp - Densidad del fluido a condiciones de temperatura y presioacuten en el probador (kgm3)
IMm ndash Masa indicada por el medidor de flujo maacutesico tipo Coriolis (kg)
DCPLDCTLCPLCTL
fDf
pp p (9)
Donde
ρfp - Densidad del fluido a condiciones de temperatura y presioacuten en el probador (kgm3)
ρD - Densidad del fluido en el densiacutemetro a frecuencia (kgm3)
CTLP - Factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en la densidad del liacutequido en el probador (adimensional)
CTLD - Factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en la densidad del liacutequido en el densiacutemetro a frecuencia (adimensional)
CPL P- Factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten en la densidad del liacutequido en el probador (adimensional)
CPL D- Factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten en la densidad del liacutequido en el densiacutemetro a frecuencia (adimensional)
Substituyendo en la ecuacioacuten (7 las ecuaciones (8) y (9) tenemos
DCPLDCTL
CPLCTL
fDmIM
CPSBVP
mIMprobadorMasa
mMF pp ppCTS
(10)
MFmmKFl medidorPulsos de
mIM
(11)
Donde N ndash son los pulsos del medidor de flujo maacutesico tipo Coriolis colectados en una corrida [pulsos]
KFm ndash Factor K en masa del medidor que se ingresa a el elemento secundario (es escalable) y es el nuacutemero de pulsos por unidad de masa (pulsoskg)
MFm ndash Factor del medidor anterior ingresado en el elemento secundario o en el computador de flujo (adimensional)
Calculo de Incertidumbre del factor del medidor (MFM) ndash Probador bidireccional
Consideraciones Es suficiente la aproximacioacuten lineal en los factores de correccioacuten por efectos de presioacuten y temperatura No existen fugas de fluido entre el probador y el medidor bajo calibracioacuten La temperatura en el metal del cuerpo del probador es la misma que la del fluido que contiene en el momento de la calibracioacuten La temperatura en el metal del cuerpo del medidor en calibracioacuten es la misma que la del fluido que contiene en el momento de calibracioacuten Se desprecian los efectos por las variaciones de presioacuten en el interior del probador La relacioacuten de diaacutemetro externo contra el diaacutemetro interno del probador es del orden de 115 por lo cual se pude aplicar la teoriacutea de los cilindros de pared delgada para estimar la deformacioacuten del probador por efecto de la presioacuten Suposiciones baacutesicas 1- Volumen certificado del medidor de referencia BVP Incertidumbre asociada con la calibracioacuten del probador compacto Esta incertidumbre puede
(10)
P54 P55P55P54
Validacioacutendelusodelosmedidoresdeflujomaacutesicotipocorioliscomopatrones de referencia en aplicaciones de Transferencia de Custodia
Tecn
olog
iacutea
No existen fugas de fluido entre el probador y el medidor bajo calibracioacuten
La temperatura en el metal del cuerpo del probador es la misma que la del fluido que contiene en el momento de la calibracioacuten
La temperatura en el metal del cuerpo del medidor en calibracioacuten es la misma que la del fluido que contiene en el momento de calibracioacuten
Se desprecian los efectos por las variaciones de presioacuten en el interior del probadorLa relacioacuten de diaacutemetro externo contra el diaacutemetro interno del probador es del orden de 115 por lo cual se pude aplicar la teoriacutea de los cilindros de pared delgada para estimar la defor-macioacuten del probador por efecto de la presioacuten
Suposiciones baacutesicas
1- Volumen certificado del medidor de referencia BVP Incertidumbre asociada con la calibracioacuten del probador compacto Esta incertidumbre puede catalogarse como incertidumbre tipo B el valor de incertidumbre informado en el certificado se expresa con un factor de cobertura k=203 y 73 grados efectivos de libertad que correspon-den aproximadamente a un nivel de confianza del 95 Ver certificado
2- Temperatura del fluido en el probador TP La incertidumbre estaacutendar del sistema de medicioacuten de temperatura (integrado por sensor e indicador) seguacuten se indica en su certificado de calibracioacuten Una contribucioacuten adicional procede del gradiente de temperatura en la direccioacuten axial del proba-dor para lo cual se sugiere considerar una dis-tribucioacuten de probabilidad rectangular Debe de incluirse la resolucioacuten del instrumento y la esta-bilidad de la temperatura en las corridas para un flujo determinado (variacioacuten maacutexima)
3-Presioacuten en el interior del probador PP Esta fuente de incertidumbre es tipo B y la incer-tidumbre estaacutendar se especifica en el certificado de calibracioacuten este valor debe combinarse con la incertidumbre debido a la falta de estabilidad en la presioacuten que el fluido ejerce sobre las paredes del probador La incertidumbre estaacutendar por dicha inestabilidad se calcula asumiendo una distribucioacuten rectangular con liacutemites que se definen de las lecturas maacutexima y miacutenima dentro de una corrida de calibracioacuten
4- Temperatura del fluido en el densiacutemetro a frecuencia TD La incertidumbre estaacutendar del
sistema de medicioacuten se tomaraacute del certificado del instrumento Debe de incluirse la resolucioacuten del instrumento y la estabilidad de la tempera-tura en las corridas para un flujo determinado (variacioacuten maacutexima)
5- Presioacuten del fluido en el densiacutemetro a frecuencia PD Esta incertidumbre se tomaraacute del certificado de calibracioacuten del instrumento y debe combinarse con la incertidumbre debido a la falta de estabilidad en la presioacuten que el fluido La incertidumbre por dicha inestabilidad se calcula asumiendo una distribucioacuten rectangular con liacutemites que se definen de las lecturas maacutexi-mas y miacutenima dentro de una corrida de calibra-cioacuten
6- Coeficiente cuacutebico de expansioacuten teacutermica del material del cilindro del probador GC El mate-rial de fabricacioacuten del probador es de acero al carboacuten del cual se desconoce su composicioacuten quiacutemica particular En este caso y de acuerdo con valores publicados en la literatura [2 3] en este caso se utiliza el coeficiente cuacutebico 335x10-6 y se le atribuiraacute una distribucioacuten de probabilidad rectangular con ancho de 05x10-6 (API MPMS Cap 12 Seccioacuten 2) para la estimacioacuten de la incertidumbre estaacutendar
7- Diaacutemetro interior del probador ID De la experiencia en medicioacuten de diaacutemetro interno en tuberiacuteas usando microacutemetros de interiores un valor conservador de incertidumbre estaacutendar es de plusmn 04 del valor del diaacutemetro [4]
8- Moacutedulo de elasticidad del material de fabri-cacioacuten del probador E De acuerdo con reco-mendaciones en documentos del fabricante es de 1965x105 MPa Respecto de la incertidumbre Kegel [5] propone un valor de plusmn 25 (incerti-dumbre estaacutendar)
9- Espesor de pared del probador WT La incer-tidumbre estaacutendar asociada con esta variable se calcularaacute a partir de una distribucioacuten rectangular con un ancho de 0001 m que corresponde a la tolerancia permitida en la fabricacioacuten de tube-riacuteas
10- Pulsos N Una praacutectica conservadora es atribuir una incertidumbre estaacutendar igual a 2 pulsos debido a las operaciones de arranque y paro en el conteo de los pulsos 11- Repetibilidad Se calcula para el factor del medidor a partir del nuacutemero de corridas de calibracioacuten Su valor se estima de acuerdo con la GUM 1995 [8]
12- Densidad del fluido en el densiacutemetro a frecuencia ρD Se debe considerar la incer-tidumbre de calibracioacuten del instrumento de densidad De acuerdo a CNM-CC-730-0012008 la incertidumbre es de 0022 kgm3 con un factor de cobertura k = 2 que asegura un nivel de confianza aproximado del 95
13- Ecuacioacuten para el caacutelculo del factor de compresibilidad isoteacutermico F De acuerdo con el Manual de Mediciones de Petroacuteleo del American Petroleum Institute (API MPMS capiacutetulo 1121M) la incertidumbre aplicable al modelo matemaacutetico para calcular F es de 65 con un nivel de confianza de 95 Asiacute la incertidumbre estaacutendar se puede estimar como
14- Modelo matemaacutetico de API 2540 De acuerdo con la experiencia se propone considerar una incertidumbre estaacutendar igual a 01 kgm3 por el uso del modelo matemaacutetico propuesto Este valor se basa en las diferencias maacuteximas encon-tradas entre los resultados de aplicar el modelo API 2540 y las mediciones de densidad usando el meacutetodo de pesada hidrostaacutetica
15- MFm del medidor de flujo tipo Coriolis (previo) Este factor del medidor fue determi-nado de la calibracioacuten anterior un valor tiacutepico es de 0050 con k= 2 y un nivel de confianza aproximado del 95
16- KFm del medidor de flujo tipo Coriolis Este paraacutemetro es configurable en el elemento secun-dario del medidor en funcioacuten de la frecuencia (1 000 Hz a 10 000 Hz) y el flujo maacutesico maacuteximo Es una constante
17- El peso de la correlacioacuten entre la tempera-tura del fluido en el probador y la temperatura del fluido en el CMF es muy pequentildeo respecto a la incertidumbre combinada Este hecho confir-ma la validez de las hipoacutetesis presentadas ante-riormente
Incertidumbre estaacutendar combinada
La incertidumbre estaacutendar combinada se calcula aplicando la ley de propagacioacuten de las incerti-dumbres al modelo matemaacutetico que se usa para calcular el factor del medidor A continuacioacuten se escribe el desarrollo correspondiente
Medidores de Flujo maacutesico tipo Coriolis
Cuando un fluido fluye a traveacutes de los tubos del sensor5 en oscilacioacuten se produce la fuerza de Coriolis Esta fuerza origina una flexioacuten en sentidos opuestos entre la entrada y la salida del sensor (torsioacuten) Si el flujo maacutesico a traveacutes del sensor en oscilacioacuten se incrementa la flexioacuten es mayor y es medida por los detectores montados a la entrada y salida de los tubos
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
8
Petroleum Institute (API MPMS capiacutetulo 1121M) la incertidumbre aplicable al modelo matemaacutetico para calcular F es de 65 con un nivel de confianza de 95 Asiacute la incertidumbre estaacutendar se puede estimar como
96106500650 F
kFuECF
(12)
14- Modelo matemaacutetico de API 2540 De acuerdo con la experiencia se propone considerar una incertidumbre estaacutendar igual a 01 kgm3 por el uso del modelo matemaacutetico propuesto Este valor se basa en las diferencias maacuteximas encontradas entre los resultados de aplicar el modelo API 2540 y las mediciones de densidad usando el meacutetodo de pesada hidrostaacutetica
15- MFm del medidor de flujo tipo Coriolis (previo) Este factor del medidor fue determinado de la calibracioacuten anterior un valor tiacutepico es de 0050 con k= 2 y un nivel de confianza aproximado del 95
16- KFm del medidor de flujo tipo Coriolis Este paraacutemetro es configurable en el elemento secundario del medidor en funcioacuten de la frecuencia (1 000 Hz a 10 000 Hz) y el flujo maacutesico maacuteximo Es una constante
17- El peso de la correlacioacuten entre la temperatura del fluido en el probador y la temperatura del fluido en el CMF es muy pequentildeo respecto a la incertidumbre combinada Este hecho confirma la validez de las hipoacutetesis presentadas anteriormente
Incertidumbre estaacutendar combinada
La incertidumbre estaacutendar combinada se calcula aplicando la ley de propagacioacuten de las incertidumbres al modelo matemaacutetico que se usa para calcular el factor del medidor A continuacioacuten se escribe el desarrollo correspondiente
n
sM
MFTT PruTPT
uT
F MM
T
MF Mu
DT
MF Mu
MF M
u P DP D
F MMu E
E
MF MuWT
WT
MF Mu ID
ID
MF Mu P P
P P
MF M
uT PT P
F MMuGc
G c
F MMu BVP
BVP
MF Mu NN
MF MMMFuc
DDP
DDTFdfD
2
)(2
22
22222
2222
)(2
(13)
Medidores de Flujo maacutesico tipo Coriolis Cuando un fluido fluye a traveacutes de los tubos del sensor5 en oscilacioacuten se produce la fuerza de Coriolis Esta fuerza origina una flexioacuten en sentidos opuestos entre la entrada y la salida del sensor (torsioacuten) Si el flujo maacutesico a traveacutes del sensor en oscilacioacuten se incrementa la flexioacuten es mayor y es medida por los detectores montados a la entrada y salida de los tubos Figura 6 Sensor de flujo maacutesico tipo Coriolis de tubos en U (1 Bobina excitadora 2 Detectores electromagneacuteticos 3 Tubos del sensor 4 Conexiones eleacutectricas - sentildeales 5 Bridas de conexioacuten al proceso y 6 RTD adherido a la pared exterior del tubo)
5 Elemento de un instrumento de medicioacuten que estaacute sometido directamente a la accioacuten del mensurando
1
2 2
3
4
5
6
1
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
8
Petroleum Institute (API MPMS capiacutetulo 1121M) la incertidumbre aplicable al modelo matemaacutetico para calcular F es de 65 con un nivel de confianza de 95 Asiacute la incertidumbre estaacutendar se puede estimar como
96106500650 F
kFuECF
(12)
14- Modelo matemaacutetico de API 2540 De acuerdo con la experiencia se propone considerar una incertidumbre estaacutendar igual a 01 kgm3 por el uso del modelo matemaacutetico propuesto Este valor se basa en las diferencias maacuteximas encontradas entre los resultados de aplicar el modelo API 2540 y las mediciones de densidad usando el meacutetodo de pesada hidrostaacutetica
15- MFm del medidor de flujo tipo Coriolis (previo) Este factor del medidor fue determinado de la calibracioacuten anterior un valor tiacutepico es de 0050 con k= 2 y un nivel de confianza aproximado del 95
16- KFm del medidor de flujo tipo Coriolis Este paraacutemetro es configurable en el elemento secundario del medidor en funcioacuten de la frecuencia (1 000 Hz a 10 000 Hz) y el flujo maacutesico maacuteximo Es una constante
17- El peso de la correlacioacuten entre la temperatura del fluido en el probador y la temperatura del fluido en el CMF es muy pequentildeo respecto a la incertidumbre combinada Este hecho confirma la validez de las hipoacutetesis presentadas anteriormente
Incertidumbre estaacutendar combinada
La incertidumbre estaacutendar combinada se calcula aplicando la ley de propagacioacuten de las incertidumbres al modelo matemaacutetico que se usa para calcular el factor del medidor A continuacioacuten se escribe el desarrollo correspondiente
n
sM
MFTT PruTPT
uT
F MM
T
MF Mu
DT
MF Mu
MF M
u P DP D
F MMu E
E
MF MuWT
WT
MF Mu ID
ID
MF Mu P P
P P
MF M
uT PT P
F MMuGc
G c
F MMu BVP
BVP
MF Mu
NN
MF MMMFuc
DDP
DDTFdfD
2
)(2
22
22222
2222
)(2
(13)
Medidores de Flujo maacutesico tipo Coriolis Cuando un fluido fluye a traveacutes de los tubos del sensor5 en oscilacioacuten se produce la fuerza de Coriolis Esta fuerza origina una flexioacuten en sentidos opuestos entre la entrada y la salida del sensor (torsioacuten) Si el flujo maacutesico a traveacutes del sensor en oscilacioacuten se incrementa la flexioacuten es mayor y es medida por los detectores montados a la entrada y salida de los tubos Figura 6 Sensor de flujo maacutesico tipo Coriolis de tubos en U (1 Bobina excitadora 2 Detectores electromagneacuteticos 3 Tubos del sensor 4 Conexiones eleacutectricas - sentildeales 5 Bridas de conexioacuten al proceso y 6 RTD adherido a la pared exterior del tubo)
5 Elemento de un instrumento de medicioacuten que estaacute sometido directamente a la accioacuten del mensurando
1
2 2
3
4
5
6
1
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
8
Petroleum Institute (API MPMS capiacutetulo 1121M) la incertidumbre aplicable al modelo matemaacutetico para calcular F es de 65 con un nivel de confianza de 95 Asiacute la incertidumbre estaacutendar se puede estimar como
96106500650 F
kFuECF
(12)
14- Modelo matemaacutetico de API 2540 De acuerdo con la experiencia se propone considerar una incertidumbre estaacutendar igual a 01 kgm3 por el uso del modelo matemaacutetico propuesto Este valor se basa en las diferencias maacuteximas encontradas entre los resultados de aplicar el modelo API 2540 y las mediciones de densidad usando el meacutetodo de pesada hidrostaacutetica
15- MFm del medidor de flujo tipo Coriolis (previo) Este factor del medidor fue determinado de la calibracioacuten anterior un valor tiacutepico es de 0050 con k= 2 y un nivel de confianza aproximado del 95
16- KFm del medidor de flujo tipo Coriolis Este paraacutemetro es configurable en el elemento secundario del medidor en funcioacuten de la frecuencia (1 000 Hz a 10 000 Hz) y el flujo maacutesico maacuteximo Es una constante
17- El peso de la correlacioacuten entre la temperatura del fluido en el probador y la temperatura del fluido en el CMF es muy pequentildeo respecto a la incertidumbre combinada Este hecho confirma la validez de las hipoacutetesis presentadas anteriormente
Incertidumbre estaacutendar combinada
La incertidumbre estaacutendar combinada se calcula aplicando la ley de propagacioacuten de las incertidumbres al modelo matemaacutetico que se usa para calcular el factor del medidor A continuacioacuten se escribe el desarrollo correspondiente
n
sM
MFTT PruTPT
uT
F MM
T
MF Mu
DT
MF Mu
MF M
u P DP D
F MMu E
E
MF MuWT
WT
MF Mu ID
ID
MF Mu P P
P P
MF M
uT PT P
F MMuGc
G c
F MMu BVP
BVP
MF Mu
NN
MF MMMFuc
DDP
DDTFdfD
2
)(2
22
22222
2222
)(2
(13)
Medidores de Flujo maacutesico tipo Coriolis Cuando un fluido fluye a traveacutes de los tubos del sensor5 en oscilacioacuten se produce la fuerza de Coriolis Esta fuerza origina una flexioacuten en sentidos opuestos entre la entrada y la salida del sensor (torsioacuten) Si el flujo maacutesico a traveacutes del sensor en oscilacioacuten se incrementa la flexioacuten es mayor y es medida por los detectores montados a la entrada y salida de los tubos Figura 6 Sensor de flujo maacutesico tipo Coriolis de tubos en U (1 Bobina excitadora 2 Detectores electromagneacuteticos 3 Tubos del sensor 4 Conexiones eleacutectricas - sentildeales 5 Bridas de conexioacuten al proceso y 6 RTD adherido a la pared exterior del tubo)
5 Elemento de un instrumento de medicioacuten que estaacute sometido directamente a la accioacuten del mensurando
1
2 2
3
4
5
6
1
Figura 6 Sensor de flujo maacutesico tipo Coriolis de tubos en U (1 Bobina excitadora 2 Detectores electromagneacuteticos 3 Tubos del sensor 4 Conexiones eleacutectricas - sentildeales 5 Bridas de conexioacuten
al proceso y 6 RTD adherido a la pared exterior del tubo)
Figura 7 Aspecto de la curva cuando el liacutequido fluye a traveacutes de los tubos del sensor que estaacuten oscilando se produce la fuerza de Coriolis el transmisor del sistema de medicioacuten procesa la sentildeal
sinusoidal de los detectores y determina el desfasamiento ∆t (μs) de la sentildeal entre la entrada y la salida del sensor
5 Elemento de un instrumento de medicioacuten que estaacute sometido directamente a la accioacuten del mensurando
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
9
Figura 7 Aspecto de la curva cuando el liacutequido fluye a traveacutes de los tubos del sensor que estaacuten oscilando se produce la fuerza de Coriolis el transmisor del sistema de medicioacuten procesa la sentildeal sinusoidal de los detectores y determina el desfasamiento t (s) de la sentildeal entre la entrada y la salida del sensor Los detectores electromagneacuteticos producen una sentildeal de voltaje sinusoidal se muestra en la figura 2 que representa el movimiento del sensor y que es procesada por el transmisor del sistema de medicioacuten que determina el desfasamiento t en microsegundos entre las sentildeales de entrada y salida del sensor
K ΔKqm (14) El flujo maacutesico (qm) es proporcional al intervalo de tiempo t y depende tambieacuten de ciertas caracteriacutesticas geomeacutetricas del sensor Asiacute el flujo maacutesico es independiente de la frecuencia de oscilacioacuten del tubo de medicioacuten Si el fluido esta en reposo no existe diferencia de tiempo entre las sentildeales sinusoidales El moacutedulo de elasticidad K depende del material del sensor y debe ser corregido por cambios de temperatura que ocurran en el proceso de medicioacuten Normalmente se instala una resistencia de platino (RTD) que permite ajustar esta constante de proporcionalidad y obtener un flujo maacutesico compensado por los cambios en el moacutedulo de elasticidad del sensor La mayoriacutea de los disentildeos de los medidores de flujo maacutesico tipo Coriolis poseen la capacidad de medir la densidad del fluido empleando la frecuencia de oscilacioacuten del sensor Asiacute como los densiacutemetros a frecuencia los meacutetodos de calibracioacuten empleados en los medidores Coriolis para medir densidad deben
poseer trazabilidad hacia los patrones nacionales acciones que determinaraacuten la estabilidad de sus caracteriacutesticas metroloacutegicas durante su empleo in situ La oscilacioacuten de los tubos es registrada por los detectores como una sentildeal de voltaje sinusoidal que refleja su movimiento La frecuencia de esa sentildeal de voltaje sinusoidal de los detectores representa la frecuencia natural de vibracioacuten del tubo (sensor) Si la densidad del fluido cambia durante el proceso provoca un cambio en la frecuencia natural de oscilacioacuten del sensor que es captada por los detectores como un cambio en la sentildeal de voltaje sinusoidal La densidad del fluido durante el proceso puede ser determinada por la siguiente ecuacioacuten
C TC 02
1 (15) La densidad del fluido () es directamente proporcional al cuadrado del periodo de vibracioacuten de los tubos Las constantes C1 y C2 estaacuten definidas por la geometriacutea el volumen interno la masa del sensor las propiedades caracteriacutesticas del material del sensor y la correccioacuten por efecto de la temperatura del modulo de elasticidad Estas constantes son particulares de cada sensor 3 INVESTIGACIOacuteN Y PRUEBAS
Los principales aspectos sujetos a estudio son los siguientes
Determinar errores sistemaacuteticos con el fin de identificar si estos provienen de los sistemas de medicioacuten o del meacutetodo particular empleado
Establecer el comportamiento metroloacutegico y la estabilidad del medidor de flujo tipo turbina empleado como medidor de transferencia
Determinar si la estimacioacuten de incertidumbre del medidor de transferencia estaacute dentro de lo esperado
Finalmente como beneficio adicional los resultados de la comparacioacuten nos permitiraacute detectar oportunidades de mejora en el proceso de medicioacuten y
t
1f Sentildeal del detector a
la entrada
Sentildeal del detector a la
salida
P56 P57P57P56
Validacioacutendelusodelosmedidoresdeflujomaacutesicotipocorioliscomopatrones de referencia en aplicaciones de Transferencia de Custodia
Tecn
olog
iacutea
Los detectores electromagneacuteticos producen una sentildeal de voltaje sinusoidal que representa el movimiento del sensor y que es procesada por el transmisor del sistema de medicioacuten que determina el desfasamiento ∆t en microsegundos entre las sentildeales de entrada y salida del sensor
qm prop K∆K (14)
Elflujomaacutesico(qm)esproporcionalalintervalode tiempo ∆t y depende tambieacuten de ciertas caracteriacutesticas geomeacutetricas del sensor Asiacute el flujo maacutesico es independiente de la frecuencia de oscilacioacuten del tubo de medicioacutenSi el fluido esta en reposo no existe diferencia de tiempo entre las sentildeales sinusoidales
El moacutedulo de elasticidad K depende del material del sensor y debe ser corregido por cambios de temperatura que ocurran en el proceso de medi-cioacuten Normalmente se instala una resistencia de platino (RTD) que permite ajustar esta constante de proporcionalidad y obtener un flujo maacutesico compensado por los cambios en el moacutedulo de elasticidad del sensor
La mayoriacutea de los disentildeos de los medidores de flujo maacutesico tipo Coriolis poseen la capacidad de medir la densidad del fluido empleando la frecuencia de oscilacioacuten del sensor
Asiacute como los densiacutemetros a frecuencia los meacutetodos de calibracioacuten empleados en los medidores Coriolis para medir densidad deben poseer trazabilidad hacia los patrones nacionales acciones que determinaraacuten la estabilidad de sus caracteriacutesticas metroloacutegicas durante su empleo in situ
La oscilacioacuten de los tubos es registrada por los detectores como una sentildeal de voltaje sinusoidal que refleja su movimiento La frecuencia de esa sentildeal de voltaje sinusoidal de los detectores representa la frecuencia natural de vibracioacuten del tubo (sensor)
Si la densidad del fluido cambia durante el proceso provoca un cambio en la frecuencia natural de oscilacioacuten del sensor que es captada por los detectores como un cambio en la sentildeal de voltaje sinusoidal La densidad del fluido durante el proceso puede ser determinada por la siguiente ecuacioacuten
ρ = C1T2 + C0 (15)
La densidad del fluido (ρ) es directamente proporcional al cuadrado del periodo de vibra-cioacuten de los tubos
Las constantes C1 y C2 estaacuten definidas por la geometriacutea el volumen interno la masa del sensor las propiedades caracteriacutesticas del material del sensor y la correccioacuten por efecto de la temperatura del modulo de elasticidad Estas constantes son particulares de cada sensor
3 INVESTIGACIOacuteN Y PRUEBAS
Los principales aspectos sujetos a estudio son los siguientes
bull Determinar errores sistemaacuteticos con el fin de identificar si estos provienen de los sistemas de medicioacuten o del meacutetodo particu-lar empleado
bull Establecer el comportamiento metroloacutegico y la estabilidad del medidor de flujo tipo turbina empleado como medidor de transfe-rencia
bull Determinar si la estimacioacuten de incertidum-bre del medidor de transferencia estaacute dentro de lo esperado
bull Finalmente como beneficio adicional los resultados de la comparacioacuten nos permi-tiraacute detectar oportunidades de mejora en el proceso de medicioacuten y establecer un proto-colo adecuado en la comparacioacuten nacional
Inicialmente se efectuoacute la calibracioacuten previa del medidor de flujo tipo turbina bajo un reacutegimen de flujo turbulento completamente desarrollado es decir un perfil de velocidades aguas arriba de la turbina libre de distorsiones y voacutertices Se utilizoacute tuberiacutea recta con una longitud equivalente LD = 180
Durante la prueba de comparacioacuten el patroacuten de referencia probador compacto tipo pistoacuten de desplazamiento positivo (OF 1500) empleando reducciones conceacutentricas de 150 mm por 100 mm y mangueras flexibles de 150 mm el medidor de transferencia se instaloacute aguas abajo esto pro-voca distorsiones y voacutertices severos en el perfil de velocidades por esa razoacuten se empleo tuberiacutea recta con una longitud equivalente LD = 110
Aguas abajo del patroacuten de transferencia se instaloacute el medidor de flujo maacutesico tipo Coriolis (CMF 300) que ademaacutes de permitirnos verificar el compor-tamiento de los sistemas gravimeacutetricos durante las pruebas se utilizoacute como patroacuten de referen-cia en la calibracioacuten del medidor de flujo tipo
turbina Asiacute mismo se empleoacute para producir una caiacuteda de presioacuten cuando el fluido circula a traveacutes de eacutel permitiendo asegurar que la presioacuten miacuteni-ma requerida aguas abajo evitoacute el fenoacutemeno de cavitacioacuten sobre la turbina durante su funciona-miento
Pb asymp 2∆p + 125pe (16)
Pb Presioacuten miacutenima requerida aguas abajo del medidor de flujo tipo turbina (kPa)∆p Peacuterdida de carga a traveacutes del medidor de flujo (kPa) pe Presioacuten de vapor del fluido a la tempera- tura de operacioacuten (kPa)
Finalmente la masa de agua que paso a traveacutes de cada uno de estos elementos fue colectada por uno de los dos sistemas para pesar (SEP)
La figura 5 muestra un diagrama esquemaacutetico de la instalacioacuten empleada durante la comparacioacuten interna observe aguas abajo el probador com-pacto en serie con la turbina y el medidor de flujo maacutesico aguas abajo
Durante las pruebas tres expertos operaron los diferentes sistemas de medicioacuten y efectua-ron las pruebas de acuerdo a lo requerido por procedimientos de calibracioacuten especiacuteficos para cada meacutetodo de calibracioacuten trabajando simul-taacuteneamente pero independientemente el uno del otro lo que adicionoacute un paraacutemetro extra a evaluar
Correcciones por temperatura
La determinacioacuten del factor K de la turbina a 20 degC se efectuoacute tomando en cuenta uacutenicamente el coefi-ciente de expansioacuten de superficie de la carcasa de la turbina manufacturada en acero inoxida-ble α = 34 x 10-6 1degC la temperatura del agua durante las pruebas varioacute entre 20 degC y 26 degC y la siguiente ecuacioacuten para la correccioacuten de la turbina fue usada
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
10
establecer un protocolo adecuado en la comparacioacuten nacional
Inicialmente se efectuoacute la calibracioacuten previa del medidor de flujo tipo turbina bajo un reacutegimen de flujo turbulento completamente desarrollado es decir un perfil de velocidades aguas arriba de la turbina libre de distorsiones y voacutertices Se utilizoacute tuberiacutea recta con una longitud equivalente LD = 180 Durante la prueba de comparacioacuten el patroacuten de referencia probador compacto tipo pistoacuten de desplazamiento positivo (OF 1500) empleando reducciones conceacutentricas de 150 mm por 100 mm y mangueras flexibles de 150 mm el medidor de transferencia se instaloacute aguas abajo esto provoca distorsiones y voacutertices severos en el perfil de velocidades por esa razoacuten se empleo tuberiacutea recta con una longitud equivalente LD = 110 Aguas abajo del patroacuten de transferencia se instaloacute el medidor de flujo maacutesico tipo Coriolis (CMF 300) que ademaacutes de permitirnos verificar el comportamiento de los sistemas gravimeacutetricos durante las pruebas se utilizoacute como patroacuten de referencia en la calibracioacuten del medidor de flujo tipo turbina Asiacute mismo se empleoacute para producir una caiacuteda de presioacuten cuando el fluido circula a traveacutes de eacutel permitiendo asegurar que la presioacuten miacutenima requerida aguas abajo evitoacute el fenoacutemeno de cavitacioacuten sobre la turbina durante su funcionamiento
Pb 2p + 125pe (16)
Pb - presioacuten miacutenima requerida aguas abajo del medidor de flujo tipo turbina (kPa) p - peacuterdida de carga a traveacutes del medidor de flujo (kPa) pe - presioacuten de vapor del fluido a la temperatura de operacioacuten (kPa) Finalmente la masa de agua que paso a traveacutes de cada uno de estos elementos fue colectada por uno de los dos sistemas para pesar (SEP) La figura 5 muestra un diagrama esquemaacutetico de la instalacioacuten empleada durante la comparacioacuten interna observe aguas abajo el probador compacto en serie con la turbina y el medidor de flujo maacutesico aguas abajo Durante las pruebas tres expertos operaron los diferentes sistemas de medicioacuten y efectuaron las
pruebas de acuerdo a lo requerido por procedimientos de calibracioacuten especiacuteficos para cada meacutetodo de calibracioacuten trabajando simultaacuteneamente pero independientemente el uno del otro lo que adicionoacute un paraacutemetro extra a evaluar Figura 8 Sistema de medicioacuten que combina patrones de referencia gravimeacutetricos y volumeacutetricos utilizados para efectuar comparacioacuten interna Correcciones por temperatura La determinacioacuten del factor K de la turbina a 20 degC se efectuoacute tomando en cuenta uacutenicamente el coeficiente de expansioacuten de superficie de la carcasa de la turbina manufacturada en acero inoxidable α = 34 x 10-6 1degC la temperatura del agua durante las pruebas varioacute entre 20 degC y 26 degC y la siguiente ecuacioacuten para la correccioacuten de la turbina fue usada
KF20T2α1KF L20 (pulsosL) (17)
4 RESULTADOS ndash Comparacioacuten interna La repetibilidad se expresa como la desviacioacuten estaacutendar experimental de la media (sj) expresada como porcentaje del valor promedio de un punto del factor K ( jFK )
)(1
1qvji
n
ij KFn
FK (pulsosL) (18)
Donde n es el nuacutemero de mediciones al flujo qvj 2
1
2 )(1
1ji
n
ij FKKFn
s
(pulsosL) (19)
El factor K representativo para un meacutetodo y a un flujo determinado qvj (KFrep) es
)(1
1qvji
z
hrep FKz
KF (pulsosL) (20)
Sistema gravimeacutetrico
sensor 1
sensor 1
sensor 2
celdas de carga
turbina
P
T
masa
tiempo sensor 2
Kp
Kse
T
P T T
Sistema Volumeacutetrico
densidad
maacutesico
sensores oacutepticos
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
10
establecer un protocolo adecuado en la comparacioacuten nacional
Inicialmente se efectuoacute la calibracioacuten previa del medidor de flujo tipo turbina bajo un reacutegimen de flujo turbulento completamente desarrollado es decir un perfil de velocidades aguas arriba de la turbina libre de distorsiones y voacutertices Se utilizoacute tuberiacutea recta con una longitud equivalente LD = 180 Durante la prueba de comparacioacuten el patroacuten de referencia probador compacto tipo pistoacuten de desplazamiento positivo (OF 1500) empleando reducciones conceacutentricas de 150 mm por 100 mm y mangueras flexibles de 150 mm el medidor de transferencia se instaloacute aguas abajo esto provoca distorsiones y voacutertices severos en el perfil de velocidades por esa razoacuten se empleo tuberiacutea recta con una longitud equivalente LD = 110 Aguas abajo del patroacuten de transferencia se instaloacute el medidor de flujo maacutesico tipo Coriolis (CMF 300) que ademaacutes de permitirnos verificar el comportamiento de los sistemas gravimeacutetricos durante las pruebas se utilizoacute como patroacuten de referencia en la calibracioacuten del medidor de flujo tipo turbina Asiacute mismo se empleoacute para producir una caiacuteda de presioacuten cuando el fluido circula a traveacutes de eacutel permitiendo asegurar que la presioacuten miacutenima requerida aguas abajo evitoacute el fenoacutemeno de cavitacioacuten sobre la turbina durante su funcionamiento
Pb 2p + 125pe (16)
Pb - presioacuten miacutenima requerida aguas abajo del medidor de flujo tipo turbina (kPa) p - peacuterdida de carga a traveacutes del medidor de flujo (kPa) pe - presioacuten de vapor del fluido a la temperatura de operacioacuten (kPa) Finalmente la masa de agua que paso a traveacutes de cada uno de estos elementos fue colectada por uno de los dos sistemas para pesar (SEP) La figura 5 muestra un diagrama esquemaacutetico de la instalacioacuten empleada durante la comparacioacuten interna observe aguas abajo el probador compacto en serie con la turbina y el medidor de flujo maacutesico aguas abajo Durante las pruebas tres expertos operaron los diferentes sistemas de medicioacuten y efectuaron las
pruebas de acuerdo a lo requerido por procedimientos de calibracioacuten especiacuteficos para cada meacutetodo de calibracioacuten trabajando simultaacuteneamente pero independientemente el uno del otro lo que adicionoacute un paraacutemetro extra a evaluar Figura 8 Sistema de medicioacuten que combina patrones de referencia gravimeacutetricos y volumeacutetricos utilizados para efectuar comparacioacuten interna Correcciones por temperatura La determinacioacuten del factor K de la turbina a 20 degC se efectuoacute tomando en cuenta uacutenicamente el coeficiente de expansioacuten de superficie de la carcasa de la turbina manufacturada en acero inoxidable α = 34 x 10-6 1degC la temperatura del agua durante las pruebas varioacute entre 20 degC y 26 degC y la siguiente ecuacioacuten para la correccioacuten de la turbina fue usada
KF20T2α1KF L20 (pulsosL) (17)
4 RESULTADOS ndash Comparacioacuten interna La repetibilidad se expresa como la desviacioacuten estaacutendar experimental de la media (sj) expresada como porcentaje del valor promedio de un punto del factor K ( jFK )
)(1
1qvji
n
ij KFn
FK (pulsosL) (18)
Donde n es el nuacutemero de mediciones al flujo qvj 2
1
2 )(1
1ji
n
ij FKKFn
s
(pulsosL) (19)
El factor K representativo para un meacutetodo y a un flujo determinado qvj (KFrep) es
)(1
1qvji
z
hrep FKz
KF (pulsosL) (20)
Sistema gravimeacutetrico
sensor 1
sensor 1
sensor 2
celdas de carga
turbina
P
T
masa
tiempo sensor 2
Kp
Kse
T
P T T
Sistema Volumeacutetrico
densidad
maacutesico
sensores oacutepticos
Figura 8 Sistema de medicioacuten que combina patrones de referencia gravimeacutetricos y volumeacutetricos utilizados para
efectuar comparacioacuten interna
KF20 = (1 + 2α (Tl mdash 20)) KF (pulsosL) (17)
4 RESULTADOS ndash Comparacioacuten interna
La repetibilidad se expresa como la desviacioacuten estaacutendar experimental de la media (sj) expre-sada como porcentaje del valor promedio de un _punto del factor K (Fj)
Donde z es el nuacutemero de pruebas empleando un meacutetodo determinado al flujo qvj
El promedio de la desviacioacuten estaacutendar experi-mental de la media para el flujo qvj estaacute dado por
La incertidumbre expandida del factor K se expresa en con un factor de cobertura k basado en la distribucioacuten-t para νef grados efectivos de libertad que corresponden aproximadamente a un nivel de confianza del 95 se estimoacute basaacuten-dose en la Guiacutea para la Expresioacuten de la Incerti-dumbre en las Mediciones ndashBIMP IEC IFCC ISO IUPAC IUPAP OIML Publicada por ISO en 1995
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
11
Donde z es el nuacutemero de pruebas empleando un meacutetodo determinado al flujo qvj El promedio de la desviacioacuten estaacutendar experimental de la media para el flujo qvj estaacute dado por
)(1
1qvjj
n
ij sz
s (pulsosL) (21)
Desviacioacuten estaacutendar experimental del promedio ( KFreps ) del factor K ( jFK ) al flujo qvj
2
1
2 )(1
1repj
z
hKFrep KFFKz
s
(pulsosL) (22)
Reproducibilidad del jFK para z pruebas empleando un meacutetodo determinado al flujo qvj estaacute dado por
22KFrepj ssR (pulsosL) (23)
La incertidumbre expandida del factor K se expresa en con un factor de cobertura k basado en la distribucioacuten-t para νef grados efectivos de libertad que corresponden aproximadamente a un nivel de confianza del 95 se estimoacute basaacutendose en la Guiacutea para la Expresioacuten de la Incertidumbre en las Mediciones ndashBIMP IEC IFCC ISO IUPAC IUPAP OIML Publicada por ISO en 1995 41 Resultados de las pruebas de calibracioacuten del medidor de flujo tipo turbina empleando el sistema gravimeacutetrico (SEP) La dispersioacuten del factor K en el alcance de medicioacuten de la turbina oscila entre 01 a 003 la repetibilidad le 005 y una reproducibilidad de le 01 con excepcioacuten del flujo de 400 Lmin donde la dispersioacuten es de 028 repetibilidad de le 018 y reproducibilidad de le 07 La incertidumbre expandida del factor K es de 0067 expresada con un factor de cobertura k = 204 y νef=64 grados efectivos de libertad con excepcioacuten del flujo bajo donde se estimo una incertidumbre de plusmn 01 expresada con un factor de cobertura k = 221 y νef=13 grados efectivos de libertad
K factor en funcioacuten del flujo volumeacutetrico
65350
65400
65450
65500
65550
65600
65650
65700
65750
65800
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000
qv (Lmin)
Fact
or K
2
0 degC
(pul
sos
L)
2003-10-08 individual
SEP 23-12-2003
SEP 2930-12-2004
SEP 2004-01-05
SEP 2004-06-16
SEP promedio
028
0069
0030
Figura 9 Resultados de las diferentes pruebas de calibracioacuten del medidor de flujo tipo turbina empleando como referencia el Patroacuten Nacional para Flujo de Liacutequidos 42 Resultados de las pruebas de calibracioacuten del medidor de flujo tipo turbina empleando el probador compacto de desplazamiento positivo (OF 1500) La dispersioacuten del factor K en el alcance de medicioacuten de la turbina oscila entre 01 a 006 la repetibilidad le 007 y una reproducibilidad de le 03 con excepcioacuten del flujo de 400 Lmin donde la dispersioacuten es de 026 repetibilidad de le 018 y reproducibilidad de le 08 La incertidumbre expandida del factor K es de plusmn 0074 expresada con un factor de cobertura k = 208 y νef=32 grados efectivos de libertad con excepcioacuten del flujo bajo donde se estimo una incertidumbre de plusmn 015 expresada con un factor de cobertura k = 232 y νef=9 grados efectivos de libertad
K factor en funcioacuten del flujo volumeacutetrico
65350
65400
65450
65500
65550
65600
65650
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000
qv (Lmin)
Fact
or K
2
0 degC
(pul
sos
L)
OF 1500 2004-06-14
OF 1500 2004-06-16
OF 1500 2003-12-29
OF 1500 2004-01-05
Factor K promedio
026 0059
0086
Figura 10 Resultados de las diferentes pruebas de calibracioacuten del medidor de flujo tipo turbina empleando como referencia el probador compacto de desplazamiento positivo tipo pistoacuten
P58 P59P59P58
41 Resultados de las pruebas de calibracioacuten delmedidordeflujotipoturbinaempleandoelsistema gravimeacutetrico (SEP)
La dispersioacuten del factor K en el alcance de medicioacuten de la turbina oscila entre 01 a 003 la repetibilidad le 005 y una reproducibili-dad de le 01 con excepcioacuten del flujo de 400 Lmin donde la dispersioacuten es de 028 repetibi-lidad de le 018 y reproducibilidad de le 07
La incertidumbre expandida del factor K es de 0067 expresada con un factor de cobertura k = 204 y νef=64 grados efectivos de libertad con excepcioacuten del flujo bajo donde se estimo una incertidumbre de plusmn 01 expresada con un factor de cobertura k = 221 y νef=13 grados efectivos de libertad
42 Resultados de las pruebas de calibracioacuten delmedidordeflujotipoturbinaempleandoelprobador compacto de desplazamiento positi-vo (OF 1500)
La dispersioacuten del factor K en el alcance de medicioacuten de la turbina oscila entre 01 a 006 la repetibilidad le 007 y una reproducibili-dad de le 03 con excepcioacuten del flujo de 400 Lmin donde la dispersioacuten es de 026 repetibi-lidad de le 018 y reproducibilidad de le 08
La incertidumbre expandida del factor K es de plusmn 0074 expresada con un factor de cobertura k = 208 y νef=32 grados efectivos de libertad con excepcioacuten del flujo bajo donde se estimo una incertidumbre de plusmn 015 expresada con un factor de cobertura k = 232 y νef=9 grados efectivos de libertad
Las diferencias se determinaron utilizando los factores representativos determinados con cada meacutetodo y variacutea entre 0005 y 0053
Los medidores de flujo maacutesico tipo Coriolis son empleados por la industria del petroacuteleo en apli-caciones de transferencia de custodia crudo y productos terminados tanto en masa como en volumen y como patrones de referencia para la calibracioacuten de medidores de flujo
Los resultados provienen de la calibracioacuten de un medidor tipo Coriolis configurado para medir en masa y con indicacioacuten de la densidad a la temperatura de prueba usando como referencia un probador bidireccional El fluido de trabajo es diesel sin embargo pueden emplearse otros combustibles en la calibracioacuten
Medidor maacutesico tipo Coriolis bajo calibracioacuten
Realizar el procedimiento de ajuste del ldquoZEROrdquo al sensor del medidor de flujo maacutesico antes de iniciar las pruebas de calibracioacuten
La aplicacioacuten de este tipo de calibraciones debe tomar en cuenta las especificaciones teacutecnicas tanto del medidor bajo calibracioacuten como las del probador bidireccional empleado como patroacuten de referencia
Nomenclatura para la densidad del liacutequido
API Densidad del liacutequido en grados APIRD Densidad relativa del liacutequidoRHO Densidad del liacutequido (kgm3 gL)RHOb Densidad base del liacutequidoRHOobs Densidad observada del liacutequido a presioacuten base
5 DISCUSIOacuteN
En la figura 10 se observan variaciones entre la curva de la calibracioacuten ideal de la turbina y la curva producida con el arreglo empleado en la comparacioacuten puede estimarse que esas variaciones se deben principalmente a efectos de distorsiones en el perfil de velocidades sobre el medidor de flujo producidos por la instalacioacuten y operacioacuten del probador compacto de desplaza-miento positivo
Entre los resultados mostrados en las figuras 10 y 11 se observan dispersiones similares en las dife-rentes pruebas efectuadas empleando el meacutetodo gravimeacutetrico y el meacutetodo volumeacutetrico lo que significa que es parte del comportamiento del medidor flujo tipo turbina bajo esas condiciones de instalacioacuten
En la tabla 1 se observa que las diferencias entre el SEP y el OF 1500 son siempre negativas y aunque estaacuten dentro de la incertidumbre de medicioacuten confirman la existencia de errores sistemaacuteticos en el proceso de medicioacuten
La tabla 1 muestra tambieacuten los resultados del K factor de la turbina empleando como patroacuten de referencia un medidor de flujo maacutesico (CMF 300) los errores son positivos y negativos cabe destacar que ese sistema de medicioacuten fue calibrado directamente contra el Patroacuten Nacional de Flujo de Liacutequidos y se empleo ademaacutes para verificar el comportamiento del mismo
6 CONCLUSIONES
bull Las diferencias y la dispersioacuten de los datos en la comparacioacuten interna muestran que la estabilidad del patroacuten de referencia es adecuada con excepcioacuten del flujo bajo de 400 Lmin donde la variacioacuten de los resul-tados muestran un efecto en el comporta-miento del medidor
bull La estabilidad del patroacuten de transferencia se efectuoacute sobre la base de la repetibilidad y de la reproducibilidad del factor K
bull Las diferencias muestran la existencia de errores sistemaacuteticos entre ambos meacutetodos empleados que aunque estaacuten dentro de la incertidumbre de medicioacuten debe determi-narse la fuente de los mismos
43 Diferencia de los valores promedio 6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
11
Donde z es el nuacutemero de pruebas empleando un meacutetodo determinado al flujo qvj El promedio de la desviacioacuten estaacutendar experimental de la media para el flujo qvj estaacute dado por
)(1
1qvjj
n
ij sz
s (pulsosL) (21)
Desviacioacuten estaacutendar experimental del promedio ( KFreps ) del factor K ( jFK ) al flujo qvj
2
1
2 )(1
1repj
z
hKFrep KFFKz
s
(pulsosL) (22)
Reproducibilidad del jFK para z pruebas empleando un meacutetodo determinado al flujo qvj estaacute dado por
22KFrepj ssR (pulsosL) (23)
La incertidumbre expandida del factor K se expresa en con un factor de cobertura k basado en la distribucioacuten-t para νef grados efectivos de libertad que corresponden aproximadamente a un nivel de confianza del 95 se estimoacute basaacutendose en la Guiacutea para la Expresioacuten de la Incertidumbre en las Mediciones ndashBIMP IEC IFCC ISO IUPAC IUPAP OIML Publicada por ISO en 1995 41 Resultados de las pruebas de calibracioacuten del medidor de flujo tipo turbina empleando el sistema gravimeacutetrico (SEP) La dispersioacuten del factor K en el alcance de medicioacuten de la turbina oscila entre 01 a 003 la repetibilidad le 005 y una reproducibilidad de le 01 con excepcioacuten del flujo de 400 Lmin donde la dispersioacuten es de 028 repetibilidad de le 018 y reproducibilidad de le 07 La incertidumbre expandida del factor K es de 0067 expresada con un factor de cobertura k = 204 y νef=64 grados efectivos de libertad con excepcioacuten del flujo bajo donde se estimo una incertidumbre de plusmn 01 expresada con un factor de cobertura k = 221 y νef=13 grados efectivos de libertad
K factor en funcioacuten del flujo volumeacutetrico
65350
65400
65450
65500
65550
65600
65650
65700
65750
65800
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000
qv (Lmin)
Fact
or K
2
0 degC
(pul
sos
L)
2003-10-08 individual
SEP 23-12-2003
SEP 2930-12-2004
SEP 2004-01-05
SEP 2004-06-16
SEP promedio
028
0069
0030
Figura 9 Resultados de las diferentes pruebas de calibracioacuten del medidor de flujo tipo turbina empleando como referencia el Patroacuten Nacional para Flujo de Liacutequidos 42 Resultados de las pruebas de calibracioacuten del medidor de flujo tipo turbina empleando el probador compacto de desplazamiento positivo (OF 1500) La dispersioacuten del factor K en el alcance de medicioacuten de la turbina oscila entre 01 a 006 la repetibilidad le 007 y una reproducibilidad de le 03 con excepcioacuten del flujo de 400 Lmin donde la dispersioacuten es de 026 repetibilidad de le 018 y reproducibilidad de le 08 La incertidumbre expandida del factor K es de plusmn 0074 expresada con un factor de cobertura k = 208 y νef=32 grados efectivos de libertad con excepcioacuten del flujo bajo donde se estimo una incertidumbre de plusmn 015 expresada con un factor de cobertura k = 232 y νef=9 grados efectivos de libertad
K factor en funcioacuten del flujo volumeacutetrico
65350
65400
65450
65500
65550
65600
65650
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000
qv (Lmin)
Fact
or K
2
0 degC
(pul
sos
L)
OF 1500 2004-06-14
OF 1500 2004-06-16
OF 1500 2003-12-29
OF 1500 2004-01-05
Factor K promedio
026 0059
0086
Figura 10 Resultados de las diferentes pruebas de calibracioacuten del medidor de flujo tipo turbina empleando como referencia el probador compacto de desplazamiento positivo tipo pistoacuten
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
11
Donde z es el nuacutemero de pruebas empleando un meacutetodo determinado al flujo qvj El promedio de la desviacioacuten estaacutendar experimental de la media para el flujo qvj estaacute dado por
)(1
1qvjj
n
ij sz
s (pulsosL) (21)
Desviacioacuten estaacutendar experimental del promedio ( KFreps ) del factor K ( jFK ) al flujo qvj
2
1
2 )(1
1repj
z
hKFrep KFFKz
s
(pulsosL) (22)
Reproducibilidad del jFK para z pruebas empleando un meacutetodo determinado al flujo qvj estaacute dado por
22KFrepj ssR (pulsosL) (23)
La incertidumbre expandida del factor K se expresa en con un factor de cobertura k basado en la distribucioacuten-t para νef grados efectivos de libertad que corresponden aproximadamente a un nivel de confianza del 95 se estimoacute basaacutendose en la Guiacutea para la Expresioacuten de la Incertidumbre en las Mediciones ndashBIMP IEC IFCC ISO IUPAC IUPAP OIML Publicada por ISO en 1995 41 Resultados de las pruebas de calibracioacuten del medidor de flujo tipo turbina empleando el sistema gravimeacutetrico (SEP) La dispersioacuten del factor K en el alcance de medicioacuten de la turbina oscila entre 01 a 003 la repetibilidad le 005 y una reproducibilidad de le 01 con excepcioacuten del flujo de 400 Lmin donde la dispersioacuten es de 028 repetibilidad de le 018 y reproducibilidad de le 07 La incertidumbre expandida del factor K es de 0067 expresada con un factor de cobertura k = 204 y νef=64 grados efectivos de libertad con excepcioacuten del flujo bajo donde se estimo una incertidumbre de plusmn 01 expresada con un factor de cobertura k = 221 y νef=13 grados efectivos de libertad
K factor en funcioacuten del flujo volumeacutetrico
65350
65400
65450
65500
65550
65600
65650
65700
65750
65800
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000
qv (Lmin)
Fact
or K
2
0 degC
(pul
sos
L)
2003-10-08 individual
SEP 23-12-2003
SEP 2930-12-2004
SEP 2004-01-05
SEP 2004-06-16
SEP promedio
028
0069
0030
Figura 9 Resultados de las diferentes pruebas de calibracioacuten del medidor de flujo tipo turbina empleando como referencia el Patroacuten Nacional para Flujo de Liacutequidos 42 Resultados de las pruebas de calibracioacuten del medidor de flujo tipo turbina empleando el probador compacto de desplazamiento positivo (OF 1500) La dispersioacuten del factor K en el alcance de medicioacuten de la turbina oscila entre 01 a 006 la repetibilidad le 007 y una reproducibilidad de le 03 con excepcioacuten del flujo de 400 Lmin donde la dispersioacuten es de 026 repetibilidad de le 018 y reproducibilidad de le 08 La incertidumbre expandida del factor K es de plusmn 0074 expresada con un factor de cobertura k = 208 y νef=32 grados efectivos de libertad con excepcioacuten del flujo bajo donde se estimo una incertidumbre de plusmn 015 expresada con un factor de cobertura k = 232 y νef=9 grados efectivos de libertad
K factor en funcioacuten del flujo volumeacutetrico
65350
65400
65450
65500
65550
65600
65650
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000
qv (Lmin)
Fact
or K
2
0 degC
(pul
sos
L)
OF 1500 2004-06-14
OF 1500 2004-06-16
OF 1500 2003-12-29
OF 1500 2004-01-05
Factor K promedio
026 0059
0086
Figura 10 Resultados de las diferentes pruebas de calibracioacuten del medidor de flujo tipo turbina empleando como referencia el probador compacto de desplazamiento positivo tipo pistoacuten
Figura 9 Resultados de las diferentes pruebas de calibracioacuten del medidor de flujo tipo turbina empleando como referencia
el Patroacuten Nacional para Flujo de Liacutequidos
Figura 10 Resultados de las diferentes pruebas de calibracioacuten del medidor de flujo tipo turbina empleando como referencia el probador compacto de desplazamiento positivo tipo pistoacuten
Figura 12 Fotografiacutea de una instalacioacuten que combina un medidor de flujo maacutesico de referencia y un probador
para su calibracioacuten
Figura 11 Diferencias de los resultados del factor K del patroacuten de transferencia obtenidos con los diferentes
sistemas de referencia
Tabla 1 Diferencias determinadas empleando los promedios del factor K de las diferentes pruebas
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
12
43 Diferencia de los valores promedio
qv SEP KF
promedio
OF 1500 KF
promedio
CMF 300 KF
promedio
Diferencias de los valores
representativos del KF ()
(Lmin) (PulsosL) (PulsosL) (PulsosL) SEP OF 1500
SEP CMF 300
4 317 6548 39 6548 05 -0005 3 896 6551 26 6550 50 -0012 3 401 6552 69 6551 70 -0015 2 897 6554 01 6552 60 6553 02 -0022 -0015 2 197 6558 05 6556 10 6557 33 -0030 -0011 1 904 6560 21 6557 13 6559 26 -0047 -0014 1 399 6562 23 6559 13 6562 64 -0047 0006 897 6561 64 6558 17 6561 95 -0053 0005 397 6549 88 6549 44 -0007
Tabla 1 Diferencias determinadas empleando los promedios del factor K de las diferentes pruebas Las diferencias se determinaron utilizando los factores representativos determinados con cada meacutetodo y variacutea entre 0005 y 0053
K factor promedio en funcioacuten del flujo volumeacutetrico
65350
65400
65450
65500
65550
65600
65650
65700
65750
65800
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000
qv (Lmin)
Fact
or K
pro
med
io
20
degC (p
ulso
sL)
OF 1500
SEP promedio
Curva individual SEP
Maacutesico
0053
0030
0005
Figura 10 Diferencias de los resultados del factor K del patroacuten de transferencia obtenidos con los diferentes sistemas de referencia 5 DISCUSIOacuteN En la figura 5 se puede observan variaciones entre la curva de la calibracioacuten ideal de la turbina y la curva producida con el arreglo empleado en la comparacioacuten puede estimarse que esas variaciones se deben principalmente a efectos de distorsiones en el perfil de velocidades sobre el medidor de flujo producidos por la instalacioacuten y operacioacuten del probador compacto de desplazamiento positivo Entre los resultados mostrados en las figuras 5 y 6 se observan dispersiones similares en las diferentes pruebas efectuadas empleando el meacutetodo gravimeacutetrico y el meacutetodo volumeacutetrico lo que significa que es parte del comportamiento del medidor flujo tipo turbina bajo esas condiciones de instalacioacuten
En la tabla 1 se observa que las diferencias entre el SEP y el OF 1500 son siempre negativas y aunque estaacuten dentro de la incertidumbre de medicioacuten confirman la existencia de errores sistemaacuteticos en el proceso de medicioacuten La tabla 1 muestra tambieacuten los resultados del K factor de la turbina empleando como patroacuten de referencia un medidor de flujo maacutesico (CMF 300) los errores son positivos y negativos cabe destacar que ese sistema de medicioacuten fue calibrado directamente contra el Patroacuten Nacional de Flujo de Liacutequidos y se empleo ademaacutes para verificar el comportamiento del mismo 6 CONCLUSIONES Las diferencias y la dispersioacuten de los datos en la comparacioacuten interna muestran que la estabilidad del patroacuten de referencia es adecuada con excepcioacuten del flujo bajo de 400 Lmin donde la variacioacuten de los resultados muestran un efecto en el comportamiento del medidor La estabilidad del patroacuten de transferencia se efectuoacute sobre la base de la repetibilidad y de la reproducibilidad del factor K Las diferencias muestran la existencia de errores sistemaacuteticos entre ambos meacutetodos empleados que aunque estaacuten dentro de la incertidumbre de medicioacuten debe determinarse la fuente de los mismos 6 RESULTADOS ndash Calibracioacuten en sitio empleando un probador bidireccional
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
12
43 Diferencia de los valores promedio
qv SEP KF
promedio
OF 1500 KF
promedio
CMF 300 KF
promedio
Diferencias de los valores
representativos del KF ()
(Lmin) (PulsosL) (PulsosL) (PulsosL) SEP OF 1500
SEP CMF 300
4 317 6548 39 6548 05 -0005 3 896 6551 26 6550 50 -0012 3 401 6552 69 6551 70 -0015 2 897 6554 01 6552 60 6553 02 -0022 -0015 2 197 6558 05 6556 10 6557 33 -0030 -0011 1 904 6560 21 6557 13 6559 26 -0047 -0014 1 399 6562 23 6559 13 6562 64 -0047 0006 897 6561 64 6558 17 6561 95 -0053 0005 397 6549 88 6549 44 -0007
Tabla 1 Diferencias determinadas empleando los promedios del factor K de las diferentes pruebas Las diferencias se determinaron utilizando los factores representativos determinados con cada meacutetodo y variacutea entre 0005 y 0053
K factor promedio en funcioacuten del flujo volumeacutetrico
65350
65400
65450
65500
65550
65600
65650
65700
65750
65800
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000
qv (Lmin)
Fact
or K
pro
med
io
20
degC (p
ulso
sL)
OF 1500
SEP promedio
Curva individual SEP
Maacutesico
0053
0030
0005
Figura 10 Diferencias de los resultados del factor K del patroacuten de transferencia obtenidos con los diferentes sistemas de referencia 5 DISCUSIOacuteN En la figura 5 se puede observan variaciones entre la curva de la calibracioacuten ideal de la turbina y la curva producida con el arreglo empleado en la comparacioacuten puede estimarse que esas variaciones se deben principalmente a efectos de distorsiones en el perfil de velocidades sobre el medidor de flujo producidos por la instalacioacuten y operacioacuten del probador compacto de desplazamiento positivo Entre los resultados mostrados en las figuras 5 y 6 se observan dispersiones similares en las diferentes pruebas efectuadas empleando el meacutetodo gravimeacutetrico y el meacutetodo volumeacutetrico lo que significa que es parte del comportamiento del medidor flujo tipo turbina bajo esas condiciones de instalacioacuten
En la tabla 1 se observa que las diferencias entre el SEP y el OF 1500 son siempre negativas y aunque estaacuten dentro de la incertidumbre de medicioacuten confirman la existencia de errores sistemaacuteticos en el proceso de medicioacuten La tabla 1 muestra tambieacuten los resultados del K factor de la turbina empleando como patroacuten de referencia un medidor de flujo maacutesico (CMF 300) los errores son positivos y negativos cabe destacar que ese sistema de medicioacuten fue calibrado directamente contra el Patroacuten Nacional de Flujo de Liacutequidos y se empleo ademaacutes para verificar el comportamiento del mismo 6 CONCLUSIONES Las diferencias y la dispersioacuten de los datos en la comparacioacuten interna muestran que la estabilidad del patroacuten de referencia es adecuada con excepcioacuten del flujo bajo de 400 Lmin donde la variacioacuten de los resultados muestran un efecto en el comportamiento del medidor La estabilidad del patroacuten de transferencia se efectuoacute sobre la base de la repetibilidad y de la reproducibilidad del factor K Las diferencias muestran la existencia de errores sistemaacuteticos entre ambos meacutetodos empleados que aunque estaacuten dentro de la incertidumbre de medicioacuten debe determinarse la fuente de los mismos 6 RESULTADOS ndash Calibracioacuten en sitio empleando un probador bidireccional
qvSEPKF
promedio
OF 1500KF
promedio
CMF 300KF
promedio
Diferencias de los valores
representativosdel KF ()
4 3173 8963 4012 8972 1971 9041 399897397
6548 396551 266552 696554 016558 056560 216562 236561 646549 88
6548 056550 506551 706552 606556 106557 136559 136558 176549 44
6553 026557 336559 266562 646561 95
-0005-0012-0015-0022-0030-0047-0047-0053-0007
-0015-0011-001400060005
(Lmin) (PulsosL) (PulsosL) (PulsosL) SEP OF 1500
SEPCMF 300
6 RESULTADOS ndash Calibracioacuten en sitio empleando un probador bidireccional
P60 P61P61P60
RHOtp Densidad del liacutequido a las condiciones de presioacuten y temperatura de la prueba
Incertidumbre de medida
Magnitudes de mayor contribucioacutenRepetibilidad Se calcula para el factor del medidor a partir del nuacutemero de corridas de calibracioacuten Su valor se estima de acuerdo con la GUM 1995
Volumen certificado delmedidor de referen-cia BVP Incertidumbre asociada con la calibra-cioacuten del probador compacto Esta incertidumbre puede catalogarse como incertidumbre tipo B el valor de incertidumbre informado en el certificado
Certicado CNM - CC - 710-001-2008 (agua)
301924122101181115021202
120904583306143
12041197
001001
0-001-001-002005002
-001-005-016004
-003
099986099994100002100008
10001100016099953099978
10001100052100159099962100032
qm (tonh) e () MF ut ()
0043
K=2
Flujomaacutesico
801
800
1103
1331
1736
2474
2472
1767
556
558
807
1096
2086
797
1573592
1573970
1572759
1573000
1573064
1572620
1572444
1572744
1572778
1572322
1572640
1572796
1573284
1572978
098383
098373
098303
098359
098313
098294
098255
098345
098360
098360
098371
098371
098314
098395
100066
100066
100064
100063
100060
100085
100085
100057
100062
100061
100063
100064
100056
100065
157359
157397
157276
157300
157306
157262
157244
157274
157278
157232
157264
157280
157328
157298
-002
-006
001
001
000
006
003
001
004
007
007
006
003
007
099982
099939
100011
100006
099998
100055
100032
100012
100043
100071
100065
100055
100026
100068
0025
0018
0036
0017
0011
0013
0008
0019
0011
0025
0017
0012
0005
0013
0043
0038
0051
0037
0034
0038
0034
0037
0034
0041
0037
0035
0034
0036
0051con
k =220vef = 40pasymp 95
(toneladash) (pulsos) (adimensional) (adimensional) (adimensional)(kg) () () ()()
N CTLm CPLm Masa m e MF s UT U maacutex
Medidor de Flujo maacutesico tipo Coriolis CMF
Tabla 2 Resultados de la calibracioacuten del medidor de flujo maacutesico en el Laboratorio de Flujo de Liacutequidos del CENAM
Tabla 3 Resultados de la calibracioacuten del medidor de flujo maacutesico utilizando el probador bidireccional en sitio Se utilizoacute diesel como fluido de trabajo
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
13
Figura 11 Fotografiacutea de una instalacioacuten que combina un medidor de flujo maacutesico de referencia y un probador para su calibracioacuten Los medidores de flujo maacutesico tipo Coriolis son empleados por la industria del petroacuteleo en aplicaciones de transferencia de custodia crudo y productos terminados tanto en masa como en volumen y como patrones de referencia para la calibracioacuten de medidores de flujo
Los resultados provienen de la calibracioacuten de un medidor tipo Coriolis configurado para medir en masa y con indicacioacuten de la densidad a la temperatura de prueba usando como referencia un probador bidireccional El fluido de trabajo es diesel sin embargo pueden emplearse otros combustibles en la calibracioacuten
La aplicacioacuten de este tipo de calibraciones debe tomar en cuenta las especificaciones teacutecnicas tanto del medidor bajo calibracioacuten como las del probador bidireccional empleado como patroacuten de referencia Nomenclatura para la densidad del liacutequido
API Densidad del liacutequido en grados API RD Densidad relativa del liacutequido RHO Densidad del liacutequido (kgm3 gL) RHOb Densidad base del liacutequido RHOobs Densidad observada del liacutequido a presioacuten base RHOtp Densidad del liacutequido a las condiciones de presioacuten y temperatura de la prueba
Medidor maacutesico tipo Coriolis bajo calibracioacuten Realizar el procedimiento de ajuste del ldquoZEROrdquo al sensor del medidor de flujo maacutesico antes de iniciar las pruebas de calibracioacuten
Tabla 2 Resultados de la calibracioacuten del medidor de flujo maacutesico en el Laboratorio de Flujo de Liacutequidos del CENAM
Figura 12 La graacutefica muestra los resultados obtenidos para el medidor de flujo maacutesico tipo Coriolis con agua en laboratorio y con Diesel en una instalacioacuten de productos terminados
Figura 13 La graacutefica muestra los resultados obtenidos para el medidor de flujo maacutesico tipo Coriolis con agua en laboratorio y
con Diesel en una instalacioacuten de productos terminados
Figura 14 La figura muestra la contribucioacuten de las variables de entrada y el peso que tienen durante el proceso
se expresa con un factor de cobertura k=203 y 73 grados efectivos de libertad que correspon-den aproximadamente a un nivel de confianza del 95
Densidad del fluido en el densiacutemetro afrecuencia ρD Se debe considerar la incer-tidumbre de calibracioacuten del instrumento de densidad De acuerdo a CNM-CC-730-1352008 la incertidumbre es de 0022 kgm3 con un factor de cobertura k = 2 que asegura un nivel de con-fianza aproximado del 95
Modelo matemaacutetico de API 2540 De acuerdo con la experiencia se propone considerar una incer-tidumbre estaacutendar igual a 01 kgm3 por el uso del modelo matemaacutetico propuesto Este valor se basa en las diferencias maacuteximas encontradas entre los resultados de aplicar el modelo API 2540 y las mediciones de densidad usando el meacutetodo de pesada hidrostaacutetica
7 CONCLUSIONES
Los resultados de la prueba de aptitud son SATISFACTORIOS es decir estaacuten dentro del liacutemite de aceptacioacuten (En le 1) las diferencias entre los resultados de La calibracioacuten del patroacuten de refe-rencia empleando dos meacutetodos diferentes son menores que la incertidumbre expresada
Conclusiones generales
1 Se provee informacioacuten cuantitativa para determinar las limitaciones de un meacutetodo de medicioacuten en particular
2 Ofrece una descripcioacuten de las magnitudes de influencia
3 Permitiraacute a los usuarios establecer objeti-vamente la incertidumbre total del proceso de medicioacuten de flujo
4 Proveeraacute la posibilidad de cuantificar cualquier desviacioacuten de los resultados fuera de la incertidumbre estimada de medicioacuten
5 Ayudaraacute a simplificar de manera racional los procedimientos de medicioacuten
6 Se debe evaluar perioacutedicamente del com-portamiento del patroacuten de referencia
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
14
Tabla 3 Resultados de la calibracioacuten del medidor de flujo maacutesico utilizando el probador bidireccional en sitio Se utilizoacute diesel como fluido de trabajo Incertidumbre de medida Magnitudes de mayor contribucioacuten Repetibilidad Se calcula para el factor del medidor a partir del nuacutemero de corridas de calibracioacuten Su valor se estima de acuerdo con la GUM 1995 Volumen certificado del medidor de referencia BVP Incertidumbre asociada con la calibracioacuten del probador compacto Esta incertidumbre puede catalogarse como incertidumbre tipo B el valor de incertidumbre informado en el certificado se expresa con un factor de cobertura k=203 y 73 grados efectivos de libertad que corresponden aproximadamente a un nivel de confianza del 95 Densidad del fluido en el densiacutemetro a frecuencia D Se debe considerar la incertidumbre de calibracioacuten del instrumento de densidad De acuerdo a CNM-CC-730-1352008 la
incertidumbre es de 0022 kgm3 con un factor de cobertura k = 2 que asegura un nivel de confianza aproximado del 95
Figura 13 La figura muestra la contribucioacuten de las variables de entrada y el peso que tienen durante el proceso
8 RECONOCIMIENTOS
Al Dr George E Mattingly precursor incansable de la metrologiacutea de flujo de fluidos en nuestro paiacutes
Al M en C Joseacute Lara Manriacutequez (dagger) precursor de este trabajo
REFERENCIAS
[1] G E Mattingly ldquoDynamic Traceability of Flow Measurements Flowmeko 1979 Tokio (Japan) Proceedings pp 401-411
[2] ISO 4185 ldquoMeasurement of liquid flow in closed conduits ndash Weighing methodrdquo ndash 1980
[3] M Tanaka G Girard R Davis A Peuto and N Bignell- Recommended table for the den-sity of water between 0degC and 40 degC based on recent experimental reports ndash metrologia - 2001
[4] Guiacutea BIPMISO para la expresioacuten de la incertidumbre en las mediciones CNM-MED-PT-0002
[5] API -Manual of petroleum measurement standards Chapter 122 Calculation of petroleum quantities Section Calculation of liquid petroleum quantities measurement by turbine or displacement meters
[6] API - Manual of Petroleum Measurement Standards ndash Chapter 5 Metering Section 6 ndash Measurement of Liquid Hydrocarbons by Coriolis Meters October 2002
[7] OIML R119 Pipe prover for testing measuring
systems for liquids other than water
[8] ISO 7278-2 Liquid hydrocarbons -Dyna-mic measurement - Proving systems for
volumetric meters Part 2
SI es posible Contribuyamos con laSostenibilidad AMBIENTAL
Consulta enwwwcdtdegascomPor nuestros servicios de
Desarrollo Sostenible
LOS IMPOSIBLES NO EXISTEN
P6
Cien
cia
Desarrollo de Laboratorio Moacutevil para Aseguramiento Metroloacutegico de Calidad y Cantidad de Gas Natural tipo Transferencia de Custodia
P7
1 INTRODUCCIOacuteN
Cada diacutea se incrementa la relevancia de proveer trazabilidad a las mediciones de calidad y cantidad de GN en campo Sin embargo esta labor resulta costosa genera riesgos rela-cionados con el transporte de equipos requiere de una adecuada logiacutestica y el tiempo requerido para completar el proceso de aseguramiento de las mediciones (calibracioacuten confirmacioacuten y correccioacuten) puede ser extenso generando inconformidad entre los involucrados en el proceso de transferencia de custodia de Gas Natural
Como una alternativa viable para proveer traza-bilidad a las mediciones de Calidad y Cantidad de Gas Natural en Campo se planteoacute y ejecutoacute por parte de la Transportadora de Gas Interna-cional y el Centro de Desarrollo Tecnoloacutegico del Gas con el apoyo de Colciencias el desarrollo de un Laboratorio Moacutevil que integra las facili-dades para operar como laboratorio estacionario de metrologiacutea y con CMC acorde con los requeri-mientos de los procesos de medicioacuten de GN El concepto de laboratorio moacutevil nacioacute de la necesidad de continuar fortaleciendo y mejorando la transparencia y equidad en las operaciones de Transferencia de Custodia de GN mediante el aseguramiento metroloacutegico de los pequentildeos SM del Sistema de Trasporte de TGI SA ESP mediante los cuales se cuantifica aproximada-mente el 15 del gas transportado pero que representan el mayor nuacutemero de SM (maacutes de 250) Estos sistemas generalmente correspon-den a pequentildeas poblaciones e industrias con alta vulnerabilidad metroloacutegica ya que debido a los bajos voluacutemenes involucrados no se posee una estrategia de aseguramiento metroloacutegico que permita garantizarles el 100 del GN cuan-tificado puesto que los mayores esfuerzos se centran en los SM que manejan grandes voluacuteme-nes de acuerdo con el principio de Pareto
Sin embargo TGI SA ESP en su apuesta por constituirse en una empresa de talla mundial y garantizar la eficiencia y equidad en el servi-cio de transporte de GN con generacioacuten de un alto valor agregado para sus grupos de intereacutes independiente de su dimensioacuten econoacutemica no ha limitado sus esfuerzos al cumplimiento de lo estrictamente necesario en teacuterminos de aseguramiento de sus mediciones y por esto proyectoacute el desarrollo de un laboratorio moacutevil con autonomiacutea y capacidad para ejecutar de manera integral todos los procesos para el aseguramiento
de la calidad y cantidad del GN transportado y medido en SM clase B y clase C seguacuten las reco-mendaciones de la OIML R 140 [1]
Como resultado se obtuvo un Vehiacuteculo acondi-cionado como laboratorio Moacutevil el cual permite almacenar transportar y operar los patrones y equipos de medicioacuten requeridos para evaluar la composicioacuten C10+ HCDP y Humedad del Gas Natural y calibrar los instrumentos de magni-tudes involucradas en el proceso de transferen-cia de Custodia tales como Volumen de Gas Presioacuten Temperatura Frecuencia y las magnitu-des eleacutectricas asociadas bajo un SGC ISO 17025
Adicionalmente es posible realizar labores de Mantenimientos electromecaacutenico para los sistemas de Medicioacuten permitiendo garantizar la calidad y cantidad del GN medido en los Siste-mas de medicioacuten
El Laboratorio Moacutevil de Metrologiacutea fue denomi-nado M3Tlab debido a sus atributos fundamen-tales Metrologiacutea Movilidad Mantenimiento y Trazabilidad (MMMT) El juego de concepto nos lleva a la simple igualdad MMM = M3 y asiacute llegamos a M3T (o MET por Metrologiacutea) y lab como abreviatura de Laboratorio Por coinciden-cia al leer M3 se evidencia el metro cuacutebico (m3) magnitud clave en la medicioacuten de volumen de gas
2 ABREVIATURAS
CMC Calibration and measurement CapabilitiesCOE Cab over engineCREG Comisioacuten de Regulacioacuten de Energiacutea y GasEMP Error Maacuteximo PermisibleEOS Equation of StateFAT Factory acceptance testG Gravedad GN Gas naturalHCDP Hydrocarbon Dew PointISO International Organization for StandardizationMRG Material de Referencia GaseosoPRH Punto de rociacuteo de HidrocarburosRGM Reference Gas MixtureRUT Reglamento Uacutenico de Transporte [2]SAT Site acceptance testSM Sistema de medicioacutenUr Incertidumbre requerida [3 p 1112]VALM Vehiacuteculo acondicionado como Laboratorio Moacutevil
La ciencia no es sino una perver-sioacuten de si misma a menos que tenga como objetivo final el mejo-ramiento de la humanidad Nicola Tesla Inventor Austrohungaro
La actividad cientiacutefica estaacute orienta-da a satisfacer la curiosidad y a re-solver las dudas acerca de cuaacuteles son y coacutemo estaacuten organizadas las leyes de la naturaleza
Seguros de que la comunidad cien-tiacutefica nacional e internacional utili-zaraacute la Revista METampFLU como un medio para compartir los hallazgos de alta relevancia cada semestre nuestros lectores encontraraacuten un tema de su agrado que facilitaraacute la transferencia del conocimiento al ritmo que nuestra sociedad nos lo exige
P6
La ciencia no es sino una perver-La ciencia no es sino una perver-La ciencia no es sino una perversioacuten de si misma a menos que tenga como objetivo final el mejo-ramiento de la humanidad Nicola Tesla Inventor Austrohungaro
La actividad cientiacutefica estaacute orienta-da a satisfacer la curiosidad y a re-solver las dudas acerca de cuaacuteles son y coacutemo estaacuten organizadas las leyes de la naturaleza
Seguros de que la comunidad cien-tiacutefica nacional e internacional utili-zaraacute la Revista METampFLU como un medio para compartir los hallazgos de alta relevancia cada semestre nuestros lectores encontraraacuten un tema de su agrado que facilitaraacute la transferencia del conocimiento al ritmo que nuestra sociedad nos lo exige
P6
La ciencia no es sino una perver-sioacuten de si misma a menos que tenga como objetivo final el mejo-ramiento de la humanidad Nicola Tesla Inventor Austrohuacutengaro
La actividad cientiacutefica estaacute orienta-da a satisfacer la curiosidad y a re-solver las dudas acerca de cuaacuteles son y coacutemo estaacuten organizadas las leyes de la naturaleza
Seguros de que la comunidad cien-tiacutefica nacional e internacional utili-zaraacute la Revista METampFLU como un medio para compartir los hallazgos de alta relevancia cada semestre nuestros lectores encontraraacuten un tema de su agrado que facilitaraacute la transferencia del conocimiento al ritmo que nuestra sociedad nos lo exige
P6
Juan Manuel Ortiacutez (juanmanuelortiztgicomco)John Fredy Velosa (johnvelosatgicomco)
Transportadora de Gas Internacional SA ESPCra 34 No 41-51 Bucaramanga - Colombia
Henry Abril (habrilcdtdegascom)Luis Eduardo Garciacutea (lgarciacdtdegascom)
Corporacioacuten CDT de GASkm 2 Via Refugio PTG Piedecuesta - Colombia
Desarrollo de LABORATORIO MOacuteVIL para Aseguramiento Metroloacutegico de Calidad y Cantidad de Gas Natural tipo Transferencia Custodia en Colombia
Resumen El Aseguramiento metroloacutegico integral de los sistemas de transferencia de custodia de gas natural representa un gran reto logiacutestico y tecnoloacutegico Como alternativa de solucioacuten se desarrolloacute un nuevo laboratorio moacutevil que integra las facilidades opera-tivas y las capacidades metroloacutegicas para el aseguramiento de la calidad y cantidad del gas natural In-situ En el presente artiacuteculo se describe el desarrollo del labo-ratorio moacutevil denominado M3Tlab desde sus requerimientos hasta las pruebas de desempentildeo funcionales y metroloacutegicas que permitieron su validacioacuten
Artiacuteculo disponible en Ingleacuteswwwcdtdegascom
P9P8
3 ALCANCES
Con el objeto de proveer las CMC necesarias para el aseguramiento metroloacutegico de los SM el laboratorio M3Tlab fue desarrollado tomando como base las caracteriacutesticas funcionales y metroloacutegicas de los SM e instrumentos objetivos asiacute como los lineamientos de las recomenda-cioacuten OIML R 140 [1] para sistemas con precisioacuten Clase B Para ellos fue necesario realizar una serie de estados del arte ([4][5][6]) que permitieron estudiar comparar y seleccionar con base en informacioacuten secundaria las alternativas tecnoloacutegicas para obtener las CMC objetivo en M3Tlab Los alcances previstos son descritos a continuacioacuten
31 VOLUMEN DE GAS NATURAL
En el desarrollo del patroacuten de volumen se tomaron en consideracioacuten los medidores objetivo (ver Tabla 1) y los requerimientos metroloacutegicos y funcionales para garantizar la ejecucioacuten de calibraciones con CMC cercana a 03 (k=2) en la determinacioacuten del error
Para reducir la incertidumbre por efecto del muestreo de GN se especificoacute y configuroacute un sistema con sonda de insercioacuten en caliente que permitiera ejecutar muestreos spot y obtener muestras representativas de la corriente de flujo de GN
33 MAGNITUDES ASOCIADAS
Aunque las principales magnitudes asociadas a la medicioacuten de GN son la presioacuten y la tempe-ratura estas se obtienen mediante instrumen-tos electroacutenicos que requieren aseguramiento metroloacutegico en magnitudes tales como resistencia eleacutectrica corriente eleacutectrica tensioacuten y frecuencia En la Tabla 3 se describen los alcances respectivos
34 MANTENIMIENTO M3TLAB
Como complemento a las CMC previstas para M3Tlab se consideroacute la necesidad de ejecutar mantenimientos electromecaacutenicos menores a los SM y sus instrumentos por lo cual se definieron como requerimientos
bull Evaluacioacuten de puestas a tierrabull Evaluacioacuten de aislamiento del SMbull Anaacutelisis de sentildeales eleacutectricasbull Desmontaje elevacioacuten y montaje de componentes del SMbull Mantenimiento electromecaacutenico de instrumentos y componentes del SM
35 RETOS
Los alcances descritos anteriormente constituyen una amplia variedad de capacidades operati-vas y metroloacutegicas que incluyen magnitudes fiacutesicas y analiacuteticas cuyo desarrollo e implemen-tacioacuten en laboratorios permanentes de metrologiacutea se encuentran ampliamente documentados Sin embargo hasta la ejecucioacuten del presente proyecto la integracioacuten de tan diversas magni-tudes en un laboratorio moacutevil para metrologiacutea de calidad y cantidad de GN no habiacutea sido abordada o documentada en trabajos previos
Esta situacioacuten motivoacute el desarrollo de anaacutelisis y estudios particulares que permitieran disentildear un vehiacuteculo para adaptarlo como laboratorio moacutevil con la capacidad para almacenar y transportar de manera segura los instrumentos y equipos de medicioacuten reduciendo la afectacioacuten sobre su desempentildeo metroloacutegico que pudiera generarse debido a impactos y vibraciones durante el traslado del vehiacuteculo por las carrete-ras colombianas
32 CALIDAD DE GAS NATURAL
Con base en la composicioacuten tiacutepica de los gases naturales en Colombia se planteoacute la capacidad para realizar anaacutelisis de GN semi-extendido de acuerdo con los alcances descritos en la Figura 1 De esta manera se pueden determinar mediantes reglas de mezclas y EOS diversas propiedades de intereacutes en el GN tales como poder caloriacutefico temperatura de punto de rociacuteo de hidrocarburos densidad factor de compresibi-lidad velocidad del sonido viscosidad etc En principio las propiedades de intereacutes y sus liacutemites de especificacioacuten son listadas en la Tabla 2
Tabla 1 Medidores de Volumen de Gas Objetivo
Tabla 3 Magnitudes de Intereacutes y liacutemites de especificacioacuten en el Modulo de Magnitudes Asociadas
Figura 1 Componentes e Intervalo de concentracioacuten para anaacutelisis de GN
Tabla 2 Mensurandos de Intereacutes y liacutemites de especificacioacuten en el Modulo de Calidad de Gas
Tipo Caracteristicas Medidor IntervaloMedicioacuten
Rotativoy
Turbina
2 m3h a
650 m3h1
DN 50 mm a 100 mmConexiones PN 20 a PNSalidas Odoacutemetro Contacto seco y Alta frecuencia
EMP[2][3]
Meacutetodo deMedicioacuten Intervalo de MedicioacutenPropiedad
Composicioacuten de GN
Poder caloriacuteco
Temperatura de punto de rociacuteo
de hidrocarburos
Contenido de vapor de agua
Cromatografiacutea C10
Cromatografiacutea C10 + regla de mezcla
Cromatografiacutea C10 + EOS
Absorcioacuten en sensor de oacutexido de aluminio
Cromatografiacutea extendida hasta C10+
(Ver Figura 1)
3353 MJm3 a 4471 MJm3
-34 degC a 1556 degC
10 mgm3 a 590 mgm3
Magnitud EMP[5]
Presioacuten manomeacutetrica
Temperatura
Tensioacuten eleacutectrica DC
Corriente eleacutectrica DC
Resistencia DC
Frecuencia
1034 kPa ndash 2068 kPa
1034 kPa ndash 2 068 kPa
517 kPa ndash 10 342 kPa
-10degC a 150 degC
-15 V a 15 V
01 mA a 22 mA
10 Ohm a 200 Ohm
1 Hz a 10 000 Hz
02 kPa
2 kPa
103 kPa
05 degC
5 mV
8 microA
001 Ohm
01 Hz
Intervalo de Medicioacuten
Composicioacuten de GN
Poder caloriacuteco
Temperatura de punto de rociacuteo
de hidrocarburos
Contenido de vapor de agua
Por otra parte existiacutea la necesidad de minimizar las dimensiones requeridas para el nuevo labora-torio sin detrimento de su capacidad operativa lo cual impuso el reto de desarrollar una distri-bucioacuten de planta orientada al proceso de asegu-ramiento de los SM in-situ De tal manera que se pudiera adaptar un vehiacuteculo de las menores dimensiones posibles con el cual obtener una alta movilidad y faacutecil acceso a los puntos geograacute-ficos donde se encuentran los SM
En el disentildeo y adecuacioacuten del vehiacuteculo tambieacuten se consideraron las facilidades que permitieran generar -en campo- condiciones similares a las existentes en un laboratorio estacionario para garantizar la reproducibilidad de los meacutetodos de ensayo y calibracioacuten Por este motivo se previoacute que el vehiacuteculo deberiacutea contar con caracteriacutesticas teacutecnicas y facilidades tales como
bull Suministro de energiacutea eleacutectrica por conexioacuten a una red y a traveacutes de genera-cioacuten propia suficiente para la alimentacioacuten de todos los equipos de potencia control instrumentacioacuten adquisicioacuten y procesa-miento de datos
bull Aislamiento teacutermico y disentildeo fluido-dinaacutemico apropiado para mantener la esta-bilidad de temperatura independiente del ambiente en que opere
bull Facilidades para el manejo y suminis-tro de gases especiales y GRM utilizados en ensayos de calidad del gas
bull Sistemas de anclaje y sujecioacuten anti-vibracioacuten para los equipos electroacutenicos y demaacutes que posean sensibilidad a la vibracioacuten propia del rodaje por carretera
bull Facilidad de acceso y movilidad al interior del vehiacuteculo (escalerillas platafor-mas de carga etc)
bull Potencia y espacio del vehiacuteculo suficientes para transportar el personal elementos y equipos necesarios para la realizacioacuten de los ensayos y las calibraciones
bull Espacios ergonoacutemicos y seguros para los teacutecnicos y metroacutelogos que laboraraacuten en el vehiacuteculo
70
01
001
001
0005
0005
0004
0001
0001
0001
00001
00001
1
001
001
100
10
4
1
1
05
02
004
01
0005
0002
0001
3
3
01
000001 00001 0001 001 01 1 10 100
CH4
C2H6
C3H8
i-C4H10
n-C4H10
i-C5H12
n-C5H12
n-C6H14
n-C7H16
n-C8H18
n-C9H20
n-C10H22
N2
CO2
O2
Molar Composition (cmolmol) log 10
Perm
anen
tga
ses
Hea
vyH
ydro
carb
onLi
ght
Hyd
roca
rbon
Cien
cia
Desarrollo de Laboratorio Moacutevil para Aseguramiento Metroloacutegico de Calidad y Cantidad de Gas Natural tipo Transferencia de Custodia
P10 P11
4 RESULTADOS ALCANZADOS
Luego de establecida la matriz de requerimientos a partir del anaacutelisis de los alcances y retos del laboratorio moacutevil se inicioacute un trabajo de disentildeo multidisciplinario e iterativo que integroacute ingenieros y metroacutelogos de diversas disciplinas hasta obtener un disentildeo conceptual y la ingenie-riacutea baacutesica para el desarrollo del proyecto
41 VEHIacuteCULO ACONDICIONADO COMO LABORATORIO MOacuteVIL
411 Suspensioacuten y sistemas anti-vibracioacuten
Uno de los resultados que revistioacute mayor complejidad en su desarrollo fue el vehiacuteculo acondicionado como laboratorio moacutevil (VALM) Este fue integrado a partir de un pequentildeo camioacuten HINO 300 Dutro Max del Grupo Toyota [7] con cabina tipo COE y con suspensioacuten posterior de ballestas convencionales (semi-elliptic leaf spring) y amortiguadores de doble accioacuten Esta configuracioacuten es de serie en el mercado colombiano y se utiliza para el trans-porte de carga en general debido a su rigidez longevidad y bajo mantenimiento Sin embargo este tipo de suspensioacuten transfiere a la carga los efectos de vibraciones de baja frecuencia o de-nominados impactos [8] [9] [10] que se incre-mentan con la velocidad del rodaje la rigidez de la suspensioacuten y el mal estado de la carretera [11] Por estas razones fue necesario disentildear un sistema de suspensioacuten ubicado entre el chasis del camioacuten y el furgoacuten del laboratorio moacutevil mediante el cual se redujera la magnitud de los impactos sin poner en riesgo la estabilidad del laboratorio moacutevil durante el rodaje
La solucioacuten simple pero efectiva fue la instalacioacuten de soportes coacutenicos distribuidos longitudinalmente (ver Figura 2) de acuerdo con la distribucioacuten de masas prevista median-te los cuales se redujo hasta valores seguros el vector de aceleracioacuten (triaxial) generado por los impactos durante el rodaje
Para validar la eficacia de la suspensioacuten imple-mentada se realizaron varios recorridos por carreteras colombianas tiacutepicas que poseen ondulaciones huecos pavimento deteriorado e incluso sin pavimento Durante estas pruebas se realizoacute el monitoreo de los impactos sobre
Figura 2 Sistemas anti-vibratorios implementados en el VALM para la reduccioacuten de impactos
Figura 3 Impactos registrados durante las pruebas SAT de traslado por carretera
Tabla 4 Equipos integrados como facilidades en el VALMFigura 4 Comparativo de la reduccioacuten de impactos
Figura 5 Esquema de planta del laboratorio moacutevil A-Calidad de gas B- Magnitudes secundarias C-Mantenimiento
D-Multifuncional E- Volumen de gas
el chasis del camioacuten (suspensioacuten convencional) y sobre el furgoacuten del camioacuten (suspensioacuten acon-dicionada) mediante el uso de aceleroacutemetros triaxiales con disparo a 15 G1 y frecuencia de muestreo de 50 kHz mediante lo cual se confir-moacute la capacidad de la suspensioacuten implementada para reducir la magnitud de los impactos en maacutes de un 80 (Ver Figura 3 y Figura 4)
Aunque la suspensioacuten acondicionada (que corres-ponde al segundo nivel de aislamiento de vibra-ciones) permitioacute reducir el nivel de impactos durante el rodaje a valores inferiores a 4 G se implementoacute un tercer nivel de aisladores de vibracioacuten que permiten reducir en un mayor grado los impactos tanto para los equipos que se encuentran integrados de manera permanente al VALM tales como cromatoacutegrafo planta eleacutectri-ca compresores patroacuten volumeacutetrico etc como para los equipos almacenados pues los bancos de trabajo y gabinetes poseen anti-vibradores en el anclaje al VALM
412 Distribucioacuten de Plantas y Moacutedulos Operativos
Como resultado del proceso de disentildeo itera-tivo y luego de seleccionadas las tecnologiacuteas a implementar se obtuvo una distribucioacuten de planta compacta flexible y a la medida de los procesos de ensayo calibracioacuten y mantenimiento En la Figura 5 se observan en liacuteneas punteadas las aacutereas correspondientes a los moacutedulos del la-boratorio Entre estos los moacutedulos A B C y D se encuentran ubicados al interior del furgoacuten y el moacutedulo E es accesible desde la parte lateral externa del furgoacuten
413 Facilidades (energiacutea aire acondicionado aire comprimido etc) y resultados
Para proveer al laboratorio moacutevil la capacidad de operar In-situ con similares facilidades a las que posee un Laboratorio permanente se hizo necesario integrar a bordo del VALM los equipos descritos en la Tabla 4
42 DESEMPENtildeO Y ESTABILIDAD METROLOacuteGICA
Los alcances operativos y metroloacutegicos descritos en el numeral 3 fueron implementados en su totalidad durante la etapa de integracioacuten y posteriormente se desarrollaron una serie de pruebas FAT y SAT por moacutedulos individua-les y en conjunto Mediante estas pruebas se evaluoacute el desempentildeo metroloacutegico del laboratorio moacutevil y fueron desarrolladas como parte de las estrategias para el monitoreo del desempentildeo (ver Tabla 5) en el tiempo y bajo diversas condiciones ambientales
1 Aceleracioacuten de la gravedad Para los experimentos descritos corresponde a la gravedad local de la ciudad de Piedecuesta (Colombia) 97778 ms2 [12]
1034 kPa ndash 2068 kPa
1034 kPa ndash 2 068 kPa
517 kPa ndash 10 342 kPa
-10degC a 150 degC
-15 V a 15 V
01 mA a 22 mA
10 Ohm a 200 Ohm
1 Hz a 10 000 Hz
Caracteriacutesticas DesempentildeoEquipo
Generador Eleacutectrico
Aire Acondicionado
Sistema de Aire comprimido de
baja Presioacuten
Sistema de Aire comprimido de
Alta Presioacuten
Tecnologiacutea Inverter con potencia maacutex
de 65 kW y salida de 120240 VAC a 60 Hz
Del Tipo Vehicle Mounted con potencia
de enfriamiento de 263 kW y refrigerante
R410
Compresor monoetapa con ltro de 5 microm
Compresor de doble
etapa con ltro de 05 microm y membrana
de secado para obtener dewpoint de -15degC
a Patm
Onda senoidal de 60 Hz con suministro proporcional
a la carga eleacutectrica y autonomiacutea de hasta 10 horas
Estabilidad de plusmn15degC en 1 h a un ΔT de 5degC por debajo de la Tamb
65 m3h 082 Mpa
06 dm3h 207 Mpa
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
0003 0715 1427 2139 2851 3603 4315 5027 5739
Acce
lera
tion
[G]
Time [mmss]
Chassis Truckvan
Highest impact on the truck chassis
(186 ms2) Highest impact on the truck van(32 ms2)
1050
1163
1900
1219
1057879
428328
263
156
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
8 105 203 281 340 379 418 457 496 535 574 613 672 711 750 789 828 887
Acce
lera
tion
[G]
Time[ms]
Chassis Truckvan
MRC 1
MRC 2
MRC 3
He
2340 mm
5350
mm
A
C
B
D
Front
Rear
E
Cien
cia
Desarrollo de Laboratorio Moacutevil para Aseguramiento Metroloacutegico de Calidad y Cantidad de Gas Natural tipo Transferencia de Custodia
P12 P13
Tabla 5 Estrategia para monitoreo de Desempentildeo Metroloacutegico
Tabla 6 Condiciones de Prueba para el Patroacuten de Volumen de Gas2
Tabla 7 Condiciones de Prueba para el Microcromatoacutegrafo
Tabla 8 Repetibilidad [RSD] en las Aacutereas de respuesta del Microcromatoacutegrafo
Tabla 9 Reproducibilidad [RSD] en las Aacutereas de respuesta del Microcromatoacutegrafo
Figura 6 Desviacioacuten del error del medidor rotativo de transferencia
Onda senoidal de 60 Hz con suministro proporcional
a la carga eleacutectrica y autonomiacutea de hasta 10 horas
Estabilidad de plusmn15degC en 1 h a un ΔT de 5degC por debajo de la Tamb
65 m3h 082 Mpa
06 dm3h 207 Mpa
Estrategia paraMonitoreo deDesempentildeo
Desempentildeo obtenidoen pruebas FAT y SATMagnitud
Volumen de Gas
Composicioacuten de Gas C10+
Contenido de Vapor de Agua
Presioacuten
Temperatura
Magnitudes Eleacutectricas
Vericacioacuten perioacutedica mediante calibracioacuten
de un medidor rotativo de transferencia
Ajuste perioacutedico multinivel de factores
de respuesta utilizando 3 MRG
Monitoreo del tiempo de retencioacuten ruido y
deriva en la respuesta del microcromatoacutegrafo
Comparacioacuten perioacutedica con sensor de referencia
Comparacioacuten entre manoacutemetros electroacutenicos
sobre su intervalo de operacioacuten comuacuten
Comparacioacuten perioacutedica con sensor de temperatura tipo RTD y reproduccioacuten
del punto de hielo
Calibracioacuten perioacutedica con medidor-generador
multifuncioacuten
Ver Numeral 421
Ver Numeral 422
En proceso de evaluacioacuten de desempentildeo
Estabilidad en la reproduccioacuten
Estabilidad en la reproduccioacuten
En proceso de evaluacioacuten de desempentildeo
De las estrategias planteadas en la Tabla 5 se describen a continuacioacuten las maacutes representativas desarrolladas para el moacutedulo de volumen y de calidad de gas
421 Pruebas de Desempentildeo metroloacutegico para el Modulo de Volumen de Gas
El Patroacuten de volumen fue integrado y sus medi-dores patroacuten e instrumentos de medicioacuten fueron caracterizados y calibrados en el Laboratorio del CDT de GAS que se encuentra acreditado por el ONAC seguacuten lineamientos de la norma ISOIEC 17025 [13] Para las pruebas FAT y SAT se utilizoacute como dispositivo de transferencia un medidor rotativo de doble loacutebulo con alcance de caudal de 16 m3h a 250 m3h que fue especificado y adquirido como medidor de referencia para las verificaciones perioacutedicas del Patroacuten de Volumen en M3Tlab Este medidor fue previamente caracteri-zado en laboratorio para confirmar su robustez metroloacutegica y obtener los resultados de una cali-bracioacuten inicial (Ver Cod LAB en la Tabla 6) realiza-da bajo condiciones controladas de laboratorio Los valores iniciales del error fueron asumidos como valores de referencia contra los cuales comparar las curvas de calibracioacuten posteriormente obteni-das en laboratorio e In-situ bajo las condiciones ambientales descritas en la Tabla 6
Para evaluar la estabilidad del Patroacuten de volu-men se siguieron los lineamiento de COX [14] aplicables a comparaciones obteniendo erro-res normalizados menores a 035 mediante lo cual se confirmoacute la reproducibilidad del Patroacuten de Volumen de M3Tlab bajo las diversas condi-ciones de operacioacuten en laboratorio e in-situ
Para suministrar una referencia grafica sobre el desempentildeo obtenido con el patroacuten de volumen se presenta en la Figura 6 la desviacioacuten di (eje y) de los errores (Ei) en las muacuteltiples calibraciones respecto a los errores en la calibracioacuten inicial (di=0 eje y)
2 Los Resultados han sido desplazados ligeramente del caudal de prueba para facilitar su visualizacioacuten
Cod FechaMM-DD
Altitud[msnm]
Patm[kPa]
Tamb[degC]
HR[]Ciudad
LABLAB1LAB2PDTBCBTNJ
02-2602-2803-0105-0504-2405-07
1 0001 0001 0001 000
1002 950
9006900890479052
100367062
9214213209255285132
551504521635775884
PiedecuestaPiedecuestaPiedecuestaPiedecuesta
BarrancabermejaTunja
Antildeo 2013
Las liacuteneas rojas horizontales corresponden a la incertidumbre de los errores iniciales tomados como valores de referencia
Cod Altitud[msnm]
Patm[kPa]
Tamb[degC]
HR[]Ciudad
PDTBCB
1 000100
905210036
230250
600685
PiedecuestaBarrancabermeja
422 Pruebas de Desempentildeo metroloacutegico para el Modulo de Calidad de Gas
El principal ensayo de calidad de gas implementa-do en M3Tlab corresponde a la determinacioacuten de la composicioacuten C10+ en GN Este ensayo es reali-zado mediante un microcromatoacutegrafo que separa y detecta los compuestos del GN en un tiempo de 3 minutos utilizando Helio como gas carrier Este equipo posee un liacutemite de deteccioacuten de 1 ppm un volumen miacutenimo de inyeccioacuten de 1 μL y se encuen-tra constituido por cuatro moacutedulos cromatograacutefi-cos independientes que poseen la siguiente confi-guracioacuten
bull Column Hayesep A 04m Heated Injector Backflushbull Column CP-Sil 5 CB 4m Heated Injector Backflushbull Column CP-Sil 5 CB 8 m Heated Injectorbull Column MS5A PLOT 20m Heated Injector
En la evaluacioacuten de desempentildeo del Microcromatoacute-grafo se utilizaron 3 RGM preparados por meacutetodo gravimeacutetrico con concentraciones sobre el inter-valo previsto (ver Figura 1) incertidumbre en masa le 1 y PRH le 0degC Las pruebas consistieron en la evaluacioacuten de la repetibilidad y reproducibilidad del aacuterea de repuesta del microcromatoacutegrafo bajo las condiciones descritas en la Tabla 7
Intervalos de Concentracioacuten
100 ndash 10 [cmolmol]
10 ndash 1 [cmolmol]
1 ndash 001 [cmolmol]
001 ndash 00001 [cmolmol]
-
-
lt 02
lt 08
lt 05
lt 02
lt 6
lt 2
lt 1
lt 10
lt 5
lt 175
Permanent gases
Heavy Hydrocarbon
Light Hydrocarbon
RSD maacutexima obtenida al evaluar 3 RGM (dentro de los intervalos de concentracioacuten objetivo) con base en el promedio de tres inyecciones realizadas en forma consecutiva
Intervalos de Concentracioacuten
100 ndash 10 [cmolmol]
10 ndash 1 [cmolmol]
1 ndash 001 [cmolmol]
001 ndash 00001 [cmolmol]
-
-
lt 035
lt 25
NC
lt 05
NC
NC
lt 25
lt 20
lt 75
NC
Permanent gases
Heavy Hydrocarbon
Light Hydrocarbon
RSD maacutexima obtenida al evaluar un RGM (dentro de los intervalos de concentracioacuten objetivo) con base en el promedio de tres inyecciones realizadas en tres diacuteas consecutivos apagando y reencendiendo el equipo cada diacuteaNC Intervalo de concentracioacuten No Cubierto por el RGM utilizado en la prueba de reproducibilidad
Los resultados obtenidos indicaron que la repe-tibilidad y la reproducibilidad son caracteriacutesticas de cada grupo de compuestos (Gases permanen-tes HC livianos y HC pesados) y del intervalo de concentracioacuten del compuesto de intereacutes Por lo cual se logroacute establecer una matriz para el monitoreo del desempentildeo del cromatoacutegrafo en teacuterminos de repetibilidad (Tabla 8) y Reproduci-bilidad (Tabla 9)
5 PROYECCIOacuteN
Aunque el principal objeto del desarrollo y apli-cacioacuten de M3Tlab radica en el aseguramiento metroloacutegico de los sistemas de medicioacuten de GN a pequentildeas poblaciones y empresas con vulnera-bilidad metroloacutegica Se tiene previsto su aprove-chamiento para el desarrollo de estudios sobre el desempentildeo de calibraciones y ensayos In-situ la formacioacuten de personal teacutecnico (metroacutelogos) y la difusioacuten de los beneficios de la metrologiacutea en la industria dadas las facilidades de traslado emplazamiento y operacioacuten bajo amplias condi-ciones ambientales
En el corto plazo se desarrollara una etapa pre-operativa en la cual se continuara la evaluacioacuten y el mejoramiento de los paraacutemetros de desempentildeo metroloacutegico de M3Tlab y se obten-draacute la experiencia que permita iniciar procesos de comparacioacuten interlaboratorial para soportar las CMC declaradas y posteriormente solicitar la acreditacioacuten seguacuten los lineamiento de la norma ISOIEC 17025 [13]
-05
-04
-03
-02
-01
00
01
02
03
04
05
0 50 100 150 200 250
di=
Ei
-Y
Volumetric Flow [m3h]
LAB1 LAB2 PDT BCB TJN
Cien
cia
Desarrollo de Laboratorio Moacutevil para Aseguramiento Metroloacutegico de Calidad y Cantidad de Gas Natural tipo Transferencia de Custodia
P14
6 CONCLUSIONES
bull Se confirmoacute mediante las pruebas FAT y SAT el desempentildeo previsto para las facili-dades y equipos que fueron desarrollados o adquiridos y posteriormente integrados para brindar a M3Tlab la capacidad de operar in-situ con capacidades similares a las que poseen los laboratorios de metrologiacutea esta-cionarios
bull Se demostroacute la eficacia de la suspensioacuten acondicionada y los sistemas antivibratorios instalados para reducir 1) el impacto durante el traslado del VALM y 2) las vibra-ciones causadas por las facilidades (generador eleacutectrico aire acondicionado y compreso-res)
bull Los resultados obtenidos sobre el desem-pentildeo metroloacutegico de los procedimientos y equipos de calibracioacuten y medicioacuten inte-grados en M3Tlab que fueron evaluados durante las pruebas FAT y SAT permitieron confirmar el cumplimiento de los requisitos metroloacutegicos previstos cono alcance del Laboratorio Moacutevil
bull Las pruebas de desempentildeo descritas en el presente paper corresponden a las maacutes representativas inicialmente ejecutas para validar el desarrollo obtenido Sin embargo un gran nuacutemero de pruebas de diversa iacutendole funcional y metroloacutegica fueron ejecutas con resultados exitosos pero debido a su exten-sioacuten seraacuten descritas en detalle y de manera individual en otras oportunidades
7 REFERENCIAS
[1] OIML TC 8SC 7 Gas metering ldquoOIML R 140 Measuring systems for gaseous fuelrdquo OIML
[2] CREG ldquoResolucioacuten CREG 071 de 1999 - Reglamento Uacutenico de Transporterdquo Diario Oficial 1999
[3] OIML TC 8SC Gas meters ldquoOIML R137 Gas meters Part 1 Metrological and technical requirements - Part 2 Metrologi-cal controls and performance testsrdquo OIML
[4] O Y Salah and J F Moreno ldquoFacilidades para el Suministro Eleacutectrico de un Laboratorio Moacutevil de Metrologiacuteardquo CDT de GAS Piedecuesta Colombia SOA INFG-11-VAR-135-1842 Aug 2012
[5] J A Angulo and J F Moreno ldquoTecnologiacuteas Compactas y Moacuteviles para Proveer Trazabilidad a Magnitudes Asociadas en la Medicioacuten de Transferencia de Custodia de Gas Naturalrdquo CDT de GAS Piedecuesta Colombia SOA INFG-11-VAR-134-1842 Aug 2012
[6] S M Hernaacutendez and F O Herrera ldquoTecnologiacuteas Compactas y Moacuteviles para la Medicioacuten de los Paraacutemetros de Calidad del Gas Naturalrdquo CDT de GAS Piedecuesta Colombia SOA INFG-11-VAR-131-1842 Aug 2012
[7] ldquoHINO 300 Series | Trucks | Products | HINO GLOBALrdquo [Online] Avai-lable httpwwwhino-globalcomproductstrucks300html [Accessed 11-Jan-2013]
[8] S P Singh A P S Sandhu J Singh and E Joneson ldquoMeasurement and analysis of truck and rail shipping environ-ment in Indiardquo Packaging Technology and Science vol 20 no 6 pp 381ndash392 Nov 2007
[9] G O Rissi S P Singh G Burgess and J Singh ldquoMeasurement and analysis of truck transport environment in Brazilrdquo Packaging Technology and Science vol 21 no 4 pp 231ndash246 Jun 2008
[10] V Chonhenchob S P Singh J J Singh S Sittipod D Swasdee and S Pratheepthinthong ldquoMeasurement and analysis of truck and rail vibration levels in Thailandrdquo Packaging Technology and Science p nandashna 2010
[11] T T Fu and D Cebon ldquoAnalysis of a truck suspension databaserdquo International Journal of Heavy Vehicle Systems vol 9 no 4 pp 281ndash297 2002
[12] ldquoGravity Information System PTBrdquo [Online] Available httpwwwptbdecartoweb3SISprojectphp [Accessed 12-Jan-2013]
[13] ISOIEC ldquoISOIEC 17025 Requi-sitos generales para la competencia de los laboratorios de ensayo y de calibracioacutenrdquo ISO 2005
[14] M Cox ldquoThe evaluation of key comparison datardquo Metrologia vol 39 p 589 2002
wwwflomeko2013fr
Flomeko 2013
The 16th International FlowMeasurement Conference
Pariacutes24 -26 Septiembre
2013
P17
Resumen El proceso de confirmacioacuten metroloacutegica aplicado a medidores de flujo ultrasoacutenico de acuerdo a los teacuterminos especificados en la norma ISO 10012 representa un gran desafiacuteo para las empresas de transporte de gas natural como TGI SA ESP por ejemplo la cual estaacute interesada en establecer un Sistema de Gestioacuten de Me-diciones basado en esta norma internacional
En este artiacuteculo se describe una propuesta de control metroloacute-gico para su aplicacioacuten exclusiva a medidores ultrasoacutenicos (USM) operando a bajas presiones (presioacuten atmosfeacuterica) Esta se basa en pruebas desarrolladas en dos (2) medidores DN150 (6rdquo) nuevos y calibrados por primera vez en PIGSAR (Alemania) con gas natural a alta presioacuten como fluido de prueba y caracterizados posterior-mente con presioacuten atmosfeacuterica en CDT de GAS (Colombia)
P16
VERIFICACIOacuteN DE
MEDIDORES ULTRASOacuteNICOS A BAJA PRESIOacuteNcomo una Solucioacuten Eficiente para procesos de confirmacioacuten
sugerido en la ISO 10012
Juan Manuel Ortiacutez (juanmanuelortiztgicomco)John Fredy Velosa (johnvelosatgicomco)
Transportadora de Gas Internacional SA ESPCra 34 No 41-51 Bucaramanga - Colombia
Henry Abril (habrilcdtdegascom)Jose A Fuentes (jfuentescdtdegascom)
Jorge Reyes (jreyescdtdegascom)
Corporacioacuten CDT de GASkm 2 Via Refugio PTG Piedecuesta - Colombia
1 INTRODUCCIOacuteN
Para las empresas de transporte de gas natural las mediciones realizadas en cada punto de transfe-rencia de custodia (de recibo o entrega) consti-tuyen uno de los procesos claves para el cumpli-miento de su objeto social dado que a partir de estas se controla el balance del gas transportado y se factura el servicio de transporte
En Colombia los aspectos regulatorios [1] relacionados con medicioacuten no se encuentran alineados con OIML R140 [2] en relacioacuten a las especificaciones del desempentildeo requeridas en los elementos que conforman un sistema de medicioacuten sin embargo dicha regulacioacuten si esta-blece un desempentildeo global aplicable al sistema de medicioacuten asiacute como un liacutemite de control para el balance de gas asociado a toda la red A partir de estos aspectos se proyecta el aseguramiento metroloacutegico de cada una de las magnitudes invo-lucradas presioacuten temperatura volumen y con-tenido energeacutetico
Llevar a cabo dicho aseguramiento metroloacutegico dentro de estaacutendares de clase mundial implica la realizacioacuten de inversiones a diferentes nive-les del proceso mediante los cuales puedan cubrirse tanto los elementos instalados en campo como los resultados de medicioacuten obtenidos
En este sentido en Colombia desde el antildeo 2007 la Transportadora de Gas Internacional (TGI) con el apoyo tecnoloacutegico de la Corporacioacuten CDT de GAS han realizado esfuerzos para implementar de manera gradual un sistema de gestioacuten de las mediciones basado en el estaacutendar internacional ISO 10012 que permita mejorar y mantener dentro de control el balance de la red (328 sistemas de medicioacuten de transferencia de custo-dia a lo largo de maacutes de 3957 kiloacutemetros de tube-riacuteas) buscando obtener la mejor relacioacuten costobeneficio bajo una perspectiva de clase mundial
2 CONFIRMACIOacuteN METROLOacuteGICA
Para magnitudes como presioacuten temperatura y poder caloriacutefico la implementacioacuten de un pro-grama de confirmacioacuten metroloacutegica es viable teacutecnica y econoacutemicamente bajo el contexto local considerando la suficiente disponibilidad tanto de infraestructura metroloacutegica como de mecanismos para su implementacioacuten
No obstante para el caso particular de medicioacuten de volumen de gas la implementacioacuten de un
programa de confirmacioacuten metroloacutegica es restrictiva debido a factores como
a La escasa disponibilidad en la regioacuten (Surameacuterica y Colombia particularmente) de laboratorios de calibracioacuten que alcan-cen los diferentes rangos de caudal y presioacuten presentes en las redes de transporte locales Colombia cuenta principalmente con labo-ratorios de calibracioacuten operando con aire a presioacuten atmosfeacuterica y solo un laboratorio opera con gas natural a aproximadamente 17 bar
b Los aspectos logiacutesticos requeridos para el desplazamiento del medidor desde su ubicacioacuten al laboratorio
c La necesidad de recurrir a conciliacioacuten de voluacutemenes de gas entre las partes debido a la ausencia de medidor de respaldo durante el proceso de calibracioacuten
d Las inversiones requeridas y los costos de sostenimiento del modelo una vez imple-mentado
21 Praacutecticas comunes para confirmacioacutenmetroloacutegica en medidores de volumen
Para algunas tecnologiacuteas de medicioacuten emplea-das en transferencia de custodia tales como rotativos turbinas y maacutesicos tipo Coriolis la problemaacutetica presentada anteriormente puede ser superada con relativa facilidad considerando la disponibilidad de laboratorios de calibracioacuten que permiten evaluar el desempentildeo de los ele-mentos de manera confiable bajo los estaacutendares aplicables para cada tecnologiacutea en particular
Sin embargo para el caso de los ultrasoacutenicos no hay un consenso en cuanto a la metodologiacutea que debe ser aplicada para la confirmacioacuten metroloacute-gica lo cual queda en evidencia por la ausencia de lineamientos o recomendaciones que permi-tan establecer dichos periodos Trabajos experi-mentales como el presentado por C Coull - E Spearman [4] buscaron determinar el desempentildeo de los medidores ultrasoacutenicos en el tiempo a traveacutes de calibraciones perioacutedicas sin embargo dichos estudios no fueron concluyentes en cuan-to a las fuentes que ocasionaron las desviaciones encontradas y la posibilidad de predecir el com-portamiento de otros medidores
La ciencia no es sino una perver-sioacuten de si misma a menos que tenga como objetivo final el mejo-ramiento de la humanidad Nicola Tesla Inventor Austrohuacutengaro
La actividad cientiacutefica estaacute orienta-da a satisfacer la curiosidad y a re-solver las dudas acerca de cuaacuteles son y coacutemo estaacuten organizadas las leyes de la naturaleza
Seguros de que la comunidad cien-tiacutefica nacional e internacional utili-zaraacute la Revista METampFLU como un medio para compartir los hallazgos de alta relevancia cada semestre nuestros lectores encontraraacuten un tema de su agrado que facilitaraacute la transferencia del conocimiento al ritmo que nuestra sociedad nos lo exige
Cien
cia
VerificacioacutendeMedidoresUltrasoacutenicosabajapresioacutencomounasolucioacuteneficienteparaprocesosdeconfirmacioacutenenlaISO10012
Artiacuteculo disponible en Ingleacuteswwwcdtdegascom
P18 P19
Figura 1 Propuesta de Estrategia para Confirmacioacuten Metroloacutegica en USM
ESTRATEGIA DE CONFIRMACIOacuteN METROLOacuteGICABASADA EN ISO 10012
IDENTIFICACIOacuteN E IMPLEMENTACIOacuteNDE OPORTUNIDAD DE MEJORAS
CalibracioacutenInicial
Diagnostico eInspeccioacuten
Verificacioacuten abaja presioacuten
Recalibracioacuten
Deteccioacuten deanomaliacutea
Fuera de liacutemitede control
Fuera deliacutemiteAGA 9
Periodomensual
Periodobianual
Periodo nodefinido
Por otro lado algunas iniciativas de estudio han logrado generar estrategias de confirmacioacuten metroloacutegica para medidores ultrasoacutenicos con aceptacioacuten en sectores particulares de la industria tal es el caso de la estrategia descri-ta por Peterson ndash Lightbody [5] la cual es apli-cada principalmente en UK Dicha estrategia contempla que un USM nuevo deberiacutea ser calibrado seis meses despueacutes de colocarse en servicio y seis meses despueacutes una segunda calibracioacuten y que si la diferencia FWME era menor a 03 (entre las dos calibraciones subsecuentes) el USM quedariacutea calificado para una frecuencia de calibra-cioacuten anual Como complemento de la estrategia descrita anteriormente se plantea la posibilidad de emplear las herramientas de diagnoacutestico de los medidores ultrasoacutenicos como un medio para extender los intervalos de calibracioacuten
T Kegel y S English [3] advierten que en ninguna de las ediciones del Reporte AGA No 9 se especifican estos intervalos razoacuten por la cual desarrollaron un interesante modelo matemaacutetico predictivo para estimar la posible desviacioacuten del medidor en el tiempo el cual facilitariacutea la estimacioacuten de periodos de recalibracioacuten de medidores ultrasoacutenicos teniendo como datos de entrada el tamantildeo del medidor la velocidad media del fluido medido y el periodo de recali-bracioacuten actual
Finalmente es de resaltar que desarrollos sobre medicioacuten ultrasoacutenica como el uso de transduc-tores que permiten el acople de las ondas a baja presioacuten han abierto la posibilidad de realizar la confirmacioacuten metroloacutegica de estos medidores empleando facilidades de calibracioacuten con aire a presioacuten atmosfeacuterica tal como lo plantean [6] podriacutea prever que la calibracioacuten de medidores de gas a baja presioacuten podriacutea sustituir la calibra-cioacuten a alta presioacuten al menos parcialmente en particular para los procesos de recalibracioacuten considerando por supuesto la comparabilidad de resultados entre la calibracioacuten a alta y a baja presioacuten Y las ventajas econoacutemicas de esta alternativa
22 Estrategia de TGI para la implementacioacuten de ISO 10012 a la medicioacuten de volumen de gas
Teniendo en cuenta la amplia variedad de siste-mas de medicioacuten presentes en la red de trans-porte de TGI no es posible definir una estrategia unificada aplicable a toda la infraestructura lo cual se puede evidenciar mediante un anaacutelisis de Pareto a partir del volumen medido por cada
sistema de medicioacuten en relacioacuten al volumen total transportado por TGI
Sistemas clase A 26 sistemas de medicioacuten cuantifican el 80 de la totalidad del gas transportado En estos sistemas se emplean principalmente medidores ultrasoacutenicos y en menor medida medidores tipo turbina
Sistemas clase B y C 302 sistemas de medi-cioacuten cuantifican el 20 de la totalidad del gas transportado En estos sistemas se uti-lizan principalmente medidores rotativos y turbinas y en menor medida medidores tipo Coriolis
A partir de las praacutecticas de confirmacioacuten metro-loacutegica descritas anteriormente y de la distribu-cioacuten de los sistemas de medicioacuten de acuerdo con la capacidad de los mismos se definieron dos escenarios diferentes para la implementacioacuten de confirmacioacuten metroloacutegica cada uno de los cuales cuenta con su estrategia particular
Sistemas Clase A
La estrategia consiste en aprovechar los proce-sos de actualizacioacuten tecnoloacutegica de sistemas de medicioacuten para implementar medicioacuten con ultra-soacutenicos cuya tecnologiacutea permita la verificacioacuten a presioacuten atmosfeacuterica Esto permite sacar prove-cho de las facilidades de calibracioacuten disponibles localmente
Sistemas Clases B y C
Desarrollo de una facilidad de calibracioacuten moacutevil que permita realizar los procesos de confirma-cioacuten metroloacutegica in-situ Dicha facilidad deno-minada M3Tlab [7] fue desarrollada en conjunto entre TGI y el CDT de GAS y se encuentra actual-mente en una etapa preoperativa para validar su desempentildeo con miras a obtener acreditacioacuten ISO 17025
3 ESTRATEGIA DE CONFIRMACIOacuteN METROLOacuteGICA PARA SISTEMAS DE ALTO IMPACTO
Considerando lo descrito anteriormente a continuacioacuten se describe un estrategia para llevar a cabo el proceso de confirmacioacuten metro-loacutegica con aplicacioacuten exclusiva para USM Dicha estrategia se basa principalmente en la habili-dad que poseen algunos medidores ultrasoacutenicos de acoplar la sentildeal de sus transductores a baja
presioacuten y que por tanto podriacutean ser evaluados metroloacutegicamente en facilidades que operan a presioacuten atmosfeacuterica mitigando el efecto de las limitantes de infraestructura de la regioacuten y disminucioacuten de costos de aseguramiento En la Figura 1 se presentan las diferentes etapas que conforman la estrategia El proceso de confir-macioacuten metroloacutegica del USM inicia inmediata-mente despueacutes de la adquisicioacuten del medidor
Etapa 1
Se realizan las calibracioacutenes del medidor que incluyen tanto la calibracioacuten del medidor a la condiciones estimadas de operacioacuten (Entre 17 y 70 bar con gas natural) como la calibracioacuten a presioacuten atmosfeacuterica para evaluar la comparabi-lidad de los resultados a diferentes condiciones de operacioacuten
Etapa 2
Contempla las actividades de diagnoacutestico (a traveacutes de los paraacutemetros de desempentildeo disponibles en los USM) e inspeccioacuten ejecutadas de forma perioacutedica (mensualmente) con el objeto de evidenciar el correcto funcionamiento del medidor condiciones de proceso aceptables y paraacutemetros de desempentildeo dentro de los liacutemites permisibles (ej SNR Performance SOS etc)Si los resultados obtenidos estaacuten fuera de los liacutemites establecidos se da paso a la etapa de verificacioacuten a baja presioacuten
Etapa 3
Verificacioacuten representa el elemento de mayor importancia en la estrategia consiste en la calibracioacuten del USM a presioacuten atmosfeacuterica con aire y la comparacioacuten del resultado con los registros anteriores Si se confirma que los dos resultados poseen un grado de equivalencia acep-table se considera que la curva de la calibracioacuten a alta presioacuten es auacuten valida Si los resultados no cuentan con un grado de equivalencia aceptable y en el proceso de verificacioacuten se han mante-nido controladas las consideraciones especiales que soportan las hipoacutetesis se hace necesario la recalibracioacuten en la facilidad a alta presioacuten La actividad de verificacioacuten se realiza cuando se ha cumplido un periacuteodo de cinco antildeos o cuando se detectan desviaciones en los paraacutemetros de desempentildeo del USM
Etapa 4
Por uacuteltimo la actividad de recalibracioacuten a alta presioacuten con gas natural eacutesta solo seraacute realizada cuando se detecte una desviacioacuten por fuera de los liacutemites en la actividad de verificacioacuten
La implementacioacuten de la estrategia descrita anteriormente se fundamenta en la confirmacioacuten de dos hipoacutetesis relacionadas con la equivalencia de los resultados
Hipoacutetesis 1 Si los resultados de calibracioacuten del USM a alta presioacuten con gas natural y a baja presioacuten con aire atmosfeacuterico poseen un grado de equivalencia aceptable la verifica-cioacuten posterior a baja presioacuten puede ser usada como herramienta para confirmar si el desem-pentildeo del USM se mantiene de acuerdo con los resultados de la calibracioacuten a alta presioacuten
Cien
cia
VerificacioacutendeMedidoresUltrasoacutenicosabajapresioacutencomounasolucioacuteneficienteparaprocesosdeconfirmacioacutenenlaISO10012
P20 P21
Hipoacutetesis 2 Si los resultados del proceso de verificacioacuten mediante la ejecucioacuten perioacutedica de calibraciones a bajas presiones cuentan con un grado de equivalencia acep-table dichos resultados pueden ser usados como soporte para extender el tiempo de validez de la calibracioacuten a alta presioacuten consi-derando bajo control metroloacutegico los posibles factores de influencia en el meacutetodo aplicado
Teniendo en cuenta las variables involucradas y los diferentes factores que pueden influenciar los resultados obtenidos en el proceso de verifi-cacioacuten se definieron las siguientes consideracio-nes y aclaraciones para el desarrollo praacutectico de las hipoacutetesis descritas anteriormente
a El laboratorio que realiza la calibracioacuten con aire a baja presioacuten cuenta con acredi-tacioacuten bajo los lineamientos dados en la ISO 17025 y ha desarrollado ensayos de aptitud
b Dentro de las fuentes de incertidum-bre de calibracioacuten a baja presioacuten estaacuten incluidas aquellas asociadas a la estabilidad en el tiempo y la reproducibilidad de los resultados con el banco por tanto los limites utilizados para evaluar la equivalencia de los resultados tienen inmerso el efecto de una probable dispersioacuten de los datos por dichos aspectos
c En la evaluacioacuten de los resultados descrita a continuacioacuten se aprovechoacute el modelo matemaacutetico de error normalizado usado en ensayos de aptitud como un indicador esta-diacutestico del desempentildeo de los resultados en el tiempo
d La metodologiacutea empleada en el proceso de verificacioacuten tanto inicial como posterior contempla el control de los factores exter-nos que puedan afectar el desempentildeo del medidor
4 RESULTADOS OBTENIDOS
Con el objeto de validar la implementacioacuten de la estrategia se realizaron ensayos y se obtuvieron evidencias de desempentildeo con un medidor DN150 (6rdquo) Eacuteste fue adquirido en el 2011 en Alemania con calibracioacuten a alta presioacuten en PIGSAR caracte-rizaacutendose inmediatamente despueacutes de su llegada
Figura 2 Curvas de calibracioacuten de PIGSAR (alta presioacuten) y CDT de GAS (presioacuten atmosfeacuterica)
a Colombia con aire a presioacuten atmosfeacuterica en el laboratorio del CDT de GAS1 antes de su puesta en operacioacuten En febrero de 2013 nuevamente fue verificado en el CDT de GAS mediante cali-bracioacuten a presioacuten atmosfeacuterica
41 Equivalencia de resultados a alta y baja presioacuten calibraciones iniciales en laboratorios
La calibracioacuten inicial fue realizada a condiciones similares a las de operacioacuten (alta presioacuten 1379 bar -200 psig-) en PIGSAR Alemania La calibra-cioacuten a alta presioacuten y la caracterizacioacuten a presioacuten atmosfeacuterica fueron ejecutadas con los tubos de medicioacuten aguas-arriba y aguas-abajo para mitigar efectos de ldquocondiciones diferentes de instalacioacutenrdquo y posible efectos de desalineamiento descritos en la referencia [4] Durante los proce-sos de calibracioacuten y caracterizacioacuten se generaron los reportes de autodiagnoacutestico necesarios para su uso como liacutenea base junto con los resultados de calibracioacuten y caracterizacioacuten a baja presioacuten los cuales permitiraacuten evidenciar posteriormen-te posibles desviaciones Los resultados de las calibraciones a alta presioacuten con gas natural y la calibracioacuten con aire a presioacuten atmosfeacuterica del medidor objeto de evaluacioacuten (adquirido en 2011) se muestran en la Figura 2
Con el objeto de evaluar la equivalencia de resultados obtenidos con el medidor a dife-rentes condiciones de operacioacuten se realizoacute un anaacutelisis comparativo entre los resultados de calibracioacuten emitidas por PIGSAR y las obtenidas en el laboratorio del CDT de GAS
Donde
XCDT de GAS Error porcentual - laboratorio del CDT de GAS- Baja presioacutenXPIGSAR Error porcentual - laboratorio de PIGSAR ndash Alta presioacutenUCDT de GAS Incertidumbre Expandida de calibracioacuten reportada por CDT de GAS UPIGSAR Incertidumbre Expandida de calibracioacuten reportada por PIGSAR
El resultado es evaluado utilizando el siguiente criterio
Both the calibration and atmospheric pressure characterization were performed using upstream and downstream pipelines in order to mitigate the effects of ldquodifferent installation conditionsrdquo and the possible misalignment effects described in [4] During the calibration and characterization processes the self-diagnosis reports necessary for its use as base line were issued as well as the results of calibration and characterization at low pressure which allow showing further deviations The results of the calibrations of the meter under evaluation at natural gas pressure and the calibration with air at atmospheric pressure (acquired in 2011) are shown below (figure 2) Figure 2 PIGSAR calibration curves (high pressure) and CDT de GAS (atmospheric pressure)
In order to evaluate the equivalence of the results obtained with a meter at different operating conditions a comparative analysis between calibration results obtained by PIGSAR and CDT de GAS was performed The standard error in the comparative analysis is used This error is estimated for each flow rate and represents the equivalence degree between the two conditions
Equation 1
Where
XCDT de GAS Percentage error ndash CDT de GAS laboratory ndash low pressure
XPIGSAR Percentage error ndash PIGSAR ndash high pressure
UCDT de GAS Expanded uncertainty of calibration reported by CDT de GAS
UPIGSAR Expanded uncertainty of calibration reported by PIGSAR
The result is evaluated by using the following criterion
En lt1 The result is considered comparable 1ltEnlt12 The result is considered comparable
with cautions Engt12 The result is considered non-
comparable
It is expected to use this criterion in the evaluation to demonstrate the meterrsquos ability to provide a similar performance at high and low pressures If the results happen to be non-comparable it would mean that there are significant differences for working at high and low pressures or that there may be deviations between the calibration facilities therefore this condition does not provide conclusive supports to take decisions and the current strategy would not be applicable Table 1 Standard errors calculated for comparison between high and low pressure
Table 1 shows the standard errors for the meter under evaluation being all of them less than one (1) which means that for this specific case there is an equivalence between the reported calibrations (validating the first hypothesis) at low pressure using atmospheric air and high pressure using natural gas This result is shown graphically (figure 3) by using the value of the dividend of equation 1 (total uncertainty) as the permissible limit and the value to be evaluated is the difference between percentage errors reported by each laboratory Figure 3 Curve representing the error difference between CDT and PIGSAR
42 Results of verifications in CDT de GAS laboratory
The USM verification is performed by carrying out tests in the low-pressure atmospheric-air calibration facilities at
Caudal XCDT - XPIGSAR U[CDTPIGSAR] EN
m3h 32 046 087 05380 -043 051 -085
238 -007 027 -026393 -001 023 -003641 011 024 0461126 -003 023 -0141611 011 034 033
CDT DE GAS - 2011
Ref
PIGS
AR
Ecuation 1
Para el anaacutelisis comparativo de los resultados se utiliza el error normalizado el cual es estimado para cada caudal y representa el grado de equi-valencia entre las dos condiciones
En lt11ltEnlt12
Engt12
Caracteristicas Medidor El resultado se considera comparable
El resultado se considera comparable con reserva
El resultado se considera no comparable
La evaluacioacuten con este criterio busca eviden-ciar la capacidad del medidor para brindar un desempentildeo similar a alta y baja presioacuten Si el resultado de la evaluacioacuten es no comparable puede deberse a que el medidor bajo ensayo presenta diferencias significativas de trabajar a alta y baja presioacuten o que existen desviaciones entre las facilidades de calibracioacuten por tanto esta condicioacuten no es concluyente y la estrategia actual no seriacutea aplicable
En la Tabla 1 se presentan los errores normali-zados para el medidor objeto de evaluacioacuten siendo todos inferiores a uno (1) mediante lo cual podriacutea afirmarse que para este caso especiacute-fico existe equivalencia entre las calibraciones reportadas (cumplimiento de la primera hipoacute-tesis) a baja presioacuten con aire atmosfeacuterico y alta presioacuten con gas natural
42 Resultadosdelasverificacionesen laboratorio del CDT de GAS
La verificacioacuten del USM es realizada mediante la ejecucioacuten de calibraciones a baja presioacuten en el laboratorio del CDT de GAS La evaluacioacuten con este criterio busca evidenciar la robustez del proceso de verificacioacuten en el tiempo En caso de que el resultado sea no comparable la metodo-logiacutea no podriacutea aplicarse Los resultados analizados corresponden al medidor 1 entre la verificacioacuten inicial realizada en 2011 y una verificacioacuten posterior en Febrero de 2013 (Ver Figura 4)
Para confirmar la equivalencia entre calibracioacuten inicial y calibracioacuten posterior a un periacuteodo de tiempo se evaluoacute de manera similar como se ejecuta para evaluacioacuten a diferentes presiones con el algoritmo de error normalizado
Tabla 1 Errores normalizados calculados para comparacioacuten entre calibracioacuten alta y baja presioacuten
En lt11ltEnlt12
Engt12
El resultado se considera comparable
El resultado se considera comparable con reserva
El resultado se considera no comparable
CDT DE GAS - 2011
PIG
SA
R
RefCaudal
m3 h
3280
238393641
11261611
046-043-007-001011
-003011
087051027023024023034
053-085-026-003046
-014033
XCDT - XPIGSAR U[CDTPIGSAR] EN
Figura 3 Diferencia de errores
-200
-150
-100
-050
000
050
100
150
200
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600
Erro
r Pro
med
io [
]
Caudal Promedio [m3h]
CDT de GAS 2011 CDT de GAS 2013
-200
-150
-100
-050
000
050
100
150
200
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600
Erro
r Pro
med
io [
]
Caudal Promedio [m3h]
CDT de GAS 2011 CDT de GAS 2013
Cien
cia
VerificacioacutendeMedidoresUltrasoacutenicosabajapresioacutencomounasolucioacuteneficienteparaprocesosdeconfirmacioacutenenlaISO10012
1 Acreditado por el Organismo Nacional de Acreditacioacuten de Colombia -ONAC basado en lineamientos ISOIEC 17025
CDT de GAS The meterrsquos evaluation using this criterion pretends to evidence the robustness of the verification process with time In case that a non-comparable result is issued the methodology cannot be applied
Figure 4 Initial and latter calibration curve at CDT de GAS ndash atmospheric pressure
The results shown correspond the meter 1 between the initial verification performed in 2011 and a subsequent verification in February 2013 (See Figure 4) In order to evaluate the equivalence between the initial and latter calibration in a period of time the evaluation was performed similarly as it is carried out to evaluate at different pressures using the algorithm of standard error
Equation 2
Where
Initial Percentage error ndash CDT de GAS laboratory ndash initial verification
XPosterior Percentage error ndash CDT de GAS laboratory ndash latter calibration
Uinitial Expanded uncertainty of initial calibration reported by CDT de GAS
UPosterior Expanded uncertainty of latter calibration reported by CDT de GAS
Table 2 Standard errors calculated between initial and latter verification using air at atmospheric pressure
Figure 5 Error differences curve between CDT initial (2011) and CDT latter (2013)
Similarly Table 2 and Figure 5evidence standard errors less than one (1) which means that The initial verification with air at atmospheric pressure
(2011) and the latter verification (2013) are equivalent therefore it is confirmed that high pressure calibration is still valid
Based on the results of diagnoses and initial and latter verification at low pressure as for this specific case a first evidence was obtained confirming a priori that if deviations out of permissible limits are not present in the results the meterrsquos performance will not show a noticeable deviation and thus the verification period may be extended
5 Conclusions
The metrological confirmation strategy proposed in this document is an alternative providing an acceptable confidence level for the measures and conforms to the metrological infrastructure available in the region
As for the specific case of the evaluated meter it was possible to demonstrate its ability to provide comparable results operating at high pressure using natural gas and atmospheric pressure with air and this ability can be used to perform low pressure intermediate verifications This fact allows decreasing the metersrsquo assurance costs without being detrimental to the quality of the results
6 References
[1] Reglamento Uacutenico de Transporte RUT - CREG [2] OIML R140 2007 - Measuring Systems For Gaseous
Fuel [3] C Coull and E Spearman ldquoPractical Experiences Of
Operating Small Bore (4rdquo) Gas Ultrasonic Meter for Fiscal Measurement ona FPSOrdquo International North Sea Flow Measurement Workshop 2008
[4] S Peterson and C Lightbody ldquoOn line Condition Based Monitoring of Gas USMsrdquo International North Sea Flow Measurement Workshop 2008
[5] V Herrmann M Wehmeier T Dietz R Kramer and B Mickan ldquoA new los pressure calibration facility using 8-path ultrasonic meters as working standardsrdquo 6th ISFFM 2006
[6] M3Tlab wwwm3tlabcom
Caudal X2013 - X2011 U[20132011] EN
m3h 32 041 108 03880 079 084 094
238 034 037 093393 007 030 025641 -006 029 -0201126 001 029 0031611 -015 031 -047
CDT DE GAS - 2013
Ref
CDT
DE
GA
S 20
11
Ecuacioacuten 2
De manera graacutefica (Ver Figura 3) este resultado se puede visualizar usando como liacutemite permi-sible el valor del denominador en la ecuacioacuten 1 (Incertidumbre total) y como valor a evaluar lo correspondiente al numerador (diferencia entre los errores porcentuales reportados por cada laboratorio)
Figura 4 Curvas de calibracioacuten inicial y posterior CDT de GAS ndash presioacuten atmosfeacuterica
-200
-150
-100
-050
000
050
100
150
200
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600
Erro
r Pro
med
io [
]
Caudal Promedio [m3h]
CDT de GAS 2011 CDT de GAS 2013
P22
Donde
Inicial Error porcentual - laboratorio del CDT de GAS- verificacioacuten inicialXPosterior Error porcentual - laboratorio del CDT de GAS- verificacioacuten posteriorUinicial Incertidumbre Expandida de calibracioacuten inicial reportada por CDT de GAS UPosterior Incertidumbre Expandida de calibracioacuten posterior reportada por CDT de GAS
Figura 5 Curva de diferencias de errores entre CDT inicial (2011) y CDT posterior (2013)
Tabla 2 Errores normalizados calculados para comparacioacuten entre verificacioacuten inicial y verificacioacuten posterior con aire a
presioacuten atmosfeacuterica
CDT DE GAS - 2013
CD
T D
E G
AS
20
11
RefCaudal
m3 h
3280
238393641
11261611
041079034007
-006001
-015
108084037030029029031
038094093025
-020003
-047
XCDT - XPIGSAR U[CDTPIGSAR] EN
Asiacute mismo en la Tabla 2 y Figura 5 se evidencian los errores normalizados menores a uno (1) mediante lo cual se puede afirmar que
Existe una equivalencia entre la verificacioacuten inicial con aire a presioacuten atmosfeacuterica (2011) y la verificacioacuten posterior (2013) por lo tanto se puede confirmar que la calibracioacuten a alta presioacuten sigue siendo vaacutelida
Con base en los resultados de los diagnoacutesticos y los resultados de verificacioacuten inicial y posterior a baja presioacuten para este caso especiacutefico se obtuvo una primera evidencia que confirma de manera a priori que si no se presenta desviaciones fuera de los liacutemi-tes permisible en los resultados de diagnoacutes-tico el desempentildeo del medidor no presenta desviacioacuten apreciable y por tanto el periodo de verificacioacuten podriacutea ampliarse
5 CONCLUSIONES
La estrategia de confirmacioacuten metroloacutegica planteada en este documento es una alternativa que brinda un nivel de confianza aceptable sobre las mediciones y se ajusta a la infraestructura metroloacutegica disponible en la regioacuten Para el caso especiacutefico del medidor evaluado fue posible evidenciar la habilidad que dicho instrumento posee para brindar resultados comparables operando a alta presioacuten con gas natural y presioacuten atmosfeacuterica con aire aspecto que puede ser aprovechado para realizar verifi-caciones intermedias a baja presioacuten este hecho permite disminuir los costos de aseguramiento de los medidores sin sacrificar calidad en los resultados
6 REFERENCIAS
[1] Reglamento uacutenico de Transporte RUT - CREG
[2] OIML R140 2007 - Measuring Systems For Gaseous Fuel
[3] T Kegel and S English ldquoA proposed Ultrasonic Meter Calibration Interval Toolrdquo International North Sea Flow Measurement Workshop 2011
[4] C Coull and E Spearman ldquoPrac-tical Experiences Of Operating Small Bore (4rdquo) Gas Ultrasonic Meter for Fiscal Measu-rement ona FPSOrdquo International North Sea Flow Measurement Workshop 2008
[5] S Peterson and C Lightbody ldquoOn line Condition Based Monitoring of Gas USMsrdquo International North Sea Flow Measu-rement Workshop 2008
[6] V Herrmann M Wehmeier T Dietz R Kramer and B Mickan ldquoA new los pressure calibration facility using 8-path ultrasonic meters as working standardsrdquo 6th ISFFM 2006
[7] M3Tlab wwwm3tlabcom
-200
-150
-100
-050
000
050
100
150
200
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600
Erro
r Pro
med
io [
]
Caudal Promedio [m3h]
CDT de GAS 2011 CDT de GAS 2013
Corporacioacuten CDT d e GAS a ntilde o s c o n s t r u y e n d o u n aC u l t u ra d e M ed i c i o n es c o n f i a b l es e n C o l o m b i a
13
DARIacuteO ALEJANDRO LOZA GUERRERO (1960 - 2013)
Ingeniero en Aeronaacuteutica egresado de la Escuela Superior de Ingenieriacutea Mecaacutenica y Eleacutectrica (ESIME) perteneciente al Instituto Politeacutecnico
Nacional de Meacutexico
Desde 1992 formoacute parte del equipo de trabajo del Centro Nacional de Metrologiacutea de Meacutexico CENAM en la especialidad de medicioacuten de flujo de liacutequidos Dentro de sus muacuteltiples aspectos profesionales por resaltar se
destaca la estancia de trabajo en el Grupo de Flujo de Fluidos del National Institute of Standards and Technology - NIST de los Estados
Unidos de Norteameacuterica que permitioacute el desarrollo del proyecto ldquoDisentildeo y Establecimiento del Sistema Primario de Medicioacuten de flujo de Liacutequidos en Meacutexicordquo a partir del cual y gracias a su talento dedicacioacuten y amor por la mecaacutenica de fluidos se hizo realidad la consecucioacuten del Patroacuten Nacional de Flujo de Liacutequidos de Meacutexico (PNFL) empleado desde 1997
para calibrar medidores de flujo de las industrias petrolera petroquiacutemica textil y de produccioacuten de energiacutea entre otras brindando trazabilidad al
Sistema Internacional de Unidades
Desde la oacuteptica personal y espiritual ALEX se destacoacute por ser una persona dedicada y responsable con todo aquello que se comprometiera entre ellos por supuesto con su Hermosa Familia ALEX fue integro en su actuar con altiacutesimo respeto por los demaacutes y con el innegable ldquodon de
gentesrdquo que lo caracterizaba y que cada diacutea lo invitaba a brindar maacutes de siacute para el bien de los demaacuteshellip entre otras creiacutea firmemente que Colombia mereciacutea contar con su propia infraestructura metroloacutegica para garantizar
mediciones confiables y por ello contribuyoacute firmemente para lograrlo a traveacutes del CDT de GAS De verdad que quienes tuvimos el placer de
conocer a ALEX tuvimos la fortuna de aprender de Eacutel en todos los campos de su actuacioacuten
En una laacutestima su partida pero DIOS quiso tenerlo maacutes cerca y lo llamoacute a su Reino el pasado de febrero del 2013
PAZ EN SU TUMBA ALEX MUCHAS GRACIAS
NOS HAS DEJADO UN LEGADO IMBORRABLE Y POR SIEMPRE SERAacuteS UN EJEMPLO A SEGUIR
iexclDESCANCE EN PAZ
P27P27P26
Todas las teoriacuteas son legiacutetimas y ninguna tiene importancia Lo que importa es lo que se hace con ellas Jorge Luis Borges (1899-1986) Escritor argentino
Conjunto de teoriacuteas y de teacutecnicas que permiten el aprovechamiento praacutectico del conocimiento cientiacutefico orientados a producir bienes y ser-vicios de utilidad econoacutemica social y poliacutetica
En esta seccioacuten cada semestre expertos nacionales yo extranje-ros ofreceraacuten artiacuteculos teacutecnicos que buscan sensibilizar a nuestros lectores acercaacutendolos con conoci-miento a la aplicacioacuten de la metro-logiacutea en las diferentes actividades de nuestra sociedad
Medidoresultrasoacutenicosempleadosenlasmedicionesdeflujode hidrocarburos liacutequidos - Experiencia Mexicana
Tecn
olog
iacutea
1 INTRODUCCIOacuteN
La Industria Petrolera Mexicana
Las uacuteltimas dos deacutecadas han sido testigos de importantes avances en la medicioacuten de flujo y volumen en la industria petrolera mexicana Los trabajos realizados por Pemex ndash Refinacioacuten el Centro Nacional de Metrologiacutea (CENAM) y los Laboratorios Secundarios Acreditados han permi-tido fortalecer las estrategias que aseguran la confiabilidad en las mediciones de transferen-cia de custodia manejando incertidumbres de medicioacuten adecuadas a cada aplicacioacuten
El nivel de produccioacuten de hidrocarburos en Meacutexico - crudo condensados y liacutequidos del gas - alcanzoacute un total de 3 millones 477 barriles1 diarios durante el 2007 (promedio hasta diciembre de 2007) de los cuales aproximadamente el 52 se destina para consumo interno Las reservas probadas al 31 de diciembre de 2007 eran de 147 miles de millones de barriles de petroacuteleo crudo equiva-lente2
En cada etapa de transferencia cada litro de petroacuteleo tiene que ser contabilizado entre los organismos subsidiarios - Exploracioacuten y Produc-cioacuten Refinacioacuten Gas y Petroquiacutemica Baacutesica Petroquiacutemica y PMI Comercio Internacional - las transnacionales las estaciones de servicio y el consumidor
Los medidores de flujo se emplean en cada ope-racioacuten de este proceso como son el controlindicacioacuten de condicioacuten alarma hasta lo que probablemente es la aplicacioacuten maacutes importan-te la transferencia de custodia3 del fluido - desempentildeando el papel de una caja registra-dora en la industria en la que los medidores de flujo de todos los tipos y tamantildeos desempentildean un papel indispensable
Aparte de los intereses comerciales de la indus-tria del petroacuteleo el gobierno mexicano depende fuertemente de los ingresos petroleros viacutea los impuestos En algunos casos los impuestos son
un elemento determinante en la conformacioacuten del precio de venta al puacuteblico Por ejemplo para los combustibles automotores como la gasolina el monto del impuesto especial a la produccioacuten y servicios (IEPS) y el impuesto al valor agregado (IVA) entre otros representa maacutes del 50 del precio pagado en una estacioacuten de servicio por los consumidores
Todos los sistemas de medicioacuten utilizados para cuestiones fiscales o comerciales deben de ajustarse a normas internacionales aceptadas por los organismos gubernamentales Las normas de medicioacuten de flujo de fluidos han sido desa-rrolladas a traveacutes de muchos antildeos y la revisioacuten para introducir nuevas tecnologiacuteas es un proceso riacutegido y lento
Medir el flujo de fluidos no es en definitiva una tarea sencilla para obtener una buena estima-cioacuten del mensurando (esto es el flujo volumeacute-trico ndash gasto - o flujo maacutesico que circula a traveacutes de una tuberiacutea o la cantidad de volumen o masa que ha sido transferida) es necesario considerar que eacuteste posee atributos o propiedades fiacutesicas que afectan no solamente su valor sino que pueden afectar el funcionamiento del equipo o instrumento que intentaraacute medirlo
Por esta razoacuten es muy importante que quieacuten esteacute involucrado en la medicioacuten de flujo de fluidos tenga una idea muy clara del significado e influencia de las propiedades fiacutesicas de los fluidos y las condiciones de instalacioacuten
La simbiosis de los microprocesadores4 compu-tadores de flujo con los sistemas de medicioacuten de flujo han tomado ya su lugar en el campo de la medicioacuten de flujo no soacutelo controlando el proceso sino que tambieacuten haciendo frente a los cambios en condiciones de operacioacuten de los sistemas de medicioacuten compensando los efectos de las magnitudes de influencia
1 1 barril = 1589873 litros2 1 barril de petroacuteleo crudo = 1416 m3 de gas natural (equivalencia de energiacutea)3 La medicioacuten transferencia de custodia de fluidos es el tipo de me-dicioacuten que esta asociado con la compra venta o pago de impuestos
de un fluido dado El propoacutesito de la medicioacuten de transferencia de custodia de fluidos es llevar a cabo mediciones con un error siste-maacutetico igual a cero y un error aleatorio miacutenimo4 Un Microprocesador es un dispositivo que en el aacutembito de la com-putacioacuten es capaz de manejar informacioacuten y contener en memoria los datos por medio de microcircuitos electroacutenicos integrados
Medidores Ultrasoacutenicos Empleados en las Mediciones
de Flujo de Hidrocarburos Liacutequidosmdash Experiencia Mexicana mdash
Resumen
Este artiacuteculo describe brevemente la tecnologiacutea las caracteriacutesticas metroloacutegicas y las aplicaciones de los medidores de flujo ultrasoacutenico de muacuteltiples trayectorias utilizados en sistemas de medicioacuten de trans-ferencia de custodia de productos terminados asiacute como las pruebas de aprobacioacuten de modelo efectuadas por el CENAM los meacutetodos y sistemas de calibracioacuten empleados con estos sistemas de medicioacuten
Dario A Loza Guerrero (alozacenammx)
Centro Nacional de Metrologiacutea CENAMMunicipio del Marqueacutes Quereacutetaro Meacutexico
P28 P29P29P28P28 P29P29P28
Es importante destacar que la trazabilidad5 de un sistema de medicioacuten no esta garantizada por el hecho de la existencia de un certificado o informe de calibracioacuten6 Un resultado de medicioacuten es consistente soacutelo cuando posee o satisface los siguientes criterios
bull El instrumento o sistema de medicioacuten fue calibrado con patrones que tienen trazabi-lidad a los patrones nacionales
bull Los resultados de la calibracioacuten del sistema de medicioacuten son aplicados
bull El instrumento se mantiene bajo las condiciones de operacioacuten que prevalecieron durante la calibracioacuten en sitio
bull El sistema de medicioacuten es sometido a un programa de verificaciones apropiado para asegurar la confiabilidad de los resultados durante su operacioacuten
Si alguno de los puntos anteriores no se cumple cualquier declaracioacuten de incertidumbre de medi-cioacuten pierde su validez
La medicioacuten de flujo es probablemente el paraacute-metro maacutes empleado en la produccioacuten y en los procesos de operacioacuten donde diferentes medi-dores de flujo pueden ser empleados en la medi-cioacuten y la eleccioacuten del medidor no estaacute regulada en la praacutectica la industria auacuten prefiere mantener los meacutetodos de medicioacuten tradicionales
bull Placas de orificiobull Medidores de flujo tipo turbina ybull Medidores de desplazamiento positivo
Existe otro grupo de medidores de flujo que han sido introducidos especialmente en la industria del petroacuteleo
bull Medidores de flujo maacutesico tipo Coriolis ybull Medidores ultrasoacutenicos de muacuteltiples
canales (trayectorias) UFM
El uso de los medidores de flujo ultrasoacutenico en la industria mexicana del petroacuteleo se ha incrementado en los uacuteltimos antildeos Los medi-dores ultrasoacutenicos de muacuteltiples trayectorias (3 a 5) estaacuten siendo empleados exitosamente en apli-caciones de transferencia de custodia de hidro-carburos liacutequidos - crudo y en el transporte de productos terminados a traveacutes de poliductos -
2 ULTRASONIDO
Se llama ultrasonido a las ondas acuacutesticas de frecuencia mayor a 20 000 hertz [1]7
21 Espectro acuacutestico
22 Velocidad del sonido en distintos medios
La velocidad de propagacioacuten depende de la rapidez con que el movimiento pasa de una partiacutecula a su vecina por consiguiente depende del valor de la aceleracioacuten de la partiacutecula vecina provocada por la tensioacuten elaacutestica originada por la oscilacioacuten de la partiacutecula responsable
23 Longitud de onda
Conocida la velocidad de propagacioacuten puede determinarse inmediatamente para toda frecuencia la longitud de onda La longitud de onda es la caracteriacutestica maacutes importante del ultrasonido Frecuencias muy elevadas y longi-tudes de onda muy cortas caracterizan a los ultrasonidos
Una onda de ultrasonido de 3 000 kHz en el aire soacutelo tiene una longitud de onda de 110 mm y en el agua una longitud de onda de 05 mm
La velocidad de propagacioacuten es igual al producto de la longitud de onda por la frecuencia
Los ultrasonidos se engendran baacutesicamente por dos meacutetodos a) Magnetostriccioacuten y b) piezoelectricidad
231 Magnetostriccioacuten
Imanacioacuten alternante de una varilla de acero que sufre minuacutesculas oscilaciones cuya frecuencia es igual a la de la corriente alterna empleada en la imanacioacuten
Si la frecuencia de la corriente coincide ademaacutes con una de las frecuencias con que la varilla de acero puede efectuar espontaacutenea-mente sus oscilaciones se tiene resonancia y como resultado se obtienen oscilaciones de con-siderable intensidad Se obtienen frecuencias del orden de los 100 000 hertz
Imanacioacuten creacioacuten de un campo magneacutetico en un cuerpo mediante la accioacuten de un campo mag-neacutetico o eleacutectrico
232 Piezoelectricidad
Determinados cristales por ejemplo el cuarzo tienen la propiedad de contraerse bajo la influencia de un campo eleacutectricoAhora bien si se coloca un cristal de cuarzo tallado de un modo apropiado en forma de placa en un campo eleacutectrico alterno de alta frecuen-cia procurando que la frecuencia de la corriente empleada coincida con una de las ldquofrecuencias naturalesrdquo eacutesta efectuacutea oscilaciones de la citada frecuenciaCon una placa de cuarzo de 110 mm de espesor se obtiene en la oscilacioacuten fundamental una frecuencia de 30 000 kHz y dependiendo del espesor de la placa de cuarzo se ha llegado incluso 1 000 MHz
24 Ondas ultrasoacutenicas
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
2 22
mensurando (esto es el flujo volumeacutetrico ndash gasto - o flujo maacutesico que circula a traveacutes de una tuberiacutea o la cantidad de volumen o masa que ha sido transferida) es necesario considerar que eacuteste posee atributos o propiedades fiacutesicas que afectan no solamente su valor sino que pueden afectar el funcionamiento del equipo o instrumento que intentaraacute medirlo Por esta razoacuten es muy importante que quieacuten esteacute involucrado en la medicioacuten de flujo de fluidos tenga una idea muy clara del significado e influencia de las propiedades fiacutesicas de los fluidos y las condiciones de instalacioacuten La simbiosis de los microprocesadores4 computadores de flujo con los sistemas de medicioacuten de flujo han tomado ya su lugar en el campo de la medicioacuten de flujo no soacutelo controlando el proceso sino que tambieacuten haciendo frente a los cambios en condiciones de operacioacuten de los sistemas de medicioacuten compensando los efectos de las magnitudes de influencia Es importante destacar que la trazabilidad5 de un sistema de medicioacuten no esta garantizada por el hecho de la existencia de un certificado o informe de calibracioacuten6 Un resultado de medicioacuten es
4 Un Microprocesador es un dispositivo que en el aacutembito de la computacioacuten es capaz de manejar informacioacuten y contener en memoria los datos por medio de microcircuitos electroacutenicos integrados 5 Trazabilidad propiedad de un resultado de medicioacuten por la cual el resultado puede ser relacionado a una referencia establecida mediante una cadena ininterrumpida y documentada de calibraciones cada una de las cuales contribuye a la incertidumbre de medida 6 Proceso para establecer bajo condiciones especificas la desviacioacuten (error) de los valores de un instrumento y los valores correspondientes de un patroacuten conocido Las razones para la calibracioacuten de los medidores de flujo son 1 Establecer trazabilidad hacia los patrones nacionales 2 Formar parte de los programas de aseguramiento de las mediciones 3 resolver disputas 4 Comprobar las especificaciones del fabricante 5 Detectar efectos de las condiciones de instalacioacuten 6 Mejorar las especificaciones no calibradas 7
consistente soacutelo cuando posee o satisface los siguientes criterios
El instrumento o sistema de medicioacuten fue calibrado con patrones que tienen trazabilidad a los patrones nacionales Los resultados de la calibracioacuten del sistema de medicioacuten son aplicados El instrumento se mantiene bajo las condiciones de operacioacuten que prevalecieron durante la calibracioacuten en sitio El sistema de medicioacuten es sometido a un programa de verificaciones apropiado para asegurar la confiabilidad de los resultados durante su operacioacuten
Si alguno de los puntos anteriores no se cumple cualquier declaracioacuten de incertidumbre de medicioacuten pierde su validez La medicioacuten de flujo es probablemente el paraacutemetro maacutes empleado en la produccioacuten y en los procesos de operacioacuten donde diferentes medidores de flujo pueden ser empleados en la medicioacuten y la eleccioacuten del medidor no estaacute regulada en la praacutectica la industria auacuten prefiere mantener los meacutetodos de medicioacuten tradicionales
Placas de orificio Medidores de flujo tipo turbina y Medidores de desplazamiento positivo
Existe otro grupo de medidores de flujo que han sido introducidos especialmente en la industria del petroacuteleo
Medidores de flujo maacutesico tipo Coriolis y Medidores ultrasoacutenicos de muacuteltiples canales (trayectorias) UFM
Fig 1 Medidores de flujo ultrasoacutenico de 4 canales empleados en la comercializacioacuten del crudo mexicano detectar condiciones de cambio del medidor con respecto al tiempo y 8 Certificacioacuten
5 Trazabilidad propiedad de un resultado de medicioacuten por la cual el resultado puede ser relacionado a una referencia establecida me-diante una cadena ininterrumpida y documentada de calibraciones cada una de las cuales contribuye a la incertidumbre de medida 6 Proceso para establecer bajo condiciones especificas la desvia-cioacuten (error) de los valores de un instrumento y los valores corres-pondientes de un patroacuten conocido Las razones para la calibracioacuten de los medidores de flujo son 1 Establecer trazabilidad hacia los patrones nacionales 2 Formar parte de los programas de asegura-miento de las mediciones 3 resolver disputas 4 Comprobar las especificaciones del fabricante 5 Detectar efectos de las condi-ciones de instalacioacuten 6 Mejorar las especificaciones no calibra-das 7 detectar condiciones de cambio del medidor con respecto al tiempo y 8 Certificacioacuten7 Los nuacutemeros indicados entre corchetes indican el nuacutemero de la referencia
Figura 1 Medidores de flujo ultrasoacutenico de 4 canales empleados en la comercializacioacuten del crudo mexicano
Figura 3 Pulso acuacutestico tiacutepico emitido por un transductor de un medidor ultrasoacutenico del tipo tiempo de transito
Figura 2 Noacutetese que la figura ofrece informacioacuten uacutenicamente de las frecuencias las longitudes de onda dependen del medio (velocidad de las ondas) a traveacutes
del cual se mueven las ondas acuacutesticas
1014
2 MHz
500 MHz
175 MHz
1013
1012
1010
108
106
104
102
1
Hipersonidos
Ultrasonido
Audible
Infrasonido
Gas
Liacutequidos
Medidores de FlujoUltrasoacutenicos
La velocidad de propagacioacuten es mayor cuando tanto mayor es el modulo de elasticidad del material y por otra parte es menor cuanto mayor es la densidad del material
Resulta que la velocidad de propagacioacuten de una onda elaacutestica aumenta al crecer el moacutedulo de elasticidad y disminuye al aumentar la densidad del medio
La velocidad del sonido en el aire y en los gases en general (es decir la velocidad de propagacioacuten de las ondas elaacutesticas longitudinales) resulta considerablemente menor que la que se observa en los liacutequidos y en los soacutelidos
Esto se debe a que el moacutedulo de elasticidad del volumen de un gas es mucho menor que el de los liacutequidos y el de los soacutelidos y la densidad de los gases es menor que la de los liacutequidos y los soacutelidos
Soacutelidos (ondas longitudinales - ondas)
Acero 5 900 ms - 3 200 msVidrio 5 600 ms - 3 300 msBerilio 12 900 ms - 8 900 ms
Liacutequidos
Agua 1 480 ms Metanol 1 100 ms Kerosina 1 320 msGlicerina 1 900 ms
GasesAire 330 ms Cloro 210 ms Metano 430 ms
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
4 22
231 Magnetostriccioacuten Imanacioacuten alternante de una varilla de acero que sufre minuacutesculas oscilaciones cuya frecuencia es igual a la de la corriente alterna empleada en la imanacioacuten Si la frecuencia de la corriente coincide ademaacutes con una de las frecuencias con que la varilla de acero puede efectuar espontaacuteneamente sus oscilaciones se tiene resonancia y como resultado se obtienen oscilaciones de considerable intensidad Se obtienen frecuencias del orden de los 100 000 hertz Imanacioacuten creacioacuten de un campo magneacutetico en un cuerpo mediante la accioacuten de un campo magneacutetico o eleacutectrico 232 Piezoelectricidad Determinados cristales por ejemplo el cuarzo tienen la propiedad de contraerse bajo la influencia de un campo eleacutectrico Ahora bien si se coloca un cristal de cuarzo tallado de un modo apropiado en forma de placa en un campo eleacutectrico alterno de alta frecuencia procurando que la frecuencia de la corriente empleada coincida con una de las ldquofrecuencias naturalesrdquo eacutesta efectuacutea oscilaciones de la citada frecuencia Con una placa de cuarzo de 110 mm de espesor se obtiene en la oscilacioacuten fundamental una frecuencia de 30 000 kHz y dependiendo del espesor de la placa de cuarzo se ha llegado incluso 1 000 MHz 24 Ondas ultrasoacutenicas
-3
-2
-1
0
1
2
3
4
240 242 244 246 248 250 252 254 256 258 260
TiempoTiempo ((microsegundosmicrosegundos))
Vol
taje
(vo
lts
Vol
taje
(vo
lts ))
Pico del Pico del CicloCiclo ~ 3V~ 3V
CicloCiclo de de DisparoDisparo TTiacuteiacutepicamentepicamente 60 60 aacuteaacute 90 90 del Pico del del Pico del CicloCiclo PrincipalPrincipal
RuidoRuido PrecedentePrecedente a la a la SeSentildentildealal Ultrasonic Ultrasonic
TTiacuteiacutepicamentepicamente lt 02 lt 02 VppVpp
-3
-2
-1
0
1
2
3
4
240 242 244 246 248 250 252 254 256 258 260
TiempoTiempo ((microsegundosmicrosegundos))
Vol
taje
(vo
lts
Vol
taje
(vo
lts ))
Pico del Pico del CicloCiclo ~ 3V~ 3V
CicloCiclo de de DisparoDisparo TTiacuteiacutepicamentepicamente 60 60 aacuteaacute 90 90 del Pico del del Pico del CicloCiclo PrincipalPrincipal
RuidoRuido PrecedentePrecedente a la a la SeSentildentildealal Ultrasonic Ultrasonic
TTiacuteiacutepicamentepicamente lt 02 lt 02 VppVpp
Fig 3 Pulso acuacutestico tiacutepico emitido por un transductor de un medidor ultrasoacutenico del tipo tiempo de transito
3 NORMAS APLICABLES
Fig 4 Esquema normativo
La necesidad de regular la transferencia del petroacuteleo crudo y sus derivados de acuerdo a las normas internacionales se lleva a cabo con el objeto de asegurar la equidad en el intercambio y la satisfaccioacuten entre compradores y vendedores Las normas aplicables a los medidores de flujo ultrasoacutenico son
American Petroleum Institute API ndash Manual of Petroleum Measurement Standards Chapter 5 ndash Metering Section 8 ndash Measurement of Liquid Hydrocarbons by Ultrasonic Flow Meters Using Transit Time Technology 2005 International Organization for Legal Metrology OIML - La recomendacioacuten OIML R 117 ldquoMeasuring systems for liquids other than waterrdquo
La recomendacioacuten OIML8 R 117 especifica los requerimientos teacutecnicos y metroloacutegicos aplicables a sistemas de medicioacuten de flujo de liacutequidos diferentes al agua incluyendo los requerimientos para la aprobacioacuten de modelo de los diferentes componentes de un sistema de medicioacuten Los medidores de volumen a los cuales hace referencia esta recomendacioacuten corresponden al tipo de medidores de flujo cuyo funcionamiento es continuo sin importar el principio de funcionamiento [4] Por ejemplo La OIML R 117 considera a los siguientes elementos como indispensables en la constitucioacuten de un sistema de medicioacuten
Elemento primario (sensor de flujo) elemento secundario punto de transferencia circuito hidraacuteulico (incluye instalacioacuten de prueba del medidor en sitio) dispositivo de eliminacioacuten de gases
8 OIML (Organizacioacuten Internacional de Metrologiacutea Legal)
Medidoresultrasoacutenicosempleadosenlasmedicionesdeflujode hidrocarburos liacutequidos - Experiencia Mexicana
Tecn
olog
iacutea
P30 P31P31P30
3 NORMAS APLICABLES
La necesidad de regular la transferencia del petroacuteleo crudo y sus derivados de acuerdo a las normas internacionales se lleva a cabo con el objeto de asegurar la equidad en el intercambio y la satisfaccioacuten entre compradores y vendedores
Las normas aplicables a los medidores de flujo ultrasoacutenico son
bull American Petroleum Institute API ndash Manual of Petroleum Measurement Stan-dards Chapter 5 ndash Metering Section 8 ndash Measurement of Liquid Hydrocarbons by Ultrasonic Flow Meters Using Transit Time Technology 2005
bull International Organization for Legal Metrology OIML - La recomendacioacuten OIML R 117 ldquoMeasuring systems for liquids other than waterrdquo
La recomendacioacuten OIML8 R 117 especifica los requerimientos teacutecnicos y metroloacutegicos aplica-bles a sistemas de medicioacuten de flujo de liacutequidos diferentes al agua incluyendo los requerimientos para la aprobacioacuten de modelo de los diferentes componentes de un sistema de medicioacuten Los medidores de volumen a los cuales hace refe-rencia esta recomendacioacuten corresponden al tipo de medidores de flujo cuyo funcionamiento es continuo sin importar el principio de funciona-miento [4]
REGULACIOacuteN LEGAL
APLICACIONES QUE NO REQUIEREN REGULACIOacuteN LEGAL
OIML
ISO
NOM DIN NCWM
ANSI
API AGA GPA
ASME
FAB
RIC
AN
TES
Pruebas
Seguridad
Normas deSeguridadIntriacutensecas
Normas deAsociaciones
NormasNacionales
NormasInternacionales
Figura 4 Esquema normativo
Figura 5 La figura muestra la seccioacuten de medicioacuten en el plano de la liacutenea de medicioacuten
Figura 6 Las figura muestra a dos transductores acuacutesticos que trasmiten y reciben una sentildeal ultrasoacutenica que viaja a lo largo de la liacutenea de medicioacuten que forma un aacutengulo α con el
eje longitudinal del tubo de medicioacuten
Tabla 1 Errores maacuteximos permisibles de acuerdo a la clase de exactitud seguacuten OIML R 117
Tabla 2 Errores maacuteximos permisibles de acuerdo a la clase de exactitud seguacuten OIML R 117
Por ejemplo La OIML R 117 considera a los siguientes elementos como indispensables en la constitucioacuten de un sistema de medicioacuten
bull Elemento primario (sensor de flujo)bull Elemento secundariobull Punto de transferenciabull Circuito hidraacuteulico (incluye instala-
cioacuten de prueba del medidor en sitio)bull Dispositivo de eliminacioacuten de gases bull Filtrobull Elemento de impulsioacuten (bomba o
sistema elevado)bull Dispositivos de regulacioacuten de flujo y bull Elementos auxiliares
Los liacutemites de aplicacioacuten de un sistema de medicioacuten estaacuten dados por las caracteriacutesticas de funcionamiento que deben observarse durante la operacioacuten de un sistema
bull Cantidad miacutenima por medirbull Alcance de la medicioacutenbull La presioacuten maacutexima y la presioacuten miacutenima
de trabajobull Propiedades del fluidobull Temperatura maacutexima y miacutenima de trabajo ybull Los niveles de seguridad requeridos
La medicioacuten de flujo es un proceso complejo debido a que es afectada por diferentes factores de influencia como
bull Temperaturabull Presioacutenbull Densidadbull Viscosidadbull Estabilidad del flujobull Condiciones de instalacioacutenbull Distorsioacuten del perfil de velocidades ybull Voacutertices
Las mediciones de flujo que no satisfacen la exactitud requerida son el resultado de
Una seleccioacuten inadecuada del medidor
bull Desconocimiento de las condiciones de operacioacuten
bull Una incorrecta instalacioacuten de los medidoresbull Una calibracioacuten inadecuadabull Un mantenimiento inadecuado
4 PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO
Los medidores de flujo ultrasoacutenico trasmiten y reciben sentildeales acuacutesticas a lo largo de una diagonal determinada y determinan los tiempos de transito de la sentildeal en ambos sentidos aguas arriba y aguas abajo [3]
41 Diferencia en el tiempo de transito
El sonido viaja maacutes raacutepidamente a favor del flujo que contra el flujo La diferencia entre ambos tiempos de traacutensito es proporcional a la veloci-dad media del flujo
42Determinacioacutendelavelocidaddeflujo
Tiempo de transito = longitud de la trayectoria acuacutestica Velocidad media [μs] (1)
Sensor aguas abajo A a B
TA minusgtB = L (C + V bull cos α) [μs] (1a)
Sensor aguas arriba B a ATBminusgtA = L (C - V bull cos α) [μs] (1b)
D - Diaacutemetro de la tuberiacuteaL - Longitud de la trayectoria acuacutestica (liacutenea de medicioacuten)Vm - Velocidad media del flujoCm - Velocidad del sonido en el liacutequido
8 OIML (Organizacioacuten Internacional de Metrologiacutea Legal)
Clases seguacuten la exactitud
A
B
03
plusmn03
plusmn02
05
plusmn05
plusmn03
10
plusmn10
plusmn06
15
plusmn15
plusmn10
25
plusmn25
plusmn15
Clase Campo de aplicacioacuten
03
05
10
15
25
Sistema de medicioacuten instalados en tuberiacuteas
Bombas de despacho de gasolinaSistema de medicioacuten instalados en auto-tanquesSistemas de medicioacuten para lecheSistema de medicioacuten para buque tanquesSistema de medicioacuten para gases licuados (diferentes a los gases licuados de petroacuteleo LPG)sujetos a presioacuten y a temperaturas mayores a -10degCSistemas de medicioacuten de LPG para carga de vehiculosSistemas de medicioacuten clasicados como clase 03oacute 05 bajo las siguientes condiciones-- Con temperaturas menores a -10degC oacute mayores a 50degC-- Con uidos cuya viscosidad dinaacutemica sea mayor que 1000 mPass-- Con Flujo menor a 20 Lh
Sistemas de medicioacuten para dioacutexido de carbonolicuadoSistemas de medicioacuten para gases licuados (diferentes a los gases licuados de petroacuteleo LPG)sujetos a presioacuten y a temperaturas menores a -10degC
Sistemas de medicioacuten para liacutequidos criogeacutenicos
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
6 22
Fig 5 La figura muestra la seccioacuten de medicioacuten en el plano de la liacutenea de medicioacuten
42 Determinacioacuten de la velocidad de flujo
V bull cos α
Vm
L
D
Cm
Transductor A
Transductor B
D - Diaacutemetro de la tuberiacutea L - Longitud de la trayectoria acuacutestica (liacutenea de medicioacuten) Vm - Velocidad media del flujo Cm - Velocidad del sonido en el liacutequido
Fig 6 Las figura muestra a dos transductores acuacutesticos que trasmiten y reciben una sentildeal ultrasoacutenica que viaja a lo largo de la liacutenea de medicioacuten que forma un aacutengulo α con el eje longitudinal del tubo de medicioacuten
Tiempo de transito = longitud de la trayectoria acuacutestica Velocidad media [μs] (1) Sensor aguas abajo A a B TA B = L (C + V [μs] (1a) Sensor aguas arriba B a A TBA = L (C - V ) [μs] (1b)
421 Velocidad promedio
V = (L 2cos ) (TBA - TAB TBATAB) [ms] (2) Flujo volumeacutetrico (qv) = A (Aacuterea) x V (velocidad del flujo) [m3s] (3) qv = [ D34 sen(2 )] (TB A-T A B TB A bullT A B) [m3s] (4) 5 INSTALACIOacuteN TIacutePICA - API MPMS 58 2005
[3]
Fig 7 La figura nos muestra los requerimientos de tuberiacutea recta expresados en funcioacuten del diaacutemetro de la
tuberiacutea (LD) observe la recomendacioacuten del uso de acondicionadores de flujo
La longitud equivalente de tuberiacutea recta de 10 (LongitudDiaacutemetro = LD) con acondicionador de flujo o 20 o maacutes diaacutemetros de tuberiacutea sin acondicionador de flujo aguas arriba del medidor y 5 diaacutemetros aguas abajo del medidor debe proporcionar un perfil de velocidades acondicionado de manera efectiva Sin embargo cada caso debe ser estudiado individualmente por el fabricante para el mejor comportamiento del medidor 6 ACONDICIONADORES DE FLUJO Los acondicionadores de flujo deben ser utilizados para reducir los efectos de voacutertices o perfiles de velocidad asimeacutetricos ISO 5167-2 2000
Tabla 3 Diferentes tipos de acondicionadores de flujo
10 D
Longitud de tuberiacutea recta requerida
5 D UUFFMM
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
6 22
Fig 5 La figura muestra la seccioacuten de medicioacuten en el plano de la liacutenea de medicioacuten
42 Determinacioacuten de la velocidad de flujo
V bull cos α V bull cos α
Vm
L
D
Cm
Transductor A
Transductor B
D - Diaacutemetro de la tuberiacutea L - Longitud de la trayectoria acuacutestica (liacutenea de medicioacuten) Vm - Velocidad media del flujo Cm - Velocidad del sonido en el liacutequido
Fig 6 Las figura muestra a dos transductores acuacutesticos que trasmiten y reciben una sentildeal ultrasoacutenica que viaja a lo largo de la liacutenea de medicioacuten que forma un aacutengulo α con el eje longitudinal del tubo de medicioacuten
Tiempo de transito = longitud de la trayectoria acuacutestica Velocidad media [μs] (1) Sensor aguas abajo A a B TA B = L (C + V [μs] (1a) Sensor aguas arriba B a A TBA = L (C - V ) [μs] (1b)
421 Velocidad promedio
V = (L 2cos ) (TBA - TAB TBATAB) [ms] (2) Flujo volumeacutetrico (qv) = A (Aacuterea) x V (velocidad del flujo) [m3s] (3) qv = [ D34 sen(2 )] (TB A-T A B TB A bullT A B) [m3s] (4) 5 INSTALACIOacuteN TIacutePICA - API MPMS 58 2005
[3]
Fig 7 La figura nos muestra los requerimientos de tuberiacutea recta expresados en funcioacuten del diaacutemetro de la
tuberiacutea (LD) observe la recomendacioacuten del uso de acondicionadores de flujo
La longitud equivalente de tuberiacutea recta de 10 (LongitudDiaacutemetro = LD) con acondicionador de flujo o 20 o maacutes diaacutemetros de tuberiacutea sin acondicionador de flujo aguas arriba del medidor y 5 diaacutemetros aguas abajo del medidor debe proporcionar un perfil de velocidades acondicionado de manera efectiva Sin embargo cada caso debe ser estudiado individualmente por el fabricante para el mejor comportamiento del medidor 6 ACONDICIONADORES DE FLUJO Los acondicionadores de flujo deben ser utilizados para reducir los efectos de voacutertices o perfiles de velocidad asimeacutetricos ISO 5167-2 2000
Tabla 3 Diferentes tipos de acondicionadores de flujo
10 D
Longitud de tuberiacutea recta requerida
5 D UUFFMM
Medidoresultrasoacutenicosempleadosenlasmedicionesdeflujode hidrocarburos liacutequidos - Experiencia Mexicana
Tecn
olog
iacutea
P32 P33P33P32
421 Velocidad promedio
V = (L 2 bull cos α) (TBminusgtA - TAminusgtB TBminusgtA bull TAminusgtB) [ms] (2)
Flujo volumeacutetrico (qv) = A (Aacuterea) x V (velocidad del flujo) [m3s] (3)
qv = [π D34 sen(2 α)] (TB mdashgtA-T A mdashgt B TB mdashgtA T A mdashgt B) [m3s] (4)
5 INSTALACIOacuteN TIacutePICA - API MPMS 58 2005 [3]
La longitud equivalente de tuberiacutea recta de 10 (LongitudDiaacutemetro = LD) con acondicionador de flujo o 20 o maacutes diaacutemetros de tuberiacutea sin acon-dicionador de flujo aguas arriba del medidor y 5 diaacutemetros aguas abajo del medidor debe propor-cionar un perfil de velocidades acondicionado de manera efectiva Sin embargo cada caso debe ser estudiado individualmente por el fabricante para el mejor comportamiento del medidor
6 ACONDICIONADORES DE FLUJO
Los acondicionadores de flujo deben ser utilizados para reducir los efectos de voacutertices o perfiles de velocidad asimeacutetricos ISO 5167-2 2000
Figura 7 La figura nos muestra los requerimientos de tuberiacutea recta expresados en funcioacuten del diaacutemetro de la tuberiacutea (LD)
observe la recomendacioacuten del uso de acondicionadores de flujo
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
6 22
Fig 5 La figura muestra la seccioacuten de medicioacuten en el plano de la liacutenea de medicioacuten
42 Determinacioacuten de la velocidad de flujo
V bull cos α
Vm
L
D
Cm
Transductor A
Transductor B
D - Diaacutemetro de la tuberiacutea L - Longitud de la trayectoria acuacutestica (liacutenea de medicioacuten) Vm - Velocidad media del flujo Cm - Velocidad del sonido en el liacutequido
Fig 6 Las figura muestra a dos transductores acuacutesticos que trasmiten y reciben una sentildeal ultrasoacutenica que viaja a lo largo de la liacutenea de medicioacuten que forma un aacutengulo α con el eje longitudinal del tubo de medicioacuten
Tiempo de transito = longitud de la trayectoria acuacutestica Velocidad media [μs] (1) Sensor aguas abajo A a B TA B = L (C + V [μs] (1a) Sensor aguas arriba B a A TBA = L (C - V ) [μs] (1b)
421 Velocidad promedio
V = (L 2cos ) (TBA - TAB TBATAB) [ms] (2) Flujo volumeacutetrico (qv) = A (Aacuterea) x V (velocidad del flujo) [m3s] (3) qv = [ D34 sen(2 )] (TB A-T A B TB A bullT A B) [m3s] (4) 5 INSTALACIOacuteN TIacutePICA - API MPMS 58 2005
[3]
Fig 7 La figura nos muestra los requerimientos de tuberiacutea recta expresados en funcioacuten del diaacutemetro de la
tuberiacutea (LD) observe la recomendacioacuten del uso de acondicionadores de flujo
La longitud equivalente de tuberiacutea recta de 10 (LongitudDiaacutemetro = LD) con acondicionador de flujo o 20 o maacutes diaacutemetros de tuberiacutea sin acondicionador de flujo aguas arriba del medidor y 5 diaacutemetros aguas abajo del medidor debe proporcionar un perfil de velocidades acondicionado de manera efectiva Sin embargo cada caso debe ser estudiado individualmente por el fabricante para el mejor comportamiento del medidor 6 ACONDICIONADORES DE FLUJO Los acondicionadores de flujo deben ser utilizados para reducir los efectos de voacutertices o perfiles de velocidad asimeacutetricos ISO 5167-2 2000
Tabla 3 Diferentes tipos de acondicionadores de flujo
10 D
Longitud de tuberiacutea recta requerida
5 D UUFFMM
Tabla 3 Diferentes tipos de acondicionadores de flujo
Tipo Localizacioacuten Distancia dedispositivos
Coeciente deperdida de presioacuten
Bundle (19 tubos)
ZankerGallagherK-lan NOVA
13D plusmn 025D 30D
18D18D18D
075
3422
8D plusmn 05D
9D plusmn 05D7D plusmn D
Bombas de despacho de gasolinaSistema de medicioacuten instalados en auto-tanquesSistemas de medicioacuten para lecheSistema de medicioacuten para buque tanquesSistema de medicioacuten para gases licuados (diferentes a los gases licuados de petroacuteleo LPG)sujetos a presioacuten y a temperaturas mayores a -10degCSistemas de medicioacuten de LPG para carga de vehiculosSistemas de medicioacuten clasicados como clase 03oacute 05 bajo las siguientes condiciones-- Con temperaturas menores a -10degC oacute mayores a 50degC-- Con uidos cuya viscosidad dinaacutemica sea mayor que 1000 mPass-- Con Flujo menor a 20 Lh
Sistemas de medicioacuten para dioacutexido de carbonolicuadoSistemas de medicioacuten para gases licuados (diferentes a los gases licuados de petroacuteleo LPG)sujetos a presioacuten y a temperaturas menores a -10degC
Sistemas de medicioacuten para liacutequidos criogeacutenicos
Distancia medida desde la cara aguas arriba de la placa hasta el borde aguas abajo del acondicionador Distancia medida desde la cara aguas arriba de la placa hasta el borde aguas abajo del accesorio maacutes proacuteximo
7 TEacuteCNICAS DE CALIBRACIOacuteN
71 Las teacutecnicas de calibracioacuten de los sistemas demedicioacutendeflujodeliacutequidospuedenclasi-ficarseen
bull Gravimeacutetrico1 Sistemas dinaacutemicos de pesado y2 Sistemas estaacuteticos de pesado
bull Volumeacutetrico1 Medidas volumeacutetricas 2 Patrones de referencia de desplazamiento positivo3 Otros tipos de medidores de flujo
72 El Patroacuten Nacional para Flujo de Liacutequidos (Meacutexico)Proyecto de desarrollo Cientiacutefico y Tecnoloacute-gico
El Patroacuten Nacional para Flujo de Liacutequidos se fundamenta en el pesado estaacutetico de la masa colectada de liacutequido la cantidad de liacutequido colectada por unidad de tiempo es determinada gravimeacutetricamente para obtener el flujo maacutesico (qm) El flujo volumeacutetrico (qv) que pasa a traveacutes de un aacuterea de seccioacuten transversal en un intervalo de tiempo definido se determina mediante la densi-dad del liacutequido
Caracteriacutesticas
bull Basado en el principio de pesado estaacutetico Sistemas para pesar con capacidad de 1 500 kg y 10 000 kg
bull Incertidumbre plusmn 003 para flujo maacutesico y plusmn 005 para flujo volumeacutetrico
bull Alcance de medicioacuten 10 Lmin a 16 000 Lmin
bull Liacutequido de trabajo agua
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
7 22
Distancia medida desde la cara aguas arriba de la placa hasta el borde aguas abajo del acondicionador Distancia medida desde la cara aguas arriba de la placa hasta el borde aguas abajo del accesorio maacutes proacuteximo 7 TEacuteCNICAS DE CALIBRACIOacuteN 71 Las teacutecnicas de calibracioacuten de los sistemas
de medicioacuten de flujo de liacutequidos pueden clasificarse en
Gravimeacutetrico 1 sistemas dinaacutemicos de pesado y 2 Sistemas estaacuteticos de pesado
Volumeacutetrico 1 medidas volumeacutetricas 2 patrones de referencia de desplazamiento
positivo 3 otros tipos de medidores de flujo 72 El Patroacuten Nacional para Flujo de Liacutequidos
(Meacutexico) Proyecto de desarrollo Cientiacutefico y Tecnoloacutegico El Patroacuten Nacional para Flujo de Liacutequidos se fundamenta en el pesado estaacutetico de la masa colectada de liacutequido la cantidad de liacutequido colectada por unidad de tiempo es determinada gravimeacutetricamente para obtener el flujo maacutesico (qm) El flujo volumeacutetrico (qv) que pasa a traveacutes de un aacuterea de seccioacuten transversal en un intervalo de tiempo definido se determina mediante la densidad del liacutequido
Fig 8 Sistema de medicioacuten que combina patrones de referencia gravimeacutetricos y volumeacutetricos utilizados para efectuar comparacioacuten interna
Caracteriacutesticas basado en el principio de pesado estaacutetico Sistemas para pesar con capacidad de 1 500 kg y 10 000 kg incertidumbre plusmn 003 para flujo maacutesico y plusmn 005 para flujo volumeacutetrico alcance de medicioacuten 10 Lmin a 16 000 Lmin liacutequido de trabajo agua intervalo de presioacuten 016 MPa a 10 MPa Longitud y diaacutemetros de la seccioacuten de prueba 45 m y 25 mm a 200 mm de diaacutemetro y material en contacto con el fluido acero inoxidable
La masa corregida de agua colectada en los tanques de pesaje esta dada por
a
p
a
Divcm
-1
-1 C f ic mm [kg] (5)
Donde mc - Masa de agua corregida colectada en el sistema (kg) mi - Masa indicada (kg) fcm- Factor de correccioacuten de la masa (adimensional) CDiv - Factor de correccioacuten de la masa debido a errores de la vaacutelvula desviadora de flujo ρa - Densidad del aire (kgm3) ρP - Densidad de las pesas utilizadas en la caracterizacioacuten de los sistemas de pesado (kgm3) ρ - Densidad del agua (kgm3) El volumen determinado a condiciones de temperatura y presioacuten de la liacutenea de prueba es [L] (6) Donde Vm ndash Volumen a las condiciones del medidor bajo prueba (m3) ρL - densidad del agua en la liacutenea (kgm3) CPL- Factor de correccioacuten por compresibilidad del liacutequido en la liacutenea (adimensional)
PLC L
Cm
mV
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
7 22
Distancia medida desde la cara aguas arriba de la placa hasta el borde aguas abajo del acondicionador Distancia medida desde la cara aguas arriba de la placa hasta el borde aguas abajo del accesorio maacutes proacuteximo 7 TEacuteCNICAS DE CALIBRACIOacuteN 71 Las teacutecnicas de calibracioacuten de los sistemas
de medicioacuten de flujo de liacutequidos pueden clasificarse en
Gravimeacutetrico 1 sistemas dinaacutemicos de pesado y 2 Sistemas estaacuteticos de pesado
Volumeacutetrico 1 medidas volumeacutetricas 2 patrones de referencia de desplazamiento
positivo 3 otros tipos de medidores de flujo 72 El Patroacuten Nacional para Flujo de Liacutequidos
(Meacutexico) Proyecto de desarrollo Cientiacutefico y Tecnoloacutegico El Patroacuten Nacional para Flujo de Liacutequidos se fundamenta en el pesado estaacutetico de la masa colectada de liacutequido la cantidad de liacutequido colectada por unidad de tiempo es determinada gravimeacutetricamente para obtener el flujo maacutesico (qm) El flujo volumeacutetrico (qv) que pasa a traveacutes de un aacuterea de seccioacuten transversal en un intervalo de tiempo definido se determina mediante la densidad del liacutequido
Fig 8 Sistema de medicioacuten que combina patrones de referencia gravimeacutetricos y volumeacutetricos utilizados para efectuar comparacioacuten interna
Caracteriacutesticas basado en el principio de pesado estaacutetico Sistemas para pesar con capacidad de 1 500 kg y 10 000 kg incertidumbre plusmn 003 para flujo maacutesico y plusmn 005 para flujo volumeacutetrico alcance de medicioacuten 10 Lmin a 16 000 Lmin liacutequido de trabajo agua intervalo de presioacuten 016 MPa a 10 MPa Longitud y diaacutemetros de la seccioacuten de prueba 45 m y 25 mm a 200 mm de diaacutemetro y material en contacto con el fluido acero inoxidable
La masa corregida de agua colectada en los tanques de pesaje esta dada por
a
p
a
Divcm
-1
-1 C f ic mm [kg] (5)
Donde mc - Masa de agua corregida colectada en el sistema (kg) mi - Masa indicada (kg) fcm- Factor de correccioacuten de la masa (adimensional) CDiv - Factor de correccioacuten de la masa debido a errores de la vaacutelvula desviadora de flujo ρa - Densidad del aire (kgm3) ρP - Densidad de las pesas utilizadas en la caracterizacioacuten de los sistemas de pesado (kgm3) ρ - Densidad del agua (kgm3) El volumen determinado a condiciones de temperatura y presioacuten de la liacutenea de prueba es [L] (6) Donde Vm ndash Volumen a las condiciones del medidor bajo prueba (m3) ρL - densidad del agua en la liacutenea (kgm3) CPL- Factor de correccioacuten por compresibilidad del liacutequido en la liacutenea (adimensional)
PLC L
Cm
mV
Figura 8 Sistema de medicioacuten que combina patrones de referencia gravimeacutetricos y volumeacutetricos utilizados para
efectuar comparacioacuten interna
bull Intervalo de presioacuten 016 MPa a 10 MPabull Longitud y diaacutemetros de la seccioacuten de
prueba 45 m y 25 mm a 200 mm de diaacutemetro y
bull Material en contacto con el fluido acero inoxidable
La masa corregida de agua colectada en los tanques de pesaje esta dada por
Donde
mc Masa de agua corregida colectada en el sistema (kg)mi Masa indicada (kg)fcm Factor de correccioacuten de la masa (adimensional)CDiv Factor de correccioacuten de la masa debido a errores de la vaacutelvula desviadora de flujoρa Densidad del aire (kgm3)ρP Densidad de las pesas utilizadas en la caracteri- zacioacuten de los sistemas de pesado (kgm3)ρ Densidad del agua (kgm3)
El volumen determinado a condiciones de temperatura y presioacuten de la liacutenea de prueba es
Donde
Vm Volumen a las condiciones del medidor bajo prueba (m3)ρL Densidad del agua en la liacutenea (kgm3)CPL Factor de correccioacuten por compresibilidad del liacutequido en la liacutenea (adimensional)
El factor de compresibilidad CPL esta dado por
Donde TL es la temperatura de la liacutenea (degC) y PL es la presioacuten absoluta de la liacutenea (Pa)
El factor K esta dado por
Donde N es el nuacutemero de pulsos del medidor bajo prueba totalizados durante el tiempo de colec-cioacuten de agua en los sistemas para pesar
73 Teacutecnicas de calibracioacuten in situ
Cualquier medidor y maacutes auacuten aquellos empleados en materia de metrologiacutea legal deben ser calibrados y verificados en forma perioacutedica El factor de calibracioacuten puede cambiar en oca-siones de manera significativa debido a los siguientes factores
bull Cambios en las propiedades fiacutesicas del fluido
bull Variacioacuten en las condiciones de operacioacuten del medidor
bull Desgaste en las partes internas del medidor y
bull Mantenimiento correctivo o preventivo
La calibracioacuten in situ adquiere mayor relevancia si consideramos el caso de la industria del petroacuteleo y sus derivados en la cual se realizan transfe-rencias de fluidos en cantidades importantes La calibracioacuten de los medidores de los cuales se toma el valor total del volumen o masa transfe-ridos debe ser efectuada con frecuencia y con patrones de referencia tales que la incertidum-bre de la calibracioacuten satisfaga los requerimien-tos de las partes involucradas
Las teacutecnicas de calibracioacuten in situ que emplean patrones volumeacutetricos son
bull Patrones de referencia ndash medidores de flujo
bull Medidas volumeacutetricas ndash flujos de hasta 3 000 Lmiacuten y
bull Probadores de desplazamiento positivo-Probadores convencionales y bidirec-cionales-Probadores compactos
Ecuacioacuten general utilizada en la calibracioacuten demedidoresdeflujodeliacutequidosempleandocomo referencia un patroacuten volumeacutetrico
(5)
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
7 22
Distancia medida desde la cara aguas arriba de la placa hasta el borde aguas abajo del acondicionador Distancia medida desde la cara aguas arriba de la placa hasta el borde aguas abajo del accesorio maacutes proacuteximo 7 TEacuteCNICAS DE CALIBRACIOacuteN 71 Las teacutecnicas de calibracioacuten de los sistemas
de medicioacuten de flujo de liacutequidos pueden clasificarse en
Gravimeacutetrico 1 sistemas dinaacutemicos de pesado y 2 Sistemas estaacuteticos de pesado
Volumeacutetrico 1 medidas volumeacutetricas 2 patrones de referencia de desplazamiento
positivo 3 otros tipos de medidores de flujo 72 El Patroacuten Nacional para Flujo de Liacutequidos
(Meacutexico) Proyecto de desarrollo Cientiacutefico y Tecnoloacutegico El Patroacuten Nacional para Flujo de Liacutequidos se fundamenta en el pesado estaacutetico de la masa colectada de liacutequido la cantidad de liacutequido colectada por unidad de tiempo es determinada gravimeacutetricamente para obtener el flujo maacutesico (qm) El flujo volumeacutetrico (qv) que pasa a traveacutes de un aacuterea de seccioacuten transversal en un intervalo de tiempo definido se determina mediante la densidad del liacutequido
Fig 8 Sistema de medicioacuten que combina patrones de referencia gravimeacutetricos y volumeacutetricos utilizados para efectuar comparacioacuten interna
Caracteriacutesticas basado en el principio de pesado estaacutetico Sistemas para pesar con capacidad de 1 500 kg y 10 000 kg incertidumbre plusmn 003 para flujo maacutesico y plusmn 005 para flujo volumeacutetrico alcance de medicioacuten 10 Lmin a 16 000 Lmin liacutequido de trabajo agua intervalo de presioacuten 016 MPa a 10 MPa Longitud y diaacutemetros de la seccioacuten de prueba 45 m y 25 mm a 200 mm de diaacutemetro y material en contacto con el fluido acero inoxidable
La masa corregida de agua colectada en los tanques de pesaje esta dada por
a
p
a
Divcm
-1
-1 C f ic mm [kg] (5)
Donde mc - Masa de agua corregida colectada en el sistema (kg) mi - Masa indicada (kg) fcm- Factor de correccioacuten de la masa (adimensional) CDiv - Factor de correccioacuten de la masa debido a errores de la vaacutelvula desviadora de flujo ρa - Densidad del aire (kgm3) ρP - Densidad de las pesas utilizadas en la caracterizacioacuten de los sistemas de pesado (kgm3) ρ - Densidad del agua (kgm3) El volumen determinado a condiciones de temperatura y presioacuten de la liacutenea de prueba es [L] (6) Donde Vm ndash Volumen a las condiciones del medidor bajo prueba (m3) ρL - densidad del agua en la liacutenea (kgm3) CPL- Factor de correccioacuten por compresibilidad del liacutequido en la liacutenea (adimensional)
PLC L
Cm
mV
(6)
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
8 22
El factor de compresibilidad CPL esta dado por
[adimensional] (7)
Donde TL es la temperatura de la liacutenea (degC) y PL es la presioacuten absoluta de la liacutenea (Pa) El factor K esta dado por [pulsosL] (8) Donde N es el nuacutemero de pulsos del medidor bajo prueba totalizados durante el tiempo de coleccioacuten de agua en los sistemas para pesar 73 Teacutecnicas de calibracioacuten in situ Cualquier medidor y maacutes auacuten aquellos empleados en materia de metrologiacutea legal deben ser calibrados y verificados en forma perioacutedica El factor de calibracioacuten puede cambiar en ocasiones de manera significativa debido a los siguientes factores
cambios en las propiedades fiacutesicas del fluido variacioacuten en las condiciones de operacioacuten del medidor desgaste en las partes internas del medidor y Mantenimiento correctivo o preventivo
La calibracioacuten in situ adquiere mayor relevancia si consideramos el caso de la industria del petroacuteleo y sus derivados en la cual se realizan transferencias de fluidos en cantidades importantes La calibracioacuten de los medidores de los cuales se toma el valor total del volumen o masa transferidos debe ser efectuada con frecuencia y con patrones de referencia tales que la incertidumbre de la calibracioacuten satisfaga los requerimientos de las partes involucradas Las teacutecnicas de calibracioacuten in situ que emplean patrones volumeacutetricos son
Patrones de referencia ndash medidores de flujo Medidas volumeacutetricas ndash flujos de hasta 3 000 Lmiacuten y
Probadores de desplazamiento positivo -Probadores convencionales y bidireccionales -Probadores compactos
Ecuacioacuten general utilizada en la calibracioacuten de medidores de flujo de liacutequidos empleando como referencia un patroacuten volumeacutetrico Para el factor de correccioacuten del medidor MF
mmmm
PPPPP
CPLCTLCPSCTSCPLCTLCPSCTSVMF
V
m
20
[adimensional] (9)
Donde VP20 - Volumen a condiciones estaacutendar del patroacuten volumeacutetrico (L) Vm - Volumen determinado por el medidor bajo prueba a condiciones de operacioacuten (L) El subiacutendice p se emplea para designar los factores de correccioacuten del patroacuten de referencia empleado y el subiacutendice m para designar los factores de correccioacuten del medidor bajo prueba CTS - Factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en el acero del instrumento [adimensional] Se usa cuando los instrumentos de medicioacuten son empleados a temperaturas diferentes a las cuales se encuentra referido su resultado de calibracioacuten Deformacioacuten lineal Escalas lineales y bases de
montaje )(1 20TTCTS l [adimensional] (10)
Deformacioacuten en superficie Cilindros
)(21 20TTCTS l [adimensional] (11) Deformacioacuten cuacutebica Medidas volumeacutetricas probadores patrones de volumen
)(31 20TTCTS l [adimensional] (12)
αl - Coeficiente de dilatacioacuten lineal del acero [degC-1] T20 - Temperatura de referencia [degC] T - Temperatura promedio del liacutequido dentro del instrumento [degC]
81500P 10004160
103260107450
1 L211
11
11
L
LPL
TTC
mVNKv
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
8 22
El factor de compresibilidad CPL esta dado por
[adimensional] (7)
Donde TL es la temperatura de la liacutenea (degC) y PL es la presioacuten absoluta de la liacutenea (Pa) El factor K esta dado por [pulsosL] (8) Donde N es el nuacutemero de pulsos del medidor bajo prueba totalizados durante el tiempo de coleccioacuten de agua en los sistemas para pesar 73 Teacutecnicas de calibracioacuten in situ Cualquier medidor y maacutes auacuten aquellos empleados en materia de metrologiacutea legal deben ser calibrados y verificados en forma perioacutedica El factor de calibracioacuten puede cambiar en ocasiones de manera significativa debido a los siguientes factores
cambios en las propiedades fiacutesicas del fluido variacioacuten en las condiciones de operacioacuten del medidor desgaste en las partes internas del medidor y Mantenimiento correctivo o preventivo
La calibracioacuten in situ adquiere mayor relevancia si consideramos el caso de la industria del petroacuteleo y sus derivados en la cual se realizan transferencias de fluidos en cantidades importantes La calibracioacuten de los medidores de los cuales se toma el valor total del volumen o masa transferidos debe ser efectuada con frecuencia y con patrones de referencia tales que la incertidumbre de la calibracioacuten satisfaga los requerimientos de las partes involucradas Las teacutecnicas de calibracioacuten in situ que emplean patrones volumeacutetricos son
Patrones de referencia ndash medidores de flujo Medidas volumeacutetricas ndash flujos de hasta 3 000 Lmiacuten y
Probadores de desplazamiento positivo -Probadores convencionales y bidireccionales -Probadores compactos
Ecuacioacuten general utilizada en la calibracioacuten de medidores de flujo de liacutequidos empleando como referencia un patroacuten volumeacutetrico Para el factor de correccioacuten del medidor MF
mmmm
PPPPP
CPLCTLCPSCTSCPLCTLCPSCTSVMF
V
m
20
[adimensional] (9)
Donde VP20 - Volumen a condiciones estaacutendar del patroacuten volumeacutetrico (L) Vm - Volumen determinado por el medidor bajo prueba a condiciones de operacioacuten (L) El subiacutendice p se emplea para designar los factores de correccioacuten del patroacuten de referencia empleado y el subiacutendice m para designar los factores de correccioacuten del medidor bajo prueba CTS - Factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en el acero del instrumento [adimensional] Se usa cuando los instrumentos de medicioacuten son empleados a temperaturas diferentes a las cuales se encuentra referido su resultado de calibracioacuten Deformacioacuten lineal Escalas lineales y bases de
montaje )(1 20TTCTS l [adimensional] (10)
Deformacioacuten en superficie Cilindros
)(21 20TTCTS l [adimensional] (11) Deformacioacuten cuacutebica Medidas volumeacutetricas probadores patrones de volumen
)(31 20TTCTS l [adimensional] (12)
αl - Coeficiente de dilatacioacuten lineal del acero [degC-1] T20 - Temperatura de referencia [degC] T - Temperatura promedio del liacutequido dentro del instrumento [degC]
81500P 10004160
103260107450
1 L211
11
11
L
LPL
TTC
mVNKv
[adimensional](7)
Medidoresultrasoacutenicosempleadosenlasmedicionesdeflujode hidrocarburos liacutequidos - Experiencia Mexicana
Tecn
olog
iacutea
P34 P35P35P34
Para el factor de correccioacuten del medidor MF
Donde
VP20 Volumen a condiciones estaacutendar del patroacuten volumeacutetrico (L) Vm Volumen determinado por el medidor bajo prueba a condiciones de operacioacuten (L)
El subiacutendice p se emplea para designar los factores de correccioacuten del patroacuten de referencia empleado y el subiacutendice m para designar los factores de correccioacuten del medidor bajo prueba
CTS - Factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en el acero del instrumento [adi-mensional] Se usa cuando los instrumentos de medicioacuten son empleados a temperaturas diferentes a las cuales se encuentra referido su resultado de calibracioacuten
Deformacioacuten lineal Escalas lineales y bases de montajeCTS = 1 + α1 (T mdash T20) [adimensional](10)
Deformacioacutenensuperficie CilindrosCTS = 1 + 2α1 (T mdash T20) [adimensional](11)
Deformacioacuten cuacutebica Medidas volumeacutetricas probadores patrones de volumenCTS = 1 + 3α1 (T mdash T20) [adimensional](12)
αl Coeficiente de dilatacioacuten lineal del acero [degC-1]T20 Temperatura de referencia [degC]T Temperatura promedio del liacutequido dentro del instrumento [degC]
CPS - Factor de correccioacuten por efectos de la presioacuten en el acero del instrumento [adimensional] Se usa cuando los instrumentos de medicioacuten son empleados a presiones diferentes a las cuales se encuentra referido su resultado de calibracioacuten
P Presioacuten interna de operacioacuten (presioacuten manomeacutetrica) [Pa]Di Diaacutemetro interno de la seccioacuten de prueba de un probador [m]E Moacutedulo de elasticidad del material del probador [Pa]t Espesor de la pared de la seccioacuten de prueba del probador [m]
CTL - Factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en la densidad del liacutequido [adimen-sional]
Como alternativa puede emplearse la siguiente aproximacioacuten lineal
CTL = 1 + β (T mdash T20) [adimensional](15)
ρT Densidad del fluido a la temperatura de prueba [kgm3]ρ20 Densidad del fluido a la temperatura de prueba [kgm3]β Coeficiente volumeacutetrico de expansioacuten teacutermica del fluido [degC-1]T20 Temperatura de referencia [degC]T Temperatura promedio del liacutequido dentro del instrumento [degC]
Caacutelculo de la densidad base (RHOb) de produc-tos petroliacuteferos a la temperatura de referencia de 15 degC
Modelo matemaacutetico propuesto en API 2540 Tomando como base la temperatura y densidad de la muestra (temperatura y densidad observa-das)
Donde
RHOtp Densidad en liacutenea [kgm3] RHOb Densidad Base a 15 degC [kgm3]b15 Coeficiente de expansioacuten volumeacutetrico a temperatura de 15 degC [degC-1]K0 K1 Constantes en funcioacuten del producto e intervalo de densidad
Una vez calculada la densidad del fluido y el coeficiente de expansioacuten volumeacutetrico a la tem-peratura de referencia entonces puede emplearse la ecuacioacuten 2 para estimar la densidad del fluido a cualquier otro valor de temperatura
Estas constantes se deben utilizar cuando la temperatura se expresa en degC
Si la densidad a 15 degC es mayor que 770 kgm3 y menor que 788 kgm3 se deberaacute usar la siguiente ecuacioacuten para estimar el coeficiente de expan-sioacuten volumeacutetrico
CPL - Factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten en la densidad del liacutequido [adimensio-nal]
Pa Presioacuten del fluido a las condiciones de la prueba [Pa]Pe Presioacuten de vapor del fluido a la temperatura del fluido en la prueba [Pa]F Factor de compresibilidad del liacutequido [Pa-1]
Es posible predecir la compresibilidad de praacutec-ticamente cualquier petroacuteleo o sus derivados conociendo su densidad a la presioacuten atmosfeacuterica y a una temperatura de 15 ordmC
La ecuacioacuten que se emplea para el caacutelculo es la siguiente
F = 0 001 exp(-16208 + 2159210-4 T + 087096 ρ15
-2 + 4209210-3Tρ15-2
[1MPa](20)
F Factor de compresibilidad del liacutequido [1MPa]RHOb Densidad del fluido a 15 degC [kgL]T Temperatura del fluido [degC]
74Calibracioacutendemedidoresdeflujoultrasoacute-nicos en ductos
741 Probador bidireccional
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
8 22
El factor de compresibilidad CPL esta dado por
[adimensional] (7)
Donde TL es la temperatura de la liacutenea (degC) y PL es la presioacuten absoluta de la liacutenea (Pa) El factor K esta dado por [pulsosL] (8) Donde N es el nuacutemero de pulsos del medidor bajo prueba totalizados durante el tiempo de coleccioacuten de agua en los sistemas para pesar 73 Teacutecnicas de calibracioacuten in situ Cualquier medidor y maacutes auacuten aquellos empleados en materia de metrologiacutea legal deben ser calibrados y verificados en forma perioacutedica El factor de calibracioacuten puede cambiar en ocasiones de manera significativa debido a los siguientes factores
cambios en las propiedades fiacutesicas del fluido variacioacuten en las condiciones de operacioacuten del medidor desgaste en las partes internas del medidor y Mantenimiento correctivo o preventivo
La calibracioacuten in situ adquiere mayor relevancia si consideramos el caso de la industria del petroacuteleo y sus derivados en la cual se realizan transferencias de fluidos en cantidades importantes La calibracioacuten de los medidores de los cuales se toma el valor total del volumen o masa transferidos debe ser efectuada con frecuencia y con patrones de referencia tales que la incertidumbre de la calibracioacuten satisfaga los requerimientos de las partes involucradas Las teacutecnicas de calibracioacuten in situ que emplean patrones volumeacutetricos son
Patrones de referencia ndash medidores de flujo Medidas volumeacutetricas ndash flujos de hasta 3 000 Lmiacuten y
Probadores de desplazamiento positivo -Probadores convencionales y bidireccionales -Probadores compactos
Ecuacioacuten general utilizada en la calibracioacuten de medidores de flujo de liacutequidos empleando como referencia un patroacuten volumeacutetrico Para el factor de correccioacuten del medidor MF
mmmm
PPPPP
CPLCTLCPSCTSCPLCTLCPSCTSVMF
V
m
20
[adimensional] (9)
Donde VP20 - Volumen a condiciones estaacutendar del patroacuten volumeacutetrico (L) Vm - Volumen determinado por el medidor bajo prueba a condiciones de operacioacuten (L) El subiacutendice p se emplea para designar los factores de correccioacuten del patroacuten de referencia empleado y el subiacutendice m para designar los factores de correccioacuten del medidor bajo prueba CTS - Factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en el acero del instrumento [adimensional] Se usa cuando los instrumentos de medicioacuten son empleados a temperaturas diferentes a las cuales se encuentra referido su resultado de calibracioacuten Deformacioacuten lineal Escalas lineales y bases de
montaje )(1 20TTCTS l [adimensional] (10)
Deformacioacuten en superficie Cilindros
)(21 20TTCTS l [adimensional] (11) Deformacioacuten cuacutebica Medidas volumeacutetricas probadores patrones de volumen
)(31 20TTCTS l [adimensional] (12)
αl - Coeficiente de dilatacioacuten lineal del acero [degC-1] T20 - Temperatura de referencia [degC] T - Temperatura promedio del liacutequido dentro del instrumento [degC]
81500P 10004160
103260107450
1 L211
11
11
L
LPL
TTC
mVNKv
[adimensional](13)
[adimensional](9)
[adimensional](14)
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
9 22
CPS - Factor de correccioacuten por efectos de la presioacuten en el acero del instrumento [adimensional] Se usa cuando los instrumentos de medicioacuten son empleados a presiones diferentes a las cuales se encuentra referido su resultado de calibracioacuten
tEDPCPS i
[adimensional] (13)
P - Presioacuten interna de operacioacuten (presioacuten manomeacutetrica) [Pa] Di - Diaacutemetro interno de la seccioacuten de prueba de un probador [m] E - Moacutedulo de elasticidad del material del probador [Pa] t - Espesor de la pared de la seccioacuten de prueba del probador [m] CTL - Factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en la densidad del liacutequido [adimensional]
20TCTL [adimensional] (14)
Como alternativa puede emplearse la siguiente aproximacioacuten lineal
)(1 20TTCTL [adimensional] (15)
ρT - Densidad del fluido a la temperatura de prueba [kgm3] ρ20 - Densidad del fluido a la temperatura de prueba [kgm3] β - Coeficiente volumeacutetrico de expansioacuten teacutermica del fluido [degC-1] T20 - Temperatura de referencia [degC] T - Temperatura promedio del liacutequido dentro del instrumento [degC] Caacutelculo de la densidad base (RHOb) de productos petroliacuteferos a la temperatura de referencia de 15 degC Modelo matemaacutetico propuesto en API 2540 Tomando como base la temperatura y densidad de la muestra (temperatura y densidad observadas)
ΔT)β(ΔTβ(RHOtpRHOb
1515 801exp
[kgm3] (16) [degC-1] (17)
Donde RHOtp - Densidad en liacutenea [kgm3] RHOb - Densidad Base a 15 degC [kgm3] 15 - Coeficiente de expansioacuten volumeacutetrico a temperatura de 15 degC [degC-1] K0 K1 - Constantes en funcioacuten del producto e intervalo de densidad Una vez calculada la densidad del fluido y el coeficiente de expansioacuten volumeacutetrico a la temperatura de referencia entonces puede emplearse la ecuacioacuten 2 para estimar la densidad del fluido a cualquier otro valor de temperatura
Producto Intervalo de densidades
a 15 degC kgm3 K0 K1
Gasolina 653 ndash 770 346422 78 0438 84 Diesel 839 ndash 1 075 186969 6 0486 18 Turbosina 788 ndash 839 594541 8 00 Combustoacuteleo 186969 6 0486 18 Crudo 610 ndash 1 075 613972 26 00
Tabla 4 Constantes K0 y K1
Estas constantes se deben utilizar cuando la temperatura se expresa en degC Si la densidad a 15 degC es mayor que 770 kgm3 y menor que 788 kgm3 se deberaacute usar la siguiente ecuacioacuten para estimar el coeficiente de expansioacuten volumeacutetrico
215
156 320680 212 363 0030
RHO [degC-1] (18)
CPL - Factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten en la densidad del liacutequido [adimensional]
FPP
CPLea
)(1
1 [adimensional] (19)
Pa - Presioacuten del fluido a las condiciones de la prueba [Pa] Pe - Presioacuten de vapor del fluido a la temperatura del fluido en la prueba [Pa] F - Factor de compresibilidad del liacutequido [Pa-1] Es posible predecir la compresibilidad de praacutecticamente cualquier petroacuteleo o sus derivados conociendo su densidad a la presioacuten atmosfeacuterica y a una temperatura de 15 ordmC RHOb
KRHOb
Kβ 12
015
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
9 22
CPS - Factor de correccioacuten por efectos de la presioacuten en el acero del instrumento [adimensional] Se usa cuando los instrumentos de medicioacuten son empleados a presiones diferentes a las cuales se encuentra referido su resultado de calibracioacuten
tEDPCPS i
[adimensional] (13)
P - Presioacuten interna de operacioacuten (presioacuten manomeacutetrica) [Pa] Di - Diaacutemetro interno de la seccioacuten de prueba de un probador [m] E - Moacutedulo de elasticidad del material del probador [Pa] t - Espesor de la pared de la seccioacuten de prueba del probador [m] CTL - Factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en la densidad del liacutequido [adimensional]
20TCTL [adimensional] (14)
Como alternativa puede emplearse la siguiente aproximacioacuten lineal
)(1 20TTCTL [adimensional] (15)
ρT - Densidad del fluido a la temperatura de prueba [kgm3] ρ20 - Densidad del fluido a la temperatura de prueba [kgm3] β - Coeficiente volumeacutetrico de expansioacuten teacutermica del fluido [degC-1] T20 - Temperatura de referencia [degC] T - Temperatura promedio del liacutequido dentro del instrumento [degC] Caacutelculo de la densidad base (RHOb) de productos petroliacuteferos a la temperatura de referencia de 15 degC Modelo matemaacutetico propuesto en API 2540 Tomando como base la temperatura y densidad de la muestra (temperatura y densidad observadas)
ΔT)β(ΔTβ(RHOtpRHOb
1515 801exp
[kgm3] (16) [degC-1] (17)
Donde RHOtp - Densidad en liacutenea [kgm3] RHOb - Densidad Base a 15 degC [kgm3] 15 - Coeficiente de expansioacuten volumeacutetrico a temperatura de 15 degC [degC-1] K0 K1 - Constantes en funcioacuten del producto e intervalo de densidad Una vez calculada la densidad del fluido y el coeficiente de expansioacuten volumeacutetrico a la temperatura de referencia entonces puede emplearse la ecuacioacuten 2 para estimar la densidad del fluido a cualquier otro valor de temperatura
Producto Intervalo de densidades
a 15 degC kgm3 K0 K1
Gasolina 653 ndash 770 346422 78 0438 84 Diesel 839 ndash 1 075 186969 6 0486 18 Turbosina 788 ndash 839 594541 8 00 Combustoacuteleo 186969 6 0486 18 Crudo 610 ndash 1 075 613972 26 00
Tabla 4 Constantes K0 y K1
Estas constantes se deben utilizar cuando la temperatura se expresa en degC Si la densidad a 15 degC es mayor que 770 kgm3 y menor que 788 kgm3 se deberaacute usar la siguiente ecuacioacuten para estimar el coeficiente de expansioacuten volumeacutetrico
215
156 320680 212 363 0030
RHO [degC-1] (18)
CPL - Factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten en la densidad del liacutequido [adimensional]
FPP
CPLea
)(1
1 [adimensional] (19)
Pa - Presioacuten del fluido a las condiciones de la prueba [Pa] Pe - Presioacuten de vapor del fluido a la temperatura del fluido en la prueba [Pa] F - Factor de compresibilidad del liacutequido [Pa-1] Es posible predecir la compresibilidad de praacutecticamente cualquier petroacuteleo o sus derivados conociendo su densidad a la presioacuten atmosfeacuterica y a una temperatura de 15 ordmC RHOb
KRHOb
Kβ 12
015
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
9 22
CPS - Factor de correccioacuten por efectos de la presioacuten en el acero del instrumento [adimensional] Se usa cuando los instrumentos de medicioacuten son empleados a presiones diferentes a las cuales se encuentra referido su resultado de calibracioacuten
tEDPCPS i
[adimensional] (13)
P - Presioacuten interna de operacioacuten (presioacuten manomeacutetrica) [Pa] Di - Diaacutemetro interno de la seccioacuten de prueba de un probador [m] E - Moacutedulo de elasticidad del material del probador [Pa] t - Espesor de la pared de la seccioacuten de prueba del probador [m] CTL - Factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en la densidad del liacutequido [adimensional]
20TCTL [adimensional] (14)
Como alternativa puede emplearse la siguiente aproximacioacuten lineal
)(1 20TTCTL [adimensional] (15)
ρT - Densidad del fluido a la temperatura de prueba [kgm3] ρ20 - Densidad del fluido a la temperatura de prueba [kgm3] β - Coeficiente volumeacutetrico de expansioacuten teacutermica del fluido [degC-1] T20 - Temperatura de referencia [degC] T - Temperatura promedio del liacutequido dentro del instrumento [degC] Caacutelculo de la densidad base (RHOb) de productos petroliacuteferos a la temperatura de referencia de 15 degC Modelo matemaacutetico propuesto en API 2540 Tomando como base la temperatura y densidad de la muestra (temperatura y densidad observadas)
ΔT)β(ΔTβ(RHOtpRHOb
1515 801exp
[kgm3] (16) [degC-1] (17)
Donde RHOtp - Densidad en liacutenea [kgm3] RHOb - Densidad Base a 15 degC [kgm3] 15 - Coeficiente de expansioacuten volumeacutetrico a temperatura de 15 degC [degC-1] K0 K1 - Constantes en funcioacuten del producto e intervalo de densidad Una vez calculada la densidad del fluido y el coeficiente de expansioacuten volumeacutetrico a la temperatura de referencia entonces puede emplearse la ecuacioacuten 2 para estimar la densidad del fluido a cualquier otro valor de temperatura
Producto Intervalo de densidades
a 15 degC kgm3 K0 K1
Gasolina 653 ndash 770 346422 78 0438 84 Diesel 839 ndash 1 075 186969 6 0486 18 Turbosina 788 ndash 839 594541 8 00 Combustoacuteleo 186969 6 0486 18 Crudo 610 ndash 1 075 613972 26 00
Tabla 4 Constantes K0 y K1
Estas constantes se deben utilizar cuando la temperatura se expresa en degC Si la densidad a 15 degC es mayor que 770 kgm3 y menor que 788 kgm3 se deberaacute usar la siguiente ecuacioacuten para estimar el coeficiente de expansioacuten volumeacutetrico
215
156 320680 212 363 0030
RHO [degC-1] (18)
CPL - Factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten en la densidad del liacutequido [adimensional]
FPP
CPLea
)(1
1 [adimensional] (19)
Pa - Presioacuten del fluido a las condiciones de la prueba [Pa] Pe - Presioacuten de vapor del fluido a la temperatura del fluido en la prueba [Pa] F - Factor de compresibilidad del liacutequido [Pa-1] Es posible predecir la compresibilidad de praacutecticamente cualquier petroacuteleo o sus derivados conociendo su densidad a la presioacuten atmosfeacuterica y a una temperatura de 15 ordmC RHOb
KRHOb
Kβ 12
015
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
9 22
CPS - Factor de correccioacuten por efectos de la presioacuten en el acero del instrumento [adimensional] Se usa cuando los instrumentos de medicioacuten son empleados a presiones diferentes a las cuales se encuentra referido su resultado de calibracioacuten
tEDPCPS i
[adimensional] (13)
P - Presioacuten interna de operacioacuten (presioacuten manomeacutetrica) [Pa] Di - Diaacutemetro interno de la seccioacuten de prueba de un probador [m] E - Moacutedulo de elasticidad del material del probador [Pa] t - Espesor de la pared de la seccioacuten de prueba del probador [m] CTL - Factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en la densidad del liacutequido [adimensional]
20TCTL [adimensional] (14)
Como alternativa puede emplearse la siguiente aproximacioacuten lineal
)(1 20TTCTL [adimensional] (15)
ρT - Densidad del fluido a la temperatura de prueba [kgm3] ρ20 - Densidad del fluido a la temperatura de prueba [kgm3] β - Coeficiente volumeacutetrico de expansioacuten teacutermica del fluido [degC-1] T20 - Temperatura de referencia [degC] T - Temperatura promedio del liacutequido dentro del instrumento [degC] Caacutelculo de la densidad base (RHOb) de productos petroliacuteferos a la temperatura de referencia de 15 degC Modelo matemaacutetico propuesto en API 2540 Tomando como base la temperatura y densidad de la muestra (temperatura y densidad observadas)
ΔT)β(ΔTβ(RHOtpRHOb
1515 801exp
[kgm3] (16) [degC-1] (17)
Donde RHOtp - Densidad en liacutenea [kgm3] RHOb - Densidad Base a 15 degC [kgm3] 15 - Coeficiente de expansioacuten volumeacutetrico a temperatura de 15 degC [degC-1] K0 K1 - Constantes en funcioacuten del producto e intervalo de densidad Una vez calculada la densidad del fluido y el coeficiente de expansioacuten volumeacutetrico a la temperatura de referencia entonces puede emplearse la ecuacioacuten 2 para estimar la densidad del fluido a cualquier otro valor de temperatura
Producto Intervalo de densidades
a 15 degC kgm3 K0 K1
Gasolina 653 ndash 770 346422 78 0438 84 Diesel 839 ndash 1 075 186969 6 0486 18 Turbosina 788 ndash 839 594541 8 00 Combustoacuteleo 186969 6 0486 18 Crudo 610 ndash 1 075 613972 26 00
Tabla 4 Constantes K0 y K1
Estas constantes se deben utilizar cuando la temperatura se expresa en degC Si la densidad a 15 degC es mayor que 770 kgm3 y menor que 788 kgm3 se deberaacute usar la siguiente ecuacioacuten para estimar el coeficiente de expansioacuten volumeacutetrico
215
156 320680 212 363 0030
RHO [degC-1] (18)
CPL - Factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten en la densidad del liacutequido [adimensional]
FPP
CPLea
)(1
1 [adimensional] (19)
Pa - Presioacuten del fluido a las condiciones de la prueba [Pa] Pe - Presioacuten de vapor del fluido a la temperatura del fluido en la prueba [Pa] F - Factor de compresibilidad del liacutequido [Pa-1] Es posible predecir la compresibilidad de praacutecticamente cualquier petroacuteleo o sus derivados conociendo su densidad a la presioacuten atmosfeacuterica y a una temperatura de 15 ordmC RHOb
KRHOb
Kβ 12
015
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
9 22
CPS - Factor de correccioacuten por efectos de la presioacuten en el acero del instrumento [adimensional] Se usa cuando los instrumentos de medicioacuten son empleados a presiones diferentes a las cuales se encuentra referido su resultado de calibracioacuten
tEDPCPS i
[adimensional] (13)
P - Presioacuten interna de operacioacuten (presioacuten manomeacutetrica) [Pa] Di - Diaacutemetro interno de la seccioacuten de prueba de un probador [m] E - Moacutedulo de elasticidad del material del probador [Pa] t - Espesor de la pared de la seccioacuten de prueba del probador [m] CTL - Factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en la densidad del liacutequido [adimensional]
20TCTL [adimensional] (14)
Como alternativa puede emplearse la siguiente aproximacioacuten lineal
)(1 20TTCTL [adimensional] (15)
ρT - Densidad del fluido a la temperatura de prueba [kgm3] ρ20 - Densidad del fluido a la temperatura de prueba [kgm3] β - Coeficiente volumeacutetrico de expansioacuten teacutermica del fluido [degC-1] T20 - Temperatura de referencia [degC] T - Temperatura promedio del liacutequido dentro del instrumento [degC] Caacutelculo de la densidad base (RHOb) de productos petroliacuteferos a la temperatura de referencia de 15 degC Modelo matemaacutetico propuesto en API 2540 Tomando como base la temperatura y densidad de la muestra (temperatura y densidad observadas)
ΔT)β(ΔTβ(RHOtpRHOb
1515 801exp
[kgm3] (16) [degC-1] (17)
Donde RHOtp - Densidad en liacutenea [kgm3] RHOb - Densidad Base a 15 degC [kgm3] 15 - Coeficiente de expansioacuten volumeacutetrico a temperatura de 15 degC [degC-1] K0 K1 - Constantes en funcioacuten del producto e intervalo de densidad Una vez calculada la densidad del fluido y el coeficiente de expansioacuten volumeacutetrico a la temperatura de referencia entonces puede emplearse la ecuacioacuten 2 para estimar la densidad del fluido a cualquier otro valor de temperatura
Producto Intervalo de densidades
a 15 degC kgm3 K0 K1
Gasolina 653 ndash 770 346422 78 0438 84 Diesel 839 ndash 1 075 186969 6 0486 18 Turbosina 788 ndash 839 594541 8 00 Combustoacuteleo 186969 6 0486 18 Crudo 610 ndash 1 075 613972 26 00
Tabla 4 Constantes K0 y K1
Estas constantes se deben utilizar cuando la temperatura se expresa en degC Si la densidad a 15 degC es mayor que 770 kgm3 y menor que 788 kgm3 se deberaacute usar la siguiente ecuacioacuten para estimar el coeficiente de expansioacuten volumeacutetrico
215
156 320680 212 363 0030
RHO [degC-1] (18)
CPL - Factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten en la densidad del liacutequido [adimensional]
FPP
CPLea
)(1
1 [adimensional] (19)
Pa - Presioacuten del fluido a las condiciones de la prueba [Pa] Pe - Presioacuten de vapor del fluido a la temperatura del fluido en la prueba [Pa] F - Factor de compresibilidad del liacutequido [Pa-1] Es posible predecir la compresibilidad de praacutecticamente cualquier petroacuteleo o sus derivados conociendo su densidad a la presioacuten atmosfeacuterica y a una temperatura de 15 ordmC RHOb
KRHOb
Kβ 12
015
Producto Intervalo dedensidades a 15degC kgm3 K0 K1
GasolinaDieselTurbosinaCombustoacuteleoCrudo
653 ndash 770839 ndash 1 075788 ndash 839
610 ndash 1 075
346422 78186969 6594541 8186969 6
613972 26
0438 840486 18
000486 18
00
Tabla 4 Constantes K0 y K1
Figura 9 Calibracioacuten en sitio empleando un probador bidireccional
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
10 22
La ecuacioacuten que se emplea para el caacutelculo es la siguiente
)1020924
87096010215928exp(-16200001F2
153
215
-4
TT
[1MPa] (20) F - Factor de compresibilidad del liacutequido [1MPa] RHOb - Densidad del fluido a 15 degC [kgL] T - Temperatura del fluido [degC] 74 Calibracioacuten de medidores de flujo
ultrasoacutenicos en ductos 741 Probador bidireccional
0 467189
Tm
UMF
Pm
Tp1
Pp
Tp2
Fig 9 Calibracioacuten en sitio empleando un probador bidireccional
El K-Factor es la sentildeal de salida de un medidor de flujo expresada en nuacutemero de pulsos por unidad de volumen o por unidad de masa
[pulsosL] (21) Donde BPV (Base prover volume) Volumen del probador a condiciones base tal como se indica en el certificado de calibracioacuten (L) N Nuacutemero total de pulsos del medidor para una prueba CCFm Factor de correccioacuten combinado del medidor a condiciones de prueba (CCFm = CTLm x CPLm) CCFp Factor de correccioacuten combinado del probador a condiciones de prueba (CCFp = CTSp x CPSp x CTLp x CPLP) El factor del medidor MF es un teacutermino para ajustar la inexactitud asociada con el comportamiento del medidor y se determina durante la calibracioacuten del medidor
[adimensional] (22) IMF Factor intermedio del medidor (adimensional) IV Volumen indicado (L) Patroacuten de referencia
Fig 10 Calibracioacuten en sitio empleando como patroacuten de referencia un medidor de flujo ultrasoacutenico
[adimensional] (23) IVmm Volumen indicado por el medidor maestro para una prueba (L) MMF Factor del medidor maestro (adimensional) IVm Volumen indicado por el medidor para una pueba (L) CCFmm Factor de correccioacuten combinado del medidor maestro a condiciones de prueba (CCFmm = CTLmm x CPLmm) 8 TRAZABILIDAD EN LAS MEDICIONES DE
VOLUMEN DE HIDROCARBUROS LIacuteQUIDOS En teacuterminos de trazabilidad y de aseguramiento metroloacutegico estos equipos ndash medidores ultrasoacutenicos - deben demostrar que la reproducibilidad de sus resultados es comparable o mejor que la que se obtiene empleando otros principios de medicioacuten Siendo la reduccioacuten de costos el reto principal de los fabricantes de este tipo de instrumentos Los medidores del tipo ultrasoacutenico para hidrocarburos liacutequidos pueden ser calibrados preferentemente por probadores del tipo convencional (pipe provers) En la Fig 11 se muestra la carta de trazabilidad para las mediciones de volumen de hidrocarburos liacutequidos El uacuteltimo eslaboacuten de la carta de trazabilidad es ocupado por el medidor de flujo Auacuten cuando dicha carta de trazabilidad no incluye los eslabones inferiores la
p
m
CCFBPVCCFNIKF
m
p
CCFIVCCFBPV
IMF
CCFmIVmMMFCCFmmIVmmIMF
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
10 22
La ecuacioacuten que se emplea para el caacutelculo es la siguiente
)1020924
87096010215928exp(-16200001F2
153
215
-4
TT
[1MPa] (20) F - Factor de compresibilidad del liacutequido [1MPa] RHOb - Densidad del fluido a 15 degC [kgL] T - Temperatura del fluido [degC] 74 Calibracioacuten de medidores de flujo
ultrasoacutenicos en ductos 741 Probador bidireccional
0 467189
Tm
UMF
Pm
Tp1
Pp
Tp2
Fig 9 Calibracioacuten en sitio empleando un probador bidireccional
El K-Factor es la sentildeal de salida de un medidor de flujo expresada en nuacutemero de pulsos por unidad de volumen o por unidad de masa
[pulsosL] (21) Donde BPV (Base prover volume) Volumen del probador a condiciones base tal como se indica en el certificado de calibracioacuten (L) N Nuacutemero total de pulsos del medidor para una prueba CCFm Factor de correccioacuten combinado del medidor a condiciones de prueba (CCFm = CTLm x CPLm) CCFp Factor de correccioacuten combinado del probador a condiciones de prueba (CCFp = CTSp x CPSp x CTLp x CPLP) El factor del medidor MF es un teacutermino para ajustar la inexactitud asociada con el comportamiento del medidor y se determina durante la calibracioacuten del medidor
[adimensional] (22) IMF Factor intermedio del medidor (adimensional) IV Volumen indicado (L) Patroacuten de referencia
Fig 10 Calibracioacuten en sitio empleando como patroacuten de referencia un medidor de flujo ultrasoacutenico
[adimensional] (23) IVmm Volumen indicado por el medidor maestro para una prueba (L) MMF Factor del medidor maestro (adimensional) IVm Volumen indicado por el medidor para una pueba (L) CCFmm Factor de correccioacuten combinado del medidor maestro a condiciones de prueba (CCFmm = CTLmm x CPLmm) 8 TRAZABILIDAD EN LAS MEDICIONES DE
VOLUMEN DE HIDROCARBUROS LIacuteQUIDOS En teacuterminos de trazabilidad y de aseguramiento metroloacutegico estos equipos ndash medidores ultrasoacutenicos - deben demostrar que la reproducibilidad de sus resultados es comparable o mejor que la que se obtiene empleando otros principios de medicioacuten Siendo la reduccioacuten de costos el reto principal de los fabricantes de este tipo de instrumentos Los medidores del tipo ultrasoacutenico para hidrocarburos liacutequidos pueden ser calibrados preferentemente por probadores del tipo convencional (pipe provers) En la Fig 11 se muestra la carta de trazabilidad para las mediciones de volumen de hidrocarburos liacutequidos El uacuteltimo eslaboacuten de la carta de trazabilidad es ocupado por el medidor de flujo Auacuten cuando dicha carta de trazabilidad no incluye los eslabones inferiores la
p
m
CCFBPVCCFNIKF
m
p
CCFIVCCFBPV
IMF
CCFmIVmMMFCCFmmIVmmIMF
El K-Factor es la sentildeal de salida de un medidor de flujo expresada en nuacutemero de pulsos por unidad de volumen o por unidad de masa
Donde
BPV (Base prover volume) Volumen del probador a condiciones base tal como se indica en el certificado de calibracioacuten (L)N Nuacutemero total de pulsos del medidor para una pruebaCCFm Factor de correccioacuten combinado del medidor a condiciones de prueba (CCFm = CTLm x CPLm)CCFp Factor de correccioacuten combinado del probador a condiciones de prueba (CCFp = CTSp x CPSp x CTLp x CPLP)
Medidoresultrasoacutenicosempleadosenlasmedicionesdeflujode hidrocarburos liacutequidos - Experiencia Mexicana
Tecn
olog
iacutea
El factor del medidor MF es un teacutermino para ajustar la inexactitud asociada con el compor-tamiento del medidor y se determina durante la calibracioacuten del medidor
IMF Factor intermedio del medidor (adimen- sional)IV Volumen indicado (L)
Patroacuten de referencia
IVmm Volumen indicado por el medidor maestro para una prueba (L)MMF Factor del medidor maestro (adimensional)IVm Volumen indicado por el medidor para una pueba (L)CCFmm Factor de correccioacuten combinado del medidor maestro a condiciones de prueba (CCFmm = CTLmm x CPLmm)
8 TRAZABILIDAD EN LAS MEDICIONES DE VOLUMEN DE HIDROCARBUROS LIacuteQUIDOS
En teacuterminos de trazabilidad y de aseguramiento metroloacutegico estos equipos ndash medidores ultra-soacutenicos - deben demostrar que la reproducibi-lidad de sus resultados es comparable o mejor que la que se obtiene empleando otros principios de medicioacuten Siendo la reduccioacuten de costos el reto principal de los fabricantes de este tipo de instrumentos
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
10 22
La ecuacioacuten que se emplea para el caacutelculo es la siguiente
)1020924
87096010215928exp(-16200001F2
153
215
-4
TT
[1MPa] (20) F - Factor de compresibilidad del liacutequido [1MPa] RHOb - Densidad del fluido a 15 degC [kgL] T - Temperatura del fluido [degC] 74 Calibracioacuten de medidores de flujo
ultrasoacutenicos en ductos 741 Probador bidireccional
0 467189
Tm
UMF
Pm
Tp1
Pp
Tp2
Fig 9 Calibracioacuten en sitio empleando un probador bidireccional
El K-Factor es la sentildeal de salida de un medidor de flujo expresada en nuacutemero de pulsos por unidad de volumen o por unidad de masa
[pulsosL] (21) Donde BPV (Base prover volume) Volumen del probador a condiciones base tal como se indica en el certificado de calibracioacuten (L) N Nuacutemero total de pulsos del medidor para una prueba CCFm Factor de correccioacuten combinado del medidor a condiciones de prueba (CCFm = CTLm x CPLm) CCFp Factor de correccioacuten combinado del probador a condiciones de prueba (CCFp = CTSp x CPSp x CTLp x CPLP) El factor del medidor MF es un teacutermino para ajustar la inexactitud asociada con el comportamiento del medidor y se determina durante la calibracioacuten del medidor
[adimensional] (22) IMF Factor intermedio del medidor (adimensional) IV Volumen indicado (L) Patroacuten de referencia
Fig 10 Calibracioacuten en sitio empleando como patroacuten de referencia un medidor de flujo ultrasoacutenico
[adimensional] (23) IVmm Volumen indicado por el medidor maestro para una prueba (L) MMF Factor del medidor maestro (adimensional) IVm Volumen indicado por el medidor para una pueba (L) CCFmm Factor de correccioacuten combinado del medidor maestro a condiciones de prueba (CCFmm = CTLmm x CPLmm) 8 TRAZABILIDAD EN LAS MEDICIONES DE
VOLUMEN DE HIDROCARBUROS LIacuteQUIDOS En teacuterminos de trazabilidad y de aseguramiento metroloacutegico estos equipos ndash medidores ultrasoacutenicos - deben demostrar que la reproducibilidad de sus resultados es comparable o mejor que la que se obtiene empleando otros principios de medicioacuten Siendo la reduccioacuten de costos el reto principal de los fabricantes de este tipo de instrumentos Los medidores del tipo ultrasoacutenico para hidrocarburos liacutequidos pueden ser calibrados preferentemente por probadores del tipo convencional (pipe provers) En la Fig 11 se muestra la carta de trazabilidad para las mediciones de volumen de hidrocarburos liacutequidos El uacuteltimo eslaboacuten de la carta de trazabilidad es ocupado por el medidor de flujo Auacuten cuando dicha carta de trazabilidad no incluye los eslabones inferiores la
p
m
CCFBPVCCFNIKF
m
p
CCFIVCCFBPV
IMF
CCFmIVmMMFCCFmmIVmmIMF
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
10 22
La ecuacioacuten que se emplea para el caacutelculo es la siguiente
)1020924
87096010215928exp(-16200001F2
153
215
-4
TT
[1MPa] (20) F - Factor de compresibilidad del liacutequido [1MPa] RHOb - Densidad del fluido a 15 degC [kgL] T - Temperatura del fluido [degC] 74 Calibracioacuten de medidores de flujo
ultrasoacutenicos en ductos 741 Probador bidireccional
0 467189
Tm
UMF
Pm
Tp1
Pp
Tp2
Fig 9 Calibracioacuten en sitio empleando un probador bidireccional
El K-Factor es la sentildeal de salida de un medidor de flujo expresada en nuacutemero de pulsos por unidad de volumen o por unidad de masa
[pulsosL] (21) Donde BPV (Base prover volume) Volumen del probador a condiciones base tal como se indica en el certificado de calibracioacuten (L) N Nuacutemero total de pulsos del medidor para una prueba CCFm Factor de correccioacuten combinado del medidor a condiciones de prueba (CCFm = CTLm x CPLm) CCFp Factor de correccioacuten combinado del probador a condiciones de prueba (CCFp = CTSp x CPSp x CTLp x CPLP) El factor del medidor MF es un teacutermino para ajustar la inexactitud asociada con el comportamiento del medidor y se determina durante la calibracioacuten del medidor
[adimensional] (22) IMF Factor intermedio del medidor (adimensional) IV Volumen indicado (L) Patroacuten de referencia
Fig 10 Calibracioacuten en sitio empleando como patroacuten de referencia un medidor de flujo ultrasoacutenico
[adimensional] (23) IVmm Volumen indicado por el medidor maestro para una prueba (L) MMF Factor del medidor maestro (adimensional) IVm Volumen indicado por el medidor para una pueba (L) CCFmm Factor de correccioacuten combinado del medidor maestro a condiciones de prueba (CCFmm = CTLmm x CPLmm) 8 TRAZABILIDAD EN LAS MEDICIONES DE
VOLUMEN DE HIDROCARBUROS LIacuteQUIDOS En teacuterminos de trazabilidad y de aseguramiento metroloacutegico estos equipos ndash medidores ultrasoacutenicos - deben demostrar que la reproducibilidad de sus resultados es comparable o mejor que la que se obtiene empleando otros principios de medicioacuten Siendo la reduccioacuten de costos el reto principal de los fabricantes de este tipo de instrumentos Los medidores del tipo ultrasoacutenico para hidrocarburos liacutequidos pueden ser calibrados preferentemente por probadores del tipo convencional (pipe provers) En la Fig 11 se muestra la carta de trazabilidad para las mediciones de volumen de hidrocarburos liacutequidos El uacuteltimo eslaboacuten de la carta de trazabilidad es ocupado por el medidor de flujo Auacuten cuando dicha carta de trazabilidad no incluye los eslabones inferiores la
p
m
CCFBPVCCFNIKF
m
p
CCFIVCCFBPV
IMF
CCFmIVmMMFCCFmmIVmmIMF
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
10 22
La ecuacioacuten que se emplea para el caacutelculo es la siguiente
)1020924
87096010215928exp(-16200001F2
153
215
-4
TT
[1MPa] (20) F - Factor de compresibilidad del liacutequido [1MPa] RHOb - Densidad del fluido a 15 degC [kgL] T - Temperatura del fluido [degC] 74 Calibracioacuten de medidores de flujo
ultrasoacutenicos en ductos 741 Probador bidireccional
0 467189
Tm
UMF
Pm
Tp1
Pp
Tp2
Fig 9 Calibracioacuten en sitio empleando un probador bidireccional
El K-Factor es la sentildeal de salida de un medidor de flujo expresada en nuacutemero de pulsos por unidad de volumen o por unidad de masa
[pulsosL] (21) Donde BPV (Base prover volume) Volumen del probador a condiciones base tal como se indica en el certificado de calibracioacuten (L) N Nuacutemero total de pulsos del medidor para una prueba CCFm Factor de correccioacuten combinado del medidor a condiciones de prueba (CCFm = CTLm x CPLm) CCFp Factor de correccioacuten combinado del probador a condiciones de prueba (CCFp = CTSp x CPSp x CTLp x CPLP) El factor del medidor MF es un teacutermino para ajustar la inexactitud asociada con el comportamiento del medidor y se determina durante la calibracioacuten del medidor
[adimensional] (22) IMF Factor intermedio del medidor (adimensional) IV Volumen indicado (L) Patroacuten de referencia
Fig 10 Calibracioacuten en sitio empleando como patroacuten de referencia un medidor de flujo ultrasoacutenico
[adimensional] (23) IVmm Volumen indicado por el medidor maestro para una prueba (L) MMF Factor del medidor maestro (adimensional) IVm Volumen indicado por el medidor para una pueba (L) CCFmm Factor de correccioacuten combinado del medidor maestro a condiciones de prueba (CCFmm = CTLmm x CPLmm) 8 TRAZABILIDAD EN LAS MEDICIONES DE
VOLUMEN DE HIDROCARBUROS LIacuteQUIDOS En teacuterminos de trazabilidad y de aseguramiento metroloacutegico estos equipos ndash medidores ultrasoacutenicos - deben demostrar que la reproducibilidad de sus resultados es comparable o mejor que la que se obtiene empleando otros principios de medicioacuten Siendo la reduccioacuten de costos el reto principal de los fabricantes de este tipo de instrumentos Los medidores del tipo ultrasoacutenico para hidrocarburos liacutequidos pueden ser calibrados preferentemente por probadores del tipo convencional (pipe provers) En la Fig 11 se muestra la carta de trazabilidad para las mediciones de volumen de hidrocarburos liacutequidos El uacuteltimo eslaboacuten de la carta de trazabilidad es ocupado por el medidor de flujo Auacuten cuando dicha carta de trazabilidad no incluye los eslabones inferiores la
p
m
CCFBPVCCFNIKF
m
p
CCFIVCCFBPV
IMF
CCFmIVmMMFCCFmmIVmmIMF
Figura 10 Calibracioacuten en sitio empleando como patroacuten de referencia un medidor de flujo ultrasoacutenico
Figura 11 Carta de trazabilidad para las mediciones de volumen
Figura 12 Instalacioacuten tiacutepica de un medidor de flujo ultrasoacutenico
Los medidores del tipo ultrasoacutenico para hidrocar-buros liacutequidos pueden ser calibrados preferente-mente por probadores del tipo convencional (pipe provers) En la Figura 11 se muestra la carta de trazabilidad para las mediciones de volumen de hidrocarburos liacutequidos El uacuteltimo eslaboacuten de la carta de trazabilidad es ocupado por el medidor de flujo Auacuten cuando dicha carta de trazabilidad no incluye los eslabones inferiores la contribu-cioacuten de magnitudes fiacutesicas como la presioacuten tem-peratura y la densidad es necesario destacar que todos los sensores involucrados en cada uno de los procesos de calibracioacuten deben tener tra-zabilidad hacia los patrones nacionales corres-pondientes
9 ESTIMACIOacuteN DE INCERTIDUMBRE EN LAS MEDICIONES
En cierta medida el valor de incertidumbre9 nos da idea de la ldquocalidadrdquo del trabajo de medicioacuten o calibracioacuten realizado a menor incertidumbre mayor conocimiento del proceso de medicioacuten y viceversa En metrologiacutea sabemos y acepta-mos que la variabilidad de los procesos de las condiciones ambientales las limitaciones de tiempo y espacio no permitiraacuten lograr mediciones ldquoperfectasrdquo (con incertidumbre cero)
1 Vaacutelvula de bloqueo2 Sensor de presioacuten diferencial3 Filtro con eliminador de aire (si se requiere)4 Acondicionador de flujo5 Medidor de flujo ultrasoacutenico6 Sensor de presioacuten7 Sensor de temperatura8 Vaacutelvula de bloqueo doble sello con purga9 Vaacutelvula de control de flujo (si se requiere)10 Vaacutelvula de no retorno11 Vaacutelvula de bloqueo12 Vaacutelvula de bloqueo13 Sensor de temperatura en probador14 Sensor de presioacuten en probador15 Vaacutelvula de 4 viacuteas16 Probador bi-direccional17 Densiacutemetro a frecuencia
La figura 12 ilustra esquemaacuteticamente una instalacioacuten tiacutepica de un arreglo para realizar la calibracioacuten de una turbina mediante un probador bidireccional Puede apreciarse que la instalacioacuten debe contar con sensores de presioacuten y temperatura tanto en la tuberiacutea adyacente al medidor (aguas abajo) como en el probador bidireccional
912 Organizacioacuten modelo matemaacutetico
A partir de un planteamiento de igualdad entre
Termoacutemetro digitalcon Pt-100
plusmn002degC
Patroacuten nacional deVolumenplusmn0005
Patroacuten de referenciaplusmn0012
Patroacuten de trabajoplusmn0018
Probador bidireccionalplusmn003
Medidor en Liacuteneaplusmn01
Calibracioacuten porTransferencia
Calibracioacuten porMeacutetodo Water Draw
Calibracioacuten porComparacioacuten
kg Patroacuten Nacionalde masa
plusmn23microg
Patroacuten Nacionalde temperatura
plusmn016mK
Densidad del aguabidestilada
k
9 Incertidumbre de medicioacuten paraacutemetro asociado con el resultado de la medicioacuten que caracteriza la dispersioacuten de los valores que razonablemente pueden ser atribuidos al mensurando
Conocer la incertidumbre de un resultado de medicioacuten es uacutetil en lo siguientes casos
bull Lograr la optimizacioacuten de recursosbull Resolver disputas comerciales bull Dictaminar sobre cumplimiento con especificacionesbull Asegurar la intercambiabilidad de piezasbull Comparaciones entre laboratoriosbull Otros
Especiacuteficamente en la industria del petroacuteleo y en muchas maacutes aplicaciones los sistemas de medicioacuten de flujo son las cajas registradoras de las empresas por lo que es muy importante controlar metroloacutegicamente el funcionamiento del medidor para asegurar que los requerimien-tos establecidos en los protocolos de compra-venta se satisfacen en todo momento
Los sistemas para medir el volumen de hidro-carburos en operaciones de transferencia de custodia requieren normalmente de un equipo de referencia para realizar la calibracioacuten del elemento primario con cierta la periodicidad En lugares donde el volumen transferido es grande los probadores bidireccionales cumplen con la tarea de patroacuten de referencia para la calibracioacuten de los medidores de volumen (turbina despla-zamiento positivo coriolis ultrasoacutenicos entre otros)
91 Ejemplo 1 Calibracioacuten in Situ
Estimacioacuten de la incertidumbre de un medidor de flujo ultrasoacutenico empleando como patroacuten de referencia un probador bidireccional
911 IdentificarlasfuentesdeincertidumbreDurante un evento de calibracioacuten de un medidor de flujo ultrasoacutenico empleando como patroacuten de referencia un probador bidireccional es posible determinar el valor del factor Kv del medidor o de preferencia el factor de correccioacuten para el medidor MF
Una vez determinados el mensurando el principio el meacutetodo y el procedimiento de medicioacuten se identifican las posibles fuentes de incertidum-bre Eacutestas provienen de los diversos factores in-volucrados en la medicioacuten por ejemplo
bull Los resultados de la calibracioacuten del instru-mento
bull La incertidumbre del patroacuten o del material de referencia
bull La repetibilidad de las lecturasbull La reproducibilidad de las mediciones por
cambio de observadores instrumentos u otros elementos
bull Caracteriacutesticas del propio instrumento como resolucioacuten histeacuteresis deriva etc
bull Variaciones de las condiciones ambientalesbull La definicioacuten del propio mensurandobull El modelo particular de la medicioacutenbull Variaciones en las magnitudes de influencia
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
12 22
la incertidumbre del patroacuten o del material de referencia la repetibilidad de las lecturas la reproducibilidad de las mediciones por cambio de observadores instrumentos u otros elementos caracteriacutesticas del propio instrumento como resolucioacuten histeacuteresis deriva etc variaciones de las condiciones ambientales la definicioacuten del propio mensurando el modelo particular de la medicioacuten variaciones en las magnitudes de influencia
Fig 12 Instalacioacuten tiacutepica de un medidor de flujo ultrasoacutenico
1 Vaacutelvula de bloqueo 2 Sensor de presioacuten diferencial 3 Filtro con eliminador de aire (si se requiere) 4 Acondicionador de flujo 5 Medidor de flujo ultrasoacutenico 6 Sensor de presioacuten 7 Sensor de temperatura 8 Vaacutelvula de bloqueo doble sello con purga 9 Vaacutelvula de control de flujo (si se requiere) 10 Vaacutelvula de no retorno 11 Vaacutelvula de bloqueo 12 Vaacutelvula de bloqueo 13 Sensor de temperatura en probador 14 Sensor de presioacuten en probador 15 Vaacutelvula de 4 viacuteas 16 Probador bi-direccional 17 Densiacutemetro a frecuencia
La figura 12 ilustra esquemaacuteticamente una instalacioacuten tiacutepica de un arreglo para realizar la calibracioacuten de una turbina mediante un probador bidireccional Puede apreciarse que la instalacioacuten debe contar con sensores de presioacuten y temperatura tanto en la tuberiacutea adyacente al medidor (aguas abajo) como en el probador bidireccional
912 Organizacioacuten modelo matemaacutetico A partir de un planteamiento de igualdad entre la masa que pasa a traveacutes del medidor y de la masa que pasa a traveacutes del probador bidireccional es posible determinar el factor de correccioacuten para el medidor de volumen
BVPK
FPN
FPEtDP
TMF
BVPKCPLCTLN
CPLCTLCPSCTSMF
V
mm
m
pp
pppp
Vmm
PPPP
11
11)1))(20(1(
))(())((
20
20
[Adimensional] (24)
Donde MF factor del medidor [adimensional] N nuacutemero de pulsos [pulsos] CTSP factor de correccioacuten por temperatura en el
acero para el probador [adimensional] CPSP factor de correccioacuten por presioacuten en el acero
para el probador CTLP factor de correccioacuten por temperatura en el
liacutequido para el probador [adimensional] CPLP factor de correccioacuten por presioacuten en el
liacutequido para el probador [adimensional] CTLm factor de correccioacuten por temperatura en el
liacutequido para el medidor [adimensional] CPLm factor de correccioacuten por presioacuten en el
liacutequido para el medidor [adimensional] BVP volumen base del probador [m3] Kv constante del medidor [Pulsosm3] p coeficiente cuacutebico de expansioacuten teacutermia para
el acero [1degC] Tp temperatura en el probador [ordmC] Tm temperatura en el medidor [ordmC] Pp presioacuten en el probador [MPa] Pm presioacuten en el medidor [MPa] D diaacutemetro interno del probador [m] E moacutedulo de elasticidad para el material del
probador [MPa] t espesor de la pared del probador [m] Fp factor de compresibilidad para el liacutequido en
el probador [1MPa] Fm factor de compresibilidad para el liacutequido en
el medidor [1MPa] p densidad del fluido en el probador [kgm3] m densidad del fluido en el medidor [kgm3] 20 densidad del fluido a 20degC [kgm3]
El valor del factor de correccioacuten FM obtenido mediante la ecuacioacuten 27 es aplicable a las condiciones de presioacuten y temperaturas Pm y Tm respectivamente Si las condiciones de presioacuten y temperatura a las cuales se mide el volumen cambian significativamente respecto de las
P36 P37P37P36
Medidoresultrasoacutenicosempleadosenlasmedicionesdeflujode hidrocarburos liacutequidos - Experiencia Mexicana
Tecn
olog
iacutea
Medidoresultrasoacutenicosempleadosenlasmedicionesdeflujode hidrocarburos liacutequidos - Experiencia Mexicana
Tecn
olog
iacutea
la masa que pasa a traveacutes del medidor y de la masa que pasa a traveacutes del probador bidireccio-nal es posible determinar el factor de correccioacuten para el medidor de volumen
Donde
MF Factor del medidor [adimensional]N nuacutemero de pulsos [pulsos] CTSP Factor de correccioacuten por temperatura en el acero para el probador [adimensional]CPSP Factor de correccioacuten por presioacuten en el acero para el probadorCTLP Factor de correccioacuten por temperatura en el liacutequido para el probador [adimensional]CPLP Factor de correccioacuten por presioacuten en el liacutequido para el probador [adimensional]CTLm Factor de correccioacuten por temperatura en el liacutequido para el medidor [adimensional]CPLm Factor de correccioacuten por presioacuten en el liacutequido para el medidor [adimensional]BVP Volumen base del probador [m3]Kv Constante del medidor [Pulsosm3]αp Coeficiente cuacutebico de expansioacuten teacutermia para el acero [1degC]Tp Temperatura en el probador [ordmC]Tm Temperatura en el medidor [ordmC]Pp Presioacuten en el probador [MPa]Pm Presioacuten en el medidor [MPa]D Diaacutemetro interno del probador [m]E Moacutedulo de elasticidad para el material del probador [MPa]t Espesor de la pared del probador [m]Fp Factor de compresibilidad para el liacutequido en el probador [1MPa]Fm Factor de compresibilidad para el liacutequido en el medidor [1MPa]ρp Densidad del fluido en el probador [kgm3]ρm Densidad del fluido en el medidor [kgm3]ρ20 Densidad del fluido a 20degC [kgm3]
El valor del factor de correccioacuten FM obtenido mediante la ecuacioacuten 27 es aplicable a las con-diciones de presioacuten y temperaturas Pm y Tm res-pectivamente Si las condiciones de presioacuten y temperatura a las cuales se mide el volumen cambian significativamente respecto de las condiciones que imperaron durante la calibra-cioacuten entonces debe realizarse una nueva cali-bracioacuten del medidor
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
12 22
la incertidumbre del patroacuten o del material de referencia la repetibilidad de las lecturas la reproducibilidad de las mediciones por cambio de observadores instrumentos u otros elementos caracteriacutesticas del propio instrumento como resolucioacuten histeacuteresis deriva etc variaciones de las condiciones ambientales la definicioacuten del propio mensurando el modelo particular de la medicioacuten variaciones en las magnitudes de influencia
Fig 12 Instalacioacuten tiacutepica de un medidor de flujo ultrasoacutenico
1 Vaacutelvula de bloqueo 2 Sensor de presioacuten diferencial 3 Filtro con eliminador de aire (si se requiere) 4 Acondicionador de flujo 5 Medidor de flujo ultrasoacutenico 6 Sensor de presioacuten 7 Sensor de temperatura 8 Vaacutelvula de bloqueo doble sello con purga 9 Vaacutelvula de control de flujo (si se requiere) 10 Vaacutelvula de no retorno 11 Vaacutelvula de bloqueo 12 Vaacutelvula de bloqueo 13 Sensor de temperatura en probador 14 Sensor de presioacuten en probador 15 Vaacutelvula de 4 viacuteas 16 Probador bi-direccional 17 Densiacutemetro a frecuencia
La figura 12 ilustra esquemaacuteticamente una instalacioacuten tiacutepica de un arreglo para realizar la calibracioacuten de una turbina mediante un probador bidireccional Puede apreciarse que la instalacioacuten debe contar con sensores de presioacuten y temperatura tanto en la tuberiacutea adyacente al medidor (aguas abajo) como en el probador bidireccional
912 Organizacioacuten modelo matemaacutetico A partir de un planteamiento de igualdad entre la masa que pasa a traveacutes del medidor y de la masa que pasa a traveacutes del probador bidireccional es posible determinar el factor de correccioacuten para el medidor de volumen
BVPK
FPN
FPEtDP
TMF
BVPKCPLCTLN
CPLCTLCPSCTSMF
V
mm
m
pp
pppp
Vmm
PPPP
11
11)1))(20(1(
))(())((
20
20
[Adimensional] (24)
Donde MF factor del medidor [adimensional] N nuacutemero de pulsos [pulsos] CTSP factor de correccioacuten por temperatura en el
acero para el probador [adimensional] CPSP factor de correccioacuten por presioacuten en el acero
para el probador CTLP factor de correccioacuten por temperatura en el
liacutequido para el probador [adimensional] CPLP factor de correccioacuten por presioacuten en el
liacutequido para el probador [adimensional] CTLm factor de correccioacuten por temperatura en el
liacutequido para el medidor [adimensional] CPLm factor de correccioacuten por presioacuten en el
liacutequido para el medidor [adimensional] BVP volumen base del probador [m3] Kv constante del medidor [Pulsosm3] p coeficiente cuacutebico de expansioacuten teacutermia para
el acero [1degC] Tp temperatura en el probador [ordmC] Tm temperatura en el medidor [ordmC] Pp presioacuten en el probador [MPa] Pm presioacuten en el medidor [MPa] D diaacutemetro interno del probador [m] E moacutedulo de elasticidad para el material del
probador [MPa] t espesor de la pared del probador [m] Fp factor de compresibilidad para el liacutequido en
el probador [1MPa] Fm factor de compresibilidad para el liacutequido en
el medidor [1MPa] p densidad del fluido en el probador [kgm3] m densidad del fluido en el medidor [kgm3] 20 densidad del fluido a 20degC [kgm3]
El valor del factor de correccioacuten FM obtenido mediante la ecuacioacuten 27 es aplicable a las condiciones de presioacuten y temperaturas Pm y Tm respectivamente Si las condiciones de presioacuten y temperatura a las cuales se mide el volumen cambian significativamente respecto de las
Las suposiciones bajo las cuales es aplicable la ecuacioacuten 27 son las siguientes
bull No existen fugas de fluido entre el medidor y el probador
bull No existe acumulacioacuten de fluido en el arre-glo hidraacuteulico entre medidor y probador
bull Los factores de correccioacuten por presioacuten y temperatura pueden aproximarse en
forma linealbull El probador puede tratarse como un cilin-
dro de pared delgada
La densidad del fluido a las condiciones de 15degC 20degC y a la temperatura del medidor se obtienen a partir de la aplicacioacuten del modelo propuesto en API2540
El diagrama de aacuterbol es una herramienta muy uacutetil para organizar las fuentes encontrando rela-ciones causa efecto en el aspecto de incertidum-bre El diagrama de la Figura 13 nos muestra la relacioacuten entre el mensurando y las variables de entrada
913 Cuantificacioacuten
En la literatura [5] se distinguen dos meacutetodos principales para cuantificar las fuentes de incer-tidumbre El Meacutetodo de Evaluacioacuten Tipo A estaacute basado en un anaacutelisis estadiacutestico de una serie de mediciones mientras el Meacutetodo de Evaluacioacuten Tipo B comprende todas las demaacutes maneras de estimar la incertidumbre
Asignar valores a la variabilidad de cada fuente para obtener los valores de la incertidumbre original
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
13 22
condiciones que imperaron durante la calibracioacuten entonces debe realizarse una nueva calibracioacuten del medidor Las suposiciones bajo las cuales es aplicable la ecuacioacuten 27 son las siguientes
No existen fugas de fluido entre el medidor y el probador No existe acumulacioacuten de fluido en el arreglo hidraacuteulico entre medidor y probador Los factores de correccioacuten por presioacuten y temperatura pueden aproximarse en forma lineal El probador puede tratarse como un cilindro de pared delgada
La densidad del fluido a las condiciones de 15degC 20degC y a la temperatura del medidor se obtienen a partir de la aplicacioacuten del modelo propuesto en API2540 El diagrama de aacuterbol es una herramienta muy uacutetil para organizar las fuentes encontrando relaciones causa efecto en el aspecto de incertidumbre El diagrama de la Fig 13 nos muestra la relacioacuten entre el mensurando y las variables de entrada
Fig 13 Diagrama de aacuterbol
913 Cuantificacioacuten En la literatura [5] se distinguen dos meacutetodos principales para cuantificar las fuentes de incertidumbre El Meacutetodo de Evaluacioacuten Tipo A estaacute basado en un anaacutelisis estadiacutestico de una serie de mediciones mientras el Meacutetodo de Evaluacioacuten Tipo B comprende todas las demaacutes maneras de estimar la incertidumbre
Asignar valores a la variabilidad de cada fuente para obtener los valores de la incertidumbre original Oriacutegenes de la informacioacuten
1 Pruebas Informes certificados o registros de calibracioacuten
2 Especificaciones de fabricantes de instrumentos
3 Normas
914 Reduccioacuten Antes de comparar y combinar contribuciones de la incertidumbre que tienen distribuciones diferentes es necesario representar los valores de las incertidumbres originales como incertidumbres estaacutendar Para ello se determina la desviacioacuten estaacutendar de la distribucioacuten asignada a cada fuente
Criterio Tipo de distribucioacuten asignado a la incertidumbre original de cada fuente Resultado Documentar el tipo de distribucioacuten Reduccioacuten a la incertidumbre estaacutendar de cada fuente Incertidumbre estaacutendar combinada La contribucioacuten ui(y) de cada fuente a la incertidumbre combinada depende de la incertidumbre estaacutendar u(xi) de la propia fuente y del impacto de la fuente sobre el mensurando Es posible encontrar que una pequentildea variacioacuten de alguna de las magnitudes de influencia tenga un impacto importante en el mensurando y viceversa
Se determina ui(y) por el producto de u(xi) y su coeficiente de sensibilidad ci (o factor de sensibilidad)10
u y c u xi i i( ) ( ) (25) Para el ejemplo
[adimensional] (26)
10 El coeficiente de sensibilidad describe queacute tan sensible es el mensurando con respecto a variaciones de la magnitud de entrada correspondiente
2rep
p
E
t
D
T
2222
22222
2222
EuMFtuMFDuMFuMF
uMFTu
TMF
PuPMF
TuMFPu
PMF
TuTMF
EcuEcMFNu
NMF
BVPuBVPMF
u
pp
TT
TT
pp
pmm
mm
FF
MFc
Figura 13 Diagrama de aacuterbol
Figura 14 Informe de la incertidumbre expandida
Oriacutegenes de la informacioacuten
1 Pruebas Informes certificados o registros de calibracioacuten2 Especificaciones de fabricantes de instrumentos3 Normas
914 Reduccioacuten
Antes de comparar y combinar contribuciones de la incertidumbre que tienen distribuciones dife-rentes es necesario representar los valores de las incertidumbres originales como incertidum-bres estaacutendar Para ello se determina la desvia-cioacuten estaacutendar de la distribucioacuten asignada a cada fuente
Criteriobull Tipo de distribucioacuten asignado a la incerti-
dumbre original de cada fuente
Resultadobull Documentar el tipo de distribucioacutenbull Reduccioacuten a la incertidumbre estaacutendar de
cada fuente
Incertidumbre estaacutendar combinadaLa contribucioacuten ui(y) de cada fuente a la incerti-dumbre combinada depende de la incertidumbre estaacutendar u(xi) de la propia fuente y del impacto de la fuente sobre el mensurando Es posible encontrar que una pequentildea variacioacuten de alguna de las magnitudes de influencia tenga un impacto importante en el mensurando y viceversa
Se determina ui(y) por el producto de u(xi) y su coeficiente de sensibilidad ci (o factor de sensi-bilidad)10
ui (y) = ci u (xi) (25)
Para el ejemplo
915 Incertidumbre expandida
La forma de expresar la incertidumbre como parte de los resultados de la medicioacuten depende de la conveniencia del usuario A veces se comu-nica simplemente como la incertidumbre estaacuten-dar combinada otras ocasiones como un cierto nuacutemero de veces tal incertidumbre algunos casos requieren se exprese en teacuterminos de un nivel de confianza dado etc En cualquier caso es indispensable comunicar sin ambiguumledades la manera en que la incertidumbre estaacute expresada
916 Factordecoberturayniveldeconfianza
La incertidumbre estaacutendar uc representa un intervalo centrado en el mejor estimado del mensurando que contiene el valor verdadero con una probabilidad p de 68 aproximadamente bajo la suposicioacuten de que los posibles valores del mensurando siguen una distribucioacuten normal
Generalmente se desea una probabilidad mayor lo que se obtiene expandiendo el intervalo de incertidumbre por un factor k llamado factor de cobertura El resultado se llama incertidumbre expandida U U = k uc (27)
917 Informe de resultados
MF = 0999 8 plusmn 00008 con k=2 para un nivel de confianza del orden de 95 asumiendo una distribucioacuten de probabilidad normal a partir del resultado de medicioacuten y de la incertidumbre estaacutendar del mismo
10 El coeficiente de sensibilidad describe queacute tan sensible es el mensurando con respecto a variaciones de la magnitud de entrada correspondiente
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
14 22
915 Incertidumbre expandida La forma de expresar la incertidumbre como parte de los resultados de la medicioacuten depende de la conveniencia del usuario A veces se comunica simplemente como la incertidumbre estaacutendar combinada otras ocasiones como un cierto nuacutemero de veces tal incertidumbre algunos casos requieren se exprese en teacuterminos de un nivel de confianza dado etc En cualquier caso es indispensable comunicar sin ambiguumledades la manera en que la incertidumbre estaacute expresada
916 Factor de cobertura y nivel de confianza La incertidumbre estaacutendar uc representa un intervalo centrado en el mejor estimado del mensurando que contiene el valor verdadero con una probabilidad p de 68 aproximadamente bajo la suposicioacuten de que los posibles valores del mensurando siguen una distribucioacuten normal
Generalmente se desea una probabilidad mayor lo que se obtiene expandiendo el intervalo de incertidumbre por un factor k llamado factor de cobertura El resultado se llama incertidumbre expandida U
cukU (27)
917 Informe de resultados MF = 0999 8 plusmn 00008 con k=2 para un nivel de confianza del orden de 95 asumiendo una distribucioacuten de probabilidad normal a partir del resultado de medicioacuten y de la incertidumbre estaacutendar del mismo
Fig 14 Informe de la incertidumbre expandida
MF = 0999 8 plusmn 008 con un factor de cobertura k=2 que corresponde aproximadamente a un nivel de confianza p = 95 se caacutelculo basaacutendose en la
Guiacutea para la Expresioacuten de Incertidumbres en las mediciones -BIMP IEC IFCC ISO IUPAC IUPAP y la OIML Publicada por ISO en 1995 La norma de referencia API ndash MPMS Chapter 58 [3] relaciona el nuacutemero de pruebas que deben ser efectuadas (entre 3 y 20) para obtener una incertidumbre tipo A del MF menor que 0027 Este requerimiento de repetibilidad es presentado en la Tabla B1 Proving an Ultrasonic Flowmeter Repetibilidad = (Nmayor - Nmenor Nmenor) middot 100
[] (28)
Tambieacuten El API ndash MPMS Chapter 58 provee la tabla B2 Prover volumen vs meter size que sugiere el volumen del probador a seleccionar para la calibracioacuten de un medidor de flujo ultrasoacutenico en funcioacuten de su tamantildeo y el nuacutemero de corridas 92 Ejemplo 2 Calibracioacuten en Laboratorio
CENAM Estimacioacuten de la incertidumbre de un medidor de flujo ultrasoacutenico empleando el patroacuten nacional para flujo de liacutequidos 921 Definiciones adicionales El error relativo entre qv de la referencia y qv del medidor se define como
1001factor -
_ K
secndario elemento el en oconfigurad
UFMelpara odeterminadV
___
K
e [] (29)
Incertidumbre del factor K La varianza experimental de KVi (qj) = s2(KVj) para mediciones repetidas al gasto qj
)()(
11)(
__
1
2 qjjKvqjKvn
Ks i
n
iVj
[pulsosL] (30) La desviacioacuten estaacutendar experimental de la media del K-factor s )
__( VJK para cada flujo eacutesta dada por
jVjV Ksn
Ks 1__
[pulsosL] (31)
Donde n es el nuacutemero de repeticiones al flujo de prueba j La repetibilidad del medidor en un tiempo
P38 P39P39P38
Medidoresultrasoacutenicosempleadosenlasmedicionesdeflujode hidrocarburos liacutequidos - Experiencia Mexicana
Tecn
olog
iacutea
MF
pT
Tρ
TT
mT
CFE
mP
20ρ
pρ
pα
mF mCPL
pCPLpF pCPSpP
15ρ
BVP K
Nrep
mCTL
pCTL
pCTS
DEt
mρ
MF = 0999 8 plusmn 008 con un factor de cobertura k=2 que corresponde aproximadamente a un nivel de confianza p = 95 se calculoacute basaacutendose en la Guiacutea para la Expresioacuten de Incertidumbres en las mediciones -BIMP IEC IFCC ISO IUPAC IUPAP y la OIML Publicada por ISO en 1995
La norma de referencia API ndash MPMS Chapter 58 [3] relaciona el nuacutemero de pruebas que deben ser efectuadas (entre 3 y 20) para obtener una incertidumbre tipo A del MF menor que 0027 Este requerimiento de repetibilidad es presentado en la Tabla B1 Proving an Ultraso-nic Flowmeter
Repetibilidad = (Nmayor - Nmenor Nmenor) bull 100 [] (28)
Tambieacuten El API ndash MPMS Chapter 58 provee la tabla B2 Prover volumen vs meter size que sugiere el volumen del probador a seleccionar para la calibracioacuten de un medidor de flujo ultra-soacutenico en funcioacuten de su tamantildeo y el nuacutemero de corridas
92 Ejemplo 2 Calibracioacuten en Laboratorio CENAM
Estimacioacuten de la incertidumbre de un medidor de flujo ultrasoacutenico empleando el patroacuten nacional para flujo de liacutequidos
921 Definicionesadicionales
El error relativo entre qv de la referencia y qv del medidor se define como
Incertidumbre del factor KLa varianza experimental de KVi (qj) = s2(KVj) para mediciones repetidas al gasto qj
La desviacioacuten estaacutendar experimental de la media del K-factor s (Kvj) para cada flujo eacutesta dada por
Donde n es el nuacutemero de repeticiones al flujo de prueba j La repetibilidad del medidor en un tiempo corto puede ser cuantificada como la desviacioacuten estaacutendar experimental de la media para cada flujo de prueba
Incertidumbre combinadaLa incertidumbre combinada del factor-K es la raiacutez cuadrada de la suma de los cuadrados de las incertidumbres tipo A y tipo B que contribuyen en la determinacioacuten del factor-K para el ejem-plo las incertidumbres se consideran no correla-cionadas
Las incertidumbres Tipo A son determinadas estadiacutesticamente La incertidumbre de una magnitud de entrada Xi obtenida a partir de observaciones repetidas bajo condiciones de repetibilidad se estima con base en la disper-sioacuten de los resultados individuales
Las incertidumbres Tipo B son aquellas que se obtienen por meacutetodos diferentes a la estadiacutesti-ca por ejemplo Las fuentes de incertidumbre tipo B son cuantificadas usando informacioacuten externa u obtenida por experiencia Estas fuentes de informacioacuten pueden ser
bull Certificados de calibracioacutenbull Manuales del instrumento de medicioacuten especificaciones del instrumentobull Normas o literaturabull Valores de mediciones anterioresbull Conocimiento sobre las caracteriacutesticas o el comportamiento del sistema de medicioacuten
y para el medidor bajo prueba estas provienen de la incertidumbre estaacutendar combinada del patroacuten de referencia empleado expresada con un nivel de confianza del 68 __ uB ( K vj) = uc (Patroacuten) [pulsosL](33)
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
14 22
915 Incertidumbre expandida La forma de expresar la incertidumbre como parte de los resultados de la medicioacuten depende de la conveniencia del usuario A veces se comunica simplemente como la incertidumbre estaacutendar combinada otras ocasiones como un cierto nuacutemero de veces tal incertidumbre algunos casos requieren se exprese en teacuterminos de un nivel de confianza dado etc En cualquier caso es indispensable comunicar sin ambiguumledades la manera en que la incertidumbre estaacute expresada
916 Factor de cobertura y nivel de confianza La incertidumbre estaacutendar uc representa un intervalo centrado en el mejor estimado del mensurando que contiene el valor verdadero con una probabilidad p de 68 aproximadamente bajo la suposicioacuten de que los posibles valores del mensurando siguen una distribucioacuten normal
Generalmente se desea una probabilidad mayor lo que se obtiene expandiendo el intervalo de incertidumbre por un factor k llamado factor de cobertura El resultado se llama incertidumbre expandida U
cukU (27)
917 Informe de resultados MF = 0999 8 plusmn 00008 con k=2 para un nivel de confianza del orden de 95 asumiendo una distribucioacuten de probabilidad normal a partir del resultado de medicioacuten y de la incertidumbre estaacutendar del mismo
Fig 14 Informe de la incertidumbre expandida
MF = 0999 8 plusmn 008 con un factor de cobertura k=2 que corresponde aproximadamente a un nivel de confianza p = 95 se caacutelculo basaacutendose en la
Guiacutea para la Expresioacuten de Incertidumbres en las mediciones -BIMP IEC IFCC ISO IUPAC IUPAP y la OIML Publicada por ISO en 1995 La norma de referencia API ndash MPMS Chapter 58 [3] relaciona el nuacutemero de pruebas que deben ser efectuadas (entre 3 y 20) para obtener una incertidumbre tipo A del MF menor que 0027 Este requerimiento de repetibilidad es presentado en la Tabla B1 Proving an Ultrasonic Flowmeter Repetibilidad = (Nmayor - Nmenor Nmenor) middot 100
[] (28)
Tambieacuten El API ndash MPMS Chapter 58 provee la tabla B2 Prover volumen vs meter size que sugiere el volumen del probador a seleccionar para la calibracioacuten de un medidor de flujo ultrasoacutenico en funcioacuten de su tamantildeo y el nuacutemero de corridas 92 Ejemplo 2 Calibracioacuten en Laboratorio
CENAM Estimacioacuten de la incertidumbre de un medidor de flujo ultrasoacutenico empleando el patroacuten nacional para flujo de liacutequidos 921 Definiciones adicionales El error relativo entre qv de la referencia y qv del medidor se define como
1001factor -
_ K
secndario elemento el en oconfigurad
UFMelpara odeterminadV
___
K
e [] (29)
Incertidumbre del factor K La varianza experimental de KVi (qj) = s2(KVj) para mediciones repetidas al gasto qj
)()(
11)(
__
1
2 qjjKvqjKvn
Ks i
n
iVj
[pulsosL] (30) La desviacioacuten estaacutendar experimental de la media del K-factor s )
__( VJK para cada flujo eacutesta dada por
jVjV Ksn
Ks 1__
[pulsosL] (31)
Donde n es el nuacutemero de repeticiones al flujo de prueba j La repetibilidad del medidor en un tiempo
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
14 22
915 Incertidumbre expandida La forma de expresar la incertidumbre como parte de los resultados de la medicioacuten depende de la conveniencia del usuario A veces se comunica simplemente como la incertidumbre estaacutendar combinada otras ocasiones como un cierto nuacutemero de veces tal incertidumbre algunos casos requieren se exprese en teacuterminos de un nivel de confianza dado etc En cualquier caso es indispensable comunicar sin ambiguumledades la manera en que la incertidumbre estaacute expresada
916 Factor de cobertura y nivel de confianza La incertidumbre estaacutendar uc representa un intervalo centrado en el mejor estimado del mensurando que contiene el valor verdadero con una probabilidad p de 68 aproximadamente bajo la suposicioacuten de que los posibles valores del mensurando siguen una distribucioacuten normal
Generalmente se desea una probabilidad mayor lo que se obtiene expandiendo el intervalo de incertidumbre por un factor k llamado factor de cobertura El resultado se llama incertidumbre expandida U
cukU (27)
917 Informe de resultados MF = 0999 8 plusmn 00008 con k=2 para un nivel de confianza del orden de 95 asumiendo una distribucioacuten de probabilidad normal a partir del resultado de medicioacuten y de la incertidumbre estaacutendar del mismo
Fig 14 Informe de la incertidumbre expandida
MF = 0999 8 plusmn 008 con un factor de cobertura k=2 que corresponde aproximadamente a un nivel de confianza p = 95 se caacutelculo basaacutendose en la
Guiacutea para la Expresioacuten de Incertidumbres en las mediciones -BIMP IEC IFCC ISO IUPAC IUPAP y la OIML Publicada por ISO en 1995 La norma de referencia API ndash MPMS Chapter 58 [3] relaciona el nuacutemero de pruebas que deben ser efectuadas (entre 3 y 20) para obtener una incertidumbre tipo A del MF menor que 0027 Este requerimiento de repetibilidad es presentado en la Tabla B1 Proving an Ultrasonic Flowmeter Repetibilidad = (Nmayor - Nmenor Nmenor) middot 100
[] (28)
Tambieacuten El API ndash MPMS Chapter 58 provee la tabla B2 Prover volumen vs meter size que sugiere el volumen del probador a seleccionar para la calibracioacuten de un medidor de flujo ultrasoacutenico en funcioacuten de su tamantildeo y el nuacutemero de corridas 92 Ejemplo 2 Calibracioacuten en Laboratorio
CENAM Estimacioacuten de la incertidumbre de un medidor de flujo ultrasoacutenico empleando el patroacuten nacional para flujo de liacutequidos 921 Definiciones adicionales El error relativo entre qv de la referencia y qv del medidor se define como
1001factor -
_ K
secndario elemento el en oconfigurad
UFMelpara odeterminadV
___
K
e [] (29)
Incertidumbre del factor K La varianza experimental de KVi (qj) = s2(KVj) para mediciones repetidas al gasto qj
)()(
11)(
__
1
2 qjjKvqjKvn
Ks i
n
iVj
[pulsosL] (30) La desviacioacuten estaacutendar experimental de la media del K-factor s )
__( VJK para cada flujo eacutesta dada por
jVjV Ksn
Ks 1__
[pulsosL] (31)
Donde n es el nuacutemero de repeticiones al flujo de prueba j La repetibilidad del medidor en un tiempo
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
14 22
915 Incertidumbre expandida La forma de expresar la incertidumbre como parte de los resultados de la medicioacuten depende de la conveniencia del usuario A veces se comunica simplemente como la incertidumbre estaacutendar combinada otras ocasiones como un cierto nuacutemero de veces tal incertidumbre algunos casos requieren se exprese en teacuterminos de un nivel de confianza dado etc En cualquier caso es indispensable comunicar sin ambiguumledades la manera en que la incertidumbre estaacute expresada
916 Factor de cobertura y nivel de confianza La incertidumbre estaacutendar uc representa un intervalo centrado en el mejor estimado del mensurando que contiene el valor verdadero con una probabilidad p de 68 aproximadamente bajo la suposicioacuten de que los posibles valores del mensurando siguen una distribucioacuten normal
Generalmente se desea una probabilidad mayor lo que se obtiene expandiendo el intervalo de incertidumbre por un factor k llamado factor de cobertura El resultado se llama incertidumbre expandida U
cukU (27)
917 Informe de resultados MF = 0999 8 plusmn 00008 con k=2 para un nivel de confianza del orden de 95 asumiendo una distribucioacuten de probabilidad normal a partir del resultado de medicioacuten y de la incertidumbre estaacutendar del mismo
Fig 14 Informe de la incertidumbre expandida
MF = 0999 8 plusmn 008 con un factor de cobertura k=2 que corresponde aproximadamente a un nivel de confianza p = 95 se caacutelculo basaacutendose en la
Guiacutea para la Expresioacuten de Incertidumbres en las mediciones -BIMP IEC IFCC ISO IUPAC IUPAP y la OIML Publicada por ISO en 1995 La norma de referencia API ndash MPMS Chapter 58 [3] relaciona el nuacutemero de pruebas que deben ser efectuadas (entre 3 y 20) para obtener una incertidumbre tipo A del MF menor que 0027 Este requerimiento de repetibilidad es presentado en la Tabla B1 Proving an Ultrasonic Flowmeter Repetibilidad = (Nmayor - Nmenor Nmenor) middot 100
[] (28)
Tambieacuten El API ndash MPMS Chapter 58 provee la tabla B2 Prover volumen vs meter size que sugiere el volumen del probador a seleccionar para la calibracioacuten de un medidor de flujo ultrasoacutenico en funcioacuten de su tamantildeo y el nuacutemero de corridas 92 Ejemplo 2 Calibracioacuten en Laboratorio
CENAM Estimacioacuten de la incertidumbre de un medidor de flujo ultrasoacutenico empleando el patroacuten nacional para flujo de liacutequidos 921 Definiciones adicionales El error relativo entre qv de la referencia y qv del medidor se define como
1001factor -
_ K
secndario elemento el en oconfigurad
UFMelpara odeterminadV
___
K
e [] (29)
Incertidumbre del factor K La varianza experimental de KVi (qj) = s2(KVj) para mediciones repetidas al gasto qj
)()(
11)(
__
1
2 qjjKvqjKvn
Ks i
n
iVj
[pulsosL] (30) La desviacioacuten estaacutendar experimental de la media del K-factor s )
__( VJK para cada flujo eacutesta dada por
jVjV Ksn
Ks 1__
[pulsosL] (31)
Donde n es el nuacutemero de repeticiones al flujo de prueba j La repetibilidad del medidor en un tiempo
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos Octubre 1 y 2 de 2008
15 22
corto puede ser cuantificada como la desviacioacuten estaacutendar experimental de la media para cada flujo de prueba Incertidumbre combinada La incertidumbre combinada del factor-K es la raiacutez cuadrada de la suma de los cuadrados de las incertidumbres tipo A y tipo B que contribuyen en la determinacioacuten del factor-K para el ejemplo las incertidumbres se consideran no correlacionadas Las incertidumbres Tipo A son determinadas estadiacutesticamente La incertidumbre de una magnitud de entrada Xi obtenida a partir de observaciones repetidas bajo condiciones de repetibilidad se estima con base en la dispersioacuten de los resultados individuales
jVVjA KsKu
__)(1 [pulsosL] (32)
Las incertidumbres Tipo B son aquellas que se obtienen por meacutetodos diferentes a la estadiacutestica por ejemplo Las fuentes de incertidumbre tipo B son cuantificadas usando informacioacuten externa u obtenida por experiencia Estas fuentes de informacioacuten pueden ser
Certificados de calibracioacuten Manuales del instrumento de medicioacuten especificaciones del instrumento Normas o literatura Valores de mediciones anteriores Conocimiento sobre las caracteriacutesticas o el comportamiento del sistema de medicioacuten
y para el medidor bajo prueba estas provienen de la incertidumbre estaacutendar combinada del patroacuten de referencia empleado expresada con un nivel de confianza del 68
)()__
( PatroacutenuKu CVjB [pulsosL] (33) Donde uC ndash Incertidumbre estaacutendar combinada del patroacuten- CENAM Para el conteo de los pulsos del medidor N nosotros tomamos una distribucioacuten uniforme (no existe posibilidad de ocurrencia fuera de los liacutemites determinados por la distribucioacuten) la incertidumbre es tipo B
122)
__( NuB [pulsos] (34)
La incertidumbre estaacutendar combinada para el medidor puede escribirse como
)()__
(1
22i
n
iiVC xuKu
[pulsosL] (35) 12
)(
__
)__
(1
22i
n
i
VVC xu
ixKKu
[pulsosL] (36)
Las derivadas parciales _____
VK xi son frecuentemente llamadas coeficientes de sensibilidad estos describen queacute tan sensible es el mensurando con respecto a variaciones de la magnitud de entrada correspondiente
__
)()()__
()__
( 21
22VABBVC KuNuVuKu
[pulsosL] (37)
__)()__
__
()__()__
( 21
2__
2__
__
VAN
V
VVC Kuu
N
KuV
KKu V
[pulsosL] (38) Incertidumbre expandida U es
__
j
__
j V )()( VC KukKU [pulsosL] (39) La incertidumbre expandida UT del factor Kv y se expresa con un factor de cobertura k basado en la distribucioacuten -t para ef grados efectivos de libertad que corresponden aproximadamente a un nivel de confianza p 95 y se calculoacute basaacutendose en la Guiacutea para la Expresioacuten de Incertidumbres en las mediciones -BIMP IEC IFCC ISO IUPAC IUPAP y OIML Publicada por ISO en 1995 Vea el ejemplo en la tabla 5
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
15 22
corto puede ser cuantificada como la desviacioacuten estaacutendar experimental de la media para cada flujo de prueba Incertidumbre combinada La incertidumbre combinada del factor-K es la raiacutez cuadrada de la suma de los cuadrados de las incertidumbres tipo A y tipo B que contribuyen en la determinacioacuten del factor-K para el ejemplo las incertidumbres se consideran no correlacionadas Las incertidumbres Tipo A son determinadas estadiacutesticamente La incertidumbre de una magnitud de entrada Xi obtenida a partir de observaciones repetidas bajo condiciones de repetibilidad se estima con base en la dispersioacuten de los resultados individuales
jVVjA KsKu
__)(1 [pulsosL] (32)
Las incertidumbres Tipo B son aquellas que se obtienen por meacutetodos diferentes a la estadiacutestica por ejemplo Las fuentes de incertidumbre tipo B son cuantificadas usando informacioacuten externa u obtenida por experiencia Estas fuentes de informacioacuten pueden ser
Certificados de calibracioacuten Manuales del instrumento de medicioacuten especificaciones del instrumento Normas o literatura Valores de mediciones anteriores Conocimiento sobre las caracteriacutesticas o el comportamiento del sistema de medicioacuten
y para el medidor bajo prueba estas provienen de la incertidumbre estaacutendar combinada del patroacuten de referencia empleado expresada con un nivel de confianza del 68
)()__
( PatroacutenuKu CVjB [pulsosL] (33) Donde uC ndash Incertidumbre estaacutendar combinada del patroacuten- CENAM Para el conteo de los pulsos del medidor N nosotros tomamos una distribucioacuten uniforme (no existe posibilidad de ocurrencia fuera de los liacutemites determinados por la distribucioacuten) la incertidumbre es tipo B
122)
__( NuB [pulsos] (34)
La incertidumbre estaacutendar combinada para el medidor puede escribirse como
)()__
(1
22i
n
iiVC xuKu
[pulsosL] (35) 12
)(
__
)__
(1
22i
n
i
VVC xu
ixKKu
[pulsosL] (36)
Las derivadas parciales _____
VK xi son frecuentemente llamadas coeficientes de sensibilidad estos describen queacute tan sensible es el mensurando con respecto a variaciones de la magnitud de entrada correspondiente
__
)()()__
()__
( 21
22VABBVC KuNuVuKu
[pulsosL] (37)
__)()__
__
()__()__
( 21
2__
2__
__
VAN
V
VVC Kuu
N
KuV
KKu V
[pulsosL] (38) Incertidumbre expandida U es
__
j
__
j V )()( VC KukKU [pulsosL] (39) La incertidumbre expandida UT del factor Kv y se expresa con un factor de cobertura k basado en la distribucioacuten -t para ef grados efectivos de libertad que corresponden aproximadamente a un nivel de confianza p 95 y se calculoacute basaacutendose en la Guiacutea para la Expresioacuten de Incertidumbres en las mediciones -BIMP IEC IFCC ISO IUPAC IUPAP y OIML Publicada por ISO en 1995 Vea el ejemplo en la tabla 5
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
15 22
corto puede ser cuantificada como la desviacioacuten estaacutendar experimental de la media para cada flujo de prueba Incertidumbre combinada La incertidumbre combinada del factor-K es la raiacutez cuadrada de la suma de los cuadrados de las incertidumbres tipo A y tipo B que contribuyen en la determinacioacuten del factor-K para el ejemplo las incertidumbres se consideran no correlacionadas Las incertidumbres Tipo A son determinadas estadiacutesticamente La incertidumbre de una magnitud de entrada Xi obtenida a partir de observaciones repetidas bajo condiciones de repetibilidad se estima con base en la dispersioacuten de los resultados individuales
jVVjA KsKu
__)(1 [pulsosL] (32)
Las incertidumbres Tipo B son aquellas que se obtienen por meacutetodos diferentes a la estadiacutestica por ejemplo Las fuentes de incertidumbre tipo B son cuantificadas usando informacioacuten externa u obtenida por experiencia Estas fuentes de informacioacuten pueden ser
Certificados de calibracioacuten Manuales del instrumento de medicioacuten especificaciones del instrumento Normas o literatura Valores de mediciones anteriores Conocimiento sobre las caracteriacutesticas o el comportamiento del sistema de medicioacuten
y para el medidor bajo prueba estas provienen de la incertidumbre estaacutendar combinada del patroacuten de referencia empleado expresada con un nivel de confianza del 68
)()__
( PatroacutenuKu CVjB [pulsosL] (33) Donde uC ndash Incertidumbre estaacutendar combinada del patroacuten- CENAM Para el conteo de los pulsos del medidor N nosotros tomamos una distribucioacuten uniforme (no existe posibilidad de ocurrencia fuera de los liacutemites determinados por la distribucioacuten) la incertidumbre es tipo B
122)
__( NuB [pulsos] (34)
La incertidumbre estaacutendar combinada para el medidor puede escribirse como
)()__
(1
22i
n
iiVC xuKu
[pulsosL] (35) 12
)(
__
)__
(1
22i
n
i
VVC xu
ixKKu
[pulsosL] (36)
Las derivadas parciales _____
VK xi son frecuentemente llamadas coeficientes de sensibilidad estos describen queacute tan sensible es el mensurando con respecto a variaciones de la magnitud de entrada correspondiente
__
)()()__
()__
( 21
22VABBVC KuNuVuKu
[pulsosL] (37)
__)()__
__
()__()__
( 21
2__
2__
__
VAN
V
VVC Kuu
N
KuV
KKu V
[pulsosL] (38) Incertidumbre expandida U es
__
j
__
j V )()( VC KukKU [pulsosL] (39) La incertidumbre expandida UT del factor Kv y se expresa con un factor de cobertura k basado en la distribucioacuten -t para ef grados efectivos de libertad que corresponden aproximadamente a un nivel de confianza p 95 y se calculoacute basaacutendose en la Guiacutea para la Expresioacuten de Incertidumbres en las mediciones -BIMP IEC IFCC ISO IUPAC IUPAP y OIML Publicada por ISO en 1995 Vea el ejemplo en la tabla 5
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
15 22
corto puede ser cuantificada como la desviacioacuten estaacutendar experimental de la media para cada flujo de prueba Incertidumbre combinada La incertidumbre combinada del factor-K es la raiacutez cuadrada de la suma de los cuadrados de las incertidumbres tipo A y tipo B que contribuyen en la determinacioacuten del factor-K para el ejemplo las incertidumbres se consideran no correlacionadas Las incertidumbres Tipo A son determinadas estadiacutesticamente La incertidumbre de una magnitud de entrada Xi obtenida a partir de observaciones repetidas bajo condiciones de repetibilidad se estima con base en la dispersioacuten de los resultados individuales
jVVjA KsKu
__)(1 [pulsosL] (32)
Las incertidumbres Tipo B son aquellas que se obtienen por meacutetodos diferentes a la estadiacutestica por ejemplo Las fuentes de incertidumbre tipo B son cuantificadas usando informacioacuten externa u obtenida por experiencia Estas fuentes de informacioacuten pueden ser
Certificados de calibracioacuten Manuales del instrumento de medicioacuten especificaciones del instrumento Normas o literatura Valores de mediciones anteriores Conocimiento sobre las caracteriacutesticas o el comportamiento del sistema de medicioacuten
y para el medidor bajo prueba estas provienen de la incertidumbre estaacutendar combinada del patroacuten de referencia empleado expresada con un nivel de confianza del 68
)()__
( PatroacutenuKu CVjB [pulsosL] (33) Donde uC ndash Incertidumbre estaacutendar combinada del patroacuten- CENAM Para el conteo de los pulsos del medidor N nosotros tomamos una distribucioacuten uniforme (no existe posibilidad de ocurrencia fuera de los liacutemites determinados por la distribucioacuten) la incertidumbre es tipo B
122)
__( NuB [pulsos] (34)
La incertidumbre estaacutendar combinada para el medidor puede escribirse como
)()__
(1
22i
n
iiVC xuKu
[pulsosL] (35) 12
)(
__
)__
(1
22i
n
i
VVC xu
ixKKu
[pulsosL] (36)
Las derivadas parciales _____
VK xi son frecuentemente llamadas coeficientes de sensibilidad estos describen queacute tan sensible es el mensurando con respecto a variaciones de la magnitud de entrada correspondiente
__
)()()__
()__
( 21
22VABBVC KuNuVuKu
[pulsosL] (37)
__)()__
__
()__()__
( 21
2__
2__
__
VAN
V
VVC Kuu
N
KuV
KKu V
[pulsosL] (38) Incertidumbre expandida U es
__
j
__
j V )()( VC KukKU [pulsosL] (39) La incertidumbre expandida UT del factor Kv y se expresa con un factor de cobertura k basado en la distribucioacuten -t para ef grados efectivos de libertad que corresponden aproximadamente a un nivel de confianza p 95 y se calculoacute basaacutendose en la Guiacutea para la Expresioacuten de Incertidumbres en las mediciones -BIMP IEC IFCC ISO IUPAC IUPAP y OIML Publicada por ISO en 1995 Vea el ejemplo en la tabla 5
Donde
uC Incertidumbre estaacutendar combinada del patroacuten- CENAM Para el conteo de los pulsos del medidor N nosotros tomamos una distribucioacuten uniforme (no existe posibilidad de ocurrencia fuera de los liacutemites determinados por la distribucioacuten) la incertidumbre es tipo B
La incertidumbre estaacutendar combinada para el medidor puede escribirse como
Las derivadas parciales part Kv partxi son frecuen-temente llamadas coeficientes de sensibilidad estos describen queacute tan sensible es el mensu-rando con respecto a variaciones de la magnitud de entrada correspondiente
La incertidumbre expandida UT del factor Kv y se expresa con un factor de cobertura k basado en la distribucioacuten -t para vef grados efectivos de libertad que corresponden aproximadamente a ~ un nivel de confianza p = 95 y se calculoacute basaacutendose en la Guiacutea para la Expresioacuten de Incertidumbres en las mediciones -BIMP IEC IFCC ISO IUPAC IUPAP y OIML Publicada por ISO en 1995 Vea el ejemplo en la tabla 5
Cantidad o caracteriacutestica
Valor Unidad Fuente deIncertidumbre
Incertidumbretipo A o tipo B(distribucioacuten)
Incertidumbreoriginal
Incertidumbreestaacutendar (u)
Coecientede
Sensibilidad(Ci)
u Ci(pulsosL)
(u Ci)2
(pulsosL)2
Gradosde
Libertad
PulsosNDiv
Volumen determinado por el patroacuten
vp
Repetibilidad desviacioacuten
estaacutendar (KV)K factor
promedio (KVpromedio)
Suma de (uCi)2
Factor decobertura K
Incertidumbreestaacutendar
combinada (uc)ver ecuaciones
35-41
IncertidumbreexpandidaU (k=207)
ver ecuacioacuten 42
1388bull10-6
1178bull10-3
39
207
243bull10-3
0046
Pulsos
L
pulsosL
pulsosL
B (Rectangular)
B (Normal k=203)
A(Normal k=1)
200(pulsos)
3676 (L)
000062 (pulsosL)ver Nota 1
05774(pulsos)
18109 (L)
000062(pulsosL)
105bull10-4
(1L)
-554E-04 (PulsosL2)
1
6041bull10-5
-1003bull10-3
6158bull10-4
Grados efectivosde libertad
(nivel de conanza 95 )
365bull10-9
101bull10-6
379bull10-7
50
50
5
prueba
CENAM
prueba
50 56200
9 556632
0001 508
5290 78
1
2
3
Tabla 5 Ejemplo determinacioacuten de la incertidumbre del K facto de un medidor de flujo ultrasoacutenica empleando el patroacuten nacional para flujo de liacutequidos
Nota 1 Esta incertidumbre original es la desviacioacuten estaacutendar de valores replicados a un gasto determinado
P40 P41P41P40
Medidoresultrasoacutenicosempleadosenlasmedicionesdeflujode hidrocarburos liacutequidos - Experiencia Mexicana
Tecn
olog
iacutea
P42 P43P43P42
10 PRUEBAS ndash LABORATORIO CENAM
Pruebas metroloacutegicas a medidores de de flujo ultrasoacutenico de 3 4 y 5 canales tipo tiempo de traacutensito efectuadas con el objeto de obtener la aprobacioacuten de modelo del medidor de flujo
Los medidores se probaron en el alcance de medicioacuten de 100 Lmin a 12 000 Lmin de acuerdo a los requerimientos metroloacutegicos de la recomendacioacuten de la OIML (Organizacioacuten Inter-nacional de Metrologiacutea Legal) R 117 ldquoMeasuring systems other than waterrdquo sin llevar acabo ninguacuten ajuste que modificaraacute el comportamiento del medidor
Para las aplicaciones de transferencia de custo-dia en la industria del petroacuteleo los medidores de flujo ultrasoacutenico deben ser calibrados yo verifi-cados perioacutedicamente de conformidad con los meacutetodos previstos en el API- MPMS- capitulo 4 - Sistemas de prueba- secciones 42 y 46
En relacioacuten a los errores maacuteximos permisi-bles la OIML R 117 establece que auacuten cuando se establecen valores maacuteximos de error es obli-gatorio aplicar los factores de correccioacuten del sistema de medicioacuten que eliminen las diferencias en la medicioacuten
Esta prohibido por la ley manipular los factores de correccioacuten auacuten cuando los errores sean me-nores a los errores maacuteximos permisibles
Los medidores de flujo ultrasoacutenico deben ser calibrados yo verificados bajo las condiciones de trabajo perioacutedicamente
101 Resultados de las pruebas de calibracioacuten
Durante las pruebas se llevo a cabo la deter-minacioacuten del factor Kv y del error relativo del medidor con respecto al factor Kv configurado por el fabricante en el elemento secundario a diferentes valores de flujo volumeacutetrico sin llevar acabo ninguacuten ajuste de acuerdo con lo especificado por el punto 262 de OIML R 117 y se verificoacute que el error maacuteximo fuera menor que lo especificado en el rengloacuten B de la tabla 2 de OIML R 117
El ajuste de ldquozerordquo se efectuoacute al inicio de las pruebas
Resultados de las pruebas de calibracioacuten
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
17 22
10 PRUEBAS ndash LABORATORIO CENAM Pruebas metroloacutegicas a medidores de de flujo ultrasoacutenico de 3 4 y 5 canales tipo tiempo de traacutensito efectuadas con el objeto de obtener la aprobacioacuten de modelo del medidor de flujo Los medidores se probaron en el alcance de medicioacuten de 100 Lmin a 12 000 Lmin de acuerdo a los requerimientos metroloacutegicos de la recomendacioacuten de la OIML (Organizacioacuten Internacional de Metrologiacutea Legal) R 117 ldquoMeasuring systems other than waterrdquo sin llevar acabo ninguacuten ajuste que modificaraacute el comportamiento del medidor Para las aplicaciones de transferencia de custodia en la industria del petroacuteleo los medidores de flujo ultrasoacutenico deben ser calibrados yo verificados perioacutedicamente de conformidad con los meacutetodos previstos en el API- MPMS- capitulo 4 - Sistemas de prueba- secciones 42 y 46 En relacioacuten a los errores maacuteximos permisibles la OIML R 117 establece que auacuten cuando se establecen valores maacuteximos de error es obligatorio aplicar los factores de correccioacuten del sistema de medicioacuten que eliminen las diferencias en la medicioacuten Esta prohibido por la ley manipular los factores de correccioacuten auacuten cuando los errores sean menores a los errores maacuteximos permisibles Los medidores de flujo ultrasoacutenico deben ser calibrados yo verificados bajo las condiciones de trabajo perioacutedicamente 101 Resultados de las pruebas de calibracioacuten Durante las pruebas se llevo a cabo la determinacioacuten del factor Kv y del error relativo del medidor con respecto al factor Kv configurado por el fabricante en el elemento secundario a diferentes valores de flujo volumeacutetrico sin llevar acabo ninguacuten ajuste de acuerdo con lo especificado por el punto 262 de OIML R 117 y se verificoacute que el error maacuteximo fuera menor que lo especificado en el rengloacuten B de la tabla 2 de OIML R 117
El ajuste de ldquozerordquo se efectuoacute al inicio de las pruebas Resultados de las pruebas de calibracioacuten
Fig 15 Instalacioacuten de un medidor de flujo ultrasoacutenico tipo tiempo de transito de 200 mm La figura de arriba muestra la instalacioacuten en condiciones ideales la figura de abajo la instalacioacuten del medidor despueacutes de dos codos de 90deg fuera de plano
Figura 15 Instalacioacuten de un medidor de flujo ultrasoacutenico tipo tiempo de transito de 200 mm La figura de arriba muestra la ins-talacioacuten en condiciones ideales la figura de abajo la instalacioacuten
del medidor despueacutes de dos codos de 90deg fuera de plano
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
18 22
Error relativo en funcioacuten del Nuacutemero de Reynolds
-100-080-060-040-020000020040060080100
000E+00 250E+05 500E+05 750E+05 100E+06 125E+06 150E+06 175E+06 200E+06
Re (adimensional)
e (
)
Prueba 1 Prueba preeliminar antes de correccioacuten Prueba 2 despueacutes de la correccioacutenPrueba 3 Condiciones ideales sin acondicionador de flujo Prueba 4 Condiciones ideales con acondicionador de flujoPrueba 5 Dos codos de 90deg fuera de plano
029
030 034
Grafica 1 Pruebas en laboratorio CENAM La graacutefica muestra el error obtenido en las diferentes pruebas de caracterizacioacuten del medidor flujo ultrasoacutenico de 4 canales tipo tiempo de traacutensito Las flechas indican la dispersioacuten de los resultados
Factor Kv en funcioacuten del nuacutemero de Reynolds
52300
52400
52500
52600
52700
52800
52900
53000
53100
53200
53300
53400
000E+00 250E+05 500E+05 750E+05 100E+06 125E+06 150E+06 175E+06 200E+06
Re (adimensional)
fact
or K
v es
L)
Prueba 1 Prueba preeliminar antes de correccioacuten Prueba 2 Despueacutes de la correccioacutenPrueba 3 Condiciones idiales sin acondicionador de flujo Prueba 4 condiciones ideales con acondicionador de flujoPrueba 5 Dos codos de 90deg fuera de plano
0078
022
2
plusmn 03
Grafica 2 Pruebas en laboratorio CENAM Resumen de los resultados de la diferentes pruebas de caracterizacioacuten del medidor flujo ultrasoacutenico de 4 canales tipo tiempo de traacutensito
Medidoresultrasoacutenicosempleadosenlasmedicionesdeflujode hidrocarburos liacutequidos - Experiencia Mexicana
Tecn
olog
iacutea
P44 P45P45P44
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
19 22
Grafica 3 Pruebas en laboratorio CENAM Resumen de los resultados de la diferentes pruebas de caracterizacioacuten del medidor flujo ultrasoacutenico de 5 canales tipo tiempo de traacutensito
Factor K en funcioacuten del flujo volumeacutetrico
6260
6270
6280
6290
6300
6310
6320
6330
6340
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 11000 12000 13000
qv (Lmin)
Fact
or K
v (p
L)
Prueba 1 Prueba 2 Prueba 3 Prueba 4 Prueba 5 probador compacto 2005
Observe que los flujos bajos estaacuten fuera del 10 del alcance de operacioacuten del medidorIncertidumbre expandida plusmn 01 flujo bajo plusmn016 Repetibilidad 002
OIML R 117 errores maacuteximos permisibles plusmn 02
007 01
06
03
Grafica 4 Resumen de los resultados de la diferentes pruebas de caracterizacioacuten de un medidor flujo ultrasoacutenico de 4 canales tipo tiempo de traacutensito
Factor K en funcioacuten del flujo volumeacutetrico
2988298929902991299229932994299529962997299829993000300130023003300430053006300730083009301030113012
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 11000 12000
qv (Lmin)
Kfa
ctor
(pul
sos
L)
Prueba 1 Prueba 2 Prueba 3
OIML R 117 Error maacuteximo permisible plusmn 02
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
20 22
Grafica 5 Pruebas en laboratorio CENAM Resultados de la diferentes pruebas de caracterizacioacuten del medidor de medidor flujo ultrasoacutenico de 4 canales tipo tiempo de traacutensito
Error relativo en funcioacuten del flujo volumeacutetrico
-200
-150
-100
-050
000
050
100
150
200
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 11000 12000 13000
qv (Lmin)
e (
)
Prueba 1 CENAM Prueba 2 CENAM Prueba 3 CENAM Prueba 4 CENAM
Diesel 17-10-2004 Probador bidireccional Diesel 11-10-2003 Probador Bidireccional Diesel 03-06-2005 Probador Compacto Magna 17-10-2004 Probador Bidireccional
Magna 12-02-2003 Probador Bidireccional Turbosina 07-05-2005 Probador Compacto Crudo Itsmo 27-03-2003 Probador Bidireccional Crudo Maya 25-06-2003 - Probador Bidireccional
CENAM Probador compacto 2005
Grafica 6 Pruebas en laboratorio CENAM y en sitio empleando como patroacuten de referencia probadores Resumen de los resultados de la diferentes pruebas de caracterizacioacuten del medidor flujo ultrasoacutenico de 4 canales tipo tiempo de traacutensito
102 Discusioacuten de los resultados Los resultados que se muestran en la graacutefica 1 incluyen condiciones de instalacioacuten ideales con y sin acondicionador de flujo y condiciones donde se
propicioacute la generacioacuten voacutertices severos y perfiles asimeacutetricos Estos resultados corresponden a un medidor de 4 trayectorias e indican que los errores estaacuten dentro de los errores maacuteximos permisibles con excepcioacuten de los resultados de la prueba 5 donde el medidor fue instalado aguas abajo de dos
Error relativo en funcioacuten del flujo volumeacutetrico
-050-040-030-020-010000010020030040050
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 11000 12000 13000
qv (Lmin)
e (
)
Prueba 1 Prueba 2 Prueba 3 Prueba 4 Probador compacto 2005
OIM L R 117 errores maacuteximos permisib les
Medidoresultrasoacutenicosempleadosenlasmedicionesdeflujode hidrocarburos liacutequidos - Experiencia Mexicana
Tecn
olog
iacutea
P46 P47P47P46
102 Discusioacuten de los resultados
Los resultados que se muestran en la graacutefica 1 incluyen condiciones de instalacioacuten ideales con y sin acondicionador de flujo y condiciones donde se propicioacute la generacioacuten voacutertices severos y per-files asimeacutetricos Estos resultados corresponden a un medidor de 4 trayectorias e indican que los errores estaacuten dentro de los errores maacuteximos per-misibles con excepcioacuten de los resultados de la prueba 5 donde el medidor fue instalado aguas abajo de dos codos de 90deg fuera de plano La prueba 5 muestra la ineficiencia del acondicio-nador de flujo para esa instalacioacuten ya que los resultados indican que no posee la capacidad de eliminar el voacutertice y la distorsioacuten severa genera-dos por la instalacioacutenLa dispersioacuten de los resultados es mayor a flujo bajo 034 mientras que a flujo alto es de 029
La graacutefica 2 muestra el factor Kv del medi-dor en funcioacuten del nuacutemero de Reynolds las barras verticales nos indican la incertidumbre de medicioacuten Observe que la incertidumbre de los resultados se mantiene ldquoconstanterdquo en periodos cortos ndashcondiciones de repetibilidad Los resul-tados de la prueba 5 muestran el cambio en el factor Kv debido a la configuracioacuten de 2 codos de 90deg acoplados uno tras otro lo que produce un veacutertice intenso (corriente de eddy) y un perfil asimeacutetrico
La graacutefica 3 muestra los resultados de 3 pruebas de caracterizacioacuten con agua de un medidor flujo ultrasoacutenico de 5 canales tipo tiempo de traacutensi-to Se puede observar que los resultados estaacuten dentro de los errores maacuteximos permisibles de acuerdo a la OIML R 117 excepto a los gastos de 2 000 Lmin y 1 000 Lmin donde el medi-dor muestra en su comportamiento un punto de inflexioacuten la incertidumbre de medicioacuten en el peor de los casos fue de plusmn 01 con k=2 y un nivel de confianza de aproximadamente del 95
En la graacutefica 4 se muestran los resultados del factor Kv de un medidor ultrasoacutenico de 4 trayectorias La dispersioacuten de los resultados es de 007 para flujo alto y de 06 para flujo bajo (gastos menores al 10 del alcance de medicioacuten del UFM)
La incertidumbre expandida de los resultados del factor Kv con excepcioacuten del flujo bajo fue de plusmn 01 con un factor de cobertura k basado
en la distribucioacuten ndasht para vef grados efectivos de libertad que corresponden aproximadamente a
~
un nivel de confianza p = 95 y se calculoacute basaacutendose en la Guiacutea para la Expresioacuten de Incertidumbres en las mediciones -BIMP IEC IFCC ISO IUPAC IUPAP y OIML Publicada por ISO en 1995 Para el flujo bajo la incertidumbre en el peor de los casos fue de plusmn 016 La repetibilidad que muestra el medidor es de 002 en promedio
La prueba 5 mostrada en la graacutefica 4 indica que los resultados obtenidos en la calibracioacuten del UMF empleando como patroacuten de referencia un probador compacto y agua como fluido de trabajo estaacuten fuera de los errores maacuteximos permisibles seguacuten OIML R 117
En la grafica 5 podemos observar el error de los resultados de las pruebas mostradas en la graacutefica 4
La grafica 6 muestra un resumen de las pruebas realizadas en laboratorios CENAM con agua y las pruebas en sitio empleando probadores compac-tos y probadores bidireccionales con diferentes productos derivados del petroacuteleo
Los resultados fuera de los errores maacuteximos permisibles fueron obtenidos empleando como patroacuten de referencia probadores compactos asiacute mismo la prueba 27-03-2008 efectuada con un probador bidireccional empleando crudo istmo estaacuten fuera de los errores maacuteximos permisibles debido a que las pruebas de calibracioacuten se efec-tuaron con un probador bidireccional de tamantildeo inadecuado para el UFM
11 CONCLUSIONES
bull Los resultados muestran que los medidores de flujo ultrasoacutenico de 3 o maacutes canales tipo tiempo de transito en general cum-plen los requerimientos para las clases de exactitud 03 y 05 seguacuten OIML R 117
bull Este tipo de medidor puede ser empleado en sistemas de medicioacuten instalados en tuberiacuteas en aplicaciones de transferencia de custodia y metrologiacutea legal en apli-caciones de la medicioacuten de fluidos tales como crudos y productos terminados del petroacuteleo y otros productos semejantes siempre y cuando se calibren en sitio con el producto y las condiciones de operacioacuten de cada instalacioacuten
bull Estos medidores deben de cumplir con las recomendaciones para la instalacioacuten de la seccioacuten 8 del capituloacute 5 del MPMS
bull ldquoManual of Petroleum Measurement Standards Chapter 5 ndash Metering Section 8- Mesurement of liquid Hydrocarbons by Ultrasonic Flow Meters Using Transit Time Technologyrdquo del API (American Petroleum Institute)
bull El medidor debe ser calibrado en conjunto con su acondicionador de flujo si la tuberia recta aguas arriba del medidor es menor que 20 (LD lt 20) en sitio bajo las condiciones de operacioacuten del sistema de medicioacuten y con cada producto a ma-nejar
bull La calibracioacuten yo verificacioacuten de los medidores de flujo ultrasoacutenico tipo tiempo de transito debe efectuarse siguiendo las recomendaciones del Apeacutendice B de la
bull seccioacuten 8 del capituloacute 5 del MPMSldquoManual of Petroleum Measurement Standards Chapter 5 ndash Metering Section 8- Mesure-ment of liquid Hydrocarbons by Ultrasonic Flow Meters Using Transit Time Technologyrdquo del API
bull Los resultados obtenidos durante las
pruebas efectuadas en el CENAM y las efectuadas por un laboratorio secundario acreditado muestran que este tipo de medidores de flujo no deben calibrarse empleando patrones de referencia de desplazamiento positivo tipo pistoacuten llamados ldquoProbadores Compactosrdquo debido a que en la operacioacuten del pistoacuten el flujo sufre inestabilidad instante y que se observa como una pobre repetibilidad y un error significativo fuera de la exactitud propia del medidor y los errores maacuteximos permisibles exceden las recomendaciones de OIML R 117
bull El cero del medidor debe ser verifi-cado con el elemento primario lleno y cerrando una vaacutelvula aguas arriba del medidor para garantizar que no existe flujo a traveacutes del medidor se recomien-da seguir las instrucciones del fabricante para efectuar el cero En caso de efec-tuar un cero se recomienda efectuar la verificacioacuten del sistema de medicioacuten
REFERENCIAS
[1] Werner Braunbek ndash Fiacutesica Para Todos Editorial Labor ndash Edicioacuten 1964
[2] Baker R C Flow Measurement Handbook Cambridge University Press 2000
[3] API - Manual of Petroleum Measurement Standards ndash Chapter 5 ndash Metering- Section 8 ndash Measurement of liquid Hydrocarbons by Ultrasonic Flow meters Using Transit Time Technology First Edition February 2005
[4] International Recommendation OIML R 117 Measuring systems for liquids other than water International Organization of Legal Metrology (OIML) 1995
[5] ISOIECBIPMOIML - Guide to the Expression of Uncertainty in Measurement
ndash 1995
[6] Mattingly G E and Yeh T T Effects of Pipe Elbows and Tube Bundles on Selected Types of Flowmeters Flow Measurement and Instrumentation Journ Vol 2 Jan 1991 pp 4-13
Medidoresultrasoacutenicosempleadosenlasmedicionesdeflujode hidrocarburos liacutequidos - Experiencia Mexicana
Tecn
olog
iacutea
Validacioacutendelusodelosmedidoresdeflujomaacutesicotipocorioliscomopatrones de referencia en aplicaciones de Transferencia de Custodia
Tecn
olog
iacutea
P49P49P48
Todas las teoriacuteas son legiacutetimas y ninguna tiene importancia Lo que importa es lo que se hace con ellas Jorge Luis Borges (1899-1986) Escritor argentino
Conjunto de teoriacuteas y de teacutecnicas que permiten el aprovechamiento praacutectico del conocimiento cientiacutefico orientados a producir bienes y ser-vicios de utilidad econoacutemica social y poliacutetica
En esta seccioacuten cada semestre expertos nacionales yo extranje-ros ofreceraacuten artiacuteculos teacutecnicos que buscan sensibilizar a nuestros lectores acercaacutendolos con conoci-miento a la aplicacioacuten de la metro-logiacutea en las diferentes actividades de nuestra sociedad
Resumen
En este trabajo se presentan los resultados y la incertidumbre asociada a los mismos del proceso de confirmacioacuten metroloacutegica efectuada a los medidores de flujo maacutesico tipo coriolis (CMF) empleados como patrones de referencia en la calibracioacuten de medi-dores de flujo en aplicaciones de transferencia de custodia en sitio
Los medidores fueron evaluados inicialmente con el Patroacuten Nacional para Flujo de Liacutequidos establecido en Meacutexico por el meacutetodo gravimeacutetrico con agua como fluido de trabajo Se efectuoacute la validacioacuten de su comportamiento metroloacutegico en sitio em-pleando un probador bidireccional y productos derivados del petroacuteleo como fluido de trabajo Las caracteriacutesticas determinadas fueron el error el factor del medidor (MF) y el K-factor a diferentes flujos maacutesicos Los resultados obtenidos se compararon y se puede concluir que son equivalentes
1 INTRODUCCIOacuteN
Los muacuteltiples procesos de transferencia de custodia en la industria del petroacuteleo deman-dan del uso de sistemas de medicioacuten de caudal con caracteriacutesticas metroloacutegicas especiales para cumplir con los cada vez maacutes exigentes requisitos establecidos en las normas de referencia yo en los contratos de compra venta correspondientes
En el balance energeacutetico nacional los hidrocar-buros continuacutean siendo la principal fuente de energiacutea producida en el paiacutes con una aporta-cioacuten el 9051 En 2009 la produccioacuten de energiacutea primaria totalizoacute 98529 petajoules (PJ)2
La energiacutea producida a partir de fuentes renova-bles representoacute 62 la energiacutea nuclear aportoacute 11 y el carboacuten mineral 22
Meacutexico continuoacute siendo un exportador neto de energiacutea primaria al exportar 28687 PJ en 2009 Praacutecticamente el total (999) correspondioacute a las exportaciones de petroacuteleo crudo
A partir del petroacuteleo crudo se obtiene toda una gama de productos derivados que dan origen a diferentes mercados Los productos petroliacuteferos maacutes importantes son el gas licuado las gasoli-nas el diaacutefano la turbosina el diesel el com-bustoacuteleo las grasas los lubricantes y el asfalto Ademaacutes la industria petroquiacutemica produce mul-titud de productos
La necesidad de regular la comercializacioacuten del petroacuteleo crudo y sus derivados de acuerdo a las normas internacionales tiene el propoacutesito de ase-gurar la equidad en el intercambio de productos y la equidad entre vendedores y compradores 12 Marco normativo actual
La ISOIEC 17025 ndash Requisitos generales para la competencia de los laboratorios de ensayo y de calibracioacuten establece en el punto 545 Valida-cioacuten de meacutetodos lo siguiente
5451 La validacioacuten es la confirmacioacuten a traveacutes del examen y el aporte de evidencias objetivas de que se cumplen los requisitos particulares para un uso especiacutefico previsto
5452 El Laboratorio debe validar los meacutetodos no normalizados
5453 La gama y la exactitud de los valores que se obtienen empleando meacutetodos valida-dos deben responder a las necesidades de los clientes
Validacioacuten de meacutetodos - Confirmacioacuten por examen y la provisioacuten de evidencia objetiva de que se cumplen los requisitos particulares para un uso especiacutefico propuesto
La validacioacuten de meacutetodos es requerida cuando los meacutetodos no han sido aceptados cabalmente por la comunidad de expertos o se pretende modificar un meacutetodo aceptado en alguno de sus aspectos
Proceso de validacioacuten
bull Identificar el meacutetodo sujeto a validacioacuten y el uso especiacutefico propuesto
bull Decidir el meacutetodo de validacioacutenbull Realizar los estudios pruebas etc para
la validacioacuten
1 Balance Nacional de Energiacutea 2009 - Publicacioacuten de la Secretaria de Energiacutea - Meacutexico2 El Balance Nacional de Energiacutea utiliza el joule (J) como unidad comuacuten De acuerdo con la Ley Federal sobre Metrologiacutea y Normali-zacioacuten el Sistema General de Unidades de Medida es el uacutenico ins-trumento legal de uso obligatorio en los Estados Unidos Mexicanos donde se determina que la cantidad de calor y de energiacutea debe medirse en joule 1 PJ corresponde a 94708 barriles de petroacuteleo crudo equivalentes
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
2
Figura 1 Consumo de energiacutea del sector transporte 2009 (estructura porcentual por subsector y energeacutetico) A partir del petroacuteleo crudo se obtiene toda una gama de productos derivados que dan origen a diferentes mercados Los productos petroliacuteferos maacutes importantes son el gas licuado las gasolinas el diaacutefano la turbosina el diesel el combustoacuteleo las grasas los lubricantes y el asfalto Ademaacutes la industria petroquiacutemica produce multitud de productos La necesidad de regular la comercializacioacuten del petroacuteleo crudo y sus derivados de acuerdo a las normas internacionales tiene el propoacutesito de asegurar la equidad en el intercambio de productos y la equidad entre vendedores y compradores 12 Marco normativo actual La ISOIEC 17025 ndash Requisitos generales para la competencia de los laboratorios de ensayo y de calibracioacuten establece en el punto 545 Validacioacuten de meacutetodos lo siguiente 5451 La validacioacuten es la confirmacioacuten a traveacutes
del examen y el aporte de evidencias objetivas de que se cumplen los requisitos particulares para un uso especiacutefico previsto
5452 El Laboratorio debe validar los meacutetodos no normalizados
5453 La gama y la exactitud de los valores que se obtienen empleando meacutetodos validados deben responder a las necesidades de los clientes
Validacioacuten de meacutetodos - Confirmacioacuten por examen y la provisioacuten de evidencia objetiva de que se cumplen los requisitos particulares para un uso especiacutefico propuesto
La validacioacuten de meacutetodos es requerida cuando los meacutetodos no han sido aceptados cabalmente por la comunidad de expertos o se pretende modificar un meacutetodo aceptado en alguno de sus aspectos Proceso de validacioacuten
Identificar el meacutetodo sujeto a validacioacuten y el uso especiacutefico propuesto
Decidir el meacutetodo de validacioacuten Realizar los estudios pruebas etc para
la validacioacuten Registrar los resultados de tales
actividades Declarar si el meacutetodo cumple los
requisitos para el uso especiacutefico o no Teacutecnicas (puede aplicarse una combinacioacuten de ellas)
1 Calibracioacuten con patrones (o materiales) de referencia
2 Comparacioacuten con resultados de otros meacutetodos
3 Comparaciones entre laboratorios 4 Evaluacioacuten sistemaacutetica de magnitudes de
influencia 5 Evaluacioacuten de la incertidumbre con base
en conocimiento cientiacutefico En ese sentido la recomendaciones del API MPMS - Capiacutetulo 4 no contempla el uso de medidores de flujo maacutesico como patrones de referencia sin embargo el API MPMS capiacutetulo 5 seccioacuten 6 describe el meacutetodo para utilizarlos como medidores de referencia Las teacutecnicas de calibracioacuten en sitio nos permiten calibrar los sistemas de medicioacuten bajo las condiciones de instalacioacuten y operacioacuten de los sistemas empleando patrones de referencia
Medidas volumeacutetricas Probadores de desplazamiento positivo Medidores de desplazamiento positivo
En Meacutexico se ha extendido el uso de los medidores de flujo maacutesico tipo coriolis por los laboratorios secundarios acreditados como
La oferta interna bruta de energiacutea fue equiva-lente a 824696 PJ En tanto las importaciones totales representaron 201 de la oferta Por su parte 350 de la produccioacuten nacional fue enviada al exterior
Figura 1 Consumo de energiacutea del sector transporte 2009 (estructura porcentual por subsector y energeacutetico)
Validacioacuten del uso de los Medidores de Flujo Maacutesico
Tipo Coriolis como Patrones de Referencia en Aplicaciones de Transferencia de Custodia
Dario A Loza Guerrero (alozacenammx)Emmanuel Riacuteos Carrizalez (erioscenammx)
Centro Nacional de Metrologiacutea CENAMMunicipio del Marqueacutes Quereacutetaro Meacutexico
P50 P51P51P50
Validacioacutendelusodelosmedidoresdeflujomaacutesicotipocorioliscomopatrones de referencia en aplicaciones de Transferencia de Custodia
Tecn
olog
iacutea
bull Registrar los resultados de tales actividadesbull Declarar si el meacutetodo cumple los requisi-
tos para el uso especiacutefico o no
Teacutecnicas (puede aplicarse una combinacioacuten de ellas)
1 Calibracioacuten con patrones (o materiales) de referencia
2 Comparacioacuten con resultados de otros meacutetodos
3 Comparaciones entre laboratorios4 Evaluacioacuten sistemaacutetica de magnitudes de
influencia5 Evaluacioacuten de la incertidumbre con base
en conocimiento cientiacutefico
En ese sentido la recomendaciones del API MPMS - Capiacutetulo 4 no contempla el uso de medi-dores de flujo maacutesico como patrones de referen-cia sin embargo el API MPMS capiacutetulo 5 seccioacuten 6 describe el meacutetodo para utilizarlos como medi-dores de referencia
Las teacutecnicas de calibracioacuten en sitio nos permiten calibrar los sistemas de medicioacuten bajo las condi-ciones de instalacioacuten y operacioacuten de los sistemas empleando patrones de referencia
bull Medidas volumeacutetricasbull Probadores de desplazamiento positivobull Medidores de desplazamiento positivo
En Meacutexico se ha extendido el uso de los medi-dores de flujo maacutesico tipo coriolis por los labo-ratorios secundarios acreditados como patrones de referencia en aplicaciones de transferencia de custodia en la industria del petroacuteleo para calibrar medidores de flujo maacutesico tipo coriolis medidores de flujo tipo turbina y medidores ultrasoacutenicos Esto planteoacute en el momento la necesidad de validar el uso de los medidores de flujo maacutesico tipo coriolis
El objetivo de este proyecto es determinar los errores sistemaacuteticos a traveacutes de la comparacioacuten entre un probador compacto de desplazamiento positivo ndashmeacutetodo volumeacutetrico- y el Patroacuten Nacional de Flujo de Liacutequidos ndashmeacutetodo gravi-meacutetrico- sistemas de medicioacuten de flujo metro-loacutegicamente independientes mantenidos en la Divisioacuten de Flujo y Volumen del CENAM y un patroacuten de flujo maacutesico tipo coriolis como patroacuten de transferencia se empleoacute un medidor de flujo tipo turbina
Las conclusiones de este trabajo versan sobre las diferencias encontradas en el comportamiento del medidor de flujo tipo turbina que fue cali-
brado simultaacuteneamente por los tres sistemas de medicioacuten descritos arriba Tambieacuten se observa el comportamiento de un medidor de flujo maacutesico configurado en masa calibrado con agua por el meacutetodo gravimeacutetrico en el laboratorio y el calibrado del mismo medidor de flujo por el meacutetodo volumeacutetrico con un probador bidirec-cional en sitio empleando como productos de trabajo y diesel
2 PATRONES DE REFERENCIA
El Patroacuten Nacional para Flujo de Liacutequidos se fundamenta en el pesado estaacutetico de la masa colectada de liacutequido la cantidad de liacutequido colectada por unidad de tiempo es determinada gravimeacutetricamente para obtener el flujo maacutesico (qm) El flujo volumeacutetrico (qv) que pasa a traveacutes de un aacuterea de seccioacuten transversal en un intervalo de tiempo definido se determina mediante la densi-dad del liacutequido
L a
masa corregida de agua colectada en los tanques esta dada por
Donde
mc Es la masa de agua corregida colectada en el sistema (kg)mi Masa indicada (kg)fmc Factor de correccioacuten de la masa (adimensional)CDiv Factor de correccioacuten de la masa debido a errores de la vaacutelvula desviadora de flujoρa Densidad del aire (kgm3)ρP Densidad de las pesas utilizadas en la caracterizacioacuten de los sistemas de pesado (kgm3)ρ Densidad del agua (kgm3)Vm Volumen a las condiciones del medidor bajo prueba (m3)ρL Densidad del agua en la liacutenea (kgm3)CPL Factor de correccioacuten por compresibilidad del liacutequido en la liacutenea (adimensional)
El factor de compresibilidad CPL[4] esta dado por
Donde TL es la temperatura de la liacutenea (degC) y PL es la presioacuten absoluta de la liacutenea (Pa) La presioacuten atmosfeacuterica en el Laboratorio de Flujo en el CENAM es de 81 500 Pa
El factor K esta dado por
Donde N es el nuacutemero de pulsos del medidor bajo prueba totalizados durante el tiempo de colec-cioacuten de agua en los sistemas para pesar
El patroacuten Nacional para Flujo de Liacutequidos man-tiene trazabilidad3 hacia los patrones nacionales de las magnitudes de masa tiempo y tempera-tura y hacia los patrones nacionales en las mag-nitudes derivadas de densidad de presioacuten y de humedad mantenidos por el CENAM
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
3
patrones de referencia en aplicaciones de transferencia de custodia en la industria del petroacuteleo para calibrar medidores de flujo maacutesico tipo coriolis medidores de flujo tipo turbina y medidores ultrasoacutenicos Esto planteoacute en el momento la necesidad de validar el uso de los medidores de flujo maacutesico tipo coriolis El objetivo de este proyecto es determinar los errores sistemaacuteticos a traveacutes de la comparacioacuten entre un probador compacto de desplazamiento positivo ndashmeacutetodo volumeacutetrico- y el Patroacuten Nacional de Flujo de Liacutequidos ndashmeacutetodo gravimeacutetrico- sistemas de medicioacuten de flujo metroloacutegicamente independientes mantenidos en la Divisioacuten de Flujo y Volumen del CENAM y un patroacuten de flujo maacutesico tipo coriolis como patroacuten de transferencia se empleoacute un medidor de flujo tipo turbina Las conclusiones de este trabajo versan sobre las diferencias encontradas en el comportamiento del medidor de flujo tipo turbina que fue calibrado simultaacuteneamente por los tres sistemas de medicioacuten descritos arriba Tambieacuten se observa el comportamiento de un medidor de flujo maacutesico configurado en masa calibrado con agua por el meacutetodo gravimeacutetrico en el laboratorio y el calibrado del mismo medidor de flujo por el meacutetodo volumeacutetrico con un probador bidireccional en sitio empleando como productos de trabajo y diesel 2 PATRONES DE REFERENCIA El Patroacuten Nacional para Flujo de Liacutequidos se fundamenta en el pesado estaacutetico de la masa colectada de liacutequido la cantidad de liacutequido colectada por unidad de tiempo es determinada gravimeacutetricamente para obtener el flujo maacutesico (qm) El flujo volumeacutetrico (qv) que pasa a traveacutes de un aacuterea de seccioacuten transversal en un intervalo de tiempo definido se determina mediante la densidad del liacutequido
Figura 2 Observe al fondo los sistemas para pesar del
patroacuten nacional para flujo de liacutequidos La masa corregida de agua colectada en los tanques esta dada por
a
p
a
Divcm
-1
-1 C f ic mm (kg) (1)
El volumen determinado a condiciones de temperatura y presioacuten de la liacutenea de prueba es
PLL
Cm C
mV
(L) (2)
Donde mc - es la masa de agua corregida colectada en el sistema (kg) mi - masa indicada (kg) fmc- factor de correccioacuten de la masa (adimensional) CDiv - factor de correccioacuten de la masa debido a errores de la vaacutelvula desviadora de flujo ρa - densidad del aire (kgm3) ρP - densidad de las pesas utilizadas en la caracterizacioacuten de los sistemas de pesado (kgm3) ρ - densidad del agua (kgm3) Vm ndash volumen a las condiciones del medidor bajo prueba (m3) ρL - densidad del agua en la liacutenea (kgm3) CPL- Factor de correccioacuten por compresibilidad del liacutequido en la liacutenea (adimensional) El factor de compresibilidad CPL
[4] esta dado por
81500P
10004160
103260107450
1 L211
11
11
L
LPL
TTC
(adimensional) (3) Donde TL es la temperatura de la liacutenea (degC) y PL es la presioacuten absoluta de la liacutenea (Pa) La presioacuten atmosfeacuterica en el Laboratorio de Flujo en el CENAM es de 81 500 Pa El factor K esta dado por
mV
NKv (pulsosL) (4)
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
3
patrones de referencia en aplicaciones de transferencia de custodia en la industria del petroacuteleo para calibrar medidores de flujo maacutesico tipo coriolis medidores de flujo tipo turbina y medidores ultrasoacutenicos Esto planteoacute en el momento la necesidad de validar el uso de los medidores de flujo maacutesico tipo coriolis El objetivo de este proyecto es determinar los errores sistemaacuteticos a traveacutes de la comparacioacuten entre un probador compacto de desplazamiento positivo ndashmeacutetodo volumeacutetrico- y el Patroacuten Nacional de Flujo de Liacutequidos ndashmeacutetodo gravimeacutetrico- sistemas de medicioacuten de flujo metroloacutegicamente independientes mantenidos en la Divisioacuten de Flujo y Volumen del CENAM y un patroacuten de flujo maacutesico tipo coriolis como patroacuten de transferencia se empleoacute un medidor de flujo tipo turbina Las conclusiones de este trabajo versan sobre las diferencias encontradas en el comportamiento del medidor de flujo tipo turbina que fue calibrado simultaacuteneamente por los tres sistemas de medicioacuten descritos arriba Tambieacuten se observa el comportamiento de un medidor de flujo maacutesico configurado en masa calibrado con agua por el meacutetodo gravimeacutetrico en el laboratorio y el calibrado del mismo medidor de flujo por el meacutetodo volumeacutetrico con un probador bidireccional en sitio empleando como productos de trabajo y diesel 2 PATRONES DE REFERENCIA El Patroacuten Nacional para Flujo de Liacutequidos se fundamenta en el pesado estaacutetico de la masa colectada de liacutequido la cantidad de liacutequido colectada por unidad de tiempo es determinada gravimeacutetricamente para obtener el flujo maacutesico (qm) El flujo volumeacutetrico (qv) que pasa a traveacutes de un aacuterea de seccioacuten transversal en un intervalo de tiempo definido se determina mediante la densidad del liacutequido
Figura 2 Observe al fondo los sistemas para pesar del
patroacuten nacional para flujo de liacutequidos La masa corregida de agua colectada en los tanques esta dada por
a
p
a
Divcm
-1
-1 C f ic mm (kg) (1)
El volumen determinado a condiciones de temperatura y presioacuten de la liacutenea de prueba es
PLL
Cm C
mV
(L) (2)
Donde mc - es la masa de agua corregida colectada en el sistema (kg) mi - masa indicada (kg) fmc- factor de correccioacuten de la masa (adimensional) CDiv - factor de correccioacuten de la masa debido a errores de la vaacutelvula desviadora de flujo ρa - densidad del aire (kgm3) ρP - densidad de las pesas utilizadas en la caracterizacioacuten de los sistemas de pesado (kgm3) ρ - densidad del agua (kgm3) Vm ndash volumen a las condiciones del medidor bajo prueba (m3) ρL - densidad del agua en la liacutenea (kgm3) CPL- Factor de correccioacuten por compresibilidad del liacutequido en la liacutenea (adimensional) El factor de compresibilidad CPL
[4] esta dado por
81500P
10004160
103260107450
1 L211
11
11
L
LPL
TTC
(adimensional) (3) Donde TL es la temperatura de la liacutenea (degC) y PL es la presioacuten absoluta de la liacutenea (Pa) La presioacuten atmosfeacuterica en el Laboratorio de Flujo en el CENAM es de 81 500 Pa El factor K esta dado por
mV
NKv (pulsosL) (4)
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
3
patrones de referencia en aplicaciones de transferencia de custodia en la industria del petroacuteleo para calibrar medidores de flujo maacutesico tipo coriolis medidores de flujo tipo turbina y medidores ultrasoacutenicos Esto planteoacute en el momento la necesidad de validar el uso de los medidores de flujo maacutesico tipo coriolis El objetivo de este proyecto es determinar los errores sistemaacuteticos a traveacutes de la comparacioacuten entre un probador compacto de desplazamiento positivo ndashmeacutetodo volumeacutetrico- y el Patroacuten Nacional de Flujo de Liacutequidos ndashmeacutetodo gravimeacutetrico- sistemas de medicioacuten de flujo metroloacutegicamente independientes mantenidos en la Divisioacuten de Flujo y Volumen del CENAM y un patroacuten de flujo maacutesico tipo coriolis como patroacuten de transferencia se empleoacute un medidor de flujo tipo turbina Las conclusiones de este trabajo versan sobre las diferencias encontradas en el comportamiento del medidor de flujo tipo turbina que fue calibrado simultaacuteneamente por los tres sistemas de medicioacuten descritos arriba Tambieacuten se observa el comportamiento de un medidor de flujo maacutesico configurado en masa calibrado con agua por el meacutetodo gravimeacutetrico en el laboratorio y el calibrado del mismo medidor de flujo por el meacutetodo volumeacutetrico con un probador bidireccional en sitio empleando como productos de trabajo y diesel 2 PATRONES DE REFERENCIA El Patroacuten Nacional para Flujo de Liacutequidos se fundamenta en el pesado estaacutetico de la masa colectada de liacutequido la cantidad de liacutequido colectada por unidad de tiempo es determinada gravimeacutetricamente para obtener el flujo maacutesico (qm) El flujo volumeacutetrico (qv) que pasa a traveacutes de un aacuterea de seccioacuten transversal en un intervalo de tiempo definido se determina mediante la densidad del liacutequido
Figura 2 Observe al fondo los sistemas para pesar del
patroacuten nacional para flujo de liacutequidos La masa corregida de agua colectada en los tanques esta dada por
a
p
a
Divcm
-1
-1 C f ic mm (kg) (1)
El volumen determinado a condiciones de temperatura y presioacuten de la liacutenea de prueba es
PLL
Cm C
mV
(L) (2)
Donde mc - es la masa de agua corregida colectada en el sistema (kg) mi - masa indicada (kg) fmc- factor de correccioacuten de la masa (adimensional) CDiv - factor de correccioacuten de la masa debido a errores de la vaacutelvula desviadora de flujo ρa - densidad del aire (kgm3) ρP - densidad de las pesas utilizadas en la caracterizacioacuten de los sistemas de pesado (kgm3) ρ - densidad del agua (kgm3) Vm ndash volumen a las condiciones del medidor bajo prueba (m3) ρL - densidad del agua en la liacutenea (kgm3) CPL- Factor de correccioacuten por compresibilidad del liacutequido en la liacutenea (adimensional) El factor de compresibilidad CPL
[4] esta dado por
81500P
10004160
103260107450
1 L211
11
11
L
LPL
TTC
(adimensional) (3) Donde TL es la temperatura de la liacutenea (degC) y PL es la presioacuten absoluta de la liacutenea (Pa) La presioacuten atmosfeacuterica en el Laboratorio de Flujo en el CENAM es de 81 500 Pa El factor K esta dado por
mV
NKv (pulsosL) (4)
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
3
patrones de referencia en aplicaciones de transferencia de custodia en la industria del petroacuteleo para calibrar medidores de flujo maacutesico tipo coriolis medidores de flujo tipo turbina y medidores ultrasoacutenicos Esto planteoacute en el momento la necesidad de validar el uso de los medidores de flujo maacutesico tipo coriolis El objetivo de este proyecto es determinar los errores sistemaacuteticos a traveacutes de la comparacioacuten entre un probador compacto de desplazamiento positivo ndashmeacutetodo volumeacutetrico- y el Patroacuten Nacional de Flujo de Liacutequidos ndashmeacutetodo gravimeacutetrico- sistemas de medicioacuten de flujo metroloacutegicamente independientes mantenidos en la Divisioacuten de Flujo y Volumen del CENAM y un patroacuten de flujo maacutesico tipo coriolis como patroacuten de transferencia se empleoacute un medidor de flujo tipo turbina Las conclusiones de este trabajo versan sobre las diferencias encontradas en el comportamiento del medidor de flujo tipo turbina que fue calibrado simultaacuteneamente por los tres sistemas de medicioacuten descritos arriba Tambieacuten se observa el comportamiento de un medidor de flujo maacutesico configurado en masa calibrado con agua por el meacutetodo gravimeacutetrico en el laboratorio y el calibrado del mismo medidor de flujo por el meacutetodo volumeacutetrico con un probador bidireccional en sitio empleando como productos de trabajo y diesel 2 PATRONES DE REFERENCIA El Patroacuten Nacional para Flujo de Liacutequidos se fundamenta en el pesado estaacutetico de la masa colectada de liacutequido la cantidad de liacutequido colectada por unidad de tiempo es determinada gravimeacutetricamente para obtener el flujo maacutesico (qm) El flujo volumeacutetrico (qv) que pasa a traveacutes de un aacuterea de seccioacuten transversal en un intervalo de tiempo definido se determina mediante la densidad del liacutequido
Figura 2 Observe al fondo los sistemas para pesar del
patroacuten nacional para flujo de liacutequidos La masa corregida de agua colectada en los tanques esta dada por
a
p
a
Divcm
-1
-1 C f ic mm (kg) (1)
El volumen determinado a condiciones de temperatura y presioacuten de la liacutenea de prueba es
PLL
Cm C
mV
(L) (2)
Donde mc - es la masa de agua corregida colectada en el sistema (kg) mi - masa indicada (kg) fmc- factor de correccioacuten de la masa (adimensional) CDiv - factor de correccioacuten de la masa debido a errores de la vaacutelvula desviadora de flujo ρa - densidad del aire (kgm3) ρP - densidad de las pesas utilizadas en la caracterizacioacuten de los sistemas de pesado (kgm3) ρ - densidad del agua (kgm3) Vm ndash volumen a las condiciones del medidor bajo prueba (m3) ρL - densidad del agua en la liacutenea (kgm3) CPL- Factor de correccioacuten por compresibilidad del liacutequido en la liacutenea (adimensional) El factor de compresibilidad CPL
[4] esta dado por
81500P
10004160
103260107450
1 L211
11
11
L
LPL
TTC
(adimensional) (3) Donde TL es la temperatura de la liacutenea (degC) y PL es la presioacuten absoluta de la liacutenea (Pa) La presioacuten atmosfeacuterica en el Laboratorio de Flujo en el CENAM es de 81 500 Pa El factor K esta dado por
mV
NKv (pulsosL) (4)
Figura 2 Observe al fondo los sistemas para pesar del patroacuten nacional para flujo de liacutequidos
Figura 3 Diagrama esquemaacutetico del probador compac-to de desplazamiento positivo tipo pistoacuten
Figura 4 Tiempos definidos en la teacutecnica de doble cronometriacutea
El probador compacto de desplazamiento posi-tivo tipo pistoacuten estaacute constituido principalmente por el cilindro del probador la vaacutelvula ldquopopetrdquo y los detectores de posicioacuten oacutepticos
Inicialmente antes de iniciar su operacioacuten el probador compacto estaacute en estado de reposo con la vaacutelvula ldquopopetrdquo montada sobre el pistoacuten mantenida abierta hidraacuteulicamente permitiendo que el fluido pase libremente a traveacutes del arre-glo pistoacuten cilindro Cuando se inicia una corrida la vaacutelvula ldquopopetrdquo es cerrada neumaacuteticamente y el fluido empuja el pistoacuten aguas abajo a traveacutes del cilindro
Durante esta accioacuten una bandera instalada en el vaacutestago del pistoacuten pasa a traveacutes de los detec-tores oacutepticos que definen el volumen certificado del probador
Los pulsos que provienen del medidor bajo prueba son totalizados por un contador de pulsos en el lapso de tiempo requerido para que la bandera alcance esos dos detectores oacutepticos
Finalmente la vaacutelvula ldquopopetrdquo es abierta y el pistoacuten es regresado hidraacuteulicamente a la posicioacuten inicial de reposo Esto constituye una pasada del probador compacto
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
4
Donde N es el nuacutemero de pulsos del medidor bajo prueba totalizados durante el tiempo de coleccioacuten de agua en los sistemas para pesar El patroacuten Nacional para Flujo de Liacutequidos mantiene trazabilidad3 hacia los patrones nacionales de las magnitudes de masa tiempo y temperatura y hacia los patrones nacionales en las magnitudes derivadas de densidad de presioacuten y de humedad mantenidos por el CENAM El probador compacto de desplazamiento positivo tipo pistoacuten estaacute constituido principalmente por el cilindro del probador la vaacutelvula ldquopopetrdquo y los detectores de posicioacuten oacutepticos Inicialmente antes de iniciar su operacioacuten el probador compacto estaacute en estado de reposo con la vaacutelvula ldquopopetrdquo montada sobre el pistoacuten mantenida abierta hidraacuteulicamente permitiendo que el fluido pase libremente a traveacutes del arreglo pistoacuten cilindro Cuando se inicia una corrida la vaacutelvula ldquopopetrdquo es cerrada neumaacuteticamente y el fluido empuja el pistoacuten aguas abajo a traveacutes del cilindro Durante esta accioacuten una bandera instalada en el vaacutestago del pistoacuten pasa a traveacutes de los detectores oacutepticos que definen el volumen certificado del probador
Figura 3 Diagrama esquemaacutetico del probador compacto de desplazamiento positivo tipo pistoacuten Los pulsos que provienen del medidor bajo prueba son totalizados por un contador de pulsos en el lapso de tiempo requerido para que la bandera alcance esos dos detectores oacutepticos
3 Trazabilidad Paraacutemetro no-negativo que caracteriza la dispersioacuten de los valores atribuidos a un mensurando a partir de la informacioacuten que se utiliza
Finalmente la vaacutelvula ldquopopetrdquo es abierta y el pistoacuten es regresado hidraacuteulicamente a la posicioacuten inicial de reposo Esto constituye una pasada del probador compacto
Figura 4 Tiempos definidos en la teacutecnica de doble cronometriacutea La teacutecnica de doble cronometriacutea es la maacutes usada para interpolar los pulsos de probadores compactos cuyo volumen es pequentildeo Usando la relacioacuten de tiempos podemos obtener el nuacutemero de pulsos interpolado de la manera siguiente
Ń = N t1t2
(pulsos) (5)
Donde Ń- nuacutemero de pulsos interpolados N- nuacutemero de pulsos enteros t1- tiempo transcurrido para el conteo del nuacutemero de pulsos completos y t2- tiempo entre sensores oacutepticos
A partir del nuacutemero de pulsos colectados del medidor en calibracioacuten y el conocimiento del volumen certificado del probador podemos definir el factor K como
basemVPP KVtCPLCTSCTSCTLCPSCPLtNKF
12
(pulsosL) (6)
Vp20deg- volumen del patroacuten a 20 ordmC en L CTSc- factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en el cilindro CTSv- factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en el vaacutestago CPS- factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten del fluido en el cilindro CTL- factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en la densidad del fluido CPL- factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten en la densidad del fluido La calibracioacuten del probador compacto se efectuacutea por la teacutecnica de desplazamiento de liacutequido
t1
t2
Sentildeal del primer sensor
Sentildeal del segundo sensor
Pulsos del medidor
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
4
Donde N es el nuacutemero de pulsos del medidor bajo prueba totalizados durante el tiempo de coleccioacuten de agua en los sistemas para pesar El patroacuten Nacional para Flujo de Liacutequidos mantiene trazabilidad3 hacia los patrones nacionales de las magnitudes de masa tiempo y temperatura y hacia los patrones nacionales en las magnitudes derivadas de densidad de presioacuten y de humedad mantenidos por el CENAM El probador compacto de desplazamiento positivo tipo pistoacuten estaacute constituido principalmente por el cilindro del probador la vaacutelvula ldquopopetrdquo y los detectores de posicioacuten oacutepticos Inicialmente antes de iniciar su operacioacuten el probador compacto estaacute en estado de reposo con la vaacutelvula ldquopopetrdquo montada sobre el pistoacuten mantenida abierta hidraacuteulicamente permitiendo que el fluido pase libremente a traveacutes del arreglo pistoacuten cilindro Cuando se inicia una corrida la vaacutelvula ldquopopetrdquo es cerrada neumaacuteticamente y el fluido empuja el pistoacuten aguas abajo a traveacutes del cilindro Durante esta accioacuten una bandera instalada en el vaacutestago del pistoacuten pasa a traveacutes de los detectores oacutepticos que definen el volumen certificado del probador
Figura 3 Diagrama esquemaacutetico del probador compacto de desplazamiento positivo tipo pistoacuten Los pulsos que provienen del medidor bajo prueba son totalizados por un contador de pulsos en el lapso de tiempo requerido para que la bandera alcance esos dos detectores oacutepticos
3 Trazabilidad Paraacutemetro no-negativo que caracteriza la dispersioacuten de los valores atribuidos a un mensurando a partir de la informacioacuten que se utiliza
Finalmente la vaacutelvula ldquopopetrdquo es abierta y el pistoacuten es regresado hidraacuteulicamente a la posicioacuten inicial de reposo Esto constituye una pasada del probador compacto
Figura 4 Tiempos definidos en la teacutecnica de doble cronometriacutea La teacutecnica de doble cronometriacutea es la maacutes usada para interpolar los pulsos de probadores compactos cuyo volumen es pequentildeo Usando la relacioacuten de tiempos podemos obtener el nuacutemero de pulsos interpolado de la manera siguiente
Ń = N t1t2
(pulsos) (5)
Donde Ń- nuacutemero de pulsos interpolados N- nuacutemero de pulsos enteros t1- tiempo transcurrido para el conteo del nuacutemero de pulsos completos y t2- tiempo entre sensores oacutepticos
A partir del nuacutemero de pulsos colectados del medidor en calibracioacuten y el conocimiento del volumen certificado del probador podemos definir el factor K como
basemVPP KVtCPLCTSCTSCTLCPSCPLtNKF
12
(pulsosL) (6)
Vp20deg- volumen del patroacuten a 20 ordmC en L CTSc- factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en el cilindro CTSv- factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en el vaacutestago CPS- factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten del fluido en el cilindro CTL- factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en la densidad del fluido CPL- factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten en la densidad del fluido La calibracioacuten del probador compacto se efectuacutea por la teacutecnica de desplazamiento de liacutequido
t1
t2
Sentildeal del primer sensor
Sentildeal del segundo sensor
Pulsos del medidor
3 Trazabilidad Paraacutemetro no-negativo que caracteriza la dis-persioacuten de los valores atribuidos a un mensurando a partir de la informacioacuten que se utiliza
P52 P53P53P52
Validacioacutendelusodelosmedidoresdeflujomaacutesicotipocorioliscomopatrones de referencia en aplicaciones de Transferencia de Custodia
Tecn
olog
iacutea
La teacutecnica de doble cronometriacutea es la maacutes usada para interpolar los pulsos de probadores com-pactos cuyo volumen es pequentildeo Usando la relacioacuten de tiempos podemos obtener el nuacutemero de pulsos interpolado de la manera siguiente
Donde
ρfp Densidad del fluido a condiciones de temperatura y presioacuten en el probador (kgm3)ρD Densidad del fluido en el densiacutemetro a frecuencia (kgm3)CTLP Factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en la densidad del liacutequido en el probador (adimensional)CTLD Factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en la densidad del liacutequido en el densiacutemetro a frecuencia (adimen- sional)CPL P Factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten en la densidad del liacutequido en el probador (adimensional)CPL D Factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten en la densidad del liacutequido en el densiacutemetro a frecuencia (adimensional)
Substituyendo en la ecuacioacuten (7 las ecuaciones (8) y (9) tenemos
Donde
N Son los pulsos del medidor de flujo maacutesico tipo Coriolis colectados en una corrida [pulsos]KFm Factor K en masa del medidor que se ingresa a el elemento secundario (es escalable) y es el nuacutemero de pulsos por unidad de masa (pulsoskg)MFm Factor del medidor anterior ingresado en el elemento secundario o en el computador de flujo (adimensional)
Calculo de Incertidumbre del factor del medidor (MFM) ndash Probador bidireccional
ConsideracionesEs suficiente la aproximacioacuten lineal en los factores de correccioacuten por efectos de presioacuten y tempera-tura
Donde
Ń Nuacutemero de pulsos interpoladosN Nuacutemero de pulsos enterost1 Tiempo transcurrido para el conteo del nuacutemero de pulsos comnotpletos yt2 Tiempo entre sensores oacutepticos
A partir del nuacutemero de pulsos colectados del medidor en calibracioacuten y el conocimiento del volumen certificado del probador podemos definir el factor K como
Vp20deg Volumen del patroacuten a 20 ordmC en LCTSc Factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en el cilindroCTSv Factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en el vaacutestagoCPS Factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten del fluido en el cilindroCTL Factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en la densidad del fluidoCPL Factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten en la densidad del fluido
La calibracioacuten del probador compacto se efec-tuacutea por la teacutecnica de desplazamiento de liacutequido empleando una medida volumeacutetrica (ldquowater drawrdquo) El probador compacto mantiene traza-bilidad hacia los patrones nacionales de las mag-nitudes de volumen (masa y densidad) tiempo temperatura y presioacuten mantenidos por el CENAM
El patroacuten de transferencia empleado fue un medidor de flujo tipo turbina marca Brooks de 100 mm de diaacutemetro con clase de exactitud seguacuten OIML R 117 de 034
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
4
Donde N es el nuacutemero de pulsos del medidor bajo prueba totalizados durante el tiempo de coleccioacuten de agua en los sistemas para pesar El patroacuten Nacional para Flujo de Liacutequidos mantiene trazabilidad3 hacia los patrones nacionales de las magnitudes de masa tiempo y temperatura y hacia los patrones nacionales en las magnitudes derivadas de densidad de presioacuten y de humedad mantenidos por el CENAM El probador compacto de desplazamiento positivo tipo pistoacuten estaacute constituido principalmente por el cilindro del probador la vaacutelvula ldquopopetrdquo y los detectores de posicioacuten oacutepticos Inicialmente antes de iniciar su operacioacuten el probador compacto estaacute en estado de reposo con la vaacutelvula ldquopopetrdquo montada sobre el pistoacuten mantenida abierta hidraacuteulicamente permitiendo que el fluido pase libremente a traveacutes del arreglo pistoacuten cilindro Cuando se inicia una corrida la vaacutelvula ldquopopetrdquo es cerrada neumaacuteticamente y el fluido empuja el pistoacuten aguas abajo a traveacutes del cilindro Durante esta accioacuten una bandera instalada en el vaacutestago del pistoacuten pasa a traveacutes de los detectores oacutepticos que definen el volumen certificado del probador
Figura 3 Diagrama esquemaacutetico del probador compacto de desplazamiento positivo tipo pistoacuten Los pulsos que provienen del medidor bajo prueba son totalizados por un contador de pulsos en el lapso de tiempo requerido para que la bandera alcance esos dos detectores oacutepticos
3 Trazabilidad Paraacutemetro no-negativo que caracteriza la dispersioacuten de los valores atribuidos a un mensurando a partir de la informacioacuten que se utiliza
Finalmente la vaacutelvula ldquopopetrdquo es abierta y el pistoacuten es regresado hidraacuteulicamente a la posicioacuten inicial de reposo Esto constituye una pasada del probador compacto
Figura 4 Tiempos definidos en la teacutecnica de doble cronometriacutea La teacutecnica de doble cronometriacutea es la maacutes usada para interpolar los pulsos de probadores compactos cuyo volumen es pequentildeo Usando la relacioacuten de tiempos podemos obtener el nuacutemero de pulsos interpolado de la manera siguiente
Ń = N t1t2
(pulsos) (5)
Donde Ń- nuacutemero de pulsos interpolados N- nuacutemero de pulsos enteros t1- tiempo transcurrido para el conteo del nuacutemero de pulsos completos y t2- tiempo entre sensores oacutepticos
A partir del nuacutemero de pulsos colectados del medidor en calibracioacuten y el conocimiento del volumen certificado del probador podemos definir el factor K como
basemVPP KVtCPLCTSCTSCTLCPSCPLtNKF
12
(pulsosL) (6)
Vp20deg- volumen del patroacuten a 20 ordmC en L CTSc- factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en el cilindro CTSv- factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en el vaacutestago CPS- factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten del fluido en el cilindro CTL- factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en la densidad del fluido CPL- factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten en la densidad del fluido La calibracioacuten del probador compacto se efectuacutea por la teacutecnica de desplazamiento de liacutequido
t1
t2
Sentildeal del primer sensor
Sentildeal del segundo sensor
Pulsos del medidor
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
4
Donde N es el nuacutemero de pulsos del medidor bajo prueba totalizados durante el tiempo de coleccioacuten de agua en los sistemas para pesar El patroacuten Nacional para Flujo de Liacutequidos mantiene trazabilidad3 hacia los patrones nacionales de las magnitudes de masa tiempo y temperatura y hacia los patrones nacionales en las magnitudes derivadas de densidad de presioacuten y de humedad mantenidos por el CENAM El probador compacto de desplazamiento positivo tipo pistoacuten estaacute constituido principalmente por el cilindro del probador la vaacutelvula ldquopopetrdquo y los detectores de posicioacuten oacutepticos Inicialmente antes de iniciar su operacioacuten el probador compacto estaacute en estado de reposo con la vaacutelvula ldquopopetrdquo montada sobre el pistoacuten mantenida abierta hidraacuteulicamente permitiendo que el fluido pase libremente a traveacutes del arreglo pistoacuten cilindro Cuando se inicia una corrida la vaacutelvula ldquopopetrdquo es cerrada neumaacuteticamente y el fluido empuja el pistoacuten aguas abajo a traveacutes del cilindro Durante esta accioacuten una bandera instalada en el vaacutestago del pistoacuten pasa a traveacutes de los detectores oacutepticos que definen el volumen certificado del probador
Figura 3 Diagrama esquemaacutetico del probador compacto de desplazamiento positivo tipo pistoacuten Los pulsos que provienen del medidor bajo prueba son totalizados por un contador de pulsos en el lapso de tiempo requerido para que la bandera alcance esos dos detectores oacutepticos
3 Trazabilidad Paraacutemetro no-negativo que caracteriza la dispersioacuten de los valores atribuidos a un mensurando a partir de la informacioacuten que se utiliza
Finalmente la vaacutelvula ldquopopetrdquo es abierta y el pistoacuten es regresado hidraacuteulicamente a la posicioacuten inicial de reposo Esto constituye una pasada del probador compacto
Figura 4 Tiempos definidos en la teacutecnica de doble cronometriacutea La teacutecnica de doble cronometriacutea es la maacutes usada para interpolar los pulsos de probadores compactos cuyo volumen es pequentildeo Usando la relacioacuten de tiempos podemos obtener el nuacutemero de pulsos interpolado de la manera siguiente
Ń = N t1t2
(pulsos) (5)
Donde Ń- nuacutemero de pulsos interpolados N- nuacutemero de pulsos enteros t1- tiempo transcurrido para el conteo del nuacutemero de pulsos completos y t2- tiempo entre sensores oacutepticos
A partir del nuacutemero de pulsos colectados del medidor en calibracioacuten y el conocimiento del volumen certificado del probador podemos definir el factor K como
basemVPP KVtCPLCTSCTSCTLCPSCPLtNKF
12
(pulsosL) (6)
Vp20deg- volumen del patroacuten a 20 ordmC en L CTSc- factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en el cilindro CTSv- factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en el vaacutestago CPS- factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten del fluido en el cilindro CTL- factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en la densidad del fluido CPL- factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten en la densidad del fluido La calibracioacuten del probador compacto se efectuacutea por la teacutecnica de desplazamiento de liacutequido
t1
t2
Sentildeal del primer sensor
Sentildeal del segundo sensor
Pulsos del medidor
Probador bidireccional
Patroacuten de referencia utilizado en la calibracioacuten de los medidores de flujo empleados por la in-dustria del petroacuteleo en sitio Principio de opera-cioacuten de desplazamiento positivo
Consiste normalmente de una tuberiacutea especial comuacutenmente dispuesta en forma de U dentro del cual se desplaza una esfera (por ejemplo de poliuretano) con el propoacutesito de actuar a los sensores de posicioacuten necesarios para definir el volumen de referencia La esfera puede cambiar la direccioacuten de desplazamiento debido a la ope-racioacuten de una vaacutelvula de 4 viacuteas instalada entre las caacutemaras de recepcioacuten de la esfera
Detectores de paso de esfera Dispositivo elec-tromecaacutenico instalado en forma permanente el probador y que tiene como propoacutesito emitir una sentildeal de tipo eleacutectrico al paso de la esfera Corrida completa (Round trip) Recorrido reali-zado por la esfera en el proceso de calibracioacuten de los medidores de flujo en ambos sentidos
Corrida Recorrido en una sola direccioacuten realizado por la esfera durante el proceso de calibracioacuten
Ambientacioacuten Praacutectica para lograr homogenei-zar las temperaturas entre el fluido en el medi-dor bajo calibracioacuten y el probador bidireccional previo al inicio de las corridas de calibracioacuten lo cual puede lograrse haciendo circular fluido a traveacutes de todo el sistema medidor- probador
Meacutetodo waterdraw Meacutetodo de calibracioacuten consistente en colectar el volumen de agua que desplaza la esfera de un probador desde una posicioacuten de inicio hasta la posicioacuten final El volumen desplazado puede medirse mediante el empleo de medidas volumeacutetricas
Figura 5 Diagrama esquemaacutetico de un arreglo para calibracioacuten de un medidor Coriolis usando como patroacuten de
referencia un probador bidireccional
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
5
empleando una medida volumeacutetrica (ldquowater drawrdquo) El probador compacto mantiene trazabilidad hacia los patrones nacionales de las magnitudes de volumen (masa y densidad) tiempo temperatura y presioacuten mantenidos por el CENAM El patroacuten de transferencia empleado fue un medidor de flujo tipo turbina marca Brooks de 100 mm de diaacutemetro con clase de exactitud seguacuten OIML R 117 de 034 Probador bidireccional Patroacuten de referencia utilizado en la calibracioacuten de los medidores de flujo empleados por la industria del petroacuteleo en sitio Principio de operacioacuten de desplazamiento positivo Consiste normalmente de una tuberiacutea especial comuacutenmente dispuesta en forma de U dentro del cual se desplaza una esfera (por ejemplo de poliuretano) con el propoacutesito de actuar a los sensores de posicioacuten necesarios para definir el volumen de referencia La esfera puede cambiar la direccioacuten de desplazamiento debido a la operacioacuten de una vaacutelvula de 4 viacuteas instalada entre las caacutemaras de recepcioacuten de la esfera
0 467189
Tm Pm
Tp1
Pp
Tp2
ρd
Figura 5 Diagrama esquemaacutetico de un arreglo para calibracioacuten de un medidor Coriolis usando como patroacuten de referencia un probador bidireccional Detectores de paso de esfera Dispositivo electromecaacutenico instalado en forma permanente el probador y que tiene como propoacutesito emitir una sentildeal de tipo eleacutectrico al paso de la esfera
4 OIML (Organizacioacuten internacional de Metrologiacutea Legal) La recomendacioacuten OIML R 117 se refiere a sistemas de medicioacuten de flujo para liacutequidos diferentes al agua
Corrida completa (Round trip) Recorrido realizado por la esfera en el proceso de calibracioacuten de los medidores de flujo en ambos sentidos Corrida Recorrido en una sola direccioacuten realizado por la esfera durante el proceso de calibracioacuten Ambientacioacuten Praacutectica para lograr homogeneizar las temperaturas entre el fluido en el medidor bajo calibracioacuten y el probador bidireccional previo al inicio de las corridas de calibracioacuten lo cual puede lograrse haciendo circular fluido a traveacutes de todo el sistema medidor- probador Meacutetodo waterdraw Meacutetodo de calibracioacuten consistente en colectar el volumen de agua que desplaza la esfera de un probador desde una posicioacuten de inicio hasta la posicioacuten final El volumen desplazado puede medirse mediante el empleo de medidas volumeacutetricas
Caacutelculos
Caacutelculo del factor de correccioacuten del medidor bajo calibracioacuten MFm
La obtencioacuten del factor del medidor en calibracioacuten se determina por comparacioacuten directa del volumen del probador corregido por temperatura y presioacuten y el volumen del medidor Coriolis obtenido del nuacutemero de pulsos generados y el factor K El modelo matemaacutetico propuesto para el caacutelculo del factor de correccioacuten es el siguiente
mIMprobadorMasa
mMF (7)
Donde
MFm ndash Es el factor del medidor en masa (adimensional)
Masa probador ndash Masa del fluido en el probador en una vuelta completa (kg)
IMm ndash Masa indicada por el medidor de flujo maacutesico tipo Coriolis (kg)
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
5
empleando una medida volumeacutetrica (ldquowater drawrdquo) El probador compacto mantiene trazabilidad hacia los patrones nacionales de las magnitudes de volumen (masa y densidad) tiempo temperatura y presioacuten mantenidos por el CENAM El patroacuten de transferencia empleado fue un medidor de flujo tipo turbina marca Brooks de 100 mm de diaacutemetro con clase de exactitud seguacuten OIML R 117 de 034 Probador bidireccional Patroacuten de referencia utilizado en la calibracioacuten de los medidores de flujo empleados por la industria del petroacuteleo en sitio Principio de operacioacuten de desplazamiento positivo Consiste normalmente de una tuberiacutea especial comuacutenmente dispuesta en forma de U dentro del cual se desplaza una esfera (por ejemplo de poliuretano) con el propoacutesito de actuar a los sensores de posicioacuten necesarios para definir el volumen de referencia La esfera puede cambiar la direccioacuten de desplazamiento debido a la operacioacuten de una vaacutelvula de 4 viacuteas instalada entre las caacutemaras de recepcioacuten de la esfera
0 467189
Tm Pm
Tp1
Pp
Tp2
ρd
Figura 5 Diagrama esquemaacutetico de un arreglo para calibracioacuten de un medidor Coriolis usando como patroacuten de referencia un probador bidireccional Detectores de paso de esfera Dispositivo electromecaacutenico instalado en forma permanente el probador y que tiene como propoacutesito emitir una sentildeal de tipo eleacutectrico al paso de la esfera
4 OIML (Organizacioacuten internacional de Metrologiacutea Legal) La recomendacioacuten OIML R 117 se refiere a sistemas de medicioacuten de flujo para liacutequidos diferentes al agua
Corrida completa (Round trip) Recorrido realizado por la esfera en el proceso de calibracioacuten de los medidores de flujo en ambos sentidos Corrida Recorrido en una sola direccioacuten realizado por la esfera durante el proceso de calibracioacuten Ambientacioacuten Praacutectica para lograr homogeneizar las temperaturas entre el fluido en el medidor bajo calibracioacuten y el probador bidireccional previo al inicio de las corridas de calibracioacuten lo cual puede lograrse haciendo circular fluido a traveacutes de todo el sistema medidor- probador Meacutetodo waterdraw Meacutetodo de calibracioacuten consistente en colectar el volumen de agua que desplaza la esfera de un probador desde una posicioacuten de inicio hasta la posicioacuten final El volumen desplazado puede medirse mediante el empleo de medidas volumeacutetricas
Caacutelculos
Caacutelculo del factor de correccioacuten del medidor bajo calibracioacuten MFm
La obtencioacuten del factor del medidor en calibracioacuten se determina por comparacioacuten directa del volumen del probador corregido por temperatura y presioacuten y el volumen del medidor Coriolis obtenido del nuacutemero de pulsos generados y el factor K El modelo matemaacutetico propuesto para el caacutelculo del factor de correccioacuten es el siguiente
mIMprobadorMasa
mMF (7)
Donde
MFm ndash Es el factor del medidor en masa (adimensional)
Masa probador ndash Masa del fluido en el probador en una vuelta completa (kg)
IMm ndash Masa indicada por el medidor de flujo maacutesico tipo Coriolis (kg)
4 OIML (Organizacioacuten internacional de Metrologiacutea Legal) La reco-mendacioacuten OIML R 117 se refiere a sistemas de medicioacuten de flujo para liacutequidos diferentes al agua
Caacutelculos
Caacutelculo del factor de correccioacuten del medidor bajo calibracioacuten MFm
La obtencioacuten del factor del medidor en calibra-cioacuten se determina por comparacioacuten directa del volumen del probador corregido por temperatura y presioacuten y el volumen del medidor Coriolis obte-nido del nuacutemero de pulsos generados y el factor K El modelo matemaacutetico propuesto para el caacutelculo del factor de correccioacuten es el siguiente
Donde
MFm Es el factor del medidor en masa (adimensional)Masa probador Masa del fluido en el probador en una vuelta completa (kg)IMm Masa indicada por el medidor de flujo maacutesico tipo Coriolis (kg)
Donde
BVP Volumen base del probador (L)CTSP Factor de correccioacuten por efecto de temperatura en el acero del probador (adimensional)CPSP Factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten en el acero del probador (adimensional)ρfp Densidad del fluido a condiciones de temperatura y presioacuten en el probador (kgm3)IMm Masa indicada por el medidor de flujo maacutesico tipo Coriolis (kg)
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
6
mIMfpρ pCPSpCTSBVP
mIM
probadorMasa mMF
(8)
Donde
BVP ndash Volumen base del probador (L)
CTSP - Factor de correccioacuten por efecto de temperatura en el acero del probador (adimensional)
CPSP - Factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten en el acero del probador (adimensional)
ρfp - Densidad del fluido a condiciones de temperatura y presioacuten en el probador (kgm3)
IMm ndash Masa indicada por el medidor de flujo maacutesico tipo Coriolis (kg)
DCPLDCTLCPLCTL
fDf
pp p (9)
Donde
ρfp - Densidad del fluido a condiciones de temperatura y presioacuten en el probador (kgm3)
ρD - Densidad del fluido en el densiacutemetro a frecuencia (kgm3)
CTLP - Factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en la densidad del liacutequido en el probador (adimensional)
CTLD - Factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en la densidad del liacutequido en el densiacutemetro a frecuencia (adimensional)
CPL P- Factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten en la densidad del liacutequido en el probador (adimensional)
CPL D- Factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten en la densidad del liacutequido en el densiacutemetro a frecuencia (adimensional)
Substituyendo en la ecuacioacuten (7 las ecuaciones (8) y (9) tenemos
DCPLDCTL
CPLCTL
fDmIM
CPSBVP
mIMprobadorMasa
mMF pp ppCTS
(10)
MFmmKFl medidorPulsos de
mIM
(11)
Donde N ndash son los pulsos del medidor de flujo maacutesico tipo Coriolis colectados en una corrida [pulsos]
KFm ndash Factor K en masa del medidor que se ingresa a el elemento secundario (es escalable) y es el nuacutemero de pulsos por unidad de masa (pulsoskg)
MFm ndash Factor del medidor anterior ingresado en el elemento secundario o en el computador de flujo (adimensional)
Calculo de Incertidumbre del factor del medidor (MFM) ndash Probador bidireccional
Consideraciones Es suficiente la aproximacioacuten lineal en los factores de correccioacuten por efectos de presioacuten y temperatura No existen fugas de fluido entre el probador y el medidor bajo calibracioacuten La temperatura en el metal del cuerpo del probador es la misma que la del fluido que contiene en el momento de la calibracioacuten La temperatura en el metal del cuerpo del medidor en calibracioacuten es la misma que la del fluido que contiene en el momento de calibracioacuten Se desprecian los efectos por las variaciones de presioacuten en el interior del probador La relacioacuten de diaacutemetro externo contra el diaacutemetro interno del probador es del orden de 115 por lo cual se pude aplicar la teoriacutea de los cilindros de pared delgada para estimar la deformacioacuten del probador por efecto de la presioacuten Suposiciones baacutesicas 1- Volumen certificado del medidor de referencia BVP Incertidumbre asociada con la calibracioacuten del probador compacto Esta incertidumbre puede
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
6
mIMfpρ pCPSpCTSBVP
mIM
probadorMasa mMF
(8)
Donde
BVP ndash Volumen base del probador (L)
CTSP - Factor de correccioacuten por efecto de temperatura en el acero del probador (adimensional)
CPSP - Factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten en el acero del probador (adimensional)
ρfp - Densidad del fluido a condiciones de temperatura y presioacuten en el probador (kgm3)
IMm ndash Masa indicada por el medidor de flujo maacutesico tipo Coriolis (kg)
DCPLDCTLCPLCTL
fDf
pp p (9)
Donde
ρfp - Densidad del fluido a condiciones de temperatura y presioacuten en el probador (kgm3)
ρD - Densidad del fluido en el densiacutemetro a frecuencia (kgm3)
CTLP - Factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en la densidad del liacutequido en el probador (adimensional)
CTLD - Factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en la densidad del liacutequido en el densiacutemetro a frecuencia (adimensional)
CPL P- Factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten en la densidad del liacutequido en el probador (adimensional)
CPL D- Factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten en la densidad del liacutequido en el densiacutemetro a frecuencia (adimensional)
Substituyendo en la ecuacioacuten (7 las ecuaciones (8) y (9) tenemos
DCPLDCTL
CPLCTL
fDmIM
CPSBVP
mIMprobadorMasa
mMF pp ppCTS
(10)
MFmmKFl medidorPulsos de
mIM
(11)
Donde N ndash son los pulsos del medidor de flujo maacutesico tipo Coriolis colectados en una corrida [pulsos]
KFm ndash Factor K en masa del medidor que se ingresa a el elemento secundario (es escalable) y es el nuacutemero de pulsos por unidad de masa (pulsoskg)
MFm ndash Factor del medidor anterior ingresado en el elemento secundario o en el computador de flujo (adimensional)
Calculo de Incertidumbre del factor del medidor (MFM) ndash Probador bidireccional
Consideraciones Es suficiente la aproximacioacuten lineal en los factores de correccioacuten por efectos de presioacuten y temperatura No existen fugas de fluido entre el probador y el medidor bajo calibracioacuten La temperatura en el metal del cuerpo del probador es la misma que la del fluido que contiene en el momento de la calibracioacuten La temperatura en el metal del cuerpo del medidor en calibracioacuten es la misma que la del fluido que contiene en el momento de calibracioacuten Se desprecian los efectos por las variaciones de presioacuten en el interior del probador La relacioacuten de diaacutemetro externo contra el diaacutemetro interno del probador es del orden de 115 por lo cual se pude aplicar la teoriacutea de los cilindros de pared delgada para estimar la deformacioacuten del probador por efecto de la presioacuten Suposiciones baacutesicas 1- Volumen certificado del medidor de referencia BVP Incertidumbre asociada con la calibracioacuten del probador compacto Esta incertidumbre puede
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
6
mIMfpρ pCPSpCTSBVP
mIM
probadorMasa mMF
(8)
Donde
BVP ndash Volumen base del probador (L)
CTSP - Factor de correccioacuten por efecto de temperatura en el acero del probador (adimensional)
CPSP - Factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten en el acero del probador (adimensional)
ρfp - Densidad del fluido a condiciones de temperatura y presioacuten en el probador (kgm3)
IMm ndash Masa indicada por el medidor de flujo maacutesico tipo Coriolis (kg)
DCPLDCTLCPLCTL
fDf
pp p (9)
Donde
ρfp - Densidad del fluido a condiciones de temperatura y presioacuten en el probador (kgm3)
ρD - Densidad del fluido en el densiacutemetro a frecuencia (kgm3)
CTLP - Factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en la densidad del liacutequido en el probador (adimensional)
CTLD - Factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en la densidad del liacutequido en el densiacutemetro a frecuencia (adimensional)
CPL P- Factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten en la densidad del liacutequido en el probador (adimensional)
CPL D- Factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten en la densidad del liacutequido en el densiacutemetro a frecuencia (adimensional)
Substituyendo en la ecuacioacuten (7 las ecuaciones (8) y (9) tenemos
DCPLDCTL
CPLCTL
fDmIM
CPSBVP
mIMprobadorMasa
mMF pp ppCTS
(10)
MFmmKFl medidorPulsos de
mIM
(11)
Donde N ndash son los pulsos del medidor de flujo maacutesico tipo Coriolis colectados en una corrida [pulsos]
KFm ndash Factor K en masa del medidor que se ingresa a el elemento secundario (es escalable) y es el nuacutemero de pulsos por unidad de masa (pulsoskg)
MFm ndash Factor del medidor anterior ingresado en el elemento secundario o en el computador de flujo (adimensional)
Calculo de Incertidumbre del factor del medidor (MFM) ndash Probador bidireccional
Consideraciones Es suficiente la aproximacioacuten lineal en los factores de correccioacuten por efectos de presioacuten y temperatura No existen fugas de fluido entre el probador y el medidor bajo calibracioacuten La temperatura en el metal del cuerpo del probador es la misma que la del fluido que contiene en el momento de la calibracioacuten La temperatura en el metal del cuerpo del medidor en calibracioacuten es la misma que la del fluido que contiene en el momento de calibracioacuten Se desprecian los efectos por las variaciones de presioacuten en el interior del probador La relacioacuten de diaacutemetro externo contra el diaacutemetro interno del probador es del orden de 115 por lo cual se pude aplicar la teoriacutea de los cilindros de pared delgada para estimar la deformacioacuten del probador por efecto de la presioacuten Suposiciones baacutesicas 1- Volumen certificado del medidor de referencia BVP Incertidumbre asociada con la calibracioacuten del probador compacto Esta incertidumbre puede
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
6
mIMfpρ pCPSpCTSBVP
mIM
probadorMasa mMF
(8)
Donde
BVP ndash Volumen base del probador (L)
CTSP - Factor de correccioacuten por efecto de temperatura en el acero del probador (adimensional)
CPSP - Factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten en el acero del probador (adimensional)
ρfp - Densidad del fluido a condiciones de temperatura y presioacuten en el probador (kgm3)
IMm ndash Masa indicada por el medidor de flujo maacutesico tipo Coriolis (kg)
DCPLDCTLCPLCTL
fDf
pp p (9)
Donde
ρfp - Densidad del fluido a condiciones de temperatura y presioacuten en el probador (kgm3)
ρD - Densidad del fluido en el densiacutemetro a frecuencia (kgm3)
CTLP - Factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en la densidad del liacutequido en el probador (adimensional)
CTLD - Factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en la densidad del liacutequido en el densiacutemetro a frecuencia (adimensional)
CPL P- Factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten en la densidad del liacutequido en el probador (adimensional)
CPL D- Factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten en la densidad del liacutequido en el densiacutemetro a frecuencia (adimensional)
Substituyendo en la ecuacioacuten (7 las ecuaciones (8) y (9) tenemos
DCPLDCTL
CPLCTL
fDmIM
CPSBVP
mIMprobadorMasa
mMF pp ppCTS
(10)
MFmmKFl medidorPulsos de
mIM
(11)
Donde N ndash son los pulsos del medidor de flujo maacutesico tipo Coriolis colectados en una corrida [pulsos]
KFm ndash Factor K en masa del medidor que se ingresa a el elemento secundario (es escalable) y es el nuacutemero de pulsos por unidad de masa (pulsoskg)
MFm ndash Factor del medidor anterior ingresado en el elemento secundario o en el computador de flujo (adimensional)
Calculo de Incertidumbre del factor del medidor (MFM) ndash Probador bidireccional
Consideraciones Es suficiente la aproximacioacuten lineal en los factores de correccioacuten por efectos de presioacuten y temperatura No existen fugas de fluido entre el probador y el medidor bajo calibracioacuten La temperatura en el metal del cuerpo del probador es la misma que la del fluido que contiene en el momento de la calibracioacuten La temperatura en el metal del cuerpo del medidor en calibracioacuten es la misma que la del fluido que contiene en el momento de calibracioacuten Se desprecian los efectos por las variaciones de presioacuten en el interior del probador La relacioacuten de diaacutemetro externo contra el diaacutemetro interno del probador es del orden de 115 por lo cual se pude aplicar la teoriacutea de los cilindros de pared delgada para estimar la deformacioacuten del probador por efecto de la presioacuten Suposiciones baacutesicas 1- Volumen certificado del medidor de referencia BVP Incertidumbre asociada con la calibracioacuten del probador compacto Esta incertidumbre puede
(10)
P54 P55P55P54
Validacioacutendelusodelosmedidoresdeflujomaacutesicotipocorioliscomopatrones de referencia en aplicaciones de Transferencia de Custodia
Tecn
olog
iacutea
No existen fugas de fluido entre el probador y el medidor bajo calibracioacuten
La temperatura en el metal del cuerpo del probador es la misma que la del fluido que contiene en el momento de la calibracioacuten
La temperatura en el metal del cuerpo del medidor en calibracioacuten es la misma que la del fluido que contiene en el momento de calibracioacuten
Se desprecian los efectos por las variaciones de presioacuten en el interior del probadorLa relacioacuten de diaacutemetro externo contra el diaacutemetro interno del probador es del orden de 115 por lo cual se pude aplicar la teoriacutea de los cilindros de pared delgada para estimar la defor-macioacuten del probador por efecto de la presioacuten
Suposiciones baacutesicas
1- Volumen certificado del medidor de referencia BVP Incertidumbre asociada con la calibracioacuten del probador compacto Esta incertidumbre puede catalogarse como incertidumbre tipo B el valor de incertidumbre informado en el certificado se expresa con un factor de cobertura k=203 y 73 grados efectivos de libertad que correspon-den aproximadamente a un nivel de confianza del 95 Ver certificado
2- Temperatura del fluido en el probador TP La incertidumbre estaacutendar del sistema de medicioacuten de temperatura (integrado por sensor e indicador) seguacuten se indica en su certificado de calibracioacuten Una contribucioacuten adicional procede del gradiente de temperatura en la direccioacuten axial del proba-dor para lo cual se sugiere considerar una dis-tribucioacuten de probabilidad rectangular Debe de incluirse la resolucioacuten del instrumento y la esta-bilidad de la temperatura en las corridas para un flujo determinado (variacioacuten maacutexima)
3-Presioacuten en el interior del probador PP Esta fuente de incertidumbre es tipo B y la incer-tidumbre estaacutendar se especifica en el certificado de calibracioacuten este valor debe combinarse con la incertidumbre debido a la falta de estabilidad en la presioacuten que el fluido ejerce sobre las paredes del probador La incertidumbre estaacutendar por dicha inestabilidad se calcula asumiendo una distribucioacuten rectangular con liacutemites que se definen de las lecturas maacutexima y miacutenima dentro de una corrida de calibracioacuten
4- Temperatura del fluido en el densiacutemetro a frecuencia TD La incertidumbre estaacutendar del
sistema de medicioacuten se tomaraacute del certificado del instrumento Debe de incluirse la resolucioacuten del instrumento y la estabilidad de la tempera-tura en las corridas para un flujo determinado (variacioacuten maacutexima)
5- Presioacuten del fluido en el densiacutemetro a frecuencia PD Esta incertidumbre se tomaraacute del certificado de calibracioacuten del instrumento y debe combinarse con la incertidumbre debido a la falta de estabilidad en la presioacuten que el fluido La incertidumbre por dicha inestabilidad se calcula asumiendo una distribucioacuten rectangular con liacutemites que se definen de las lecturas maacutexi-mas y miacutenima dentro de una corrida de calibra-cioacuten
6- Coeficiente cuacutebico de expansioacuten teacutermica del material del cilindro del probador GC El mate-rial de fabricacioacuten del probador es de acero al carboacuten del cual se desconoce su composicioacuten quiacutemica particular En este caso y de acuerdo con valores publicados en la literatura [2 3] en este caso se utiliza el coeficiente cuacutebico 335x10-6 y se le atribuiraacute una distribucioacuten de probabilidad rectangular con ancho de 05x10-6 (API MPMS Cap 12 Seccioacuten 2) para la estimacioacuten de la incertidumbre estaacutendar
7- Diaacutemetro interior del probador ID De la experiencia en medicioacuten de diaacutemetro interno en tuberiacuteas usando microacutemetros de interiores un valor conservador de incertidumbre estaacutendar es de plusmn 04 del valor del diaacutemetro [4]
8- Moacutedulo de elasticidad del material de fabri-cacioacuten del probador E De acuerdo con reco-mendaciones en documentos del fabricante es de 1965x105 MPa Respecto de la incertidumbre Kegel [5] propone un valor de plusmn 25 (incerti-dumbre estaacutendar)
9- Espesor de pared del probador WT La incer-tidumbre estaacutendar asociada con esta variable se calcularaacute a partir de una distribucioacuten rectangular con un ancho de 0001 m que corresponde a la tolerancia permitida en la fabricacioacuten de tube-riacuteas
10- Pulsos N Una praacutectica conservadora es atribuir una incertidumbre estaacutendar igual a 2 pulsos debido a las operaciones de arranque y paro en el conteo de los pulsos 11- Repetibilidad Se calcula para el factor del medidor a partir del nuacutemero de corridas de calibracioacuten Su valor se estima de acuerdo con la GUM 1995 [8]
12- Densidad del fluido en el densiacutemetro a frecuencia ρD Se debe considerar la incer-tidumbre de calibracioacuten del instrumento de densidad De acuerdo a CNM-CC-730-0012008 la incertidumbre es de 0022 kgm3 con un factor de cobertura k = 2 que asegura un nivel de confianza aproximado del 95
13- Ecuacioacuten para el caacutelculo del factor de compresibilidad isoteacutermico F De acuerdo con el Manual de Mediciones de Petroacuteleo del American Petroleum Institute (API MPMS capiacutetulo 1121M) la incertidumbre aplicable al modelo matemaacutetico para calcular F es de 65 con un nivel de confianza de 95 Asiacute la incertidumbre estaacutendar se puede estimar como
14- Modelo matemaacutetico de API 2540 De acuerdo con la experiencia se propone considerar una incertidumbre estaacutendar igual a 01 kgm3 por el uso del modelo matemaacutetico propuesto Este valor se basa en las diferencias maacuteximas encon-tradas entre los resultados de aplicar el modelo API 2540 y las mediciones de densidad usando el meacutetodo de pesada hidrostaacutetica
15- MFm del medidor de flujo tipo Coriolis (previo) Este factor del medidor fue determi-nado de la calibracioacuten anterior un valor tiacutepico es de 0050 con k= 2 y un nivel de confianza aproximado del 95
16- KFm del medidor de flujo tipo Coriolis Este paraacutemetro es configurable en el elemento secun-dario del medidor en funcioacuten de la frecuencia (1 000 Hz a 10 000 Hz) y el flujo maacutesico maacuteximo Es una constante
17- El peso de la correlacioacuten entre la tempera-tura del fluido en el probador y la temperatura del fluido en el CMF es muy pequentildeo respecto a la incertidumbre combinada Este hecho confir-ma la validez de las hipoacutetesis presentadas ante-riormente
Incertidumbre estaacutendar combinada
La incertidumbre estaacutendar combinada se calcula aplicando la ley de propagacioacuten de las incerti-dumbres al modelo matemaacutetico que se usa para calcular el factor del medidor A continuacioacuten se escribe el desarrollo correspondiente
Medidores de Flujo maacutesico tipo Coriolis
Cuando un fluido fluye a traveacutes de los tubos del sensor5 en oscilacioacuten se produce la fuerza de Coriolis Esta fuerza origina una flexioacuten en sentidos opuestos entre la entrada y la salida del sensor (torsioacuten) Si el flujo maacutesico a traveacutes del sensor en oscilacioacuten se incrementa la flexioacuten es mayor y es medida por los detectores montados a la entrada y salida de los tubos
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
8
Petroleum Institute (API MPMS capiacutetulo 1121M) la incertidumbre aplicable al modelo matemaacutetico para calcular F es de 65 con un nivel de confianza de 95 Asiacute la incertidumbre estaacutendar se puede estimar como
96106500650 F
kFuECF
(12)
14- Modelo matemaacutetico de API 2540 De acuerdo con la experiencia se propone considerar una incertidumbre estaacutendar igual a 01 kgm3 por el uso del modelo matemaacutetico propuesto Este valor se basa en las diferencias maacuteximas encontradas entre los resultados de aplicar el modelo API 2540 y las mediciones de densidad usando el meacutetodo de pesada hidrostaacutetica
15- MFm del medidor de flujo tipo Coriolis (previo) Este factor del medidor fue determinado de la calibracioacuten anterior un valor tiacutepico es de 0050 con k= 2 y un nivel de confianza aproximado del 95
16- KFm del medidor de flujo tipo Coriolis Este paraacutemetro es configurable en el elemento secundario del medidor en funcioacuten de la frecuencia (1 000 Hz a 10 000 Hz) y el flujo maacutesico maacuteximo Es una constante
17- El peso de la correlacioacuten entre la temperatura del fluido en el probador y la temperatura del fluido en el CMF es muy pequentildeo respecto a la incertidumbre combinada Este hecho confirma la validez de las hipoacutetesis presentadas anteriormente
Incertidumbre estaacutendar combinada
La incertidumbre estaacutendar combinada se calcula aplicando la ley de propagacioacuten de las incertidumbres al modelo matemaacutetico que se usa para calcular el factor del medidor A continuacioacuten se escribe el desarrollo correspondiente
n
sM
MFTT PruTPT
uT
F MM
T
MF Mu
DT
MF Mu
MF M
u P DP D
F MMu E
E
MF MuWT
WT
MF Mu ID
ID
MF Mu P P
P P
MF M
uT PT P
F MMuGc
G c
F MMu BVP
BVP
MF Mu NN
MF MMMFuc
DDP
DDTFdfD
2
)(2
22
22222
2222
)(2
(13)
Medidores de Flujo maacutesico tipo Coriolis Cuando un fluido fluye a traveacutes de los tubos del sensor5 en oscilacioacuten se produce la fuerza de Coriolis Esta fuerza origina una flexioacuten en sentidos opuestos entre la entrada y la salida del sensor (torsioacuten) Si el flujo maacutesico a traveacutes del sensor en oscilacioacuten se incrementa la flexioacuten es mayor y es medida por los detectores montados a la entrada y salida de los tubos Figura 6 Sensor de flujo maacutesico tipo Coriolis de tubos en U (1 Bobina excitadora 2 Detectores electromagneacuteticos 3 Tubos del sensor 4 Conexiones eleacutectricas - sentildeales 5 Bridas de conexioacuten al proceso y 6 RTD adherido a la pared exterior del tubo)
5 Elemento de un instrumento de medicioacuten que estaacute sometido directamente a la accioacuten del mensurando
1
2 2
3
4
5
6
1
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
8
Petroleum Institute (API MPMS capiacutetulo 1121M) la incertidumbre aplicable al modelo matemaacutetico para calcular F es de 65 con un nivel de confianza de 95 Asiacute la incertidumbre estaacutendar se puede estimar como
96106500650 F
kFuECF
(12)
14- Modelo matemaacutetico de API 2540 De acuerdo con la experiencia se propone considerar una incertidumbre estaacutendar igual a 01 kgm3 por el uso del modelo matemaacutetico propuesto Este valor se basa en las diferencias maacuteximas encontradas entre los resultados de aplicar el modelo API 2540 y las mediciones de densidad usando el meacutetodo de pesada hidrostaacutetica
15- MFm del medidor de flujo tipo Coriolis (previo) Este factor del medidor fue determinado de la calibracioacuten anterior un valor tiacutepico es de 0050 con k= 2 y un nivel de confianza aproximado del 95
16- KFm del medidor de flujo tipo Coriolis Este paraacutemetro es configurable en el elemento secundario del medidor en funcioacuten de la frecuencia (1 000 Hz a 10 000 Hz) y el flujo maacutesico maacuteximo Es una constante
17- El peso de la correlacioacuten entre la temperatura del fluido en el probador y la temperatura del fluido en el CMF es muy pequentildeo respecto a la incertidumbre combinada Este hecho confirma la validez de las hipoacutetesis presentadas anteriormente
Incertidumbre estaacutendar combinada
La incertidumbre estaacutendar combinada se calcula aplicando la ley de propagacioacuten de las incertidumbres al modelo matemaacutetico que se usa para calcular el factor del medidor A continuacioacuten se escribe el desarrollo correspondiente
n
sM
MFTT PruTPT
uT
F MM
T
MF Mu
DT
MF Mu
MF M
u P DP D
F MMu E
E
MF MuWT
WT
MF Mu ID
ID
MF Mu P P
P P
MF M
uT PT P
F MMuGc
G c
F MMu BVP
BVP
MF Mu
NN
MF MMMFuc
DDP
DDTFdfD
2
)(2
22
22222
2222
)(2
(13)
Medidores de Flujo maacutesico tipo Coriolis Cuando un fluido fluye a traveacutes de los tubos del sensor5 en oscilacioacuten se produce la fuerza de Coriolis Esta fuerza origina una flexioacuten en sentidos opuestos entre la entrada y la salida del sensor (torsioacuten) Si el flujo maacutesico a traveacutes del sensor en oscilacioacuten se incrementa la flexioacuten es mayor y es medida por los detectores montados a la entrada y salida de los tubos Figura 6 Sensor de flujo maacutesico tipo Coriolis de tubos en U (1 Bobina excitadora 2 Detectores electromagneacuteticos 3 Tubos del sensor 4 Conexiones eleacutectricas - sentildeales 5 Bridas de conexioacuten al proceso y 6 RTD adherido a la pared exterior del tubo)
5 Elemento de un instrumento de medicioacuten que estaacute sometido directamente a la accioacuten del mensurando
1
2 2
3
4
5
6
1
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
8
Petroleum Institute (API MPMS capiacutetulo 1121M) la incertidumbre aplicable al modelo matemaacutetico para calcular F es de 65 con un nivel de confianza de 95 Asiacute la incertidumbre estaacutendar se puede estimar como
96106500650 F
kFuECF
(12)
14- Modelo matemaacutetico de API 2540 De acuerdo con la experiencia se propone considerar una incertidumbre estaacutendar igual a 01 kgm3 por el uso del modelo matemaacutetico propuesto Este valor se basa en las diferencias maacuteximas encontradas entre los resultados de aplicar el modelo API 2540 y las mediciones de densidad usando el meacutetodo de pesada hidrostaacutetica
15- MFm del medidor de flujo tipo Coriolis (previo) Este factor del medidor fue determinado de la calibracioacuten anterior un valor tiacutepico es de 0050 con k= 2 y un nivel de confianza aproximado del 95
16- KFm del medidor de flujo tipo Coriolis Este paraacutemetro es configurable en el elemento secundario del medidor en funcioacuten de la frecuencia (1 000 Hz a 10 000 Hz) y el flujo maacutesico maacuteximo Es una constante
17- El peso de la correlacioacuten entre la temperatura del fluido en el probador y la temperatura del fluido en el CMF es muy pequentildeo respecto a la incertidumbre combinada Este hecho confirma la validez de las hipoacutetesis presentadas anteriormente
Incertidumbre estaacutendar combinada
La incertidumbre estaacutendar combinada se calcula aplicando la ley de propagacioacuten de las incertidumbres al modelo matemaacutetico que se usa para calcular el factor del medidor A continuacioacuten se escribe el desarrollo correspondiente
n
sM
MFTT PruTPT
uT
F MM
T
MF Mu
DT
MF Mu
MF M
u P DP D
F MMu E
E
MF MuWT
WT
MF Mu ID
ID
MF Mu P P
P P
MF M
uT PT P
F MMuGc
G c
F MMu BVP
BVP
MF Mu
NN
MF MMMFuc
DDP
DDTFdfD
2
)(2
22
22222
2222
)(2
(13)
Medidores de Flujo maacutesico tipo Coriolis Cuando un fluido fluye a traveacutes de los tubos del sensor5 en oscilacioacuten se produce la fuerza de Coriolis Esta fuerza origina una flexioacuten en sentidos opuestos entre la entrada y la salida del sensor (torsioacuten) Si el flujo maacutesico a traveacutes del sensor en oscilacioacuten se incrementa la flexioacuten es mayor y es medida por los detectores montados a la entrada y salida de los tubos Figura 6 Sensor de flujo maacutesico tipo Coriolis de tubos en U (1 Bobina excitadora 2 Detectores electromagneacuteticos 3 Tubos del sensor 4 Conexiones eleacutectricas - sentildeales 5 Bridas de conexioacuten al proceso y 6 RTD adherido a la pared exterior del tubo)
5 Elemento de un instrumento de medicioacuten que estaacute sometido directamente a la accioacuten del mensurando
1
2 2
3
4
5
6
1
Figura 6 Sensor de flujo maacutesico tipo Coriolis de tubos en U (1 Bobina excitadora 2 Detectores electromagneacuteticos 3 Tubos del sensor 4 Conexiones eleacutectricas - sentildeales 5 Bridas de conexioacuten
al proceso y 6 RTD adherido a la pared exterior del tubo)
Figura 7 Aspecto de la curva cuando el liacutequido fluye a traveacutes de los tubos del sensor que estaacuten oscilando se produce la fuerza de Coriolis el transmisor del sistema de medicioacuten procesa la sentildeal
sinusoidal de los detectores y determina el desfasamiento ∆t (μs) de la sentildeal entre la entrada y la salida del sensor
5 Elemento de un instrumento de medicioacuten que estaacute sometido directamente a la accioacuten del mensurando
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
9
Figura 7 Aspecto de la curva cuando el liacutequido fluye a traveacutes de los tubos del sensor que estaacuten oscilando se produce la fuerza de Coriolis el transmisor del sistema de medicioacuten procesa la sentildeal sinusoidal de los detectores y determina el desfasamiento t (s) de la sentildeal entre la entrada y la salida del sensor Los detectores electromagneacuteticos producen una sentildeal de voltaje sinusoidal se muestra en la figura 2 que representa el movimiento del sensor y que es procesada por el transmisor del sistema de medicioacuten que determina el desfasamiento t en microsegundos entre las sentildeales de entrada y salida del sensor
K ΔKqm (14) El flujo maacutesico (qm) es proporcional al intervalo de tiempo t y depende tambieacuten de ciertas caracteriacutesticas geomeacutetricas del sensor Asiacute el flujo maacutesico es independiente de la frecuencia de oscilacioacuten del tubo de medicioacuten Si el fluido esta en reposo no existe diferencia de tiempo entre las sentildeales sinusoidales El moacutedulo de elasticidad K depende del material del sensor y debe ser corregido por cambios de temperatura que ocurran en el proceso de medicioacuten Normalmente se instala una resistencia de platino (RTD) que permite ajustar esta constante de proporcionalidad y obtener un flujo maacutesico compensado por los cambios en el moacutedulo de elasticidad del sensor La mayoriacutea de los disentildeos de los medidores de flujo maacutesico tipo Coriolis poseen la capacidad de medir la densidad del fluido empleando la frecuencia de oscilacioacuten del sensor Asiacute como los densiacutemetros a frecuencia los meacutetodos de calibracioacuten empleados en los medidores Coriolis para medir densidad deben
poseer trazabilidad hacia los patrones nacionales acciones que determinaraacuten la estabilidad de sus caracteriacutesticas metroloacutegicas durante su empleo in situ La oscilacioacuten de los tubos es registrada por los detectores como una sentildeal de voltaje sinusoidal que refleja su movimiento La frecuencia de esa sentildeal de voltaje sinusoidal de los detectores representa la frecuencia natural de vibracioacuten del tubo (sensor) Si la densidad del fluido cambia durante el proceso provoca un cambio en la frecuencia natural de oscilacioacuten del sensor que es captada por los detectores como un cambio en la sentildeal de voltaje sinusoidal La densidad del fluido durante el proceso puede ser determinada por la siguiente ecuacioacuten
C TC 02
1 (15) La densidad del fluido () es directamente proporcional al cuadrado del periodo de vibracioacuten de los tubos Las constantes C1 y C2 estaacuten definidas por la geometriacutea el volumen interno la masa del sensor las propiedades caracteriacutesticas del material del sensor y la correccioacuten por efecto de la temperatura del modulo de elasticidad Estas constantes son particulares de cada sensor 3 INVESTIGACIOacuteN Y PRUEBAS
Los principales aspectos sujetos a estudio son los siguientes
Determinar errores sistemaacuteticos con el fin de identificar si estos provienen de los sistemas de medicioacuten o del meacutetodo particular empleado
Establecer el comportamiento metroloacutegico y la estabilidad del medidor de flujo tipo turbina empleado como medidor de transferencia
Determinar si la estimacioacuten de incertidumbre del medidor de transferencia estaacute dentro de lo esperado
Finalmente como beneficio adicional los resultados de la comparacioacuten nos permitiraacute detectar oportunidades de mejora en el proceso de medicioacuten y
t
1f Sentildeal del detector a
la entrada
Sentildeal del detector a la
salida
P56 P57P57P56
Validacioacutendelusodelosmedidoresdeflujomaacutesicotipocorioliscomopatrones de referencia en aplicaciones de Transferencia de Custodia
Tecn
olog
iacutea
Los detectores electromagneacuteticos producen una sentildeal de voltaje sinusoidal que representa el movimiento del sensor y que es procesada por el transmisor del sistema de medicioacuten que determina el desfasamiento ∆t en microsegundos entre las sentildeales de entrada y salida del sensor
qm prop K∆K (14)
Elflujomaacutesico(qm)esproporcionalalintervalode tiempo ∆t y depende tambieacuten de ciertas caracteriacutesticas geomeacutetricas del sensor Asiacute el flujo maacutesico es independiente de la frecuencia de oscilacioacuten del tubo de medicioacutenSi el fluido esta en reposo no existe diferencia de tiempo entre las sentildeales sinusoidales
El moacutedulo de elasticidad K depende del material del sensor y debe ser corregido por cambios de temperatura que ocurran en el proceso de medi-cioacuten Normalmente se instala una resistencia de platino (RTD) que permite ajustar esta constante de proporcionalidad y obtener un flujo maacutesico compensado por los cambios en el moacutedulo de elasticidad del sensor
La mayoriacutea de los disentildeos de los medidores de flujo maacutesico tipo Coriolis poseen la capacidad de medir la densidad del fluido empleando la frecuencia de oscilacioacuten del sensor
Asiacute como los densiacutemetros a frecuencia los meacutetodos de calibracioacuten empleados en los medidores Coriolis para medir densidad deben poseer trazabilidad hacia los patrones nacionales acciones que determinaraacuten la estabilidad de sus caracteriacutesticas metroloacutegicas durante su empleo in situ
La oscilacioacuten de los tubos es registrada por los detectores como una sentildeal de voltaje sinusoidal que refleja su movimiento La frecuencia de esa sentildeal de voltaje sinusoidal de los detectores representa la frecuencia natural de vibracioacuten del tubo (sensor)
Si la densidad del fluido cambia durante el proceso provoca un cambio en la frecuencia natural de oscilacioacuten del sensor que es captada por los detectores como un cambio en la sentildeal de voltaje sinusoidal La densidad del fluido durante el proceso puede ser determinada por la siguiente ecuacioacuten
ρ = C1T2 + C0 (15)
La densidad del fluido (ρ) es directamente proporcional al cuadrado del periodo de vibra-cioacuten de los tubos
Las constantes C1 y C2 estaacuten definidas por la geometriacutea el volumen interno la masa del sensor las propiedades caracteriacutesticas del material del sensor y la correccioacuten por efecto de la temperatura del modulo de elasticidad Estas constantes son particulares de cada sensor
3 INVESTIGACIOacuteN Y PRUEBAS
Los principales aspectos sujetos a estudio son los siguientes
bull Determinar errores sistemaacuteticos con el fin de identificar si estos provienen de los sistemas de medicioacuten o del meacutetodo particu-lar empleado
bull Establecer el comportamiento metroloacutegico y la estabilidad del medidor de flujo tipo turbina empleado como medidor de transfe-rencia
bull Determinar si la estimacioacuten de incertidum-bre del medidor de transferencia estaacute dentro de lo esperado
bull Finalmente como beneficio adicional los resultados de la comparacioacuten nos permi-tiraacute detectar oportunidades de mejora en el proceso de medicioacuten y establecer un proto-colo adecuado en la comparacioacuten nacional
Inicialmente se efectuoacute la calibracioacuten previa del medidor de flujo tipo turbina bajo un reacutegimen de flujo turbulento completamente desarrollado es decir un perfil de velocidades aguas arriba de la turbina libre de distorsiones y voacutertices Se utilizoacute tuberiacutea recta con una longitud equivalente LD = 180
Durante la prueba de comparacioacuten el patroacuten de referencia probador compacto tipo pistoacuten de desplazamiento positivo (OF 1500) empleando reducciones conceacutentricas de 150 mm por 100 mm y mangueras flexibles de 150 mm el medidor de transferencia se instaloacute aguas abajo esto pro-voca distorsiones y voacutertices severos en el perfil de velocidades por esa razoacuten se empleo tuberiacutea recta con una longitud equivalente LD = 110
Aguas abajo del patroacuten de transferencia se instaloacute el medidor de flujo maacutesico tipo Coriolis (CMF 300) que ademaacutes de permitirnos verificar el compor-tamiento de los sistemas gravimeacutetricos durante las pruebas se utilizoacute como patroacuten de referen-cia en la calibracioacuten del medidor de flujo tipo
turbina Asiacute mismo se empleoacute para producir una caiacuteda de presioacuten cuando el fluido circula a traveacutes de eacutel permitiendo asegurar que la presioacuten miacuteni-ma requerida aguas abajo evitoacute el fenoacutemeno de cavitacioacuten sobre la turbina durante su funciona-miento
Pb asymp 2∆p + 125pe (16)
Pb Presioacuten miacutenima requerida aguas abajo del medidor de flujo tipo turbina (kPa)∆p Peacuterdida de carga a traveacutes del medidor de flujo (kPa) pe Presioacuten de vapor del fluido a la tempera- tura de operacioacuten (kPa)
Finalmente la masa de agua que paso a traveacutes de cada uno de estos elementos fue colectada por uno de los dos sistemas para pesar (SEP)
La figura 5 muestra un diagrama esquemaacutetico de la instalacioacuten empleada durante la comparacioacuten interna observe aguas abajo el probador com-pacto en serie con la turbina y el medidor de flujo maacutesico aguas abajo
Durante las pruebas tres expertos operaron los diferentes sistemas de medicioacuten y efectua-ron las pruebas de acuerdo a lo requerido por procedimientos de calibracioacuten especiacuteficos para cada meacutetodo de calibracioacuten trabajando simul-taacuteneamente pero independientemente el uno del otro lo que adicionoacute un paraacutemetro extra a evaluar
Correcciones por temperatura
La determinacioacuten del factor K de la turbina a 20 degC se efectuoacute tomando en cuenta uacutenicamente el coefi-ciente de expansioacuten de superficie de la carcasa de la turbina manufacturada en acero inoxida-ble α = 34 x 10-6 1degC la temperatura del agua durante las pruebas varioacute entre 20 degC y 26 degC y la siguiente ecuacioacuten para la correccioacuten de la turbina fue usada
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
10
establecer un protocolo adecuado en la comparacioacuten nacional
Inicialmente se efectuoacute la calibracioacuten previa del medidor de flujo tipo turbina bajo un reacutegimen de flujo turbulento completamente desarrollado es decir un perfil de velocidades aguas arriba de la turbina libre de distorsiones y voacutertices Se utilizoacute tuberiacutea recta con una longitud equivalente LD = 180 Durante la prueba de comparacioacuten el patroacuten de referencia probador compacto tipo pistoacuten de desplazamiento positivo (OF 1500) empleando reducciones conceacutentricas de 150 mm por 100 mm y mangueras flexibles de 150 mm el medidor de transferencia se instaloacute aguas abajo esto provoca distorsiones y voacutertices severos en el perfil de velocidades por esa razoacuten se empleo tuberiacutea recta con una longitud equivalente LD = 110 Aguas abajo del patroacuten de transferencia se instaloacute el medidor de flujo maacutesico tipo Coriolis (CMF 300) que ademaacutes de permitirnos verificar el comportamiento de los sistemas gravimeacutetricos durante las pruebas se utilizoacute como patroacuten de referencia en la calibracioacuten del medidor de flujo tipo turbina Asiacute mismo se empleoacute para producir una caiacuteda de presioacuten cuando el fluido circula a traveacutes de eacutel permitiendo asegurar que la presioacuten miacutenima requerida aguas abajo evitoacute el fenoacutemeno de cavitacioacuten sobre la turbina durante su funcionamiento
Pb 2p + 125pe (16)
Pb - presioacuten miacutenima requerida aguas abajo del medidor de flujo tipo turbina (kPa) p - peacuterdida de carga a traveacutes del medidor de flujo (kPa) pe - presioacuten de vapor del fluido a la temperatura de operacioacuten (kPa) Finalmente la masa de agua que paso a traveacutes de cada uno de estos elementos fue colectada por uno de los dos sistemas para pesar (SEP) La figura 5 muestra un diagrama esquemaacutetico de la instalacioacuten empleada durante la comparacioacuten interna observe aguas abajo el probador compacto en serie con la turbina y el medidor de flujo maacutesico aguas abajo Durante las pruebas tres expertos operaron los diferentes sistemas de medicioacuten y efectuaron las
pruebas de acuerdo a lo requerido por procedimientos de calibracioacuten especiacuteficos para cada meacutetodo de calibracioacuten trabajando simultaacuteneamente pero independientemente el uno del otro lo que adicionoacute un paraacutemetro extra a evaluar Figura 8 Sistema de medicioacuten que combina patrones de referencia gravimeacutetricos y volumeacutetricos utilizados para efectuar comparacioacuten interna Correcciones por temperatura La determinacioacuten del factor K de la turbina a 20 degC se efectuoacute tomando en cuenta uacutenicamente el coeficiente de expansioacuten de superficie de la carcasa de la turbina manufacturada en acero inoxidable α = 34 x 10-6 1degC la temperatura del agua durante las pruebas varioacute entre 20 degC y 26 degC y la siguiente ecuacioacuten para la correccioacuten de la turbina fue usada
KF20T2α1KF L20 (pulsosL) (17)
4 RESULTADOS ndash Comparacioacuten interna La repetibilidad se expresa como la desviacioacuten estaacutendar experimental de la media (sj) expresada como porcentaje del valor promedio de un punto del factor K ( jFK )
)(1
1qvji
n
ij KFn
FK (pulsosL) (18)
Donde n es el nuacutemero de mediciones al flujo qvj 2
1
2 )(1
1ji
n
ij FKKFn
s
(pulsosL) (19)
El factor K representativo para un meacutetodo y a un flujo determinado qvj (KFrep) es
)(1
1qvji
z
hrep FKz
KF (pulsosL) (20)
Sistema gravimeacutetrico
sensor 1
sensor 1
sensor 2
celdas de carga
turbina
P
T
masa
tiempo sensor 2
Kp
Kse
T
P T T
Sistema Volumeacutetrico
densidad
maacutesico
sensores oacutepticos
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
10
establecer un protocolo adecuado en la comparacioacuten nacional
Inicialmente se efectuoacute la calibracioacuten previa del medidor de flujo tipo turbina bajo un reacutegimen de flujo turbulento completamente desarrollado es decir un perfil de velocidades aguas arriba de la turbina libre de distorsiones y voacutertices Se utilizoacute tuberiacutea recta con una longitud equivalente LD = 180 Durante la prueba de comparacioacuten el patroacuten de referencia probador compacto tipo pistoacuten de desplazamiento positivo (OF 1500) empleando reducciones conceacutentricas de 150 mm por 100 mm y mangueras flexibles de 150 mm el medidor de transferencia se instaloacute aguas abajo esto provoca distorsiones y voacutertices severos en el perfil de velocidades por esa razoacuten se empleo tuberiacutea recta con una longitud equivalente LD = 110 Aguas abajo del patroacuten de transferencia se instaloacute el medidor de flujo maacutesico tipo Coriolis (CMF 300) que ademaacutes de permitirnos verificar el comportamiento de los sistemas gravimeacutetricos durante las pruebas se utilizoacute como patroacuten de referencia en la calibracioacuten del medidor de flujo tipo turbina Asiacute mismo se empleoacute para producir una caiacuteda de presioacuten cuando el fluido circula a traveacutes de eacutel permitiendo asegurar que la presioacuten miacutenima requerida aguas abajo evitoacute el fenoacutemeno de cavitacioacuten sobre la turbina durante su funcionamiento
Pb 2p + 125pe (16)
Pb - presioacuten miacutenima requerida aguas abajo del medidor de flujo tipo turbina (kPa) p - peacuterdida de carga a traveacutes del medidor de flujo (kPa) pe - presioacuten de vapor del fluido a la temperatura de operacioacuten (kPa) Finalmente la masa de agua que paso a traveacutes de cada uno de estos elementos fue colectada por uno de los dos sistemas para pesar (SEP) La figura 5 muestra un diagrama esquemaacutetico de la instalacioacuten empleada durante la comparacioacuten interna observe aguas abajo el probador compacto en serie con la turbina y el medidor de flujo maacutesico aguas abajo Durante las pruebas tres expertos operaron los diferentes sistemas de medicioacuten y efectuaron las
pruebas de acuerdo a lo requerido por procedimientos de calibracioacuten especiacuteficos para cada meacutetodo de calibracioacuten trabajando simultaacuteneamente pero independientemente el uno del otro lo que adicionoacute un paraacutemetro extra a evaluar Figura 8 Sistema de medicioacuten que combina patrones de referencia gravimeacutetricos y volumeacutetricos utilizados para efectuar comparacioacuten interna Correcciones por temperatura La determinacioacuten del factor K de la turbina a 20 degC se efectuoacute tomando en cuenta uacutenicamente el coeficiente de expansioacuten de superficie de la carcasa de la turbina manufacturada en acero inoxidable α = 34 x 10-6 1degC la temperatura del agua durante las pruebas varioacute entre 20 degC y 26 degC y la siguiente ecuacioacuten para la correccioacuten de la turbina fue usada
KF20T2α1KF L20 (pulsosL) (17)
4 RESULTADOS ndash Comparacioacuten interna La repetibilidad se expresa como la desviacioacuten estaacutendar experimental de la media (sj) expresada como porcentaje del valor promedio de un punto del factor K ( jFK )
)(1
1qvji
n
ij KFn
FK (pulsosL) (18)
Donde n es el nuacutemero de mediciones al flujo qvj 2
1
2 )(1
1ji
n
ij FKKFn
s
(pulsosL) (19)
El factor K representativo para un meacutetodo y a un flujo determinado qvj (KFrep) es
)(1
1qvji
z
hrep FKz
KF (pulsosL) (20)
Sistema gravimeacutetrico
sensor 1
sensor 1
sensor 2
celdas de carga
turbina
P
T
masa
tiempo sensor 2
Kp
Kse
T
P T T
Sistema Volumeacutetrico
densidad
maacutesico
sensores oacutepticos
Figura 8 Sistema de medicioacuten que combina patrones de referencia gravimeacutetricos y volumeacutetricos utilizados para
efectuar comparacioacuten interna
KF20 = (1 + 2α (Tl mdash 20)) KF (pulsosL) (17)
4 RESULTADOS ndash Comparacioacuten interna
La repetibilidad se expresa como la desviacioacuten estaacutendar experimental de la media (sj) expre-sada como porcentaje del valor promedio de un _punto del factor K (Fj)
Donde z es el nuacutemero de pruebas empleando un meacutetodo determinado al flujo qvj
El promedio de la desviacioacuten estaacutendar experi-mental de la media para el flujo qvj estaacute dado por
La incertidumbre expandida del factor K se expresa en con un factor de cobertura k basado en la distribucioacuten-t para νef grados efectivos de libertad que corresponden aproximadamente a un nivel de confianza del 95 se estimoacute basaacuten-dose en la Guiacutea para la Expresioacuten de la Incerti-dumbre en las Mediciones ndashBIMP IEC IFCC ISO IUPAC IUPAP OIML Publicada por ISO en 1995
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
11
Donde z es el nuacutemero de pruebas empleando un meacutetodo determinado al flujo qvj El promedio de la desviacioacuten estaacutendar experimental de la media para el flujo qvj estaacute dado por
)(1
1qvjj
n
ij sz
s (pulsosL) (21)
Desviacioacuten estaacutendar experimental del promedio ( KFreps ) del factor K ( jFK ) al flujo qvj
2
1
2 )(1
1repj
z
hKFrep KFFKz
s
(pulsosL) (22)
Reproducibilidad del jFK para z pruebas empleando un meacutetodo determinado al flujo qvj estaacute dado por
22KFrepj ssR (pulsosL) (23)
La incertidumbre expandida del factor K se expresa en con un factor de cobertura k basado en la distribucioacuten-t para νef grados efectivos de libertad que corresponden aproximadamente a un nivel de confianza del 95 se estimoacute basaacutendose en la Guiacutea para la Expresioacuten de la Incertidumbre en las Mediciones ndashBIMP IEC IFCC ISO IUPAC IUPAP OIML Publicada por ISO en 1995 41 Resultados de las pruebas de calibracioacuten del medidor de flujo tipo turbina empleando el sistema gravimeacutetrico (SEP) La dispersioacuten del factor K en el alcance de medicioacuten de la turbina oscila entre 01 a 003 la repetibilidad le 005 y una reproducibilidad de le 01 con excepcioacuten del flujo de 400 Lmin donde la dispersioacuten es de 028 repetibilidad de le 018 y reproducibilidad de le 07 La incertidumbre expandida del factor K es de 0067 expresada con un factor de cobertura k = 204 y νef=64 grados efectivos de libertad con excepcioacuten del flujo bajo donde se estimo una incertidumbre de plusmn 01 expresada con un factor de cobertura k = 221 y νef=13 grados efectivos de libertad
K factor en funcioacuten del flujo volumeacutetrico
65350
65400
65450
65500
65550
65600
65650
65700
65750
65800
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000
qv (Lmin)
Fact
or K
2
0 degC
(pul
sos
L)
2003-10-08 individual
SEP 23-12-2003
SEP 2930-12-2004
SEP 2004-01-05
SEP 2004-06-16
SEP promedio
028
0069
0030
Figura 9 Resultados de las diferentes pruebas de calibracioacuten del medidor de flujo tipo turbina empleando como referencia el Patroacuten Nacional para Flujo de Liacutequidos 42 Resultados de las pruebas de calibracioacuten del medidor de flujo tipo turbina empleando el probador compacto de desplazamiento positivo (OF 1500) La dispersioacuten del factor K en el alcance de medicioacuten de la turbina oscila entre 01 a 006 la repetibilidad le 007 y una reproducibilidad de le 03 con excepcioacuten del flujo de 400 Lmin donde la dispersioacuten es de 026 repetibilidad de le 018 y reproducibilidad de le 08 La incertidumbre expandida del factor K es de plusmn 0074 expresada con un factor de cobertura k = 208 y νef=32 grados efectivos de libertad con excepcioacuten del flujo bajo donde se estimo una incertidumbre de plusmn 015 expresada con un factor de cobertura k = 232 y νef=9 grados efectivos de libertad
K factor en funcioacuten del flujo volumeacutetrico
65350
65400
65450
65500
65550
65600
65650
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000
qv (Lmin)
Fact
or K
2
0 degC
(pul
sos
L)
OF 1500 2004-06-14
OF 1500 2004-06-16
OF 1500 2003-12-29
OF 1500 2004-01-05
Factor K promedio
026 0059
0086
Figura 10 Resultados de las diferentes pruebas de calibracioacuten del medidor de flujo tipo turbina empleando como referencia el probador compacto de desplazamiento positivo tipo pistoacuten
P58 P59P59P58
41 Resultados de las pruebas de calibracioacuten delmedidordeflujotipoturbinaempleandoelsistema gravimeacutetrico (SEP)
La dispersioacuten del factor K en el alcance de medicioacuten de la turbina oscila entre 01 a 003 la repetibilidad le 005 y una reproducibili-dad de le 01 con excepcioacuten del flujo de 400 Lmin donde la dispersioacuten es de 028 repetibi-lidad de le 018 y reproducibilidad de le 07
La incertidumbre expandida del factor K es de 0067 expresada con un factor de cobertura k = 204 y νef=64 grados efectivos de libertad con excepcioacuten del flujo bajo donde se estimo una incertidumbre de plusmn 01 expresada con un factor de cobertura k = 221 y νef=13 grados efectivos de libertad
42 Resultados de las pruebas de calibracioacuten delmedidordeflujotipoturbinaempleandoelprobador compacto de desplazamiento positi-vo (OF 1500)
La dispersioacuten del factor K en el alcance de medicioacuten de la turbina oscila entre 01 a 006 la repetibilidad le 007 y una reproducibili-dad de le 03 con excepcioacuten del flujo de 400 Lmin donde la dispersioacuten es de 026 repetibi-lidad de le 018 y reproducibilidad de le 08
La incertidumbre expandida del factor K es de plusmn 0074 expresada con un factor de cobertura k = 208 y νef=32 grados efectivos de libertad con excepcioacuten del flujo bajo donde se estimo una incertidumbre de plusmn 015 expresada con un factor de cobertura k = 232 y νef=9 grados efectivos de libertad
Las diferencias se determinaron utilizando los factores representativos determinados con cada meacutetodo y variacutea entre 0005 y 0053
Los medidores de flujo maacutesico tipo Coriolis son empleados por la industria del petroacuteleo en apli-caciones de transferencia de custodia crudo y productos terminados tanto en masa como en volumen y como patrones de referencia para la calibracioacuten de medidores de flujo
Los resultados provienen de la calibracioacuten de un medidor tipo Coriolis configurado para medir en masa y con indicacioacuten de la densidad a la temperatura de prueba usando como referencia un probador bidireccional El fluido de trabajo es diesel sin embargo pueden emplearse otros combustibles en la calibracioacuten
Medidor maacutesico tipo Coriolis bajo calibracioacuten
Realizar el procedimiento de ajuste del ldquoZEROrdquo al sensor del medidor de flujo maacutesico antes de iniciar las pruebas de calibracioacuten
La aplicacioacuten de este tipo de calibraciones debe tomar en cuenta las especificaciones teacutecnicas tanto del medidor bajo calibracioacuten como las del probador bidireccional empleado como patroacuten de referencia
Nomenclatura para la densidad del liacutequido
API Densidad del liacutequido en grados APIRD Densidad relativa del liacutequidoRHO Densidad del liacutequido (kgm3 gL)RHOb Densidad base del liacutequidoRHOobs Densidad observada del liacutequido a presioacuten base
5 DISCUSIOacuteN
En la figura 10 se observan variaciones entre la curva de la calibracioacuten ideal de la turbina y la curva producida con el arreglo empleado en la comparacioacuten puede estimarse que esas variaciones se deben principalmente a efectos de distorsiones en el perfil de velocidades sobre el medidor de flujo producidos por la instalacioacuten y operacioacuten del probador compacto de desplaza-miento positivo
Entre los resultados mostrados en las figuras 10 y 11 se observan dispersiones similares en las dife-rentes pruebas efectuadas empleando el meacutetodo gravimeacutetrico y el meacutetodo volumeacutetrico lo que significa que es parte del comportamiento del medidor flujo tipo turbina bajo esas condiciones de instalacioacuten
En la tabla 1 se observa que las diferencias entre el SEP y el OF 1500 son siempre negativas y aunque estaacuten dentro de la incertidumbre de medicioacuten confirman la existencia de errores sistemaacuteticos en el proceso de medicioacuten
La tabla 1 muestra tambieacuten los resultados del K factor de la turbina empleando como patroacuten de referencia un medidor de flujo maacutesico (CMF 300) los errores son positivos y negativos cabe destacar que ese sistema de medicioacuten fue calibrado directamente contra el Patroacuten Nacional de Flujo de Liacutequidos y se empleo ademaacutes para verificar el comportamiento del mismo
6 CONCLUSIONES
bull Las diferencias y la dispersioacuten de los datos en la comparacioacuten interna muestran que la estabilidad del patroacuten de referencia es adecuada con excepcioacuten del flujo bajo de 400 Lmin donde la variacioacuten de los resul-tados muestran un efecto en el comporta-miento del medidor
bull La estabilidad del patroacuten de transferencia se efectuoacute sobre la base de la repetibilidad y de la reproducibilidad del factor K
bull Las diferencias muestran la existencia de errores sistemaacuteticos entre ambos meacutetodos empleados que aunque estaacuten dentro de la incertidumbre de medicioacuten debe determi-narse la fuente de los mismos
43 Diferencia de los valores promedio 6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
11
Donde z es el nuacutemero de pruebas empleando un meacutetodo determinado al flujo qvj El promedio de la desviacioacuten estaacutendar experimental de la media para el flujo qvj estaacute dado por
)(1
1qvjj
n
ij sz
s (pulsosL) (21)
Desviacioacuten estaacutendar experimental del promedio ( KFreps ) del factor K ( jFK ) al flujo qvj
2
1
2 )(1
1repj
z
hKFrep KFFKz
s
(pulsosL) (22)
Reproducibilidad del jFK para z pruebas empleando un meacutetodo determinado al flujo qvj estaacute dado por
22KFrepj ssR (pulsosL) (23)
La incertidumbre expandida del factor K se expresa en con un factor de cobertura k basado en la distribucioacuten-t para νef grados efectivos de libertad que corresponden aproximadamente a un nivel de confianza del 95 se estimoacute basaacutendose en la Guiacutea para la Expresioacuten de la Incertidumbre en las Mediciones ndashBIMP IEC IFCC ISO IUPAC IUPAP OIML Publicada por ISO en 1995 41 Resultados de las pruebas de calibracioacuten del medidor de flujo tipo turbina empleando el sistema gravimeacutetrico (SEP) La dispersioacuten del factor K en el alcance de medicioacuten de la turbina oscila entre 01 a 003 la repetibilidad le 005 y una reproducibilidad de le 01 con excepcioacuten del flujo de 400 Lmin donde la dispersioacuten es de 028 repetibilidad de le 018 y reproducibilidad de le 07 La incertidumbre expandida del factor K es de 0067 expresada con un factor de cobertura k = 204 y νef=64 grados efectivos de libertad con excepcioacuten del flujo bajo donde se estimo una incertidumbre de plusmn 01 expresada con un factor de cobertura k = 221 y νef=13 grados efectivos de libertad
K factor en funcioacuten del flujo volumeacutetrico
65350
65400
65450
65500
65550
65600
65650
65700
65750
65800
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000
qv (Lmin)
Fact
or K
2
0 degC
(pul
sos
L)
2003-10-08 individual
SEP 23-12-2003
SEP 2930-12-2004
SEP 2004-01-05
SEP 2004-06-16
SEP promedio
028
0069
0030
Figura 9 Resultados de las diferentes pruebas de calibracioacuten del medidor de flujo tipo turbina empleando como referencia el Patroacuten Nacional para Flujo de Liacutequidos 42 Resultados de las pruebas de calibracioacuten del medidor de flujo tipo turbina empleando el probador compacto de desplazamiento positivo (OF 1500) La dispersioacuten del factor K en el alcance de medicioacuten de la turbina oscila entre 01 a 006 la repetibilidad le 007 y una reproducibilidad de le 03 con excepcioacuten del flujo de 400 Lmin donde la dispersioacuten es de 026 repetibilidad de le 018 y reproducibilidad de le 08 La incertidumbre expandida del factor K es de plusmn 0074 expresada con un factor de cobertura k = 208 y νef=32 grados efectivos de libertad con excepcioacuten del flujo bajo donde se estimo una incertidumbre de plusmn 015 expresada con un factor de cobertura k = 232 y νef=9 grados efectivos de libertad
K factor en funcioacuten del flujo volumeacutetrico
65350
65400
65450
65500
65550
65600
65650
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000
qv (Lmin)
Fact
or K
2
0 degC
(pul
sos
L)
OF 1500 2004-06-14
OF 1500 2004-06-16
OF 1500 2003-12-29
OF 1500 2004-01-05
Factor K promedio
026 0059
0086
Figura 10 Resultados de las diferentes pruebas de calibracioacuten del medidor de flujo tipo turbina empleando como referencia el probador compacto de desplazamiento positivo tipo pistoacuten
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
11
Donde z es el nuacutemero de pruebas empleando un meacutetodo determinado al flujo qvj El promedio de la desviacioacuten estaacutendar experimental de la media para el flujo qvj estaacute dado por
)(1
1qvjj
n
ij sz
s (pulsosL) (21)
Desviacioacuten estaacutendar experimental del promedio ( KFreps ) del factor K ( jFK ) al flujo qvj
2
1
2 )(1
1repj
z
hKFrep KFFKz
s
(pulsosL) (22)
Reproducibilidad del jFK para z pruebas empleando un meacutetodo determinado al flujo qvj estaacute dado por
22KFrepj ssR (pulsosL) (23)
La incertidumbre expandida del factor K se expresa en con un factor de cobertura k basado en la distribucioacuten-t para νef grados efectivos de libertad que corresponden aproximadamente a un nivel de confianza del 95 se estimoacute basaacutendose en la Guiacutea para la Expresioacuten de la Incertidumbre en las Mediciones ndashBIMP IEC IFCC ISO IUPAC IUPAP OIML Publicada por ISO en 1995 41 Resultados de las pruebas de calibracioacuten del medidor de flujo tipo turbina empleando el sistema gravimeacutetrico (SEP) La dispersioacuten del factor K en el alcance de medicioacuten de la turbina oscila entre 01 a 003 la repetibilidad le 005 y una reproducibilidad de le 01 con excepcioacuten del flujo de 400 Lmin donde la dispersioacuten es de 028 repetibilidad de le 018 y reproducibilidad de le 07 La incertidumbre expandida del factor K es de 0067 expresada con un factor de cobertura k = 204 y νef=64 grados efectivos de libertad con excepcioacuten del flujo bajo donde se estimo una incertidumbre de plusmn 01 expresada con un factor de cobertura k = 221 y νef=13 grados efectivos de libertad
K factor en funcioacuten del flujo volumeacutetrico
65350
65400
65450
65500
65550
65600
65650
65700
65750
65800
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000
qv (Lmin)
Fact
or K
2
0 degC
(pul
sos
L)
2003-10-08 individual
SEP 23-12-2003
SEP 2930-12-2004
SEP 2004-01-05
SEP 2004-06-16
SEP promedio
028
0069
0030
Figura 9 Resultados de las diferentes pruebas de calibracioacuten del medidor de flujo tipo turbina empleando como referencia el Patroacuten Nacional para Flujo de Liacutequidos 42 Resultados de las pruebas de calibracioacuten del medidor de flujo tipo turbina empleando el probador compacto de desplazamiento positivo (OF 1500) La dispersioacuten del factor K en el alcance de medicioacuten de la turbina oscila entre 01 a 006 la repetibilidad le 007 y una reproducibilidad de le 03 con excepcioacuten del flujo de 400 Lmin donde la dispersioacuten es de 026 repetibilidad de le 018 y reproducibilidad de le 08 La incertidumbre expandida del factor K es de plusmn 0074 expresada con un factor de cobertura k = 208 y νef=32 grados efectivos de libertad con excepcioacuten del flujo bajo donde se estimo una incertidumbre de plusmn 015 expresada con un factor de cobertura k = 232 y νef=9 grados efectivos de libertad
K factor en funcioacuten del flujo volumeacutetrico
65350
65400
65450
65500
65550
65600
65650
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000
qv (Lmin)
Fact
or K
2
0 degC
(pul
sos
L)
OF 1500 2004-06-14
OF 1500 2004-06-16
OF 1500 2003-12-29
OF 1500 2004-01-05
Factor K promedio
026 0059
0086
Figura 10 Resultados de las diferentes pruebas de calibracioacuten del medidor de flujo tipo turbina empleando como referencia el probador compacto de desplazamiento positivo tipo pistoacuten
Figura 9 Resultados de las diferentes pruebas de calibracioacuten del medidor de flujo tipo turbina empleando como referencia
el Patroacuten Nacional para Flujo de Liacutequidos
Figura 10 Resultados de las diferentes pruebas de calibracioacuten del medidor de flujo tipo turbina empleando como referencia el probador compacto de desplazamiento positivo tipo pistoacuten
Figura 12 Fotografiacutea de una instalacioacuten que combina un medidor de flujo maacutesico de referencia y un probador
para su calibracioacuten
Figura 11 Diferencias de los resultados del factor K del patroacuten de transferencia obtenidos con los diferentes
sistemas de referencia
Tabla 1 Diferencias determinadas empleando los promedios del factor K de las diferentes pruebas
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
12
43 Diferencia de los valores promedio
qv SEP KF
promedio
OF 1500 KF
promedio
CMF 300 KF
promedio
Diferencias de los valores
representativos del KF ()
(Lmin) (PulsosL) (PulsosL) (PulsosL) SEP OF 1500
SEP CMF 300
4 317 6548 39 6548 05 -0005 3 896 6551 26 6550 50 -0012 3 401 6552 69 6551 70 -0015 2 897 6554 01 6552 60 6553 02 -0022 -0015 2 197 6558 05 6556 10 6557 33 -0030 -0011 1 904 6560 21 6557 13 6559 26 -0047 -0014 1 399 6562 23 6559 13 6562 64 -0047 0006 897 6561 64 6558 17 6561 95 -0053 0005 397 6549 88 6549 44 -0007
Tabla 1 Diferencias determinadas empleando los promedios del factor K de las diferentes pruebas Las diferencias se determinaron utilizando los factores representativos determinados con cada meacutetodo y variacutea entre 0005 y 0053
K factor promedio en funcioacuten del flujo volumeacutetrico
65350
65400
65450
65500
65550
65600
65650
65700
65750
65800
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000
qv (Lmin)
Fact
or K
pro
med
io
20
degC (p
ulso
sL)
OF 1500
SEP promedio
Curva individual SEP
Maacutesico
0053
0030
0005
Figura 10 Diferencias de los resultados del factor K del patroacuten de transferencia obtenidos con los diferentes sistemas de referencia 5 DISCUSIOacuteN En la figura 5 se puede observan variaciones entre la curva de la calibracioacuten ideal de la turbina y la curva producida con el arreglo empleado en la comparacioacuten puede estimarse que esas variaciones se deben principalmente a efectos de distorsiones en el perfil de velocidades sobre el medidor de flujo producidos por la instalacioacuten y operacioacuten del probador compacto de desplazamiento positivo Entre los resultados mostrados en las figuras 5 y 6 se observan dispersiones similares en las diferentes pruebas efectuadas empleando el meacutetodo gravimeacutetrico y el meacutetodo volumeacutetrico lo que significa que es parte del comportamiento del medidor flujo tipo turbina bajo esas condiciones de instalacioacuten
En la tabla 1 se observa que las diferencias entre el SEP y el OF 1500 son siempre negativas y aunque estaacuten dentro de la incertidumbre de medicioacuten confirman la existencia de errores sistemaacuteticos en el proceso de medicioacuten La tabla 1 muestra tambieacuten los resultados del K factor de la turbina empleando como patroacuten de referencia un medidor de flujo maacutesico (CMF 300) los errores son positivos y negativos cabe destacar que ese sistema de medicioacuten fue calibrado directamente contra el Patroacuten Nacional de Flujo de Liacutequidos y se empleo ademaacutes para verificar el comportamiento del mismo 6 CONCLUSIONES Las diferencias y la dispersioacuten de los datos en la comparacioacuten interna muestran que la estabilidad del patroacuten de referencia es adecuada con excepcioacuten del flujo bajo de 400 Lmin donde la variacioacuten de los resultados muestran un efecto en el comportamiento del medidor La estabilidad del patroacuten de transferencia se efectuoacute sobre la base de la repetibilidad y de la reproducibilidad del factor K Las diferencias muestran la existencia de errores sistemaacuteticos entre ambos meacutetodos empleados que aunque estaacuten dentro de la incertidumbre de medicioacuten debe determinarse la fuente de los mismos 6 RESULTADOS ndash Calibracioacuten en sitio empleando un probador bidireccional
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
12
43 Diferencia de los valores promedio
qv SEP KF
promedio
OF 1500 KF
promedio
CMF 300 KF
promedio
Diferencias de los valores
representativos del KF ()
(Lmin) (PulsosL) (PulsosL) (PulsosL) SEP OF 1500
SEP CMF 300
4 317 6548 39 6548 05 -0005 3 896 6551 26 6550 50 -0012 3 401 6552 69 6551 70 -0015 2 897 6554 01 6552 60 6553 02 -0022 -0015 2 197 6558 05 6556 10 6557 33 -0030 -0011 1 904 6560 21 6557 13 6559 26 -0047 -0014 1 399 6562 23 6559 13 6562 64 -0047 0006 897 6561 64 6558 17 6561 95 -0053 0005 397 6549 88 6549 44 -0007
Tabla 1 Diferencias determinadas empleando los promedios del factor K de las diferentes pruebas Las diferencias se determinaron utilizando los factores representativos determinados con cada meacutetodo y variacutea entre 0005 y 0053
K factor promedio en funcioacuten del flujo volumeacutetrico
65350
65400
65450
65500
65550
65600
65650
65700
65750
65800
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000
qv (Lmin)
Fact
or K
pro
med
io
20
degC (p
ulso
sL)
OF 1500
SEP promedio
Curva individual SEP
Maacutesico
0053
0030
0005
Figura 10 Diferencias de los resultados del factor K del patroacuten de transferencia obtenidos con los diferentes sistemas de referencia 5 DISCUSIOacuteN En la figura 5 se puede observan variaciones entre la curva de la calibracioacuten ideal de la turbina y la curva producida con el arreglo empleado en la comparacioacuten puede estimarse que esas variaciones se deben principalmente a efectos de distorsiones en el perfil de velocidades sobre el medidor de flujo producidos por la instalacioacuten y operacioacuten del probador compacto de desplazamiento positivo Entre los resultados mostrados en las figuras 5 y 6 se observan dispersiones similares en las diferentes pruebas efectuadas empleando el meacutetodo gravimeacutetrico y el meacutetodo volumeacutetrico lo que significa que es parte del comportamiento del medidor flujo tipo turbina bajo esas condiciones de instalacioacuten
En la tabla 1 se observa que las diferencias entre el SEP y el OF 1500 son siempre negativas y aunque estaacuten dentro de la incertidumbre de medicioacuten confirman la existencia de errores sistemaacuteticos en el proceso de medicioacuten La tabla 1 muestra tambieacuten los resultados del K factor de la turbina empleando como patroacuten de referencia un medidor de flujo maacutesico (CMF 300) los errores son positivos y negativos cabe destacar que ese sistema de medicioacuten fue calibrado directamente contra el Patroacuten Nacional de Flujo de Liacutequidos y se empleo ademaacutes para verificar el comportamiento del mismo 6 CONCLUSIONES Las diferencias y la dispersioacuten de los datos en la comparacioacuten interna muestran que la estabilidad del patroacuten de referencia es adecuada con excepcioacuten del flujo bajo de 400 Lmin donde la variacioacuten de los resultados muestran un efecto en el comportamiento del medidor La estabilidad del patroacuten de transferencia se efectuoacute sobre la base de la repetibilidad y de la reproducibilidad del factor K Las diferencias muestran la existencia de errores sistemaacuteticos entre ambos meacutetodos empleados que aunque estaacuten dentro de la incertidumbre de medicioacuten debe determinarse la fuente de los mismos 6 RESULTADOS ndash Calibracioacuten en sitio empleando un probador bidireccional
qvSEPKF
promedio
OF 1500KF
promedio
CMF 300KF
promedio
Diferencias de los valores
representativosdel KF ()
4 3173 8963 4012 8972 1971 9041 399897397
6548 396551 266552 696554 016558 056560 216562 236561 646549 88
6548 056550 506551 706552 606556 106557 136559 136558 176549 44
6553 026557 336559 266562 646561 95
-0005-0012-0015-0022-0030-0047-0047-0053-0007
-0015-0011-001400060005
(Lmin) (PulsosL) (PulsosL) (PulsosL) SEP OF 1500
SEPCMF 300
6 RESULTADOS ndash Calibracioacuten en sitio empleando un probador bidireccional
P60 P61P61P60
RHOtp Densidad del liacutequido a las condiciones de presioacuten y temperatura de la prueba
Incertidumbre de medida
Magnitudes de mayor contribucioacutenRepetibilidad Se calcula para el factor del medidor a partir del nuacutemero de corridas de calibracioacuten Su valor se estima de acuerdo con la GUM 1995
Volumen certificado delmedidor de referen-cia BVP Incertidumbre asociada con la calibra-cioacuten del probador compacto Esta incertidumbre puede catalogarse como incertidumbre tipo B el valor de incertidumbre informado en el certificado
Certicado CNM - CC - 710-001-2008 (agua)
301924122101181115021202
120904583306143
12041197
001001
0-001-001-002005002
-001-005-016004
-003
099986099994100002100008
10001100016099953099978
10001100052100159099962100032
qm (tonh) e () MF ut ()
0043
K=2
Flujomaacutesico
801
800
1103
1331
1736
2474
2472
1767
556
558
807
1096
2086
797
1573592
1573970
1572759
1573000
1573064
1572620
1572444
1572744
1572778
1572322
1572640
1572796
1573284
1572978
098383
098373
098303
098359
098313
098294
098255
098345
098360
098360
098371
098371
098314
098395
100066
100066
100064
100063
100060
100085
100085
100057
100062
100061
100063
100064
100056
100065
157359
157397
157276
157300
157306
157262
157244
157274
157278
157232
157264
157280
157328
157298
-002
-006
001
001
000
006
003
001
004
007
007
006
003
007
099982
099939
100011
100006
099998
100055
100032
100012
100043
100071
100065
100055
100026
100068
0025
0018
0036
0017
0011
0013
0008
0019
0011
0025
0017
0012
0005
0013
0043
0038
0051
0037
0034
0038
0034
0037
0034
0041
0037
0035
0034
0036
0051con
k =220vef = 40pasymp 95
(toneladash) (pulsos) (adimensional) (adimensional) (adimensional)(kg) () () ()()
N CTLm CPLm Masa m e MF s UT U maacutex
Medidor de Flujo maacutesico tipo Coriolis CMF
Tabla 2 Resultados de la calibracioacuten del medidor de flujo maacutesico en el Laboratorio de Flujo de Liacutequidos del CENAM
Tabla 3 Resultados de la calibracioacuten del medidor de flujo maacutesico utilizando el probador bidireccional en sitio Se utilizoacute diesel como fluido de trabajo
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
13
Figura 11 Fotografiacutea de una instalacioacuten que combina un medidor de flujo maacutesico de referencia y un probador para su calibracioacuten Los medidores de flujo maacutesico tipo Coriolis son empleados por la industria del petroacuteleo en aplicaciones de transferencia de custodia crudo y productos terminados tanto en masa como en volumen y como patrones de referencia para la calibracioacuten de medidores de flujo
Los resultados provienen de la calibracioacuten de un medidor tipo Coriolis configurado para medir en masa y con indicacioacuten de la densidad a la temperatura de prueba usando como referencia un probador bidireccional El fluido de trabajo es diesel sin embargo pueden emplearse otros combustibles en la calibracioacuten
La aplicacioacuten de este tipo de calibraciones debe tomar en cuenta las especificaciones teacutecnicas tanto del medidor bajo calibracioacuten como las del probador bidireccional empleado como patroacuten de referencia Nomenclatura para la densidad del liacutequido
API Densidad del liacutequido en grados API RD Densidad relativa del liacutequido RHO Densidad del liacutequido (kgm3 gL) RHOb Densidad base del liacutequido RHOobs Densidad observada del liacutequido a presioacuten base RHOtp Densidad del liacutequido a las condiciones de presioacuten y temperatura de la prueba
Medidor maacutesico tipo Coriolis bajo calibracioacuten Realizar el procedimiento de ajuste del ldquoZEROrdquo al sensor del medidor de flujo maacutesico antes de iniciar las pruebas de calibracioacuten
Tabla 2 Resultados de la calibracioacuten del medidor de flujo maacutesico en el Laboratorio de Flujo de Liacutequidos del CENAM
Figura 12 La graacutefica muestra los resultados obtenidos para el medidor de flujo maacutesico tipo Coriolis con agua en laboratorio y con Diesel en una instalacioacuten de productos terminados
Figura 13 La graacutefica muestra los resultados obtenidos para el medidor de flujo maacutesico tipo Coriolis con agua en laboratorio y
con Diesel en una instalacioacuten de productos terminados
Figura 14 La figura muestra la contribucioacuten de las variables de entrada y el peso que tienen durante el proceso
se expresa con un factor de cobertura k=203 y 73 grados efectivos de libertad que correspon-den aproximadamente a un nivel de confianza del 95
Densidad del fluido en el densiacutemetro afrecuencia ρD Se debe considerar la incer-tidumbre de calibracioacuten del instrumento de densidad De acuerdo a CNM-CC-730-1352008 la incertidumbre es de 0022 kgm3 con un factor de cobertura k = 2 que asegura un nivel de con-fianza aproximado del 95
Modelo matemaacutetico de API 2540 De acuerdo con la experiencia se propone considerar una incer-tidumbre estaacutendar igual a 01 kgm3 por el uso del modelo matemaacutetico propuesto Este valor se basa en las diferencias maacuteximas encontradas entre los resultados de aplicar el modelo API 2540 y las mediciones de densidad usando el meacutetodo de pesada hidrostaacutetica
7 CONCLUSIONES
Los resultados de la prueba de aptitud son SATISFACTORIOS es decir estaacuten dentro del liacutemite de aceptacioacuten (En le 1) las diferencias entre los resultados de La calibracioacuten del patroacuten de refe-rencia empleando dos meacutetodos diferentes son menores que la incertidumbre expresada
Conclusiones generales
1 Se provee informacioacuten cuantitativa para determinar las limitaciones de un meacutetodo de medicioacuten en particular
2 Ofrece una descripcioacuten de las magnitudes de influencia
3 Permitiraacute a los usuarios establecer objeti-vamente la incertidumbre total del proceso de medicioacuten de flujo
4 Proveeraacute la posibilidad de cuantificar cualquier desviacioacuten de los resultados fuera de la incertidumbre estimada de medicioacuten
5 Ayudaraacute a simplificar de manera racional los procedimientos de medicioacuten
6 Se debe evaluar perioacutedicamente del com-portamiento del patroacuten de referencia
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
14
Tabla 3 Resultados de la calibracioacuten del medidor de flujo maacutesico utilizando el probador bidireccional en sitio Se utilizoacute diesel como fluido de trabajo Incertidumbre de medida Magnitudes de mayor contribucioacuten Repetibilidad Se calcula para el factor del medidor a partir del nuacutemero de corridas de calibracioacuten Su valor se estima de acuerdo con la GUM 1995 Volumen certificado del medidor de referencia BVP Incertidumbre asociada con la calibracioacuten del probador compacto Esta incertidumbre puede catalogarse como incertidumbre tipo B el valor de incertidumbre informado en el certificado se expresa con un factor de cobertura k=203 y 73 grados efectivos de libertad que corresponden aproximadamente a un nivel de confianza del 95 Densidad del fluido en el densiacutemetro a frecuencia D Se debe considerar la incertidumbre de calibracioacuten del instrumento de densidad De acuerdo a CNM-CC-730-1352008 la
incertidumbre es de 0022 kgm3 con un factor de cobertura k = 2 que asegura un nivel de confianza aproximado del 95
Figura 13 La figura muestra la contribucioacuten de las variables de entrada y el peso que tienen durante el proceso
8 RECONOCIMIENTOS
Al Dr George E Mattingly precursor incansable de la metrologiacutea de flujo de fluidos en nuestro paiacutes
Al M en C Joseacute Lara Manriacutequez (dagger) precursor de este trabajo
REFERENCIAS
[1] G E Mattingly ldquoDynamic Traceability of Flow Measurements Flowmeko 1979 Tokio (Japan) Proceedings pp 401-411
[2] ISO 4185 ldquoMeasurement of liquid flow in closed conduits ndash Weighing methodrdquo ndash 1980
[3] M Tanaka G Girard R Davis A Peuto and N Bignell- Recommended table for the den-sity of water between 0degC and 40 degC based on recent experimental reports ndash metrologia - 2001
[4] Guiacutea BIPMISO para la expresioacuten de la incertidumbre en las mediciones CNM-MED-PT-0002
[5] API -Manual of petroleum measurement standards Chapter 122 Calculation of petroleum quantities Section Calculation of liquid petroleum quantities measurement by turbine or displacement meters
[6] API - Manual of Petroleum Measurement Standards ndash Chapter 5 Metering Section 6 ndash Measurement of Liquid Hydrocarbons by Coriolis Meters October 2002
[7] OIML R119 Pipe prover for testing measuring
systems for liquids other than water
[8] ISO 7278-2 Liquid hydrocarbons -Dyna-mic measurement - Proving systems for
volumetric meters Part 2
SI es posible Contribuyamos con laSostenibilidad AMBIENTAL
Consulta enwwwcdtdegascomPor nuestros servicios de
Desarrollo Sostenible
LOS IMPOSIBLES NO EXISTEN
P9P8
3 ALCANCES
Con el objeto de proveer las CMC necesarias para el aseguramiento metroloacutegico de los SM el laboratorio M3Tlab fue desarrollado tomando como base las caracteriacutesticas funcionales y metroloacutegicas de los SM e instrumentos objetivos asiacute como los lineamientos de las recomenda-cioacuten OIML R 140 [1] para sistemas con precisioacuten Clase B Para ellos fue necesario realizar una serie de estados del arte ([4][5][6]) que permitieron estudiar comparar y seleccionar con base en informacioacuten secundaria las alternativas tecnoloacutegicas para obtener las CMC objetivo en M3Tlab Los alcances previstos son descritos a continuacioacuten
31 VOLUMEN DE GAS NATURAL
En el desarrollo del patroacuten de volumen se tomaron en consideracioacuten los medidores objetivo (ver Tabla 1) y los requerimientos metroloacutegicos y funcionales para garantizar la ejecucioacuten de calibraciones con CMC cercana a 03 (k=2) en la determinacioacuten del error
Para reducir la incertidumbre por efecto del muestreo de GN se especificoacute y configuroacute un sistema con sonda de insercioacuten en caliente que permitiera ejecutar muestreos spot y obtener muestras representativas de la corriente de flujo de GN
33 MAGNITUDES ASOCIADAS
Aunque las principales magnitudes asociadas a la medicioacuten de GN son la presioacuten y la tempe-ratura estas se obtienen mediante instrumen-tos electroacutenicos que requieren aseguramiento metroloacutegico en magnitudes tales como resistencia eleacutectrica corriente eleacutectrica tensioacuten y frecuencia En la Tabla 3 se describen los alcances respectivos
34 MANTENIMIENTO M3TLAB
Como complemento a las CMC previstas para M3Tlab se consideroacute la necesidad de ejecutar mantenimientos electromecaacutenicos menores a los SM y sus instrumentos por lo cual se definieron como requerimientos
bull Evaluacioacuten de puestas a tierrabull Evaluacioacuten de aislamiento del SMbull Anaacutelisis de sentildeales eleacutectricasbull Desmontaje elevacioacuten y montaje de componentes del SMbull Mantenimiento electromecaacutenico de instrumentos y componentes del SM
35 RETOS
Los alcances descritos anteriormente constituyen una amplia variedad de capacidades operati-vas y metroloacutegicas que incluyen magnitudes fiacutesicas y analiacuteticas cuyo desarrollo e implemen-tacioacuten en laboratorios permanentes de metrologiacutea se encuentran ampliamente documentados Sin embargo hasta la ejecucioacuten del presente proyecto la integracioacuten de tan diversas magni-tudes en un laboratorio moacutevil para metrologiacutea de calidad y cantidad de GN no habiacutea sido abordada o documentada en trabajos previos
Esta situacioacuten motivoacute el desarrollo de anaacutelisis y estudios particulares que permitieran disentildear un vehiacuteculo para adaptarlo como laboratorio moacutevil con la capacidad para almacenar y transportar de manera segura los instrumentos y equipos de medicioacuten reduciendo la afectacioacuten sobre su desempentildeo metroloacutegico que pudiera generarse debido a impactos y vibraciones durante el traslado del vehiacuteculo por las carrete-ras colombianas
32 CALIDAD DE GAS NATURAL
Con base en la composicioacuten tiacutepica de los gases naturales en Colombia se planteoacute la capacidad para realizar anaacutelisis de GN semi-extendido de acuerdo con los alcances descritos en la Figura 1 De esta manera se pueden determinar mediantes reglas de mezclas y EOS diversas propiedades de intereacutes en el GN tales como poder caloriacutefico temperatura de punto de rociacuteo de hidrocarburos densidad factor de compresibi-lidad velocidad del sonido viscosidad etc En principio las propiedades de intereacutes y sus liacutemites de especificacioacuten son listadas en la Tabla 2
Tabla 1 Medidores de Volumen de Gas Objetivo
Tabla 3 Magnitudes de Intereacutes y liacutemites de especificacioacuten en el Modulo de Magnitudes Asociadas
Figura 1 Componentes e Intervalo de concentracioacuten para anaacutelisis de GN
Tabla 2 Mensurandos de Intereacutes y liacutemites de especificacioacuten en el Modulo de Calidad de Gas
Tipo Caracteristicas Medidor IntervaloMedicioacuten
Rotativoy
Turbina
2 m3h a
650 m3h1
DN 50 mm a 100 mmConexiones PN 20 a PNSalidas Odoacutemetro Contacto seco y Alta frecuencia
EMP[2][3]
Meacutetodo deMedicioacuten Intervalo de MedicioacutenPropiedad
Composicioacuten de GN
Poder caloriacuteco
Temperatura de punto de rociacuteo
de hidrocarburos
Contenido de vapor de agua
Cromatografiacutea C10
Cromatografiacutea C10 + regla de mezcla
Cromatografiacutea C10 + EOS
Absorcioacuten en sensor de oacutexido de aluminio
Cromatografiacutea extendida hasta C10+
(Ver Figura 1)
3353 MJm3 a 4471 MJm3
-34 degC a 1556 degC
10 mgm3 a 590 mgm3
Magnitud EMP[5]
Presioacuten manomeacutetrica
Temperatura
Tensioacuten eleacutectrica DC
Corriente eleacutectrica DC
Resistencia DC
Frecuencia
1034 kPa ndash 2068 kPa
1034 kPa ndash 2 068 kPa
517 kPa ndash 10 342 kPa
-10degC a 150 degC
-15 V a 15 V
01 mA a 22 mA
10 Ohm a 200 Ohm
1 Hz a 10 000 Hz
02 kPa
2 kPa
103 kPa
05 degC
5 mV
8 microA
001 Ohm
01 Hz
Intervalo de Medicioacuten
Composicioacuten de GN
Poder caloriacuteco
Temperatura de punto de rociacuteo
de hidrocarburos
Contenido de vapor de agua
Por otra parte existiacutea la necesidad de minimizar las dimensiones requeridas para el nuevo labora-torio sin detrimento de su capacidad operativa lo cual impuso el reto de desarrollar una distri-bucioacuten de planta orientada al proceso de asegu-ramiento de los SM in-situ De tal manera que se pudiera adaptar un vehiacuteculo de las menores dimensiones posibles con el cual obtener una alta movilidad y faacutecil acceso a los puntos geograacute-ficos donde se encuentran los SM
En el disentildeo y adecuacioacuten del vehiacuteculo tambieacuten se consideraron las facilidades que permitieran generar -en campo- condiciones similares a las existentes en un laboratorio estacionario para garantizar la reproducibilidad de los meacutetodos de ensayo y calibracioacuten Por este motivo se previoacute que el vehiacuteculo deberiacutea contar con caracteriacutesticas teacutecnicas y facilidades tales como
bull Suministro de energiacutea eleacutectrica por conexioacuten a una red y a traveacutes de genera-cioacuten propia suficiente para la alimentacioacuten de todos los equipos de potencia control instrumentacioacuten adquisicioacuten y procesa-miento de datos
bull Aislamiento teacutermico y disentildeo fluido-dinaacutemico apropiado para mantener la esta-bilidad de temperatura independiente del ambiente en que opere
bull Facilidades para el manejo y suminis-tro de gases especiales y GRM utilizados en ensayos de calidad del gas
bull Sistemas de anclaje y sujecioacuten anti-vibracioacuten para los equipos electroacutenicos y demaacutes que posean sensibilidad a la vibracioacuten propia del rodaje por carretera
bull Facilidad de acceso y movilidad al interior del vehiacuteculo (escalerillas platafor-mas de carga etc)
bull Potencia y espacio del vehiacuteculo suficientes para transportar el personal elementos y equipos necesarios para la realizacioacuten de los ensayos y las calibraciones
bull Espacios ergonoacutemicos y seguros para los teacutecnicos y metroacutelogos que laboraraacuten en el vehiacuteculo
70
01
001
001
0005
0005
0004
0001
0001
0001
00001
00001
1
001
001
100
10
4
1
1
05
02
004
01
0005
0002
0001
3
3
01
000001 00001 0001 001 01 1 10 100
CH4
C2H6
C3H8
i-C4H10
n-C4H10
i-C5H12
n-C5H12
n-C6H14
n-C7H16
n-C8H18
n-C9H20
n-C10H22
N2
CO2
O2
Molar Composition (cmolmol) log 10
Perm
anen
tga
ses
Hea
vyH
ydro
carb
onLi
ght
Hyd
roca
rbon
Cien
cia
Desarrollo de Laboratorio Moacutevil para Aseguramiento Metroloacutegico de Calidad y Cantidad de Gas Natural tipo Transferencia de Custodia
P10 P11
4 RESULTADOS ALCANZADOS
Luego de establecida la matriz de requerimientos a partir del anaacutelisis de los alcances y retos del laboratorio moacutevil se inicioacute un trabajo de disentildeo multidisciplinario e iterativo que integroacute ingenieros y metroacutelogos de diversas disciplinas hasta obtener un disentildeo conceptual y la ingenie-riacutea baacutesica para el desarrollo del proyecto
41 VEHIacuteCULO ACONDICIONADO COMO LABORATORIO MOacuteVIL
411 Suspensioacuten y sistemas anti-vibracioacuten
Uno de los resultados que revistioacute mayor complejidad en su desarrollo fue el vehiacuteculo acondicionado como laboratorio moacutevil (VALM) Este fue integrado a partir de un pequentildeo camioacuten HINO 300 Dutro Max del Grupo Toyota [7] con cabina tipo COE y con suspensioacuten posterior de ballestas convencionales (semi-elliptic leaf spring) y amortiguadores de doble accioacuten Esta configuracioacuten es de serie en el mercado colombiano y se utiliza para el trans-porte de carga en general debido a su rigidez longevidad y bajo mantenimiento Sin embargo este tipo de suspensioacuten transfiere a la carga los efectos de vibraciones de baja frecuencia o de-nominados impactos [8] [9] [10] que se incre-mentan con la velocidad del rodaje la rigidez de la suspensioacuten y el mal estado de la carretera [11] Por estas razones fue necesario disentildear un sistema de suspensioacuten ubicado entre el chasis del camioacuten y el furgoacuten del laboratorio moacutevil mediante el cual se redujera la magnitud de los impactos sin poner en riesgo la estabilidad del laboratorio moacutevil durante el rodaje
La solucioacuten simple pero efectiva fue la instalacioacuten de soportes coacutenicos distribuidos longitudinalmente (ver Figura 2) de acuerdo con la distribucioacuten de masas prevista median-te los cuales se redujo hasta valores seguros el vector de aceleracioacuten (triaxial) generado por los impactos durante el rodaje
Para validar la eficacia de la suspensioacuten imple-mentada se realizaron varios recorridos por carreteras colombianas tiacutepicas que poseen ondulaciones huecos pavimento deteriorado e incluso sin pavimento Durante estas pruebas se realizoacute el monitoreo de los impactos sobre
Figura 2 Sistemas anti-vibratorios implementados en el VALM para la reduccioacuten de impactos
Figura 3 Impactos registrados durante las pruebas SAT de traslado por carretera
Tabla 4 Equipos integrados como facilidades en el VALMFigura 4 Comparativo de la reduccioacuten de impactos
Figura 5 Esquema de planta del laboratorio moacutevil A-Calidad de gas B- Magnitudes secundarias C-Mantenimiento
D-Multifuncional E- Volumen de gas
el chasis del camioacuten (suspensioacuten convencional) y sobre el furgoacuten del camioacuten (suspensioacuten acon-dicionada) mediante el uso de aceleroacutemetros triaxiales con disparo a 15 G1 y frecuencia de muestreo de 50 kHz mediante lo cual se confir-moacute la capacidad de la suspensioacuten implementada para reducir la magnitud de los impactos en maacutes de un 80 (Ver Figura 3 y Figura 4)
Aunque la suspensioacuten acondicionada (que corres-ponde al segundo nivel de aislamiento de vibra-ciones) permitioacute reducir el nivel de impactos durante el rodaje a valores inferiores a 4 G se implementoacute un tercer nivel de aisladores de vibracioacuten que permiten reducir en un mayor grado los impactos tanto para los equipos que se encuentran integrados de manera permanente al VALM tales como cromatoacutegrafo planta eleacutectri-ca compresores patroacuten volumeacutetrico etc como para los equipos almacenados pues los bancos de trabajo y gabinetes poseen anti-vibradores en el anclaje al VALM
412 Distribucioacuten de Plantas y Moacutedulos Operativos
Como resultado del proceso de disentildeo itera-tivo y luego de seleccionadas las tecnologiacuteas a implementar se obtuvo una distribucioacuten de planta compacta flexible y a la medida de los procesos de ensayo calibracioacuten y mantenimiento En la Figura 5 se observan en liacuteneas punteadas las aacutereas correspondientes a los moacutedulos del la-boratorio Entre estos los moacutedulos A B C y D se encuentran ubicados al interior del furgoacuten y el moacutedulo E es accesible desde la parte lateral externa del furgoacuten
413 Facilidades (energiacutea aire acondicionado aire comprimido etc) y resultados
Para proveer al laboratorio moacutevil la capacidad de operar In-situ con similares facilidades a las que posee un Laboratorio permanente se hizo necesario integrar a bordo del VALM los equipos descritos en la Tabla 4
42 DESEMPENtildeO Y ESTABILIDAD METROLOacuteGICA
Los alcances operativos y metroloacutegicos descritos en el numeral 3 fueron implementados en su totalidad durante la etapa de integracioacuten y posteriormente se desarrollaron una serie de pruebas FAT y SAT por moacutedulos individua-les y en conjunto Mediante estas pruebas se evaluoacute el desempentildeo metroloacutegico del laboratorio moacutevil y fueron desarrolladas como parte de las estrategias para el monitoreo del desempentildeo (ver Tabla 5) en el tiempo y bajo diversas condiciones ambientales
1 Aceleracioacuten de la gravedad Para los experimentos descritos corresponde a la gravedad local de la ciudad de Piedecuesta (Colombia) 97778 ms2 [12]
1034 kPa ndash 2068 kPa
1034 kPa ndash 2 068 kPa
517 kPa ndash 10 342 kPa
-10degC a 150 degC
-15 V a 15 V
01 mA a 22 mA
10 Ohm a 200 Ohm
1 Hz a 10 000 Hz
Caracteriacutesticas DesempentildeoEquipo
Generador Eleacutectrico
Aire Acondicionado
Sistema de Aire comprimido de
baja Presioacuten
Sistema de Aire comprimido de
Alta Presioacuten
Tecnologiacutea Inverter con potencia maacutex
de 65 kW y salida de 120240 VAC a 60 Hz
Del Tipo Vehicle Mounted con potencia
de enfriamiento de 263 kW y refrigerante
R410
Compresor monoetapa con ltro de 5 microm
Compresor de doble
etapa con ltro de 05 microm y membrana
de secado para obtener dewpoint de -15degC
a Patm
Onda senoidal de 60 Hz con suministro proporcional
a la carga eleacutectrica y autonomiacutea de hasta 10 horas
Estabilidad de plusmn15degC en 1 h a un ΔT de 5degC por debajo de la Tamb
65 m3h 082 Mpa
06 dm3h 207 Mpa
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
0003 0715 1427 2139 2851 3603 4315 5027 5739
Acce
lera
tion
[G]
Time [mmss]
Chassis Truckvan
Highest impact on the truck chassis
(186 ms2) Highest impact on the truck van(32 ms2)
1050
1163
1900
1219
1057879
428328
263
156
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
8 105 203 281 340 379 418 457 496 535 574 613 672 711 750 789 828 887
Acce
lera
tion
[G]
Time[ms]
Chassis Truckvan
MRC 1
MRC 2
MRC 3
He
2340 mm
5350
mm
A
C
B
D
Front
Rear
E
Cien
cia
Desarrollo de Laboratorio Moacutevil para Aseguramiento Metroloacutegico de Calidad y Cantidad de Gas Natural tipo Transferencia de Custodia
P12 P13
Tabla 5 Estrategia para monitoreo de Desempentildeo Metroloacutegico
Tabla 6 Condiciones de Prueba para el Patroacuten de Volumen de Gas2
Tabla 7 Condiciones de Prueba para el Microcromatoacutegrafo
Tabla 8 Repetibilidad [RSD] en las Aacutereas de respuesta del Microcromatoacutegrafo
Tabla 9 Reproducibilidad [RSD] en las Aacutereas de respuesta del Microcromatoacutegrafo
Figura 6 Desviacioacuten del error del medidor rotativo de transferencia
Onda senoidal de 60 Hz con suministro proporcional
a la carga eleacutectrica y autonomiacutea de hasta 10 horas
Estabilidad de plusmn15degC en 1 h a un ΔT de 5degC por debajo de la Tamb
65 m3h 082 Mpa
06 dm3h 207 Mpa
Estrategia paraMonitoreo deDesempentildeo
Desempentildeo obtenidoen pruebas FAT y SATMagnitud
Volumen de Gas
Composicioacuten de Gas C10+
Contenido de Vapor de Agua
Presioacuten
Temperatura
Magnitudes Eleacutectricas
Vericacioacuten perioacutedica mediante calibracioacuten
de un medidor rotativo de transferencia
Ajuste perioacutedico multinivel de factores
de respuesta utilizando 3 MRG
Monitoreo del tiempo de retencioacuten ruido y
deriva en la respuesta del microcromatoacutegrafo
Comparacioacuten perioacutedica con sensor de referencia
Comparacioacuten entre manoacutemetros electroacutenicos
sobre su intervalo de operacioacuten comuacuten
Comparacioacuten perioacutedica con sensor de temperatura tipo RTD y reproduccioacuten
del punto de hielo
Calibracioacuten perioacutedica con medidor-generador
multifuncioacuten
Ver Numeral 421
Ver Numeral 422
En proceso de evaluacioacuten de desempentildeo
Estabilidad en la reproduccioacuten
Estabilidad en la reproduccioacuten
En proceso de evaluacioacuten de desempentildeo
De las estrategias planteadas en la Tabla 5 se describen a continuacioacuten las maacutes representativas desarrolladas para el moacutedulo de volumen y de calidad de gas
421 Pruebas de Desempentildeo metroloacutegico para el Modulo de Volumen de Gas
El Patroacuten de volumen fue integrado y sus medi-dores patroacuten e instrumentos de medicioacuten fueron caracterizados y calibrados en el Laboratorio del CDT de GAS que se encuentra acreditado por el ONAC seguacuten lineamientos de la norma ISOIEC 17025 [13] Para las pruebas FAT y SAT se utilizoacute como dispositivo de transferencia un medidor rotativo de doble loacutebulo con alcance de caudal de 16 m3h a 250 m3h que fue especificado y adquirido como medidor de referencia para las verificaciones perioacutedicas del Patroacuten de Volumen en M3Tlab Este medidor fue previamente caracteri-zado en laboratorio para confirmar su robustez metroloacutegica y obtener los resultados de una cali-bracioacuten inicial (Ver Cod LAB en la Tabla 6) realiza-da bajo condiciones controladas de laboratorio Los valores iniciales del error fueron asumidos como valores de referencia contra los cuales comparar las curvas de calibracioacuten posteriormente obteni-das en laboratorio e In-situ bajo las condiciones ambientales descritas en la Tabla 6
Para evaluar la estabilidad del Patroacuten de volu-men se siguieron los lineamiento de COX [14] aplicables a comparaciones obteniendo erro-res normalizados menores a 035 mediante lo cual se confirmoacute la reproducibilidad del Patroacuten de Volumen de M3Tlab bajo las diversas condi-ciones de operacioacuten en laboratorio e in-situ
Para suministrar una referencia grafica sobre el desempentildeo obtenido con el patroacuten de volumen se presenta en la Figura 6 la desviacioacuten di (eje y) de los errores (Ei) en las muacuteltiples calibraciones respecto a los errores en la calibracioacuten inicial (di=0 eje y)
2 Los Resultados han sido desplazados ligeramente del caudal de prueba para facilitar su visualizacioacuten
Cod FechaMM-DD
Altitud[msnm]
Patm[kPa]
Tamb[degC]
HR[]Ciudad
LABLAB1LAB2PDTBCBTNJ
02-2602-2803-0105-0504-2405-07
1 0001 0001 0001 000
1002 950
9006900890479052
100367062
9214213209255285132
551504521635775884
PiedecuestaPiedecuestaPiedecuestaPiedecuesta
BarrancabermejaTunja
Antildeo 2013
Las liacuteneas rojas horizontales corresponden a la incertidumbre de los errores iniciales tomados como valores de referencia
Cod Altitud[msnm]
Patm[kPa]
Tamb[degC]
HR[]Ciudad
PDTBCB
1 000100
905210036
230250
600685
PiedecuestaBarrancabermeja
422 Pruebas de Desempentildeo metroloacutegico para el Modulo de Calidad de Gas
El principal ensayo de calidad de gas implementa-do en M3Tlab corresponde a la determinacioacuten de la composicioacuten C10+ en GN Este ensayo es reali-zado mediante un microcromatoacutegrafo que separa y detecta los compuestos del GN en un tiempo de 3 minutos utilizando Helio como gas carrier Este equipo posee un liacutemite de deteccioacuten de 1 ppm un volumen miacutenimo de inyeccioacuten de 1 μL y se encuen-tra constituido por cuatro moacutedulos cromatograacutefi-cos independientes que poseen la siguiente confi-guracioacuten
bull Column Hayesep A 04m Heated Injector Backflushbull Column CP-Sil 5 CB 4m Heated Injector Backflushbull Column CP-Sil 5 CB 8 m Heated Injectorbull Column MS5A PLOT 20m Heated Injector
En la evaluacioacuten de desempentildeo del Microcromatoacute-grafo se utilizaron 3 RGM preparados por meacutetodo gravimeacutetrico con concentraciones sobre el inter-valo previsto (ver Figura 1) incertidumbre en masa le 1 y PRH le 0degC Las pruebas consistieron en la evaluacioacuten de la repetibilidad y reproducibilidad del aacuterea de repuesta del microcromatoacutegrafo bajo las condiciones descritas en la Tabla 7
Intervalos de Concentracioacuten
100 ndash 10 [cmolmol]
10 ndash 1 [cmolmol]
1 ndash 001 [cmolmol]
001 ndash 00001 [cmolmol]
-
-
lt 02
lt 08
lt 05
lt 02
lt 6
lt 2
lt 1
lt 10
lt 5
lt 175
Permanent gases
Heavy Hydrocarbon
Light Hydrocarbon
RSD maacutexima obtenida al evaluar 3 RGM (dentro de los intervalos de concentracioacuten objetivo) con base en el promedio de tres inyecciones realizadas en forma consecutiva
Intervalos de Concentracioacuten
100 ndash 10 [cmolmol]
10 ndash 1 [cmolmol]
1 ndash 001 [cmolmol]
001 ndash 00001 [cmolmol]
-
-
lt 035
lt 25
NC
lt 05
NC
NC
lt 25
lt 20
lt 75
NC
Permanent gases
Heavy Hydrocarbon
Light Hydrocarbon
RSD maacutexima obtenida al evaluar un RGM (dentro de los intervalos de concentracioacuten objetivo) con base en el promedio de tres inyecciones realizadas en tres diacuteas consecutivos apagando y reencendiendo el equipo cada diacuteaNC Intervalo de concentracioacuten No Cubierto por el RGM utilizado en la prueba de reproducibilidad
Los resultados obtenidos indicaron que la repe-tibilidad y la reproducibilidad son caracteriacutesticas de cada grupo de compuestos (Gases permanen-tes HC livianos y HC pesados) y del intervalo de concentracioacuten del compuesto de intereacutes Por lo cual se logroacute establecer una matriz para el monitoreo del desempentildeo del cromatoacutegrafo en teacuterminos de repetibilidad (Tabla 8) y Reproduci-bilidad (Tabla 9)
5 PROYECCIOacuteN
Aunque el principal objeto del desarrollo y apli-cacioacuten de M3Tlab radica en el aseguramiento metroloacutegico de los sistemas de medicioacuten de GN a pequentildeas poblaciones y empresas con vulnera-bilidad metroloacutegica Se tiene previsto su aprove-chamiento para el desarrollo de estudios sobre el desempentildeo de calibraciones y ensayos In-situ la formacioacuten de personal teacutecnico (metroacutelogos) y la difusioacuten de los beneficios de la metrologiacutea en la industria dadas las facilidades de traslado emplazamiento y operacioacuten bajo amplias condi-ciones ambientales
En el corto plazo se desarrollara una etapa pre-operativa en la cual se continuara la evaluacioacuten y el mejoramiento de los paraacutemetros de desempentildeo metroloacutegico de M3Tlab y se obten-draacute la experiencia que permita iniciar procesos de comparacioacuten interlaboratorial para soportar las CMC declaradas y posteriormente solicitar la acreditacioacuten seguacuten los lineamiento de la norma ISOIEC 17025 [13]
-05
-04
-03
-02
-01
00
01
02
03
04
05
0 50 100 150 200 250
di=
Ei
-Y
Volumetric Flow [m3h]
LAB1 LAB2 PDT BCB TJN
Cien
cia
Desarrollo de Laboratorio Moacutevil para Aseguramiento Metroloacutegico de Calidad y Cantidad de Gas Natural tipo Transferencia de Custodia
P14
6 CONCLUSIONES
bull Se confirmoacute mediante las pruebas FAT y SAT el desempentildeo previsto para las facili-dades y equipos que fueron desarrollados o adquiridos y posteriormente integrados para brindar a M3Tlab la capacidad de operar in-situ con capacidades similares a las que poseen los laboratorios de metrologiacutea esta-cionarios
bull Se demostroacute la eficacia de la suspensioacuten acondicionada y los sistemas antivibratorios instalados para reducir 1) el impacto durante el traslado del VALM y 2) las vibra-ciones causadas por las facilidades (generador eleacutectrico aire acondicionado y compreso-res)
bull Los resultados obtenidos sobre el desem-pentildeo metroloacutegico de los procedimientos y equipos de calibracioacuten y medicioacuten inte-grados en M3Tlab que fueron evaluados durante las pruebas FAT y SAT permitieron confirmar el cumplimiento de los requisitos metroloacutegicos previstos cono alcance del Laboratorio Moacutevil
bull Las pruebas de desempentildeo descritas en el presente paper corresponden a las maacutes representativas inicialmente ejecutas para validar el desarrollo obtenido Sin embargo un gran nuacutemero de pruebas de diversa iacutendole funcional y metroloacutegica fueron ejecutas con resultados exitosos pero debido a su exten-sioacuten seraacuten descritas en detalle y de manera individual en otras oportunidades
7 REFERENCIAS
[1] OIML TC 8SC 7 Gas metering ldquoOIML R 140 Measuring systems for gaseous fuelrdquo OIML
[2] CREG ldquoResolucioacuten CREG 071 de 1999 - Reglamento Uacutenico de Transporterdquo Diario Oficial 1999
[3] OIML TC 8SC Gas meters ldquoOIML R137 Gas meters Part 1 Metrological and technical requirements - Part 2 Metrologi-cal controls and performance testsrdquo OIML
[4] O Y Salah and J F Moreno ldquoFacilidades para el Suministro Eleacutectrico de un Laboratorio Moacutevil de Metrologiacuteardquo CDT de GAS Piedecuesta Colombia SOA INFG-11-VAR-135-1842 Aug 2012
[5] J A Angulo and J F Moreno ldquoTecnologiacuteas Compactas y Moacuteviles para Proveer Trazabilidad a Magnitudes Asociadas en la Medicioacuten de Transferencia de Custodia de Gas Naturalrdquo CDT de GAS Piedecuesta Colombia SOA INFG-11-VAR-134-1842 Aug 2012
[6] S M Hernaacutendez and F O Herrera ldquoTecnologiacuteas Compactas y Moacuteviles para la Medicioacuten de los Paraacutemetros de Calidad del Gas Naturalrdquo CDT de GAS Piedecuesta Colombia SOA INFG-11-VAR-131-1842 Aug 2012
[7] ldquoHINO 300 Series | Trucks | Products | HINO GLOBALrdquo [Online] Avai-lable httpwwwhino-globalcomproductstrucks300html [Accessed 11-Jan-2013]
[8] S P Singh A P S Sandhu J Singh and E Joneson ldquoMeasurement and analysis of truck and rail shipping environ-ment in Indiardquo Packaging Technology and Science vol 20 no 6 pp 381ndash392 Nov 2007
[9] G O Rissi S P Singh G Burgess and J Singh ldquoMeasurement and analysis of truck transport environment in Brazilrdquo Packaging Technology and Science vol 21 no 4 pp 231ndash246 Jun 2008
[10] V Chonhenchob S P Singh J J Singh S Sittipod D Swasdee and S Pratheepthinthong ldquoMeasurement and analysis of truck and rail vibration levels in Thailandrdquo Packaging Technology and Science p nandashna 2010
[11] T T Fu and D Cebon ldquoAnalysis of a truck suspension databaserdquo International Journal of Heavy Vehicle Systems vol 9 no 4 pp 281ndash297 2002
[12] ldquoGravity Information System PTBrdquo [Online] Available httpwwwptbdecartoweb3SISprojectphp [Accessed 12-Jan-2013]
[13] ISOIEC ldquoISOIEC 17025 Requi-sitos generales para la competencia de los laboratorios de ensayo y de calibracioacutenrdquo ISO 2005
[14] M Cox ldquoThe evaluation of key comparison datardquo Metrologia vol 39 p 589 2002
wwwflomeko2013fr
Flomeko 2013
The 16th International FlowMeasurement Conference
Pariacutes24 -26 Septiembre
2013
P17
Resumen El proceso de confirmacioacuten metroloacutegica aplicado a medidores de flujo ultrasoacutenico de acuerdo a los teacuterminos especificados en la norma ISO 10012 representa un gran desafiacuteo para las empresas de transporte de gas natural como TGI SA ESP por ejemplo la cual estaacute interesada en establecer un Sistema de Gestioacuten de Me-diciones basado en esta norma internacional
En este artiacuteculo se describe una propuesta de control metroloacute-gico para su aplicacioacuten exclusiva a medidores ultrasoacutenicos (USM) operando a bajas presiones (presioacuten atmosfeacuterica) Esta se basa en pruebas desarrolladas en dos (2) medidores DN150 (6rdquo) nuevos y calibrados por primera vez en PIGSAR (Alemania) con gas natural a alta presioacuten como fluido de prueba y caracterizados posterior-mente con presioacuten atmosfeacuterica en CDT de GAS (Colombia)
P16
VERIFICACIOacuteN DE
MEDIDORES ULTRASOacuteNICOS A BAJA PRESIOacuteNcomo una Solucioacuten Eficiente para procesos de confirmacioacuten
sugerido en la ISO 10012
Juan Manuel Ortiacutez (juanmanuelortiztgicomco)John Fredy Velosa (johnvelosatgicomco)
Transportadora de Gas Internacional SA ESPCra 34 No 41-51 Bucaramanga - Colombia
Henry Abril (habrilcdtdegascom)Jose A Fuentes (jfuentescdtdegascom)
Jorge Reyes (jreyescdtdegascom)
Corporacioacuten CDT de GASkm 2 Via Refugio PTG Piedecuesta - Colombia
1 INTRODUCCIOacuteN
Para las empresas de transporte de gas natural las mediciones realizadas en cada punto de transfe-rencia de custodia (de recibo o entrega) consti-tuyen uno de los procesos claves para el cumpli-miento de su objeto social dado que a partir de estas se controla el balance del gas transportado y se factura el servicio de transporte
En Colombia los aspectos regulatorios [1] relacionados con medicioacuten no se encuentran alineados con OIML R140 [2] en relacioacuten a las especificaciones del desempentildeo requeridas en los elementos que conforman un sistema de medicioacuten sin embargo dicha regulacioacuten si esta-blece un desempentildeo global aplicable al sistema de medicioacuten asiacute como un liacutemite de control para el balance de gas asociado a toda la red A partir de estos aspectos se proyecta el aseguramiento metroloacutegico de cada una de las magnitudes invo-lucradas presioacuten temperatura volumen y con-tenido energeacutetico
Llevar a cabo dicho aseguramiento metroloacutegico dentro de estaacutendares de clase mundial implica la realizacioacuten de inversiones a diferentes nive-les del proceso mediante los cuales puedan cubrirse tanto los elementos instalados en campo como los resultados de medicioacuten obtenidos
En este sentido en Colombia desde el antildeo 2007 la Transportadora de Gas Internacional (TGI) con el apoyo tecnoloacutegico de la Corporacioacuten CDT de GAS han realizado esfuerzos para implementar de manera gradual un sistema de gestioacuten de las mediciones basado en el estaacutendar internacional ISO 10012 que permita mejorar y mantener dentro de control el balance de la red (328 sistemas de medicioacuten de transferencia de custo-dia a lo largo de maacutes de 3957 kiloacutemetros de tube-riacuteas) buscando obtener la mejor relacioacuten costobeneficio bajo una perspectiva de clase mundial
2 CONFIRMACIOacuteN METROLOacuteGICA
Para magnitudes como presioacuten temperatura y poder caloriacutefico la implementacioacuten de un pro-grama de confirmacioacuten metroloacutegica es viable teacutecnica y econoacutemicamente bajo el contexto local considerando la suficiente disponibilidad tanto de infraestructura metroloacutegica como de mecanismos para su implementacioacuten
No obstante para el caso particular de medicioacuten de volumen de gas la implementacioacuten de un
programa de confirmacioacuten metroloacutegica es restrictiva debido a factores como
a La escasa disponibilidad en la regioacuten (Surameacuterica y Colombia particularmente) de laboratorios de calibracioacuten que alcan-cen los diferentes rangos de caudal y presioacuten presentes en las redes de transporte locales Colombia cuenta principalmente con labo-ratorios de calibracioacuten operando con aire a presioacuten atmosfeacuterica y solo un laboratorio opera con gas natural a aproximadamente 17 bar
b Los aspectos logiacutesticos requeridos para el desplazamiento del medidor desde su ubicacioacuten al laboratorio
c La necesidad de recurrir a conciliacioacuten de voluacutemenes de gas entre las partes debido a la ausencia de medidor de respaldo durante el proceso de calibracioacuten
d Las inversiones requeridas y los costos de sostenimiento del modelo una vez imple-mentado
21 Praacutecticas comunes para confirmacioacutenmetroloacutegica en medidores de volumen
Para algunas tecnologiacuteas de medicioacuten emplea-das en transferencia de custodia tales como rotativos turbinas y maacutesicos tipo Coriolis la problemaacutetica presentada anteriormente puede ser superada con relativa facilidad considerando la disponibilidad de laboratorios de calibracioacuten que permiten evaluar el desempentildeo de los ele-mentos de manera confiable bajo los estaacutendares aplicables para cada tecnologiacutea en particular
Sin embargo para el caso de los ultrasoacutenicos no hay un consenso en cuanto a la metodologiacutea que debe ser aplicada para la confirmacioacuten metroloacute-gica lo cual queda en evidencia por la ausencia de lineamientos o recomendaciones que permi-tan establecer dichos periodos Trabajos experi-mentales como el presentado por C Coull - E Spearman [4] buscaron determinar el desempentildeo de los medidores ultrasoacutenicos en el tiempo a traveacutes de calibraciones perioacutedicas sin embargo dichos estudios no fueron concluyentes en cuan-to a las fuentes que ocasionaron las desviaciones encontradas y la posibilidad de predecir el com-portamiento de otros medidores
La ciencia no es sino una perver-sioacuten de si misma a menos que tenga como objetivo final el mejo-ramiento de la humanidad Nicola Tesla Inventor Austrohuacutengaro
La actividad cientiacutefica estaacute orienta-da a satisfacer la curiosidad y a re-solver las dudas acerca de cuaacuteles son y coacutemo estaacuten organizadas las leyes de la naturaleza
Seguros de que la comunidad cien-tiacutefica nacional e internacional utili-zaraacute la Revista METampFLU como un medio para compartir los hallazgos de alta relevancia cada semestre nuestros lectores encontraraacuten un tema de su agrado que facilitaraacute la transferencia del conocimiento al ritmo que nuestra sociedad nos lo exige
Cien
cia
VerificacioacutendeMedidoresUltrasoacutenicosabajapresioacutencomounasolucioacuteneficienteparaprocesosdeconfirmacioacutenenlaISO10012
Artiacuteculo disponible en Ingleacuteswwwcdtdegascom
P18 P19
Figura 1 Propuesta de Estrategia para Confirmacioacuten Metroloacutegica en USM
ESTRATEGIA DE CONFIRMACIOacuteN METROLOacuteGICABASADA EN ISO 10012
IDENTIFICACIOacuteN E IMPLEMENTACIOacuteNDE OPORTUNIDAD DE MEJORAS
CalibracioacutenInicial
Diagnostico eInspeccioacuten
Verificacioacuten abaja presioacuten
Recalibracioacuten
Deteccioacuten deanomaliacutea
Fuera de liacutemitede control
Fuera deliacutemiteAGA 9
Periodomensual
Periodobianual
Periodo nodefinido
Por otro lado algunas iniciativas de estudio han logrado generar estrategias de confirmacioacuten metroloacutegica para medidores ultrasoacutenicos con aceptacioacuten en sectores particulares de la industria tal es el caso de la estrategia descri-ta por Peterson ndash Lightbody [5] la cual es apli-cada principalmente en UK Dicha estrategia contempla que un USM nuevo deberiacutea ser calibrado seis meses despueacutes de colocarse en servicio y seis meses despueacutes una segunda calibracioacuten y que si la diferencia FWME era menor a 03 (entre las dos calibraciones subsecuentes) el USM quedariacutea calificado para una frecuencia de calibra-cioacuten anual Como complemento de la estrategia descrita anteriormente se plantea la posibilidad de emplear las herramientas de diagnoacutestico de los medidores ultrasoacutenicos como un medio para extender los intervalos de calibracioacuten
T Kegel y S English [3] advierten que en ninguna de las ediciones del Reporte AGA No 9 se especifican estos intervalos razoacuten por la cual desarrollaron un interesante modelo matemaacutetico predictivo para estimar la posible desviacioacuten del medidor en el tiempo el cual facilitariacutea la estimacioacuten de periodos de recalibracioacuten de medidores ultrasoacutenicos teniendo como datos de entrada el tamantildeo del medidor la velocidad media del fluido medido y el periodo de recali-bracioacuten actual
Finalmente es de resaltar que desarrollos sobre medicioacuten ultrasoacutenica como el uso de transduc-tores que permiten el acople de las ondas a baja presioacuten han abierto la posibilidad de realizar la confirmacioacuten metroloacutegica de estos medidores empleando facilidades de calibracioacuten con aire a presioacuten atmosfeacuterica tal como lo plantean [6] podriacutea prever que la calibracioacuten de medidores de gas a baja presioacuten podriacutea sustituir la calibra-cioacuten a alta presioacuten al menos parcialmente en particular para los procesos de recalibracioacuten considerando por supuesto la comparabilidad de resultados entre la calibracioacuten a alta y a baja presioacuten Y las ventajas econoacutemicas de esta alternativa
22 Estrategia de TGI para la implementacioacuten de ISO 10012 a la medicioacuten de volumen de gas
Teniendo en cuenta la amplia variedad de siste-mas de medicioacuten presentes en la red de trans-porte de TGI no es posible definir una estrategia unificada aplicable a toda la infraestructura lo cual se puede evidenciar mediante un anaacutelisis de Pareto a partir del volumen medido por cada
sistema de medicioacuten en relacioacuten al volumen total transportado por TGI
Sistemas clase A 26 sistemas de medicioacuten cuantifican el 80 de la totalidad del gas transportado En estos sistemas se emplean principalmente medidores ultrasoacutenicos y en menor medida medidores tipo turbina
Sistemas clase B y C 302 sistemas de medi-cioacuten cuantifican el 20 de la totalidad del gas transportado En estos sistemas se uti-lizan principalmente medidores rotativos y turbinas y en menor medida medidores tipo Coriolis
A partir de las praacutecticas de confirmacioacuten metro-loacutegica descritas anteriormente y de la distribu-cioacuten de los sistemas de medicioacuten de acuerdo con la capacidad de los mismos se definieron dos escenarios diferentes para la implementacioacuten de confirmacioacuten metroloacutegica cada uno de los cuales cuenta con su estrategia particular
Sistemas Clase A
La estrategia consiste en aprovechar los proce-sos de actualizacioacuten tecnoloacutegica de sistemas de medicioacuten para implementar medicioacuten con ultra-soacutenicos cuya tecnologiacutea permita la verificacioacuten a presioacuten atmosfeacuterica Esto permite sacar prove-cho de las facilidades de calibracioacuten disponibles localmente
Sistemas Clases B y C
Desarrollo de una facilidad de calibracioacuten moacutevil que permita realizar los procesos de confirma-cioacuten metroloacutegica in-situ Dicha facilidad deno-minada M3Tlab [7] fue desarrollada en conjunto entre TGI y el CDT de GAS y se encuentra actual-mente en una etapa preoperativa para validar su desempentildeo con miras a obtener acreditacioacuten ISO 17025
3 ESTRATEGIA DE CONFIRMACIOacuteN METROLOacuteGICA PARA SISTEMAS DE ALTO IMPACTO
Considerando lo descrito anteriormente a continuacioacuten se describe un estrategia para llevar a cabo el proceso de confirmacioacuten metro-loacutegica con aplicacioacuten exclusiva para USM Dicha estrategia se basa principalmente en la habili-dad que poseen algunos medidores ultrasoacutenicos de acoplar la sentildeal de sus transductores a baja
presioacuten y que por tanto podriacutean ser evaluados metroloacutegicamente en facilidades que operan a presioacuten atmosfeacuterica mitigando el efecto de las limitantes de infraestructura de la regioacuten y disminucioacuten de costos de aseguramiento En la Figura 1 se presentan las diferentes etapas que conforman la estrategia El proceso de confir-macioacuten metroloacutegica del USM inicia inmediata-mente despueacutes de la adquisicioacuten del medidor
Etapa 1
Se realizan las calibracioacutenes del medidor que incluyen tanto la calibracioacuten del medidor a la condiciones estimadas de operacioacuten (Entre 17 y 70 bar con gas natural) como la calibracioacuten a presioacuten atmosfeacuterica para evaluar la comparabi-lidad de los resultados a diferentes condiciones de operacioacuten
Etapa 2
Contempla las actividades de diagnoacutestico (a traveacutes de los paraacutemetros de desempentildeo disponibles en los USM) e inspeccioacuten ejecutadas de forma perioacutedica (mensualmente) con el objeto de evidenciar el correcto funcionamiento del medidor condiciones de proceso aceptables y paraacutemetros de desempentildeo dentro de los liacutemites permisibles (ej SNR Performance SOS etc)Si los resultados obtenidos estaacuten fuera de los liacutemites establecidos se da paso a la etapa de verificacioacuten a baja presioacuten
Etapa 3
Verificacioacuten representa el elemento de mayor importancia en la estrategia consiste en la calibracioacuten del USM a presioacuten atmosfeacuterica con aire y la comparacioacuten del resultado con los registros anteriores Si se confirma que los dos resultados poseen un grado de equivalencia acep-table se considera que la curva de la calibracioacuten a alta presioacuten es auacuten valida Si los resultados no cuentan con un grado de equivalencia aceptable y en el proceso de verificacioacuten se han mante-nido controladas las consideraciones especiales que soportan las hipoacutetesis se hace necesario la recalibracioacuten en la facilidad a alta presioacuten La actividad de verificacioacuten se realiza cuando se ha cumplido un periacuteodo de cinco antildeos o cuando se detectan desviaciones en los paraacutemetros de desempentildeo del USM
Etapa 4
Por uacuteltimo la actividad de recalibracioacuten a alta presioacuten con gas natural eacutesta solo seraacute realizada cuando se detecte una desviacioacuten por fuera de los liacutemites en la actividad de verificacioacuten
La implementacioacuten de la estrategia descrita anteriormente se fundamenta en la confirmacioacuten de dos hipoacutetesis relacionadas con la equivalencia de los resultados
Hipoacutetesis 1 Si los resultados de calibracioacuten del USM a alta presioacuten con gas natural y a baja presioacuten con aire atmosfeacuterico poseen un grado de equivalencia aceptable la verifica-cioacuten posterior a baja presioacuten puede ser usada como herramienta para confirmar si el desem-pentildeo del USM se mantiene de acuerdo con los resultados de la calibracioacuten a alta presioacuten
Cien
cia
VerificacioacutendeMedidoresUltrasoacutenicosabajapresioacutencomounasolucioacuteneficienteparaprocesosdeconfirmacioacutenenlaISO10012
P20 P21
Hipoacutetesis 2 Si los resultados del proceso de verificacioacuten mediante la ejecucioacuten perioacutedica de calibraciones a bajas presiones cuentan con un grado de equivalencia acep-table dichos resultados pueden ser usados como soporte para extender el tiempo de validez de la calibracioacuten a alta presioacuten consi-derando bajo control metroloacutegico los posibles factores de influencia en el meacutetodo aplicado
Teniendo en cuenta las variables involucradas y los diferentes factores que pueden influenciar los resultados obtenidos en el proceso de verifi-cacioacuten se definieron las siguientes consideracio-nes y aclaraciones para el desarrollo praacutectico de las hipoacutetesis descritas anteriormente
a El laboratorio que realiza la calibracioacuten con aire a baja presioacuten cuenta con acredi-tacioacuten bajo los lineamientos dados en la ISO 17025 y ha desarrollado ensayos de aptitud
b Dentro de las fuentes de incertidum-bre de calibracioacuten a baja presioacuten estaacuten incluidas aquellas asociadas a la estabilidad en el tiempo y la reproducibilidad de los resultados con el banco por tanto los limites utilizados para evaluar la equivalencia de los resultados tienen inmerso el efecto de una probable dispersioacuten de los datos por dichos aspectos
c En la evaluacioacuten de los resultados descrita a continuacioacuten se aprovechoacute el modelo matemaacutetico de error normalizado usado en ensayos de aptitud como un indicador esta-diacutestico del desempentildeo de los resultados en el tiempo
d La metodologiacutea empleada en el proceso de verificacioacuten tanto inicial como posterior contempla el control de los factores exter-nos que puedan afectar el desempentildeo del medidor
4 RESULTADOS OBTENIDOS
Con el objeto de validar la implementacioacuten de la estrategia se realizaron ensayos y se obtuvieron evidencias de desempentildeo con un medidor DN150 (6rdquo) Eacuteste fue adquirido en el 2011 en Alemania con calibracioacuten a alta presioacuten en PIGSAR caracte-rizaacutendose inmediatamente despueacutes de su llegada
Figura 2 Curvas de calibracioacuten de PIGSAR (alta presioacuten) y CDT de GAS (presioacuten atmosfeacuterica)
a Colombia con aire a presioacuten atmosfeacuterica en el laboratorio del CDT de GAS1 antes de su puesta en operacioacuten En febrero de 2013 nuevamente fue verificado en el CDT de GAS mediante cali-bracioacuten a presioacuten atmosfeacuterica
41 Equivalencia de resultados a alta y baja presioacuten calibraciones iniciales en laboratorios
La calibracioacuten inicial fue realizada a condiciones similares a las de operacioacuten (alta presioacuten 1379 bar -200 psig-) en PIGSAR Alemania La calibra-cioacuten a alta presioacuten y la caracterizacioacuten a presioacuten atmosfeacuterica fueron ejecutadas con los tubos de medicioacuten aguas-arriba y aguas-abajo para mitigar efectos de ldquocondiciones diferentes de instalacioacutenrdquo y posible efectos de desalineamiento descritos en la referencia [4] Durante los proce-sos de calibracioacuten y caracterizacioacuten se generaron los reportes de autodiagnoacutestico necesarios para su uso como liacutenea base junto con los resultados de calibracioacuten y caracterizacioacuten a baja presioacuten los cuales permitiraacuten evidenciar posteriormen-te posibles desviaciones Los resultados de las calibraciones a alta presioacuten con gas natural y la calibracioacuten con aire a presioacuten atmosfeacuterica del medidor objeto de evaluacioacuten (adquirido en 2011) se muestran en la Figura 2
Con el objeto de evaluar la equivalencia de resultados obtenidos con el medidor a dife-rentes condiciones de operacioacuten se realizoacute un anaacutelisis comparativo entre los resultados de calibracioacuten emitidas por PIGSAR y las obtenidas en el laboratorio del CDT de GAS
Donde
XCDT de GAS Error porcentual - laboratorio del CDT de GAS- Baja presioacutenXPIGSAR Error porcentual - laboratorio de PIGSAR ndash Alta presioacutenUCDT de GAS Incertidumbre Expandida de calibracioacuten reportada por CDT de GAS UPIGSAR Incertidumbre Expandida de calibracioacuten reportada por PIGSAR
El resultado es evaluado utilizando el siguiente criterio
Both the calibration and atmospheric pressure characterization were performed using upstream and downstream pipelines in order to mitigate the effects of ldquodifferent installation conditionsrdquo and the possible misalignment effects described in [4] During the calibration and characterization processes the self-diagnosis reports necessary for its use as base line were issued as well as the results of calibration and characterization at low pressure which allow showing further deviations The results of the calibrations of the meter under evaluation at natural gas pressure and the calibration with air at atmospheric pressure (acquired in 2011) are shown below (figure 2) Figure 2 PIGSAR calibration curves (high pressure) and CDT de GAS (atmospheric pressure)
In order to evaluate the equivalence of the results obtained with a meter at different operating conditions a comparative analysis between calibration results obtained by PIGSAR and CDT de GAS was performed The standard error in the comparative analysis is used This error is estimated for each flow rate and represents the equivalence degree between the two conditions
Equation 1
Where
XCDT de GAS Percentage error ndash CDT de GAS laboratory ndash low pressure
XPIGSAR Percentage error ndash PIGSAR ndash high pressure
UCDT de GAS Expanded uncertainty of calibration reported by CDT de GAS
UPIGSAR Expanded uncertainty of calibration reported by PIGSAR
The result is evaluated by using the following criterion
En lt1 The result is considered comparable 1ltEnlt12 The result is considered comparable
with cautions Engt12 The result is considered non-
comparable
It is expected to use this criterion in the evaluation to demonstrate the meterrsquos ability to provide a similar performance at high and low pressures If the results happen to be non-comparable it would mean that there are significant differences for working at high and low pressures or that there may be deviations between the calibration facilities therefore this condition does not provide conclusive supports to take decisions and the current strategy would not be applicable Table 1 Standard errors calculated for comparison between high and low pressure
Table 1 shows the standard errors for the meter under evaluation being all of them less than one (1) which means that for this specific case there is an equivalence between the reported calibrations (validating the first hypothesis) at low pressure using atmospheric air and high pressure using natural gas This result is shown graphically (figure 3) by using the value of the dividend of equation 1 (total uncertainty) as the permissible limit and the value to be evaluated is the difference between percentage errors reported by each laboratory Figure 3 Curve representing the error difference between CDT and PIGSAR
42 Results of verifications in CDT de GAS laboratory
The USM verification is performed by carrying out tests in the low-pressure atmospheric-air calibration facilities at
Caudal XCDT - XPIGSAR U[CDTPIGSAR] EN
m3h 32 046 087 05380 -043 051 -085
238 -007 027 -026393 -001 023 -003641 011 024 0461126 -003 023 -0141611 011 034 033
CDT DE GAS - 2011
Ref
PIGS
AR
Ecuation 1
Para el anaacutelisis comparativo de los resultados se utiliza el error normalizado el cual es estimado para cada caudal y representa el grado de equi-valencia entre las dos condiciones
En lt11ltEnlt12
Engt12
Caracteristicas Medidor El resultado se considera comparable
El resultado se considera comparable con reserva
El resultado se considera no comparable
La evaluacioacuten con este criterio busca eviden-ciar la capacidad del medidor para brindar un desempentildeo similar a alta y baja presioacuten Si el resultado de la evaluacioacuten es no comparable puede deberse a que el medidor bajo ensayo presenta diferencias significativas de trabajar a alta y baja presioacuten o que existen desviaciones entre las facilidades de calibracioacuten por tanto esta condicioacuten no es concluyente y la estrategia actual no seriacutea aplicable
En la Tabla 1 se presentan los errores normali-zados para el medidor objeto de evaluacioacuten siendo todos inferiores a uno (1) mediante lo cual podriacutea afirmarse que para este caso especiacute-fico existe equivalencia entre las calibraciones reportadas (cumplimiento de la primera hipoacute-tesis) a baja presioacuten con aire atmosfeacuterico y alta presioacuten con gas natural
42 Resultadosdelasverificacionesen laboratorio del CDT de GAS
La verificacioacuten del USM es realizada mediante la ejecucioacuten de calibraciones a baja presioacuten en el laboratorio del CDT de GAS La evaluacioacuten con este criterio busca evidenciar la robustez del proceso de verificacioacuten en el tiempo En caso de que el resultado sea no comparable la metodo-logiacutea no podriacutea aplicarse Los resultados analizados corresponden al medidor 1 entre la verificacioacuten inicial realizada en 2011 y una verificacioacuten posterior en Febrero de 2013 (Ver Figura 4)
Para confirmar la equivalencia entre calibracioacuten inicial y calibracioacuten posterior a un periacuteodo de tiempo se evaluoacute de manera similar como se ejecuta para evaluacioacuten a diferentes presiones con el algoritmo de error normalizado
Tabla 1 Errores normalizados calculados para comparacioacuten entre calibracioacuten alta y baja presioacuten
En lt11ltEnlt12
Engt12
El resultado se considera comparable
El resultado se considera comparable con reserva
El resultado se considera no comparable
CDT DE GAS - 2011
PIG
SA
R
RefCaudal
m3 h
3280
238393641
11261611
046-043-007-001011
-003011
087051027023024023034
053-085-026-003046
-014033
XCDT - XPIGSAR U[CDTPIGSAR] EN
Figura 3 Diferencia de errores
-200
-150
-100
-050
000
050
100
150
200
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600
Erro
r Pro
med
io [
]
Caudal Promedio [m3h]
CDT de GAS 2011 CDT de GAS 2013
-200
-150
-100
-050
000
050
100
150
200
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600
Erro
r Pro
med
io [
]
Caudal Promedio [m3h]
CDT de GAS 2011 CDT de GAS 2013
Cien
cia
VerificacioacutendeMedidoresUltrasoacutenicosabajapresioacutencomounasolucioacuteneficienteparaprocesosdeconfirmacioacutenenlaISO10012
1 Acreditado por el Organismo Nacional de Acreditacioacuten de Colombia -ONAC basado en lineamientos ISOIEC 17025
CDT de GAS The meterrsquos evaluation using this criterion pretends to evidence the robustness of the verification process with time In case that a non-comparable result is issued the methodology cannot be applied
Figure 4 Initial and latter calibration curve at CDT de GAS ndash atmospheric pressure
The results shown correspond the meter 1 between the initial verification performed in 2011 and a subsequent verification in February 2013 (See Figure 4) In order to evaluate the equivalence between the initial and latter calibration in a period of time the evaluation was performed similarly as it is carried out to evaluate at different pressures using the algorithm of standard error
Equation 2
Where
Initial Percentage error ndash CDT de GAS laboratory ndash initial verification
XPosterior Percentage error ndash CDT de GAS laboratory ndash latter calibration
Uinitial Expanded uncertainty of initial calibration reported by CDT de GAS
UPosterior Expanded uncertainty of latter calibration reported by CDT de GAS
Table 2 Standard errors calculated between initial and latter verification using air at atmospheric pressure
Figure 5 Error differences curve between CDT initial (2011) and CDT latter (2013)
Similarly Table 2 and Figure 5evidence standard errors less than one (1) which means that The initial verification with air at atmospheric pressure
(2011) and the latter verification (2013) are equivalent therefore it is confirmed that high pressure calibration is still valid
Based on the results of diagnoses and initial and latter verification at low pressure as for this specific case a first evidence was obtained confirming a priori that if deviations out of permissible limits are not present in the results the meterrsquos performance will not show a noticeable deviation and thus the verification period may be extended
5 Conclusions
The metrological confirmation strategy proposed in this document is an alternative providing an acceptable confidence level for the measures and conforms to the metrological infrastructure available in the region
As for the specific case of the evaluated meter it was possible to demonstrate its ability to provide comparable results operating at high pressure using natural gas and atmospheric pressure with air and this ability can be used to perform low pressure intermediate verifications This fact allows decreasing the metersrsquo assurance costs without being detrimental to the quality of the results
6 References
[1] Reglamento Uacutenico de Transporte RUT - CREG [2] OIML R140 2007 - Measuring Systems For Gaseous
Fuel [3] C Coull and E Spearman ldquoPractical Experiences Of
Operating Small Bore (4rdquo) Gas Ultrasonic Meter for Fiscal Measurement ona FPSOrdquo International North Sea Flow Measurement Workshop 2008
[4] S Peterson and C Lightbody ldquoOn line Condition Based Monitoring of Gas USMsrdquo International North Sea Flow Measurement Workshop 2008
[5] V Herrmann M Wehmeier T Dietz R Kramer and B Mickan ldquoA new los pressure calibration facility using 8-path ultrasonic meters as working standardsrdquo 6th ISFFM 2006
[6] M3Tlab wwwm3tlabcom
Caudal X2013 - X2011 U[20132011] EN
m3h 32 041 108 03880 079 084 094
238 034 037 093393 007 030 025641 -006 029 -0201126 001 029 0031611 -015 031 -047
CDT DE GAS - 2013
Ref
CDT
DE
GA
S 20
11
Ecuacioacuten 2
De manera graacutefica (Ver Figura 3) este resultado se puede visualizar usando como liacutemite permi-sible el valor del denominador en la ecuacioacuten 1 (Incertidumbre total) y como valor a evaluar lo correspondiente al numerador (diferencia entre los errores porcentuales reportados por cada laboratorio)
Figura 4 Curvas de calibracioacuten inicial y posterior CDT de GAS ndash presioacuten atmosfeacuterica
-200
-150
-100
-050
000
050
100
150
200
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600
Erro
r Pro
med
io [
]
Caudal Promedio [m3h]
CDT de GAS 2011 CDT de GAS 2013
P22
Donde
Inicial Error porcentual - laboratorio del CDT de GAS- verificacioacuten inicialXPosterior Error porcentual - laboratorio del CDT de GAS- verificacioacuten posteriorUinicial Incertidumbre Expandida de calibracioacuten inicial reportada por CDT de GAS UPosterior Incertidumbre Expandida de calibracioacuten posterior reportada por CDT de GAS
Figura 5 Curva de diferencias de errores entre CDT inicial (2011) y CDT posterior (2013)
Tabla 2 Errores normalizados calculados para comparacioacuten entre verificacioacuten inicial y verificacioacuten posterior con aire a
presioacuten atmosfeacuterica
CDT DE GAS - 2013
CD
T D
E G
AS
20
11
RefCaudal
m3 h
3280
238393641
11261611
041079034007
-006001
-015
108084037030029029031
038094093025
-020003
-047
XCDT - XPIGSAR U[CDTPIGSAR] EN
Asiacute mismo en la Tabla 2 y Figura 5 se evidencian los errores normalizados menores a uno (1) mediante lo cual se puede afirmar que
Existe una equivalencia entre la verificacioacuten inicial con aire a presioacuten atmosfeacuterica (2011) y la verificacioacuten posterior (2013) por lo tanto se puede confirmar que la calibracioacuten a alta presioacuten sigue siendo vaacutelida
Con base en los resultados de los diagnoacutesticos y los resultados de verificacioacuten inicial y posterior a baja presioacuten para este caso especiacutefico se obtuvo una primera evidencia que confirma de manera a priori que si no se presenta desviaciones fuera de los liacutemi-tes permisible en los resultados de diagnoacutes-tico el desempentildeo del medidor no presenta desviacioacuten apreciable y por tanto el periodo de verificacioacuten podriacutea ampliarse
5 CONCLUSIONES
La estrategia de confirmacioacuten metroloacutegica planteada en este documento es una alternativa que brinda un nivel de confianza aceptable sobre las mediciones y se ajusta a la infraestructura metroloacutegica disponible en la regioacuten Para el caso especiacutefico del medidor evaluado fue posible evidenciar la habilidad que dicho instrumento posee para brindar resultados comparables operando a alta presioacuten con gas natural y presioacuten atmosfeacuterica con aire aspecto que puede ser aprovechado para realizar verifi-caciones intermedias a baja presioacuten este hecho permite disminuir los costos de aseguramiento de los medidores sin sacrificar calidad en los resultados
6 REFERENCIAS
[1] Reglamento uacutenico de Transporte RUT - CREG
[2] OIML R140 2007 - Measuring Systems For Gaseous Fuel
[3] T Kegel and S English ldquoA proposed Ultrasonic Meter Calibration Interval Toolrdquo International North Sea Flow Measurement Workshop 2011
[4] C Coull and E Spearman ldquoPrac-tical Experiences Of Operating Small Bore (4rdquo) Gas Ultrasonic Meter for Fiscal Measu-rement ona FPSOrdquo International North Sea Flow Measurement Workshop 2008
[5] S Peterson and C Lightbody ldquoOn line Condition Based Monitoring of Gas USMsrdquo International North Sea Flow Measu-rement Workshop 2008
[6] V Herrmann M Wehmeier T Dietz R Kramer and B Mickan ldquoA new los pressure calibration facility using 8-path ultrasonic meters as working standardsrdquo 6th ISFFM 2006
[7] M3Tlab wwwm3tlabcom
-200
-150
-100
-050
000
050
100
150
200
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600
Erro
r Pro
med
io [
]
Caudal Promedio [m3h]
CDT de GAS 2011 CDT de GAS 2013
Corporacioacuten CDT d e GAS a ntilde o s c o n s t r u y e n d o u n aC u l t u ra d e M ed i c i o n es c o n f i a b l es e n C o l o m b i a
13
DARIacuteO ALEJANDRO LOZA GUERRERO (1960 - 2013)
Ingeniero en Aeronaacuteutica egresado de la Escuela Superior de Ingenieriacutea Mecaacutenica y Eleacutectrica (ESIME) perteneciente al Instituto Politeacutecnico
Nacional de Meacutexico
Desde 1992 formoacute parte del equipo de trabajo del Centro Nacional de Metrologiacutea de Meacutexico CENAM en la especialidad de medicioacuten de flujo de liacutequidos Dentro de sus muacuteltiples aspectos profesionales por resaltar se
destaca la estancia de trabajo en el Grupo de Flujo de Fluidos del National Institute of Standards and Technology - NIST de los Estados
Unidos de Norteameacuterica que permitioacute el desarrollo del proyecto ldquoDisentildeo y Establecimiento del Sistema Primario de Medicioacuten de flujo de Liacutequidos en Meacutexicordquo a partir del cual y gracias a su talento dedicacioacuten y amor por la mecaacutenica de fluidos se hizo realidad la consecucioacuten del Patroacuten Nacional de Flujo de Liacutequidos de Meacutexico (PNFL) empleado desde 1997
para calibrar medidores de flujo de las industrias petrolera petroquiacutemica textil y de produccioacuten de energiacutea entre otras brindando trazabilidad al
Sistema Internacional de Unidades
Desde la oacuteptica personal y espiritual ALEX se destacoacute por ser una persona dedicada y responsable con todo aquello que se comprometiera entre ellos por supuesto con su Hermosa Familia ALEX fue integro en su actuar con altiacutesimo respeto por los demaacutes y con el innegable ldquodon de
gentesrdquo que lo caracterizaba y que cada diacutea lo invitaba a brindar maacutes de siacute para el bien de los demaacuteshellip entre otras creiacutea firmemente que Colombia mereciacutea contar con su propia infraestructura metroloacutegica para garantizar
mediciones confiables y por ello contribuyoacute firmemente para lograrlo a traveacutes del CDT de GAS De verdad que quienes tuvimos el placer de
conocer a ALEX tuvimos la fortuna de aprender de Eacutel en todos los campos de su actuacioacuten
En una laacutestima su partida pero DIOS quiso tenerlo maacutes cerca y lo llamoacute a su Reino el pasado de febrero del 2013
PAZ EN SU TUMBA ALEX MUCHAS GRACIAS
NOS HAS DEJADO UN LEGADO IMBORRABLE Y POR SIEMPRE SERAacuteS UN EJEMPLO A SEGUIR
iexclDESCANCE EN PAZ
P27P27P26
Todas las teoriacuteas son legiacutetimas y ninguna tiene importancia Lo que importa es lo que se hace con ellas Jorge Luis Borges (1899-1986) Escritor argentino
Conjunto de teoriacuteas y de teacutecnicas que permiten el aprovechamiento praacutectico del conocimiento cientiacutefico orientados a producir bienes y ser-vicios de utilidad econoacutemica social y poliacutetica
En esta seccioacuten cada semestre expertos nacionales yo extranje-ros ofreceraacuten artiacuteculos teacutecnicos que buscan sensibilizar a nuestros lectores acercaacutendolos con conoci-miento a la aplicacioacuten de la metro-logiacutea en las diferentes actividades de nuestra sociedad
Medidoresultrasoacutenicosempleadosenlasmedicionesdeflujode hidrocarburos liacutequidos - Experiencia Mexicana
Tecn
olog
iacutea
1 INTRODUCCIOacuteN
La Industria Petrolera Mexicana
Las uacuteltimas dos deacutecadas han sido testigos de importantes avances en la medicioacuten de flujo y volumen en la industria petrolera mexicana Los trabajos realizados por Pemex ndash Refinacioacuten el Centro Nacional de Metrologiacutea (CENAM) y los Laboratorios Secundarios Acreditados han permi-tido fortalecer las estrategias que aseguran la confiabilidad en las mediciones de transferen-cia de custodia manejando incertidumbres de medicioacuten adecuadas a cada aplicacioacuten
El nivel de produccioacuten de hidrocarburos en Meacutexico - crudo condensados y liacutequidos del gas - alcanzoacute un total de 3 millones 477 barriles1 diarios durante el 2007 (promedio hasta diciembre de 2007) de los cuales aproximadamente el 52 se destina para consumo interno Las reservas probadas al 31 de diciembre de 2007 eran de 147 miles de millones de barriles de petroacuteleo crudo equiva-lente2
En cada etapa de transferencia cada litro de petroacuteleo tiene que ser contabilizado entre los organismos subsidiarios - Exploracioacuten y Produc-cioacuten Refinacioacuten Gas y Petroquiacutemica Baacutesica Petroquiacutemica y PMI Comercio Internacional - las transnacionales las estaciones de servicio y el consumidor
Los medidores de flujo se emplean en cada ope-racioacuten de este proceso como son el controlindicacioacuten de condicioacuten alarma hasta lo que probablemente es la aplicacioacuten maacutes importan-te la transferencia de custodia3 del fluido - desempentildeando el papel de una caja registra-dora en la industria en la que los medidores de flujo de todos los tipos y tamantildeos desempentildean un papel indispensable
Aparte de los intereses comerciales de la indus-tria del petroacuteleo el gobierno mexicano depende fuertemente de los ingresos petroleros viacutea los impuestos En algunos casos los impuestos son
un elemento determinante en la conformacioacuten del precio de venta al puacuteblico Por ejemplo para los combustibles automotores como la gasolina el monto del impuesto especial a la produccioacuten y servicios (IEPS) y el impuesto al valor agregado (IVA) entre otros representa maacutes del 50 del precio pagado en una estacioacuten de servicio por los consumidores
Todos los sistemas de medicioacuten utilizados para cuestiones fiscales o comerciales deben de ajustarse a normas internacionales aceptadas por los organismos gubernamentales Las normas de medicioacuten de flujo de fluidos han sido desa-rrolladas a traveacutes de muchos antildeos y la revisioacuten para introducir nuevas tecnologiacuteas es un proceso riacutegido y lento
Medir el flujo de fluidos no es en definitiva una tarea sencilla para obtener una buena estima-cioacuten del mensurando (esto es el flujo volumeacute-trico ndash gasto - o flujo maacutesico que circula a traveacutes de una tuberiacutea o la cantidad de volumen o masa que ha sido transferida) es necesario considerar que eacuteste posee atributos o propiedades fiacutesicas que afectan no solamente su valor sino que pueden afectar el funcionamiento del equipo o instrumento que intentaraacute medirlo
Por esta razoacuten es muy importante que quieacuten esteacute involucrado en la medicioacuten de flujo de fluidos tenga una idea muy clara del significado e influencia de las propiedades fiacutesicas de los fluidos y las condiciones de instalacioacuten
La simbiosis de los microprocesadores4 compu-tadores de flujo con los sistemas de medicioacuten de flujo han tomado ya su lugar en el campo de la medicioacuten de flujo no soacutelo controlando el proceso sino que tambieacuten haciendo frente a los cambios en condiciones de operacioacuten de los sistemas de medicioacuten compensando los efectos de las magnitudes de influencia
1 1 barril = 1589873 litros2 1 barril de petroacuteleo crudo = 1416 m3 de gas natural (equivalencia de energiacutea)3 La medicioacuten transferencia de custodia de fluidos es el tipo de me-dicioacuten que esta asociado con la compra venta o pago de impuestos
de un fluido dado El propoacutesito de la medicioacuten de transferencia de custodia de fluidos es llevar a cabo mediciones con un error siste-maacutetico igual a cero y un error aleatorio miacutenimo4 Un Microprocesador es un dispositivo que en el aacutembito de la com-putacioacuten es capaz de manejar informacioacuten y contener en memoria los datos por medio de microcircuitos electroacutenicos integrados
Medidores Ultrasoacutenicos Empleados en las Mediciones
de Flujo de Hidrocarburos Liacutequidosmdash Experiencia Mexicana mdash
Resumen
Este artiacuteculo describe brevemente la tecnologiacutea las caracteriacutesticas metroloacutegicas y las aplicaciones de los medidores de flujo ultrasoacutenico de muacuteltiples trayectorias utilizados en sistemas de medicioacuten de trans-ferencia de custodia de productos terminados asiacute como las pruebas de aprobacioacuten de modelo efectuadas por el CENAM los meacutetodos y sistemas de calibracioacuten empleados con estos sistemas de medicioacuten
Dario A Loza Guerrero (alozacenammx)
Centro Nacional de Metrologiacutea CENAMMunicipio del Marqueacutes Quereacutetaro Meacutexico
P28 P29P29P28P28 P29P29P28
Es importante destacar que la trazabilidad5 de un sistema de medicioacuten no esta garantizada por el hecho de la existencia de un certificado o informe de calibracioacuten6 Un resultado de medicioacuten es consistente soacutelo cuando posee o satisface los siguientes criterios
bull El instrumento o sistema de medicioacuten fue calibrado con patrones que tienen trazabi-lidad a los patrones nacionales
bull Los resultados de la calibracioacuten del sistema de medicioacuten son aplicados
bull El instrumento se mantiene bajo las condiciones de operacioacuten que prevalecieron durante la calibracioacuten en sitio
bull El sistema de medicioacuten es sometido a un programa de verificaciones apropiado para asegurar la confiabilidad de los resultados durante su operacioacuten
Si alguno de los puntos anteriores no se cumple cualquier declaracioacuten de incertidumbre de medi-cioacuten pierde su validez
La medicioacuten de flujo es probablemente el paraacute-metro maacutes empleado en la produccioacuten y en los procesos de operacioacuten donde diferentes medi-dores de flujo pueden ser empleados en la medi-cioacuten y la eleccioacuten del medidor no estaacute regulada en la praacutectica la industria auacuten prefiere mantener los meacutetodos de medicioacuten tradicionales
bull Placas de orificiobull Medidores de flujo tipo turbina ybull Medidores de desplazamiento positivo
Existe otro grupo de medidores de flujo que han sido introducidos especialmente en la industria del petroacuteleo
bull Medidores de flujo maacutesico tipo Coriolis ybull Medidores ultrasoacutenicos de muacuteltiples
canales (trayectorias) UFM
El uso de los medidores de flujo ultrasoacutenico en la industria mexicana del petroacuteleo se ha incrementado en los uacuteltimos antildeos Los medi-dores ultrasoacutenicos de muacuteltiples trayectorias (3 a 5) estaacuten siendo empleados exitosamente en apli-caciones de transferencia de custodia de hidro-carburos liacutequidos - crudo y en el transporte de productos terminados a traveacutes de poliductos -
2 ULTRASONIDO
Se llama ultrasonido a las ondas acuacutesticas de frecuencia mayor a 20 000 hertz [1]7
21 Espectro acuacutestico
22 Velocidad del sonido en distintos medios
La velocidad de propagacioacuten depende de la rapidez con que el movimiento pasa de una partiacutecula a su vecina por consiguiente depende del valor de la aceleracioacuten de la partiacutecula vecina provocada por la tensioacuten elaacutestica originada por la oscilacioacuten de la partiacutecula responsable
23 Longitud de onda
Conocida la velocidad de propagacioacuten puede determinarse inmediatamente para toda frecuencia la longitud de onda La longitud de onda es la caracteriacutestica maacutes importante del ultrasonido Frecuencias muy elevadas y longi-tudes de onda muy cortas caracterizan a los ultrasonidos
Una onda de ultrasonido de 3 000 kHz en el aire soacutelo tiene una longitud de onda de 110 mm y en el agua una longitud de onda de 05 mm
La velocidad de propagacioacuten es igual al producto de la longitud de onda por la frecuencia
Los ultrasonidos se engendran baacutesicamente por dos meacutetodos a) Magnetostriccioacuten y b) piezoelectricidad
231 Magnetostriccioacuten
Imanacioacuten alternante de una varilla de acero que sufre minuacutesculas oscilaciones cuya frecuencia es igual a la de la corriente alterna empleada en la imanacioacuten
Si la frecuencia de la corriente coincide ademaacutes con una de las frecuencias con que la varilla de acero puede efectuar espontaacutenea-mente sus oscilaciones se tiene resonancia y como resultado se obtienen oscilaciones de con-siderable intensidad Se obtienen frecuencias del orden de los 100 000 hertz
Imanacioacuten creacioacuten de un campo magneacutetico en un cuerpo mediante la accioacuten de un campo mag-neacutetico o eleacutectrico
232 Piezoelectricidad
Determinados cristales por ejemplo el cuarzo tienen la propiedad de contraerse bajo la influencia de un campo eleacutectricoAhora bien si se coloca un cristal de cuarzo tallado de un modo apropiado en forma de placa en un campo eleacutectrico alterno de alta frecuen-cia procurando que la frecuencia de la corriente empleada coincida con una de las ldquofrecuencias naturalesrdquo eacutesta efectuacutea oscilaciones de la citada frecuenciaCon una placa de cuarzo de 110 mm de espesor se obtiene en la oscilacioacuten fundamental una frecuencia de 30 000 kHz y dependiendo del espesor de la placa de cuarzo se ha llegado incluso 1 000 MHz
24 Ondas ultrasoacutenicas
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
2 22
mensurando (esto es el flujo volumeacutetrico ndash gasto - o flujo maacutesico que circula a traveacutes de una tuberiacutea o la cantidad de volumen o masa que ha sido transferida) es necesario considerar que eacuteste posee atributos o propiedades fiacutesicas que afectan no solamente su valor sino que pueden afectar el funcionamiento del equipo o instrumento que intentaraacute medirlo Por esta razoacuten es muy importante que quieacuten esteacute involucrado en la medicioacuten de flujo de fluidos tenga una idea muy clara del significado e influencia de las propiedades fiacutesicas de los fluidos y las condiciones de instalacioacuten La simbiosis de los microprocesadores4 computadores de flujo con los sistemas de medicioacuten de flujo han tomado ya su lugar en el campo de la medicioacuten de flujo no soacutelo controlando el proceso sino que tambieacuten haciendo frente a los cambios en condiciones de operacioacuten de los sistemas de medicioacuten compensando los efectos de las magnitudes de influencia Es importante destacar que la trazabilidad5 de un sistema de medicioacuten no esta garantizada por el hecho de la existencia de un certificado o informe de calibracioacuten6 Un resultado de medicioacuten es
4 Un Microprocesador es un dispositivo que en el aacutembito de la computacioacuten es capaz de manejar informacioacuten y contener en memoria los datos por medio de microcircuitos electroacutenicos integrados 5 Trazabilidad propiedad de un resultado de medicioacuten por la cual el resultado puede ser relacionado a una referencia establecida mediante una cadena ininterrumpida y documentada de calibraciones cada una de las cuales contribuye a la incertidumbre de medida 6 Proceso para establecer bajo condiciones especificas la desviacioacuten (error) de los valores de un instrumento y los valores correspondientes de un patroacuten conocido Las razones para la calibracioacuten de los medidores de flujo son 1 Establecer trazabilidad hacia los patrones nacionales 2 Formar parte de los programas de aseguramiento de las mediciones 3 resolver disputas 4 Comprobar las especificaciones del fabricante 5 Detectar efectos de las condiciones de instalacioacuten 6 Mejorar las especificaciones no calibradas 7
consistente soacutelo cuando posee o satisface los siguientes criterios
El instrumento o sistema de medicioacuten fue calibrado con patrones que tienen trazabilidad a los patrones nacionales Los resultados de la calibracioacuten del sistema de medicioacuten son aplicados El instrumento se mantiene bajo las condiciones de operacioacuten que prevalecieron durante la calibracioacuten en sitio El sistema de medicioacuten es sometido a un programa de verificaciones apropiado para asegurar la confiabilidad de los resultados durante su operacioacuten
Si alguno de los puntos anteriores no se cumple cualquier declaracioacuten de incertidumbre de medicioacuten pierde su validez La medicioacuten de flujo es probablemente el paraacutemetro maacutes empleado en la produccioacuten y en los procesos de operacioacuten donde diferentes medidores de flujo pueden ser empleados en la medicioacuten y la eleccioacuten del medidor no estaacute regulada en la praacutectica la industria auacuten prefiere mantener los meacutetodos de medicioacuten tradicionales
Placas de orificio Medidores de flujo tipo turbina y Medidores de desplazamiento positivo
Existe otro grupo de medidores de flujo que han sido introducidos especialmente en la industria del petroacuteleo
Medidores de flujo maacutesico tipo Coriolis y Medidores ultrasoacutenicos de muacuteltiples canales (trayectorias) UFM
Fig 1 Medidores de flujo ultrasoacutenico de 4 canales empleados en la comercializacioacuten del crudo mexicano detectar condiciones de cambio del medidor con respecto al tiempo y 8 Certificacioacuten
5 Trazabilidad propiedad de un resultado de medicioacuten por la cual el resultado puede ser relacionado a una referencia establecida me-diante una cadena ininterrumpida y documentada de calibraciones cada una de las cuales contribuye a la incertidumbre de medida 6 Proceso para establecer bajo condiciones especificas la desvia-cioacuten (error) de los valores de un instrumento y los valores corres-pondientes de un patroacuten conocido Las razones para la calibracioacuten de los medidores de flujo son 1 Establecer trazabilidad hacia los patrones nacionales 2 Formar parte de los programas de asegura-miento de las mediciones 3 resolver disputas 4 Comprobar las especificaciones del fabricante 5 Detectar efectos de las condi-ciones de instalacioacuten 6 Mejorar las especificaciones no calibra-das 7 detectar condiciones de cambio del medidor con respecto al tiempo y 8 Certificacioacuten7 Los nuacutemeros indicados entre corchetes indican el nuacutemero de la referencia
Figura 1 Medidores de flujo ultrasoacutenico de 4 canales empleados en la comercializacioacuten del crudo mexicano
Figura 3 Pulso acuacutestico tiacutepico emitido por un transductor de un medidor ultrasoacutenico del tipo tiempo de transito
Figura 2 Noacutetese que la figura ofrece informacioacuten uacutenicamente de las frecuencias las longitudes de onda dependen del medio (velocidad de las ondas) a traveacutes
del cual se mueven las ondas acuacutesticas
1014
2 MHz
500 MHz
175 MHz
1013
1012
1010
108
106
104
102
1
Hipersonidos
Ultrasonido
Audible
Infrasonido
Gas
Liacutequidos
Medidores de FlujoUltrasoacutenicos
La velocidad de propagacioacuten es mayor cuando tanto mayor es el modulo de elasticidad del material y por otra parte es menor cuanto mayor es la densidad del material
Resulta que la velocidad de propagacioacuten de una onda elaacutestica aumenta al crecer el moacutedulo de elasticidad y disminuye al aumentar la densidad del medio
La velocidad del sonido en el aire y en los gases en general (es decir la velocidad de propagacioacuten de las ondas elaacutesticas longitudinales) resulta considerablemente menor que la que se observa en los liacutequidos y en los soacutelidos
Esto se debe a que el moacutedulo de elasticidad del volumen de un gas es mucho menor que el de los liacutequidos y el de los soacutelidos y la densidad de los gases es menor que la de los liacutequidos y los soacutelidos
Soacutelidos (ondas longitudinales - ondas)
Acero 5 900 ms - 3 200 msVidrio 5 600 ms - 3 300 msBerilio 12 900 ms - 8 900 ms
Liacutequidos
Agua 1 480 ms Metanol 1 100 ms Kerosina 1 320 msGlicerina 1 900 ms
GasesAire 330 ms Cloro 210 ms Metano 430 ms
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
4 22
231 Magnetostriccioacuten Imanacioacuten alternante de una varilla de acero que sufre minuacutesculas oscilaciones cuya frecuencia es igual a la de la corriente alterna empleada en la imanacioacuten Si la frecuencia de la corriente coincide ademaacutes con una de las frecuencias con que la varilla de acero puede efectuar espontaacuteneamente sus oscilaciones se tiene resonancia y como resultado se obtienen oscilaciones de considerable intensidad Se obtienen frecuencias del orden de los 100 000 hertz Imanacioacuten creacioacuten de un campo magneacutetico en un cuerpo mediante la accioacuten de un campo magneacutetico o eleacutectrico 232 Piezoelectricidad Determinados cristales por ejemplo el cuarzo tienen la propiedad de contraerse bajo la influencia de un campo eleacutectrico Ahora bien si se coloca un cristal de cuarzo tallado de un modo apropiado en forma de placa en un campo eleacutectrico alterno de alta frecuencia procurando que la frecuencia de la corriente empleada coincida con una de las ldquofrecuencias naturalesrdquo eacutesta efectuacutea oscilaciones de la citada frecuencia Con una placa de cuarzo de 110 mm de espesor se obtiene en la oscilacioacuten fundamental una frecuencia de 30 000 kHz y dependiendo del espesor de la placa de cuarzo se ha llegado incluso 1 000 MHz 24 Ondas ultrasoacutenicas
-3
-2
-1
0
1
2
3
4
240 242 244 246 248 250 252 254 256 258 260
TiempoTiempo ((microsegundosmicrosegundos))
Vol
taje
(vo
lts
Vol
taje
(vo
lts ))
Pico del Pico del CicloCiclo ~ 3V~ 3V
CicloCiclo de de DisparoDisparo TTiacuteiacutepicamentepicamente 60 60 aacuteaacute 90 90 del Pico del del Pico del CicloCiclo PrincipalPrincipal
RuidoRuido PrecedentePrecedente a la a la SeSentildentildealal Ultrasonic Ultrasonic
TTiacuteiacutepicamentepicamente lt 02 lt 02 VppVpp
-3
-2
-1
0
1
2
3
4
240 242 244 246 248 250 252 254 256 258 260
TiempoTiempo ((microsegundosmicrosegundos))
Vol
taje
(vo
lts
Vol
taje
(vo
lts ))
Pico del Pico del CicloCiclo ~ 3V~ 3V
CicloCiclo de de DisparoDisparo TTiacuteiacutepicamentepicamente 60 60 aacuteaacute 90 90 del Pico del del Pico del CicloCiclo PrincipalPrincipal
RuidoRuido PrecedentePrecedente a la a la SeSentildentildealal Ultrasonic Ultrasonic
TTiacuteiacutepicamentepicamente lt 02 lt 02 VppVpp
Fig 3 Pulso acuacutestico tiacutepico emitido por un transductor de un medidor ultrasoacutenico del tipo tiempo de transito
3 NORMAS APLICABLES
Fig 4 Esquema normativo
La necesidad de regular la transferencia del petroacuteleo crudo y sus derivados de acuerdo a las normas internacionales se lleva a cabo con el objeto de asegurar la equidad en el intercambio y la satisfaccioacuten entre compradores y vendedores Las normas aplicables a los medidores de flujo ultrasoacutenico son
American Petroleum Institute API ndash Manual of Petroleum Measurement Standards Chapter 5 ndash Metering Section 8 ndash Measurement of Liquid Hydrocarbons by Ultrasonic Flow Meters Using Transit Time Technology 2005 International Organization for Legal Metrology OIML - La recomendacioacuten OIML R 117 ldquoMeasuring systems for liquids other than waterrdquo
La recomendacioacuten OIML8 R 117 especifica los requerimientos teacutecnicos y metroloacutegicos aplicables a sistemas de medicioacuten de flujo de liacutequidos diferentes al agua incluyendo los requerimientos para la aprobacioacuten de modelo de los diferentes componentes de un sistema de medicioacuten Los medidores de volumen a los cuales hace referencia esta recomendacioacuten corresponden al tipo de medidores de flujo cuyo funcionamiento es continuo sin importar el principio de funcionamiento [4] Por ejemplo La OIML R 117 considera a los siguientes elementos como indispensables en la constitucioacuten de un sistema de medicioacuten
Elemento primario (sensor de flujo) elemento secundario punto de transferencia circuito hidraacuteulico (incluye instalacioacuten de prueba del medidor en sitio) dispositivo de eliminacioacuten de gases
8 OIML (Organizacioacuten Internacional de Metrologiacutea Legal)
Medidoresultrasoacutenicosempleadosenlasmedicionesdeflujode hidrocarburos liacutequidos - Experiencia Mexicana
Tecn
olog
iacutea
P30 P31P31P30
3 NORMAS APLICABLES
La necesidad de regular la transferencia del petroacuteleo crudo y sus derivados de acuerdo a las normas internacionales se lleva a cabo con el objeto de asegurar la equidad en el intercambio y la satisfaccioacuten entre compradores y vendedores
Las normas aplicables a los medidores de flujo ultrasoacutenico son
bull American Petroleum Institute API ndash Manual of Petroleum Measurement Stan-dards Chapter 5 ndash Metering Section 8 ndash Measurement of Liquid Hydrocarbons by Ultrasonic Flow Meters Using Transit Time Technology 2005
bull International Organization for Legal Metrology OIML - La recomendacioacuten OIML R 117 ldquoMeasuring systems for liquids other than waterrdquo
La recomendacioacuten OIML8 R 117 especifica los requerimientos teacutecnicos y metroloacutegicos aplica-bles a sistemas de medicioacuten de flujo de liacutequidos diferentes al agua incluyendo los requerimientos para la aprobacioacuten de modelo de los diferentes componentes de un sistema de medicioacuten Los medidores de volumen a los cuales hace refe-rencia esta recomendacioacuten corresponden al tipo de medidores de flujo cuyo funcionamiento es continuo sin importar el principio de funciona-miento [4]
REGULACIOacuteN LEGAL
APLICACIONES QUE NO REQUIEREN REGULACIOacuteN LEGAL
OIML
ISO
NOM DIN NCWM
ANSI
API AGA GPA
ASME
FAB
RIC
AN
TES
Pruebas
Seguridad
Normas deSeguridadIntriacutensecas
Normas deAsociaciones
NormasNacionales
NormasInternacionales
Figura 4 Esquema normativo
Figura 5 La figura muestra la seccioacuten de medicioacuten en el plano de la liacutenea de medicioacuten
Figura 6 Las figura muestra a dos transductores acuacutesticos que trasmiten y reciben una sentildeal ultrasoacutenica que viaja a lo largo de la liacutenea de medicioacuten que forma un aacutengulo α con el
eje longitudinal del tubo de medicioacuten
Tabla 1 Errores maacuteximos permisibles de acuerdo a la clase de exactitud seguacuten OIML R 117
Tabla 2 Errores maacuteximos permisibles de acuerdo a la clase de exactitud seguacuten OIML R 117
Por ejemplo La OIML R 117 considera a los siguientes elementos como indispensables en la constitucioacuten de un sistema de medicioacuten
bull Elemento primario (sensor de flujo)bull Elemento secundariobull Punto de transferenciabull Circuito hidraacuteulico (incluye instala-
cioacuten de prueba del medidor en sitio)bull Dispositivo de eliminacioacuten de gases bull Filtrobull Elemento de impulsioacuten (bomba o
sistema elevado)bull Dispositivos de regulacioacuten de flujo y bull Elementos auxiliares
Los liacutemites de aplicacioacuten de un sistema de medicioacuten estaacuten dados por las caracteriacutesticas de funcionamiento que deben observarse durante la operacioacuten de un sistema
bull Cantidad miacutenima por medirbull Alcance de la medicioacutenbull La presioacuten maacutexima y la presioacuten miacutenima
de trabajobull Propiedades del fluidobull Temperatura maacutexima y miacutenima de trabajo ybull Los niveles de seguridad requeridos
La medicioacuten de flujo es un proceso complejo debido a que es afectada por diferentes factores de influencia como
bull Temperaturabull Presioacutenbull Densidadbull Viscosidadbull Estabilidad del flujobull Condiciones de instalacioacutenbull Distorsioacuten del perfil de velocidades ybull Voacutertices
Las mediciones de flujo que no satisfacen la exactitud requerida son el resultado de
Una seleccioacuten inadecuada del medidor
bull Desconocimiento de las condiciones de operacioacuten
bull Una incorrecta instalacioacuten de los medidoresbull Una calibracioacuten inadecuadabull Un mantenimiento inadecuado
4 PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO
Los medidores de flujo ultrasoacutenico trasmiten y reciben sentildeales acuacutesticas a lo largo de una diagonal determinada y determinan los tiempos de transito de la sentildeal en ambos sentidos aguas arriba y aguas abajo [3]
41 Diferencia en el tiempo de transito
El sonido viaja maacutes raacutepidamente a favor del flujo que contra el flujo La diferencia entre ambos tiempos de traacutensito es proporcional a la veloci-dad media del flujo
42Determinacioacutendelavelocidaddeflujo
Tiempo de transito = longitud de la trayectoria acuacutestica Velocidad media [μs] (1)
Sensor aguas abajo A a B
TA minusgtB = L (C + V bull cos α) [μs] (1a)
Sensor aguas arriba B a ATBminusgtA = L (C - V bull cos α) [μs] (1b)
D - Diaacutemetro de la tuberiacuteaL - Longitud de la trayectoria acuacutestica (liacutenea de medicioacuten)Vm - Velocidad media del flujoCm - Velocidad del sonido en el liacutequido
8 OIML (Organizacioacuten Internacional de Metrologiacutea Legal)
Clases seguacuten la exactitud
A
B
03
plusmn03
plusmn02
05
plusmn05
plusmn03
10
plusmn10
plusmn06
15
plusmn15
plusmn10
25
plusmn25
plusmn15
Clase Campo de aplicacioacuten
03
05
10
15
25
Sistema de medicioacuten instalados en tuberiacuteas
Bombas de despacho de gasolinaSistema de medicioacuten instalados en auto-tanquesSistemas de medicioacuten para lecheSistema de medicioacuten para buque tanquesSistema de medicioacuten para gases licuados (diferentes a los gases licuados de petroacuteleo LPG)sujetos a presioacuten y a temperaturas mayores a -10degCSistemas de medicioacuten de LPG para carga de vehiculosSistemas de medicioacuten clasicados como clase 03oacute 05 bajo las siguientes condiciones-- Con temperaturas menores a -10degC oacute mayores a 50degC-- Con uidos cuya viscosidad dinaacutemica sea mayor que 1000 mPass-- Con Flujo menor a 20 Lh
Sistemas de medicioacuten para dioacutexido de carbonolicuadoSistemas de medicioacuten para gases licuados (diferentes a los gases licuados de petroacuteleo LPG)sujetos a presioacuten y a temperaturas menores a -10degC
Sistemas de medicioacuten para liacutequidos criogeacutenicos
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
6 22
Fig 5 La figura muestra la seccioacuten de medicioacuten en el plano de la liacutenea de medicioacuten
42 Determinacioacuten de la velocidad de flujo
V bull cos α
Vm
L
D
Cm
Transductor A
Transductor B
D - Diaacutemetro de la tuberiacutea L - Longitud de la trayectoria acuacutestica (liacutenea de medicioacuten) Vm - Velocidad media del flujo Cm - Velocidad del sonido en el liacutequido
Fig 6 Las figura muestra a dos transductores acuacutesticos que trasmiten y reciben una sentildeal ultrasoacutenica que viaja a lo largo de la liacutenea de medicioacuten que forma un aacutengulo α con el eje longitudinal del tubo de medicioacuten
Tiempo de transito = longitud de la trayectoria acuacutestica Velocidad media [μs] (1) Sensor aguas abajo A a B TA B = L (C + V [μs] (1a) Sensor aguas arriba B a A TBA = L (C - V ) [μs] (1b)
421 Velocidad promedio
V = (L 2cos ) (TBA - TAB TBATAB) [ms] (2) Flujo volumeacutetrico (qv) = A (Aacuterea) x V (velocidad del flujo) [m3s] (3) qv = [ D34 sen(2 )] (TB A-T A B TB A bullT A B) [m3s] (4) 5 INSTALACIOacuteN TIacutePICA - API MPMS 58 2005
[3]
Fig 7 La figura nos muestra los requerimientos de tuberiacutea recta expresados en funcioacuten del diaacutemetro de la
tuberiacutea (LD) observe la recomendacioacuten del uso de acondicionadores de flujo
La longitud equivalente de tuberiacutea recta de 10 (LongitudDiaacutemetro = LD) con acondicionador de flujo o 20 o maacutes diaacutemetros de tuberiacutea sin acondicionador de flujo aguas arriba del medidor y 5 diaacutemetros aguas abajo del medidor debe proporcionar un perfil de velocidades acondicionado de manera efectiva Sin embargo cada caso debe ser estudiado individualmente por el fabricante para el mejor comportamiento del medidor 6 ACONDICIONADORES DE FLUJO Los acondicionadores de flujo deben ser utilizados para reducir los efectos de voacutertices o perfiles de velocidad asimeacutetricos ISO 5167-2 2000
Tabla 3 Diferentes tipos de acondicionadores de flujo
10 D
Longitud de tuberiacutea recta requerida
5 D UUFFMM
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
6 22
Fig 5 La figura muestra la seccioacuten de medicioacuten en el plano de la liacutenea de medicioacuten
42 Determinacioacuten de la velocidad de flujo
V bull cos α V bull cos α
Vm
L
D
Cm
Transductor A
Transductor B
D - Diaacutemetro de la tuberiacutea L - Longitud de la trayectoria acuacutestica (liacutenea de medicioacuten) Vm - Velocidad media del flujo Cm - Velocidad del sonido en el liacutequido
Fig 6 Las figura muestra a dos transductores acuacutesticos que trasmiten y reciben una sentildeal ultrasoacutenica que viaja a lo largo de la liacutenea de medicioacuten que forma un aacutengulo α con el eje longitudinal del tubo de medicioacuten
Tiempo de transito = longitud de la trayectoria acuacutestica Velocidad media [μs] (1) Sensor aguas abajo A a B TA B = L (C + V [μs] (1a) Sensor aguas arriba B a A TBA = L (C - V ) [μs] (1b)
421 Velocidad promedio
V = (L 2cos ) (TBA - TAB TBATAB) [ms] (2) Flujo volumeacutetrico (qv) = A (Aacuterea) x V (velocidad del flujo) [m3s] (3) qv = [ D34 sen(2 )] (TB A-T A B TB A bullT A B) [m3s] (4) 5 INSTALACIOacuteN TIacutePICA - API MPMS 58 2005
[3]
Fig 7 La figura nos muestra los requerimientos de tuberiacutea recta expresados en funcioacuten del diaacutemetro de la
tuberiacutea (LD) observe la recomendacioacuten del uso de acondicionadores de flujo
La longitud equivalente de tuberiacutea recta de 10 (LongitudDiaacutemetro = LD) con acondicionador de flujo o 20 o maacutes diaacutemetros de tuberiacutea sin acondicionador de flujo aguas arriba del medidor y 5 diaacutemetros aguas abajo del medidor debe proporcionar un perfil de velocidades acondicionado de manera efectiva Sin embargo cada caso debe ser estudiado individualmente por el fabricante para el mejor comportamiento del medidor 6 ACONDICIONADORES DE FLUJO Los acondicionadores de flujo deben ser utilizados para reducir los efectos de voacutertices o perfiles de velocidad asimeacutetricos ISO 5167-2 2000
Tabla 3 Diferentes tipos de acondicionadores de flujo
10 D
Longitud de tuberiacutea recta requerida
5 D UUFFMM
Medidoresultrasoacutenicosempleadosenlasmedicionesdeflujode hidrocarburos liacutequidos - Experiencia Mexicana
Tecn
olog
iacutea
P32 P33P33P32
421 Velocidad promedio
V = (L 2 bull cos α) (TBminusgtA - TAminusgtB TBminusgtA bull TAminusgtB) [ms] (2)
Flujo volumeacutetrico (qv) = A (Aacuterea) x V (velocidad del flujo) [m3s] (3)
qv = [π D34 sen(2 α)] (TB mdashgtA-T A mdashgt B TB mdashgtA T A mdashgt B) [m3s] (4)
5 INSTALACIOacuteN TIacutePICA - API MPMS 58 2005 [3]
La longitud equivalente de tuberiacutea recta de 10 (LongitudDiaacutemetro = LD) con acondicionador de flujo o 20 o maacutes diaacutemetros de tuberiacutea sin acon-dicionador de flujo aguas arriba del medidor y 5 diaacutemetros aguas abajo del medidor debe propor-cionar un perfil de velocidades acondicionado de manera efectiva Sin embargo cada caso debe ser estudiado individualmente por el fabricante para el mejor comportamiento del medidor
6 ACONDICIONADORES DE FLUJO
Los acondicionadores de flujo deben ser utilizados para reducir los efectos de voacutertices o perfiles de velocidad asimeacutetricos ISO 5167-2 2000
Figura 7 La figura nos muestra los requerimientos de tuberiacutea recta expresados en funcioacuten del diaacutemetro de la tuberiacutea (LD)
observe la recomendacioacuten del uso de acondicionadores de flujo
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
6 22
Fig 5 La figura muestra la seccioacuten de medicioacuten en el plano de la liacutenea de medicioacuten
42 Determinacioacuten de la velocidad de flujo
V bull cos α
Vm
L
D
Cm
Transductor A
Transductor B
D - Diaacutemetro de la tuberiacutea L - Longitud de la trayectoria acuacutestica (liacutenea de medicioacuten) Vm - Velocidad media del flujo Cm - Velocidad del sonido en el liacutequido
Fig 6 Las figura muestra a dos transductores acuacutesticos que trasmiten y reciben una sentildeal ultrasoacutenica que viaja a lo largo de la liacutenea de medicioacuten que forma un aacutengulo α con el eje longitudinal del tubo de medicioacuten
Tiempo de transito = longitud de la trayectoria acuacutestica Velocidad media [μs] (1) Sensor aguas abajo A a B TA B = L (C + V [μs] (1a) Sensor aguas arriba B a A TBA = L (C - V ) [μs] (1b)
421 Velocidad promedio
V = (L 2cos ) (TBA - TAB TBATAB) [ms] (2) Flujo volumeacutetrico (qv) = A (Aacuterea) x V (velocidad del flujo) [m3s] (3) qv = [ D34 sen(2 )] (TB A-T A B TB A bullT A B) [m3s] (4) 5 INSTALACIOacuteN TIacutePICA - API MPMS 58 2005
[3]
Fig 7 La figura nos muestra los requerimientos de tuberiacutea recta expresados en funcioacuten del diaacutemetro de la
tuberiacutea (LD) observe la recomendacioacuten del uso de acondicionadores de flujo
La longitud equivalente de tuberiacutea recta de 10 (LongitudDiaacutemetro = LD) con acondicionador de flujo o 20 o maacutes diaacutemetros de tuberiacutea sin acondicionador de flujo aguas arriba del medidor y 5 diaacutemetros aguas abajo del medidor debe proporcionar un perfil de velocidades acondicionado de manera efectiva Sin embargo cada caso debe ser estudiado individualmente por el fabricante para el mejor comportamiento del medidor 6 ACONDICIONADORES DE FLUJO Los acondicionadores de flujo deben ser utilizados para reducir los efectos de voacutertices o perfiles de velocidad asimeacutetricos ISO 5167-2 2000
Tabla 3 Diferentes tipos de acondicionadores de flujo
10 D
Longitud de tuberiacutea recta requerida
5 D UUFFMM
Tabla 3 Diferentes tipos de acondicionadores de flujo
Tipo Localizacioacuten Distancia dedispositivos
Coeciente deperdida de presioacuten
Bundle (19 tubos)
ZankerGallagherK-lan NOVA
13D plusmn 025D 30D
18D18D18D
075
3422
8D plusmn 05D
9D plusmn 05D7D plusmn D
Bombas de despacho de gasolinaSistema de medicioacuten instalados en auto-tanquesSistemas de medicioacuten para lecheSistema de medicioacuten para buque tanquesSistema de medicioacuten para gases licuados (diferentes a los gases licuados de petroacuteleo LPG)sujetos a presioacuten y a temperaturas mayores a -10degCSistemas de medicioacuten de LPG para carga de vehiculosSistemas de medicioacuten clasicados como clase 03oacute 05 bajo las siguientes condiciones-- Con temperaturas menores a -10degC oacute mayores a 50degC-- Con uidos cuya viscosidad dinaacutemica sea mayor que 1000 mPass-- Con Flujo menor a 20 Lh
Sistemas de medicioacuten para dioacutexido de carbonolicuadoSistemas de medicioacuten para gases licuados (diferentes a los gases licuados de petroacuteleo LPG)sujetos a presioacuten y a temperaturas menores a -10degC
Sistemas de medicioacuten para liacutequidos criogeacutenicos
Distancia medida desde la cara aguas arriba de la placa hasta el borde aguas abajo del acondicionador Distancia medida desde la cara aguas arriba de la placa hasta el borde aguas abajo del accesorio maacutes proacuteximo
7 TEacuteCNICAS DE CALIBRACIOacuteN
71 Las teacutecnicas de calibracioacuten de los sistemas demedicioacutendeflujodeliacutequidospuedenclasi-ficarseen
bull Gravimeacutetrico1 Sistemas dinaacutemicos de pesado y2 Sistemas estaacuteticos de pesado
bull Volumeacutetrico1 Medidas volumeacutetricas 2 Patrones de referencia de desplazamiento positivo3 Otros tipos de medidores de flujo
72 El Patroacuten Nacional para Flujo de Liacutequidos (Meacutexico)Proyecto de desarrollo Cientiacutefico y Tecnoloacute-gico
El Patroacuten Nacional para Flujo de Liacutequidos se fundamenta en el pesado estaacutetico de la masa colectada de liacutequido la cantidad de liacutequido colectada por unidad de tiempo es determinada gravimeacutetricamente para obtener el flujo maacutesico (qm) El flujo volumeacutetrico (qv) que pasa a traveacutes de un aacuterea de seccioacuten transversal en un intervalo de tiempo definido se determina mediante la densi-dad del liacutequido
Caracteriacutesticas
bull Basado en el principio de pesado estaacutetico Sistemas para pesar con capacidad de 1 500 kg y 10 000 kg
bull Incertidumbre plusmn 003 para flujo maacutesico y plusmn 005 para flujo volumeacutetrico
bull Alcance de medicioacuten 10 Lmin a 16 000 Lmin
bull Liacutequido de trabajo agua
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
7 22
Distancia medida desde la cara aguas arriba de la placa hasta el borde aguas abajo del acondicionador Distancia medida desde la cara aguas arriba de la placa hasta el borde aguas abajo del accesorio maacutes proacuteximo 7 TEacuteCNICAS DE CALIBRACIOacuteN 71 Las teacutecnicas de calibracioacuten de los sistemas
de medicioacuten de flujo de liacutequidos pueden clasificarse en
Gravimeacutetrico 1 sistemas dinaacutemicos de pesado y 2 Sistemas estaacuteticos de pesado
Volumeacutetrico 1 medidas volumeacutetricas 2 patrones de referencia de desplazamiento
positivo 3 otros tipos de medidores de flujo 72 El Patroacuten Nacional para Flujo de Liacutequidos
(Meacutexico) Proyecto de desarrollo Cientiacutefico y Tecnoloacutegico El Patroacuten Nacional para Flujo de Liacutequidos se fundamenta en el pesado estaacutetico de la masa colectada de liacutequido la cantidad de liacutequido colectada por unidad de tiempo es determinada gravimeacutetricamente para obtener el flujo maacutesico (qm) El flujo volumeacutetrico (qv) que pasa a traveacutes de un aacuterea de seccioacuten transversal en un intervalo de tiempo definido se determina mediante la densidad del liacutequido
Fig 8 Sistema de medicioacuten que combina patrones de referencia gravimeacutetricos y volumeacutetricos utilizados para efectuar comparacioacuten interna
Caracteriacutesticas basado en el principio de pesado estaacutetico Sistemas para pesar con capacidad de 1 500 kg y 10 000 kg incertidumbre plusmn 003 para flujo maacutesico y plusmn 005 para flujo volumeacutetrico alcance de medicioacuten 10 Lmin a 16 000 Lmin liacutequido de trabajo agua intervalo de presioacuten 016 MPa a 10 MPa Longitud y diaacutemetros de la seccioacuten de prueba 45 m y 25 mm a 200 mm de diaacutemetro y material en contacto con el fluido acero inoxidable
La masa corregida de agua colectada en los tanques de pesaje esta dada por
a
p
a
Divcm
-1
-1 C f ic mm [kg] (5)
Donde mc - Masa de agua corregida colectada en el sistema (kg) mi - Masa indicada (kg) fcm- Factor de correccioacuten de la masa (adimensional) CDiv - Factor de correccioacuten de la masa debido a errores de la vaacutelvula desviadora de flujo ρa - Densidad del aire (kgm3) ρP - Densidad de las pesas utilizadas en la caracterizacioacuten de los sistemas de pesado (kgm3) ρ - Densidad del agua (kgm3) El volumen determinado a condiciones de temperatura y presioacuten de la liacutenea de prueba es [L] (6) Donde Vm ndash Volumen a las condiciones del medidor bajo prueba (m3) ρL - densidad del agua en la liacutenea (kgm3) CPL- Factor de correccioacuten por compresibilidad del liacutequido en la liacutenea (adimensional)
PLC L
Cm
mV
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
7 22
Distancia medida desde la cara aguas arriba de la placa hasta el borde aguas abajo del acondicionador Distancia medida desde la cara aguas arriba de la placa hasta el borde aguas abajo del accesorio maacutes proacuteximo 7 TEacuteCNICAS DE CALIBRACIOacuteN 71 Las teacutecnicas de calibracioacuten de los sistemas
de medicioacuten de flujo de liacutequidos pueden clasificarse en
Gravimeacutetrico 1 sistemas dinaacutemicos de pesado y 2 Sistemas estaacuteticos de pesado
Volumeacutetrico 1 medidas volumeacutetricas 2 patrones de referencia de desplazamiento
positivo 3 otros tipos de medidores de flujo 72 El Patroacuten Nacional para Flujo de Liacutequidos
(Meacutexico) Proyecto de desarrollo Cientiacutefico y Tecnoloacutegico El Patroacuten Nacional para Flujo de Liacutequidos se fundamenta en el pesado estaacutetico de la masa colectada de liacutequido la cantidad de liacutequido colectada por unidad de tiempo es determinada gravimeacutetricamente para obtener el flujo maacutesico (qm) El flujo volumeacutetrico (qv) que pasa a traveacutes de un aacuterea de seccioacuten transversal en un intervalo de tiempo definido se determina mediante la densidad del liacutequido
Fig 8 Sistema de medicioacuten que combina patrones de referencia gravimeacutetricos y volumeacutetricos utilizados para efectuar comparacioacuten interna
Caracteriacutesticas basado en el principio de pesado estaacutetico Sistemas para pesar con capacidad de 1 500 kg y 10 000 kg incertidumbre plusmn 003 para flujo maacutesico y plusmn 005 para flujo volumeacutetrico alcance de medicioacuten 10 Lmin a 16 000 Lmin liacutequido de trabajo agua intervalo de presioacuten 016 MPa a 10 MPa Longitud y diaacutemetros de la seccioacuten de prueba 45 m y 25 mm a 200 mm de diaacutemetro y material en contacto con el fluido acero inoxidable
La masa corregida de agua colectada en los tanques de pesaje esta dada por
a
p
a
Divcm
-1
-1 C f ic mm [kg] (5)
Donde mc - Masa de agua corregida colectada en el sistema (kg) mi - Masa indicada (kg) fcm- Factor de correccioacuten de la masa (adimensional) CDiv - Factor de correccioacuten de la masa debido a errores de la vaacutelvula desviadora de flujo ρa - Densidad del aire (kgm3) ρP - Densidad de las pesas utilizadas en la caracterizacioacuten de los sistemas de pesado (kgm3) ρ - Densidad del agua (kgm3) El volumen determinado a condiciones de temperatura y presioacuten de la liacutenea de prueba es [L] (6) Donde Vm ndash Volumen a las condiciones del medidor bajo prueba (m3) ρL - densidad del agua en la liacutenea (kgm3) CPL- Factor de correccioacuten por compresibilidad del liacutequido en la liacutenea (adimensional)
PLC L
Cm
mV
Figura 8 Sistema de medicioacuten que combina patrones de referencia gravimeacutetricos y volumeacutetricos utilizados para
efectuar comparacioacuten interna
bull Intervalo de presioacuten 016 MPa a 10 MPabull Longitud y diaacutemetros de la seccioacuten de
prueba 45 m y 25 mm a 200 mm de diaacutemetro y
bull Material en contacto con el fluido acero inoxidable
La masa corregida de agua colectada en los tanques de pesaje esta dada por
Donde
mc Masa de agua corregida colectada en el sistema (kg)mi Masa indicada (kg)fcm Factor de correccioacuten de la masa (adimensional)CDiv Factor de correccioacuten de la masa debido a errores de la vaacutelvula desviadora de flujoρa Densidad del aire (kgm3)ρP Densidad de las pesas utilizadas en la caracteri- zacioacuten de los sistemas de pesado (kgm3)ρ Densidad del agua (kgm3)
El volumen determinado a condiciones de temperatura y presioacuten de la liacutenea de prueba es
Donde
Vm Volumen a las condiciones del medidor bajo prueba (m3)ρL Densidad del agua en la liacutenea (kgm3)CPL Factor de correccioacuten por compresibilidad del liacutequido en la liacutenea (adimensional)
El factor de compresibilidad CPL esta dado por
Donde TL es la temperatura de la liacutenea (degC) y PL es la presioacuten absoluta de la liacutenea (Pa)
El factor K esta dado por
Donde N es el nuacutemero de pulsos del medidor bajo prueba totalizados durante el tiempo de colec-cioacuten de agua en los sistemas para pesar
73 Teacutecnicas de calibracioacuten in situ
Cualquier medidor y maacutes auacuten aquellos empleados en materia de metrologiacutea legal deben ser calibrados y verificados en forma perioacutedica El factor de calibracioacuten puede cambiar en oca-siones de manera significativa debido a los siguientes factores
bull Cambios en las propiedades fiacutesicas del fluido
bull Variacioacuten en las condiciones de operacioacuten del medidor
bull Desgaste en las partes internas del medidor y
bull Mantenimiento correctivo o preventivo
La calibracioacuten in situ adquiere mayor relevancia si consideramos el caso de la industria del petroacuteleo y sus derivados en la cual se realizan transfe-rencias de fluidos en cantidades importantes La calibracioacuten de los medidores de los cuales se toma el valor total del volumen o masa transfe-ridos debe ser efectuada con frecuencia y con patrones de referencia tales que la incertidum-bre de la calibracioacuten satisfaga los requerimien-tos de las partes involucradas
Las teacutecnicas de calibracioacuten in situ que emplean patrones volumeacutetricos son
bull Patrones de referencia ndash medidores de flujo
bull Medidas volumeacutetricas ndash flujos de hasta 3 000 Lmiacuten y
bull Probadores de desplazamiento positivo-Probadores convencionales y bidirec-cionales-Probadores compactos
Ecuacioacuten general utilizada en la calibracioacuten demedidoresdeflujodeliacutequidosempleandocomo referencia un patroacuten volumeacutetrico
(5)
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
7 22
Distancia medida desde la cara aguas arriba de la placa hasta el borde aguas abajo del acondicionador Distancia medida desde la cara aguas arriba de la placa hasta el borde aguas abajo del accesorio maacutes proacuteximo 7 TEacuteCNICAS DE CALIBRACIOacuteN 71 Las teacutecnicas de calibracioacuten de los sistemas
de medicioacuten de flujo de liacutequidos pueden clasificarse en
Gravimeacutetrico 1 sistemas dinaacutemicos de pesado y 2 Sistemas estaacuteticos de pesado
Volumeacutetrico 1 medidas volumeacutetricas 2 patrones de referencia de desplazamiento
positivo 3 otros tipos de medidores de flujo 72 El Patroacuten Nacional para Flujo de Liacutequidos
(Meacutexico) Proyecto de desarrollo Cientiacutefico y Tecnoloacutegico El Patroacuten Nacional para Flujo de Liacutequidos se fundamenta en el pesado estaacutetico de la masa colectada de liacutequido la cantidad de liacutequido colectada por unidad de tiempo es determinada gravimeacutetricamente para obtener el flujo maacutesico (qm) El flujo volumeacutetrico (qv) que pasa a traveacutes de un aacuterea de seccioacuten transversal en un intervalo de tiempo definido se determina mediante la densidad del liacutequido
Fig 8 Sistema de medicioacuten que combina patrones de referencia gravimeacutetricos y volumeacutetricos utilizados para efectuar comparacioacuten interna
Caracteriacutesticas basado en el principio de pesado estaacutetico Sistemas para pesar con capacidad de 1 500 kg y 10 000 kg incertidumbre plusmn 003 para flujo maacutesico y plusmn 005 para flujo volumeacutetrico alcance de medicioacuten 10 Lmin a 16 000 Lmin liacutequido de trabajo agua intervalo de presioacuten 016 MPa a 10 MPa Longitud y diaacutemetros de la seccioacuten de prueba 45 m y 25 mm a 200 mm de diaacutemetro y material en contacto con el fluido acero inoxidable
La masa corregida de agua colectada en los tanques de pesaje esta dada por
a
p
a
Divcm
-1
-1 C f ic mm [kg] (5)
Donde mc - Masa de agua corregida colectada en el sistema (kg) mi - Masa indicada (kg) fcm- Factor de correccioacuten de la masa (adimensional) CDiv - Factor de correccioacuten de la masa debido a errores de la vaacutelvula desviadora de flujo ρa - Densidad del aire (kgm3) ρP - Densidad de las pesas utilizadas en la caracterizacioacuten de los sistemas de pesado (kgm3) ρ - Densidad del agua (kgm3) El volumen determinado a condiciones de temperatura y presioacuten de la liacutenea de prueba es [L] (6) Donde Vm ndash Volumen a las condiciones del medidor bajo prueba (m3) ρL - densidad del agua en la liacutenea (kgm3) CPL- Factor de correccioacuten por compresibilidad del liacutequido en la liacutenea (adimensional)
PLC L
Cm
mV
(6)
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
8 22
El factor de compresibilidad CPL esta dado por
[adimensional] (7)
Donde TL es la temperatura de la liacutenea (degC) y PL es la presioacuten absoluta de la liacutenea (Pa) El factor K esta dado por [pulsosL] (8) Donde N es el nuacutemero de pulsos del medidor bajo prueba totalizados durante el tiempo de coleccioacuten de agua en los sistemas para pesar 73 Teacutecnicas de calibracioacuten in situ Cualquier medidor y maacutes auacuten aquellos empleados en materia de metrologiacutea legal deben ser calibrados y verificados en forma perioacutedica El factor de calibracioacuten puede cambiar en ocasiones de manera significativa debido a los siguientes factores
cambios en las propiedades fiacutesicas del fluido variacioacuten en las condiciones de operacioacuten del medidor desgaste en las partes internas del medidor y Mantenimiento correctivo o preventivo
La calibracioacuten in situ adquiere mayor relevancia si consideramos el caso de la industria del petroacuteleo y sus derivados en la cual se realizan transferencias de fluidos en cantidades importantes La calibracioacuten de los medidores de los cuales se toma el valor total del volumen o masa transferidos debe ser efectuada con frecuencia y con patrones de referencia tales que la incertidumbre de la calibracioacuten satisfaga los requerimientos de las partes involucradas Las teacutecnicas de calibracioacuten in situ que emplean patrones volumeacutetricos son
Patrones de referencia ndash medidores de flujo Medidas volumeacutetricas ndash flujos de hasta 3 000 Lmiacuten y
Probadores de desplazamiento positivo -Probadores convencionales y bidireccionales -Probadores compactos
Ecuacioacuten general utilizada en la calibracioacuten de medidores de flujo de liacutequidos empleando como referencia un patroacuten volumeacutetrico Para el factor de correccioacuten del medidor MF
mmmm
PPPPP
CPLCTLCPSCTSCPLCTLCPSCTSVMF
V
m
20
[adimensional] (9)
Donde VP20 - Volumen a condiciones estaacutendar del patroacuten volumeacutetrico (L) Vm - Volumen determinado por el medidor bajo prueba a condiciones de operacioacuten (L) El subiacutendice p se emplea para designar los factores de correccioacuten del patroacuten de referencia empleado y el subiacutendice m para designar los factores de correccioacuten del medidor bajo prueba CTS - Factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en el acero del instrumento [adimensional] Se usa cuando los instrumentos de medicioacuten son empleados a temperaturas diferentes a las cuales se encuentra referido su resultado de calibracioacuten Deformacioacuten lineal Escalas lineales y bases de
montaje )(1 20TTCTS l [adimensional] (10)
Deformacioacuten en superficie Cilindros
)(21 20TTCTS l [adimensional] (11) Deformacioacuten cuacutebica Medidas volumeacutetricas probadores patrones de volumen
)(31 20TTCTS l [adimensional] (12)
αl - Coeficiente de dilatacioacuten lineal del acero [degC-1] T20 - Temperatura de referencia [degC] T - Temperatura promedio del liacutequido dentro del instrumento [degC]
81500P 10004160
103260107450
1 L211
11
11
L
LPL
TTC
mVNKv
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
8 22
El factor de compresibilidad CPL esta dado por
[adimensional] (7)
Donde TL es la temperatura de la liacutenea (degC) y PL es la presioacuten absoluta de la liacutenea (Pa) El factor K esta dado por [pulsosL] (8) Donde N es el nuacutemero de pulsos del medidor bajo prueba totalizados durante el tiempo de coleccioacuten de agua en los sistemas para pesar 73 Teacutecnicas de calibracioacuten in situ Cualquier medidor y maacutes auacuten aquellos empleados en materia de metrologiacutea legal deben ser calibrados y verificados en forma perioacutedica El factor de calibracioacuten puede cambiar en ocasiones de manera significativa debido a los siguientes factores
cambios en las propiedades fiacutesicas del fluido variacioacuten en las condiciones de operacioacuten del medidor desgaste en las partes internas del medidor y Mantenimiento correctivo o preventivo
La calibracioacuten in situ adquiere mayor relevancia si consideramos el caso de la industria del petroacuteleo y sus derivados en la cual se realizan transferencias de fluidos en cantidades importantes La calibracioacuten de los medidores de los cuales se toma el valor total del volumen o masa transferidos debe ser efectuada con frecuencia y con patrones de referencia tales que la incertidumbre de la calibracioacuten satisfaga los requerimientos de las partes involucradas Las teacutecnicas de calibracioacuten in situ que emplean patrones volumeacutetricos son
Patrones de referencia ndash medidores de flujo Medidas volumeacutetricas ndash flujos de hasta 3 000 Lmiacuten y
Probadores de desplazamiento positivo -Probadores convencionales y bidireccionales -Probadores compactos
Ecuacioacuten general utilizada en la calibracioacuten de medidores de flujo de liacutequidos empleando como referencia un patroacuten volumeacutetrico Para el factor de correccioacuten del medidor MF
mmmm
PPPPP
CPLCTLCPSCTSCPLCTLCPSCTSVMF
V
m
20
[adimensional] (9)
Donde VP20 - Volumen a condiciones estaacutendar del patroacuten volumeacutetrico (L) Vm - Volumen determinado por el medidor bajo prueba a condiciones de operacioacuten (L) El subiacutendice p se emplea para designar los factores de correccioacuten del patroacuten de referencia empleado y el subiacutendice m para designar los factores de correccioacuten del medidor bajo prueba CTS - Factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en el acero del instrumento [adimensional] Se usa cuando los instrumentos de medicioacuten son empleados a temperaturas diferentes a las cuales se encuentra referido su resultado de calibracioacuten Deformacioacuten lineal Escalas lineales y bases de
montaje )(1 20TTCTS l [adimensional] (10)
Deformacioacuten en superficie Cilindros
)(21 20TTCTS l [adimensional] (11) Deformacioacuten cuacutebica Medidas volumeacutetricas probadores patrones de volumen
)(31 20TTCTS l [adimensional] (12)
αl - Coeficiente de dilatacioacuten lineal del acero [degC-1] T20 - Temperatura de referencia [degC] T - Temperatura promedio del liacutequido dentro del instrumento [degC]
81500P 10004160
103260107450
1 L211
11
11
L
LPL
TTC
mVNKv
[adimensional](7)
Medidoresultrasoacutenicosempleadosenlasmedicionesdeflujode hidrocarburos liacutequidos - Experiencia Mexicana
Tecn
olog
iacutea
P34 P35P35P34
Para el factor de correccioacuten del medidor MF
Donde
VP20 Volumen a condiciones estaacutendar del patroacuten volumeacutetrico (L) Vm Volumen determinado por el medidor bajo prueba a condiciones de operacioacuten (L)
El subiacutendice p se emplea para designar los factores de correccioacuten del patroacuten de referencia empleado y el subiacutendice m para designar los factores de correccioacuten del medidor bajo prueba
CTS - Factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en el acero del instrumento [adi-mensional] Se usa cuando los instrumentos de medicioacuten son empleados a temperaturas diferentes a las cuales se encuentra referido su resultado de calibracioacuten
Deformacioacuten lineal Escalas lineales y bases de montajeCTS = 1 + α1 (T mdash T20) [adimensional](10)
Deformacioacutenensuperficie CilindrosCTS = 1 + 2α1 (T mdash T20) [adimensional](11)
Deformacioacuten cuacutebica Medidas volumeacutetricas probadores patrones de volumenCTS = 1 + 3α1 (T mdash T20) [adimensional](12)
αl Coeficiente de dilatacioacuten lineal del acero [degC-1]T20 Temperatura de referencia [degC]T Temperatura promedio del liacutequido dentro del instrumento [degC]
CPS - Factor de correccioacuten por efectos de la presioacuten en el acero del instrumento [adimensional] Se usa cuando los instrumentos de medicioacuten son empleados a presiones diferentes a las cuales se encuentra referido su resultado de calibracioacuten
P Presioacuten interna de operacioacuten (presioacuten manomeacutetrica) [Pa]Di Diaacutemetro interno de la seccioacuten de prueba de un probador [m]E Moacutedulo de elasticidad del material del probador [Pa]t Espesor de la pared de la seccioacuten de prueba del probador [m]
CTL - Factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en la densidad del liacutequido [adimen-sional]
Como alternativa puede emplearse la siguiente aproximacioacuten lineal
CTL = 1 + β (T mdash T20) [adimensional](15)
ρT Densidad del fluido a la temperatura de prueba [kgm3]ρ20 Densidad del fluido a la temperatura de prueba [kgm3]β Coeficiente volumeacutetrico de expansioacuten teacutermica del fluido [degC-1]T20 Temperatura de referencia [degC]T Temperatura promedio del liacutequido dentro del instrumento [degC]
Caacutelculo de la densidad base (RHOb) de produc-tos petroliacuteferos a la temperatura de referencia de 15 degC
Modelo matemaacutetico propuesto en API 2540 Tomando como base la temperatura y densidad de la muestra (temperatura y densidad observa-das)
Donde
RHOtp Densidad en liacutenea [kgm3] RHOb Densidad Base a 15 degC [kgm3]b15 Coeficiente de expansioacuten volumeacutetrico a temperatura de 15 degC [degC-1]K0 K1 Constantes en funcioacuten del producto e intervalo de densidad
Una vez calculada la densidad del fluido y el coeficiente de expansioacuten volumeacutetrico a la tem-peratura de referencia entonces puede emplearse la ecuacioacuten 2 para estimar la densidad del fluido a cualquier otro valor de temperatura
Estas constantes se deben utilizar cuando la temperatura se expresa en degC
Si la densidad a 15 degC es mayor que 770 kgm3 y menor que 788 kgm3 se deberaacute usar la siguiente ecuacioacuten para estimar el coeficiente de expan-sioacuten volumeacutetrico
CPL - Factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten en la densidad del liacutequido [adimensio-nal]
Pa Presioacuten del fluido a las condiciones de la prueba [Pa]Pe Presioacuten de vapor del fluido a la temperatura del fluido en la prueba [Pa]F Factor de compresibilidad del liacutequido [Pa-1]
Es posible predecir la compresibilidad de praacutec-ticamente cualquier petroacuteleo o sus derivados conociendo su densidad a la presioacuten atmosfeacuterica y a una temperatura de 15 ordmC
La ecuacioacuten que se emplea para el caacutelculo es la siguiente
F = 0 001 exp(-16208 + 2159210-4 T + 087096 ρ15
-2 + 4209210-3Tρ15-2
[1MPa](20)
F Factor de compresibilidad del liacutequido [1MPa]RHOb Densidad del fluido a 15 degC [kgL]T Temperatura del fluido [degC]
74Calibracioacutendemedidoresdeflujoultrasoacute-nicos en ductos
741 Probador bidireccional
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
8 22
El factor de compresibilidad CPL esta dado por
[adimensional] (7)
Donde TL es la temperatura de la liacutenea (degC) y PL es la presioacuten absoluta de la liacutenea (Pa) El factor K esta dado por [pulsosL] (8) Donde N es el nuacutemero de pulsos del medidor bajo prueba totalizados durante el tiempo de coleccioacuten de agua en los sistemas para pesar 73 Teacutecnicas de calibracioacuten in situ Cualquier medidor y maacutes auacuten aquellos empleados en materia de metrologiacutea legal deben ser calibrados y verificados en forma perioacutedica El factor de calibracioacuten puede cambiar en ocasiones de manera significativa debido a los siguientes factores
cambios en las propiedades fiacutesicas del fluido variacioacuten en las condiciones de operacioacuten del medidor desgaste en las partes internas del medidor y Mantenimiento correctivo o preventivo
La calibracioacuten in situ adquiere mayor relevancia si consideramos el caso de la industria del petroacuteleo y sus derivados en la cual se realizan transferencias de fluidos en cantidades importantes La calibracioacuten de los medidores de los cuales se toma el valor total del volumen o masa transferidos debe ser efectuada con frecuencia y con patrones de referencia tales que la incertidumbre de la calibracioacuten satisfaga los requerimientos de las partes involucradas Las teacutecnicas de calibracioacuten in situ que emplean patrones volumeacutetricos son
Patrones de referencia ndash medidores de flujo Medidas volumeacutetricas ndash flujos de hasta 3 000 Lmiacuten y
Probadores de desplazamiento positivo -Probadores convencionales y bidireccionales -Probadores compactos
Ecuacioacuten general utilizada en la calibracioacuten de medidores de flujo de liacutequidos empleando como referencia un patroacuten volumeacutetrico Para el factor de correccioacuten del medidor MF
mmmm
PPPPP
CPLCTLCPSCTSCPLCTLCPSCTSVMF
V
m
20
[adimensional] (9)
Donde VP20 - Volumen a condiciones estaacutendar del patroacuten volumeacutetrico (L) Vm - Volumen determinado por el medidor bajo prueba a condiciones de operacioacuten (L) El subiacutendice p se emplea para designar los factores de correccioacuten del patroacuten de referencia empleado y el subiacutendice m para designar los factores de correccioacuten del medidor bajo prueba CTS - Factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en el acero del instrumento [adimensional] Se usa cuando los instrumentos de medicioacuten son empleados a temperaturas diferentes a las cuales se encuentra referido su resultado de calibracioacuten Deformacioacuten lineal Escalas lineales y bases de
montaje )(1 20TTCTS l [adimensional] (10)
Deformacioacuten en superficie Cilindros
)(21 20TTCTS l [adimensional] (11) Deformacioacuten cuacutebica Medidas volumeacutetricas probadores patrones de volumen
)(31 20TTCTS l [adimensional] (12)
αl - Coeficiente de dilatacioacuten lineal del acero [degC-1] T20 - Temperatura de referencia [degC] T - Temperatura promedio del liacutequido dentro del instrumento [degC]
81500P 10004160
103260107450
1 L211
11
11
L
LPL
TTC
mVNKv
[adimensional](13)
[adimensional](9)
[adimensional](14)
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
9 22
CPS - Factor de correccioacuten por efectos de la presioacuten en el acero del instrumento [adimensional] Se usa cuando los instrumentos de medicioacuten son empleados a presiones diferentes a las cuales se encuentra referido su resultado de calibracioacuten
tEDPCPS i
[adimensional] (13)
P - Presioacuten interna de operacioacuten (presioacuten manomeacutetrica) [Pa] Di - Diaacutemetro interno de la seccioacuten de prueba de un probador [m] E - Moacutedulo de elasticidad del material del probador [Pa] t - Espesor de la pared de la seccioacuten de prueba del probador [m] CTL - Factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en la densidad del liacutequido [adimensional]
20TCTL [adimensional] (14)
Como alternativa puede emplearse la siguiente aproximacioacuten lineal
)(1 20TTCTL [adimensional] (15)
ρT - Densidad del fluido a la temperatura de prueba [kgm3] ρ20 - Densidad del fluido a la temperatura de prueba [kgm3] β - Coeficiente volumeacutetrico de expansioacuten teacutermica del fluido [degC-1] T20 - Temperatura de referencia [degC] T - Temperatura promedio del liacutequido dentro del instrumento [degC] Caacutelculo de la densidad base (RHOb) de productos petroliacuteferos a la temperatura de referencia de 15 degC Modelo matemaacutetico propuesto en API 2540 Tomando como base la temperatura y densidad de la muestra (temperatura y densidad observadas)
ΔT)β(ΔTβ(RHOtpRHOb
1515 801exp
[kgm3] (16) [degC-1] (17)
Donde RHOtp - Densidad en liacutenea [kgm3] RHOb - Densidad Base a 15 degC [kgm3] 15 - Coeficiente de expansioacuten volumeacutetrico a temperatura de 15 degC [degC-1] K0 K1 - Constantes en funcioacuten del producto e intervalo de densidad Una vez calculada la densidad del fluido y el coeficiente de expansioacuten volumeacutetrico a la temperatura de referencia entonces puede emplearse la ecuacioacuten 2 para estimar la densidad del fluido a cualquier otro valor de temperatura
Producto Intervalo de densidades
a 15 degC kgm3 K0 K1
Gasolina 653 ndash 770 346422 78 0438 84 Diesel 839 ndash 1 075 186969 6 0486 18 Turbosina 788 ndash 839 594541 8 00 Combustoacuteleo 186969 6 0486 18 Crudo 610 ndash 1 075 613972 26 00
Tabla 4 Constantes K0 y K1
Estas constantes se deben utilizar cuando la temperatura se expresa en degC Si la densidad a 15 degC es mayor que 770 kgm3 y menor que 788 kgm3 se deberaacute usar la siguiente ecuacioacuten para estimar el coeficiente de expansioacuten volumeacutetrico
215
156 320680 212 363 0030
RHO [degC-1] (18)
CPL - Factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten en la densidad del liacutequido [adimensional]
FPP
CPLea
)(1
1 [adimensional] (19)
Pa - Presioacuten del fluido a las condiciones de la prueba [Pa] Pe - Presioacuten de vapor del fluido a la temperatura del fluido en la prueba [Pa] F - Factor de compresibilidad del liacutequido [Pa-1] Es posible predecir la compresibilidad de praacutecticamente cualquier petroacuteleo o sus derivados conociendo su densidad a la presioacuten atmosfeacuterica y a una temperatura de 15 ordmC RHOb
KRHOb
Kβ 12
015
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
9 22
CPS - Factor de correccioacuten por efectos de la presioacuten en el acero del instrumento [adimensional] Se usa cuando los instrumentos de medicioacuten son empleados a presiones diferentes a las cuales se encuentra referido su resultado de calibracioacuten
tEDPCPS i
[adimensional] (13)
P - Presioacuten interna de operacioacuten (presioacuten manomeacutetrica) [Pa] Di - Diaacutemetro interno de la seccioacuten de prueba de un probador [m] E - Moacutedulo de elasticidad del material del probador [Pa] t - Espesor de la pared de la seccioacuten de prueba del probador [m] CTL - Factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en la densidad del liacutequido [adimensional]
20TCTL [adimensional] (14)
Como alternativa puede emplearse la siguiente aproximacioacuten lineal
)(1 20TTCTL [adimensional] (15)
ρT - Densidad del fluido a la temperatura de prueba [kgm3] ρ20 - Densidad del fluido a la temperatura de prueba [kgm3] β - Coeficiente volumeacutetrico de expansioacuten teacutermica del fluido [degC-1] T20 - Temperatura de referencia [degC] T - Temperatura promedio del liacutequido dentro del instrumento [degC] Caacutelculo de la densidad base (RHOb) de productos petroliacuteferos a la temperatura de referencia de 15 degC Modelo matemaacutetico propuesto en API 2540 Tomando como base la temperatura y densidad de la muestra (temperatura y densidad observadas)
ΔT)β(ΔTβ(RHOtpRHOb
1515 801exp
[kgm3] (16) [degC-1] (17)
Donde RHOtp - Densidad en liacutenea [kgm3] RHOb - Densidad Base a 15 degC [kgm3] 15 - Coeficiente de expansioacuten volumeacutetrico a temperatura de 15 degC [degC-1] K0 K1 - Constantes en funcioacuten del producto e intervalo de densidad Una vez calculada la densidad del fluido y el coeficiente de expansioacuten volumeacutetrico a la temperatura de referencia entonces puede emplearse la ecuacioacuten 2 para estimar la densidad del fluido a cualquier otro valor de temperatura
Producto Intervalo de densidades
a 15 degC kgm3 K0 K1
Gasolina 653 ndash 770 346422 78 0438 84 Diesel 839 ndash 1 075 186969 6 0486 18 Turbosina 788 ndash 839 594541 8 00 Combustoacuteleo 186969 6 0486 18 Crudo 610 ndash 1 075 613972 26 00
Tabla 4 Constantes K0 y K1
Estas constantes se deben utilizar cuando la temperatura se expresa en degC Si la densidad a 15 degC es mayor que 770 kgm3 y menor que 788 kgm3 se deberaacute usar la siguiente ecuacioacuten para estimar el coeficiente de expansioacuten volumeacutetrico
215
156 320680 212 363 0030
RHO [degC-1] (18)
CPL - Factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten en la densidad del liacutequido [adimensional]
FPP
CPLea
)(1
1 [adimensional] (19)
Pa - Presioacuten del fluido a las condiciones de la prueba [Pa] Pe - Presioacuten de vapor del fluido a la temperatura del fluido en la prueba [Pa] F - Factor de compresibilidad del liacutequido [Pa-1] Es posible predecir la compresibilidad de praacutecticamente cualquier petroacuteleo o sus derivados conociendo su densidad a la presioacuten atmosfeacuterica y a una temperatura de 15 ordmC RHOb
KRHOb
Kβ 12
015
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
9 22
CPS - Factor de correccioacuten por efectos de la presioacuten en el acero del instrumento [adimensional] Se usa cuando los instrumentos de medicioacuten son empleados a presiones diferentes a las cuales se encuentra referido su resultado de calibracioacuten
tEDPCPS i
[adimensional] (13)
P - Presioacuten interna de operacioacuten (presioacuten manomeacutetrica) [Pa] Di - Diaacutemetro interno de la seccioacuten de prueba de un probador [m] E - Moacutedulo de elasticidad del material del probador [Pa] t - Espesor de la pared de la seccioacuten de prueba del probador [m] CTL - Factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en la densidad del liacutequido [adimensional]
20TCTL [adimensional] (14)
Como alternativa puede emplearse la siguiente aproximacioacuten lineal
)(1 20TTCTL [adimensional] (15)
ρT - Densidad del fluido a la temperatura de prueba [kgm3] ρ20 - Densidad del fluido a la temperatura de prueba [kgm3] β - Coeficiente volumeacutetrico de expansioacuten teacutermica del fluido [degC-1] T20 - Temperatura de referencia [degC] T - Temperatura promedio del liacutequido dentro del instrumento [degC] Caacutelculo de la densidad base (RHOb) de productos petroliacuteferos a la temperatura de referencia de 15 degC Modelo matemaacutetico propuesto en API 2540 Tomando como base la temperatura y densidad de la muestra (temperatura y densidad observadas)
ΔT)β(ΔTβ(RHOtpRHOb
1515 801exp
[kgm3] (16) [degC-1] (17)
Donde RHOtp - Densidad en liacutenea [kgm3] RHOb - Densidad Base a 15 degC [kgm3] 15 - Coeficiente de expansioacuten volumeacutetrico a temperatura de 15 degC [degC-1] K0 K1 - Constantes en funcioacuten del producto e intervalo de densidad Una vez calculada la densidad del fluido y el coeficiente de expansioacuten volumeacutetrico a la temperatura de referencia entonces puede emplearse la ecuacioacuten 2 para estimar la densidad del fluido a cualquier otro valor de temperatura
Producto Intervalo de densidades
a 15 degC kgm3 K0 K1
Gasolina 653 ndash 770 346422 78 0438 84 Diesel 839 ndash 1 075 186969 6 0486 18 Turbosina 788 ndash 839 594541 8 00 Combustoacuteleo 186969 6 0486 18 Crudo 610 ndash 1 075 613972 26 00
Tabla 4 Constantes K0 y K1
Estas constantes se deben utilizar cuando la temperatura se expresa en degC Si la densidad a 15 degC es mayor que 770 kgm3 y menor que 788 kgm3 se deberaacute usar la siguiente ecuacioacuten para estimar el coeficiente de expansioacuten volumeacutetrico
215
156 320680 212 363 0030
RHO [degC-1] (18)
CPL - Factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten en la densidad del liacutequido [adimensional]
FPP
CPLea
)(1
1 [adimensional] (19)
Pa - Presioacuten del fluido a las condiciones de la prueba [Pa] Pe - Presioacuten de vapor del fluido a la temperatura del fluido en la prueba [Pa] F - Factor de compresibilidad del liacutequido [Pa-1] Es posible predecir la compresibilidad de praacutecticamente cualquier petroacuteleo o sus derivados conociendo su densidad a la presioacuten atmosfeacuterica y a una temperatura de 15 ordmC RHOb
KRHOb
Kβ 12
015
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
9 22
CPS - Factor de correccioacuten por efectos de la presioacuten en el acero del instrumento [adimensional] Se usa cuando los instrumentos de medicioacuten son empleados a presiones diferentes a las cuales se encuentra referido su resultado de calibracioacuten
tEDPCPS i
[adimensional] (13)
P - Presioacuten interna de operacioacuten (presioacuten manomeacutetrica) [Pa] Di - Diaacutemetro interno de la seccioacuten de prueba de un probador [m] E - Moacutedulo de elasticidad del material del probador [Pa] t - Espesor de la pared de la seccioacuten de prueba del probador [m] CTL - Factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en la densidad del liacutequido [adimensional]
20TCTL [adimensional] (14)
Como alternativa puede emplearse la siguiente aproximacioacuten lineal
)(1 20TTCTL [adimensional] (15)
ρT - Densidad del fluido a la temperatura de prueba [kgm3] ρ20 - Densidad del fluido a la temperatura de prueba [kgm3] β - Coeficiente volumeacutetrico de expansioacuten teacutermica del fluido [degC-1] T20 - Temperatura de referencia [degC] T - Temperatura promedio del liacutequido dentro del instrumento [degC] Caacutelculo de la densidad base (RHOb) de productos petroliacuteferos a la temperatura de referencia de 15 degC Modelo matemaacutetico propuesto en API 2540 Tomando como base la temperatura y densidad de la muestra (temperatura y densidad observadas)
ΔT)β(ΔTβ(RHOtpRHOb
1515 801exp
[kgm3] (16) [degC-1] (17)
Donde RHOtp - Densidad en liacutenea [kgm3] RHOb - Densidad Base a 15 degC [kgm3] 15 - Coeficiente de expansioacuten volumeacutetrico a temperatura de 15 degC [degC-1] K0 K1 - Constantes en funcioacuten del producto e intervalo de densidad Una vez calculada la densidad del fluido y el coeficiente de expansioacuten volumeacutetrico a la temperatura de referencia entonces puede emplearse la ecuacioacuten 2 para estimar la densidad del fluido a cualquier otro valor de temperatura
Producto Intervalo de densidades
a 15 degC kgm3 K0 K1
Gasolina 653 ndash 770 346422 78 0438 84 Diesel 839 ndash 1 075 186969 6 0486 18 Turbosina 788 ndash 839 594541 8 00 Combustoacuteleo 186969 6 0486 18 Crudo 610 ndash 1 075 613972 26 00
Tabla 4 Constantes K0 y K1
Estas constantes se deben utilizar cuando la temperatura se expresa en degC Si la densidad a 15 degC es mayor que 770 kgm3 y menor que 788 kgm3 se deberaacute usar la siguiente ecuacioacuten para estimar el coeficiente de expansioacuten volumeacutetrico
215
156 320680 212 363 0030
RHO [degC-1] (18)
CPL - Factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten en la densidad del liacutequido [adimensional]
FPP
CPLea
)(1
1 [adimensional] (19)
Pa - Presioacuten del fluido a las condiciones de la prueba [Pa] Pe - Presioacuten de vapor del fluido a la temperatura del fluido en la prueba [Pa] F - Factor de compresibilidad del liacutequido [Pa-1] Es posible predecir la compresibilidad de praacutecticamente cualquier petroacuteleo o sus derivados conociendo su densidad a la presioacuten atmosfeacuterica y a una temperatura de 15 ordmC RHOb
KRHOb
Kβ 12
015
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
9 22
CPS - Factor de correccioacuten por efectos de la presioacuten en el acero del instrumento [adimensional] Se usa cuando los instrumentos de medicioacuten son empleados a presiones diferentes a las cuales se encuentra referido su resultado de calibracioacuten
tEDPCPS i
[adimensional] (13)
P - Presioacuten interna de operacioacuten (presioacuten manomeacutetrica) [Pa] Di - Diaacutemetro interno de la seccioacuten de prueba de un probador [m] E - Moacutedulo de elasticidad del material del probador [Pa] t - Espesor de la pared de la seccioacuten de prueba del probador [m] CTL - Factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en la densidad del liacutequido [adimensional]
20TCTL [adimensional] (14)
Como alternativa puede emplearse la siguiente aproximacioacuten lineal
)(1 20TTCTL [adimensional] (15)
ρT - Densidad del fluido a la temperatura de prueba [kgm3] ρ20 - Densidad del fluido a la temperatura de prueba [kgm3] β - Coeficiente volumeacutetrico de expansioacuten teacutermica del fluido [degC-1] T20 - Temperatura de referencia [degC] T - Temperatura promedio del liacutequido dentro del instrumento [degC] Caacutelculo de la densidad base (RHOb) de productos petroliacuteferos a la temperatura de referencia de 15 degC Modelo matemaacutetico propuesto en API 2540 Tomando como base la temperatura y densidad de la muestra (temperatura y densidad observadas)
ΔT)β(ΔTβ(RHOtpRHOb
1515 801exp
[kgm3] (16) [degC-1] (17)
Donde RHOtp - Densidad en liacutenea [kgm3] RHOb - Densidad Base a 15 degC [kgm3] 15 - Coeficiente de expansioacuten volumeacutetrico a temperatura de 15 degC [degC-1] K0 K1 - Constantes en funcioacuten del producto e intervalo de densidad Una vez calculada la densidad del fluido y el coeficiente de expansioacuten volumeacutetrico a la temperatura de referencia entonces puede emplearse la ecuacioacuten 2 para estimar la densidad del fluido a cualquier otro valor de temperatura
Producto Intervalo de densidades
a 15 degC kgm3 K0 K1
Gasolina 653 ndash 770 346422 78 0438 84 Diesel 839 ndash 1 075 186969 6 0486 18 Turbosina 788 ndash 839 594541 8 00 Combustoacuteleo 186969 6 0486 18 Crudo 610 ndash 1 075 613972 26 00
Tabla 4 Constantes K0 y K1
Estas constantes se deben utilizar cuando la temperatura se expresa en degC Si la densidad a 15 degC es mayor que 770 kgm3 y menor que 788 kgm3 se deberaacute usar la siguiente ecuacioacuten para estimar el coeficiente de expansioacuten volumeacutetrico
215
156 320680 212 363 0030
RHO [degC-1] (18)
CPL - Factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten en la densidad del liacutequido [adimensional]
FPP
CPLea
)(1
1 [adimensional] (19)
Pa - Presioacuten del fluido a las condiciones de la prueba [Pa] Pe - Presioacuten de vapor del fluido a la temperatura del fluido en la prueba [Pa] F - Factor de compresibilidad del liacutequido [Pa-1] Es posible predecir la compresibilidad de praacutecticamente cualquier petroacuteleo o sus derivados conociendo su densidad a la presioacuten atmosfeacuterica y a una temperatura de 15 ordmC RHOb
KRHOb
Kβ 12
015
Producto Intervalo dedensidades a 15degC kgm3 K0 K1
GasolinaDieselTurbosinaCombustoacuteleoCrudo
653 ndash 770839 ndash 1 075788 ndash 839
610 ndash 1 075
346422 78186969 6594541 8186969 6
613972 26
0438 840486 18
000486 18
00
Tabla 4 Constantes K0 y K1
Figura 9 Calibracioacuten en sitio empleando un probador bidireccional
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
10 22
La ecuacioacuten que se emplea para el caacutelculo es la siguiente
)1020924
87096010215928exp(-16200001F2
153
215
-4
TT
[1MPa] (20) F - Factor de compresibilidad del liacutequido [1MPa] RHOb - Densidad del fluido a 15 degC [kgL] T - Temperatura del fluido [degC] 74 Calibracioacuten de medidores de flujo
ultrasoacutenicos en ductos 741 Probador bidireccional
0 467189
Tm
UMF
Pm
Tp1
Pp
Tp2
Fig 9 Calibracioacuten en sitio empleando un probador bidireccional
El K-Factor es la sentildeal de salida de un medidor de flujo expresada en nuacutemero de pulsos por unidad de volumen o por unidad de masa
[pulsosL] (21) Donde BPV (Base prover volume) Volumen del probador a condiciones base tal como se indica en el certificado de calibracioacuten (L) N Nuacutemero total de pulsos del medidor para una prueba CCFm Factor de correccioacuten combinado del medidor a condiciones de prueba (CCFm = CTLm x CPLm) CCFp Factor de correccioacuten combinado del probador a condiciones de prueba (CCFp = CTSp x CPSp x CTLp x CPLP) El factor del medidor MF es un teacutermino para ajustar la inexactitud asociada con el comportamiento del medidor y se determina durante la calibracioacuten del medidor
[adimensional] (22) IMF Factor intermedio del medidor (adimensional) IV Volumen indicado (L) Patroacuten de referencia
Fig 10 Calibracioacuten en sitio empleando como patroacuten de referencia un medidor de flujo ultrasoacutenico
[adimensional] (23) IVmm Volumen indicado por el medidor maestro para una prueba (L) MMF Factor del medidor maestro (adimensional) IVm Volumen indicado por el medidor para una pueba (L) CCFmm Factor de correccioacuten combinado del medidor maestro a condiciones de prueba (CCFmm = CTLmm x CPLmm) 8 TRAZABILIDAD EN LAS MEDICIONES DE
VOLUMEN DE HIDROCARBUROS LIacuteQUIDOS En teacuterminos de trazabilidad y de aseguramiento metroloacutegico estos equipos ndash medidores ultrasoacutenicos - deben demostrar que la reproducibilidad de sus resultados es comparable o mejor que la que se obtiene empleando otros principios de medicioacuten Siendo la reduccioacuten de costos el reto principal de los fabricantes de este tipo de instrumentos Los medidores del tipo ultrasoacutenico para hidrocarburos liacutequidos pueden ser calibrados preferentemente por probadores del tipo convencional (pipe provers) En la Fig 11 se muestra la carta de trazabilidad para las mediciones de volumen de hidrocarburos liacutequidos El uacuteltimo eslaboacuten de la carta de trazabilidad es ocupado por el medidor de flujo Auacuten cuando dicha carta de trazabilidad no incluye los eslabones inferiores la
p
m
CCFBPVCCFNIKF
m
p
CCFIVCCFBPV
IMF
CCFmIVmMMFCCFmmIVmmIMF
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
10 22
La ecuacioacuten que se emplea para el caacutelculo es la siguiente
)1020924
87096010215928exp(-16200001F2
153
215
-4
TT
[1MPa] (20) F - Factor de compresibilidad del liacutequido [1MPa] RHOb - Densidad del fluido a 15 degC [kgL] T - Temperatura del fluido [degC] 74 Calibracioacuten de medidores de flujo
ultrasoacutenicos en ductos 741 Probador bidireccional
0 467189
Tm
UMF
Pm
Tp1
Pp
Tp2
Fig 9 Calibracioacuten en sitio empleando un probador bidireccional
El K-Factor es la sentildeal de salida de un medidor de flujo expresada en nuacutemero de pulsos por unidad de volumen o por unidad de masa
[pulsosL] (21) Donde BPV (Base prover volume) Volumen del probador a condiciones base tal como se indica en el certificado de calibracioacuten (L) N Nuacutemero total de pulsos del medidor para una prueba CCFm Factor de correccioacuten combinado del medidor a condiciones de prueba (CCFm = CTLm x CPLm) CCFp Factor de correccioacuten combinado del probador a condiciones de prueba (CCFp = CTSp x CPSp x CTLp x CPLP) El factor del medidor MF es un teacutermino para ajustar la inexactitud asociada con el comportamiento del medidor y se determina durante la calibracioacuten del medidor
[adimensional] (22) IMF Factor intermedio del medidor (adimensional) IV Volumen indicado (L) Patroacuten de referencia
Fig 10 Calibracioacuten en sitio empleando como patroacuten de referencia un medidor de flujo ultrasoacutenico
[adimensional] (23) IVmm Volumen indicado por el medidor maestro para una prueba (L) MMF Factor del medidor maestro (adimensional) IVm Volumen indicado por el medidor para una pueba (L) CCFmm Factor de correccioacuten combinado del medidor maestro a condiciones de prueba (CCFmm = CTLmm x CPLmm) 8 TRAZABILIDAD EN LAS MEDICIONES DE
VOLUMEN DE HIDROCARBUROS LIacuteQUIDOS En teacuterminos de trazabilidad y de aseguramiento metroloacutegico estos equipos ndash medidores ultrasoacutenicos - deben demostrar que la reproducibilidad de sus resultados es comparable o mejor que la que se obtiene empleando otros principios de medicioacuten Siendo la reduccioacuten de costos el reto principal de los fabricantes de este tipo de instrumentos Los medidores del tipo ultrasoacutenico para hidrocarburos liacutequidos pueden ser calibrados preferentemente por probadores del tipo convencional (pipe provers) En la Fig 11 se muestra la carta de trazabilidad para las mediciones de volumen de hidrocarburos liacutequidos El uacuteltimo eslaboacuten de la carta de trazabilidad es ocupado por el medidor de flujo Auacuten cuando dicha carta de trazabilidad no incluye los eslabones inferiores la
p
m
CCFBPVCCFNIKF
m
p
CCFIVCCFBPV
IMF
CCFmIVmMMFCCFmmIVmmIMF
El K-Factor es la sentildeal de salida de un medidor de flujo expresada en nuacutemero de pulsos por unidad de volumen o por unidad de masa
Donde
BPV (Base prover volume) Volumen del probador a condiciones base tal como se indica en el certificado de calibracioacuten (L)N Nuacutemero total de pulsos del medidor para una pruebaCCFm Factor de correccioacuten combinado del medidor a condiciones de prueba (CCFm = CTLm x CPLm)CCFp Factor de correccioacuten combinado del probador a condiciones de prueba (CCFp = CTSp x CPSp x CTLp x CPLP)
Medidoresultrasoacutenicosempleadosenlasmedicionesdeflujode hidrocarburos liacutequidos - Experiencia Mexicana
Tecn
olog
iacutea
El factor del medidor MF es un teacutermino para ajustar la inexactitud asociada con el compor-tamiento del medidor y se determina durante la calibracioacuten del medidor
IMF Factor intermedio del medidor (adimen- sional)IV Volumen indicado (L)
Patroacuten de referencia
IVmm Volumen indicado por el medidor maestro para una prueba (L)MMF Factor del medidor maestro (adimensional)IVm Volumen indicado por el medidor para una pueba (L)CCFmm Factor de correccioacuten combinado del medidor maestro a condiciones de prueba (CCFmm = CTLmm x CPLmm)
8 TRAZABILIDAD EN LAS MEDICIONES DE VOLUMEN DE HIDROCARBUROS LIacuteQUIDOS
En teacuterminos de trazabilidad y de aseguramiento metroloacutegico estos equipos ndash medidores ultra-soacutenicos - deben demostrar que la reproducibi-lidad de sus resultados es comparable o mejor que la que se obtiene empleando otros principios de medicioacuten Siendo la reduccioacuten de costos el reto principal de los fabricantes de este tipo de instrumentos
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
10 22
La ecuacioacuten que se emplea para el caacutelculo es la siguiente
)1020924
87096010215928exp(-16200001F2
153
215
-4
TT
[1MPa] (20) F - Factor de compresibilidad del liacutequido [1MPa] RHOb - Densidad del fluido a 15 degC [kgL] T - Temperatura del fluido [degC] 74 Calibracioacuten de medidores de flujo
ultrasoacutenicos en ductos 741 Probador bidireccional
0 467189
Tm
UMF
Pm
Tp1
Pp
Tp2
Fig 9 Calibracioacuten en sitio empleando un probador bidireccional
El K-Factor es la sentildeal de salida de un medidor de flujo expresada en nuacutemero de pulsos por unidad de volumen o por unidad de masa
[pulsosL] (21) Donde BPV (Base prover volume) Volumen del probador a condiciones base tal como se indica en el certificado de calibracioacuten (L) N Nuacutemero total de pulsos del medidor para una prueba CCFm Factor de correccioacuten combinado del medidor a condiciones de prueba (CCFm = CTLm x CPLm) CCFp Factor de correccioacuten combinado del probador a condiciones de prueba (CCFp = CTSp x CPSp x CTLp x CPLP) El factor del medidor MF es un teacutermino para ajustar la inexactitud asociada con el comportamiento del medidor y se determina durante la calibracioacuten del medidor
[adimensional] (22) IMF Factor intermedio del medidor (adimensional) IV Volumen indicado (L) Patroacuten de referencia
Fig 10 Calibracioacuten en sitio empleando como patroacuten de referencia un medidor de flujo ultrasoacutenico
[adimensional] (23) IVmm Volumen indicado por el medidor maestro para una prueba (L) MMF Factor del medidor maestro (adimensional) IVm Volumen indicado por el medidor para una pueba (L) CCFmm Factor de correccioacuten combinado del medidor maestro a condiciones de prueba (CCFmm = CTLmm x CPLmm) 8 TRAZABILIDAD EN LAS MEDICIONES DE
VOLUMEN DE HIDROCARBUROS LIacuteQUIDOS En teacuterminos de trazabilidad y de aseguramiento metroloacutegico estos equipos ndash medidores ultrasoacutenicos - deben demostrar que la reproducibilidad de sus resultados es comparable o mejor que la que se obtiene empleando otros principios de medicioacuten Siendo la reduccioacuten de costos el reto principal de los fabricantes de este tipo de instrumentos Los medidores del tipo ultrasoacutenico para hidrocarburos liacutequidos pueden ser calibrados preferentemente por probadores del tipo convencional (pipe provers) En la Fig 11 se muestra la carta de trazabilidad para las mediciones de volumen de hidrocarburos liacutequidos El uacuteltimo eslaboacuten de la carta de trazabilidad es ocupado por el medidor de flujo Auacuten cuando dicha carta de trazabilidad no incluye los eslabones inferiores la
p
m
CCFBPVCCFNIKF
m
p
CCFIVCCFBPV
IMF
CCFmIVmMMFCCFmmIVmmIMF
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
10 22
La ecuacioacuten que se emplea para el caacutelculo es la siguiente
)1020924
87096010215928exp(-16200001F2
153
215
-4
TT
[1MPa] (20) F - Factor de compresibilidad del liacutequido [1MPa] RHOb - Densidad del fluido a 15 degC [kgL] T - Temperatura del fluido [degC] 74 Calibracioacuten de medidores de flujo
ultrasoacutenicos en ductos 741 Probador bidireccional
0 467189
Tm
UMF
Pm
Tp1
Pp
Tp2
Fig 9 Calibracioacuten en sitio empleando un probador bidireccional
El K-Factor es la sentildeal de salida de un medidor de flujo expresada en nuacutemero de pulsos por unidad de volumen o por unidad de masa
[pulsosL] (21) Donde BPV (Base prover volume) Volumen del probador a condiciones base tal como se indica en el certificado de calibracioacuten (L) N Nuacutemero total de pulsos del medidor para una prueba CCFm Factor de correccioacuten combinado del medidor a condiciones de prueba (CCFm = CTLm x CPLm) CCFp Factor de correccioacuten combinado del probador a condiciones de prueba (CCFp = CTSp x CPSp x CTLp x CPLP) El factor del medidor MF es un teacutermino para ajustar la inexactitud asociada con el comportamiento del medidor y se determina durante la calibracioacuten del medidor
[adimensional] (22) IMF Factor intermedio del medidor (adimensional) IV Volumen indicado (L) Patroacuten de referencia
Fig 10 Calibracioacuten en sitio empleando como patroacuten de referencia un medidor de flujo ultrasoacutenico
[adimensional] (23) IVmm Volumen indicado por el medidor maestro para una prueba (L) MMF Factor del medidor maestro (adimensional) IVm Volumen indicado por el medidor para una pueba (L) CCFmm Factor de correccioacuten combinado del medidor maestro a condiciones de prueba (CCFmm = CTLmm x CPLmm) 8 TRAZABILIDAD EN LAS MEDICIONES DE
VOLUMEN DE HIDROCARBUROS LIacuteQUIDOS En teacuterminos de trazabilidad y de aseguramiento metroloacutegico estos equipos ndash medidores ultrasoacutenicos - deben demostrar que la reproducibilidad de sus resultados es comparable o mejor que la que se obtiene empleando otros principios de medicioacuten Siendo la reduccioacuten de costos el reto principal de los fabricantes de este tipo de instrumentos Los medidores del tipo ultrasoacutenico para hidrocarburos liacutequidos pueden ser calibrados preferentemente por probadores del tipo convencional (pipe provers) En la Fig 11 se muestra la carta de trazabilidad para las mediciones de volumen de hidrocarburos liacutequidos El uacuteltimo eslaboacuten de la carta de trazabilidad es ocupado por el medidor de flujo Auacuten cuando dicha carta de trazabilidad no incluye los eslabones inferiores la
p
m
CCFBPVCCFNIKF
m
p
CCFIVCCFBPV
IMF
CCFmIVmMMFCCFmmIVmmIMF
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
10 22
La ecuacioacuten que se emplea para el caacutelculo es la siguiente
)1020924
87096010215928exp(-16200001F2
153
215
-4
TT
[1MPa] (20) F - Factor de compresibilidad del liacutequido [1MPa] RHOb - Densidad del fluido a 15 degC [kgL] T - Temperatura del fluido [degC] 74 Calibracioacuten de medidores de flujo
ultrasoacutenicos en ductos 741 Probador bidireccional
0 467189
Tm
UMF
Pm
Tp1
Pp
Tp2
Fig 9 Calibracioacuten en sitio empleando un probador bidireccional
El K-Factor es la sentildeal de salida de un medidor de flujo expresada en nuacutemero de pulsos por unidad de volumen o por unidad de masa
[pulsosL] (21) Donde BPV (Base prover volume) Volumen del probador a condiciones base tal como se indica en el certificado de calibracioacuten (L) N Nuacutemero total de pulsos del medidor para una prueba CCFm Factor de correccioacuten combinado del medidor a condiciones de prueba (CCFm = CTLm x CPLm) CCFp Factor de correccioacuten combinado del probador a condiciones de prueba (CCFp = CTSp x CPSp x CTLp x CPLP) El factor del medidor MF es un teacutermino para ajustar la inexactitud asociada con el comportamiento del medidor y se determina durante la calibracioacuten del medidor
[adimensional] (22) IMF Factor intermedio del medidor (adimensional) IV Volumen indicado (L) Patroacuten de referencia
Fig 10 Calibracioacuten en sitio empleando como patroacuten de referencia un medidor de flujo ultrasoacutenico
[adimensional] (23) IVmm Volumen indicado por el medidor maestro para una prueba (L) MMF Factor del medidor maestro (adimensional) IVm Volumen indicado por el medidor para una pueba (L) CCFmm Factor de correccioacuten combinado del medidor maestro a condiciones de prueba (CCFmm = CTLmm x CPLmm) 8 TRAZABILIDAD EN LAS MEDICIONES DE
VOLUMEN DE HIDROCARBUROS LIacuteQUIDOS En teacuterminos de trazabilidad y de aseguramiento metroloacutegico estos equipos ndash medidores ultrasoacutenicos - deben demostrar que la reproducibilidad de sus resultados es comparable o mejor que la que se obtiene empleando otros principios de medicioacuten Siendo la reduccioacuten de costos el reto principal de los fabricantes de este tipo de instrumentos Los medidores del tipo ultrasoacutenico para hidrocarburos liacutequidos pueden ser calibrados preferentemente por probadores del tipo convencional (pipe provers) En la Fig 11 se muestra la carta de trazabilidad para las mediciones de volumen de hidrocarburos liacutequidos El uacuteltimo eslaboacuten de la carta de trazabilidad es ocupado por el medidor de flujo Auacuten cuando dicha carta de trazabilidad no incluye los eslabones inferiores la
p
m
CCFBPVCCFNIKF
m
p
CCFIVCCFBPV
IMF
CCFmIVmMMFCCFmmIVmmIMF
Figura 10 Calibracioacuten en sitio empleando como patroacuten de referencia un medidor de flujo ultrasoacutenico
Figura 11 Carta de trazabilidad para las mediciones de volumen
Figura 12 Instalacioacuten tiacutepica de un medidor de flujo ultrasoacutenico
Los medidores del tipo ultrasoacutenico para hidrocar-buros liacutequidos pueden ser calibrados preferente-mente por probadores del tipo convencional (pipe provers) En la Figura 11 se muestra la carta de trazabilidad para las mediciones de volumen de hidrocarburos liacutequidos El uacuteltimo eslaboacuten de la carta de trazabilidad es ocupado por el medidor de flujo Auacuten cuando dicha carta de trazabilidad no incluye los eslabones inferiores la contribu-cioacuten de magnitudes fiacutesicas como la presioacuten tem-peratura y la densidad es necesario destacar que todos los sensores involucrados en cada uno de los procesos de calibracioacuten deben tener tra-zabilidad hacia los patrones nacionales corres-pondientes
9 ESTIMACIOacuteN DE INCERTIDUMBRE EN LAS MEDICIONES
En cierta medida el valor de incertidumbre9 nos da idea de la ldquocalidadrdquo del trabajo de medicioacuten o calibracioacuten realizado a menor incertidumbre mayor conocimiento del proceso de medicioacuten y viceversa En metrologiacutea sabemos y acepta-mos que la variabilidad de los procesos de las condiciones ambientales las limitaciones de tiempo y espacio no permitiraacuten lograr mediciones ldquoperfectasrdquo (con incertidumbre cero)
1 Vaacutelvula de bloqueo2 Sensor de presioacuten diferencial3 Filtro con eliminador de aire (si se requiere)4 Acondicionador de flujo5 Medidor de flujo ultrasoacutenico6 Sensor de presioacuten7 Sensor de temperatura8 Vaacutelvula de bloqueo doble sello con purga9 Vaacutelvula de control de flujo (si se requiere)10 Vaacutelvula de no retorno11 Vaacutelvula de bloqueo12 Vaacutelvula de bloqueo13 Sensor de temperatura en probador14 Sensor de presioacuten en probador15 Vaacutelvula de 4 viacuteas16 Probador bi-direccional17 Densiacutemetro a frecuencia
La figura 12 ilustra esquemaacuteticamente una instalacioacuten tiacutepica de un arreglo para realizar la calibracioacuten de una turbina mediante un probador bidireccional Puede apreciarse que la instalacioacuten debe contar con sensores de presioacuten y temperatura tanto en la tuberiacutea adyacente al medidor (aguas abajo) como en el probador bidireccional
912 Organizacioacuten modelo matemaacutetico
A partir de un planteamiento de igualdad entre
Termoacutemetro digitalcon Pt-100
plusmn002degC
Patroacuten nacional deVolumenplusmn0005
Patroacuten de referenciaplusmn0012
Patroacuten de trabajoplusmn0018
Probador bidireccionalplusmn003
Medidor en Liacuteneaplusmn01
Calibracioacuten porTransferencia
Calibracioacuten porMeacutetodo Water Draw
Calibracioacuten porComparacioacuten
kg Patroacuten Nacionalde masa
plusmn23microg
Patroacuten Nacionalde temperatura
plusmn016mK
Densidad del aguabidestilada
k
9 Incertidumbre de medicioacuten paraacutemetro asociado con el resultado de la medicioacuten que caracteriza la dispersioacuten de los valores que razonablemente pueden ser atribuidos al mensurando
Conocer la incertidumbre de un resultado de medicioacuten es uacutetil en lo siguientes casos
bull Lograr la optimizacioacuten de recursosbull Resolver disputas comerciales bull Dictaminar sobre cumplimiento con especificacionesbull Asegurar la intercambiabilidad de piezasbull Comparaciones entre laboratoriosbull Otros
Especiacuteficamente en la industria del petroacuteleo y en muchas maacutes aplicaciones los sistemas de medicioacuten de flujo son las cajas registradoras de las empresas por lo que es muy importante controlar metroloacutegicamente el funcionamiento del medidor para asegurar que los requerimien-tos establecidos en los protocolos de compra-venta se satisfacen en todo momento
Los sistemas para medir el volumen de hidro-carburos en operaciones de transferencia de custodia requieren normalmente de un equipo de referencia para realizar la calibracioacuten del elemento primario con cierta la periodicidad En lugares donde el volumen transferido es grande los probadores bidireccionales cumplen con la tarea de patroacuten de referencia para la calibracioacuten de los medidores de volumen (turbina despla-zamiento positivo coriolis ultrasoacutenicos entre otros)
91 Ejemplo 1 Calibracioacuten in Situ
Estimacioacuten de la incertidumbre de un medidor de flujo ultrasoacutenico empleando como patroacuten de referencia un probador bidireccional
911 IdentificarlasfuentesdeincertidumbreDurante un evento de calibracioacuten de un medidor de flujo ultrasoacutenico empleando como patroacuten de referencia un probador bidireccional es posible determinar el valor del factor Kv del medidor o de preferencia el factor de correccioacuten para el medidor MF
Una vez determinados el mensurando el principio el meacutetodo y el procedimiento de medicioacuten se identifican las posibles fuentes de incertidum-bre Eacutestas provienen de los diversos factores in-volucrados en la medicioacuten por ejemplo
bull Los resultados de la calibracioacuten del instru-mento
bull La incertidumbre del patroacuten o del material de referencia
bull La repetibilidad de las lecturasbull La reproducibilidad de las mediciones por
cambio de observadores instrumentos u otros elementos
bull Caracteriacutesticas del propio instrumento como resolucioacuten histeacuteresis deriva etc
bull Variaciones de las condiciones ambientalesbull La definicioacuten del propio mensurandobull El modelo particular de la medicioacutenbull Variaciones en las magnitudes de influencia
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
12 22
la incertidumbre del patroacuten o del material de referencia la repetibilidad de las lecturas la reproducibilidad de las mediciones por cambio de observadores instrumentos u otros elementos caracteriacutesticas del propio instrumento como resolucioacuten histeacuteresis deriva etc variaciones de las condiciones ambientales la definicioacuten del propio mensurando el modelo particular de la medicioacuten variaciones en las magnitudes de influencia
Fig 12 Instalacioacuten tiacutepica de un medidor de flujo ultrasoacutenico
1 Vaacutelvula de bloqueo 2 Sensor de presioacuten diferencial 3 Filtro con eliminador de aire (si se requiere) 4 Acondicionador de flujo 5 Medidor de flujo ultrasoacutenico 6 Sensor de presioacuten 7 Sensor de temperatura 8 Vaacutelvula de bloqueo doble sello con purga 9 Vaacutelvula de control de flujo (si se requiere) 10 Vaacutelvula de no retorno 11 Vaacutelvula de bloqueo 12 Vaacutelvula de bloqueo 13 Sensor de temperatura en probador 14 Sensor de presioacuten en probador 15 Vaacutelvula de 4 viacuteas 16 Probador bi-direccional 17 Densiacutemetro a frecuencia
La figura 12 ilustra esquemaacuteticamente una instalacioacuten tiacutepica de un arreglo para realizar la calibracioacuten de una turbina mediante un probador bidireccional Puede apreciarse que la instalacioacuten debe contar con sensores de presioacuten y temperatura tanto en la tuberiacutea adyacente al medidor (aguas abajo) como en el probador bidireccional
912 Organizacioacuten modelo matemaacutetico A partir de un planteamiento de igualdad entre la masa que pasa a traveacutes del medidor y de la masa que pasa a traveacutes del probador bidireccional es posible determinar el factor de correccioacuten para el medidor de volumen
BVPK
FPN
FPEtDP
TMF
BVPKCPLCTLN
CPLCTLCPSCTSMF
V
mm
m
pp
pppp
Vmm
PPPP
11
11)1))(20(1(
))(())((
20
20
[Adimensional] (24)
Donde MF factor del medidor [adimensional] N nuacutemero de pulsos [pulsos] CTSP factor de correccioacuten por temperatura en el
acero para el probador [adimensional] CPSP factor de correccioacuten por presioacuten en el acero
para el probador CTLP factor de correccioacuten por temperatura en el
liacutequido para el probador [adimensional] CPLP factor de correccioacuten por presioacuten en el
liacutequido para el probador [adimensional] CTLm factor de correccioacuten por temperatura en el
liacutequido para el medidor [adimensional] CPLm factor de correccioacuten por presioacuten en el
liacutequido para el medidor [adimensional] BVP volumen base del probador [m3] Kv constante del medidor [Pulsosm3] p coeficiente cuacutebico de expansioacuten teacutermia para
el acero [1degC] Tp temperatura en el probador [ordmC] Tm temperatura en el medidor [ordmC] Pp presioacuten en el probador [MPa] Pm presioacuten en el medidor [MPa] D diaacutemetro interno del probador [m] E moacutedulo de elasticidad para el material del
probador [MPa] t espesor de la pared del probador [m] Fp factor de compresibilidad para el liacutequido en
el probador [1MPa] Fm factor de compresibilidad para el liacutequido en
el medidor [1MPa] p densidad del fluido en el probador [kgm3] m densidad del fluido en el medidor [kgm3] 20 densidad del fluido a 20degC [kgm3]
El valor del factor de correccioacuten FM obtenido mediante la ecuacioacuten 27 es aplicable a las condiciones de presioacuten y temperaturas Pm y Tm respectivamente Si las condiciones de presioacuten y temperatura a las cuales se mide el volumen cambian significativamente respecto de las
P36 P37P37P36
Medidoresultrasoacutenicosempleadosenlasmedicionesdeflujode hidrocarburos liacutequidos - Experiencia Mexicana
Tecn
olog
iacutea
Medidoresultrasoacutenicosempleadosenlasmedicionesdeflujode hidrocarburos liacutequidos - Experiencia Mexicana
Tecn
olog
iacutea
la masa que pasa a traveacutes del medidor y de la masa que pasa a traveacutes del probador bidireccio-nal es posible determinar el factor de correccioacuten para el medidor de volumen
Donde
MF Factor del medidor [adimensional]N nuacutemero de pulsos [pulsos] CTSP Factor de correccioacuten por temperatura en el acero para el probador [adimensional]CPSP Factor de correccioacuten por presioacuten en el acero para el probadorCTLP Factor de correccioacuten por temperatura en el liacutequido para el probador [adimensional]CPLP Factor de correccioacuten por presioacuten en el liacutequido para el probador [adimensional]CTLm Factor de correccioacuten por temperatura en el liacutequido para el medidor [adimensional]CPLm Factor de correccioacuten por presioacuten en el liacutequido para el medidor [adimensional]BVP Volumen base del probador [m3]Kv Constante del medidor [Pulsosm3]αp Coeficiente cuacutebico de expansioacuten teacutermia para el acero [1degC]Tp Temperatura en el probador [ordmC]Tm Temperatura en el medidor [ordmC]Pp Presioacuten en el probador [MPa]Pm Presioacuten en el medidor [MPa]D Diaacutemetro interno del probador [m]E Moacutedulo de elasticidad para el material del probador [MPa]t Espesor de la pared del probador [m]Fp Factor de compresibilidad para el liacutequido en el probador [1MPa]Fm Factor de compresibilidad para el liacutequido en el medidor [1MPa]ρp Densidad del fluido en el probador [kgm3]ρm Densidad del fluido en el medidor [kgm3]ρ20 Densidad del fluido a 20degC [kgm3]
El valor del factor de correccioacuten FM obtenido mediante la ecuacioacuten 27 es aplicable a las con-diciones de presioacuten y temperaturas Pm y Tm res-pectivamente Si las condiciones de presioacuten y temperatura a las cuales se mide el volumen cambian significativamente respecto de las condiciones que imperaron durante la calibra-cioacuten entonces debe realizarse una nueva cali-bracioacuten del medidor
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
12 22
la incertidumbre del patroacuten o del material de referencia la repetibilidad de las lecturas la reproducibilidad de las mediciones por cambio de observadores instrumentos u otros elementos caracteriacutesticas del propio instrumento como resolucioacuten histeacuteresis deriva etc variaciones de las condiciones ambientales la definicioacuten del propio mensurando el modelo particular de la medicioacuten variaciones en las magnitudes de influencia
Fig 12 Instalacioacuten tiacutepica de un medidor de flujo ultrasoacutenico
1 Vaacutelvula de bloqueo 2 Sensor de presioacuten diferencial 3 Filtro con eliminador de aire (si se requiere) 4 Acondicionador de flujo 5 Medidor de flujo ultrasoacutenico 6 Sensor de presioacuten 7 Sensor de temperatura 8 Vaacutelvula de bloqueo doble sello con purga 9 Vaacutelvula de control de flujo (si se requiere) 10 Vaacutelvula de no retorno 11 Vaacutelvula de bloqueo 12 Vaacutelvula de bloqueo 13 Sensor de temperatura en probador 14 Sensor de presioacuten en probador 15 Vaacutelvula de 4 viacuteas 16 Probador bi-direccional 17 Densiacutemetro a frecuencia
La figura 12 ilustra esquemaacuteticamente una instalacioacuten tiacutepica de un arreglo para realizar la calibracioacuten de una turbina mediante un probador bidireccional Puede apreciarse que la instalacioacuten debe contar con sensores de presioacuten y temperatura tanto en la tuberiacutea adyacente al medidor (aguas abajo) como en el probador bidireccional
912 Organizacioacuten modelo matemaacutetico A partir de un planteamiento de igualdad entre la masa que pasa a traveacutes del medidor y de la masa que pasa a traveacutes del probador bidireccional es posible determinar el factor de correccioacuten para el medidor de volumen
BVPK
FPN
FPEtDP
TMF
BVPKCPLCTLN
CPLCTLCPSCTSMF
V
mm
m
pp
pppp
Vmm
PPPP
11
11)1))(20(1(
))(())((
20
20
[Adimensional] (24)
Donde MF factor del medidor [adimensional] N nuacutemero de pulsos [pulsos] CTSP factor de correccioacuten por temperatura en el
acero para el probador [adimensional] CPSP factor de correccioacuten por presioacuten en el acero
para el probador CTLP factor de correccioacuten por temperatura en el
liacutequido para el probador [adimensional] CPLP factor de correccioacuten por presioacuten en el
liacutequido para el probador [adimensional] CTLm factor de correccioacuten por temperatura en el
liacutequido para el medidor [adimensional] CPLm factor de correccioacuten por presioacuten en el
liacutequido para el medidor [adimensional] BVP volumen base del probador [m3] Kv constante del medidor [Pulsosm3] p coeficiente cuacutebico de expansioacuten teacutermia para
el acero [1degC] Tp temperatura en el probador [ordmC] Tm temperatura en el medidor [ordmC] Pp presioacuten en el probador [MPa] Pm presioacuten en el medidor [MPa] D diaacutemetro interno del probador [m] E moacutedulo de elasticidad para el material del
probador [MPa] t espesor de la pared del probador [m] Fp factor de compresibilidad para el liacutequido en
el probador [1MPa] Fm factor de compresibilidad para el liacutequido en
el medidor [1MPa] p densidad del fluido en el probador [kgm3] m densidad del fluido en el medidor [kgm3] 20 densidad del fluido a 20degC [kgm3]
El valor del factor de correccioacuten FM obtenido mediante la ecuacioacuten 27 es aplicable a las condiciones de presioacuten y temperaturas Pm y Tm respectivamente Si las condiciones de presioacuten y temperatura a las cuales se mide el volumen cambian significativamente respecto de las
Las suposiciones bajo las cuales es aplicable la ecuacioacuten 27 son las siguientes
bull No existen fugas de fluido entre el medidor y el probador
bull No existe acumulacioacuten de fluido en el arre-glo hidraacuteulico entre medidor y probador
bull Los factores de correccioacuten por presioacuten y temperatura pueden aproximarse en
forma linealbull El probador puede tratarse como un cilin-
dro de pared delgada
La densidad del fluido a las condiciones de 15degC 20degC y a la temperatura del medidor se obtienen a partir de la aplicacioacuten del modelo propuesto en API2540
El diagrama de aacuterbol es una herramienta muy uacutetil para organizar las fuentes encontrando rela-ciones causa efecto en el aspecto de incertidum-bre El diagrama de la Figura 13 nos muestra la relacioacuten entre el mensurando y las variables de entrada
913 Cuantificacioacuten
En la literatura [5] se distinguen dos meacutetodos principales para cuantificar las fuentes de incer-tidumbre El Meacutetodo de Evaluacioacuten Tipo A estaacute basado en un anaacutelisis estadiacutestico de una serie de mediciones mientras el Meacutetodo de Evaluacioacuten Tipo B comprende todas las demaacutes maneras de estimar la incertidumbre
Asignar valores a la variabilidad de cada fuente para obtener los valores de la incertidumbre original
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
13 22
condiciones que imperaron durante la calibracioacuten entonces debe realizarse una nueva calibracioacuten del medidor Las suposiciones bajo las cuales es aplicable la ecuacioacuten 27 son las siguientes
No existen fugas de fluido entre el medidor y el probador No existe acumulacioacuten de fluido en el arreglo hidraacuteulico entre medidor y probador Los factores de correccioacuten por presioacuten y temperatura pueden aproximarse en forma lineal El probador puede tratarse como un cilindro de pared delgada
La densidad del fluido a las condiciones de 15degC 20degC y a la temperatura del medidor se obtienen a partir de la aplicacioacuten del modelo propuesto en API2540 El diagrama de aacuterbol es una herramienta muy uacutetil para organizar las fuentes encontrando relaciones causa efecto en el aspecto de incertidumbre El diagrama de la Fig 13 nos muestra la relacioacuten entre el mensurando y las variables de entrada
Fig 13 Diagrama de aacuterbol
913 Cuantificacioacuten En la literatura [5] se distinguen dos meacutetodos principales para cuantificar las fuentes de incertidumbre El Meacutetodo de Evaluacioacuten Tipo A estaacute basado en un anaacutelisis estadiacutestico de una serie de mediciones mientras el Meacutetodo de Evaluacioacuten Tipo B comprende todas las demaacutes maneras de estimar la incertidumbre
Asignar valores a la variabilidad de cada fuente para obtener los valores de la incertidumbre original Oriacutegenes de la informacioacuten
1 Pruebas Informes certificados o registros de calibracioacuten
2 Especificaciones de fabricantes de instrumentos
3 Normas
914 Reduccioacuten Antes de comparar y combinar contribuciones de la incertidumbre que tienen distribuciones diferentes es necesario representar los valores de las incertidumbres originales como incertidumbres estaacutendar Para ello se determina la desviacioacuten estaacutendar de la distribucioacuten asignada a cada fuente
Criterio Tipo de distribucioacuten asignado a la incertidumbre original de cada fuente Resultado Documentar el tipo de distribucioacuten Reduccioacuten a la incertidumbre estaacutendar de cada fuente Incertidumbre estaacutendar combinada La contribucioacuten ui(y) de cada fuente a la incertidumbre combinada depende de la incertidumbre estaacutendar u(xi) de la propia fuente y del impacto de la fuente sobre el mensurando Es posible encontrar que una pequentildea variacioacuten de alguna de las magnitudes de influencia tenga un impacto importante en el mensurando y viceversa
Se determina ui(y) por el producto de u(xi) y su coeficiente de sensibilidad ci (o factor de sensibilidad)10
u y c u xi i i( ) ( ) (25) Para el ejemplo
[adimensional] (26)
10 El coeficiente de sensibilidad describe queacute tan sensible es el mensurando con respecto a variaciones de la magnitud de entrada correspondiente
2rep
p
E
t
D
T
2222
22222
2222
EuMFtuMFDuMFuMF
uMFTu
TMF
PuPMF
TuMFPu
PMF
TuTMF
EcuEcMFNu
NMF
BVPuBVPMF
u
pp
TT
TT
pp
pmm
mm
FF
MFc
Figura 13 Diagrama de aacuterbol
Figura 14 Informe de la incertidumbre expandida
Oriacutegenes de la informacioacuten
1 Pruebas Informes certificados o registros de calibracioacuten2 Especificaciones de fabricantes de instrumentos3 Normas
914 Reduccioacuten
Antes de comparar y combinar contribuciones de la incertidumbre que tienen distribuciones dife-rentes es necesario representar los valores de las incertidumbres originales como incertidum-bres estaacutendar Para ello se determina la desvia-cioacuten estaacutendar de la distribucioacuten asignada a cada fuente
Criteriobull Tipo de distribucioacuten asignado a la incerti-
dumbre original de cada fuente
Resultadobull Documentar el tipo de distribucioacutenbull Reduccioacuten a la incertidumbre estaacutendar de
cada fuente
Incertidumbre estaacutendar combinadaLa contribucioacuten ui(y) de cada fuente a la incerti-dumbre combinada depende de la incertidumbre estaacutendar u(xi) de la propia fuente y del impacto de la fuente sobre el mensurando Es posible encontrar que una pequentildea variacioacuten de alguna de las magnitudes de influencia tenga un impacto importante en el mensurando y viceversa
Se determina ui(y) por el producto de u(xi) y su coeficiente de sensibilidad ci (o factor de sensi-bilidad)10
ui (y) = ci u (xi) (25)
Para el ejemplo
915 Incertidumbre expandida
La forma de expresar la incertidumbre como parte de los resultados de la medicioacuten depende de la conveniencia del usuario A veces se comu-nica simplemente como la incertidumbre estaacuten-dar combinada otras ocasiones como un cierto nuacutemero de veces tal incertidumbre algunos casos requieren se exprese en teacuterminos de un nivel de confianza dado etc En cualquier caso es indispensable comunicar sin ambiguumledades la manera en que la incertidumbre estaacute expresada
916 Factordecoberturayniveldeconfianza
La incertidumbre estaacutendar uc representa un intervalo centrado en el mejor estimado del mensurando que contiene el valor verdadero con una probabilidad p de 68 aproximadamente bajo la suposicioacuten de que los posibles valores del mensurando siguen una distribucioacuten normal
Generalmente se desea una probabilidad mayor lo que se obtiene expandiendo el intervalo de incertidumbre por un factor k llamado factor de cobertura El resultado se llama incertidumbre expandida U U = k uc (27)
917 Informe de resultados
MF = 0999 8 plusmn 00008 con k=2 para un nivel de confianza del orden de 95 asumiendo una distribucioacuten de probabilidad normal a partir del resultado de medicioacuten y de la incertidumbre estaacutendar del mismo
10 El coeficiente de sensibilidad describe queacute tan sensible es el mensurando con respecto a variaciones de la magnitud de entrada correspondiente
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
14 22
915 Incertidumbre expandida La forma de expresar la incertidumbre como parte de los resultados de la medicioacuten depende de la conveniencia del usuario A veces se comunica simplemente como la incertidumbre estaacutendar combinada otras ocasiones como un cierto nuacutemero de veces tal incertidumbre algunos casos requieren se exprese en teacuterminos de un nivel de confianza dado etc En cualquier caso es indispensable comunicar sin ambiguumledades la manera en que la incertidumbre estaacute expresada
916 Factor de cobertura y nivel de confianza La incertidumbre estaacutendar uc representa un intervalo centrado en el mejor estimado del mensurando que contiene el valor verdadero con una probabilidad p de 68 aproximadamente bajo la suposicioacuten de que los posibles valores del mensurando siguen una distribucioacuten normal
Generalmente se desea una probabilidad mayor lo que se obtiene expandiendo el intervalo de incertidumbre por un factor k llamado factor de cobertura El resultado se llama incertidumbre expandida U
cukU (27)
917 Informe de resultados MF = 0999 8 plusmn 00008 con k=2 para un nivel de confianza del orden de 95 asumiendo una distribucioacuten de probabilidad normal a partir del resultado de medicioacuten y de la incertidumbre estaacutendar del mismo
Fig 14 Informe de la incertidumbre expandida
MF = 0999 8 plusmn 008 con un factor de cobertura k=2 que corresponde aproximadamente a un nivel de confianza p = 95 se caacutelculo basaacutendose en la
Guiacutea para la Expresioacuten de Incertidumbres en las mediciones -BIMP IEC IFCC ISO IUPAC IUPAP y la OIML Publicada por ISO en 1995 La norma de referencia API ndash MPMS Chapter 58 [3] relaciona el nuacutemero de pruebas que deben ser efectuadas (entre 3 y 20) para obtener una incertidumbre tipo A del MF menor que 0027 Este requerimiento de repetibilidad es presentado en la Tabla B1 Proving an Ultrasonic Flowmeter Repetibilidad = (Nmayor - Nmenor Nmenor) middot 100
[] (28)
Tambieacuten El API ndash MPMS Chapter 58 provee la tabla B2 Prover volumen vs meter size que sugiere el volumen del probador a seleccionar para la calibracioacuten de un medidor de flujo ultrasoacutenico en funcioacuten de su tamantildeo y el nuacutemero de corridas 92 Ejemplo 2 Calibracioacuten en Laboratorio
CENAM Estimacioacuten de la incertidumbre de un medidor de flujo ultrasoacutenico empleando el patroacuten nacional para flujo de liacutequidos 921 Definiciones adicionales El error relativo entre qv de la referencia y qv del medidor se define como
1001factor -
_ K
secndario elemento el en oconfigurad
UFMelpara odeterminadV
___
K
e [] (29)
Incertidumbre del factor K La varianza experimental de KVi (qj) = s2(KVj) para mediciones repetidas al gasto qj
)()(
11)(
__
1
2 qjjKvqjKvn
Ks i
n
iVj
[pulsosL] (30) La desviacioacuten estaacutendar experimental de la media del K-factor s )
__( VJK para cada flujo eacutesta dada por
jVjV Ksn
Ks 1__
[pulsosL] (31)
Donde n es el nuacutemero de repeticiones al flujo de prueba j La repetibilidad del medidor en un tiempo
P38 P39P39P38
Medidoresultrasoacutenicosempleadosenlasmedicionesdeflujode hidrocarburos liacutequidos - Experiencia Mexicana
Tecn
olog
iacutea
MF
pT
Tρ
TT
mT
CFE
mP
20ρ
pρ
pα
mF mCPL
pCPLpF pCPSpP
15ρ
BVP K
Nrep
mCTL
pCTL
pCTS
DEt
mρ
MF = 0999 8 plusmn 008 con un factor de cobertura k=2 que corresponde aproximadamente a un nivel de confianza p = 95 se calculoacute basaacutendose en la Guiacutea para la Expresioacuten de Incertidumbres en las mediciones -BIMP IEC IFCC ISO IUPAC IUPAP y la OIML Publicada por ISO en 1995
La norma de referencia API ndash MPMS Chapter 58 [3] relaciona el nuacutemero de pruebas que deben ser efectuadas (entre 3 y 20) para obtener una incertidumbre tipo A del MF menor que 0027 Este requerimiento de repetibilidad es presentado en la Tabla B1 Proving an Ultraso-nic Flowmeter
Repetibilidad = (Nmayor - Nmenor Nmenor) bull 100 [] (28)
Tambieacuten El API ndash MPMS Chapter 58 provee la tabla B2 Prover volumen vs meter size que sugiere el volumen del probador a seleccionar para la calibracioacuten de un medidor de flujo ultra-soacutenico en funcioacuten de su tamantildeo y el nuacutemero de corridas
92 Ejemplo 2 Calibracioacuten en Laboratorio CENAM
Estimacioacuten de la incertidumbre de un medidor de flujo ultrasoacutenico empleando el patroacuten nacional para flujo de liacutequidos
921 Definicionesadicionales
El error relativo entre qv de la referencia y qv del medidor se define como
Incertidumbre del factor KLa varianza experimental de KVi (qj) = s2(KVj) para mediciones repetidas al gasto qj
La desviacioacuten estaacutendar experimental de la media del K-factor s (Kvj) para cada flujo eacutesta dada por
Donde n es el nuacutemero de repeticiones al flujo de prueba j La repetibilidad del medidor en un tiempo corto puede ser cuantificada como la desviacioacuten estaacutendar experimental de la media para cada flujo de prueba
Incertidumbre combinadaLa incertidumbre combinada del factor-K es la raiacutez cuadrada de la suma de los cuadrados de las incertidumbres tipo A y tipo B que contribuyen en la determinacioacuten del factor-K para el ejem-plo las incertidumbres se consideran no correla-cionadas
Las incertidumbres Tipo A son determinadas estadiacutesticamente La incertidumbre de una magnitud de entrada Xi obtenida a partir de observaciones repetidas bajo condiciones de repetibilidad se estima con base en la disper-sioacuten de los resultados individuales
Las incertidumbres Tipo B son aquellas que se obtienen por meacutetodos diferentes a la estadiacutesti-ca por ejemplo Las fuentes de incertidumbre tipo B son cuantificadas usando informacioacuten externa u obtenida por experiencia Estas fuentes de informacioacuten pueden ser
bull Certificados de calibracioacutenbull Manuales del instrumento de medicioacuten especificaciones del instrumentobull Normas o literaturabull Valores de mediciones anterioresbull Conocimiento sobre las caracteriacutesticas o el comportamiento del sistema de medicioacuten
y para el medidor bajo prueba estas provienen de la incertidumbre estaacutendar combinada del patroacuten de referencia empleado expresada con un nivel de confianza del 68 __ uB ( K vj) = uc (Patroacuten) [pulsosL](33)
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
14 22
915 Incertidumbre expandida La forma de expresar la incertidumbre como parte de los resultados de la medicioacuten depende de la conveniencia del usuario A veces se comunica simplemente como la incertidumbre estaacutendar combinada otras ocasiones como un cierto nuacutemero de veces tal incertidumbre algunos casos requieren se exprese en teacuterminos de un nivel de confianza dado etc En cualquier caso es indispensable comunicar sin ambiguumledades la manera en que la incertidumbre estaacute expresada
916 Factor de cobertura y nivel de confianza La incertidumbre estaacutendar uc representa un intervalo centrado en el mejor estimado del mensurando que contiene el valor verdadero con una probabilidad p de 68 aproximadamente bajo la suposicioacuten de que los posibles valores del mensurando siguen una distribucioacuten normal
Generalmente se desea una probabilidad mayor lo que se obtiene expandiendo el intervalo de incertidumbre por un factor k llamado factor de cobertura El resultado se llama incertidumbre expandida U
cukU (27)
917 Informe de resultados MF = 0999 8 plusmn 00008 con k=2 para un nivel de confianza del orden de 95 asumiendo una distribucioacuten de probabilidad normal a partir del resultado de medicioacuten y de la incertidumbre estaacutendar del mismo
Fig 14 Informe de la incertidumbre expandida
MF = 0999 8 plusmn 008 con un factor de cobertura k=2 que corresponde aproximadamente a un nivel de confianza p = 95 se caacutelculo basaacutendose en la
Guiacutea para la Expresioacuten de Incertidumbres en las mediciones -BIMP IEC IFCC ISO IUPAC IUPAP y la OIML Publicada por ISO en 1995 La norma de referencia API ndash MPMS Chapter 58 [3] relaciona el nuacutemero de pruebas que deben ser efectuadas (entre 3 y 20) para obtener una incertidumbre tipo A del MF menor que 0027 Este requerimiento de repetibilidad es presentado en la Tabla B1 Proving an Ultrasonic Flowmeter Repetibilidad = (Nmayor - Nmenor Nmenor) middot 100
[] (28)
Tambieacuten El API ndash MPMS Chapter 58 provee la tabla B2 Prover volumen vs meter size que sugiere el volumen del probador a seleccionar para la calibracioacuten de un medidor de flujo ultrasoacutenico en funcioacuten de su tamantildeo y el nuacutemero de corridas 92 Ejemplo 2 Calibracioacuten en Laboratorio
CENAM Estimacioacuten de la incertidumbre de un medidor de flujo ultrasoacutenico empleando el patroacuten nacional para flujo de liacutequidos 921 Definiciones adicionales El error relativo entre qv de la referencia y qv del medidor se define como
1001factor -
_ K
secndario elemento el en oconfigurad
UFMelpara odeterminadV
___
K
e [] (29)
Incertidumbre del factor K La varianza experimental de KVi (qj) = s2(KVj) para mediciones repetidas al gasto qj
)()(
11)(
__
1
2 qjjKvqjKvn
Ks i
n
iVj
[pulsosL] (30) La desviacioacuten estaacutendar experimental de la media del K-factor s )
__( VJK para cada flujo eacutesta dada por
jVjV Ksn
Ks 1__
[pulsosL] (31)
Donde n es el nuacutemero de repeticiones al flujo de prueba j La repetibilidad del medidor en un tiempo
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
14 22
915 Incertidumbre expandida La forma de expresar la incertidumbre como parte de los resultados de la medicioacuten depende de la conveniencia del usuario A veces se comunica simplemente como la incertidumbre estaacutendar combinada otras ocasiones como un cierto nuacutemero de veces tal incertidumbre algunos casos requieren se exprese en teacuterminos de un nivel de confianza dado etc En cualquier caso es indispensable comunicar sin ambiguumledades la manera en que la incertidumbre estaacute expresada
916 Factor de cobertura y nivel de confianza La incertidumbre estaacutendar uc representa un intervalo centrado en el mejor estimado del mensurando que contiene el valor verdadero con una probabilidad p de 68 aproximadamente bajo la suposicioacuten de que los posibles valores del mensurando siguen una distribucioacuten normal
Generalmente se desea una probabilidad mayor lo que se obtiene expandiendo el intervalo de incertidumbre por un factor k llamado factor de cobertura El resultado se llama incertidumbre expandida U
cukU (27)
917 Informe de resultados MF = 0999 8 plusmn 00008 con k=2 para un nivel de confianza del orden de 95 asumiendo una distribucioacuten de probabilidad normal a partir del resultado de medicioacuten y de la incertidumbre estaacutendar del mismo
Fig 14 Informe de la incertidumbre expandida
MF = 0999 8 plusmn 008 con un factor de cobertura k=2 que corresponde aproximadamente a un nivel de confianza p = 95 se caacutelculo basaacutendose en la
Guiacutea para la Expresioacuten de Incertidumbres en las mediciones -BIMP IEC IFCC ISO IUPAC IUPAP y la OIML Publicada por ISO en 1995 La norma de referencia API ndash MPMS Chapter 58 [3] relaciona el nuacutemero de pruebas que deben ser efectuadas (entre 3 y 20) para obtener una incertidumbre tipo A del MF menor que 0027 Este requerimiento de repetibilidad es presentado en la Tabla B1 Proving an Ultrasonic Flowmeter Repetibilidad = (Nmayor - Nmenor Nmenor) middot 100
[] (28)
Tambieacuten El API ndash MPMS Chapter 58 provee la tabla B2 Prover volumen vs meter size que sugiere el volumen del probador a seleccionar para la calibracioacuten de un medidor de flujo ultrasoacutenico en funcioacuten de su tamantildeo y el nuacutemero de corridas 92 Ejemplo 2 Calibracioacuten en Laboratorio
CENAM Estimacioacuten de la incertidumbre de un medidor de flujo ultrasoacutenico empleando el patroacuten nacional para flujo de liacutequidos 921 Definiciones adicionales El error relativo entre qv de la referencia y qv del medidor se define como
1001factor -
_ K
secndario elemento el en oconfigurad
UFMelpara odeterminadV
___
K
e [] (29)
Incertidumbre del factor K La varianza experimental de KVi (qj) = s2(KVj) para mediciones repetidas al gasto qj
)()(
11)(
__
1
2 qjjKvqjKvn
Ks i
n
iVj
[pulsosL] (30) La desviacioacuten estaacutendar experimental de la media del K-factor s )
__( VJK para cada flujo eacutesta dada por
jVjV Ksn
Ks 1__
[pulsosL] (31)
Donde n es el nuacutemero de repeticiones al flujo de prueba j La repetibilidad del medidor en un tiempo
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
14 22
915 Incertidumbre expandida La forma de expresar la incertidumbre como parte de los resultados de la medicioacuten depende de la conveniencia del usuario A veces se comunica simplemente como la incertidumbre estaacutendar combinada otras ocasiones como un cierto nuacutemero de veces tal incertidumbre algunos casos requieren se exprese en teacuterminos de un nivel de confianza dado etc En cualquier caso es indispensable comunicar sin ambiguumledades la manera en que la incertidumbre estaacute expresada
916 Factor de cobertura y nivel de confianza La incertidumbre estaacutendar uc representa un intervalo centrado en el mejor estimado del mensurando que contiene el valor verdadero con una probabilidad p de 68 aproximadamente bajo la suposicioacuten de que los posibles valores del mensurando siguen una distribucioacuten normal
Generalmente se desea una probabilidad mayor lo que se obtiene expandiendo el intervalo de incertidumbre por un factor k llamado factor de cobertura El resultado se llama incertidumbre expandida U
cukU (27)
917 Informe de resultados MF = 0999 8 plusmn 00008 con k=2 para un nivel de confianza del orden de 95 asumiendo una distribucioacuten de probabilidad normal a partir del resultado de medicioacuten y de la incertidumbre estaacutendar del mismo
Fig 14 Informe de la incertidumbre expandida
MF = 0999 8 plusmn 008 con un factor de cobertura k=2 que corresponde aproximadamente a un nivel de confianza p = 95 se caacutelculo basaacutendose en la
Guiacutea para la Expresioacuten de Incertidumbres en las mediciones -BIMP IEC IFCC ISO IUPAC IUPAP y la OIML Publicada por ISO en 1995 La norma de referencia API ndash MPMS Chapter 58 [3] relaciona el nuacutemero de pruebas que deben ser efectuadas (entre 3 y 20) para obtener una incertidumbre tipo A del MF menor que 0027 Este requerimiento de repetibilidad es presentado en la Tabla B1 Proving an Ultrasonic Flowmeter Repetibilidad = (Nmayor - Nmenor Nmenor) middot 100
[] (28)
Tambieacuten El API ndash MPMS Chapter 58 provee la tabla B2 Prover volumen vs meter size que sugiere el volumen del probador a seleccionar para la calibracioacuten de un medidor de flujo ultrasoacutenico en funcioacuten de su tamantildeo y el nuacutemero de corridas 92 Ejemplo 2 Calibracioacuten en Laboratorio
CENAM Estimacioacuten de la incertidumbre de un medidor de flujo ultrasoacutenico empleando el patroacuten nacional para flujo de liacutequidos 921 Definiciones adicionales El error relativo entre qv de la referencia y qv del medidor se define como
1001factor -
_ K
secndario elemento el en oconfigurad
UFMelpara odeterminadV
___
K
e [] (29)
Incertidumbre del factor K La varianza experimental de KVi (qj) = s2(KVj) para mediciones repetidas al gasto qj
)()(
11)(
__
1
2 qjjKvqjKvn
Ks i
n
iVj
[pulsosL] (30) La desviacioacuten estaacutendar experimental de la media del K-factor s )
__( VJK para cada flujo eacutesta dada por
jVjV Ksn
Ks 1__
[pulsosL] (31)
Donde n es el nuacutemero de repeticiones al flujo de prueba j La repetibilidad del medidor en un tiempo
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos Octubre 1 y 2 de 2008
15 22
corto puede ser cuantificada como la desviacioacuten estaacutendar experimental de la media para cada flujo de prueba Incertidumbre combinada La incertidumbre combinada del factor-K es la raiacutez cuadrada de la suma de los cuadrados de las incertidumbres tipo A y tipo B que contribuyen en la determinacioacuten del factor-K para el ejemplo las incertidumbres se consideran no correlacionadas Las incertidumbres Tipo A son determinadas estadiacutesticamente La incertidumbre de una magnitud de entrada Xi obtenida a partir de observaciones repetidas bajo condiciones de repetibilidad se estima con base en la dispersioacuten de los resultados individuales
jVVjA KsKu
__)(1 [pulsosL] (32)
Las incertidumbres Tipo B son aquellas que se obtienen por meacutetodos diferentes a la estadiacutestica por ejemplo Las fuentes de incertidumbre tipo B son cuantificadas usando informacioacuten externa u obtenida por experiencia Estas fuentes de informacioacuten pueden ser
Certificados de calibracioacuten Manuales del instrumento de medicioacuten especificaciones del instrumento Normas o literatura Valores de mediciones anteriores Conocimiento sobre las caracteriacutesticas o el comportamiento del sistema de medicioacuten
y para el medidor bajo prueba estas provienen de la incertidumbre estaacutendar combinada del patroacuten de referencia empleado expresada con un nivel de confianza del 68
)()__
( PatroacutenuKu CVjB [pulsosL] (33) Donde uC ndash Incertidumbre estaacutendar combinada del patroacuten- CENAM Para el conteo de los pulsos del medidor N nosotros tomamos una distribucioacuten uniforme (no existe posibilidad de ocurrencia fuera de los liacutemites determinados por la distribucioacuten) la incertidumbre es tipo B
122)
__( NuB [pulsos] (34)
La incertidumbre estaacutendar combinada para el medidor puede escribirse como
)()__
(1
22i
n
iiVC xuKu
[pulsosL] (35) 12
)(
__
)__
(1
22i
n
i
VVC xu
ixKKu
[pulsosL] (36)
Las derivadas parciales _____
VK xi son frecuentemente llamadas coeficientes de sensibilidad estos describen queacute tan sensible es el mensurando con respecto a variaciones de la magnitud de entrada correspondiente
__
)()()__
()__
( 21
22VABBVC KuNuVuKu
[pulsosL] (37)
__)()__
__
()__()__
( 21
2__
2__
__
VAN
V
VVC Kuu
N
KuV
KKu V
[pulsosL] (38) Incertidumbre expandida U es
__
j
__
j V )()( VC KukKU [pulsosL] (39) La incertidumbre expandida UT del factor Kv y se expresa con un factor de cobertura k basado en la distribucioacuten -t para ef grados efectivos de libertad que corresponden aproximadamente a un nivel de confianza p 95 y se calculoacute basaacutendose en la Guiacutea para la Expresioacuten de Incertidumbres en las mediciones -BIMP IEC IFCC ISO IUPAC IUPAP y OIML Publicada por ISO en 1995 Vea el ejemplo en la tabla 5
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
15 22
corto puede ser cuantificada como la desviacioacuten estaacutendar experimental de la media para cada flujo de prueba Incertidumbre combinada La incertidumbre combinada del factor-K es la raiacutez cuadrada de la suma de los cuadrados de las incertidumbres tipo A y tipo B que contribuyen en la determinacioacuten del factor-K para el ejemplo las incertidumbres se consideran no correlacionadas Las incertidumbres Tipo A son determinadas estadiacutesticamente La incertidumbre de una magnitud de entrada Xi obtenida a partir de observaciones repetidas bajo condiciones de repetibilidad se estima con base en la dispersioacuten de los resultados individuales
jVVjA KsKu
__)(1 [pulsosL] (32)
Las incertidumbres Tipo B son aquellas que se obtienen por meacutetodos diferentes a la estadiacutestica por ejemplo Las fuentes de incertidumbre tipo B son cuantificadas usando informacioacuten externa u obtenida por experiencia Estas fuentes de informacioacuten pueden ser
Certificados de calibracioacuten Manuales del instrumento de medicioacuten especificaciones del instrumento Normas o literatura Valores de mediciones anteriores Conocimiento sobre las caracteriacutesticas o el comportamiento del sistema de medicioacuten
y para el medidor bajo prueba estas provienen de la incertidumbre estaacutendar combinada del patroacuten de referencia empleado expresada con un nivel de confianza del 68
)()__
( PatroacutenuKu CVjB [pulsosL] (33) Donde uC ndash Incertidumbre estaacutendar combinada del patroacuten- CENAM Para el conteo de los pulsos del medidor N nosotros tomamos una distribucioacuten uniforme (no existe posibilidad de ocurrencia fuera de los liacutemites determinados por la distribucioacuten) la incertidumbre es tipo B
122)
__( NuB [pulsos] (34)
La incertidumbre estaacutendar combinada para el medidor puede escribirse como
)()__
(1
22i
n
iiVC xuKu
[pulsosL] (35) 12
)(
__
)__
(1
22i
n
i
VVC xu
ixKKu
[pulsosL] (36)
Las derivadas parciales _____
VK xi son frecuentemente llamadas coeficientes de sensibilidad estos describen queacute tan sensible es el mensurando con respecto a variaciones de la magnitud de entrada correspondiente
__
)()()__
()__
( 21
22VABBVC KuNuVuKu
[pulsosL] (37)
__)()__
__
()__()__
( 21
2__
2__
__
VAN
V
VVC Kuu
N
KuV
KKu V
[pulsosL] (38) Incertidumbre expandida U es
__
j
__
j V )()( VC KukKU [pulsosL] (39) La incertidumbre expandida UT del factor Kv y se expresa con un factor de cobertura k basado en la distribucioacuten -t para ef grados efectivos de libertad que corresponden aproximadamente a un nivel de confianza p 95 y se calculoacute basaacutendose en la Guiacutea para la Expresioacuten de Incertidumbres en las mediciones -BIMP IEC IFCC ISO IUPAC IUPAP y OIML Publicada por ISO en 1995 Vea el ejemplo en la tabla 5
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
15 22
corto puede ser cuantificada como la desviacioacuten estaacutendar experimental de la media para cada flujo de prueba Incertidumbre combinada La incertidumbre combinada del factor-K es la raiacutez cuadrada de la suma de los cuadrados de las incertidumbres tipo A y tipo B que contribuyen en la determinacioacuten del factor-K para el ejemplo las incertidumbres se consideran no correlacionadas Las incertidumbres Tipo A son determinadas estadiacutesticamente La incertidumbre de una magnitud de entrada Xi obtenida a partir de observaciones repetidas bajo condiciones de repetibilidad se estima con base en la dispersioacuten de los resultados individuales
jVVjA KsKu
__)(1 [pulsosL] (32)
Las incertidumbres Tipo B son aquellas que se obtienen por meacutetodos diferentes a la estadiacutestica por ejemplo Las fuentes de incertidumbre tipo B son cuantificadas usando informacioacuten externa u obtenida por experiencia Estas fuentes de informacioacuten pueden ser
Certificados de calibracioacuten Manuales del instrumento de medicioacuten especificaciones del instrumento Normas o literatura Valores de mediciones anteriores Conocimiento sobre las caracteriacutesticas o el comportamiento del sistema de medicioacuten
y para el medidor bajo prueba estas provienen de la incertidumbre estaacutendar combinada del patroacuten de referencia empleado expresada con un nivel de confianza del 68
)()__
( PatroacutenuKu CVjB [pulsosL] (33) Donde uC ndash Incertidumbre estaacutendar combinada del patroacuten- CENAM Para el conteo de los pulsos del medidor N nosotros tomamos una distribucioacuten uniforme (no existe posibilidad de ocurrencia fuera de los liacutemites determinados por la distribucioacuten) la incertidumbre es tipo B
122)
__( NuB [pulsos] (34)
La incertidumbre estaacutendar combinada para el medidor puede escribirse como
)()__
(1
22i
n
iiVC xuKu
[pulsosL] (35) 12
)(
__
)__
(1
22i
n
i
VVC xu
ixKKu
[pulsosL] (36)
Las derivadas parciales _____
VK xi son frecuentemente llamadas coeficientes de sensibilidad estos describen queacute tan sensible es el mensurando con respecto a variaciones de la magnitud de entrada correspondiente
__
)()()__
()__
( 21
22VABBVC KuNuVuKu
[pulsosL] (37)
__)()__
__
()__()__
( 21
2__
2__
__
VAN
V
VVC Kuu
N
KuV
KKu V
[pulsosL] (38) Incertidumbre expandida U es
__
j
__
j V )()( VC KukKU [pulsosL] (39) La incertidumbre expandida UT del factor Kv y se expresa con un factor de cobertura k basado en la distribucioacuten -t para ef grados efectivos de libertad que corresponden aproximadamente a un nivel de confianza p 95 y se calculoacute basaacutendose en la Guiacutea para la Expresioacuten de Incertidumbres en las mediciones -BIMP IEC IFCC ISO IUPAC IUPAP y OIML Publicada por ISO en 1995 Vea el ejemplo en la tabla 5
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
15 22
corto puede ser cuantificada como la desviacioacuten estaacutendar experimental de la media para cada flujo de prueba Incertidumbre combinada La incertidumbre combinada del factor-K es la raiacutez cuadrada de la suma de los cuadrados de las incertidumbres tipo A y tipo B que contribuyen en la determinacioacuten del factor-K para el ejemplo las incertidumbres se consideran no correlacionadas Las incertidumbres Tipo A son determinadas estadiacutesticamente La incertidumbre de una magnitud de entrada Xi obtenida a partir de observaciones repetidas bajo condiciones de repetibilidad se estima con base en la dispersioacuten de los resultados individuales
jVVjA KsKu
__)(1 [pulsosL] (32)
Las incertidumbres Tipo B son aquellas que se obtienen por meacutetodos diferentes a la estadiacutestica por ejemplo Las fuentes de incertidumbre tipo B son cuantificadas usando informacioacuten externa u obtenida por experiencia Estas fuentes de informacioacuten pueden ser
Certificados de calibracioacuten Manuales del instrumento de medicioacuten especificaciones del instrumento Normas o literatura Valores de mediciones anteriores Conocimiento sobre las caracteriacutesticas o el comportamiento del sistema de medicioacuten
y para el medidor bajo prueba estas provienen de la incertidumbre estaacutendar combinada del patroacuten de referencia empleado expresada con un nivel de confianza del 68
)()__
( PatroacutenuKu CVjB [pulsosL] (33) Donde uC ndash Incertidumbre estaacutendar combinada del patroacuten- CENAM Para el conteo de los pulsos del medidor N nosotros tomamos una distribucioacuten uniforme (no existe posibilidad de ocurrencia fuera de los liacutemites determinados por la distribucioacuten) la incertidumbre es tipo B
122)
__( NuB [pulsos] (34)
La incertidumbre estaacutendar combinada para el medidor puede escribirse como
)()__
(1
22i
n
iiVC xuKu
[pulsosL] (35) 12
)(
__
)__
(1
22i
n
i
VVC xu
ixKKu
[pulsosL] (36)
Las derivadas parciales _____
VK xi son frecuentemente llamadas coeficientes de sensibilidad estos describen queacute tan sensible es el mensurando con respecto a variaciones de la magnitud de entrada correspondiente
__
)()()__
()__
( 21
22VABBVC KuNuVuKu
[pulsosL] (37)
__)()__
__
()__()__
( 21
2__
2__
__
VAN
V
VVC Kuu
N
KuV
KKu V
[pulsosL] (38) Incertidumbre expandida U es
__
j
__
j V )()( VC KukKU [pulsosL] (39) La incertidumbre expandida UT del factor Kv y se expresa con un factor de cobertura k basado en la distribucioacuten -t para ef grados efectivos de libertad que corresponden aproximadamente a un nivel de confianza p 95 y se calculoacute basaacutendose en la Guiacutea para la Expresioacuten de Incertidumbres en las mediciones -BIMP IEC IFCC ISO IUPAC IUPAP y OIML Publicada por ISO en 1995 Vea el ejemplo en la tabla 5
Donde
uC Incertidumbre estaacutendar combinada del patroacuten- CENAM Para el conteo de los pulsos del medidor N nosotros tomamos una distribucioacuten uniforme (no existe posibilidad de ocurrencia fuera de los liacutemites determinados por la distribucioacuten) la incertidumbre es tipo B
La incertidumbre estaacutendar combinada para el medidor puede escribirse como
Las derivadas parciales part Kv partxi son frecuen-temente llamadas coeficientes de sensibilidad estos describen queacute tan sensible es el mensu-rando con respecto a variaciones de la magnitud de entrada correspondiente
La incertidumbre expandida UT del factor Kv y se expresa con un factor de cobertura k basado en la distribucioacuten -t para vef grados efectivos de libertad que corresponden aproximadamente a ~ un nivel de confianza p = 95 y se calculoacute basaacutendose en la Guiacutea para la Expresioacuten de Incertidumbres en las mediciones -BIMP IEC IFCC ISO IUPAC IUPAP y OIML Publicada por ISO en 1995 Vea el ejemplo en la tabla 5
Cantidad o caracteriacutestica
Valor Unidad Fuente deIncertidumbre
Incertidumbretipo A o tipo B(distribucioacuten)
Incertidumbreoriginal
Incertidumbreestaacutendar (u)
Coecientede
Sensibilidad(Ci)
u Ci(pulsosL)
(u Ci)2
(pulsosL)2
Gradosde
Libertad
PulsosNDiv
Volumen determinado por el patroacuten
vp
Repetibilidad desviacioacuten
estaacutendar (KV)K factor
promedio (KVpromedio)
Suma de (uCi)2
Factor decobertura K
Incertidumbreestaacutendar
combinada (uc)ver ecuaciones
35-41
IncertidumbreexpandidaU (k=207)
ver ecuacioacuten 42
1388bull10-6
1178bull10-3
39
207
243bull10-3
0046
Pulsos
L
pulsosL
pulsosL
B (Rectangular)
B (Normal k=203)
A(Normal k=1)
200(pulsos)
3676 (L)
000062 (pulsosL)ver Nota 1
05774(pulsos)
18109 (L)
000062(pulsosL)
105bull10-4
(1L)
-554E-04 (PulsosL2)
1
6041bull10-5
-1003bull10-3
6158bull10-4
Grados efectivosde libertad
(nivel de conanza 95 )
365bull10-9
101bull10-6
379bull10-7
50
50
5
prueba
CENAM
prueba
50 56200
9 556632
0001 508
5290 78
1
2
3
Tabla 5 Ejemplo determinacioacuten de la incertidumbre del K facto de un medidor de flujo ultrasoacutenica empleando el patroacuten nacional para flujo de liacutequidos
Nota 1 Esta incertidumbre original es la desviacioacuten estaacutendar de valores replicados a un gasto determinado
P40 P41P41P40
Medidoresultrasoacutenicosempleadosenlasmedicionesdeflujode hidrocarburos liacutequidos - Experiencia Mexicana
Tecn
olog
iacutea
P42 P43P43P42
10 PRUEBAS ndash LABORATORIO CENAM
Pruebas metroloacutegicas a medidores de de flujo ultrasoacutenico de 3 4 y 5 canales tipo tiempo de traacutensito efectuadas con el objeto de obtener la aprobacioacuten de modelo del medidor de flujo
Los medidores se probaron en el alcance de medicioacuten de 100 Lmin a 12 000 Lmin de acuerdo a los requerimientos metroloacutegicos de la recomendacioacuten de la OIML (Organizacioacuten Inter-nacional de Metrologiacutea Legal) R 117 ldquoMeasuring systems other than waterrdquo sin llevar acabo ninguacuten ajuste que modificaraacute el comportamiento del medidor
Para las aplicaciones de transferencia de custo-dia en la industria del petroacuteleo los medidores de flujo ultrasoacutenico deben ser calibrados yo verifi-cados perioacutedicamente de conformidad con los meacutetodos previstos en el API- MPMS- capitulo 4 - Sistemas de prueba- secciones 42 y 46
En relacioacuten a los errores maacuteximos permisi-bles la OIML R 117 establece que auacuten cuando se establecen valores maacuteximos de error es obli-gatorio aplicar los factores de correccioacuten del sistema de medicioacuten que eliminen las diferencias en la medicioacuten
Esta prohibido por la ley manipular los factores de correccioacuten auacuten cuando los errores sean me-nores a los errores maacuteximos permisibles
Los medidores de flujo ultrasoacutenico deben ser calibrados yo verificados bajo las condiciones de trabajo perioacutedicamente
101 Resultados de las pruebas de calibracioacuten
Durante las pruebas se llevo a cabo la deter-minacioacuten del factor Kv y del error relativo del medidor con respecto al factor Kv configurado por el fabricante en el elemento secundario a diferentes valores de flujo volumeacutetrico sin llevar acabo ninguacuten ajuste de acuerdo con lo especificado por el punto 262 de OIML R 117 y se verificoacute que el error maacuteximo fuera menor que lo especificado en el rengloacuten B de la tabla 2 de OIML R 117
El ajuste de ldquozerordquo se efectuoacute al inicio de las pruebas
Resultados de las pruebas de calibracioacuten
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
17 22
10 PRUEBAS ndash LABORATORIO CENAM Pruebas metroloacutegicas a medidores de de flujo ultrasoacutenico de 3 4 y 5 canales tipo tiempo de traacutensito efectuadas con el objeto de obtener la aprobacioacuten de modelo del medidor de flujo Los medidores se probaron en el alcance de medicioacuten de 100 Lmin a 12 000 Lmin de acuerdo a los requerimientos metroloacutegicos de la recomendacioacuten de la OIML (Organizacioacuten Internacional de Metrologiacutea Legal) R 117 ldquoMeasuring systems other than waterrdquo sin llevar acabo ninguacuten ajuste que modificaraacute el comportamiento del medidor Para las aplicaciones de transferencia de custodia en la industria del petroacuteleo los medidores de flujo ultrasoacutenico deben ser calibrados yo verificados perioacutedicamente de conformidad con los meacutetodos previstos en el API- MPMS- capitulo 4 - Sistemas de prueba- secciones 42 y 46 En relacioacuten a los errores maacuteximos permisibles la OIML R 117 establece que auacuten cuando se establecen valores maacuteximos de error es obligatorio aplicar los factores de correccioacuten del sistema de medicioacuten que eliminen las diferencias en la medicioacuten Esta prohibido por la ley manipular los factores de correccioacuten auacuten cuando los errores sean menores a los errores maacuteximos permisibles Los medidores de flujo ultrasoacutenico deben ser calibrados yo verificados bajo las condiciones de trabajo perioacutedicamente 101 Resultados de las pruebas de calibracioacuten Durante las pruebas se llevo a cabo la determinacioacuten del factor Kv y del error relativo del medidor con respecto al factor Kv configurado por el fabricante en el elemento secundario a diferentes valores de flujo volumeacutetrico sin llevar acabo ninguacuten ajuste de acuerdo con lo especificado por el punto 262 de OIML R 117 y se verificoacute que el error maacuteximo fuera menor que lo especificado en el rengloacuten B de la tabla 2 de OIML R 117
El ajuste de ldquozerordquo se efectuoacute al inicio de las pruebas Resultados de las pruebas de calibracioacuten
Fig 15 Instalacioacuten de un medidor de flujo ultrasoacutenico tipo tiempo de transito de 200 mm La figura de arriba muestra la instalacioacuten en condiciones ideales la figura de abajo la instalacioacuten del medidor despueacutes de dos codos de 90deg fuera de plano
Figura 15 Instalacioacuten de un medidor de flujo ultrasoacutenico tipo tiempo de transito de 200 mm La figura de arriba muestra la ins-talacioacuten en condiciones ideales la figura de abajo la instalacioacuten
del medidor despueacutes de dos codos de 90deg fuera de plano
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
18 22
Error relativo en funcioacuten del Nuacutemero de Reynolds
-100-080-060-040-020000020040060080100
000E+00 250E+05 500E+05 750E+05 100E+06 125E+06 150E+06 175E+06 200E+06
Re (adimensional)
e (
)
Prueba 1 Prueba preeliminar antes de correccioacuten Prueba 2 despueacutes de la correccioacutenPrueba 3 Condiciones ideales sin acondicionador de flujo Prueba 4 Condiciones ideales con acondicionador de flujoPrueba 5 Dos codos de 90deg fuera de plano
029
030 034
Grafica 1 Pruebas en laboratorio CENAM La graacutefica muestra el error obtenido en las diferentes pruebas de caracterizacioacuten del medidor flujo ultrasoacutenico de 4 canales tipo tiempo de traacutensito Las flechas indican la dispersioacuten de los resultados
Factor Kv en funcioacuten del nuacutemero de Reynolds
52300
52400
52500
52600
52700
52800
52900
53000
53100
53200
53300
53400
000E+00 250E+05 500E+05 750E+05 100E+06 125E+06 150E+06 175E+06 200E+06
Re (adimensional)
fact
or K
v es
L)
Prueba 1 Prueba preeliminar antes de correccioacuten Prueba 2 Despueacutes de la correccioacutenPrueba 3 Condiciones idiales sin acondicionador de flujo Prueba 4 condiciones ideales con acondicionador de flujoPrueba 5 Dos codos de 90deg fuera de plano
0078
022
2
plusmn 03
Grafica 2 Pruebas en laboratorio CENAM Resumen de los resultados de la diferentes pruebas de caracterizacioacuten del medidor flujo ultrasoacutenico de 4 canales tipo tiempo de traacutensito
Medidoresultrasoacutenicosempleadosenlasmedicionesdeflujode hidrocarburos liacutequidos - Experiencia Mexicana
Tecn
olog
iacutea
P44 P45P45P44
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
19 22
Grafica 3 Pruebas en laboratorio CENAM Resumen de los resultados de la diferentes pruebas de caracterizacioacuten del medidor flujo ultrasoacutenico de 5 canales tipo tiempo de traacutensito
Factor K en funcioacuten del flujo volumeacutetrico
6260
6270
6280
6290
6300
6310
6320
6330
6340
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 11000 12000 13000
qv (Lmin)
Fact
or K
v (p
L)
Prueba 1 Prueba 2 Prueba 3 Prueba 4 Prueba 5 probador compacto 2005
Observe que los flujos bajos estaacuten fuera del 10 del alcance de operacioacuten del medidorIncertidumbre expandida plusmn 01 flujo bajo plusmn016 Repetibilidad 002
OIML R 117 errores maacuteximos permisibles plusmn 02
007 01
06
03
Grafica 4 Resumen de los resultados de la diferentes pruebas de caracterizacioacuten de un medidor flujo ultrasoacutenico de 4 canales tipo tiempo de traacutensito
Factor K en funcioacuten del flujo volumeacutetrico
2988298929902991299229932994299529962997299829993000300130023003300430053006300730083009301030113012
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 11000 12000
qv (Lmin)
Kfa
ctor
(pul
sos
L)
Prueba 1 Prueba 2 Prueba 3
OIML R 117 Error maacuteximo permisible plusmn 02
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
20 22
Grafica 5 Pruebas en laboratorio CENAM Resultados de la diferentes pruebas de caracterizacioacuten del medidor de medidor flujo ultrasoacutenico de 4 canales tipo tiempo de traacutensito
Error relativo en funcioacuten del flujo volumeacutetrico
-200
-150
-100
-050
000
050
100
150
200
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 11000 12000 13000
qv (Lmin)
e (
)
Prueba 1 CENAM Prueba 2 CENAM Prueba 3 CENAM Prueba 4 CENAM
Diesel 17-10-2004 Probador bidireccional Diesel 11-10-2003 Probador Bidireccional Diesel 03-06-2005 Probador Compacto Magna 17-10-2004 Probador Bidireccional
Magna 12-02-2003 Probador Bidireccional Turbosina 07-05-2005 Probador Compacto Crudo Itsmo 27-03-2003 Probador Bidireccional Crudo Maya 25-06-2003 - Probador Bidireccional
CENAM Probador compacto 2005
Grafica 6 Pruebas en laboratorio CENAM y en sitio empleando como patroacuten de referencia probadores Resumen de los resultados de la diferentes pruebas de caracterizacioacuten del medidor flujo ultrasoacutenico de 4 canales tipo tiempo de traacutensito
102 Discusioacuten de los resultados Los resultados que se muestran en la graacutefica 1 incluyen condiciones de instalacioacuten ideales con y sin acondicionador de flujo y condiciones donde se
propicioacute la generacioacuten voacutertices severos y perfiles asimeacutetricos Estos resultados corresponden a un medidor de 4 trayectorias e indican que los errores estaacuten dentro de los errores maacuteximos permisibles con excepcioacuten de los resultados de la prueba 5 donde el medidor fue instalado aguas abajo de dos
Error relativo en funcioacuten del flujo volumeacutetrico
-050-040-030-020-010000010020030040050
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 11000 12000 13000
qv (Lmin)
e (
)
Prueba 1 Prueba 2 Prueba 3 Prueba 4 Probador compacto 2005
OIM L R 117 errores maacuteximos permisib les
Medidoresultrasoacutenicosempleadosenlasmedicionesdeflujode hidrocarburos liacutequidos - Experiencia Mexicana
Tecn
olog
iacutea
P46 P47P47P46
102 Discusioacuten de los resultados
Los resultados que se muestran en la graacutefica 1 incluyen condiciones de instalacioacuten ideales con y sin acondicionador de flujo y condiciones donde se propicioacute la generacioacuten voacutertices severos y per-files asimeacutetricos Estos resultados corresponden a un medidor de 4 trayectorias e indican que los errores estaacuten dentro de los errores maacuteximos per-misibles con excepcioacuten de los resultados de la prueba 5 donde el medidor fue instalado aguas abajo de dos codos de 90deg fuera de plano La prueba 5 muestra la ineficiencia del acondicio-nador de flujo para esa instalacioacuten ya que los resultados indican que no posee la capacidad de eliminar el voacutertice y la distorsioacuten severa genera-dos por la instalacioacutenLa dispersioacuten de los resultados es mayor a flujo bajo 034 mientras que a flujo alto es de 029
La graacutefica 2 muestra el factor Kv del medi-dor en funcioacuten del nuacutemero de Reynolds las barras verticales nos indican la incertidumbre de medicioacuten Observe que la incertidumbre de los resultados se mantiene ldquoconstanterdquo en periodos cortos ndashcondiciones de repetibilidad Los resul-tados de la prueba 5 muestran el cambio en el factor Kv debido a la configuracioacuten de 2 codos de 90deg acoplados uno tras otro lo que produce un veacutertice intenso (corriente de eddy) y un perfil asimeacutetrico
La graacutefica 3 muestra los resultados de 3 pruebas de caracterizacioacuten con agua de un medidor flujo ultrasoacutenico de 5 canales tipo tiempo de traacutensi-to Se puede observar que los resultados estaacuten dentro de los errores maacuteximos permisibles de acuerdo a la OIML R 117 excepto a los gastos de 2 000 Lmin y 1 000 Lmin donde el medi-dor muestra en su comportamiento un punto de inflexioacuten la incertidumbre de medicioacuten en el peor de los casos fue de plusmn 01 con k=2 y un nivel de confianza de aproximadamente del 95
En la graacutefica 4 se muestran los resultados del factor Kv de un medidor ultrasoacutenico de 4 trayectorias La dispersioacuten de los resultados es de 007 para flujo alto y de 06 para flujo bajo (gastos menores al 10 del alcance de medicioacuten del UFM)
La incertidumbre expandida de los resultados del factor Kv con excepcioacuten del flujo bajo fue de plusmn 01 con un factor de cobertura k basado
en la distribucioacuten ndasht para vef grados efectivos de libertad que corresponden aproximadamente a
~
un nivel de confianza p = 95 y se calculoacute basaacutendose en la Guiacutea para la Expresioacuten de Incertidumbres en las mediciones -BIMP IEC IFCC ISO IUPAC IUPAP y OIML Publicada por ISO en 1995 Para el flujo bajo la incertidumbre en el peor de los casos fue de plusmn 016 La repetibilidad que muestra el medidor es de 002 en promedio
La prueba 5 mostrada en la graacutefica 4 indica que los resultados obtenidos en la calibracioacuten del UMF empleando como patroacuten de referencia un probador compacto y agua como fluido de trabajo estaacuten fuera de los errores maacuteximos permisibles seguacuten OIML R 117
En la grafica 5 podemos observar el error de los resultados de las pruebas mostradas en la graacutefica 4
La grafica 6 muestra un resumen de las pruebas realizadas en laboratorios CENAM con agua y las pruebas en sitio empleando probadores compac-tos y probadores bidireccionales con diferentes productos derivados del petroacuteleo
Los resultados fuera de los errores maacuteximos permisibles fueron obtenidos empleando como patroacuten de referencia probadores compactos asiacute mismo la prueba 27-03-2008 efectuada con un probador bidireccional empleando crudo istmo estaacuten fuera de los errores maacuteximos permisibles debido a que las pruebas de calibracioacuten se efec-tuaron con un probador bidireccional de tamantildeo inadecuado para el UFM
11 CONCLUSIONES
bull Los resultados muestran que los medidores de flujo ultrasoacutenico de 3 o maacutes canales tipo tiempo de transito en general cum-plen los requerimientos para las clases de exactitud 03 y 05 seguacuten OIML R 117
bull Este tipo de medidor puede ser empleado en sistemas de medicioacuten instalados en tuberiacuteas en aplicaciones de transferencia de custodia y metrologiacutea legal en apli-caciones de la medicioacuten de fluidos tales como crudos y productos terminados del petroacuteleo y otros productos semejantes siempre y cuando se calibren en sitio con el producto y las condiciones de operacioacuten de cada instalacioacuten
bull Estos medidores deben de cumplir con las recomendaciones para la instalacioacuten de la seccioacuten 8 del capituloacute 5 del MPMS
bull ldquoManual of Petroleum Measurement Standards Chapter 5 ndash Metering Section 8- Mesurement of liquid Hydrocarbons by Ultrasonic Flow Meters Using Transit Time Technologyrdquo del API (American Petroleum Institute)
bull El medidor debe ser calibrado en conjunto con su acondicionador de flujo si la tuberia recta aguas arriba del medidor es menor que 20 (LD lt 20) en sitio bajo las condiciones de operacioacuten del sistema de medicioacuten y con cada producto a ma-nejar
bull La calibracioacuten yo verificacioacuten de los medidores de flujo ultrasoacutenico tipo tiempo de transito debe efectuarse siguiendo las recomendaciones del Apeacutendice B de la
bull seccioacuten 8 del capituloacute 5 del MPMSldquoManual of Petroleum Measurement Standards Chapter 5 ndash Metering Section 8- Mesure-ment of liquid Hydrocarbons by Ultrasonic Flow Meters Using Transit Time Technologyrdquo del API
bull Los resultados obtenidos durante las
pruebas efectuadas en el CENAM y las efectuadas por un laboratorio secundario acreditado muestran que este tipo de medidores de flujo no deben calibrarse empleando patrones de referencia de desplazamiento positivo tipo pistoacuten llamados ldquoProbadores Compactosrdquo debido a que en la operacioacuten del pistoacuten el flujo sufre inestabilidad instante y que se observa como una pobre repetibilidad y un error significativo fuera de la exactitud propia del medidor y los errores maacuteximos permisibles exceden las recomendaciones de OIML R 117
bull El cero del medidor debe ser verifi-cado con el elemento primario lleno y cerrando una vaacutelvula aguas arriba del medidor para garantizar que no existe flujo a traveacutes del medidor se recomien-da seguir las instrucciones del fabricante para efectuar el cero En caso de efec-tuar un cero se recomienda efectuar la verificacioacuten del sistema de medicioacuten
REFERENCIAS
[1] Werner Braunbek ndash Fiacutesica Para Todos Editorial Labor ndash Edicioacuten 1964
[2] Baker R C Flow Measurement Handbook Cambridge University Press 2000
[3] API - Manual of Petroleum Measurement Standards ndash Chapter 5 ndash Metering- Section 8 ndash Measurement of liquid Hydrocarbons by Ultrasonic Flow meters Using Transit Time Technology First Edition February 2005
[4] International Recommendation OIML R 117 Measuring systems for liquids other than water International Organization of Legal Metrology (OIML) 1995
[5] ISOIECBIPMOIML - Guide to the Expression of Uncertainty in Measurement
ndash 1995
[6] Mattingly G E and Yeh T T Effects of Pipe Elbows and Tube Bundles on Selected Types of Flowmeters Flow Measurement and Instrumentation Journ Vol 2 Jan 1991 pp 4-13
Medidoresultrasoacutenicosempleadosenlasmedicionesdeflujode hidrocarburos liacutequidos - Experiencia Mexicana
Tecn
olog
iacutea
Validacioacutendelusodelosmedidoresdeflujomaacutesicotipocorioliscomopatrones de referencia en aplicaciones de Transferencia de Custodia
Tecn
olog
iacutea
P49P49P48
Todas las teoriacuteas son legiacutetimas y ninguna tiene importancia Lo que importa es lo que se hace con ellas Jorge Luis Borges (1899-1986) Escritor argentino
Conjunto de teoriacuteas y de teacutecnicas que permiten el aprovechamiento praacutectico del conocimiento cientiacutefico orientados a producir bienes y ser-vicios de utilidad econoacutemica social y poliacutetica
En esta seccioacuten cada semestre expertos nacionales yo extranje-ros ofreceraacuten artiacuteculos teacutecnicos que buscan sensibilizar a nuestros lectores acercaacutendolos con conoci-miento a la aplicacioacuten de la metro-logiacutea en las diferentes actividades de nuestra sociedad
Resumen
En este trabajo se presentan los resultados y la incertidumbre asociada a los mismos del proceso de confirmacioacuten metroloacutegica efectuada a los medidores de flujo maacutesico tipo coriolis (CMF) empleados como patrones de referencia en la calibracioacuten de medi-dores de flujo en aplicaciones de transferencia de custodia en sitio
Los medidores fueron evaluados inicialmente con el Patroacuten Nacional para Flujo de Liacutequidos establecido en Meacutexico por el meacutetodo gravimeacutetrico con agua como fluido de trabajo Se efectuoacute la validacioacuten de su comportamiento metroloacutegico en sitio em-pleando un probador bidireccional y productos derivados del petroacuteleo como fluido de trabajo Las caracteriacutesticas determinadas fueron el error el factor del medidor (MF) y el K-factor a diferentes flujos maacutesicos Los resultados obtenidos se compararon y se puede concluir que son equivalentes
1 INTRODUCCIOacuteN
Los muacuteltiples procesos de transferencia de custodia en la industria del petroacuteleo deman-dan del uso de sistemas de medicioacuten de caudal con caracteriacutesticas metroloacutegicas especiales para cumplir con los cada vez maacutes exigentes requisitos establecidos en las normas de referencia yo en los contratos de compra venta correspondientes
En el balance energeacutetico nacional los hidrocar-buros continuacutean siendo la principal fuente de energiacutea producida en el paiacutes con una aporta-cioacuten el 9051 En 2009 la produccioacuten de energiacutea primaria totalizoacute 98529 petajoules (PJ)2
La energiacutea producida a partir de fuentes renova-bles representoacute 62 la energiacutea nuclear aportoacute 11 y el carboacuten mineral 22
Meacutexico continuoacute siendo un exportador neto de energiacutea primaria al exportar 28687 PJ en 2009 Praacutecticamente el total (999) correspondioacute a las exportaciones de petroacuteleo crudo
A partir del petroacuteleo crudo se obtiene toda una gama de productos derivados que dan origen a diferentes mercados Los productos petroliacuteferos maacutes importantes son el gas licuado las gasoli-nas el diaacutefano la turbosina el diesel el com-bustoacuteleo las grasas los lubricantes y el asfalto Ademaacutes la industria petroquiacutemica produce mul-titud de productos
La necesidad de regular la comercializacioacuten del petroacuteleo crudo y sus derivados de acuerdo a las normas internacionales tiene el propoacutesito de ase-gurar la equidad en el intercambio de productos y la equidad entre vendedores y compradores 12 Marco normativo actual
La ISOIEC 17025 ndash Requisitos generales para la competencia de los laboratorios de ensayo y de calibracioacuten establece en el punto 545 Valida-cioacuten de meacutetodos lo siguiente
5451 La validacioacuten es la confirmacioacuten a traveacutes del examen y el aporte de evidencias objetivas de que se cumplen los requisitos particulares para un uso especiacutefico previsto
5452 El Laboratorio debe validar los meacutetodos no normalizados
5453 La gama y la exactitud de los valores que se obtienen empleando meacutetodos valida-dos deben responder a las necesidades de los clientes
Validacioacuten de meacutetodos - Confirmacioacuten por examen y la provisioacuten de evidencia objetiva de que se cumplen los requisitos particulares para un uso especiacutefico propuesto
La validacioacuten de meacutetodos es requerida cuando los meacutetodos no han sido aceptados cabalmente por la comunidad de expertos o se pretende modificar un meacutetodo aceptado en alguno de sus aspectos
Proceso de validacioacuten
bull Identificar el meacutetodo sujeto a validacioacuten y el uso especiacutefico propuesto
bull Decidir el meacutetodo de validacioacutenbull Realizar los estudios pruebas etc para
la validacioacuten
1 Balance Nacional de Energiacutea 2009 - Publicacioacuten de la Secretaria de Energiacutea - Meacutexico2 El Balance Nacional de Energiacutea utiliza el joule (J) como unidad comuacuten De acuerdo con la Ley Federal sobre Metrologiacutea y Normali-zacioacuten el Sistema General de Unidades de Medida es el uacutenico ins-trumento legal de uso obligatorio en los Estados Unidos Mexicanos donde se determina que la cantidad de calor y de energiacutea debe medirse en joule 1 PJ corresponde a 94708 barriles de petroacuteleo crudo equivalentes
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
2
Figura 1 Consumo de energiacutea del sector transporte 2009 (estructura porcentual por subsector y energeacutetico) A partir del petroacuteleo crudo se obtiene toda una gama de productos derivados que dan origen a diferentes mercados Los productos petroliacuteferos maacutes importantes son el gas licuado las gasolinas el diaacutefano la turbosina el diesel el combustoacuteleo las grasas los lubricantes y el asfalto Ademaacutes la industria petroquiacutemica produce multitud de productos La necesidad de regular la comercializacioacuten del petroacuteleo crudo y sus derivados de acuerdo a las normas internacionales tiene el propoacutesito de asegurar la equidad en el intercambio de productos y la equidad entre vendedores y compradores 12 Marco normativo actual La ISOIEC 17025 ndash Requisitos generales para la competencia de los laboratorios de ensayo y de calibracioacuten establece en el punto 545 Validacioacuten de meacutetodos lo siguiente 5451 La validacioacuten es la confirmacioacuten a traveacutes
del examen y el aporte de evidencias objetivas de que se cumplen los requisitos particulares para un uso especiacutefico previsto
5452 El Laboratorio debe validar los meacutetodos no normalizados
5453 La gama y la exactitud de los valores que se obtienen empleando meacutetodos validados deben responder a las necesidades de los clientes
Validacioacuten de meacutetodos - Confirmacioacuten por examen y la provisioacuten de evidencia objetiva de que se cumplen los requisitos particulares para un uso especiacutefico propuesto
La validacioacuten de meacutetodos es requerida cuando los meacutetodos no han sido aceptados cabalmente por la comunidad de expertos o se pretende modificar un meacutetodo aceptado en alguno de sus aspectos Proceso de validacioacuten
Identificar el meacutetodo sujeto a validacioacuten y el uso especiacutefico propuesto
Decidir el meacutetodo de validacioacuten Realizar los estudios pruebas etc para
la validacioacuten Registrar los resultados de tales
actividades Declarar si el meacutetodo cumple los
requisitos para el uso especiacutefico o no Teacutecnicas (puede aplicarse una combinacioacuten de ellas)
1 Calibracioacuten con patrones (o materiales) de referencia
2 Comparacioacuten con resultados de otros meacutetodos
3 Comparaciones entre laboratorios 4 Evaluacioacuten sistemaacutetica de magnitudes de
influencia 5 Evaluacioacuten de la incertidumbre con base
en conocimiento cientiacutefico En ese sentido la recomendaciones del API MPMS - Capiacutetulo 4 no contempla el uso de medidores de flujo maacutesico como patrones de referencia sin embargo el API MPMS capiacutetulo 5 seccioacuten 6 describe el meacutetodo para utilizarlos como medidores de referencia Las teacutecnicas de calibracioacuten en sitio nos permiten calibrar los sistemas de medicioacuten bajo las condiciones de instalacioacuten y operacioacuten de los sistemas empleando patrones de referencia
Medidas volumeacutetricas Probadores de desplazamiento positivo Medidores de desplazamiento positivo
En Meacutexico se ha extendido el uso de los medidores de flujo maacutesico tipo coriolis por los laboratorios secundarios acreditados como
La oferta interna bruta de energiacutea fue equiva-lente a 824696 PJ En tanto las importaciones totales representaron 201 de la oferta Por su parte 350 de la produccioacuten nacional fue enviada al exterior
Figura 1 Consumo de energiacutea del sector transporte 2009 (estructura porcentual por subsector y energeacutetico)
Validacioacuten del uso de los Medidores de Flujo Maacutesico
Tipo Coriolis como Patrones de Referencia en Aplicaciones de Transferencia de Custodia
Dario A Loza Guerrero (alozacenammx)Emmanuel Riacuteos Carrizalez (erioscenammx)
Centro Nacional de Metrologiacutea CENAMMunicipio del Marqueacutes Quereacutetaro Meacutexico
P50 P51P51P50
Validacioacutendelusodelosmedidoresdeflujomaacutesicotipocorioliscomopatrones de referencia en aplicaciones de Transferencia de Custodia
Tecn
olog
iacutea
bull Registrar los resultados de tales actividadesbull Declarar si el meacutetodo cumple los requisi-
tos para el uso especiacutefico o no
Teacutecnicas (puede aplicarse una combinacioacuten de ellas)
1 Calibracioacuten con patrones (o materiales) de referencia
2 Comparacioacuten con resultados de otros meacutetodos
3 Comparaciones entre laboratorios4 Evaluacioacuten sistemaacutetica de magnitudes de
influencia5 Evaluacioacuten de la incertidumbre con base
en conocimiento cientiacutefico
En ese sentido la recomendaciones del API MPMS - Capiacutetulo 4 no contempla el uso de medi-dores de flujo maacutesico como patrones de referen-cia sin embargo el API MPMS capiacutetulo 5 seccioacuten 6 describe el meacutetodo para utilizarlos como medi-dores de referencia
Las teacutecnicas de calibracioacuten en sitio nos permiten calibrar los sistemas de medicioacuten bajo las condi-ciones de instalacioacuten y operacioacuten de los sistemas empleando patrones de referencia
bull Medidas volumeacutetricasbull Probadores de desplazamiento positivobull Medidores de desplazamiento positivo
En Meacutexico se ha extendido el uso de los medi-dores de flujo maacutesico tipo coriolis por los labo-ratorios secundarios acreditados como patrones de referencia en aplicaciones de transferencia de custodia en la industria del petroacuteleo para calibrar medidores de flujo maacutesico tipo coriolis medidores de flujo tipo turbina y medidores ultrasoacutenicos Esto planteoacute en el momento la necesidad de validar el uso de los medidores de flujo maacutesico tipo coriolis
El objetivo de este proyecto es determinar los errores sistemaacuteticos a traveacutes de la comparacioacuten entre un probador compacto de desplazamiento positivo ndashmeacutetodo volumeacutetrico- y el Patroacuten Nacional de Flujo de Liacutequidos ndashmeacutetodo gravi-meacutetrico- sistemas de medicioacuten de flujo metro-loacutegicamente independientes mantenidos en la Divisioacuten de Flujo y Volumen del CENAM y un patroacuten de flujo maacutesico tipo coriolis como patroacuten de transferencia se empleoacute un medidor de flujo tipo turbina
Las conclusiones de este trabajo versan sobre las diferencias encontradas en el comportamiento del medidor de flujo tipo turbina que fue cali-
brado simultaacuteneamente por los tres sistemas de medicioacuten descritos arriba Tambieacuten se observa el comportamiento de un medidor de flujo maacutesico configurado en masa calibrado con agua por el meacutetodo gravimeacutetrico en el laboratorio y el calibrado del mismo medidor de flujo por el meacutetodo volumeacutetrico con un probador bidirec-cional en sitio empleando como productos de trabajo y diesel
2 PATRONES DE REFERENCIA
El Patroacuten Nacional para Flujo de Liacutequidos se fundamenta en el pesado estaacutetico de la masa colectada de liacutequido la cantidad de liacutequido colectada por unidad de tiempo es determinada gravimeacutetricamente para obtener el flujo maacutesico (qm) El flujo volumeacutetrico (qv) que pasa a traveacutes de un aacuterea de seccioacuten transversal en un intervalo de tiempo definido se determina mediante la densi-dad del liacutequido
L a
masa corregida de agua colectada en los tanques esta dada por
Donde
mc Es la masa de agua corregida colectada en el sistema (kg)mi Masa indicada (kg)fmc Factor de correccioacuten de la masa (adimensional)CDiv Factor de correccioacuten de la masa debido a errores de la vaacutelvula desviadora de flujoρa Densidad del aire (kgm3)ρP Densidad de las pesas utilizadas en la caracterizacioacuten de los sistemas de pesado (kgm3)ρ Densidad del agua (kgm3)Vm Volumen a las condiciones del medidor bajo prueba (m3)ρL Densidad del agua en la liacutenea (kgm3)CPL Factor de correccioacuten por compresibilidad del liacutequido en la liacutenea (adimensional)
El factor de compresibilidad CPL[4] esta dado por
Donde TL es la temperatura de la liacutenea (degC) y PL es la presioacuten absoluta de la liacutenea (Pa) La presioacuten atmosfeacuterica en el Laboratorio de Flujo en el CENAM es de 81 500 Pa
El factor K esta dado por
Donde N es el nuacutemero de pulsos del medidor bajo prueba totalizados durante el tiempo de colec-cioacuten de agua en los sistemas para pesar
El patroacuten Nacional para Flujo de Liacutequidos man-tiene trazabilidad3 hacia los patrones nacionales de las magnitudes de masa tiempo y tempera-tura y hacia los patrones nacionales en las mag-nitudes derivadas de densidad de presioacuten y de humedad mantenidos por el CENAM
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
3
patrones de referencia en aplicaciones de transferencia de custodia en la industria del petroacuteleo para calibrar medidores de flujo maacutesico tipo coriolis medidores de flujo tipo turbina y medidores ultrasoacutenicos Esto planteoacute en el momento la necesidad de validar el uso de los medidores de flujo maacutesico tipo coriolis El objetivo de este proyecto es determinar los errores sistemaacuteticos a traveacutes de la comparacioacuten entre un probador compacto de desplazamiento positivo ndashmeacutetodo volumeacutetrico- y el Patroacuten Nacional de Flujo de Liacutequidos ndashmeacutetodo gravimeacutetrico- sistemas de medicioacuten de flujo metroloacutegicamente independientes mantenidos en la Divisioacuten de Flujo y Volumen del CENAM y un patroacuten de flujo maacutesico tipo coriolis como patroacuten de transferencia se empleoacute un medidor de flujo tipo turbina Las conclusiones de este trabajo versan sobre las diferencias encontradas en el comportamiento del medidor de flujo tipo turbina que fue calibrado simultaacuteneamente por los tres sistemas de medicioacuten descritos arriba Tambieacuten se observa el comportamiento de un medidor de flujo maacutesico configurado en masa calibrado con agua por el meacutetodo gravimeacutetrico en el laboratorio y el calibrado del mismo medidor de flujo por el meacutetodo volumeacutetrico con un probador bidireccional en sitio empleando como productos de trabajo y diesel 2 PATRONES DE REFERENCIA El Patroacuten Nacional para Flujo de Liacutequidos se fundamenta en el pesado estaacutetico de la masa colectada de liacutequido la cantidad de liacutequido colectada por unidad de tiempo es determinada gravimeacutetricamente para obtener el flujo maacutesico (qm) El flujo volumeacutetrico (qv) que pasa a traveacutes de un aacuterea de seccioacuten transversal en un intervalo de tiempo definido se determina mediante la densidad del liacutequido
Figura 2 Observe al fondo los sistemas para pesar del
patroacuten nacional para flujo de liacutequidos La masa corregida de agua colectada en los tanques esta dada por
a
p
a
Divcm
-1
-1 C f ic mm (kg) (1)
El volumen determinado a condiciones de temperatura y presioacuten de la liacutenea de prueba es
PLL
Cm C
mV
(L) (2)
Donde mc - es la masa de agua corregida colectada en el sistema (kg) mi - masa indicada (kg) fmc- factor de correccioacuten de la masa (adimensional) CDiv - factor de correccioacuten de la masa debido a errores de la vaacutelvula desviadora de flujo ρa - densidad del aire (kgm3) ρP - densidad de las pesas utilizadas en la caracterizacioacuten de los sistemas de pesado (kgm3) ρ - densidad del agua (kgm3) Vm ndash volumen a las condiciones del medidor bajo prueba (m3) ρL - densidad del agua en la liacutenea (kgm3) CPL- Factor de correccioacuten por compresibilidad del liacutequido en la liacutenea (adimensional) El factor de compresibilidad CPL
[4] esta dado por
81500P
10004160
103260107450
1 L211
11
11
L
LPL
TTC
(adimensional) (3) Donde TL es la temperatura de la liacutenea (degC) y PL es la presioacuten absoluta de la liacutenea (Pa) La presioacuten atmosfeacuterica en el Laboratorio de Flujo en el CENAM es de 81 500 Pa El factor K esta dado por
mV
NKv (pulsosL) (4)
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
3
patrones de referencia en aplicaciones de transferencia de custodia en la industria del petroacuteleo para calibrar medidores de flujo maacutesico tipo coriolis medidores de flujo tipo turbina y medidores ultrasoacutenicos Esto planteoacute en el momento la necesidad de validar el uso de los medidores de flujo maacutesico tipo coriolis El objetivo de este proyecto es determinar los errores sistemaacuteticos a traveacutes de la comparacioacuten entre un probador compacto de desplazamiento positivo ndashmeacutetodo volumeacutetrico- y el Patroacuten Nacional de Flujo de Liacutequidos ndashmeacutetodo gravimeacutetrico- sistemas de medicioacuten de flujo metroloacutegicamente independientes mantenidos en la Divisioacuten de Flujo y Volumen del CENAM y un patroacuten de flujo maacutesico tipo coriolis como patroacuten de transferencia se empleoacute un medidor de flujo tipo turbina Las conclusiones de este trabajo versan sobre las diferencias encontradas en el comportamiento del medidor de flujo tipo turbina que fue calibrado simultaacuteneamente por los tres sistemas de medicioacuten descritos arriba Tambieacuten se observa el comportamiento de un medidor de flujo maacutesico configurado en masa calibrado con agua por el meacutetodo gravimeacutetrico en el laboratorio y el calibrado del mismo medidor de flujo por el meacutetodo volumeacutetrico con un probador bidireccional en sitio empleando como productos de trabajo y diesel 2 PATRONES DE REFERENCIA El Patroacuten Nacional para Flujo de Liacutequidos se fundamenta en el pesado estaacutetico de la masa colectada de liacutequido la cantidad de liacutequido colectada por unidad de tiempo es determinada gravimeacutetricamente para obtener el flujo maacutesico (qm) El flujo volumeacutetrico (qv) que pasa a traveacutes de un aacuterea de seccioacuten transversal en un intervalo de tiempo definido se determina mediante la densidad del liacutequido
Figura 2 Observe al fondo los sistemas para pesar del
patroacuten nacional para flujo de liacutequidos La masa corregida de agua colectada en los tanques esta dada por
a
p
a
Divcm
-1
-1 C f ic mm (kg) (1)
El volumen determinado a condiciones de temperatura y presioacuten de la liacutenea de prueba es
PLL
Cm C
mV
(L) (2)
Donde mc - es la masa de agua corregida colectada en el sistema (kg) mi - masa indicada (kg) fmc- factor de correccioacuten de la masa (adimensional) CDiv - factor de correccioacuten de la masa debido a errores de la vaacutelvula desviadora de flujo ρa - densidad del aire (kgm3) ρP - densidad de las pesas utilizadas en la caracterizacioacuten de los sistemas de pesado (kgm3) ρ - densidad del agua (kgm3) Vm ndash volumen a las condiciones del medidor bajo prueba (m3) ρL - densidad del agua en la liacutenea (kgm3) CPL- Factor de correccioacuten por compresibilidad del liacutequido en la liacutenea (adimensional) El factor de compresibilidad CPL
[4] esta dado por
81500P
10004160
103260107450
1 L211
11
11
L
LPL
TTC
(adimensional) (3) Donde TL es la temperatura de la liacutenea (degC) y PL es la presioacuten absoluta de la liacutenea (Pa) La presioacuten atmosfeacuterica en el Laboratorio de Flujo en el CENAM es de 81 500 Pa El factor K esta dado por
mV
NKv (pulsosL) (4)
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
3
patrones de referencia en aplicaciones de transferencia de custodia en la industria del petroacuteleo para calibrar medidores de flujo maacutesico tipo coriolis medidores de flujo tipo turbina y medidores ultrasoacutenicos Esto planteoacute en el momento la necesidad de validar el uso de los medidores de flujo maacutesico tipo coriolis El objetivo de este proyecto es determinar los errores sistemaacuteticos a traveacutes de la comparacioacuten entre un probador compacto de desplazamiento positivo ndashmeacutetodo volumeacutetrico- y el Patroacuten Nacional de Flujo de Liacutequidos ndashmeacutetodo gravimeacutetrico- sistemas de medicioacuten de flujo metroloacutegicamente independientes mantenidos en la Divisioacuten de Flujo y Volumen del CENAM y un patroacuten de flujo maacutesico tipo coriolis como patroacuten de transferencia se empleoacute un medidor de flujo tipo turbina Las conclusiones de este trabajo versan sobre las diferencias encontradas en el comportamiento del medidor de flujo tipo turbina que fue calibrado simultaacuteneamente por los tres sistemas de medicioacuten descritos arriba Tambieacuten se observa el comportamiento de un medidor de flujo maacutesico configurado en masa calibrado con agua por el meacutetodo gravimeacutetrico en el laboratorio y el calibrado del mismo medidor de flujo por el meacutetodo volumeacutetrico con un probador bidireccional en sitio empleando como productos de trabajo y diesel 2 PATRONES DE REFERENCIA El Patroacuten Nacional para Flujo de Liacutequidos se fundamenta en el pesado estaacutetico de la masa colectada de liacutequido la cantidad de liacutequido colectada por unidad de tiempo es determinada gravimeacutetricamente para obtener el flujo maacutesico (qm) El flujo volumeacutetrico (qv) que pasa a traveacutes de un aacuterea de seccioacuten transversal en un intervalo de tiempo definido se determina mediante la densidad del liacutequido
Figura 2 Observe al fondo los sistemas para pesar del
patroacuten nacional para flujo de liacutequidos La masa corregida de agua colectada en los tanques esta dada por
a
p
a
Divcm
-1
-1 C f ic mm (kg) (1)
El volumen determinado a condiciones de temperatura y presioacuten de la liacutenea de prueba es
PLL
Cm C
mV
(L) (2)
Donde mc - es la masa de agua corregida colectada en el sistema (kg) mi - masa indicada (kg) fmc- factor de correccioacuten de la masa (adimensional) CDiv - factor de correccioacuten de la masa debido a errores de la vaacutelvula desviadora de flujo ρa - densidad del aire (kgm3) ρP - densidad de las pesas utilizadas en la caracterizacioacuten de los sistemas de pesado (kgm3) ρ - densidad del agua (kgm3) Vm ndash volumen a las condiciones del medidor bajo prueba (m3) ρL - densidad del agua en la liacutenea (kgm3) CPL- Factor de correccioacuten por compresibilidad del liacutequido en la liacutenea (adimensional) El factor de compresibilidad CPL
[4] esta dado por
81500P
10004160
103260107450
1 L211
11
11
L
LPL
TTC
(adimensional) (3) Donde TL es la temperatura de la liacutenea (degC) y PL es la presioacuten absoluta de la liacutenea (Pa) La presioacuten atmosfeacuterica en el Laboratorio de Flujo en el CENAM es de 81 500 Pa El factor K esta dado por
mV
NKv (pulsosL) (4)
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
3
patrones de referencia en aplicaciones de transferencia de custodia en la industria del petroacuteleo para calibrar medidores de flujo maacutesico tipo coriolis medidores de flujo tipo turbina y medidores ultrasoacutenicos Esto planteoacute en el momento la necesidad de validar el uso de los medidores de flujo maacutesico tipo coriolis El objetivo de este proyecto es determinar los errores sistemaacuteticos a traveacutes de la comparacioacuten entre un probador compacto de desplazamiento positivo ndashmeacutetodo volumeacutetrico- y el Patroacuten Nacional de Flujo de Liacutequidos ndashmeacutetodo gravimeacutetrico- sistemas de medicioacuten de flujo metroloacutegicamente independientes mantenidos en la Divisioacuten de Flujo y Volumen del CENAM y un patroacuten de flujo maacutesico tipo coriolis como patroacuten de transferencia se empleoacute un medidor de flujo tipo turbina Las conclusiones de este trabajo versan sobre las diferencias encontradas en el comportamiento del medidor de flujo tipo turbina que fue calibrado simultaacuteneamente por los tres sistemas de medicioacuten descritos arriba Tambieacuten se observa el comportamiento de un medidor de flujo maacutesico configurado en masa calibrado con agua por el meacutetodo gravimeacutetrico en el laboratorio y el calibrado del mismo medidor de flujo por el meacutetodo volumeacutetrico con un probador bidireccional en sitio empleando como productos de trabajo y diesel 2 PATRONES DE REFERENCIA El Patroacuten Nacional para Flujo de Liacutequidos se fundamenta en el pesado estaacutetico de la masa colectada de liacutequido la cantidad de liacutequido colectada por unidad de tiempo es determinada gravimeacutetricamente para obtener el flujo maacutesico (qm) El flujo volumeacutetrico (qv) que pasa a traveacutes de un aacuterea de seccioacuten transversal en un intervalo de tiempo definido se determina mediante la densidad del liacutequido
Figura 2 Observe al fondo los sistemas para pesar del
patroacuten nacional para flujo de liacutequidos La masa corregida de agua colectada en los tanques esta dada por
a
p
a
Divcm
-1
-1 C f ic mm (kg) (1)
El volumen determinado a condiciones de temperatura y presioacuten de la liacutenea de prueba es
PLL
Cm C
mV
(L) (2)
Donde mc - es la masa de agua corregida colectada en el sistema (kg) mi - masa indicada (kg) fmc- factor de correccioacuten de la masa (adimensional) CDiv - factor de correccioacuten de la masa debido a errores de la vaacutelvula desviadora de flujo ρa - densidad del aire (kgm3) ρP - densidad de las pesas utilizadas en la caracterizacioacuten de los sistemas de pesado (kgm3) ρ - densidad del agua (kgm3) Vm ndash volumen a las condiciones del medidor bajo prueba (m3) ρL - densidad del agua en la liacutenea (kgm3) CPL- Factor de correccioacuten por compresibilidad del liacutequido en la liacutenea (adimensional) El factor de compresibilidad CPL
[4] esta dado por
81500P
10004160
103260107450
1 L211
11
11
L
LPL
TTC
(adimensional) (3) Donde TL es la temperatura de la liacutenea (degC) y PL es la presioacuten absoluta de la liacutenea (Pa) La presioacuten atmosfeacuterica en el Laboratorio de Flujo en el CENAM es de 81 500 Pa El factor K esta dado por
mV
NKv (pulsosL) (4)
Figura 2 Observe al fondo los sistemas para pesar del patroacuten nacional para flujo de liacutequidos
Figura 3 Diagrama esquemaacutetico del probador compac-to de desplazamiento positivo tipo pistoacuten
Figura 4 Tiempos definidos en la teacutecnica de doble cronometriacutea
El probador compacto de desplazamiento posi-tivo tipo pistoacuten estaacute constituido principalmente por el cilindro del probador la vaacutelvula ldquopopetrdquo y los detectores de posicioacuten oacutepticos
Inicialmente antes de iniciar su operacioacuten el probador compacto estaacute en estado de reposo con la vaacutelvula ldquopopetrdquo montada sobre el pistoacuten mantenida abierta hidraacuteulicamente permitiendo que el fluido pase libremente a traveacutes del arre-glo pistoacuten cilindro Cuando se inicia una corrida la vaacutelvula ldquopopetrdquo es cerrada neumaacuteticamente y el fluido empuja el pistoacuten aguas abajo a traveacutes del cilindro
Durante esta accioacuten una bandera instalada en el vaacutestago del pistoacuten pasa a traveacutes de los detec-tores oacutepticos que definen el volumen certificado del probador
Los pulsos que provienen del medidor bajo prueba son totalizados por un contador de pulsos en el lapso de tiempo requerido para que la bandera alcance esos dos detectores oacutepticos
Finalmente la vaacutelvula ldquopopetrdquo es abierta y el pistoacuten es regresado hidraacuteulicamente a la posicioacuten inicial de reposo Esto constituye una pasada del probador compacto
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
4
Donde N es el nuacutemero de pulsos del medidor bajo prueba totalizados durante el tiempo de coleccioacuten de agua en los sistemas para pesar El patroacuten Nacional para Flujo de Liacutequidos mantiene trazabilidad3 hacia los patrones nacionales de las magnitudes de masa tiempo y temperatura y hacia los patrones nacionales en las magnitudes derivadas de densidad de presioacuten y de humedad mantenidos por el CENAM El probador compacto de desplazamiento positivo tipo pistoacuten estaacute constituido principalmente por el cilindro del probador la vaacutelvula ldquopopetrdquo y los detectores de posicioacuten oacutepticos Inicialmente antes de iniciar su operacioacuten el probador compacto estaacute en estado de reposo con la vaacutelvula ldquopopetrdquo montada sobre el pistoacuten mantenida abierta hidraacuteulicamente permitiendo que el fluido pase libremente a traveacutes del arreglo pistoacuten cilindro Cuando se inicia una corrida la vaacutelvula ldquopopetrdquo es cerrada neumaacuteticamente y el fluido empuja el pistoacuten aguas abajo a traveacutes del cilindro Durante esta accioacuten una bandera instalada en el vaacutestago del pistoacuten pasa a traveacutes de los detectores oacutepticos que definen el volumen certificado del probador
Figura 3 Diagrama esquemaacutetico del probador compacto de desplazamiento positivo tipo pistoacuten Los pulsos que provienen del medidor bajo prueba son totalizados por un contador de pulsos en el lapso de tiempo requerido para que la bandera alcance esos dos detectores oacutepticos
3 Trazabilidad Paraacutemetro no-negativo que caracteriza la dispersioacuten de los valores atribuidos a un mensurando a partir de la informacioacuten que se utiliza
Finalmente la vaacutelvula ldquopopetrdquo es abierta y el pistoacuten es regresado hidraacuteulicamente a la posicioacuten inicial de reposo Esto constituye una pasada del probador compacto
Figura 4 Tiempos definidos en la teacutecnica de doble cronometriacutea La teacutecnica de doble cronometriacutea es la maacutes usada para interpolar los pulsos de probadores compactos cuyo volumen es pequentildeo Usando la relacioacuten de tiempos podemos obtener el nuacutemero de pulsos interpolado de la manera siguiente
Ń = N t1t2
(pulsos) (5)
Donde Ń- nuacutemero de pulsos interpolados N- nuacutemero de pulsos enteros t1- tiempo transcurrido para el conteo del nuacutemero de pulsos completos y t2- tiempo entre sensores oacutepticos
A partir del nuacutemero de pulsos colectados del medidor en calibracioacuten y el conocimiento del volumen certificado del probador podemos definir el factor K como
basemVPP KVtCPLCTSCTSCTLCPSCPLtNKF
12
(pulsosL) (6)
Vp20deg- volumen del patroacuten a 20 ordmC en L CTSc- factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en el cilindro CTSv- factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en el vaacutestago CPS- factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten del fluido en el cilindro CTL- factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en la densidad del fluido CPL- factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten en la densidad del fluido La calibracioacuten del probador compacto se efectuacutea por la teacutecnica de desplazamiento de liacutequido
t1
t2
Sentildeal del primer sensor
Sentildeal del segundo sensor
Pulsos del medidor
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
4
Donde N es el nuacutemero de pulsos del medidor bajo prueba totalizados durante el tiempo de coleccioacuten de agua en los sistemas para pesar El patroacuten Nacional para Flujo de Liacutequidos mantiene trazabilidad3 hacia los patrones nacionales de las magnitudes de masa tiempo y temperatura y hacia los patrones nacionales en las magnitudes derivadas de densidad de presioacuten y de humedad mantenidos por el CENAM El probador compacto de desplazamiento positivo tipo pistoacuten estaacute constituido principalmente por el cilindro del probador la vaacutelvula ldquopopetrdquo y los detectores de posicioacuten oacutepticos Inicialmente antes de iniciar su operacioacuten el probador compacto estaacute en estado de reposo con la vaacutelvula ldquopopetrdquo montada sobre el pistoacuten mantenida abierta hidraacuteulicamente permitiendo que el fluido pase libremente a traveacutes del arreglo pistoacuten cilindro Cuando se inicia una corrida la vaacutelvula ldquopopetrdquo es cerrada neumaacuteticamente y el fluido empuja el pistoacuten aguas abajo a traveacutes del cilindro Durante esta accioacuten una bandera instalada en el vaacutestago del pistoacuten pasa a traveacutes de los detectores oacutepticos que definen el volumen certificado del probador
Figura 3 Diagrama esquemaacutetico del probador compacto de desplazamiento positivo tipo pistoacuten Los pulsos que provienen del medidor bajo prueba son totalizados por un contador de pulsos en el lapso de tiempo requerido para que la bandera alcance esos dos detectores oacutepticos
3 Trazabilidad Paraacutemetro no-negativo que caracteriza la dispersioacuten de los valores atribuidos a un mensurando a partir de la informacioacuten que se utiliza
Finalmente la vaacutelvula ldquopopetrdquo es abierta y el pistoacuten es regresado hidraacuteulicamente a la posicioacuten inicial de reposo Esto constituye una pasada del probador compacto
Figura 4 Tiempos definidos en la teacutecnica de doble cronometriacutea La teacutecnica de doble cronometriacutea es la maacutes usada para interpolar los pulsos de probadores compactos cuyo volumen es pequentildeo Usando la relacioacuten de tiempos podemos obtener el nuacutemero de pulsos interpolado de la manera siguiente
Ń = N t1t2
(pulsos) (5)
Donde Ń- nuacutemero de pulsos interpolados N- nuacutemero de pulsos enteros t1- tiempo transcurrido para el conteo del nuacutemero de pulsos completos y t2- tiempo entre sensores oacutepticos
A partir del nuacutemero de pulsos colectados del medidor en calibracioacuten y el conocimiento del volumen certificado del probador podemos definir el factor K como
basemVPP KVtCPLCTSCTSCTLCPSCPLtNKF
12
(pulsosL) (6)
Vp20deg- volumen del patroacuten a 20 ordmC en L CTSc- factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en el cilindro CTSv- factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en el vaacutestago CPS- factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten del fluido en el cilindro CTL- factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en la densidad del fluido CPL- factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten en la densidad del fluido La calibracioacuten del probador compacto se efectuacutea por la teacutecnica de desplazamiento de liacutequido
t1
t2
Sentildeal del primer sensor
Sentildeal del segundo sensor
Pulsos del medidor
3 Trazabilidad Paraacutemetro no-negativo que caracteriza la dis-persioacuten de los valores atribuidos a un mensurando a partir de la informacioacuten que se utiliza
P52 P53P53P52
Validacioacutendelusodelosmedidoresdeflujomaacutesicotipocorioliscomopatrones de referencia en aplicaciones de Transferencia de Custodia
Tecn
olog
iacutea
La teacutecnica de doble cronometriacutea es la maacutes usada para interpolar los pulsos de probadores com-pactos cuyo volumen es pequentildeo Usando la relacioacuten de tiempos podemos obtener el nuacutemero de pulsos interpolado de la manera siguiente
Donde
ρfp Densidad del fluido a condiciones de temperatura y presioacuten en el probador (kgm3)ρD Densidad del fluido en el densiacutemetro a frecuencia (kgm3)CTLP Factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en la densidad del liacutequido en el probador (adimensional)CTLD Factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en la densidad del liacutequido en el densiacutemetro a frecuencia (adimen- sional)CPL P Factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten en la densidad del liacutequido en el probador (adimensional)CPL D Factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten en la densidad del liacutequido en el densiacutemetro a frecuencia (adimensional)
Substituyendo en la ecuacioacuten (7 las ecuaciones (8) y (9) tenemos
Donde
N Son los pulsos del medidor de flujo maacutesico tipo Coriolis colectados en una corrida [pulsos]KFm Factor K en masa del medidor que se ingresa a el elemento secundario (es escalable) y es el nuacutemero de pulsos por unidad de masa (pulsoskg)MFm Factor del medidor anterior ingresado en el elemento secundario o en el computador de flujo (adimensional)
Calculo de Incertidumbre del factor del medidor (MFM) ndash Probador bidireccional
ConsideracionesEs suficiente la aproximacioacuten lineal en los factores de correccioacuten por efectos de presioacuten y tempera-tura
Donde
Ń Nuacutemero de pulsos interpoladosN Nuacutemero de pulsos enterost1 Tiempo transcurrido para el conteo del nuacutemero de pulsos comnotpletos yt2 Tiempo entre sensores oacutepticos
A partir del nuacutemero de pulsos colectados del medidor en calibracioacuten y el conocimiento del volumen certificado del probador podemos definir el factor K como
Vp20deg Volumen del patroacuten a 20 ordmC en LCTSc Factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en el cilindroCTSv Factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en el vaacutestagoCPS Factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten del fluido en el cilindroCTL Factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en la densidad del fluidoCPL Factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten en la densidad del fluido
La calibracioacuten del probador compacto se efec-tuacutea por la teacutecnica de desplazamiento de liacutequido empleando una medida volumeacutetrica (ldquowater drawrdquo) El probador compacto mantiene traza-bilidad hacia los patrones nacionales de las mag-nitudes de volumen (masa y densidad) tiempo temperatura y presioacuten mantenidos por el CENAM
El patroacuten de transferencia empleado fue un medidor de flujo tipo turbina marca Brooks de 100 mm de diaacutemetro con clase de exactitud seguacuten OIML R 117 de 034
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
4
Donde N es el nuacutemero de pulsos del medidor bajo prueba totalizados durante el tiempo de coleccioacuten de agua en los sistemas para pesar El patroacuten Nacional para Flujo de Liacutequidos mantiene trazabilidad3 hacia los patrones nacionales de las magnitudes de masa tiempo y temperatura y hacia los patrones nacionales en las magnitudes derivadas de densidad de presioacuten y de humedad mantenidos por el CENAM El probador compacto de desplazamiento positivo tipo pistoacuten estaacute constituido principalmente por el cilindro del probador la vaacutelvula ldquopopetrdquo y los detectores de posicioacuten oacutepticos Inicialmente antes de iniciar su operacioacuten el probador compacto estaacute en estado de reposo con la vaacutelvula ldquopopetrdquo montada sobre el pistoacuten mantenida abierta hidraacuteulicamente permitiendo que el fluido pase libremente a traveacutes del arreglo pistoacuten cilindro Cuando se inicia una corrida la vaacutelvula ldquopopetrdquo es cerrada neumaacuteticamente y el fluido empuja el pistoacuten aguas abajo a traveacutes del cilindro Durante esta accioacuten una bandera instalada en el vaacutestago del pistoacuten pasa a traveacutes de los detectores oacutepticos que definen el volumen certificado del probador
Figura 3 Diagrama esquemaacutetico del probador compacto de desplazamiento positivo tipo pistoacuten Los pulsos que provienen del medidor bajo prueba son totalizados por un contador de pulsos en el lapso de tiempo requerido para que la bandera alcance esos dos detectores oacutepticos
3 Trazabilidad Paraacutemetro no-negativo que caracteriza la dispersioacuten de los valores atribuidos a un mensurando a partir de la informacioacuten que se utiliza
Finalmente la vaacutelvula ldquopopetrdquo es abierta y el pistoacuten es regresado hidraacuteulicamente a la posicioacuten inicial de reposo Esto constituye una pasada del probador compacto
Figura 4 Tiempos definidos en la teacutecnica de doble cronometriacutea La teacutecnica de doble cronometriacutea es la maacutes usada para interpolar los pulsos de probadores compactos cuyo volumen es pequentildeo Usando la relacioacuten de tiempos podemos obtener el nuacutemero de pulsos interpolado de la manera siguiente
Ń = N t1t2
(pulsos) (5)
Donde Ń- nuacutemero de pulsos interpolados N- nuacutemero de pulsos enteros t1- tiempo transcurrido para el conteo del nuacutemero de pulsos completos y t2- tiempo entre sensores oacutepticos
A partir del nuacutemero de pulsos colectados del medidor en calibracioacuten y el conocimiento del volumen certificado del probador podemos definir el factor K como
basemVPP KVtCPLCTSCTSCTLCPSCPLtNKF
12
(pulsosL) (6)
Vp20deg- volumen del patroacuten a 20 ordmC en L CTSc- factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en el cilindro CTSv- factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en el vaacutestago CPS- factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten del fluido en el cilindro CTL- factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en la densidad del fluido CPL- factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten en la densidad del fluido La calibracioacuten del probador compacto se efectuacutea por la teacutecnica de desplazamiento de liacutequido
t1
t2
Sentildeal del primer sensor
Sentildeal del segundo sensor
Pulsos del medidor
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
4
Donde N es el nuacutemero de pulsos del medidor bajo prueba totalizados durante el tiempo de coleccioacuten de agua en los sistemas para pesar El patroacuten Nacional para Flujo de Liacutequidos mantiene trazabilidad3 hacia los patrones nacionales de las magnitudes de masa tiempo y temperatura y hacia los patrones nacionales en las magnitudes derivadas de densidad de presioacuten y de humedad mantenidos por el CENAM El probador compacto de desplazamiento positivo tipo pistoacuten estaacute constituido principalmente por el cilindro del probador la vaacutelvula ldquopopetrdquo y los detectores de posicioacuten oacutepticos Inicialmente antes de iniciar su operacioacuten el probador compacto estaacute en estado de reposo con la vaacutelvula ldquopopetrdquo montada sobre el pistoacuten mantenida abierta hidraacuteulicamente permitiendo que el fluido pase libremente a traveacutes del arreglo pistoacuten cilindro Cuando se inicia una corrida la vaacutelvula ldquopopetrdquo es cerrada neumaacuteticamente y el fluido empuja el pistoacuten aguas abajo a traveacutes del cilindro Durante esta accioacuten una bandera instalada en el vaacutestago del pistoacuten pasa a traveacutes de los detectores oacutepticos que definen el volumen certificado del probador
Figura 3 Diagrama esquemaacutetico del probador compacto de desplazamiento positivo tipo pistoacuten Los pulsos que provienen del medidor bajo prueba son totalizados por un contador de pulsos en el lapso de tiempo requerido para que la bandera alcance esos dos detectores oacutepticos
3 Trazabilidad Paraacutemetro no-negativo que caracteriza la dispersioacuten de los valores atribuidos a un mensurando a partir de la informacioacuten que se utiliza
Finalmente la vaacutelvula ldquopopetrdquo es abierta y el pistoacuten es regresado hidraacuteulicamente a la posicioacuten inicial de reposo Esto constituye una pasada del probador compacto
Figura 4 Tiempos definidos en la teacutecnica de doble cronometriacutea La teacutecnica de doble cronometriacutea es la maacutes usada para interpolar los pulsos de probadores compactos cuyo volumen es pequentildeo Usando la relacioacuten de tiempos podemos obtener el nuacutemero de pulsos interpolado de la manera siguiente
Ń = N t1t2
(pulsos) (5)
Donde Ń- nuacutemero de pulsos interpolados N- nuacutemero de pulsos enteros t1- tiempo transcurrido para el conteo del nuacutemero de pulsos completos y t2- tiempo entre sensores oacutepticos
A partir del nuacutemero de pulsos colectados del medidor en calibracioacuten y el conocimiento del volumen certificado del probador podemos definir el factor K como
basemVPP KVtCPLCTSCTSCTLCPSCPLtNKF
12
(pulsosL) (6)
Vp20deg- volumen del patroacuten a 20 ordmC en L CTSc- factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en el cilindro CTSv- factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en el vaacutestago CPS- factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten del fluido en el cilindro CTL- factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en la densidad del fluido CPL- factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten en la densidad del fluido La calibracioacuten del probador compacto se efectuacutea por la teacutecnica de desplazamiento de liacutequido
t1
t2
Sentildeal del primer sensor
Sentildeal del segundo sensor
Pulsos del medidor
Probador bidireccional
Patroacuten de referencia utilizado en la calibracioacuten de los medidores de flujo empleados por la in-dustria del petroacuteleo en sitio Principio de opera-cioacuten de desplazamiento positivo
Consiste normalmente de una tuberiacutea especial comuacutenmente dispuesta en forma de U dentro del cual se desplaza una esfera (por ejemplo de poliuretano) con el propoacutesito de actuar a los sensores de posicioacuten necesarios para definir el volumen de referencia La esfera puede cambiar la direccioacuten de desplazamiento debido a la ope-racioacuten de una vaacutelvula de 4 viacuteas instalada entre las caacutemaras de recepcioacuten de la esfera
Detectores de paso de esfera Dispositivo elec-tromecaacutenico instalado en forma permanente el probador y que tiene como propoacutesito emitir una sentildeal de tipo eleacutectrico al paso de la esfera Corrida completa (Round trip) Recorrido reali-zado por la esfera en el proceso de calibracioacuten de los medidores de flujo en ambos sentidos
Corrida Recorrido en una sola direccioacuten realizado por la esfera durante el proceso de calibracioacuten
Ambientacioacuten Praacutectica para lograr homogenei-zar las temperaturas entre el fluido en el medi-dor bajo calibracioacuten y el probador bidireccional previo al inicio de las corridas de calibracioacuten lo cual puede lograrse haciendo circular fluido a traveacutes de todo el sistema medidor- probador
Meacutetodo waterdraw Meacutetodo de calibracioacuten consistente en colectar el volumen de agua que desplaza la esfera de un probador desde una posicioacuten de inicio hasta la posicioacuten final El volumen desplazado puede medirse mediante el empleo de medidas volumeacutetricas
Figura 5 Diagrama esquemaacutetico de un arreglo para calibracioacuten de un medidor Coriolis usando como patroacuten de
referencia un probador bidireccional
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
5
empleando una medida volumeacutetrica (ldquowater drawrdquo) El probador compacto mantiene trazabilidad hacia los patrones nacionales de las magnitudes de volumen (masa y densidad) tiempo temperatura y presioacuten mantenidos por el CENAM El patroacuten de transferencia empleado fue un medidor de flujo tipo turbina marca Brooks de 100 mm de diaacutemetro con clase de exactitud seguacuten OIML R 117 de 034 Probador bidireccional Patroacuten de referencia utilizado en la calibracioacuten de los medidores de flujo empleados por la industria del petroacuteleo en sitio Principio de operacioacuten de desplazamiento positivo Consiste normalmente de una tuberiacutea especial comuacutenmente dispuesta en forma de U dentro del cual se desplaza una esfera (por ejemplo de poliuretano) con el propoacutesito de actuar a los sensores de posicioacuten necesarios para definir el volumen de referencia La esfera puede cambiar la direccioacuten de desplazamiento debido a la operacioacuten de una vaacutelvula de 4 viacuteas instalada entre las caacutemaras de recepcioacuten de la esfera
0 467189
Tm Pm
Tp1
Pp
Tp2
ρd
Figura 5 Diagrama esquemaacutetico de un arreglo para calibracioacuten de un medidor Coriolis usando como patroacuten de referencia un probador bidireccional Detectores de paso de esfera Dispositivo electromecaacutenico instalado en forma permanente el probador y que tiene como propoacutesito emitir una sentildeal de tipo eleacutectrico al paso de la esfera
4 OIML (Organizacioacuten internacional de Metrologiacutea Legal) La recomendacioacuten OIML R 117 se refiere a sistemas de medicioacuten de flujo para liacutequidos diferentes al agua
Corrida completa (Round trip) Recorrido realizado por la esfera en el proceso de calibracioacuten de los medidores de flujo en ambos sentidos Corrida Recorrido en una sola direccioacuten realizado por la esfera durante el proceso de calibracioacuten Ambientacioacuten Praacutectica para lograr homogeneizar las temperaturas entre el fluido en el medidor bajo calibracioacuten y el probador bidireccional previo al inicio de las corridas de calibracioacuten lo cual puede lograrse haciendo circular fluido a traveacutes de todo el sistema medidor- probador Meacutetodo waterdraw Meacutetodo de calibracioacuten consistente en colectar el volumen de agua que desplaza la esfera de un probador desde una posicioacuten de inicio hasta la posicioacuten final El volumen desplazado puede medirse mediante el empleo de medidas volumeacutetricas
Caacutelculos
Caacutelculo del factor de correccioacuten del medidor bajo calibracioacuten MFm
La obtencioacuten del factor del medidor en calibracioacuten se determina por comparacioacuten directa del volumen del probador corregido por temperatura y presioacuten y el volumen del medidor Coriolis obtenido del nuacutemero de pulsos generados y el factor K El modelo matemaacutetico propuesto para el caacutelculo del factor de correccioacuten es el siguiente
mIMprobadorMasa
mMF (7)
Donde
MFm ndash Es el factor del medidor en masa (adimensional)
Masa probador ndash Masa del fluido en el probador en una vuelta completa (kg)
IMm ndash Masa indicada por el medidor de flujo maacutesico tipo Coriolis (kg)
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
5
empleando una medida volumeacutetrica (ldquowater drawrdquo) El probador compacto mantiene trazabilidad hacia los patrones nacionales de las magnitudes de volumen (masa y densidad) tiempo temperatura y presioacuten mantenidos por el CENAM El patroacuten de transferencia empleado fue un medidor de flujo tipo turbina marca Brooks de 100 mm de diaacutemetro con clase de exactitud seguacuten OIML R 117 de 034 Probador bidireccional Patroacuten de referencia utilizado en la calibracioacuten de los medidores de flujo empleados por la industria del petroacuteleo en sitio Principio de operacioacuten de desplazamiento positivo Consiste normalmente de una tuberiacutea especial comuacutenmente dispuesta en forma de U dentro del cual se desplaza una esfera (por ejemplo de poliuretano) con el propoacutesito de actuar a los sensores de posicioacuten necesarios para definir el volumen de referencia La esfera puede cambiar la direccioacuten de desplazamiento debido a la operacioacuten de una vaacutelvula de 4 viacuteas instalada entre las caacutemaras de recepcioacuten de la esfera
0 467189
Tm Pm
Tp1
Pp
Tp2
ρd
Figura 5 Diagrama esquemaacutetico de un arreglo para calibracioacuten de un medidor Coriolis usando como patroacuten de referencia un probador bidireccional Detectores de paso de esfera Dispositivo electromecaacutenico instalado en forma permanente el probador y que tiene como propoacutesito emitir una sentildeal de tipo eleacutectrico al paso de la esfera
4 OIML (Organizacioacuten internacional de Metrologiacutea Legal) La recomendacioacuten OIML R 117 se refiere a sistemas de medicioacuten de flujo para liacutequidos diferentes al agua
Corrida completa (Round trip) Recorrido realizado por la esfera en el proceso de calibracioacuten de los medidores de flujo en ambos sentidos Corrida Recorrido en una sola direccioacuten realizado por la esfera durante el proceso de calibracioacuten Ambientacioacuten Praacutectica para lograr homogeneizar las temperaturas entre el fluido en el medidor bajo calibracioacuten y el probador bidireccional previo al inicio de las corridas de calibracioacuten lo cual puede lograrse haciendo circular fluido a traveacutes de todo el sistema medidor- probador Meacutetodo waterdraw Meacutetodo de calibracioacuten consistente en colectar el volumen de agua que desplaza la esfera de un probador desde una posicioacuten de inicio hasta la posicioacuten final El volumen desplazado puede medirse mediante el empleo de medidas volumeacutetricas
Caacutelculos
Caacutelculo del factor de correccioacuten del medidor bajo calibracioacuten MFm
La obtencioacuten del factor del medidor en calibracioacuten se determina por comparacioacuten directa del volumen del probador corregido por temperatura y presioacuten y el volumen del medidor Coriolis obtenido del nuacutemero de pulsos generados y el factor K El modelo matemaacutetico propuesto para el caacutelculo del factor de correccioacuten es el siguiente
mIMprobadorMasa
mMF (7)
Donde
MFm ndash Es el factor del medidor en masa (adimensional)
Masa probador ndash Masa del fluido en el probador en una vuelta completa (kg)
IMm ndash Masa indicada por el medidor de flujo maacutesico tipo Coriolis (kg)
4 OIML (Organizacioacuten internacional de Metrologiacutea Legal) La reco-mendacioacuten OIML R 117 se refiere a sistemas de medicioacuten de flujo para liacutequidos diferentes al agua
Caacutelculos
Caacutelculo del factor de correccioacuten del medidor bajo calibracioacuten MFm
La obtencioacuten del factor del medidor en calibra-cioacuten se determina por comparacioacuten directa del volumen del probador corregido por temperatura y presioacuten y el volumen del medidor Coriolis obte-nido del nuacutemero de pulsos generados y el factor K El modelo matemaacutetico propuesto para el caacutelculo del factor de correccioacuten es el siguiente
Donde
MFm Es el factor del medidor en masa (adimensional)Masa probador Masa del fluido en el probador en una vuelta completa (kg)IMm Masa indicada por el medidor de flujo maacutesico tipo Coriolis (kg)
Donde
BVP Volumen base del probador (L)CTSP Factor de correccioacuten por efecto de temperatura en el acero del probador (adimensional)CPSP Factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten en el acero del probador (adimensional)ρfp Densidad del fluido a condiciones de temperatura y presioacuten en el probador (kgm3)IMm Masa indicada por el medidor de flujo maacutesico tipo Coriolis (kg)
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
6
mIMfpρ pCPSpCTSBVP
mIM
probadorMasa mMF
(8)
Donde
BVP ndash Volumen base del probador (L)
CTSP - Factor de correccioacuten por efecto de temperatura en el acero del probador (adimensional)
CPSP - Factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten en el acero del probador (adimensional)
ρfp - Densidad del fluido a condiciones de temperatura y presioacuten en el probador (kgm3)
IMm ndash Masa indicada por el medidor de flujo maacutesico tipo Coriolis (kg)
DCPLDCTLCPLCTL
fDf
pp p (9)
Donde
ρfp - Densidad del fluido a condiciones de temperatura y presioacuten en el probador (kgm3)
ρD - Densidad del fluido en el densiacutemetro a frecuencia (kgm3)
CTLP - Factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en la densidad del liacutequido en el probador (adimensional)
CTLD - Factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en la densidad del liacutequido en el densiacutemetro a frecuencia (adimensional)
CPL P- Factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten en la densidad del liacutequido en el probador (adimensional)
CPL D- Factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten en la densidad del liacutequido en el densiacutemetro a frecuencia (adimensional)
Substituyendo en la ecuacioacuten (7 las ecuaciones (8) y (9) tenemos
DCPLDCTL
CPLCTL
fDmIM
CPSBVP
mIMprobadorMasa
mMF pp ppCTS
(10)
MFmmKFl medidorPulsos de
mIM
(11)
Donde N ndash son los pulsos del medidor de flujo maacutesico tipo Coriolis colectados en una corrida [pulsos]
KFm ndash Factor K en masa del medidor que se ingresa a el elemento secundario (es escalable) y es el nuacutemero de pulsos por unidad de masa (pulsoskg)
MFm ndash Factor del medidor anterior ingresado en el elemento secundario o en el computador de flujo (adimensional)
Calculo de Incertidumbre del factor del medidor (MFM) ndash Probador bidireccional
Consideraciones Es suficiente la aproximacioacuten lineal en los factores de correccioacuten por efectos de presioacuten y temperatura No existen fugas de fluido entre el probador y el medidor bajo calibracioacuten La temperatura en el metal del cuerpo del probador es la misma que la del fluido que contiene en el momento de la calibracioacuten La temperatura en el metal del cuerpo del medidor en calibracioacuten es la misma que la del fluido que contiene en el momento de calibracioacuten Se desprecian los efectos por las variaciones de presioacuten en el interior del probador La relacioacuten de diaacutemetro externo contra el diaacutemetro interno del probador es del orden de 115 por lo cual se pude aplicar la teoriacutea de los cilindros de pared delgada para estimar la deformacioacuten del probador por efecto de la presioacuten Suposiciones baacutesicas 1- Volumen certificado del medidor de referencia BVP Incertidumbre asociada con la calibracioacuten del probador compacto Esta incertidumbre puede
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
6
mIMfpρ pCPSpCTSBVP
mIM
probadorMasa mMF
(8)
Donde
BVP ndash Volumen base del probador (L)
CTSP - Factor de correccioacuten por efecto de temperatura en el acero del probador (adimensional)
CPSP - Factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten en el acero del probador (adimensional)
ρfp - Densidad del fluido a condiciones de temperatura y presioacuten en el probador (kgm3)
IMm ndash Masa indicada por el medidor de flujo maacutesico tipo Coriolis (kg)
DCPLDCTLCPLCTL
fDf
pp p (9)
Donde
ρfp - Densidad del fluido a condiciones de temperatura y presioacuten en el probador (kgm3)
ρD - Densidad del fluido en el densiacutemetro a frecuencia (kgm3)
CTLP - Factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en la densidad del liacutequido en el probador (adimensional)
CTLD - Factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en la densidad del liacutequido en el densiacutemetro a frecuencia (adimensional)
CPL P- Factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten en la densidad del liacutequido en el probador (adimensional)
CPL D- Factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten en la densidad del liacutequido en el densiacutemetro a frecuencia (adimensional)
Substituyendo en la ecuacioacuten (7 las ecuaciones (8) y (9) tenemos
DCPLDCTL
CPLCTL
fDmIM
CPSBVP
mIMprobadorMasa
mMF pp ppCTS
(10)
MFmmKFl medidorPulsos de
mIM
(11)
Donde N ndash son los pulsos del medidor de flujo maacutesico tipo Coriolis colectados en una corrida [pulsos]
KFm ndash Factor K en masa del medidor que se ingresa a el elemento secundario (es escalable) y es el nuacutemero de pulsos por unidad de masa (pulsoskg)
MFm ndash Factor del medidor anterior ingresado en el elemento secundario o en el computador de flujo (adimensional)
Calculo de Incertidumbre del factor del medidor (MFM) ndash Probador bidireccional
Consideraciones Es suficiente la aproximacioacuten lineal en los factores de correccioacuten por efectos de presioacuten y temperatura No existen fugas de fluido entre el probador y el medidor bajo calibracioacuten La temperatura en el metal del cuerpo del probador es la misma que la del fluido que contiene en el momento de la calibracioacuten La temperatura en el metal del cuerpo del medidor en calibracioacuten es la misma que la del fluido que contiene en el momento de calibracioacuten Se desprecian los efectos por las variaciones de presioacuten en el interior del probador La relacioacuten de diaacutemetro externo contra el diaacutemetro interno del probador es del orden de 115 por lo cual se pude aplicar la teoriacutea de los cilindros de pared delgada para estimar la deformacioacuten del probador por efecto de la presioacuten Suposiciones baacutesicas 1- Volumen certificado del medidor de referencia BVP Incertidumbre asociada con la calibracioacuten del probador compacto Esta incertidumbre puede
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
6
mIMfpρ pCPSpCTSBVP
mIM
probadorMasa mMF
(8)
Donde
BVP ndash Volumen base del probador (L)
CTSP - Factor de correccioacuten por efecto de temperatura en el acero del probador (adimensional)
CPSP - Factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten en el acero del probador (adimensional)
ρfp - Densidad del fluido a condiciones de temperatura y presioacuten en el probador (kgm3)
IMm ndash Masa indicada por el medidor de flujo maacutesico tipo Coriolis (kg)
DCPLDCTLCPLCTL
fDf
pp p (9)
Donde
ρfp - Densidad del fluido a condiciones de temperatura y presioacuten en el probador (kgm3)
ρD - Densidad del fluido en el densiacutemetro a frecuencia (kgm3)
CTLP - Factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en la densidad del liacutequido en el probador (adimensional)
CTLD - Factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en la densidad del liacutequido en el densiacutemetro a frecuencia (adimensional)
CPL P- Factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten en la densidad del liacutequido en el probador (adimensional)
CPL D- Factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten en la densidad del liacutequido en el densiacutemetro a frecuencia (adimensional)
Substituyendo en la ecuacioacuten (7 las ecuaciones (8) y (9) tenemos
DCPLDCTL
CPLCTL
fDmIM
CPSBVP
mIMprobadorMasa
mMF pp ppCTS
(10)
MFmmKFl medidorPulsos de
mIM
(11)
Donde N ndash son los pulsos del medidor de flujo maacutesico tipo Coriolis colectados en una corrida [pulsos]
KFm ndash Factor K en masa del medidor que se ingresa a el elemento secundario (es escalable) y es el nuacutemero de pulsos por unidad de masa (pulsoskg)
MFm ndash Factor del medidor anterior ingresado en el elemento secundario o en el computador de flujo (adimensional)
Calculo de Incertidumbre del factor del medidor (MFM) ndash Probador bidireccional
Consideraciones Es suficiente la aproximacioacuten lineal en los factores de correccioacuten por efectos de presioacuten y temperatura No existen fugas de fluido entre el probador y el medidor bajo calibracioacuten La temperatura en el metal del cuerpo del probador es la misma que la del fluido que contiene en el momento de la calibracioacuten La temperatura en el metal del cuerpo del medidor en calibracioacuten es la misma que la del fluido que contiene en el momento de calibracioacuten Se desprecian los efectos por las variaciones de presioacuten en el interior del probador La relacioacuten de diaacutemetro externo contra el diaacutemetro interno del probador es del orden de 115 por lo cual se pude aplicar la teoriacutea de los cilindros de pared delgada para estimar la deformacioacuten del probador por efecto de la presioacuten Suposiciones baacutesicas 1- Volumen certificado del medidor de referencia BVP Incertidumbre asociada con la calibracioacuten del probador compacto Esta incertidumbre puede
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
6
mIMfpρ pCPSpCTSBVP
mIM
probadorMasa mMF
(8)
Donde
BVP ndash Volumen base del probador (L)
CTSP - Factor de correccioacuten por efecto de temperatura en el acero del probador (adimensional)
CPSP - Factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten en el acero del probador (adimensional)
ρfp - Densidad del fluido a condiciones de temperatura y presioacuten en el probador (kgm3)
IMm ndash Masa indicada por el medidor de flujo maacutesico tipo Coriolis (kg)
DCPLDCTLCPLCTL
fDf
pp p (9)
Donde
ρfp - Densidad del fluido a condiciones de temperatura y presioacuten en el probador (kgm3)
ρD - Densidad del fluido en el densiacutemetro a frecuencia (kgm3)
CTLP - Factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en la densidad del liacutequido en el probador (adimensional)
CTLD - Factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en la densidad del liacutequido en el densiacutemetro a frecuencia (adimensional)
CPL P- Factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten en la densidad del liacutequido en el probador (adimensional)
CPL D- Factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten en la densidad del liacutequido en el densiacutemetro a frecuencia (adimensional)
Substituyendo en la ecuacioacuten (7 las ecuaciones (8) y (9) tenemos
DCPLDCTL
CPLCTL
fDmIM
CPSBVP
mIMprobadorMasa
mMF pp ppCTS
(10)
MFmmKFl medidorPulsos de
mIM
(11)
Donde N ndash son los pulsos del medidor de flujo maacutesico tipo Coriolis colectados en una corrida [pulsos]
KFm ndash Factor K en masa del medidor que se ingresa a el elemento secundario (es escalable) y es el nuacutemero de pulsos por unidad de masa (pulsoskg)
MFm ndash Factor del medidor anterior ingresado en el elemento secundario o en el computador de flujo (adimensional)
Calculo de Incertidumbre del factor del medidor (MFM) ndash Probador bidireccional
Consideraciones Es suficiente la aproximacioacuten lineal en los factores de correccioacuten por efectos de presioacuten y temperatura No existen fugas de fluido entre el probador y el medidor bajo calibracioacuten La temperatura en el metal del cuerpo del probador es la misma que la del fluido que contiene en el momento de la calibracioacuten La temperatura en el metal del cuerpo del medidor en calibracioacuten es la misma que la del fluido que contiene en el momento de calibracioacuten Se desprecian los efectos por las variaciones de presioacuten en el interior del probador La relacioacuten de diaacutemetro externo contra el diaacutemetro interno del probador es del orden de 115 por lo cual se pude aplicar la teoriacutea de los cilindros de pared delgada para estimar la deformacioacuten del probador por efecto de la presioacuten Suposiciones baacutesicas 1- Volumen certificado del medidor de referencia BVP Incertidumbre asociada con la calibracioacuten del probador compacto Esta incertidumbre puede
(10)
P54 P55P55P54
Validacioacutendelusodelosmedidoresdeflujomaacutesicotipocorioliscomopatrones de referencia en aplicaciones de Transferencia de Custodia
Tecn
olog
iacutea
No existen fugas de fluido entre el probador y el medidor bajo calibracioacuten
La temperatura en el metal del cuerpo del probador es la misma que la del fluido que contiene en el momento de la calibracioacuten
La temperatura en el metal del cuerpo del medidor en calibracioacuten es la misma que la del fluido que contiene en el momento de calibracioacuten
Se desprecian los efectos por las variaciones de presioacuten en el interior del probadorLa relacioacuten de diaacutemetro externo contra el diaacutemetro interno del probador es del orden de 115 por lo cual se pude aplicar la teoriacutea de los cilindros de pared delgada para estimar la defor-macioacuten del probador por efecto de la presioacuten
Suposiciones baacutesicas
1- Volumen certificado del medidor de referencia BVP Incertidumbre asociada con la calibracioacuten del probador compacto Esta incertidumbre puede catalogarse como incertidumbre tipo B el valor de incertidumbre informado en el certificado se expresa con un factor de cobertura k=203 y 73 grados efectivos de libertad que correspon-den aproximadamente a un nivel de confianza del 95 Ver certificado
2- Temperatura del fluido en el probador TP La incertidumbre estaacutendar del sistema de medicioacuten de temperatura (integrado por sensor e indicador) seguacuten se indica en su certificado de calibracioacuten Una contribucioacuten adicional procede del gradiente de temperatura en la direccioacuten axial del proba-dor para lo cual se sugiere considerar una dis-tribucioacuten de probabilidad rectangular Debe de incluirse la resolucioacuten del instrumento y la esta-bilidad de la temperatura en las corridas para un flujo determinado (variacioacuten maacutexima)
3-Presioacuten en el interior del probador PP Esta fuente de incertidumbre es tipo B y la incer-tidumbre estaacutendar se especifica en el certificado de calibracioacuten este valor debe combinarse con la incertidumbre debido a la falta de estabilidad en la presioacuten que el fluido ejerce sobre las paredes del probador La incertidumbre estaacutendar por dicha inestabilidad se calcula asumiendo una distribucioacuten rectangular con liacutemites que se definen de las lecturas maacutexima y miacutenima dentro de una corrida de calibracioacuten
4- Temperatura del fluido en el densiacutemetro a frecuencia TD La incertidumbre estaacutendar del
sistema de medicioacuten se tomaraacute del certificado del instrumento Debe de incluirse la resolucioacuten del instrumento y la estabilidad de la tempera-tura en las corridas para un flujo determinado (variacioacuten maacutexima)
5- Presioacuten del fluido en el densiacutemetro a frecuencia PD Esta incertidumbre se tomaraacute del certificado de calibracioacuten del instrumento y debe combinarse con la incertidumbre debido a la falta de estabilidad en la presioacuten que el fluido La incertidumbre por dicha inestabilidad se calcula asumiendo una distribucioacuten rectangular con liacutemites que se definen de las lecturas maacutexi-mas y miacutenima dentro de una corrida de calibra-cioacuten
6- Coeficiente cuacutebico de expansioacuten teacutermica del material del cilindro del probador GC El mate-rial de fabricacioacuten del probador es de acero al carboacuten del cual se desconoce su composicioacuten quiacutemica particular En este caso y de acuerdo con valores publicados en la literatura [2 3] en este caso se utiliza el coeficiente cuacutebico 335x10-6 y se le atribuiraacute una distribucioacuten de probabilidad rectangular con ancho de 05x10-6 (API MPMS Cap 12 Seccioacuten 2) para la estimacioacuten de la incertidumbre estaacutendar
7- Diaacutemetro interior del probador ID De la experiencia en medicioacuten de diaacutemetro interno en tuberiacuteas usando microacutemetros de interiores un valor conservador de incertidumbre estaacutendar es de plusmn 04 del valor del diaacutemetro [4]
8- Moacutedulo de elasticidad del material de fabri-cacioacuten del probador E De acuerdo con reco-mendaciones en documentos del fabricante es de 1965x105 MPa Respecto de la incertidumbre Kegel [5] propone un valor de plusmn 25 (incerti-dumbre estaacutendar)
9- Espesor de pared del probador WT La incer-tidumbre estaacutendar asociada con esta variable se calcularaacute a partir de una distribucioacuten rectangular con un ancho de 0001 m que corresponde a la tolerancia permitida en la fabricacioacuten de tube-riacuteas
10- Pulsos N Una praacutectica conservadora es atribuir una incertidumbre estaacutendar igual a 2 pulsos debido a las operaciones de arranque y paro en el conteo de los pulsos 11- Repetibilidad Se calcula para el factor del medidor a partir del nuacutemero de corridas de calibracioacuten Su valor se estima de acuerdo con la GUM 1995 [8]
12- Densidad del fluido en el densiacutemetro a frecuencia ρD Se debe considerar la incer-tidumbre de calibracioacuten del instrumento de densidad De acuerdo a CNM-CC-730-0012008 la incertidumbre es de 0022 kgm3 con un factor de cobertura k = 2 que asegura un nivel de confianza aproximado del 95
13- Ecuacioacuten para el caacutelculo del factor de compresibilidad isoteacutermico F De acuerdo con el Manual de Mediciones de Petroacuteleo del American Petroleum Institute (API MPMS capiacutetulo 1121M) la incertidumbre aplicable al modelo matemaacutetico para calcular F es de 65 con un nivel de confianza de 95 Asiacute la incertidumbre estaacutendar se puede estimar como
14- Modelo matemaacutetico de API 2540 De acuerdo con la experiencia se propone considerar una incertidumbre estaacutendar igual a 01 kgm3 por el uso del modelo matemaacutetico propuesto Este valor se basa en las diferencias maacuteximas encon-tradas entre los resultados de aplicar el modelo API 2540 y las mediciones de densidad usando el meacutetodo de pesada hidrostaacutetica
15- MFm del medidor de flujo tipo Coriolis (previo) Este factor del medidor fue determi-nado de la calibracioacuten anterior un valor tiacutepico es de 0050 con k= 2 y un nivel de confianza aproximado del 95
16- KFm del medidor de flujo tipo Coriolis Este paraacutemetro es configurable en el elemento secun-dario del medidor en funcioacuten de la frecuencia (1 000 Hz a 10 000 Hz) y el flujo maacutesico maacuteximo Es una constante
17- El peso de la correlacioacuten entre la tempera-tura del fluido en el probador y la temperatura del fluido en el CMF es muy pequentildeo respecto a la incertidumbre combinada Este hecho confir-ma la validez de las hipoacutetesis presentadas ante-riormente
Incertidumbre estaacutendar combinada
La incertidumbre estaacutendar combinada se calcula aplicando la ley de propagacioacuten de las incerti-dumbres al modelo matemaacutetico que se usa para calcular el factor del medidor A continuacioacuten se escribe el desarrollo correspondiente
Medidores de Flujo maacutesico tipo Coriolis
Cuando un fluido fluye a traveacutes de los tubos del sensor5 en oscilacioacuten se produce la fuerza de Coriolis Esta fuerza origina una flexioacuten en sentidos opuestos entre la entrada y la salida del sensor (torsioacuten) Si el flujo maacutesico a traveacutes del sensor en oscilacioacuten se incrementa la flexioacuten es mayor y es medida por los detectores montados a la entrada y salida de los tubos
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
8
Petroleum Institute (API MPMS capiacutetulo 1121M) la incertidumbre aplicable al modelo matemaacutetico para calcular F es de 65 con un nivel de confianza de 95 Asiacute la incertidumbre estaacutendar se puede estimar como
96106500650 F
kFuECF
(12)
14- Modelo matemaacutetico de API 2540 De acuerdo con la experiencia se propone considerar una incertidumbre estaacutendar igual a 01 kgm3 por el uso del modelo matemaacutetico propuesto Este valor se basa en las diferencias maacuteximas encontradas entre los resultados de aplicar el modelo API 2540 y las mediciones de densidad usando el meacutetodo de pesada hidrostaacutetica
15- MFm del medidor de flujo tipo Coriolis (previo) Este factor del medidor fue determinado de la calibracioacuten anterior un valor tiacutepico es de 0050 con k= 2 y un nivel de confianza aproximado del 95
16- KFm del medidor de flujo tipo Coriolis Este paraacutemetro es configurable en el elemento secundario del medidor en funcioacuten de la frecuencia (1 000 Hz a 10 000 Hz) y el flujo maacutesico maacuteximo Es una constante
17- El peso de la correlacioacuten entre la temperatura del fluido en el probador y la temperatura del fluido en el CMF es muy pequentildeo respecto a la incertidumbre combinada Este hecho confirma la validez de las hipoacutetesis presentadas anteriormente
Incertidumbre estaacutendar combinada
La incertidumbre estaacutendar combinada se calcula aplicando la ley de propagacioacuten de las incertidumbres al modelo matemaacutetico que se usa para calcular el factor del medidor A continuacioacuten se escribe el desarrollo correspondiente
n
sM
MFTT PruTPT
uT
F MM
T
MF Mu
DT
MF Mu
MF M
u P DP D
F MMu E
E
MF MuWT
WT
MF Mu ID
ID
MF Mu P P
P P
MF M
uT PT P
F MMuGc
G c
F MMu BVP
BVP
MF Mu NN
MF MMMFuc
DDP
DDTFdfD
2
)(2
22
22222
2222
)(2
(13)
Medidores de Flujo maacutesico tipo Coriolis Cuando un fluido fluye a traveacutes de los tubos del sensor5 en oscilacioacuten se produce la fuerza de Coriolis Esta fuerza origina una flexioacuten en sentidos opuestos entre la entrada y la salida del sensor (torsioacuten) Si el flujo maacutesico a traveacutes del sensor en oscilacioacuten se incrementa la flexioacuten es mayor y es medida por los detectores montados a la entrada y salida de los tubos Figura 6 Sensor de flujo maacutesico tipo Coriolis de tubos en U (1 Bobina excitadora 2 Detectores electromagneacuteticos 3 Tubos del sensor 4 Conexiones eleacutectricas - sentildeales 5 Bridas de conexioacuten al proceso y 6 RTD adherido a la pared exterior del tubo)
5 Elemento de un instrumento de medicioacuten que estaacute sometido directamente a la accioacuten del mensurando
1
2 2
3
4
5
6
1
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
8
Petroleum Institute (API MPMS capiacutetulo 1121M) la incertidumbre aplicable al modelo matemaacutetico para calcular F es de 65 con un nivel de confianza de 95 Asiacute la incertidumbre estaacutendar se puede estimar como
96106500650 F
kFuECF
(12)
14- Modelo matemaacutetico de API 2540 De acuerdo con la experiencia se propone considerar una incertidumbre estaacutendar igual a 01 kgm3 por el uso del modelo matemaacutetico propuesto Este valor se basa en las diferencias maacuteximas encontradas entre los resultados de aplicar el modelo API 2540 y las mediciones de densidad usando el meacutetodo de pesada hidrostaacutetica
15- MFm del medidor de flujo tipo Coriolis (previo) Este factor del medidor fue determinado de la calibracioacuten anterior un valor tiacutepico es de 0050 con k= 2 y un nivel de confianza aproximado del 95
16- KFm del medidor de flujo tipo Coriolis Este paraacutemetro es configurable en el elemento secundario del medidor en funcioacuten de la frecuencia (1 000 Hz a 10 000 Hz) y el flujo maacutesico maacuteximo Es una constante
17- El peso de la correlacioacuten entre la temperatura del fluido en el probador y la temperatura del fluido en el CMF es muy pequentildeo respecto a la incertidumbre combinada Este hecho confirma la validez de las hipoacutetesis presentadas anteriormente
Incertidumbre estaacutendar combinada
La incertidumbre estaacutendar combinada se calcula aplicando la ley de propagacioacuten de las incertidumbres al modelo matemaacutetico que se usa para calcular el factor del medidor A continuacioacuten se escribe el desarrollo correspondiente
n
sM
MFTT PruTPT
uT
F MM
T
MF Mu
DT
MF Mu
MF M
u P DP D
F MMu E
E
MF MuWT
WT
MF Mu ID
ID
MF Mu P P
P P
MF M
uT PT P
F MMuGc
G c
F MMu BVP
BVP
MF Mu
NN
MF MMMFuc
DDP
DDTFdfD
2
)(2
22
22222
2222
)(2
(13)
Medidores de Flujo maacutesico tipo Coriolis Cuando un fluido fluye a traveacutes de los tubos del sensor5 en oscilacioacuten se produce la fuerza de Coriolis Esta fuerza origina una flexioacuten en sentidos opuestos entre la entrada y la salida del sensor (torsioacuten) Si el flujo maacutesico a traveacutes del sensor en oscilacioacuten se incrementa la flexioacuten es mayor y es medida por los detectores montados a la entrada y salida de los tubos Figura 6 Sensor de flujo maacutesico tipo Coriolis de tubos en U (1 Bobina excitadora 2 Detectores electromagneacuteticos 3 Tubos del sensor 4 Conexiones eleacutectricas - sentildeales 5 Bridas de conexioacuten al proceso y 6 RTD adherido a la pared exterior del tubo)
5 Elemento de un instrumento de medicioacuten que estaacute sometido directamente a la accioacuten del mensurando
1
2 2
3
4
5
6
1
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
8
Petroleum Institute (API MPMS capiacutetulo 1121M) la incertidumbre aplicable al modelo matemaacutetico para calcular F es de 65 con un nivel de confianza de 95 Asiacute la incertidumbre estaacutendar se puede estimar como
96106500650 F
kFuECF
(12)
14- Modelo matemaacutetico de API 2540 De acuerdo con la experiencia se propone considerar una incertidumbre estaacutendar igual a 01 kgm3 por el uso del modelo matemaacutetico propuesto Este valor se basa en las diferencias maacuteximas encontradas entre los resultados de aplicar el modelo API 2540 y las mediciones de densidad usando el meacutetodo de pesada hidrostaacutetica
15- MFm del medidor de flujo tipo Coriolis (previo) Este factor del medidor fue determinado de la calibracioacuten anterior un valor tiacutepico es de 0050 con k= 2 y un nivel de confianza aproximado del 95
16- KFm del medidor de flujo tipo Coriolis Este paraacutemetro es configurable en el elemento secundario del medidor en funcioacuten de la frecuencia (1 000 Hz a 10 000 Hz) y el flujo maacutesico maacuteximo Es una constante
17- El peso de la correlacioacuten entre la temperatura del fluido en el probador y la temperatura del fluido en el CMF es muy pequentildeo respecto a la incertidumbre combinada Este hecho confirma la validez de las hipoacutetesis presentadas anteriormente
Incertidumbre estaacutendar combinada
La incertidumbre estaacutendar combinada se calcula aplicando la ley de propagacioacuten de las incertidumbres al modelo matemaacutetico que se usa para calcular el factor del medidor A continuacioacuten se escribe el desarrollo correspondiente
n
sM
MFTT PruTPT
uT
F MM
T
MF Mu
DT
MF Mu
MF M
u P DP D
F MMu E
E
MF MuWT
WT
MF Mu ID
ID
MF Mu P P
P P
MF M
uT PT P
F MMuGc
G c
F MMu BVP
BVP
MF Mu
NN
MF MMMFuc
DDP
DDTFdfD
2
)(2
22
22222
2222
)(2
(13)
Medidores de Flujo maacutesico tipo Coriolis Cuando un fluido fluye a traveacutes de los tubos del sensor5 en oscilacioacuten se produce la fuerza de Coriolis Esta fuerza origina una flexioacuten en sentidos opuestos entre la entrada y la salida del sensor (torsioacuten) Si el flujo maacutesico a traveacutes del sensor en oscilacioacuten se incrementa la flexioacuten es mayor y es medida por los detectores montados a la entrada y salida de los tubos Figura 6 Sensor de flujo maacutesico tipo Coriolis de tubos en U (1 Bobina excitadora 2 Detectores electromagneacuteticos 3 Tubos del sensor 4 Conexiones eleacutectricas - sentildeales 5 Bridas de conexioacuten al proceso y 6 RTD adherido a la pared exterior del tubo)
5 Elemento de un instrumento de medicioacuten que estaacute sometido directamente a la accioacuten del mensurando
1
2 2
3
4
5
6
1
Figura 6 Sensor de flujo maacutesico tipo Coriolis de tubos en U (1 Bobina excitadora 2 Detectores electromagneacuteticos 3 Tubos del sensor 4 Conexiones eleacutectricas - sentildeales 5 Bridas de conexioacuten
al proceso y 6 RTD adherido a la pared exterior del tubo)
Figura 7 Aspecto de la curva cuando el liacutequido fluye a traveacutes de los tubos del sensor que estaacuten oscilando se produce la fuerza de Coriolis el transmisor del sistema de medicioacuten procesa la sentildeal
sinusoidal de los detectores y determina el desfasamiento ∆t (μs) de la sentildeal entre la entrada y la salida del sensor
5 Elemento de un instrumento de medicioacuten que estaacute sometido directamente a la accioacuten del mensurando
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
9
Figura 7 Aspecto de la curva cuando el liacutequido fluye a traveacutes de los tubos del sensor que estaacuten oscilando se produce la fuerza de Coriolis el transmisor del sistema de medicioacuten procesa la sentildeal sinusoidal de los detectores y determina el desfasamiento t (s) de la sentildeal entre la entrada y la salida del sensor Los detectores electromagneacuteticos producen una sentildeal de voltaje sinusoidal se muestra en la figura 2 que representa el movimiento del sensor y que es procesada por el transmisor del sistema de medicioacuten que determina el desfasamiento t en microsegundos entre las sentildeales de entrada y salida del sensor
K ΔKqm (14) El flujo maacutesico (qm) es proporcional al intervalo de tiempo t y depende tambieacuten de ciertas caracteriacutesticas geomeacutetricas del sensor Asiacute el flujo maacutesico es independiente de la frecuencia de oscilacioacuten del tubo de medicioacuten Si el fluido esta en reposo no existe diferencia de tiempo entre las sentildeales sinusoidales El moacutedulo de elasticidad K depende del material del sensor y debe ser corregido por cambios de temperatura que ocurran en el proceso de medicioacuten Normalmente se instala una resistencia de platino (RTD) que permite ajustar esta constante de proporcionalidad y obtener un flujo maacutesico compensado por los cambios en el moacutedulo de elasticidad del sensor La mayoriacutea de los disentildeos de los medidores de flujo maacutesico tipo Coriolis poseen la capacidad de medir la densidad del fluido empleando la frecuencia de oscilacioacuten del sensor Asiacute como los densiacutemetros a frecuencia los meacutetodos de calibracioacuten empleados en los medidores Coriolis para medir densidad deben
poseer trazabilidad hacia los patrones nacionales acciones que determinaraacuten la estabilidad de sus caracteriacutesticas metroloacutegicas durante su empleo in situ La oscilacioacuten de los tubos es registrada por los detectores como una sentildeal de voltaje sinusoidal que refleja su movimiento La frecuencia de esa sentildeal de voltaje sinusoidal de los detectores representa la frecuencia natural de vibracioacuten del tubo (sensor) Si la densidad del fluido cambia durante el proceso provoca un cambio en la frecuencia natural de oscilacioacuten del sensor que es captada por los detectores como un cambio en la sentildeal de voltaje sinusoidal La densidad del fluido durante el proceso puede ser determinada por la siguiente ecuacioacuten
C TC 02
1 (15) La densidad del fluido () es directamente proporcional al cuadrado del periodo de vibracioacuten de los tubos Las constantes C1 y C2 estaacuten definidas por la geometriacutea el volumen interno la masa del sensor las propiedades caracteriacutesticas del material del sensor y la correccioacuten por efecto de la temperatura del modulo de elasticidad Estas constantes son particulares de cada sensor 3 INVESTIGACIOacuteN Y PRUEBAS
Los principales aspectos sujetos a estudio son los siguientes
Determinar errores sistemaacuteticos con el fin de identificar si estos provienen de los sistemas de medicioacuten o del meacutetodo particular empleado
Establecer el comportamiento metroloacutegico y la estabilidad del medidor de flujo tipo turbina empleado como medidor de transferencia
Determinar si la estimacioacuten de incertidumbre del medidor de transferencia estaacute dentro de lo esperado
Finalmente como beneficio adicional los resultados de la comparacioacuten nos permitiraacute detectar oportunidades de mejora en el proceso de medicioacuten y
t
1f Sentildeal del detector a
la entrada
Sentildeal del detector a la
salida
P56 P57P57P56
Validacioacutendelusodelosmedidoresdeflujomaacutesicotipocorioliscomopatrones de referencia en aplicaciones de Transferencia de Custodia
Tecn
olog
iacutea
Los detectores electromagneacuteticos producen una sentildeal de voltaje sinusoidal que representa el movimiento del sensor y que es procesada por el transmisor del sistema de medicioacuten que determina el desfasamiento ∆t en microsegundos entre las sentildeales de entrada y salida del sensor
qm prop K∆K (14)
Elflujomaacutesico(qm)esproporcionalalintervalode tiempo ∆t y depende tambieacuten de ciertas caracteriacutesticas geomeacutetricas del sensor Asiacute el flujo maacutesico es independiente de la frecuencia de oscilacioacuten del tubo de medicioacutenSi el fluido esta en reposo no existe diferencia de tiempo entre las sentildeales sinusoidales
El moacutedulo de elasticidad K depende del material del sensor y debe ser corregido por cambios de temperatura que ocurran en el proceso de medi-cioacuten Normalmente se instala una resistencia de platino (RTD) que permite ajustar esta constante de proporcionalidad y obtener un flujo maacutesico compensado por los cambios en el moacutedulo de elasticidad del sensor
La mayoriacutea de los disentildeos de los medidores de flujo maacutesico tipo Coriolis poseen la capacidad de medir la densidad del fluido empleando la frecuencia de oscilacioacuten del sensor
Asiacute como los densiacutemetros a frecuencia los meacutetodos de calibracioacuten empleados en los medidores Coriolis para medir densidad deben poseer trazabilidad hacia los patrones nacionales acciones que determinaraacuten la estabilidad de sus caracteriacutesticas metroloacutegicas durante su empleo in situ
La oscilacioacuten de los tubos es registrada por los detectores como una sentildeal de voltaje sinusoidal que refleja su movimiento La frecuencia de esa sentildeal de voltaje sinusoidal de los detectores representa la frecuencia natural de vibracioacuten del tubo (sensor)
Si la densidad del fluido cambia durante el proceso provoca un cambio en la frecuencia natural de oscilacioacuten del sensor que es captada por los detectores como un cambio en la sentildeal de voltaje sinusoidal La densidad del fluido durante el proceso puede ser determinada por la siguiente ecuacioacuten
ρ = C1T2 + C0 (15)
La densidad del fluido (ρ) es directamente proporcional al cuadrado del periodo de vibra-cioacuten de los tubos
Las constantes C1 y C2 estaacuten definidas por la geometriacutea el volumen interno la masa del sensor las propiedades caracteriacutesticas del material del sensor y la correccioacuten por efecto de la temperatura del modulo de elasticidad Estas constantes son particulares de cada sensor
3 INVESTIGACIOacuteN Y PRUEBAS
Los principales aspectos sujetos a estudio son los siguientes
bull Determinar errores sistemaacuteticos con el fin de identificar si estos provienen de los sistemas de medicioacuten o del meacutetodo particu-lar empleado
bull Establecer el comportamiento metroloacutegico y la estabilidad del medidor de flujo tipo turbina empleado como medidor de transfe-rencia
bull Determinar si la estimacioacuten de incertidum-bre del medidor de transferencia estaacute dentro de lo esperado
bull Finalmente como beneficio adicional los resultados de la comparacioacuten nos permi-tiraacute detectar oportunidades de mejora en el proceso de medicioacuten y establecer un proto-colo adecuado en la comparacioacuten nacional
Inicialmente se efectuoacute la calibracioacuten previa del medidor de flujo tipo turbina bajo un reacutegimen de flujo turbulento completamente desarrollado es decir un perfil de velocidades aguas arriba de la turbina libre de distorsiones y voacutertices Se utilizoacute tuberiacutea recta con una longitud equivalente LD = 180
Durante la prueba de comparacioacuten el patroacuten de referencia probador compacto tipo pistoacuten de desplazamiento positivo (OF 1500) empleando reducciones conceacutentricas de 150 mm por 100 mm y mangueras flexibles de 150 mm el medidor de transferencia se instaloacute aguas abajo esto pro-voca distorsiones y voacutertices severos en el perfil de velocidades por esa razoacuten se empleo tuberiacutea recta con una longitud equivalente LD = 110
Aguas abajo del patroacuten de transferencia se instaloacute el medidor de flujo maacutesico tipo Coriolis (CMF 300) que ademaacutes de permitirnos verificar el compor-tamiento de los sistemas gravimeacutetricos durante las pruebas se utilizoacute como patroacuten de referen-cia en la calibracioacuten del medidor de flujo tipo
turbina Asiacute mismo se empleoacute para producir una caiacuteda de presioacuten cuando el fluido circula a traveacutes de eacutel permitiendo asegurar que la presioacuten miacuteni-ma requerida aguas abajo evitoacute el fenoacutemeno de cavitacioacuten sobre la turbina durante su funciona-miento
Pb asymp 2∆p + 125pe (16)
Pb Presioacuten miacutenima requerida aguas abajo del medidor de flujo tipo turbina (kPa)∆p Peacuterdida de carga a traveacutes del medidor de flujo (kPa) pe Presioacuten de vapor del fluido a la tempera- tura de operacioacuten (kPa)
Finalmente la masa de agua que paso a traveacutes de cada uno de estos elementos fue colectada por uno de los dos sistemas para pesar (SEP)
La figura 5 muestra un diagrama esquemaacutetico de la instalacioacuten empleada durante la comparacioacuten interna observe aguas abajo el probador com-pacto en serie con la turbina y el medidor de flujo maacutesico aguas abajo
Durante las pruebas tres expertos operaron los diferentes sistemas de medicioacuten y efectua-ron las pruebas de acuerdo a lo requerido por procedimientos de calibracioacuten especiacuteficos para cada meacutetodo de calibracioacuten trabajando simul-taacuteneamente pero independientemente el uno del otro lo que adicionoacute un paraacutemetro extra a evaluar
Correcciones por temperatura
La determinacioacuten del factor K de la turbina a 20 degC se efectuoacute tomando en cuenta uacutenicamente el coefi-ciente de expansioacuten de superficie de la carcasa de la turbina manufacturada en acero inoxida-ble α = 34 x 10-6 1degC la temperatura del agua durante las pruebas varioacute entre 20 degC y 26 degC y la siguiente ecuacioacuten para la correccioacuten de la turbina fue usada
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
10
establecer un protocolo adecuado en la comparacioacuten nacional
Inicialmente se efectuoacute la calibracioacuten previa del medidor de flujo tipo turbina bajo un reacutegimen de flujo turbulento completamente desarrollado es decir un perfil de velocidades aguas arriba de la turbina libre de distorsiones y voacutertices Se utilizoacute tuberiacutea recta con una longitud equivalente LD = 180 Durante la prueba de comparacioacuten el patroacuten de referencia probador compacto tipo pistoacuten de desplazamiento positivo (OF 1500) empleando reducciones conceacutentricas de 150 mm por 100 mm y mangueras flexibles de 150 mm el medidor de transferencia se instaloacute aguas abajo esto provoca distorsiones y voacutertices severos en el perfil de velocidades por esa razoacuten se empleo tuberiacutea recta con una longitud equivalente LD = 110 Aguas abajo del patroacuten de transferencia se instaloacute el medidor de flujo maacutesico tipo Coriolis (CMF 300) que ademaacutes de permitirnos verificar el comportamiento de los sistemas gravimeacutetricos durante las pruebas se utilizoacute como patroacuten de referencia en la calibracioacuten del medidor de flujo tipo turbina Asiacute mismo se empleoacute para producir una caiacuteda de presioacuten cuando el fluido circula a traveacutes de eacutel permitiendo asegurar que la presioacuten miacutenima requerida aguas abajo evitoacute el fenoacutemeno de cavitacioacuten sobre la turbina durante su funcionamiento
Pb 2p + 125pe (16)
Pb - presioacuten miacutenima requerida aguas abajo del medidor de flujo tipo turbina (kPa) p - peacuterdida de carga a traveacutes del medidor de flujo (kPa) pe - presioacuten de vapor del fluido a la temperatura de operacioacuten (kPa) Finalmente la masa de agua que paso a traveacutes de cada uno de estos elementos fue colectada por uno de los dos sistemas para pesar (SEP) La figura 5 muestra un diagrama esquemaacutetico de la instalacioacuten empleada durante la comparacioacuten interna observe aguas abajo el probador compacto en serie con la turbina y el medidor de flujo maacutesico aguas abajo Durante las pruebas tres expertos operaron los diferentes sistemas de medicioacuten y efectuaron las
pruebas de acuerdo a lo requerido por procedimientos de calibracioacuten especiacuteficos para cada meacutetodo de calibracioacuten trabajando simultaacuteneamente pero independientemente el uno del otro lo que adicionoacute un paraacutemetro extra a evaluar Figura 8 Sistema de medicioacuten que combina patrones de referencia gravimeacutetricos y volumeacutetricos utilizados para efectuar comparacioacuten interna Correcciones por temperatura La determinacioacuten del factor K de la turbina a 20 degC se efectuoacute tomando en cuenta uacutenicamente el coeficiente de expansioacuten de superficie de la carcasa de la turbina manufacturada en acero inoxidable α = 34 x 10-6 1degC la temperatura del agua durante las pruebas varioacute entre 20 degC y 26 degC y la siguiente ecuacioacuten para la correccioacuten de la turbina fue usada
KF20T2α1KF L20 (pulsosL) (17)
4 RESULTADOS ndash Comparacioacuten interna La repetibilidad se expresa como la desviacioacuten estaacutendar experimental de la media (sj) expresada como porcentaje del valor promedio de un punto del factor K ( jFK )
)(1
1qvji
n
ij KFn
FK (pulsosL) (18)
Donde n es el nuacutemero de mediciones al flujo qvj 2
1
2 )(1
1ji
n
ij FKKFn
s
(pulsosL) (19)
El factor K representativo para un meacutetodo y a un flujo determinado qvj (KFrep) es
)(1
1qvji
z
hrep FKz
KF (pulsosL) (20)
Sistema gravimeacutetrico
sensor 1
sensor 1
sensor 2
celdas de carga
turbina
P
T
masa
tiempo sensor 2
Kp
Kse
T
P T T
Sistema Volumeacutetrico
densidad
maacutesico
sensores oacutepticos
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
10
establecer un protocolo adecuado en la comparacioacuten nacional
Inicialmente se efectuoacute la calibracioacuten previa del medidor de flujo tipo turbina bajo un reacutegimen de flujo turbulento completamente desarrollado es decir un perfil de velocidades aguas arriba de la turbina libre de distorsiones y voacutertices Se utilizoacute tuberiacutea recta con una longitud equivalente LD = 180 Durante la prueba de comparacioacuten el patroacuten de referencia probador compacto tipo pistoacuten de desplazamiento positivo (OF 1500) empleando reducciones conceacutentricas de 150 mm por 100 mm y mangueras flexibles de 150 mm el medidor de transferencia se instaloacute aguas abajo esto provoca distorsiones y voacutertices severos en el perfil de velocidades por esa razoacuten se empleo tuberiacutea recta con una longitud equivalente LD = 110 Aguas abajo del patroacuten de transferencia se instaloacute el medidor de flujo maacutesico tipo Coriolis (CMF 300) que ademaacutes de permitirnos verificar el comportamiento de los sistemas gravimeacutetricos durante las pruebas se utilizoacute como patroacuten de referencia en la calibracioacuten del medidor de flujo tipo turbina Asiacute mismo se empleoacute para producir una caiacuteda de presioacuten cuando el fluido circula a traveacutes de eacutel permitiendo asegurar que la presioacuten miacutenima requerida aguas abajo evitoacute el fenoacutemeno de cavitacioacuten sobre la turbina durante su funcionamiento
Pb 2p + 125pe (16)
Pb - presioacuten miacutenima requerida aguas abajo del medidor de flujo tipo turbina (kPa) p - peacuterdida de carga a traveacutes del medidor de flujo (kPa) pe - presioacuten de vapor del fluido a la temperatura de operacioacuten (kPa) Finalmente la masa de agua que paso a traveacutes de cada uno de estos elementos fue colectada por uno de los dos sistemas para pesar (SEP) La figura 5 muestra un diagrama esquemaacutetico de la instalacioacuten empleada durante la comparacioacuten interna observe aguas abajo el probador compacto en serie con la turbina y el medidor de flujo maacutesico aguas abajo Durante las pruebas tres expertos operaron los diferentes sistemas de medicioacuten y efectuaron las
pruebas de acuerdo a lo requerido por procedimientos de calibracioacuten especiacuteficos para cada meacutetodo de calibracioacuten trabajando simultaacuteneamente pero independientemente el uno del otro lo que adicionoacute un paraacutemetro extra a evaluar Figura 8 Sistema de medicioacuten que combina patrones de referencia gravimeacutetricos y volumeacutetricos utilizados para efectuar comparacioacuten interna Correcciones por temperatura La determinacioacuten del factor K de la turbina a 20 degC se efectuoacute tomando en cuenta uacutenicamente el coeficiente de expansioacuten de superficie de la carcasa de la turbina manufacturada en acero inoxidable α = 34 x 10-6 1degC la temperatura del agua durante las pruebas varioacute entre 20 degC y 26 degC y la siguiente ecuacioacuten para la correccioacuten de la turbina fue usada
KF20T2α1KF L20 (pulsosL) (17)
4 RESULTADOS ndash Comparacioacuten interna La repetibilidad se expresa como la desviacioacuten estaacutendar experimental de la media (sj) expresada como porcentaje del valor promedio de un punto del factor K ( jFK )
)(1
1qvji
n
ij KFn
FK (pulsosL) (18)
Donde n es el nuacutemero de mediciones al flujo qvj 2
1
2 )(1
1ji
n
ij FKKFn
s
(pulsosL) (19)
El factor K representativo para un meacutetodo y a un flujo determinado qvj (KFrep) es
)(1
1qvji
z
hrep FKz
KF (pulsosL) (20)
Sistema gravimeacutetrico
sensor 1
sensor 1
sensor 2
celdas de carga
turbina
P
T
masa
tiempo sensor 2
Kp
Kse
T
P T T
Sistema Volumeacutetrico
densidad
maacutesico
sensores oacutepticos
Figura 8 Sistema de medicioacuten que combina patrones de referencia gravimeacutetricos y volumeacutetricos utilizados para
efectuar comparacioacuten interna
KF20 = (1 + 2α (Tl mdash 20)) KF (pulsosL) (17)
4 RESULTADOS ndash Comparacioacuten interna
La repetibilidad se expresa como la desviacioacuten estaacutendar experimental de la media (sj) expre-sada como porcentaje del valor promedio de un _punto del factor K (Fj)
Donde z es el nuacutemero de pruebas empleando un meacutetodo determinado al flujo qvj
El promedio de la desviacioacuten estaacutendar experi-mental de la media para el flujo qvj estaacute dado por
La incertidumbre expandida del factor K se expresa en con un factor de cobertura k basado en la distribucioacuten-t para νef grados efectivos de libertad que corresponden aproximadamente a un nivel de confianza del 95 se estimoacute basaacuten-dose en la Guiacutea para la Expresioacuten de la Incerti-dumbre en las Mediciones ndashBIMP IEC IFCC ISO IUPAC IUPAP OIML Publicada por ISO en 1995
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
11
Donde z es el nuacutemero de pruebas empleando un meacutetodo determinado al flujo qvj El promedio de la desviacioacuten estaacutendar experimental de la media para el flujo qvj estaacute dado por
)(1
1qvjj
n
ij sz
s (pulsosL) (21)
Desviacioacuten estaacutendar experimental del promedio ( KFreps ) del factor K ( jFK ) al flujo qvj
2
1
2 )(1
1repj
z
hKFrep KFFKz
s
(pulsosL) (22)
Reproducibilidad del jFK para z pruebas empleando un meacutetodo determinado al flujo qvj estaacute dado por
22KFrepj ssR (pulsosL) (23)
La incertidumbre expandida del factor K se expresa en con un factor de cobertura k basado en la distribucioacuten-t para νef grados efectivos de libertad que corresponden aproximadamente a un nivel de confianza del 95 se estimoacute basaacutendose en la Guiacutea para la Expresioacuten de la Incertidumbre en las Mediciones ndashBIMP IEC IFCC ISO IUPAC IUPAP OIML Publicada por ISO en 1995 41 Resultados de las pruebas de calibracioacuten del medidor de flujo tipo turbina empleando el sistema gravimeacutetrico (SEP) La dispersioacuten del factor K en el alcance de medicioacuten de la turbina oscila entre 01 a 003 la repetibilidad le 005 y una reproducibilidad de le 01 con excepcioacuten del flujo de 400 Lmin donde la dispersioacuten es de 028 repetibilidad de le 018 y reproducibilidad de le 07 La incertidumbre expandida del factor K es de 0067 expresada con un factor de cobertura k = 204 y νef=64 grados efectivos de libertad con excepcioacuten del flujo bajo donde se estimo una incertidumbre de plusmn 01 expresada con un factor de cobertura k = 221 y νef=13 grados efectivos de libertad
K factor en funcioacuten del flujo volumeacutetrico
65350
65400
65450
65500
65550
65600
65650
65700
65750
65800
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000
qv (Lmin)
Fact
or K
2
0 degC
(pul
sos
L)
2003-10-08 individual
SEP 23-12-2003
SEP 2930-12-2004
SEP 2004-01-05
SEP 2004-06-16
SEP promedio
028
0069
0030
Figura 9 Resultados de las diferentes pruebas de calibracioacuten del medidor de flujo tipo turbina empleando como referencia el Patroacuten Nacional para Flujo de Liacutequidos 42 Resultados de las pruebas de calibracioacuten del medidor de flujo tipo turbina empleando el probador compacto de desplazamiento positivo (OF 1500) La dispersioacuten del factor K en el alcance de medicioacuten de la turbina oscila entre 01 a 006 la repetibilidad le 007 y una reproducibilidad de le 03 con excepcioacuten del flujo de 400 Lmin donde la dispersioacuten es de 026 repetibilidad de le 018 y reproducibilidad de le 08 La incertidumbre expandida del factor K es de plusmn 0074 expresada con un factor de cobertura k = 208 y νef=32 grados efectivos de libertad con excepcioacuten del flujo bajo donde se estimo una incertidumbre de plusmn 015 expresada con un factor de cobertura k = 232 y νef=9 grados efectivos de libertad
K factor en funcioacuten del flujo volumeacutetrico
65350
65400
65450
65500
65550
65600
65650
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000
qv (Lmin)
Fact
or K
2
0 degC
(pul
sos
L)
OF 1500 2004-06-14
OF 1500 2004-06-16
OF 1500 2003-12-29
OF 1500 2004-01-05
Factor K promedio
026 0059
0086
Figura 10 Resultados de las diferentes pruebas de calibracioacuten del medidor de flujo tipo turbina empleando como referencia el probador compacto de desplazamiento positivo tipo pistoacuten
P58 P59P59P58
41 Resultados de las pruebas de calibracioacuten delmedidordeflujotipoturbinaempleandoelsistema gravimeacutetrico (SEP)
La dispersioacuten del factor K en el alcance de medicioacuten de la turbina oscila entre 01 a 003 la repetibilidad le 005 y una reproducibili-dad de le 01 con excepcioacuten del flujo de 400 Lmin donde la dispersioacuten es de 028 repetibi-lidad de le 018 y reproducibilidad de le 07
La incertidumbre expandida del factor K es de 0067 expresada con un factor de cobertura k = 204 y νef=64 grados efectivos de libertad con excepcioacuten del flujo bajo donde se estimo una incertidumbre de plusmn 01 expresada con un factor de cobertura k = 221 y νef=13 grados efectivos de libertad
42 Resultados de las pruebas de calibracioacuten delmedidordeflujotipoturbinaempleandoelprobador compacto de desplazamiento positi-vo (OF 1500)
La dispersioacuten del factor K en el alcance de medicioacuten de la turbina oscila entre 01 a 006 la repetibilidad le 007 y una reproducibili-dad de le 03 con excepcioacuten del flujo de 400 Lmin donde la dispersioacuten es de 026 repetibi-lidad de le 018 y reproducibilidad de le 08
La incertidumbre expandida del factor K es de plusmn 0074 expresada con un factor de cobertura k = 208 y νef=32 grados efectivos de libertad con excepcioacuten del flujo bajo donde se estimo una incertidumbre de plusmn 015 expresada con un factor de cobertura k = 232 y νef=9 grados efectivos de libertad
Las diferencias se determinaron utilizando los factores representativos determinados con cada meacutetodo y variacutea entre 0005 y 0053
Los medidores de flujo maacutesico tipo Coriolis son empleados por la industria del petroacuteleo en apli-caciones de transferencia de custodia crudo y productos terminados tanto en masa como en volumen y como patrones de referencia para la calibracioacuten de medidores de flujo
Los resultados provienen de la calibracioacuten de un medidor tipo Coriolis configurado para medir en masa y con indicacioacuten de la densidad a la temperatura de prueba usando como referencia un probador bidireccional El fluido de trabajo es diesel sin embargo pueden emplearse otros combustibles en la calibracioacuten
Medidor maacutesico tipo Coriolis bajo calibracioacuten
Realizar el procedimiento de ajuste del ldquoZEROrdquo al sensor del medidor de flujo maacutesico antes de iniciar las pruebas de calibracioacuten
La aplicacioacuten de este tipo de calibraciones debe tomar en cuenta las especificaciones teacutecnicas tanto del medidor bajo calibracioacuten como las del probador bidireccional empleado como patroacuten de referencia
Nomenclatura para la densidad del liacutequido
API Densidad del liacutequido en grados APIRD Densidad relativa del liacutequidoRHO Densidad del liacutequido (kgm3 gL)RHOb Densidad base del liacutequidoRHOobs Densidad observada del liacutequido a presioacuten base
5 DISCUSIOacuteN
En la figura 10 se observan variaciones entre la curva de la calibracioacuten ideal de la turbina y la curva producida con el arreglo empleado en la comparacioacuten puede estimarse que esas variaciones se deben principalmente a efectos de distorsiones en el perfil de velocidades sobre el medidor de flujo producidos por la instalacioacuten y operacioacuten del probador compacto de desplaza-miento positivo
Entre los resultados mostrados en las figuras 10 y 11 se observan dispersiones similares en las dife-rentes pruebas efectuadas empleando el meacutetodo gravimeacutetrico y el meacutetodo volumeacutetrico lo que significa que es parte del comportamiento del medidor flujo tipo turbina bajo esas condiciones de instalacioacuten
En la tabla 1 se observa que las diferencias entre el SEP y el OF 1500 son siempre negativas y aunque estaacuten dentro de la incertidumbre de medicioacuten confirman la existencia de errores sistemaacuteticos en el proceso de medicioacuten
La tabla 1 muestra tambieacuten los resultados del K factor de la turbina empleando como patroacuten de referencia un medidor de flujo maacutesico (CMF 300) los errores son positivos y negativos cabe destacar que ese sistema de medicioacuten fue calibrado directamente contra el Patroacuten Nacional de Flujo de Liacutequidos y se empleo ademaacutes para verificar el comportamiento del mismo
6 CONCLUSIONES
bull Las diferencias y la dispersioacuten de los datos en la comparacioacuten interna muestran que la estabilidad del patroacuten de referencia es adecuada con excepcioacuten del flujo bajo de 400 Lmin donde la variacioacuten de los resul-tados muestran un efecto en el comporta-miento del medidor
bull La estabilidad del patroacuten de transferencia se efectuoacute sobre la base de la repetibilidad y de la reproducibilidad del factor K
bull Las diferencias muestran la existencia de errores sistemaacuteticos entre ambos meacutetodos empleados que aunque estaacuten dentro de la incertidumbre de medicioacuten debe determi-narse la fuente de los mismos
43 Diferencia de los valores promedio 6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
11
Donde z es el nuacutemero de pruebas empleando un meacutetodo determinado al flujo qvj El promedio de la desviacioacuten estaacutendar experimental de la media para el flujo qvj estaacute dado por
)(1
1qvjj
n
ij sz
s (pulsosL) (21)
Desviacioacuten estaacutendar experimental del promedio ( KFreps ) del factor K ( jFK ) al flujo qvj
2
1
2 )(1
1repj
z
hKFrep KFFKz
s
(pulsosL) (22)
Reproducibilidad del jFK para z pruebas empleando un meacutetodo determinado al flujo qvj estaacute dado por
22KFrepj ssR (pulsosL) (23)
La incertidumbre expandida del factor K se expresa en con un factor de cobertura k basado en la distribucioacuten-t para νef grados efectivos de libertad que corresponden aproximadamente a un nivel de confianza del 95 se estimoacute basaacutendose en la Guiacutea para la Expresioacuten de la Incertidumbre en las Mediciones ndashBIMP IEC IFCC ISO IUPAC IUPAP OIML Publicada por ISO en 1995 41 Resultados de las pruebas de calibracioacuten del medidor de flujo tipo turbina empleando el sistema gravimeacutetrico (SEP) La dispersioacuten del factor K en el alcance de medicioacuten de la turbina oscila entre 01 a 003 la repetibilidad le 005 y una reproducibilidad de le 01 con excepcioacuten del flujo de 400 Lmin donde la dispersioacuten es de 028 repetibilidad de le 018 y reproducibilidad de le 07 La incertidumbre expandida del factor K es de 0067 expresada con un factor de cobertura k = 204 y νef=64 grados efectivos de libertad con excepcioacuten del flujo bajo donde se estimo una incertidumbre de plusmn 01 expresada con un factor de cobertura k = 221 y νef=13 grados efectivos de libertad
K factor en funcioacuten del flujo volumeacutetrico
65350
65400
65450
65500
65550
65600
65650
65700
65750
65800
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000
qv (Lmin)
Fact
or K
2
0 degC
(pul
sos
L)
2003-10-08 individual
SEP 23-12-2003
SEP 2930-12-2004
SEP 2004-01-05
SEP 2004-06-16
SEP promedio
028
0069
0030
Figura 9 Resultados de las diferentes pruebas de calibracioacuten del medidor de flujo tipo turbina empleando como referencia el Patroacuten Nacional para Flujo de Liacutequidos 42 Resultados de las pruebas de calibracioacuten del medidor de flujo tipo turbina empleando el probador compacto de desplazamiento positivo (OF 1500) La dispersioacuten del factor K en el alcance de medicioacuten de la turbina oscila entre 01 a 006 la repetibilidad le 007 y una reproducibilidad de le 03 con excepcioacuten del flujo de 400 Lmin donde la dispersioacuten es de 026 repetibilidad de le 018 y reproducibilidad de le 08 La incertidumbre expandida del factor K es de plusmn 0074 expresada con un factor de cobertura k = 208 y νef=32 grados efectivos de libertad con excepcioacuten del flujo bajo donde se estimo una incertidumbre de plusmn 015 expresada con un factor de cobertura k = 232 y νef=9 grados efectivos de libertad
K factor en funcioacuten del flujo volumeacutetrico
65350
65400
65450
65500
65550
65600
65650
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000
qv (Lmin)
Fact
or K
2
0 degC
(pul
sos
L)
OF 1500 2004-06-14
OF 1500 2004-06-16
OF 1500 2003-12-29
OF 1500 2004-01-05
Factor K promedio
026 0059
0086
Figura 10 Resultados de las diferentes pruebas de calibracioacuten del medidor de flujo tipo turbina empleando como referencia el probador compacto de desplazamiento positivo tipo pistoacuten
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
11
Donde z es el nuacutemero de pruebas empleando un meacutetodo determinado al flujo qvj El promedio de la desviacioacuten estaacutendar experimental de la media para el flujo qvj estaacute dado por
)(1
1qvjj
n
ij sz
s (pulsosL) (21)
Desviacioacuten estaacutendar experimental del promedio ( KFreps ) del factor K ( jFK ) al flujo qvj
2
1
2 )(1
1repj
z
hKFrep KFFKz
s
(pulsosL) (22)
Reproducibilidad del jFK para z pruebas empleando un meacutetodo determinado al flujo qvj estaacute dado por
22KFrepj ssR (pulsosL) (23)
La incertidumbre expandida del factor K se expresa en con un factor de cobertura k basado en la distribucioacuten-t para νef grados efectivos de libertad que corresponden aproximadamente a un nivel de confianza del 95 se estimoacute basaacutendose en la Guiacutea para la Expresioacuten de la Incertidumbre en las Mediciones ndashBIMP IEC IFCC ISO IUPAC IUPAP OIML Publicada por ISO en 1995 41 Resultados de las pruebas de calibracioacuten del medidor de flujo tipo turbina empleando el sistema gravimeacutetrico (SEP) La dispersioacuten del factor K en el alcance de medicioacuten de la turbina oscila entre 01 a 003 la repetibilidad le 005 y una reproducibilidad de le 01 con excepcioacuten del flujo de 400 Lmin donde la dispersioacuten es de 028 repetibilidad de le 018 y reproducibilidad de le 07 La incertidumbre expandida del factor K es de 0067 expresada con un factor de cobertura k = 204 y νef=64 grados efectivos de libertad con excepcioacuten del flujo bajo donde se estimo una incertidumbre de plusmn 01 expresada con un factor de cobertura k = 221 y νef=13 grados efectivos de libertad
K factor en funcioacuten del flujo volumeacutetrico
65350
65400
65450
65500
65550
65600
65650
65700
65750
65800
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000
qv (Lmin)
Fact
or K
2
0 degC
(pul
sos
L)
2003-10-08 individual
SEP 23-12-2003
SEP 2930-12-2004
SEP 2004-01-05
SEP 2004-06-16
SEP promedio
028
0069
0030
Figura 9 Resultados de las diferentes pruebas de calibracioacuten del medidor de flujo tipo turbina empleando como referencia el Patroacuten Nacional para Flujo de Liacutequidos 42 Resultados de las pruebas de calibracioacuten del medidor de flujo tipo turbina empleando el probador compacto de desplazamiento positivo (OF 1500) La dispersioacuten del factor K en el alcance de medicioacuten de la turbina oscila entre 01 a 006 la repetibilidad le 007 y una reproducibilidad de le 03 con excepcioacuten del flujo de 400 Lmin donde la dispersioacuten es de 026 repetibilidad de le 018 y reproducibilidad de le 08 La incertidumbre expandida del factor K es de plusmn 0074 expresada con un factor de cobertura k = 208 y νef=32 grados efectivos de libertad con excepcioacuten del flujo bajo donde se estimo una incertidumbre de plusmn 015 expresada con un factor de cobertura k = 232 y νef=9 grados efectivos de libertad
K factor en funcioacuten del flujo volumeacutetrico
65350
65400
65450
65500
65550
65600
65650
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000
qv (Lmin)
Fact
or K
2
0 degC
(pul
sos
L)
OF 1500 2004-06-14
OF 1500 2004-06-16
OF 1500 2003-12-29
OF 1500 2004-01-05
Factor K promedio
026 0059
0086
Figura 10 Resultados de las diferentes pruebas de calibracioacuten del medidor de flujo tipo turbina empleando como referencia el probador compacto de desplazamiento positivo tipo pistoacuten
Figura 9 Resultados de las diferentes pruebas de calibracioacuten del medidor de flujo tipo turbina empleando como referencia
el Patroacuten Nacional para Flujo de Liacutequidos
Figura 10 Resultados de las diferentes pruebas de calibracioacuten del medidor de flujo tipo turbina empleando como referencia el probador compacto de desplazamiento positivo tipo pistoacuten
Figura 12 Fotografiacutea de una instalacioacuten que combina un medidor de flujo maacutesico de referencia y un probador
para su calibracioacuten
Figura 11 Diferencias de los resultados del factor K del patroacuten de transferencia obtenidos con los diferentes
sistemas de referencia
Tabla 1 Diferencias determinadas empleando los promedios del factor K de las diferentes pruebas
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
12
43 Diferencia de los valores promedio
qv SEP KF
promedio
OF 1500 KF
promedio
CMF 300 KF
promedio
Diferencias de los valores
representativos del KF ()
(Lmin) (PulsosL) (PulsosL) (PulsosL) SEP OF 1500
SEP CMF 300
4 317 6548 39 6548 05 -0005 3 896 6551 26 6550 50 -0012 3 401 6552 69 6551 70 -0015 2 897 6554 01 6552 60 6553 02 -0022 -0015 2 197 6558 05 6556 10 6557 33 -0030 -0011 1 904 6560 21 6557 13 6559 26 -0047 -0014 1 399 6562 23 6559 13 6562 64 -0047 0006 897 6561 64 6558 17 6561 95 -0053 0005 397 6549 88 6549 44 -0007
Tabla 1 Diferencias determinadas empleando los promedios del factor K de las diferentes pruebas Las diferencias se determinaron utilizando los factores representativos determinados con cada meacutetodo y variacutea entre 0005 y 0053
K factor promedio en funcioacuten del flujo volumeacutetrico
65350
65400
65450
65500
65550
65600
65650
65700
65750
65800
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000
qv (Lmin)
Fact
or K
pro
med
io
20
degC (p
ulso
sL)
OF 1500
SEP promedio
Curva individual SEP
Maacutesico
0053
0030
0005
Figura 10 Diferencias de los resultados del factor K del patroacuten de transferencia obtenidos con los diferentes sistemas de referencia 5 DISCUSIOacuteN En la figura 5 se puede observan variaciones entre la curva de la calibracioacuten ideal de la turbina y la curva producida con el arreglo empleado en la comparacioacuten puede estimarse que esas variaciones se deben principalmente a efectos de distorsiones en el perfil de velocidades sobre el medidor de flujo producidos por la instalacioacuten y operacioacuten del probador compacto de desplazamiento positivo Entre los resultados mostrados en las figuras 5 y 6 se observan dispersiones similares en las diferentes pruebas efectuadas empleando el meacutetodo gravimeacutetrico y el meacutetodo volumeacutetrico lo que significa que es parte del comportamiento del medidor flujo tipo turbina bajo esas condiciones de instalacioacuten
En la tabla 1 se observa que las diferencias entre el SEP y el OF 1500 son siempre negativas y aunque estaacuten dentro de la incertidumbre de medicioacuten confirman la existencia de errores sistemaacuteticos en el proceso de medicioacuten La tabla 1 muestra tambieacuten los resultados del K factor de la turbina empleando como patroacuten de referencia un medidor de flujo maacutesico (CMF 300) los errores son positivos y negativos cabe destacar que ese sistema de medicioacuten fue calibrado directamente contra el Patroacuten Nacional de Flujo de Liacutequidos y se empleo ademaacutes para verificar el comportamiento del mismo 6 CONCLUSIONES Las diferencias y la dispersioacuten de los datos en la comparacioacuten interna muestran que la estabilidad del patroacuten de referencia es adecuada con excepcioacuten del flujo bajo de 400 Lmin donde la variacioacuten de los resultados muestran un efecto en el comportamiento del medidor La estabilidad del patroacuten de transferencia se efectuoacute sobre la base de la repetibilidad y de la reproducibilidad del factor K Las diferencias muestran la existencia de errores sistemaacuteticos entre ambos meacutetodos empleados que aunque estaacuten dentro de la incertidumbre de medicioacuten debe determinarse la fuente de los mismos 6 RESULTADOS ndash Calibracioacuten en sitio empleando un probador bidireccional
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
12
43 Diferencia de los valores promedio
qv SEP KF
promedio
OF 1500 KF
promedio
CMF 300 KF
promedio
Diferencias de los valores
representativos del KF ()
(Lmin) (PulsosL) (PulsosL) (PulsosL) SEP OF 1500
SEP CMF 300
4 317 6548 39 6548 05 -0005 3 896 6551 26 6550 50 -0012 3 401 6552 69 6551 70 -0015 2 897 6554 01 6552 60 6553 02 -0022 -0015 2 197 6558 05 6556 10 6557 33 -0030 -0011 1 904 6560 21 6557 13 6559 26 -0047 -0014 1 399 6562 23 6559 13 6562 64 -0047 0006 897 6561 64 6558 17 6561 95 -0053 0005 397 6549 88 6549 44 -0007
Tabla 1 Diferencias determinadas empleando los promedios del factor K de las diferentes pruebas Las diferencias se determinaron utilizando los factores representativos determinados con cada meacutetodo y variacutea entre 0005 y 0053
K factor promedio en funcioacuten del flujo volumeacutetrico
65350
65400
65450
65500
65550
65600
65650
65700
65750
65800
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000
qv (Lmin)
Fact
or K
pro
med
io
20
degC (p
ulso
sL)
OF 1500
SEP promedio
Curva individual SEP
Maacutesico
0053
0030
0005
Figura 10 Diferencias de los resultados del factor K del patroacuten de transferencia obtenidos con los diferentes sistemas de referencia 5 DISCUSIOacuteN En la figura 5 se puede observan variaciones entre la curva de la calibracioacuten ideal de la turbina y la curva producida con el arreglo empleado en la comparacioacuten puede estimarse que esas variaciones se deben principalmente a efectos de distorsiones en el perfil de velocidades sobre el medidor de flujo producidos por la instalacioacuten y operacioacuten del probador compacto de desplazamiento positivo Entre los resultados mostrados en las figuras 5 y 6 se observan dispersiones similares en las diferentes pruebas efectuadas empleando el meacutetodo gravimeacutetrico y el meacutetodo volumeacutetrico lo que significa que es parte del comportamiento del medidor flujo tipo turbina bajo esas condiciones de instalacioacuten
En la tabla 1 se observa que las diferencias entre el SEP y el OF 1500 son siempre negativas y aunque estaacuten dentro de la incertidumbre de medicioacuten confirman la existencia de errores sistemaacuteticos en el proceso de medicioacuten La tabla 1 muestra tambieacuten los resultados del K factor de la turbina empleando como patroacuten de referencia un medidor de flujo maacutesico (CMF 300) los errores son positivos y negativos cabe destacar que ese sistema de medicioacuten fue calibrado directamente contra el Patroacuten Nacional de Flujo de Liacutequidos y se empleo ademaacutes para verificar el comportamiento del mismo 6 CONCLUSIONES Las diferencias y la dispersioacuten de los datos en la comparacioacuten interna muestran que la estabilidad del patroacuten de referencia es adecuada con excepcioacuten del flujo bajo de 400 Lmin donde la variacioacuten de los resultados muestran un efecto en el comportamiento del medidor La estabilidad del patroacuten de transferencia se efectuoacute sobre la base de la repetibilidad y de la reproducibilidad del factor K Las diferencias muestran la existencia de errores sistemaacuteticos entre ambos meacutetodos empleados que aunque estaacuten dentro de la incertidumbre de medicioacuten debe determinarse la fuente de los mismos 6 RESULTADOS ndash Calibracioacuten en sitio empleando un probador bidireccional
qvSEPKF
promedio
OF 1500KF
promedio
CMF 300KF
promedio
Diferencias de los valores
representativosdel KF ()
4 3173 8963 4012 8972 1971 9041 399897397
6548 396551 266552 696554 016558 056560 216562 236561 646549 88
6548 056550 506551 706552 606556 106557 136559 136558 176549 44
6553 026557 336559 266562 646561 95
-0005-0012-0015-0022-0030-0047-0047-0053-0007
-0015-0011-001400060005
(Lmin) (PulsosL) (PulsosL) (PulsosL) SEP OF 1500
SEPCMF 300
6 RESULTADOS ndash Calibracioacuten en sitio empleando un probador bidireccional
P60 P61P61P60
RHOtp Densidad del liacutequido a las condiciones de presioacuten y temperatura de la prueba
Incertidumbre de medida
Magnitudes de mayor contribucioacutenRepetibilidad Se calcula para el factor del medidor a partir del nuacutemero de corridas de calibracioacuten Su valor se estima de acuerdo con la GUM 1995
Volumen certificado delmedidor de referen-cia BVP Incertidumbre asociada con la calibra-cioacuten del probador compacto Esta incertidumbre puede catalogarse como incertidumbre tipo B el valor de incertidumbre informado en el certificado
Certicado CNM - CC - 710-001-2008 (agua)
301924122101181115021202
120904583306143
12041197
001001
0-001-001-002005002
-001-005-016004
-003
099986099994100002100008
10001100016099953099978
10001100052100159099962100032
qm (tonh) e () MF ut ()
0043
K=2
Flujomaacutesico
801
800
1103
1331
1736
2474
2472
1767
556
558
807
1096
2086
797
1573592
1573970
1572759
1573000
1573064
1572620
1572444
1572744
1572778
1572322
1572640
1572796
1573284
1572978
098383
098373
098303
098359
098313
098294
098255
098345
098360
098360
098371
098371
098314
098395
100066
100066
100064
100063
100060
100085
100085
100057
100062
100061
100063
100064
100056
100065
157359
157397
157276
157300
157306
157262
157244
157274
157278
157232
157264
157280
157328
157298
-002
-006
001
001
000
006
003
001
004
007
007
006
003
007
099982
099939
100011
100006
099998
100055
100032
100012
100043
100071
100065
100055
100026
100068
0025
0018
0036
0017
0011
0013
0008
0019
0011
0025
0017
0012
0005
0013
0043
0038
0051
0037
0034
0038
0034
0037
0034
0041
0037
0035
0034
0036
0051con
k =220vef = 40pasymp 95
(toneladash) (pulsos) (adimensional) (adimensional) (adimensional)(kg) () () ()()
N CTLm CPLm Masa m e MF s UT U maacutex
Medidor de Flujo maacutesico tipo Coriolis CMF
Tabla 2 Resultados de la calibracioacuten del medidor de flujo maacutesico en el Laboratorio de Flujo de Liacutequidos del CENAM
Tabla 3 Resultados de la calibracioacuten del medidor de flujo maacutesico utilizando el probador bidireccional en sitio Se utilizoacute diesel como fluido de trabajo
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
13
Figura 11 Fotografiacutea de una instalacioacuten que combina un medidor de flujo maacutesico de referencia y un probador para su calibracioacuten Los medidores de flujo maacutesico tipo Coriolis son empleados por la industria del petroacuteleo en aplicaciones de transferencia de custodia crudo y productos terminados tanto en masa como en volumen y como patrones de referencia para la calibracioacuten de medidores de flujo
Los resultados provienen de la calibracioacuten de un medidor tipo Coriolis configurado para medir en masa y con indicacioacuten de la densidad a la temperatura de prueba usando como referencia un probador bidireccional El fluido de trabajo es diesel sin embargo pueden emplearse otros combustibles en la calibracioacuten
La aplicacioacuten de este tipo de calibraciones debe tomar en cuenta las especificaciones teacutecnicas tanto del medidor bajo calibracioacuten como las del probador bidireccional empleado como patroacuten de referencia Nomenclatura para la densidad del liacutequido
API Densidad del liacutequido en grados API RD Densidad relativa del liacutequido RHO Densidad del liacutequido (kgm3 gL) RHOb Densidad base del liacutequido RHOobs Densidad observada del liacutequido a presioacuten base RHOtp Densidad del liacutequido a las condiciones de presioacuten y temperatura de la prueba
Medidor maacutesico tipo Coriolis bajo calibracioacuten Realizar el procedimiento de ajuste del ldquoZEROrdquo al sensor del medidor de flujo maacutesico antes de iniciar las pruebas de calibracioacuten
Tabla 2 Resultados de la calibracioacuten del medidor de flujo maacutesico en el Laboratorio de Flujo de Liacutequidos del CENAM
Figura 12 La graacutefica muestra los resultados obtenidos para el medidor de flujo maacutesico tipo Coriolis con agua en laboratorio y con Diesel en una instalacioacuten de productos terminados
Figura 13 La graacutefica muestra los resultados obtenidos para el medidor de flujo maacutesico tipo Coriolis con agua en laboratorio y
con Diesel en una instalacioacuten de productos terminados
Figura 14 La figura muestra la contribucioacuten de las variables de entrada y el peso que tienen durante el proceso
se expresa con un factor de cobertura k=203 y 73 grados efectivos de libertad que correspon-den aproximadamente a un nivel de confianza del 95
Densidad del fluido en el densiacutemetro afrecuencia ρD Se debe considerar la incer-tidumbre de calibracioacuten del instrumento de densidad De acuerdo a CNM-CC-730-1352008 la incertidumbre es de 0022 kgm3 con un factor de cobertura k = 2 que asegura un nivel de con-fianza aproximado del 95
Modelo matemaacutetico de API 2540 De acuerdo con la experiencia se propone considerar una incer-tidumbre estaacutendar igual a 01 kgm3 por el uso del modelo matemaacutetico propuesto Este valor se basa en las diferencias maacuteximas encontradas entre los resultados de aplicar el modelo API 2540 y las mediciones de densidad usando el meacutetodo de pesada hidrostaacutetica
7 CONCLUSIONES
Los resultados de la prueba de aptitud son SATISFACTORIOS es decir estaacuten dentro del liacutemite de aceptacioacuten (En le 1) las diferencias entre los resultados de La calibracioacuten del patroacuten de refe-rencia empleando dos meacutetodos diferentes son menores que la incertidumbre expresada
Conclusiones generales
1 Se provee informacioacuten cuantitativa para determinar las limitaciones de un meacutetodo de medicioacuten en particular
2 Ofrece una descripcioacuten de las magnitudes de influencia
3 Permitiraacute a los usuarios establecer objeti-vamente la incertidumbre total del proceso de medicioacuten de flujo
4 Proveeraacute la posibilidad de cuantificar cualquier desviacioacuten de los resultados fuera de la incertidumbre estimada de medicioacuten
5 Ayudaraacute a simplificar de manera racional los procedimientos de medicioacuten
6 Se debe evaluar perioacutedicamente del com-portamiento del patroacuten de referencia
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
14
Tabla 3 Resultados de la calibracioacuten del medidor de flujo maacutesico utilizando el probador bidireccional en sitio Se utilizoacute diesel como fluido de trabajo Incertidumbre de medida Magnitudes de mayor contribucioacuten Repetibilidad Se calcula para el factor del medidor a partir del nuacutemero de corridas de calibracioacuten Su valor se estima de acuerdo con la GUM 1995 Volumen certificado del medidor de referencia BVP Incertidumbre asociada con la calibracioacuten del probador compacto Esta incertidumbre puede catalogarse como incertidumbre tipo B el valor de incertidumbre informado en el certificado se expresa con un factor de cobertura k=203 y 73 grados efectivos de libertad que corresponden aproximadamente a un nivel de confianza del 95 Densidad del fluido en el densiacutemetro a frecuencia D Se debe considerar la incertidumbre de calibracioacuten del instrumento de densidad De acuerdo a CNM-CC-730-1352008 la
incertidumbre es de 0022 kgm3 con un factor de cobertura k = 2 que asegura un nivel de confianza aproximado del 95
Figura 13 La figura muestra la contribucioacuten de las variables de entrada y el peso que tienen durante el proceso
8 RECONOCIMIENTOS
Al Dr George E Mattingly precursor incansable de la metrologiacutea de flujo de fluidos en nuestro paiacutes
Al M en C Joseacute Lara Manriacutequez (dagger) precursor de este trabajo
REFERENCIAS
[1] G E Mattingly ldquoDynamic Traceability of Flow Measurements Flowmeko 1979 Tokio (Japan) Proceedings pp 401-411
[2] ISO 4185 ldquoMeasurement of liquid flow in closed conduits ndash Weighing methodrdquo ndash 1980
[3] M Tanaka G Girard R Davis A Peuto and N Bignell- Recommended table for the den-sity of water between 0degC and 40 degC based on recent experimental reports ndash metrologia - 2001
[4] Guiacutea BIPMISO para la expresioacuten de la incertidumbre en las mediciones CNM-MED-PT-0002
[5] API -Manual of petroleum measurement standards Chapter 122 Calculation of petroleum quantities Section Calculation of liquid petroleum quantities measurement by turbine or displacement meters
[6] API - Manual of Petroleum Measurement Standards ndash Chapter 5 Metering Section 6 ndash Measurement of Liquid Hydrocarbons by Coriolis Meters October 2002
[7] OIML R119 Pipe prover for testing measuring
systems for liquids other than water
[8] ISO 7278-2 Liquid hydrocarbons -Dyna-mic measurement - Proving systems for
volumetric meters Part 2
SI es posible Contribuyamos con laSostenibilidad AMBIENTAL
Consulta enwwwcdtdegascomPor nuestros servicios de
Desarrollo Sostenible
LOS IMPOSIBLES NO EXISTEN
P10 P11
4 RESULTADOS ALCANZADOS
Luego de establecida la matriz de requerimientos a partir del anaacutelisis de los alcances y retos del laboratorio moacutevil se inicioacute un trabajo de disentildeo multidisciplinario e iterativo que integroacute ingenieros y metroacutelogos de diversas disciplinas hasta obtener un disentildeo conceptual y la ingenie-riacutea baacutesica para el desarrollo del proyecto
41 VEHIacuteCULO ACONDICIONADO COMO LABORATORIO MOacuteVIL
411 Suspensioacuten y sistemas anti-vibracioacuten
Uno de los resultados que revistioacute mayor complejidad en su desarrollo fue el vehiacuteculo acondicionado como laboratorio moacutevil (VALM) Este fue integrado a partir de un pequentildeo camioacuten HINO 300 Dutro Max del Grupo Toyota [7] con cabina tipo COE y con suspensioacuten posterior de ballestas convencionales (semi-elliptic leaf spring) y amortiguadores de doble accioacuten Esta configuracioacuten es de serie en el mercado colombiano y se utiliza para el trans-porte de carga en general debido a su rigidez longevidad y bajo mantenimiento Sin embargo este tipo de suspensioacuten transfiere a la carga los efectos de vibraciones de baja frecuencia o de-nominados impactos [8] [9] [10] que se incre-mentan con la velocidad del rodaje la rigidez de la suspensioacuten y el mal estado de la carretera [11] Por estas razones fue necesario disentildear un sistema de suspensioacuten ubicado entre el chasis del camioacuten y el furgoacuten del laboratorio moacutevil mediante el cual se redujera la magnitud de los impactos sin poner en riesgo la estabilidad del laboratorio moacutevil durante el rodaje
La solucioacuten simple pero efectiva fue la instalacioacuten de soportes coacutenicos distribuidos longitudinalmente (ver Figura 2) de acuerdo con la distribucioacuten de masas prevista median-te los cuales se redujo hasta valores seguros el vector de aceleracioacuten (triaxial) generado por los impactos durante el rodaje
Para validar la eficacia de la suspensioacuten imple-mentada se realizaron varios recorridos por carreteras colombianas tiacutepicas que poseen ondulaciones huecos pavimento deteriorado e incluso sin pavimento Durante estas pruebas se realizoacute el monitoreo de los impactos sobre
Figura 2 Sistemas anti-vibratorios implementados en el VALM para la reduccioacuten de impactos
Figura 3 Impactos registrados durante las pruebas SAT de traslado por carretera
Tabla 4 Equipos integrados como facilidades en el VALMFigura 4 Comparativo de la reduccioacuten de impactos
Figura 5 Esquema de planta del laboratorio moacutevil A-Calidad de gas B- Magnitudes secundarias C-Mantenimiento
D-Multifuncional E- Volumen de gas
el chasis del camioacuten (suspensioacuten convencional) y sobre el furgoacuten del camioacuten (suspensioacuten acon-dicionada) mediante el uso de aceleroacutemetros triaxiales con disparo a 15 G1 y frecuencia de muestreo de 50 kHz mediante lo cual se confir-moacute la capacidad de la suspensioacuten implementada para reducir la magnitud de los impactos en maacutes de un 80 (Ver Figura 3 y Figura 4)
Aunque la suspensioacuten acondicionada (que corres-ponde al segundo nivel de aislamiento de vibra-ciones) permitioacute reducir el nivel de impactos durante el rodaje a valores inferiores a 4 G se implementoacute un tercer nivel de aisladores de vibracioacuten que permiten reducir en un mayor grado los impactos tanto para los equipos que se encuentran integrados de manera permanente al VALM tales como cromatoacutegrafo planta eleacutectri-ca compresores patroacuten volumeacutetrico etc como para los equipos almacenados pues los bancos de trabajo y gabinetes poseen anti-vibradores en el anclaje al VALM
412 Distribucioacuten de Plantas y Moacutedulos Operativos
Como resultado del proceso de disentildeo itera-tivo y luego de seleccionadas las tecnologiacuteas a implementar se obtuvo una distribucioacuten de planta compacta flexible y a la medida de los procesos de ensayo calibracioacuten y mantenimiento En la Figura 5 se observan en liacuteneas punteadas las aacutereas correspondientes a los moacutedulos del la-boratorio Entre estos los moacutedulos A B C y D se encuentran ubicados al interior del furgoacuten y el moacutedulo E es accesible desde la parte lateral externa del furgoacuten
413 Facilidades (energiacutea aire acondicionado aire comprimido etc) y resultados
Para proveer al laboratorio moacutevil la capacidad de operar In-situ con similares facilidades a las que posee un Laboratorio permanente se hizo necesario integrar a bordo del VALM los equipos descritos en la Tabla 4
42 DESEMPENtildeO Y ESTABILIDAD METROLOacuteGICA
Los alcances operativos y metroloacutegicos descritos en el numeral 3 fueron implementados en su totalidad durante la etapa de integracioacuten y posteriormente se desarrollaron una serie de pruebas FAT y SAT por moacutedulos individua-les y en conjunto Mediante estas pruebas se evaluoacute el desempentildeo metroloacutegico del laboratorio moacutevil y fueron desarrolladas como parte de las estrategias para el monitoreo del desempentildeo (ver Tabla 5) en el tiempo y bajo diversas condiciones ambientales
1 Aceleracioacuten de la gravedad Para los experimentos descritos corresponde a la gravedad local de la ciudad de Piedecuesta (Colombia) 97778 ms2 [12]
1034 kPa ndash 2068 kPa
1034 kPa ndash 2 068 kPa
517 kPa ndash 10 342 kPa
-10degC a 150 degC
-15 V a 15 V
01 mA a 22 mA
10 Ohm a 200 Ohm
1 Hz a 10 000 Hz
Caracteriacutesticas DesempentildeoEquipo
Generador Eleacutectrico
Aire Acondicionado
Sistema de Aire comprimido de
baja Presioacuten
Sistema de Aire comprimido de
Alta Presioacuten
Tecnologiacutea Inverter con potencia maacutex
de 65 kW y salida de 120240 VAC a 60 Hz
Del Tipo Vehicle Mounted con potencia
de enfriamiento de 263 kW y refrigerante
R410
Compresor monoetapa con ltro de 5 microm
Compresor de doble
etapa con ltro de 05 microm y membrana
de secado para obtener dewpoint de -15degC
a Patm
Onda senoidal de 60 Hz con suministro proporcional
a la carga eleacutectrica y autonomiacutea de hasta 10 horas
Estabilidad de plusmn15degC en 1 h a un ΔT de 5degC por debajo de la Tamb
65 m3h 082 Mpa
06 dm3h 207 Mpa
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
0003 0715 1427 2139 2851 3603 4315 5027 5739
Acce
lera
tion
[G]
Time [mmss]
Chassis Truckvan
Highest impact on the truck chassis
(186 ms2) Highest impact on the truck van(32 ms2)
1050
1163
1900
1219
1057879
428328
263
156
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
8 105 203 281 340 379 418 457 496 535 574 613 672 711 750 789 828 887
Acce
lera
tion
[G]
Time[ms]
Chassis Truckvan
MRC 1
MRC 2
MRC 3
He
2340 mm
5350
mm
A
C
B
D
Front
Rear
E
Cien
cia
Desarrollo de Laboratorio Moacutevil para Aseguramiento Metroloacutegico de Calidad y Cantidad de Gas Natural tipo Transferencia de Custodia
P12 P13
Tabla 5 Estrategia para monitoreo de Desempentildeo Metroloacutegico
Tabla 6 Condiciones de Prueba para el Patroacuten de Volumen de Gas2
Tabla 7 Condiciones de Prueba para el Microcromatoacutegrafo
Tabla 8 Repetibilidad [RSD] en las Aacutereas de respuesta del Microcromatoacutegrafo
Tabla 9 Reproducibilidad [RSD] en las Aacutereas de respuesta del Microcromatoacutegrafo
Figura 6 Desviacioacuten del error del medidor rotativo de transferencia
Onda senoidal de 60 Hz con suministro proporcional
a la carga eleacutectrica y autonomiacutea de hasta 10 horas
Estabilidad de plusmn15degC en 1 h a un ΔT de 5degC por debajo de la Tamb
65 m3h 082 Mpa
06 dm3h 207 Mpa
Estrategia paraMonitoreo deDesempentildeo
Desempentildeo obtenidoen pruebas FAT y SATMagnitud
Volumen de Gas
Composicioacuten de Gas C10+
Contenido de Vapor de Agua
Presioacuten
Temperatura
Magnitudes Eleacutectricas
Vericacioacuten perioacutedica mediante calibracioacuten
de un medidor rotativo de transferencia
Ajuste perioacutedico multinivel de factores
de respuesta utilizando 3 MRG
Monitoreo del tiempo de retencioacuten ruido y
deriva en la respuesta del microcromatoacutegrafo
Comparacioacuten perioacutedica con sensor de referencia
Comparacioacuten entre manoacutemetros electroacutenicos
sobre su intervalo de operacioacuten comuacuten
Comparacioacuten perioacutedica con sensor de temperatura tipo RTD y reproduccioacuten
del punto de hielo
Calibracioacuten perioacutedica con medidor-generador
multifuncioacuten
Ver Numeral 421
Ver Numeral 422
En proceso de evaluacioacuten de desempentildeo
Estabilidad en la reproduccioacuten
Estabilidad en la reproduccioacuten
En proceso de evaluacioacuten de desempentildeo
De las estrategias planteadas en la Tabla 5 se describen a continuacioacuten las maacutes representativas desarrolladas para el moacutedulo de volumen y de calidad de gas
421 Pruebas de Desempentildeo metroloacutegico para el Modulo de Volumen de Gas
El Patroacuten de volumen fue integrado y sus medi-dores patroacuten e instrumentos de medicioacuten fueron caracterizados y calibrados en el Laboratorio del CDT de GAS que se encuentra acreditado por el ONAC seguacuten lineamientos de la norma ISOIEC 17025 [13] Para las pruebas FAT y SAT se utilizoacute como dispositivo de transferencia un medidor rotativo de doble loacutebulo con alcance de caudal de 16 m3h a 250 m3h que fue especificado y adquirido como medidor de referencia para las verificaciones perioacutedicas del Patroacuten de Volumen en M3Tlab Este medidor fue previamente caracteri-zado en laboratorio para confirmar su robustez metroloacutegica y obtener los resultados de una cali-bracioacuten inicial (Ver Cod LAB en la Tabla 6) realiza-da bajo condiciones controladas de laboratorio Los valores iniciales del error fueron asumidos como valores de referencia contra los cuales comparar las curvas de calibracioacuten posteriormente obteni-das en laboratorio e In-situ bajo las condiciones ambientales descritas en la Tabla 6
Para evaluar la estabilidad del Patroacuten de volu-men se siguieron los lineamiento de COX [14] aplicables a comparaciones obteniendo erro-res normalizados menores a 035 mediante lo cual se confirmoacute la reproducibilidad del Patroacuten de Volumen de M3Tlab bajo las diversas condi-ciones de operacioacuten en laboratorio e in-situ
Para suministrar una referencia grafica sobre el desempentildeo obtenido con el patroacuten de volumen se presenta en la Figura 6 la desviacioacuten di (eje y) de los errores (Ei) en las muacuteltiples calibraciones respecto a los errores en la calibracioacuten inicial (di=0 eje y)
2 Los Resultados han sido desplazados ligeramente del caudal de prueba para facilitar su visualizacioacuten
Cod FechaMM-DD
Altitud[msnm]
Patm[kPa]
Tamb[degC]
HR[]Ciudad
LABLAB1LAB2PDTBCBTNJ
02-2602-2803-0105-0504-2405-07
1 0001 0001 0001 000
1002 950
9006900890479052
100367062
9214213209255285132
551504521635775884
PiedecuestaPiedecuestaPiedecuestaPiedecuesta
BarrancabermejaTunja
Antildeo 2013
Las liacuteneas rojas horizontales corresponden a la incertidumbre de los errores iniciales tomados como valores de referencia
Cod Altitud[msnm]
Patm[kPa]
Tamb[degC]
HR[]Ciudad
PDTBCB
1 000100
905210036
230250
600685
PiedecuestaBarrancabermeja
422 Pruebas de Desempentildeo metroloacutegico para el Modulo de Calidad de Gas
El principal ensayo de calidad de gas implementa-do en M3Tlab corresponde a la determinacioacuten de la composicioacuten C10+ en GN Este ensayo es reali-zado mediante un microcromatoacutegrafo que separa y detecta los compuestos del GN en un tiempo de 3 minutos utilizando Helio como gas carrier Este equipo posee un liacutemite de deteccioacuten de 1 ppm un volumen miacutenimo de inyeccioacuten de 1 μL y se encuen-tra constituido por cuatro moacutedulos cromatograacutefi-cos independientes que poseen la siguiente confi-guracioacuten
bull Column Hayesep A 04m Heated Injector Backflushbull Column CP-Sil 5 CB 4m Heated Injector Backflushbull Column CP-Sil 5 CB 8 m Heated Injectorbull Column MS5A PLOT 20m Heated Injector
En la evaluacioacuten de desempentildeo del Microcromatoacute-grafo se utilizaron 3 RGM preparados por meacutetodo gravimeacutetrico con concentraciones sobre el inter-valo previsto (ver Figura 1) incertidumbre en masa le 1 y PRH le 0degC Las pruebas consistieron en la evaluacioacuten de la repetibilidad y reproducibilidad del aacuterea de repuesta del microcromatoacutegrafo bajo las condiciones descritas en la Tabla 7
Intervalos de Concentracioacuten
100 ndash 10 [cmolmol]
10 ndash 1 [cmolmol]
1 ndash 001 [cmolmol]
001 ndash 00001 [cmolmol]
-
-
lt 02
lt 08
lt 05
lt 02
lt 6
lt 2
lt 1
lt 10
lt 5
lt 175
Permanent gases
Heavy Hydrocarbon
Light Hydrocarbon
RSD maacutexima obtenida al evaluar 3 RGM (dentro de los intervalos de concentracioacuten objetivo) con base en el promedio de tres inyecciones realizadas en forma consecutiva
Intervalos de Concentracioacuten
100 ndash 10 [cmolmol]
10 ndash 1 [cmolmol]
1 ndash 001 [cmolmol]
001 ndash 00001 [cmolmol]
-
-
lt 035
lt 25
NC
lt 05
NC
NC
lt 25
lt 20
lt 75
NC
Permanent gases
Heavy Hydrocarbon
Light Hydrocarbon
RSD maacutexima obtenida al evaluar un RGM (dentro de los intervalos de concentracioacuten objetivo) con base en el promedio de tres inyecciones realizadas en tres diacuteas consecutivos apagando y reencendiendo el equipo cada diacuteaNC Intervalo de concentracioacuten No Cubierto por el RGM utilizado en la prueba de reproducibilidad
Los resultados obtenidos indicaron que la repe-tibilidad y la reproducibilidad son caracteriacutesticas de cada grupo de compuestos (Gases permanen-tes HC livianos y HC pesados) y del intervalo de concentracioacuten del compuesto de intereacutes Por lo cual se logroacute establecer una matriz para el monitoreo del desempentildeo del cromatoacutegrafo en teacuterminos de repetibilidad (Tabla 8) y Reproduci-bilidad (Tabla 9)
5 PROYECCIOacuteN
Aunque el principal objeto del desarrollo y apli-cacioacuten de M3Tlab radica en el aseguramiento metroloacutegico de los sistemas de medicioacuten de GN a pequentildeas poblaciones y empresas con vulnera-bilidad metroloacutegica Se tiene previsto su aprove-chamiento para el desarrollo de estudios sobre el desempentildeo de calibraciones y ensayos In-situ la formacioacuten de personal teacutecnico (metroacutelogos) y la difusioacuten de los beneficios de la metrologiacutea en la industria dadas las facilidades de traslado emplazamiento y operacioacuten bajo amplias condi-ciones ambientales
En el corto plazo se desarrollara una etapa pre-operativa en la cual se continuara la evaluacioacuten y el mejoramiento de los paraacutemetros de desempentildeo metroloacutegico de M3Tlab y se obten-draacute la experiencia que permita iniciar procesos de comparacioacuten interlaboratorial para soportar las CMC declaradas y posteriormente solicitar la acreditacioacuten seguacuten los lineamiento de la norma ISOIEC 17025 [13]
-05
-04
-03
-02
-01
00
01
02
03
04
05
0 50 100 150 200 250
di=
Ei
-Y
Volumetric Flow [m3h]
LAB1 LAB2 PDT BCB TJN
Cien
cia
Desarrollo de Laboratorio Moacutevil para Aseguramiento Metroloacutegico de Calidad y Cantidad de Gas Natural tipo Transferencia de Custodia
P14
6 CONCLUSIONES
bull Se confirmoacute mediante las pruebas FAT y SAT el desempentildeo previsto para las facili-dades y equipos que fueron desarrollados o adquiridos y posteriormente integrados para brindar a M3Tlab la capacidad de operar in-situ con capacidades similares a las que poseen los laboratorios de metrologiacutea esta-cionarios
bull Se demostroacute la eficacia de la suspensioacuten acondicionada y los sistemas antivibratorios instalados para reducir 1) el impacto durante el traslado del VALM y 2) las vibra-ciones causadas por las facilidades (generador eleacutectrico aire acondicionado y compreso-res)
bull Los resultados obtenidos sobre el desem-pentildeo metroloacutegico de los procedimientos y equipos de calibracioacuten y medicioacuten inte-grados en M3Tlab que fueron evaluados durante las pruebas FAT y SAT permitieron confirmar el cumplimiento de los requisitos metroloacutegicos previstos cono alcance del Laboratorio Moacutevil
bull Las pruebas de desempentildeo descritas en el presente paper corresponden a las maacutes representativas inicialmente ejecutas para validar el desarrollo obtenido Sin embargo un gran nuacutemero de pruebas de diversa iacutendole funcional y metroloacutegica fueron ejecutas con resultados exitosos pero debido a su exten-sioacuten seraacuten descritas en detalle y de manera individual en otras oportunidades
7 REFERENCIAS
[1] OIML TC 8SC 7 Gas metering ldquoOIML R 140 Measuring systems for gaseous fuelrdquo OIML
[2] CREG ldquoResolucioacuten CREG 071 de 1999 - Reglamento Uacutenico de Transporterdquo Diario Oficial 1999
[3] OIML TC 8SC Gas meters ldquoOIML R137 Gas meters Part 1 Metrological and technical requirements - Part 2 Metrologi-cal controls and performance testsrdquo OIML
[4] O Y Salah and J F Moreno ldquoFacilidades para el Suministro Eleacutectrico de un Laboratorio Moacutevil de Metrologiacuteardquo CDT de GAS Piedecuesta Colombia SOA INFG-11-VAR-135-1842 Aug 2012
[5] J A Angulo and J F Moreno ldquoTecnologiacuteas Compactas y Moacuteviles para Proveer Trazabilidad a Magnitudes Asociadas en la Medicioacuten de Transferencia de Custodia de Gas Naturalrdquo CDT de GAS Piedecuesta Colombia SOA INFG-11-VAR-134-1842 Aug 2012
[6] S M Hernaacutendez and F O Herrera ldquoTecnologiacuteas Compactas y Moacuteviles para la Medicioacuten de los Paraacutemetros de Calidad del Gas Naturalrdquo CDT de GAS Piedecuesta Colombia SOA INFG-11-VAR-131-1842 Aug 2012
[7] ldquoHINO 300 Series | Trucks | Products | HINO GLOBALrdquo [Online] Avai-lable httpwwwhino-globalcomproductstrucks300html [Accessed 11-Jan-2013]
[8] S P Singh A P S Sandhu J Singh and E Joneson ldquoMeasurement and analysis of truck and rail shipping environ-ment in Indiardquo Packaging Technology and Science vol 20 no 6 pp 381ndash392 Nov 2007
[9] G O Rissi S P Singh G Burgess and J Singh ldquoMeasurement and analysis of truck transport environment in Brazilrdquo Packaging Technology and Science vol 21 no 4 pp 231ndash246 Jun 2008
[10] V Chonhenchob S P Singh J J Singh S Sittipod D Swasdee and S Pratheepthinthong ldquoMeasurement and analysis of truck and rail vibration levels in Thailandrdquo Packaging Technology and Science p nandashna 2010
[11] T T Fu and D Cebon ldquoAnalysis of a truck suspension databaserdquo International Journal of Heavy Vehicle Systems vol 9 no 4 pp 281ndash297 2002
[12] ldquoGravity Information System PTBrdquo [Online] Available httpwwwptbdecartoweb3SISprojectphp [Accessed 12-Jan-2013]
[13] ISOIEC ldquoISOIEC 17025 Requi-sitos generales para la competencia de los laboratorios de ensayo y de calibracioacutenrdquo ISO 2005
[14] M Cox ldquoThe evaluation of key comparison datardquo Metrologia vol 39 p 589 2002
wwwflomeko2013fr
Flomeko 2013
The 16th International FlowMeasurement Conference
Pariacutes24 -26 Septiembre
2013
P17
Resumen El proceso de confirmacioacuten metroloacutegica aplicado a medidores de flujo ultrasoacutenico de acuerdo a los teacuterminos especificados en la norma ISO 10012 representa un gran desafiacuteo para las empresas de transporte de gas natural como TGI SA ESP por ejemplo la cual estaacute interesada en establecer un Sistema de Gestioacuten de Me-diciones basado en esta norma internacional
En este artiacuteculo se describe una propuesta de control metroloacute-gico para su aplicacioacuten exclusiva a medidores ultrasoacutenicos (USM) operando a bajas presiones (presioacuten atmosfeacuterica) Esta se basa en pruebas desarrolladas en dos (2) medidores DN150 (6rdquo) nuevos y calibrados por primera vez en PIGSAR (Alemania) con gas natural a alta presioacuten como fluido de prueba y caracterizados posterior-mente con presioacuten atmosfeacuterica en CDT de GAS (Colombia)
P16
VERIFICACIOacuteN DE
MEDIDORES ULTRASOacuteNICOS A BAJA PRESIOacuteNcomo una Solucioacuten Eficiente para procesos de confirmacioacuten
sugerido en la ISO 10012
Juan Manuel Ortiacutez (juanmanuelortiztgicomco)John Fredy Velosa (johnvelosatgicomco)
Transportadora de Gas Internacional SA ESPCra 34 No 41-51 Bucaramanga - Colombia
Henry Abril (habrilcdtdegascom)Jose A Fuentes (jfuentescdtdegascom)
Jorge Reyes (jreyescdtdegascom)
Corporacioacuten CDT de GASkm 2 Via Refugio PTG Piedecuesta - Colombia
1 INTRODUCCIOacuteN
Para las empresas de transporte de gas natural las mediciones realizadas en cada punto de transfe-rencia de custodia (de recibo o entrega) consti-tuyen uno de los procesos claves para el cumpli-miento de su objeto social dado que a partir de estas se controla el balance del gas transportado y se factura el servicio de transporte
En Colombia los aspectos regulatorios [1] relacionados con medicioacuten no se encuentran alineados con OIML R140 [2] en relacioacuten a las especificaciones del desempentildeo requeridas en los elementos que conforman un sistema de medicioacuten sin embargo dicha regulacioacuten si esta-blece un desempentildeo global aplicable al sistema de medicioacuten asiacute como un liacutemite de control para el balance de gas asociado a toda la red A partir de estos aspectos se proyecta el aseguramiento metroloacutegico de cada una de las magnitudes invo-lucradas presioacuten temperatura volumen y con-tenido energeacutetico
Llevar a cabo dicho aseguramiento metroloacutegico dentro de estaacutendares de clase mundial implica la realizacioacuten de inversiones a diferentes nive-les del proceso mediante los cuales puedan cubrirse tanto los elementos instalados en campo como los resultados de medicioacuten obtenidos
En este sentido en Colombia desde el antildeo 2007 la Transportadora de Gas Internacional (TGI) con el apoyo tecnoloacutegico de la Corporacioacuten CDT de GAS han realizado esfuerzos para implementar de manera gradual un sistema de gestioacuten de las mediciones basado en el estaacutendar internacional ISO 10012 que permita mejorar y mantener dentro de control el balance de la red (328 sistemas de medicioacuten de transferencia de custo-dia a lo largo de maacutes de 3957 kiloacutemetros de tube-riacuteas) buscando obtener la mejor relacioacuten costobeneficio bajo una perspectiva de clase mundial
2 CONFIRMACIOacuteN METROLOacuteGICA
Para magnitudes como presioacuten temperatura y poder caloriacutefico la implementacioacuten de un pro-grama de confirmacioacuten metroloacutegica es viable teacutecnica y econoacutemicamente bajo el contexto local considerando la suficiente disponibilidad tanto de infraestructura metroloacutegica como de mecanismos para su implementacioacuten
No obstante para el caso particular de medicioacuten de volumen de gas la implementacioacuten de un
programa de confirmacioacuten metroloacutegica es restrictiva debido a factores como
a La escasa disponibilidad en la regioacuten (Surameacuterica y Colombia particularmente) de laboratorios de calibracioacuten que alcan-cen los diferentes rangos de caudal y presioacuten presentes en las redes de transporte locales Colombia cuenta principalmente con labo-ratorios de calibracioacuten operando con aire a presioacuten atmosfeacuterica y solo un laboratorio opera con gas natural a aproximadamente 17 bar
b Los aspectos logiacutesticos requeridos para el desplazamiento del medidor desde su ubicacioacuten al laboratorio
c La necesidad de recurrir a conciliacioacuten de voluacutemenes de gas entre las partes debido a la ausencia de medidor de respaldo durante el proceso de calibracioacuten
d Las inversiones requeridas y los costos de sostenimiento del modelo una vez imple-mentado
21 Praacutecticas comunes para confirmacioacutenmetroloacutegica en medidores de volumen
Para algunas tecnologiacuteas de medicioacuten emplea-das en transferencia de custodia tales como rotativos turbinas y maacutesicos tipo Coriolis la problemaacutetica presentada anteriormente puede ser superada con relativa facilidad considerando la disponibilidad de laboratorios de calibracioacuten que permiten evaluar el desempentildeo de los ele-mentos de manera confiable bajo los estaacutendares aplicables para cada tecnologiacutea en particular
Sin embargo para el caso de los ultrasoacutenicos no hay un consenso en cuanto a la metodologiacutea que debe ser aplicada para la confirmacioacuten metroloacute-gica lo cual queda en evidencia por la ausencia de lineamientos o recomendaciones que permi-tan establecer dichos periodos Trabajos experi-mentales como el presentado por C Coull - E Spearman [4] buscaron determinar el desempentildeo de los medidores ultrasoacutenicos en el tiempo a traveacutes de calibraciones perioacutedicas sin embargo dichos estudios no fueron concluyentes en cuan-to a las fuentes que ocasionaron las desviaciones encontradas y la posibilidad de predecir el com-portamiento de otros medidores
La ciencia no es sino una perver-sioacuten de si misma a menos que tenga como objetivo final el mejo-ramiento de la humanidad Nicola Tesla Inventor Austrohuacutengaro
La actividad cientiacutefica estaacute orienta-da a satisfacer la curiosidad y a re-solver las dudas acerca de cuaacuteles son y coacutemo estaacuten organizadas las leyes de la naturaleza
Seguros de que la comunidad cien-tiacutefica nacional e internacional utili-zaraacute la Revista METampFLU como un medio para compartir los hallazgos de alta relevancia cada semestre nuestros lectores encontraraacuten un tema de su agrado que facilitaraacute la transferencia del conocimiento al ritmo que nuestra sociedad nos lo exige
Cien
cia
VerificacioacutendeMedidoresUltrasoacutenicosabajapresioacutencomounasolucioacuteneficienteparaprocesosdeconfirmacioacutenenlaISO10012
Artiacuteculo disponible en Ingleacuteswwwcdtdegascom
P18 P19
Figura 1 Propuesta de Estrategia para Confirmacioacuten Metroloacutegica en USM
ESTRATEGIA DE CONFIRMACIOacuteN METROLOacuteGICABASADA EN ISO 10012
IDENTIFICACIOacuteN E IMPLEMENTACIOacuteNDE OPORTUNIDAD DE MEJORAS
CalibracioacutenInicial
Diagnostico eInspeccioacuten
Verificacioacuten abaja presioacuten
Recalibracioacuten
Deteccioacuten deanomaliacutea
Fuera de liacutemitede control
Fuera deliacutemiteAGA 9
Periodomensual
Periodobianual
Periodo nodefinido
Por otro lado algunas iniciativas de estudio han logrado generar estrategias de confirmacioacuten metroloacutegica para medidores ultrasoacutenicos con aceptacioacuten en sectores particulares de la industria tal es el caso de la estrategia descri-ta por Peterson ndash Lightbody [5] la cual es apli-cada principalmente en UK Dicha estrategia contempla que un USM nuevo deberiacutea ser calibrado seis meses despueacutes de colocarse en servicio y seis meses despueacutes una segunda calibracioacuten y que si la diferencia FWME era menor a 03 (entre las dos calibraciones subsecuentes) el USM quedariacutea calificado para una frecuencia de calibra-cioacuten anual Como complemento de la estrategia descrita anteriormente se plantea la posibilidad de emplear las herramientas de diagnoacutestico de los medidores ultrasoacutenicos como un medio para extender los intervalos de calibracioacuten
T Kegel y S English [3] advierten que en ninguna de las ediciones del Reporte AGA No 9 se especifican estos intervalos razoacuten por la cual desarrollaron un interesante modelo matemaacutetico predictivo para estimar la posible desviacioacuten del medidor en el tiempo el cual facilitariacutea la estimacioacuten de periodos de recalibracioacuten de medidores ultrasoacutenicos teniendo como datos de entrada el tamantildeo del medidor la velocidad media del fluido medido y el periodo de recali-bracioacuten actual
Finalmente es de resaltar que desarrollos sobre medicioacuten ultrasoacutenica como el uso de transduc-tores que permiten el acople de las ondas a baja presioacuten han abierto la posibilidad de realizar la confirmacioacuten metroloacutegica de estos medidores empleando facilidades de calibracioacuten con aire a presioacuten atmosfeacuterica tal como lo plantean [6] podriacutea prever que la calibracioacuten de medidores de gas a baja presioacuten podriacutea sustituir la calibra-cioacuten a alta presioacuten al menos parcialmente en particular para los procesos de recalibracioacuten considerando por supuesto la comparabilidad de resultados entre la calibracioacuten a alta y a baja presioacuten Y las ventajas econoacutemicas de esta alternativa
22 Estrategia de TGI para la implementacioacuten de ISO 10012 a la medicioacuten de volumen de gas
Teniendo en cuenta la amplia variedad de siste-mas de medicioacuten presentes en la red de trans-porte de TGI no es posible definir una estrategia unificada aplicable a toda la infraestructura lo cual se puede evidenciar mediante un anaacutelisis de Pareto a partir del volumen medido por cada
sistema de medicioacuten en relacioacuten al volumen total transportado por TGI
Sistemas clase A 26 sistemas de medicioacuten cuantifican el 80 de la totalidad del gas transportado En estos sistemas se emplean principalmente medidores ultrasoacutenicos y en menor medida medidores tipo turbina
Sistemas clase B y C 302 sistemas de medi-cioacuten cuantifican el 20 de la totalidad del gas transportado En estos sistemas se uti-lizan principalmente medidores rotativos y turbinas y en menor medida medidores tipo Coriolis
A partir de las praacutecticas de confirmacioacuten metro-loacutegica descritas anteriormente y de la distribu-cioacuten de los sistemas de medicioacuten de acuerdo con la capacidad de los mismos se definieron dos escenarios diferentes para la implementacioacuten de confirmacioacuten metroloacutegica cada uno de los cuales cuenta con su estrategia particular
Sistemas Clase A
La estrategia consiste en aprovechar los proce-sos de actualizacioacuten tecnoloacutegica de sistemas de medicioacuten para implementar medicioacuten con ultra-soacutenicos cuya tecnologiacutea permita la verificacioacuten a presioacuten atmosfeacuterica Esto permite sacar prove-cho de las facilidades de calibracioacuten disponibles localmente
Sistemas Clases B y C
Desarrollo de una facilidad de calibracioacuten moacutevil que permita realizar los procesos de confirma-cioacuten metroloacutegica in-situ Dicha facilidad deno-minada M3Tlab [7] fue desarrollada en conjunto entre TGI y el CDT de GAS y se encuentra actual-mente en una etapa preoperativa para validar su desempentildeo con miras a obtener acreditacioacuten ISO 17025
3 ESTRATEGIA DE CONFIRMACIOacuteN METROLOacuteGICA PARA SISTEMAS DE ALTO IMPACTO
Considerando lo descrito anteriormente a continuacioacuten se describe un estrategia para llevar a cabo el proceso de confirmacioacuten metro-loacutegica con aplicacioacuten exclusiva para USM Dicha estrategia se basa principalmente en la habili-dad que poseen algunos medidores ultrasoacutenicos de acoplar la sentildeal de sus transductores a baja
presioacuten y que por tanto podriacutean ser evaluados metroloacutegicamente en facilidades que operan a presioacuten atmosfeacuterica mitigando el efecto de las limitantes de infraestructura de la regioacuten y disminucioacuten de costos de aseguramiento En la Figura 1 se presentan las diferentes etapas que conforman la estrategia El proceso de confir-macioacuten metroloacutegica del USM inicia inmediata-mente despueacutes de la adquisicioacuten del medidor
Etapa 1
Se realizan las calibracioacutenes del medidor que incluyen tanto la calibracioacuten del medidor a la condiciones estimadas de operacioacuten (Entre 17 y 70 bar con gas natural) como la calibracioacuten a presioacuten atmosfeacuterica para evaluar la comparabi-lidad de los resultados a diferentes condiciones de operacioacuten
Etapa 2
Contempla las actividades de diagnoacutestico (a traveacutes de los paraacutemetros de desempentildeo disponibles en los USM) e inspeccioacuten ejecutadas de forma perioacutedica (mensualmente) con el objeto de evidenciar el correcto funcionamiento del medidor condiciones de proceso aceptables y paraacutemetros de desempentildeo dentro de los liacutemites permisibles (ej SNR Performance SOS etc)Si los resultados obtenidos estaacuten fuera de los liacutemites establecidos se da paso a la etapa de verificacioacuten a baja presioacuten
Etapa 3
Verificacioacuten representa el elemento de mayor importancia en la estrategia consiste en la calibracioacuten del USM a presioacuten atmosfeacuterica con aire y la comparacioacuten del resultado con los registros anteriores Si se confirma que los dos resultados poseen un grado de equivalencia acep-table se considera que la curva de la calibracioacuten a alta presioacuten es auacuten valida Si los resultados no cuentan con un grado de equivalencia aceptable y en el proceso de verificacioacuten se han mante-nido controladas las consideraciones especiales que soportan las hipoacutetesis se hace necesario la recalibracioacuten en la facilidad a alta presioacuten La actividad de verificacioacuten se realiza cuando se ha cumplido un periacuteodo de cinco antildeos o cuando se detectan desviaciones en los paraacutemetros de desempentildeo del USM
Etapa 4
Por uacuteltimo la actividad de recalibracioacuten a alta presioacuten con gas natural eacutesta solo seraacute realizada cuando se detecte una desviacioacuten por fuera de los liacutemites en la actividad de verificacioacuten
La implementacioacuten de la estrategia descrita anteriormente se fundamenta en la confirmacioacuten de dos hipoacutetesis relacionadas con la equivalencia de los resultados
Hipoacutetesis 1 Si los resultados de calibracioacuten del USM a alta presioacuten con gas natural y a baja presioacuten con aire atmosfeacuterico poseen un grado de equivalencia aceptable la verifica-cioacuten posterior a baja presioacuten puede ser usada como herramienta para confirmar si el desem-pentildeo del USM se mantiene de acuerdo con los resultados de la calibracioacuten a alta presioacuten
Cien
cia
VerificacioacutendeMedidoresUltrasoacutenicosabajapresioacutencomounasolucioacuteneficienteparaprocesosdeconfirmacioacutenenlaISO10012
P20 P21
Hipoacutetesis 2 Si los resultados del proceso de verificacioacuten mediante la ejecucioacuten perioacutedica de calibraciones a bajas presiones cuentan con un grado de equivalencia acep-table dichos resultados pueden ser usados como soporte para extender el tiempo de validez de la calibracioacuten a alta presioacuten consi-derando bajo control metroloacutegico los posibles factores de influencia en el meacutetodo aplicado
Teniendo en cuenta las variables involucradas y los diferentes factores que pueden influenciar los resultados obtenidos en el proceso de verifi-cacioacuten se definieron las siguientes consideracio-nes y aclaraciones para el desarrollo praacutectico de las hipoacutetesis descritas anteriormente
a El laboratorio que realiza la calibracioacuten con aire a baja presioacuten cuenta con acredi-tacioacuten bajo los lineamientos dados en la ISO 17025 y ha desarrollado ensayos de aptitud
b Dentro de las fuentes de incertidum-bre de calibracioacuten a baja presioacuten estaacuten incluidas aquellas asociadas a la estabilidad en el tiempo y la reproducibilidad de los resultados con el banco por tanto los limites utilizados para evaluar la equivalencia de los resultados tienen inmerso el efecto de una probable dispersioacuten de los datos por dichos aspectos
c En la evaluacioacuten de los resultados descrita a continuacioacuten se aprovechoacute el modelo matemaacutetico de error normalizado usado en ensayos de aptitud como un indicador esta-diacutestico del desempentildeo de los resultados en el tiempo
d La metodologiacutea empleada en el proceso de verificacioacuten tanto inicial como posterior contempla el control de los factores exter-nos que puedan afectar el desempentildeo del medidor
4 RESULTADOS OBTENIDOS
Con el objeto de validar la implementacioacuten de la estrategia se realizaron ensayos y se obtuvieron evidencias de desempentildeo con un medidor DN150 (6rdquo) Eacuteste fue adquirido en el 2011 en Alemania con calibracioacuten a alta presioacuten en PIGSAR caracte-rizaacutendose inmediatamente despueacutes de su llegada
Figura 2 Curvas de calibracioacuten de PIGSAR (alta presioacuten) y CDT de GAS (presioacuten atmosfeacuterica)
a Colombia con aire a presioacuten atmosfeacuterica en el laboratorio del CDT de GAS1 antes de su puesta en operacioacuten En febrero de 2013 nuevamente fue verificado en el CDT de GAS mediante cali-bracioacuten a presioacuten atmosfeacuterica
41 Equivalencia de resultados a alta y baja presioacuten calibraciones iniciales en laboratorios
La calibracioacuten inicial fue realizada a condiciones similares a las de operacioacuten (alta presioacuten 1379 bar -200 psig-) en PIGSAR Alemania La calibra-cioacuten a alta presioacuten y la caracterizacioacuten a presioacuten atmosfeacuterica fueron ejecutadas con los tubos de medicioacuten aguas-arriba y aguas-abajo para mitigar efectos de ldquocondiciones diferentes de instalacioacutenrdquo y posible efectos de desalineamiento descritos en la referencia [4] Durante los proce-sos de calibracioacuten y caracterizacioacuten se generaron los reportes de autodiagnoacutestico necesarios para su uso como liacutenea base junto con los resultados de calibracioacuten y caracterizacioacuten a baja presioacuten los cuales permitiraacuten evidenciar posteriormen-te posibles desviaciones Los resultados de las calibraciones a alta presioacuten con gas natural y la calibracioacuten con aire a presioacuten atmosfeacuterica del medidor objeto de evaluacioacuten (adquirido en 2011) se muestran en la Figura 2
Con el objeto de evaluar la equivalencia de resultados obtenidos con el medidor a dife-rentes condiciones de operacioacuten se realizoacute un anaacutelisis comparativo entre los resultados de calibracioacuten emitidas por PIGSAR y las obtenidas en el laboratorio del CDT de GAS
Donde
XCDT de GAS Error porcentual - laboratorio del CDT de GAS- Baja presioacutenXPIGSAR Error porcentual - laboratorio de PIGSAR ndash Alta presioacutenUCDT de GAS Incertidumbre Expandida de calibracioacuten reportada por CDT de GAS UPIGSAR Incertidumbre Expandida de calibracioacuten reportada por PIGSAR
El resultado es evaluado utilizando el siguiente criterio
Both the calibration and atmospheric pressure characterization were performed using upstream and downstream pipelines in order to mitigate the effects of ldquodifferent installation conditionsrdquo and the possible misalignment effects described in [4] During the calibration and characterization processes the self-diagnosis reports necessary for its use as base line were issued as well as the results of calibration and characterization at low pressure which allow showing further deviations The results of the calibrations of the meter under evaluation at natural gas pressure and the calibration with air at atmospheric pressure (acquired in 2011) are shown below (figure 2) Figure 2 PIGSAR calibration curves (high pressure) and CDT de GAS (atmospheric pressure)
In order to evaluate the equivalence of the results obtained with a meter at different operating conditions a comparative analysis between calibration results obtained by PIGSAR and CDT de GAS was performed The standard error in the comparative analysis is used This error is estimated for each flow rate and represents the equivalence degree between the two conditions
Equation 1
Where
XCDT de GAS Percentage error ndash CDT de GAS laboratory ndash low pressure
XPIGSAR Percentage error ndash PIGSAR ndash high pressure
UCDT de GAS Expanded uncertainty of calibration reported by CDT de GAS
UPIGSAR Expanded uncertainty of calibration reported by PIGSAR
The result is evaluated by using the following criterion
En lt1 The result is considered comparable 1ltEnlt12 The result is considered comparable
with cautions Engt12 The result is considered non-
comparable
It is expected to use this criterion in the evaluation to demonstrate the meterrsquos ability to provide a similar performance at high and low pressures If the results happen to be non-comparable it would mean that there are significant differences for working at high and low pressures or that there may be deviations between the calibration facilities therefore this condition does not provide conclusive supports to take decisions and the current strategy would not be applicable Table 1 Standard errors calculated for comparison between high and low pressure
Table 1 shows the standard errors for the meter under evaluation being all of them less than one (1) which means that for this specific case there is an equivalence between the reported calibrations (validating the first hypothesis) at low pressure using atmospheric air and high pressure using natural gas This result is shown graphically (figure 3) by using the value of the dividend of equation 1 (total uncertainty) as the permissible limit and the value to be evaluated is the difference between percentage errors reported by each laboratory Figure 3 Curve representing the error difference between CDT and PIGSAR
42 Results of verifications in CDT de GAS laboratory
The USM verification is performed by carrying out tests in the low-pressure atmospheric-air calibration facilities at
Caudal XCDT - XPIGSAR U[CDTPIGSAR] EN
m3h 32 046 087 05380 -043 051 -085
238 -007 027 -026393 -001 023 -003641 011 024 0461126 -003 023 -0141611 011 034 033
CDT DE GAS - 2011
Ref
PIGS
AR
Ecuation 1
Para el anaacutelisis comparativo de los resultados se utiliza el error normalizado el cual es estimado para cada caudal y representa el grado de equi-valencia entre las dos condiciones
En lt11ltEnlt12
Engt12
Caracteristicas Medidor El resultado se considera comparable
El resultado se considera comparable con reserva
El resultado se considera no comparable
La evaluacioacuten con este criterio busca eviden-ciar la capacidad del medidor para brindar un desempentildeo similar a alta y baja presioacuten Si el resultado de la evaluacioacuten es no comparable puede deberse a que el medidor bajo ensayo presenta diferencias significativas de trabajar a alta y baja presioacuten o que existen desviaciones entre las facilidades de calibracioacuten por tanto esta condicioacuten no es concluyente y la estrategia actual no seriacutea aplicable
En la Tabla 1 se presentan los errores normali-zados para el medidor objeto de evaluacioacuten siendo todos inferiores a uno (1) mediante lo cual podriacutea afirmarse que para este caso especiacute-fico existe equivalencia entre las calibraciones reportadas (cumplimiento de la primera hipoacute-tesis) a baja presioacuten con aire atmosfeacuterico y alta presioacuten con gas natural
42 Resultadosdelasverificacionesen laboratorio del CDT de GAS
La verificacioacuten del USM es realizada mediante la ejecucioacuten de calibraciones a baja presioacuten en el laboratorio del CDT de GAS La evaluacioacuten con este criterio busca evidenciar la robustez del proceso de verificacioacuten en el tiempo En caso de que el resultado sea no comparable la metodo-logiacutea no podriacutea aplicarse Los resultados analizados corresponden al medidor 1 entre la verificacioacuten inicial realizada en 2011 y una verificacioacuten posterior en Febrero de 2013 (Ver Figura 4)
Para confirmar la equivalencia entre calibracioacuten inicial y calibracioacuten posterior a un periacuteodo de tiempo se evaluoacute de manera similar como se ejecuta para evaluacioacuten a diferentes presiones con el algoritmo de error normalizado
Tabla 1 Errores normalizados calculados para comparacioacuten entre calibracioacuten alta y baja presioacuten
En lt11ltEnlt12
Engt12
El resultado se considera comparable
El resultado se considera comparable con reserva
El resultado se considera no comparable
CDT DE GAS - 2011
PIG
SA
R
RefCaudal
m3 h
3280
238393641
11261611
046-043-007-001011
-003011
087051027023024023034
053-085-026-003046
-014033
XCDT - XPIGSAR U[CDTPIGSAR] EN
Figura 3 Diferencia de errores
-200
-150
-100
-050
000
050
100
150
200
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600
Erro
r Pro
med
io [
]
Caudal Promedio [m3h]
CDT de GAS 2011 CDT de GAS 2013
-200
-150
-100
-050
000
050
100
150
200
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600
Erro
r Pro
med
io [
]
Caudal Promedio [m3h]
CDT de GAS 2011 CDT de GAS 2013
Cien
cia
VerificacioacutendeMedidoresUltrasoacutenicosabajapresioacutencomounasolucioacuteneficienteparaprocesosdeconfirmacioacutenenlaISO10012
1 Acreditado por el Organismo Nacional de Acreditacioacuten de Colombia -ONAC basado en lineamientos ISOIEC 17025
CDT de GAS The meterrsquos evaluation using this criterion pretends to evidence the robustness of the verification process with time In case that a non-comparable result is issued the methodology cannot be applied
Figure 4 Initial and latter calibration curve at CDT de GAS ndash atmospheric pressure
The results shown correspond the meter 1 between the initial verification performed in 2011 and a subsequent verification in February 2013 (See Figure 4) In order to evaluate the equivalence between the initial and latter calibration in a period of time the evaluation was performed similarly as it is carried out to evaluate at different pressures using the algorithm of standard error
Equation 2
Where
Initial Percentage error ndash CDT de GAS laboratory ndash initial verification
XPosterior Percentage error ndash CDT de GAS laboratory ndash latter calibration
Uinitial Expanded uncertainty of initial calibration reported by CDT de GAS
UPosterior Expanded uncertainty of latter calibration reported by CDT de GAS
Table 2 Standard errors calculated between initial and latter verification using air at atmospheric pressure
Figure 5 Error differences curve between CDT initial (2011) and CDT latter (2013)
Similarly Table 2 and Figure 5evidence standard errors less than one (1) which means that The initial verification with air at atmospheric pressure
(2011) and the latter verification (2013) are equivalent therefore it is confirmed that high pressure calibration is still valid
Based on the results of diagnoses and initial and latter verification at low pressure as for this specific case a first evidence was obtained confirming a priori that if deviations out of permissible limits are not present in the results the meterrsquos performance will not show a noticeable deviation and thus the verification period may be extended
5 Conclusions
The metrological confirmation strategy proposed in this document is an alternative providing an acceptable confidence level for the measures and conforms to the metrological infrastructure available in the region
As for the specific case of the evaluated meter it was possible to demonstrate its ability to provide comparable results operating at high pressure using natural gas and atmospheric pressure with air and this ability can be used to perform low pressure intermediate verifications This fact allows decreasing the metersrsquo assurance costs without being detrimental to the quality of the results
6 References
[1] Reglamento Uacutenico de Transporte RUT - CREG [2] OIML R140 2007 - Measuring Systems For Gaseous
Fuel [3] C Coull and E Spearman ldquoPractical Experiences Of
Operating Small Bore (4rdquo) Gas Ultrasonic Meter for Fiscal Measurement ona FPSOrdquo International North Sea Flow Measurement Workshop 2008
[4] S Peterson and C Lightbody ldquoOn line Condition Based Monitoring of Gas USMsrdquo International North Sea Flow Measurement Workshop 2008
[5] V Herrmann M Wehmeier T Dietz R Kramer and B Mickan ldquoA new los pressure calibration facility using 8-path ultrasonic meters as working standardsrdquo 6th ISFFM 2006
[6] M3Tlab wwwm3tlabcom
Caudal X2013 - X2011 U[20132011] EN
m3h 32 041 108 03880 079 084 094
238 034 037 093393 007 030 025641 -006 029 -0201126 001 029 0031611 -015 031 -047
CDT DE GAS - 2013
Ref
CDT
DE
GA
S 20
11
Ecuacioacuten 2
De manera graacutefica (Ver Figura 3) este resultado se puede visualizar usando como liacutemite permi-sible el valor del denominador en la ecuacioacuten 1 (Incertidumbre total) y como valor a evaluar lo correspondiente al numerador (diferencia entre los errores porcentuales reportados por cada laboratorio)
Figura 4 Curvas de calibracioacuten inicial y posterior CDT de GAS ndash presioacuten atmosfeacuterica
-200
-150
-100
-050
000
050
100
150
200
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600
Erro
r Pro
med
io [
]
Caudal Promedio [m3h]
CDT de GAS 2011 CDT de GAS 2013
P22
Donde
Inicial Error porcentual - laboratorio del CDT de GAS- verificacioacuten inicialXPosterior Error porcentual - laboratorio del CDT de GAS- verificacioacuten posteriorUinicial Incertidumbre Expandida de calibracioacuten inicial reportada por CDT de GAS UPosterior Incertidumbre Expandida de calibracioacuten posterior reportada por CDT de GAS
Figura 5 Curva de diferencias de errores entre CDT inicial (2011) y CDT posterior (2013)
Tabla 2 Errores normalizados calculados para comparacioacuten entre verificacioacuten inicial y verificacioacuten posterior con aire a
presioacuten atmosfeacuterica
CDT DE GAS - 2013
CD
T D
E G
AS
20
11
RefCaudal
m3 h
3280
238393641
11261611
041079034007
-006001
-015
108084037030029029031
038094093025
-020003
-047
XCDT - XPIGSAR U[CDTPIGSAR] EN
Asiacute mismo en la Tabla 2 y Figura 5 se evidencian los errores normalizados menores a uno (1) mediante lo cual se puede afirmar que
Existe una equivalencia entre la verificacioacuten inicial con aire a presioacuten atmosfeacuterica (2011) y la verificacioacuten posterior (2013) por lo tanto se puede confirmar que la calibracioacuten a alta presioacuten sigue siendo vaacutelida
Con base en los resultados de los diagnoacutesticos y los resultados de verificacioacuten inicial y posterior a baja presioacuten para este caso especiacutefico se obtuvo una primera evidencia que confirma de manera a priori que si no se presenta desviaciones fuera de los liacutemi-tes permisible en los resultados de diagnoacutes-tico el desempentildeo del medidor no presenta desviacioacuten apreciable y por tanto el periodo de verificacioacuten podriacutea ampliarse
5 CONCLUSIONES
La estrategia de confirmacioacuten metroloacutegica planteada en este documento es una alternativa que brinda un nivel de confianza aceptable sobre las mediciones y se ajusta a la infraestructura metroloacutegica disponible en la regioacuten Para el caso especiacutefico del medidor evaluado fue posible evidenciar la habilidad que dicho instrumento posee para brindar resultados comparables operando a alta presioacuten con gas natural y presioacuten atmosfeacuterica con aire aspecto que puede ser aprovechado para realizar verifi-caciones intermedias a baja presioacuten este hecho permite disminuir los costos de aseguramiento de los medidores sin sacrificar calidad en los resultados
6 REFERENCIAS
[1] Reglamento uacutenico de Transporte RUT - CREG
[2] OIML R140 2007 - Measuring Systems For Gaseous Fuel
[3] T Kegel and S English ldquoA proposed Ultrasonic Meter Calibration Interval Toolrdquo International North Sea Flow Measurement Workshop 2011
[4] C Coull and E Spearman ldquoPrac-tical Experiences Of Operating Small Bore (4rdquo) Gas Ultrasonic Meter for Fiscal Measu-rement ona FPSOrdquo International North Sea Flow Measurement Workshop 2008
[5] S Peterson and C Lightbody ldquoOn line Condition Based Monitoring of Gas USMsrdquo International North Sea Flow Measu-rement Workshop 2008
[6] V Herrmann M Wehmeier T Dietz R Kramer and B Mickan ldquoA new los pressure calibration facility using 8-path ultrasonic meters as working standardsrdquo 6th ISFFM 2006
[7] M3Tlab wwwm3tlabcom
-200
-150
-100
-050
000
050
100
150
200
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600
Erro
r Pro
med
io [
]
Caudal Promedio [m3h]
CDT de GAS 2011 CDT de GAS 2013
Corporacioacuten CDT d e GAS a ntilde o s c o n s t r u y e n d o u n aC u l t u ra d e M ed i c i o n es c o n f i a b l es e n C o l o m b i a
13
DARIacuteO ALEJANDRO LOZA GUERRERO (1960 - 2013)
Ingeniero en Aeronaacuteutica egresado de la Escuela Superior de Ingenieriacutea Mecaacutenica y Eleacutectrica (ESIME) perteneciente al Instituto Politeacutecnico
Nacional de Meacutexico
Desde 1992 formoacute parte del equipo de trabajo del Centro Nacional de Metrologiacutea de Meacutexico CENAM en la especialidad de medicioacuten de flujo de liacutequidos Dentro de sus muacuteltiples aspectos profesionales por resaltar se
destaca la estancia de trabajo en el Grupo de Flujo de Fluidos del National Institute of Standards and Technology - NIST de los Estados
Unidos de Norteameacuterica que permitioacute el desarrollo del proyecto ldquoDisentildeo y Establecimiento del Sistema Primario de Medicioacuten de flujo de Liacutequidos en Meacutexicordquo a partir del cual y gracias a su talento dedicacioacuten y amor por la mecaacutenica de fluidos se hizo realidad la consecucioacuten del Patroacuten Nacional de Flujo de Liacutequidos de Meacutexico (PNFL) empleado desde 1997
para calibrar medidores de flujo de las industrias petrolera petroquiacutemica textil y de produccioacuten de energiacutea entre otras brindando trazabilidad al
Sistema Internacional de Unidades
Desde la oacuteptica personal y espiritual ALEX se destacoacute por ser una persona dedicada y responsable con todo aquello que se comprometiera entre ellos por supuesto con su Hermosa Familia ALEX fue integro en su actuar con altiacutesimo respeto por los demaacutes y con el innegable ldquodon de
gentesrdquo que lo caracterizaba y que cada diacutea lo invitaba a brindar maacutes de siacute para el bien de los demaacuteshellip entre otras creiacutea firmemente que Colombia mereciacutea contar con su propia infraestructura metroloacutegica para garantizar
mediciones confiables y por ello contribuyoacute firmemente para lograrlo a traveacutes del CDT de GAS De verdad que quienes tuvimos el placer de
conocer a ALEX tuvimos la fortuna de aprender de Eacutel en todos los campos de su actuacioacuten
En una laacutestima su partida pero DIOS quiso tenerlo maacutes cerca y lo llamoacute a su Reino el pasado de febrero del 2013
PAZ EN SU TUMBA ALEX MUCHAS GRACIAS
NOS HAS DEJADO UN LEGADO IMBORRABLE Y POR SIEMPRE SERAacuteS UN EJEMPLO A SEGUIR
iexclDESCANCE EN PAZ
P27P27P26
Todas las teoriacuteas son legiacutetimas y ninguna tiene importancia Lo que importa es lo que se hace con ellas Jorge Luis Borges (1899-1986) Escritor argentino
Conjunto de teoriacuteas y de teacutecnicas que permiten el aprovechamiento praacutectico del conocimiento cientiacutefico orientados a producir bienes y ser-vicios de utilidad econoacutemica social y poliacutetica
En esta seccioacuten cada semestre expertos nacionales yo extranje-ros ofreceraacuten artiacuteculos teacutecnicos que buscan sensibilizar a nuestros lectores acercaacutendolos con conoci-miento a la aplicacioacuten de la metro-logiacutea en las diferentes actividades de nuestra sociedad
Medidoresultrasoacutenicosempleadosenlasmedicionesdeflujode hidrocarburos liacutequidos - Experiencia Mexicana
Tecn
olog
iacutea
1 INTRODUCCIOacuteN
La Industria Petrolera Mexicana
Las uacuteltimas dos deacutecadas han sido testigos de importantes avances en la medicioacuten de flujo y volumen en la industria petrolera mexicana Los trabajos realizados por Pemex ndash Refinacioacuten el Centro Nacional de Metrologiacutea (CENAM) y los Laboratorios Secundarios Acreditados han permi-tido fortalecer las estrategias que aseguran la confiabilidad en las mediciones de transferen-cia de custodia manejando incertidumbres de medicioacuten adecuadas a cada aplicacioacuten
El nivel de produccioacuten de hidrocarburos en Meacutexico - crudo condensados y liacutequidos del gas - alcanzoacute un total de 3 millones 477 barriles1 diarios durante el 2007 (promedio hasta diciembre de 2007) de los cuales aproximadamente el 52 se destina para consumo interno Las reservas probadas al 31 de diciembre de 2007 eran de 147 miles de millones de barriles de petroacuteleo crudo equiva-lente2
En cada etapa de transferencia cada litro de petroacuteleo tiene que ser contabilizado entre los organismos subsidiarios - Exploracioacuten y Produc-cioacuten Refinacioacuten Gas y Petroquiacutemica Baacutesica Petroquiacutemica y PMI Comercio Internacional - las transnacionales las estaciones de servicio y el consumidor
Los medidores de flujo se emplean en cada ope-racioacuten de este proceso como son el controlindicacioacuten de condicioacuten alarma hasta lo que probablemente es la aplicacioacuten maacutes importan-te la transferencia de custodia3 del fluido - desempentildeando el papel de una caja registra-dora en la industria en la que los medidores de flujo de todos los tipos y tamantildeos desempentildean un papel indispensable
Aparte de los intereses comerciales de la indus-tria del petroacuteleo el gobierno mexicano depende fuertemente de los ingresos petroleros viacutea los impuestos En algunos casos los impuestos son
un elemento determinante en la conformacioacuten del precio de venta al puacuteblico Por ejemplo para los combustibles automotores como la gasolina el monto del impuesto especial a la produccioacuten y servicios (IEPS) y el impuesto al valor agregado (IVA) entre otros representa maacutes del 50 del precio pagado en una estacioacuten de servicio por los consumidores
Todos los sistemas de medicioacuten utilizados para cuestiones fiscales o comerciales deben de ajustarse a normas internacionales aceptadas por los organismos gubernamentales Las normas de medicioacuten de flujo de fluidos han sido desa-rrolladas a traveacutes de muchos antildeos y la revisioacuten para introducir nuevas tecnologiacuteas es un proceso riacutegido y lento
Medir el flujo de fluidos no es en definitiva una tarea sencilla para obtener una buena estima-cioacuten del mensurando (esto es el flujo volumeacute-trico ndash gasto - o flujo maacutesico que circula a traveacutes de una tuberiacutea o la cantidad de volumen o masa que ha sido transferida) es necesario considerar que eacuteste posee atributos o propiedades fiacutesicas que afectan no solamente su valor sino que pueden afectar el funcionamiento del equipo o instrumento que intentaraacute medirlo
Por esta razoacuten es muy importante que quieacuten esteacute involucrado en la medicioacuten de flujo de fluidos tenga una idea muy clara del significado e influencia de las propiedades fiacutesicas de los fluidos y las condiciones de instalacioacuten
La simbiosis de los microprocesadores4 compu-tadores de flujo con los sistemas de medicioacuten de flujo han tomado ya su lugar en el campo de la medicioacuten de flujo no soacutelo controlando el proceso sino que tambieacuten haciendo frente a los cambios en condiciones de operacioacuten de los sistemas de medicioacuten compensando los efectos de las magnitudes de influencia
1 1 barril = 1589873 litros2 1 barril de petroacuteleo crudo = 1416 m3 de gas natural (equivalencia de energiacutea)3 La medicioacuten transferencia de custodia de fluidos es el tipo de me-dicioacuten que esta asociado con la compra venta o pago de impuestos
de un fluido dado El propoacutesito de la medicioacuten de transferencia de custodia de fluidos es llevar a cabo mediciones con un error siste-maacutetico igual a cero y un error aleatorio miacutenimo4 Un Microprocesador es un dispositivo que en el aacutembito de la com-putacioacuten es capaz de manejar informacioacuten y contener en memoria los datos por medio de microcircuitos electroacutenicos integrados
Medidores Ultrasoacutenicos Empleados en las Mediciones
de Flujo de Hidrocarburos Liacutequidosmdash Experiencia Mexicana mdash
Resumen
Este artiacuteculo describe brevemente la tecnologiacutea las caracteriacutesticas metroloacutegicas y las aplicaciones de los medidores de flujo ultrasoacutenico de muacuteltiples trayectorias utilizados en sistemas de medicioacuten de trans-ferencia de custodia de productos terminados asiacute como las pruebas de aprobacioacuten de modelo efectuadas por el CENAM los meacutetodos y sistemas de calibracioacuten empleados con estos sistemas de medicioacuten
Dario A Loza Guerrero (alozacenammx)
Centro Nacional de Metrologiacutea CENAMMunicipio del Marqueacutes Quereacutetaro Meacutexico
P28 P29P29P28P28 P29P29P28
Es importante destacar que la trazabilidad5 de un sistema de medicioacuten no esta garantizada por el hecho de la existencia de un certificado o informe de calibracioacuten6 Un resultado de medicioacuten es consistente soacutelo cuando posee o satisface los siguientes criterios
bull El instrumento o sistema de medicioacuten fue calibrado con patrones que tienen trazabi-lidad a los patrones nacionales
bull Los resultados de la calibracioacuten del sistema de medicioacuten son aplicados
bull El instrumento se mantiene bajo las condiciones de operacioacuten que prevalecieron durante la calibracioacuten en sitio
bull El sistema de medicioacuten es sometido a un programa de verificaciones apropiado para asegurar la confiabilidad de los resultados durante su operacioacuten
Si alguno de los puntos anteriores no se cumple cualquier declaracioacuten de incertidumbre de medi-cioacuten pierde su validez
La medicioacuten de flujo es probablemente el paraacute-metro maacutes empleado en la produccioacuten y en los procesos de operacioacuten donde diferentes medi-dores de flujo pueden ser empleados en la medi-cioacuten y la eleccioacuten del medidor no estaacute regulada en la praacutectica la industria auacuten prefiere mantener los meacutetodos de medicioacuten tradicionales
bull Placas de orificiobull Medidores de flujo tipo turbina ybull Medidores de desplazamiento positivo
Existe otro grupo de medidores de flujo que han sido introducidos especialmente en la industria del petroacuteleo
bull Medidores de flujo maacutesico tipo Coriolis ybull Medidores ultrasoacutenicos de muacuteltiples
canales (trayectorias) UFM
El uso de los medidores de flujo ultrasoacutenico en la industria mexicana del petroacuteleo se ha incrementado en los uacuteltimos antildeos Los medi-dores ultrasoacutenicos de muacuteltiples trayectorias (3 a 5) estaacuten siendo empleados exitosamente en apli-caciones de transferencia de custodia de hidro-carburos liacutequidos - crudo y en el transporte de productos terminados a traveacutes de poliductos -
2 ULTRASONIDO
Se llama ultrasonido a las ondas acuacutesticas de frecuencia mayor a 20 000 hertz [1]7
21 Espectro acuacutestico
22 Velocidad del sonido en distintos medios
La velocidad de propagacioacuten depende de la rapidez con que el movimiento pasa de una partiacutecula a su vecina por consiguiente depende del valor de la aceleracioacuten de la partiacutecula vecina provocada por la tensioacuten elaacutestica originada por la oscilacioacuten de la partiacutecula responsable
23 Longitud de onda
Conocida la velocidad de propagacioacuten puede determinarse inmediatamente para toda frecuencia la longitud de onda La longitud de onda es la caracteriacutestica maacutes importante del ultrasonido Frecuencias muy elevadas y longi-tudes de onda muy cortas caracterizan a los ultrasonidos
Una onda de ultrasonido de 3 000 kHz en el aire soacutelo tiene una longitud de onda de 110 mm y en el agua una longitud de onda de 05 mm
La velocidad de propagacioacuten es igual al producto de la longitud de onda por la frecuencia
Los ultrasonidos se engendran baacutesicamente por dos meacutetodos a) Magnetostriccioacuten y b) piezoelectricidad
231 Magnetostriccioacuten
Imanacioacuten alternante de una varilla de acero que sufre minuacutesculas oscilaciones cuya frecuencia es igual a la de la corriente alterna empleada en la imanacioacuten
Si la frecuencia de la corriente coincide ademaacutes con una de las frecuencias con que la varilla de acero puede efectuar espontaacutenea-mente sus oscilaciones se tiene resonancia y como resultado se obtienen oscilaciones de con-siderable intensidad Se obtienen frecuencias del orden de los 100 000 hertz
Imanacioacuten creacioacuten de un campo magneacutetico en un cuerpo mediante la accioacuten de un campo mag-neacutetico o eleacutectrico
232 Piezoelectricidad
Determinados cristales por ejemplo el cuarzo tienen la propiedad de contraerse bajo la influencia de un campo eleacutectricoAhora bien si se coloca un cristal de cuarzo tallado de un modo apropiado en forma de placa en un campo eleacutectrico alterno de alta frecuen-cia procurando que la frecuencia de la corriente empleada coincida con una de las ldquofrecuencias naturalesrdquo eacutesta efectuacutea oscilaciones de la citada frecuenciaCon una placa de cuarzo de 110 mm de espesor se obtiene en la oscilacioacuten fundamental una frecuencia de 30 000 kHz y dependiendo del espesor de la placa de cuarzo se ha llegado incluso 1 000 MHz
24 Ondas ultrasoacutenicas
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
2 22
mensurando (esto es el flujo volumeacutetrico ndash gasto - o flujo maacutesico que circula a traveacutes de una tuberiacutea o la cantidad de volumen o masa que ha sido transferida) es necesario considerar que eacuteste posee atributos o propiedades fiacutesicas que afectan no solamente su valor sino que pueden afectar el funcionamiento del equipo o instrumento que intentaraacute medirlo Por esta razoacuten es muy importante que quieacuten esteacute involucrado en la medicioacuten de flujo de fluidos tenga una idea muy clara del significado e influencia de las propiedades fiacutesicas de los fluidos y las condiciones de instalacioacuten La simbiosis de los microprocesadores4 computadores de flujo con los sistemas de medicioacuten de flujo han tomado ya su lugar en el campo de la medicioacuten de flujo no soacutelo controlando el proceso sino que tambieacuten haciendo frente a los cambios en condiciones de operacioacuten de los sistemas de medicioacuten compensando los efectos de las magnitudes de influencia Es importante destacar que la trazabilidad5 de un sistema de medicioacuten no esta garantizada por el hecho de la existencia de un certificado o informe de calibracioacuten6 Un resultado de medicioacuten es
4 Un Microprocesador es un dispositivo que en el aacutembito de la computacioacuten es capaz de manejar informacioacuten y contener en memoria los datos por medio de microcircuitos electroacutenicos integrados 5 Trazabilidad propiedad de un resultado de medicioacuten por la cual el resultado puede ser relacionado a una referencia establecida mediante una cadena ininterrumpida y documentada de calibraciones cada una de las cuales contribuye a la incertidumbre de medida 6 Proceso para establecer bajo condiciones especificas la desviacioacuten (error) de los valores de un instrumento y los valores correspondientes de un patroacuten conocido Las razones para la calibracioacuten de los medidores de flujo son 1 Establecer trazabilidad hacia los patrones nacionales 2 Formar parte de los programas de aseguramiento de las mediciones 3 resolver disputas 4 Comprobar las especificaciones del fabricante 5 Detectar efectos de las condiciones de instalacioacuten 6 Mejorar las especificaciones no calibradas 7
consistente soacutelo cuando posee o satisface los siguientes criterios
El instrumento o sistema de medicioacuten fue calibrado con patrones que tienen trazabilidad a los patrones nacionales Los resultados de la calibracioacuten del sistema de medicioacuten son aplicados El instrumento se mantiene bajo las condiciones de operacioacuten que prevalecieron durante la calibracioacuten en sitio El sistema de medicioacuten es sometido a un programa de verificaciones apropiado para asegurar la confiabilidad de los resultados durante su operacioacuten
Si alguno de los puntos anteriores no se cumple cualquier declaracioacuten de incertidumbre de medicioacuten pierde su validez La medicioacuten de flujo es probablemente el paraacutemetro maacutes empleado en la produccioacuten y en los procesos de operacioacuten donde diferentes medidores de flujo pueden ser empleados en la medicioacuten y la eleccioacuten del medidor no estaacute regulada en la praacutectica la industria auacuten prefiere mantener los meacutetodos de medicioacuten tradicionales
Placas de orificio Medidores de flujo tipo turbina y Medidores de desplazamiento positivo
Existe otro grupo de medidores de flujo que han sido introducidos especialmente en la industria del petroacuteleo
Medidores de flujo maacutesico tipo Coriolis y Medidores ultrasoacutenicos de muacuteltiples canales (trayectorias) UFM
Fig 1 Medidores de flujo ultrasoacutenico de 4 canales empleados en la comercializacioacuten del crudo mexicano detectar condiciones de cambio del medidor con respecto al tiempo y 8 Certificacioacuten
5 Trazabilidad propiedad de un resultado de medicioacuten por la cual el resultado puede ser relacionado a una referencia establecida me-diante una cadena ininterrumpida y documentada de calibraciones cada una de las cuales contribuye a la incertidumbre de medida 6 Proceso para establecer bajo condiciones especificas la desvia-cioacuten (error) de los valores de un instrumento y los valores corres-pondientes de un patroacuten conocido Las razones para la calibracioacuten de los medidores de flujo son 1 Establecer trazabilidad hacia los patrones nacionales 2 Formar parte de los programas de asegura-miento de las mediciones 3 resolver disputas 4 Comprobar las especificaciones del fabricante 5 Detectar efectos de las condi-ciones de instalacioacuten 6 Mejorar las especificaciones no calibra-das 7 detectar condiciones de cambio del medidor con respecto al tiempo y 8 Certificacioacuten7 Los nuacutemeros indicados entre corchetes indican el nuacutemero de la referencia
Figura 1 Medidores de flujo ultrasoacutenico de 4 canales empleados en la comercializacioacuten del crudo mexicano
Figura 3 Pulso acuacutestico tiacutepico emitido por un transductor de un medidor ultrasoacutenico del tipo tiempo de transito
Figura 2 Noacutetese que la figura ofrece informacioacuten uacutenicamente de las frecuencias las longitudes de onda dependen del medio (velocidad de las ondas) a traveacutes
del cual se mueven las ondas acuacutesticas
1014
2 MHz
500 MHz
175 MHz
1013
1012
1010
108
106
104
102
1
Hipersonidos
Ultrasonido
Audible
Infrasonido
Gas
Liacutequidos
Medidores de FlujoUltrasoacutenicos
La velocidad de propagacioacuten es mayor cuando tanto mayor es el modulo de elasticidad del material y por otra parte es menor cuanto mayor es la densidad del material
Resulta que la velocidad de propagacioacuten de una onda elaacutestica aumenta al crecer el moacutedulo de elasticidad y disminuye al aumentar la densidad del medio
La velocidad del sonido en el aire y en los gases en general (es decir la velocidad de propagacioacuten de las ondas elaacutesticas longitudinales) resulta considerablemente menor que la que se observa en los liacutequidos y en los soacutelidos
Esto se debe a que el moacutedulo de elasticidad del volumen de un gas es mucho menor que el de los liacutequidos y el de los soacutelidos y la densidad de los gases es menor que la de los liacutequidos y los soacutelidos
Soacutelidos (ondas longitudinales - ondas)
Acero 5 900 ms - 3 200 msVidrio 5 600 ms - 3 300 msBerilio 12 900 ms - 8 900 ms
Liacutequidos
Agua 1 480 ms Metanol 1 100 ms Kerosina 1 320 msGlicerina 1 900 ms
GasesAire 330 ms Cloro 210 ms Metano 430 ms
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
4 22
231 Magnetostriccioacuten Imanacioacuten alternante de una varilla de acero que sufre minuacutesculas oscilaciones cuya frecuencia es igual a la de la corriente alterna empleada en la imanacioacuten Si la frecuencia de la corriente coincide ademaacutes con una de las frecuencias con que la varilla de acero puede efectuar espontaacuteneamente sus oscilaciones se tiene resonancia y como resultado se obtienen oscilaciones de considerable intensidad Se obtienen frecuencias del orden de los 100 000 hertz Imanacioacuten creacioacuten de un campo magneacutetico en un cuerpo mediante la accioacuten de un campo magneacutetico o eleacutectrico 232 Piezoelectricidad Determinados cristales por ejemplo el cuarzo tienen la propiedad de contraerse bajo la influencia de un campo eleacutectrico Ahora bien si se coloca un cristal de cuarzo tallado de un modo apropiado en forma de placa en un campo eleacutectrico alterno de alta frecuencia procurando que la frecuencia de la corriente empleada coincida con una de las ldquofrecuencias naturalesrdquo eacutesta efectuacutea oscilaciones de la citada frecuencia Con una placa de cuarzo de 110 mm de espesor se obtiene en la oscilacioacuten fundamental una frecuencia de 30 000 kHz y dependiendo del espesor de la placa de cuarzo se ha llegado incluso 1 000 MHz 24 Ondas ultrasoacutenicas
-3
-2
-1
0
1
2
3
4
240 242 244 246 248 250 252 254 256 258 260
TiempoTiempo ((microsegundosmicrosegundos))
Vol
taje
(vo
lts
Vol
taje
(vo
lts ))
Pico del Pico del CicloCiclo ~ 3V~ 3V
CicloCiclo de de DisparoDisparo TTiacuteiacutepicamentepicamente 60 60 aacuteaacute 90 90 del Pico del del Pico del CicloCiclo PrincipalPrincipal
RuidoRuido PrecedentePrecedente a la a la SeSentildentildealal Ultrasonic Ultrasonic
TTiacuteiacutepicamentepicamente lt 02 lt 02 VppVpp
-3
-2
-1
0
1
2
3
4
240 242 244 246 248 250 252 254 256 258 260
TiempoTiempo ((microsegundosmicrosegundos))
Vol
taje
(vo
lts
Vol
taje
(vo
lts ))
Pico del Pico del CicloCiclo ~ 3V~ 3V
CicloCiclo de de DisparoDisparo TTiacuteiacutepicamentepicamente 60 60 aacuteaacute 90 90 del Pico del del Pico del CicloCiclo PrincipalPrincipal
RuidoRuido PrecedentePrecedente a la a la SeSentildentildealal Ultrasonic Ultrasonic
TTiacuteiacutepicamentepicamente lt 02 lt 02 VppVpp
Fig 3 Pulso acuacutestico tiacutepico emitido por un transductor de un medidor ultrasoacutenico del tipo tiempo de transito
3 NORMAS APLICABLES
Fig 4 Esquema normativo
La necesidad de regular la transferencia del petroacuteleo crudo y sus derivados de acuerdo a las normas internacionales se lleva a cabo con el objeto de asegurar la equidad en el intercambio y la satisfaccioacuten entre compradores y vendedores Las normas aplicables a los medidores de flujo ultrasoacutenico son
American Petroleum Institute API ndash Manual of Petroleum Measurement Standards Chapter 5 ndash Metering Section 8 ndash Measurement of Liquid Hydrocarbons by Ultrasonic Flow Meters Using Transit Time Technology 2005 International Organization for Legal Metrology OIML - La recomendacioacuten OIML R 117 ldquoMeasuring systems for liquids other than waterrdquo
La recomendacioacuten OIML8 R 117 especifica los requerimientos teacutecnicos y metroloacutegicos aplicables a sistemas de medicioacuten de flujo de liacutequidos diferentes al agua incluyendo los requerimientos para la aprobacioacuten de modelo de los diferentes componentes de un sistema de medicioacuten Los medidores de volumen a los cuales hace referencia esta recomendacioacuten corresponden al tipo de medidores de flujo cuyo funcionamiento es continuo sin importar el principio de funcionamiento [4] Por ejemplo La OIML R 117 considera a los siguientes elementos como indispensables en la constitucioacuten de un sistema de medicioacuten
Elemento primario (sensor de flujo) elemento secundario punto de transferencia circuito hidraacuteulico (incluye instalacioacuten de prueba del medidor en sitio) dispositivo de eliminacioacuten de gases
8 OIML (Organizacioacuten Internacional de Metrologiacutea Legal)
Medidoresultrasoacutenicosempleadosenlasmedicionesdeflujode hidrocarburos liacutequidos - Experiencia Mexicana
Tecn
olog
iacutea
P30 P31P31P30
3 NORMAS APLICABLES
La necesidad de regular la transferencia del petroacuteleo crudo y sus derivados de acuerdo a las normas internacionales se lleva a cabo con el objeto de asegurar la equidad en el intercambio y la satisfaccioacuten entre compradores y vendedores
Las normas aplicables a los medidores de flujo ultrasoacutenico son
bull American Petroleum Institute API ndash Manual of Petroleum Measurement Stan-dards Chapter 5 ndash Metering Section 8 ndash Measurement of Liquid Hydrocarbons by Ultrasonic Flow Meters Using Transit Time Technology 2005
bull International Organization for Legal Metrology OIML - La recomendacioacuten OIML R 117 ldquoMeasuring systems for liquids other than waterrdquo
La recomendacioacuten OIML8 R 117 especifica los requerimientos teacutecnicos y metroloacutegicos aplica-bles a sistemas de medicioacuten de flujo de liacutequidos diferentes al agua incluyendo los requerimientos para la aprobacioacuten de modelo de los diferentes componentes de un sistema de medicioacuten Los medidores de volumen a los cuales hace refe-rencia esta recomendacioacuten corresponden al tipo de medidores de flujo cuyo funcionamiento es continuo sin importar el principio de funciona-miento [4]
REGULACIOacuteN LEGAL
APLICACIONES QUE NO REQUIEREN REGULACIOacuteN LEGAL
OIML
ISO
NOM DIN NCWM
ANSI
API AGA GPA
ASME
FAB
RIC
AN
TES
Pruebas
Seguridad
Normas deSeguridadIntriacutensecas
Normas deAsociaciones
NormasNacionales
NormasInternacionales
Figura 4 Esquema normativo
Figura 5 La figura muestra la seccioacuten de medicioacuten en el plano de la liacutenea de medicioacuten
Figura 6 Las figura muestra a dos transductores acuacutesticos que trasmiten y reciben una sentildeal ultrasoacutenica que viaja a lo largo de la liacutenea de medicioacuten que forma un aacutengulo α con el
eje longitudinal del tubo de medicioacuten
Tabla 1 Errores maacuteximos permisibles de acuerdo a la clase de exactitud seguacuten OIML R 117
Tabla 2 Errores maacuteximos permisibles de acuerdo a la clase de exactitud seguacuten OIML R 117
Por ejemplo La OIML R 117 considera a los siguientes elementos como indispensables en la constitucioacuten de un sistema de medicioacuten
bull Elemento primario (sensor de flujo)bull Elemento secundariobull Punto de transferenciabull Circuito hidraacuteulico (incluye instala-
cioacuten de prueba del medidor en sitio)bull Dispositivo de eliminacioacuten de gases bull Filtrobull Elemento de impulsioacuten (bomba o
sistema elevado)bull Dispositivos de regulacioacuten de flujo y bull Elementos auxiliares
Los liacutemites de aplicacioacuten de un sistema de medicioacuten estaacuten dados por las caracteriacutesticas de funcionamiento que deben observarse durante la operacioacuten de un sistema
bull Cantidad miacutenima por medirbull Alcance de la medicioacutenbull La presioacuten maacutexima y la presioacuten miacutenima
de trabajobull Propiedades del fluidobull Temperatura maacutexima y miacutenima de trabajo ybull Los niveles de seguridad requeridos
La medicioacuten de flujo es un proceso complejo debido a que es afectada por diferentes factores de influencia como
bull Temperaturabull Presioacutenbull Densidadbull Viscosidadbull Estabilidad del flujobull Condiciones de instalacioacutenbull Distorsioacuten del perfil de velocidades ybull Voacutertices
Las mediciones de flujo que no satisfacen la exactitud requerida son el resultado de
Una seleccioacuten inadecuada del medidor
bull Desconocimiento de las condiciones de operacioacuten
bull Una incorrecta instalacioacuten de los medidoresbull Una calibracioacuten inadecuadabull Un mantenimiento inadecuado
4 PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO
Los medidores de flujo ultrasoacutenico trasmiten y reciben sentildeales acuacutesticas a lo largo de una diagonal determinada y determinan los tiempos de transito de la sentildeal en ambos sentidos aguas arriba y aguas abajo [3]
41 Diferencia en el tiempo de transito
El sonido viaja maacutes raacutepidamente a favor del flujo que contra el flujo La diferencia entre ambos tiempos de traacutensito es proporcional a la veloci-dad media del flujo
42Determinacioacutendelavelocidaddeflujo
Tiempo de transito = longitud de la trayectoria acuacutestica Velocidad media [μs] (1)
Sensor aguas abajo A a B
TA minusgtB = L (C + V bull cos α) [μs] (1a)
Sensor aguas arriba B a ATBminusgtA = L (C - V bull cos α) [μs] (1b)
D - Diaacutemetro de la tuberiacuteaL - Longitud de la trayectoria acuacutestica (liacutenea de medicioacuten)Vm - Velocidad media del flujoCm - Velocidad del sonido en el liacutequido
8 OIML (Organizacioacuten Internacional de Metrologiacutea Legal)
Clases seguacuten la exactitud
A
B
03
plusmn03
plusmn02
05
plusmn05
plusmn03
10
plusmn10
plusmn06
15
plusmn15
plusmn10
25
plusmn25
plusmn15
Clase Campo de aplicacioacuten
03
05
10
15
25
Sistema de medicioacuten instalados en tuberiacuteas
Bombas de despacho de gasolinaSistema de medicioacuten instalados en auto-tanquesSistemas de medicioacuten para lecheSistema de medicioacuten para buque tanquesSistema de medicioacuten para gases licuados (diferentes a los gases licuados de petroacuteleo LPG)sujetos a presioacuten y a temperaturas mayores a -10degCSistemas de medicioacuten de LPG para carga de vehiculosSistemas de medicioacuten clasicados como clase 03oacute 05 bajo las siguientes condiciones-- Con temperaturas menores a -10degC oacute mayores a 50degC-- Con uidos cuya viscosidad dinaacutemica sea mayor que 1000 mPass-- Con Flujo menor a 20 Lh
Sistemas de medicioacuten para dioacutexido de carbonolicuadoSistemas de medicioacuten para gases licuados (diferentes a los gases licuados de petroacuteleo LPG)sujetos a presioacuten y a temperaturas menores a -10degC
Sistemas de medicioacuten para liacutequidos criogeacutenicos
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
6 22
Fig 5 La figura muestra la seccioacuten de medicioacuten en el plano de la liacutenea de medicioacuten
42 Determinacioacuten de la velocidad de flujo
V bull cos α
Vm
L
D
Cm
Transductor A
Transductor B
D - Diaacutemetro de la tuberiacutea L - Longitud de la trayectoria acuacutestica (liacutenea de medicioacuten) Vm - Velocidad media del flujo Cm - Velocidad del sonido en el liacutequido
Fig 6 Las figura muestra a dos transductores acuacutesticos que trasmiten y reciben una sentildeal ultrasoacutenica que viaja a lo largo de la liacutenea de medicioacuten que forma un aacutengulo α con el eje longitudinal del tubo de medicioacuten
Tiempo de transito = longitud de la trayectoria acuacutestica Velocidad media [μs] (1) Sensor aguas abajo A a B TA B = L (C + V [μs] (1a) Sensor aguas arriba B a A TBA = L (C - V ) [μs] (1b)
421 Velocidad promedio
V = (L 2cos ) (TBA - TAB TBATAB) [ms] (2) Flujo volumeacutetrico (qv) = A (Aacuterea) x V (velocidad del flujo) [m3s] (3) qv = [ D34 sen(2 )] (TB A-T A B TB A bullT A B) [m3s] (4) 5 INSTALACIOacuteN TIacutePICA - API MPMS 58 2005
[3]
Fig 7 La figura nos muestra los requerimientos de tuberiacutea recta expresados en funcioacuten del diaacutemetro de la
tuberiacutea (LD) observe la recomendacioacuten del uso de acondicionadores de flujo
La longitud equivalente de tuberiacutea recta de 10 (LongitudDiaacutemetro = LD) con acondicionador de flujo o 20 o maacutes diaacutemetros de tuberiacutea sin acondicionador de flujo aguas arriba del medidor y 5 diaacutemetros aguas abajo del medidor debe proporcionar un perfil de velocidades acondicionado de manera efectiva Sin embargo cada caso debe ser estudiado individualmente por el fabricante para el mejor comportamiento del medidor 6 ACONDICIONADORES DE FLUJO Los acondicionadores de flujo deben ser utilizados para reducir los efectos de voacutertices o perfiles de velocidad asimeacutetricos ISO 5167-2 2000
Tabla 3 Diferentes tipos de acondicionadores de flujo
10 D
Longitud de tuberiacutea recta requerida
5 D UUFFMM
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
6 22
Fig 5 La figura muestra la seccioacuten de medicioacuten en el plano de la liacutenea de medicioacuten
42 Determinacioacuten de la velocidad de flujo
V bull cos α V bull cos α
Vm
L
D
Cm
Transductor A
Transductor B
D - Diaacutemetro de la tuberiacutea L - Longitud de la trayectoria acuacutestica (liacutenea de medicioacuten) Vm - Velocidad media del flujo Cm - Velocidad del sonido en el liacutequido
Fig 6 Las figura muestra a dos transductores acuacutesticos que trasmiten y reciben una sentildeal ultrasoacutenica que viaja a lo largo de la liacutenea de medicioacuten que forma un aacutengulo α con el eje longitudinal del tubo de medicioacuten
Tiempo de transito = longitud de la trayectoria acuacutestica Velocidad media [μs] (1) Sensor aguas abajo A a B TA B = L (C + V [μs] (1a) Sensor aguas arriba B a A TBA = L (C - V ) [μs] (1b)
421 Velocidad promedio
V = (L 2cos ) (TBA - TAB TBATAB) [ms] (2) Flujo volumeacutetrico (qv) = A (Aacuterea) x V (velocidad del flujo) [m3s] (3) qv = [ D34 sen(2 )] (TB A-T A B TB A bullT A B) [m3s] (4) 5 INSTALACIOacuteN TIacutePICA - API MPMS 58 2005
[3]
Fig 7 La figura nos muestra los requerimientos de tuberiacutea recta expresados en funcioacuten del diaacutemetro de la
tuberiacutea (LD) observe la recomendacioacuten del uso de acondicionadores de flujo
La longitud equivalente de tuberiacutea recta de 10 (LongitudDiaacutemetro = LD) con acondicionador de flujo o 20 o maacutes diaacutemetros de tuberiacutea sin acondicionador de flujo aguas arriba del medidor y 5 diaacutemetros aguas abajo del medidor debe proporcionar un perfil de velocidades acondicionado de manera efectiva Sin embargo cada caso debe ser estudiado individualmente por el fabricante para el mejor comportamiento del medidor 6 ACONDICIONADORES DE FLUJO Los acondicionadores de flujo deben ser utilizados para reducir los efectos de voacutertices o perfiles de velocidad asimeacutetricos ISO 5167-2 2000
Tabla 3 Diferentes tipos de acondicionadores de flujo
10 D
Longitud de tuberiacutea recta requerida
5 D UUFFMM
Medidoresultrasoacutenicosempleadosenlasmedicionesdeflujode hidrocarburos liacutequidos - Experiencia Mexicana
Tecn
olog
iacutea
P32 P33P33P32
421 Velocidad promedio
V = (L 2 bull cos α) (TBminusgtA - TAminusgtB TBminusgtA bull TAminusgtB) [ms] (2)
Flujo volumeacutetrico (qv) = A (Aacuterea) x V (velocidad del flujo) [m3s] (3)
qv = [π D34 sen(2 α)] (TB mdashgtA-T A mdashgt B TB mdashgtA T A mdashgt B) [m3s] (4)
5 INSTALACIOacuteN TIacutePICA - API MPMS 58 2005 [3]
La longitud equivalente de tuberiacutea recta de 10 (LongitudDiaacutemetro = LD) con acondicionador de flujo o 20 o maacutes diaacutemetros de tuberiacutea sin acon-dicionador de flujo aguas arriba del medidor y 5 diaacutemetros aguas abajo del medidor debe propor-cionar un perfil de velocidades acondicionado de manera efectiva Sin embargo cada caso debe ser estudiado individualmente por el fabricante para el mejor comportamiento del medidor
6 ACONDICIONADORES DE FLUJO
Los acondicionadores de flujo deben ser utilizados para reducir los efectos de voacutertices o perfiles de velocidad asimeacutetricos ISO 5167-2 2000
Figura 7 La figura nos muestra los requerimientos de tuberiacutea recta expresados en funcioacuten del diaacutemetro de la tuberiacutea (LD)
observe la recomendacioacuten del uso de acondicionadores de flujo
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
6 22
Fig 5 La figura muestra la seccioacuten de medicioacuten en el plano de la liacutenea de medicioacuten
42 Determinacioacuten de la velocidad de flujo
V bull cos α
Vm
L
D
Cm
Transductor A
Transductor B
D - Diaacutemetro de la tuberiacutea L - Longitud de la trayectoria acuacutestica (liacutenea de medicioacuten) Vm - Velocidad media del flujo Cm - Velocidad del sonido en el liacutequido
Fig 6 Las figura muestra a dos transductores acuacutesticos que trasmiten y reciben una sentildeal ultrasoacutenica que viaja a lo largo de la liacutenea de medicioacuten que forma un aacutengulo α con el eje longitudinal del tubo de medicioacuten
Tiempo de transito = longitud de la trayectoria acuacutestica Velocidad media [μs] (1) Sensor aguas abajo A a B TA B = L (C + V [μs] (1a) Sensor aguas arriba B a A TBA = L (C - V ) [μs] (1b)
421 Velocidad promedio
V = (L 2cos ) (TBA - TAB TBATAB) [ms] (2) Flujo volumeacutetrico (qv) = A (Aacuterea) x V (velocidad del flujo) [m3s] (3) qv = [ D34 sen(2 )] (TB A-T A B TB A bullT A B) [m3s] (4) 5 INSTALACIOacuteN TIacutePICA - API MPMS 58 2005
[3]
Fig 7 La figura nos muestra los requerimientos de tuberiacutea recta expresados en funcioacuten del diaacutemetro de la
tuberiacutea (LD) observe la recomendacioacuten del uso de acondicionadores de flujo
La longitud equivalente de tuberiacutea recta de 10 (LongitudDiaacutemetro = LD) con acondicionador de flujo o 20 o maacutes diaacutemetros de tuberiacutea sin acondicionador de flujo aguas arriba del medidor y 5 diaacutemetros aguas abajo del medidor debe proporcionar un perfil de velocidades acondicionado de manera efectiva Sin embargo cada caso debe ser estudiado individualmente por el fabricante para el mejor comportamiento del medidor 6 ACONDICIONADORES DE FLUJO Los acondicionadores de flujo deben ser utilizados para reducir los efectos de voacutertices o perfiles de velocidad asimeacutetricos ISO 5167-2 2000
Tabla 3 Diferentes tipos de acondicionadores de flujo
10 D
Longitud de tuberiacutea recta requerida
5 D UUFFMM
Tabla 3 Diferentes tipos de acondicionadores de flujo
Tipo Localizacioacuten Distancia dedispositivos
Coeciente deperdida de presioacuten
Bundle (19 tubos)
ZankerGallagherK-lan NOVA
13D plusmn 025D 30D
18D18D18D
075
3422
8D plusmn 05D
9D plusmn 05D7D plusmn D
Bombas de despacho de gasolinaSistema de medicioacuten instalados en auto-tanquesSistemas de medicioacuten para lecheSistema de medicioacuten para buque tanquesSistema de medicioacuten para gases licuados (diferentes a los gases licuados de petroacuteleo LPG)sujetos a presioacuten y a temperaturas mayores a -10degCSistemas de medicioacuten de LPG para carga de vehiculosSistemas de medicioacuten clasicados como clase 03oacute 05 bajo las siguientes condiciones-- Con temperaturas menores a -10degC oacute mayores a 50degC-- Con uidos cuya viscosidad dinaacutemica sea mayor que 1000 mPass-- Con Flujo menor a 20 Lh
Sistemas de medicioacuten para dioacutexido de carbonolicuadoSistemas de medicioacuten para gases licuados (diferentes a los gases licuados de petroacuteleo LPG)sujetos a presioacuten y a temperaturas menores a -10degC
Sistemas de medicioacuten para liacutequidos criogeacutenicos
Distancia medida desde la cara aguas arriba de la placa hasta el borde aguas abajo del acondicionador Distancia medida desde la cara aguas arriba de la placa hasta el borde aguas abajo del accesorio maacutes proacuteximo
7 TEacuteCNICAS DE CALIBRACIOacuteN
71 Las teacutecnicas de calibracioacuten de los sistemas demedicioacutendeflujodeliacutequidospuedenclasi-ficarseen
bull Gravimeacutetrico1 Sistemas dinaacutemicos de pesado y2 Sistemas estaacuteticos de pesado
bull Volumeacutetrico1 Medidas volumeacutetricas 2 Patrones de referencia de desplazamiento positivo3 Otros tipos de medidores de flujo
72 El Patroacuten Nacional para Flujo de Liacutequidos (Meacutexico)Proyecto de desarrollo Cientiacutefico y Tecnoloacute-gico
El Patroacuten Nacional para Flujo de Liacutequidos se fundamenta en el pesado estaacutetico de la masa colectada de liacutequido la cantidad de liacutequido colectada por unidad de tiempo es determinada gravimeacutetricamente para obtener el flujo maacutesico (qm) El flujo volumeacutetrico (qv) que pasa a traveacutes de un aacuterea de seccioacuten transversal en un intervalo de tiempo definido se determina mediante la densi-dad del liacutequido
Caracteriacutesticas
bull Basado en el principio de pesado estaacutetico Sistemas para pesar con capacidad de 1 500 kg y 10 000 kg
bull Incertidumbre plusmn 003 para flujo maacutesico y plusmn 005 para flujo volumeacutetrico
bull Alcance de medicioacuten 10 Lmin a 16 000 Lmin
bull Liacutequido de trabajo agua
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
7 22
Distancia medida desde la cara aguas arriba de la placa hasta el borde aguas abajo del acondicionador Distancia medida desde la cara aguas arriba de la placa hasta el borde aguas abajo del accesorio maacutes proacuteximo 7 TEacuteCNICAS DE CALIBRACIOacuteN 71 Las teacutecnicas de calibracioacuten de los sistemas
de medicioacuten de flujo de liacutequidos pueden clasificarse en
Gravimeacutetrico 1 sistemas dinaacutemicos de pesado y 2 Sistemas estaacuteticos de pesado
Volumeacutetrico 1 medidas volumeacutetricas 2 patrones de referencia de desplazamiento
positivo 3 otros tipos de medidores de flujo 72 El Patroacuten Nacional para Flujo de Liacutequidos
(Meacutexico) Proyecto de desarrollo Cientiacutefico y Tecnoloacutegico El Patroacuten Nacional para Flujo de Liacutequidos se fundamenta en el pesado estaacutetico de la masa colectada de liacutequido la cantidad de liacutequido colectada por unidad de tiempo es determinada gravimeacutetricamente para obtener el flujo maacutesico (qm) El flujo volumeacutetrico (qv) que pasa a traveacutes de un aacuterea de seccioacuten transversal en un intervalo de tiempo definido se determina mediante la densidad del liacutequido
Fig 8 Sistema de medicioacuten que combina patrones de referencia gravimeacutetricos y volumeacutetricos utilizados para efectuar comparacioacuten interna
Caracteriacutesticas basado en el principio de pesado estaacutetico Sistemas para pesar con capacidad de 1 500 kg y 10 000 kg incertidumbre plusmn 003 para flujo maacutesico y plusmn 005 para flujo volumeacutetrico alcance de medicioacuten 10 Lmin a 16 000 Lmin liacutequido de trabajo agua intervalo de presioacuten 016 MPa a 10 MPa Longitud y diaacutemetros de la seccioacuten de prueba 45 m y 25 mm a 200 mm de diaacutemetro y material en contacto con el fluido acero inoxidable
La masa corregida de agua colectada en los tanques de pesaje esta dada por
a
p
a
Divcm
-1
-1 C f ic mm [kg] (5)
Donde mc - Masa de agua corregida colectada en el sistema (kg) mi - Masa indicada (kg) fcm- Factor de correccioacuten de la masa (adimensional) CDiv - Factor de correccioacuten de la masa debido a errores de la vaacutelvula desviadora de flujo ρa - Densidad del aire (kgm3) ρP - Densidad de las pesas utilizadas en la caracterizacioacuten de los sistemas de pesado (kgm3) ρ - Densidad del agua (kgm3) El volumen determinado a condiciones de temperatura y presioacuten de la liacutenea de prueba es [L] (6) Donde Vm ndash Volumen a las condiciones del medidor bajo prueba (m3) ρL - densidad del agua en la liacutenea (kgm3) CPL- Factor de correccioacuten por compresibilidad del liacutequido en la liacutenea (adimensional)
PLC L
Cm
mV
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
7 22
Distancia medida desde la cara aguas arriba de la placa hasta el borde aguas abajo del acondicionador Distancia medida desde la cara aguas arriba de la placa hasta el borde aguas abajo del accesorio maacutes proacuteximo 7 TEacuteCNICAS DE CALIBRACIOacuteN 71 Las teacutecnicas de calibracioacuten de los sistemas
de medicioacuten de flujo de liacutequidos pueden clasificarse en
Gravimeacutetrico 1 sistemas dinaacutemicos de pesado y 2 Sistemas estaacuteticos de pesado
Volumeacutetrico 1 medidas volumeacutetricas 2 patrones de referencia de desplazamiento
positivo 3 otros tipos de medidores de flujo 72 El Patroacuten Nacional para Flujo de Liacutequidos
(Meacutexico) Proyecto de desarrollo Cientiacutefico y Tecnoloacutegico El Patroacuten Nacional para Flujo de Liacutequidos se fundamenta en el pesado estaacutetico de la masa colectada de liacutequido la cantidad de liacutequido colectada por unidad de tiempo es determinada gravimeacutetricamente para obtener el flujo maacutesico (qm) El flujo volumeacutetrico (qv) que pasa a traveacutes de un aacuterea de seccioacuten transversal en un intervalo de tiempo definido se determina mediante la densidad del liacutequido
Fig 8 Sistema de medicioacuten que combina patrones de referencia gravimeacutetricos y volumeacutetricos utilizados para efectuar comparacioacuten interna
Caracteriacutesticas basado en el principio de pesado estaacutetico Sistemas para pesar con capacidad de 1 500 kg y 10 000 kg incertidumbre plusmn 003 para flujo maacutesico y plusmn 005 para flujo volumeacutetrico alcance de medicioacuten 10 Lmin a 16 000 Lmin liacutequido de trabajo agua intervalo de presioacuten 016 MPa a 10 MPa Longitud y diaacutemetros de la seccioacuten de prueba 45 m y 25 mm a 200 mm de diaacutemetro y material en contacto con el fluido acero inoxidable
La masa corregida de agua colectada en los tanques de pesaje esta dada por
a
p
a
Divcm
-1
-1 C f ic mm [kg] (5)
Donde mc - Masa de agua corregida colectada en el sistema (kg) mi - Masa indicada (kg) fcm- Factor de correccioacuten de la masa (adimensional) CDiv - Factor de correccioacuten de la masa debido a errores de la vaacutelvula desviadora de flujo ρa - Densidad del aire (kgm3) ρP - Densidad de las pesas utilizadas en la caracterizacioacuten de los sistemas de pesado (kgm3) ρ - Densidad del agua (kgm3) El volumen determinado a condiciones de temperatura y presioacuten de la liacutenea de prueba es [L] (6) Donde Vm ndash Volumen a las condiciones del medidor bajo prueba (m3) ρL - densidad del agua en la liacutenea (kgm3) CPL- Factor de correccioacuten por compresibilidad del liacutequido en la liacutenea (adimensional)
PLC L
Cm
mV
Figura 8 Sistema de medicioacuten que combina patrones de referencia gravimeacutetricos y volumeacutetricos utilizados para
efectuar comparacioacuten interna
bull Intervalo de presioacuten 016 MPa a 10 MPabull Longitud y diaacutemetros de la seccioacuten de
prueba 45 m y 25 mm a 200 mm de diaacutemetro y
bull Material en contacto con el fluido acero inoxidable
La masa corregida de agua colectada en los tanques de pesaje esta dada por
Donde
mc Masa de agua corregida colectada en el sistema (kg)mi Masa indicada (kg)fcm Factor de correccioacuten de la masa (adimensional)CDiv Factor de correccioacuten de la masa debido a errores de la vaacutelvula desviadora de flujoρa Densidad del aire (kgm3)ρP Densidad de las pesas utilizadas en la caracteri- zacioacuten de los sistemas de pesado (kgm3)ρ Densidad del agua (kgm3)
El volumen determinado a condiciones de temperatura y presioacuten de la liacutenea de prueba es
Donde
Vm Volumen a las condiciones del medidor bajo prueba (m3)ρL Densidad del agua en la liacutenea (kgm3)CPL Factor de correccioacuten por compresibilidad del liacutequido en la liacutenea (adimensional)
El factor de compresibilidad CPL esta dado por
Donde TL es la temperatura de la liacutenea (degC) y PL es la presioacuten absoluta de la liacutenea (Pa)
El factor K esta dado por
Donde N es el nuacutemero de pulsos del medidor bajo prueba totalizados durante el tiempo de colec-cioacuten de agua en los sistemas para pesar
73 Teacutecnicas de calibracioacuten in situ
Cualquier medidor y maacutes auacuten aquellos empleados en materia de metrologiacutea legal deben ser calibrados y verificados en forma perioacutedica El factor de calibracioacuten puede cambiar en oca-siones de manera significativa debido a los siguientes factores
bull Cambios en las propiedades fiacutesicas del fluido
bull Variacioacuten en las condiciones de operacioacuten del medidor
bull Desgaste en las partes internas del medidor y
bull Mantenimiento correctivo o preventivo
La calibracioacuten in situ adquiere mayor relevancia si consideramos el caso de la industria del petroacuteleo y sus derivados en la cual se realizan transfe-rencias de fluidos en cantidades importantes La calibracioacuten de los medidores de los cuales se toma el valor total del volumen o masa transfe-ridos debe ser efectuada con frecuencia y con patrones de referencia tales que la incertidum-bre de la calibracioacuten satisfaga los requerimien-tos de las partes involucradas
Las teacutecnicas de calibracioacuten in situ que emplean patrones volumeacutetricos son
bull Patrones de referencia ndash medidores de flujo
bull Medidas volumeacutetricas ndash flujos de hasta 3 000 Lmiacuten y
bull Probadores de desplazamiento positivo-Probadores convencionales y bidirec-cionales-Probadores compactos
Ecuacioacuten general utilizada en la calibracioacuten demedidoresdeflujodeliacutequidosempleandocomo referencia un patroacuten volumeacutetrico
(5)
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
7 22
Distancia medida desde la cara aguas arriba de la placa hasta el borde aguas abajo del acondicionador Distancia medida desde la cara aguas arriba de la placa hasta el borde aguas abajo del accesorio maacutes proacuteximo 7 TEacuteCNICAS DE CALIBRACIOacuteN 71 Las teacutecnicas de calibracioacuten de los sistemas
de medicioacuten de flujo de liacutequidos pueden clasificarse en
Gravimeacutetrico 1 sistemas dinaacutemicos de pesado y 2 Sistemas estaacuteticos de pesado
Volumeacutetrico 1 medidas volumeacutetricas 2 patrones de referencia de desplazamiento
positivo 3 otros tipos de medidores de flujo 72 El Patroacuten Nacional para Flujo de Liacutequidos
(Meacutexico) Proyecto de desarrollo Cientiacutefico y Tecnoloacutegico El Patroacuten Nacional para Flujo de Liacutequidos se fundamenta en el pesado estaacutetico de la masa colectada de liacutequido la cantidad de liacutequido colectada por unidad de tiempo es determinada gravimeacutetricamente para obtener el flujo maacutesico (qm) El flujo volumeacutetrico (qv) que pasa a traveacutes de un aacuterea de seccioacuten transversal en un intervalo de tiempo definido se determina mediante la densidad del liacutequido
Fig 8 Sistema de medicioacuten que combina patrones de referencia gravimeacutetricos y volumeacutetricos utilizados para efectuar comparacioacuten interna
Caracteriacutesticas basado en el principio de pesado estaacutetico Sistemas para pesar con capacidad de 1 500 kg y 10 000 kg incertidumbre plusmn 003 para flujo maacutesico y plusmn 005 para flujo volumeacutetrico alcance de medicioacuten 10 Lmin a 16 000 Lmin liacutequido de trabajo agua intervalo de presioacuten 016 MPa a 10 MPa Longitud y diaacutemetros de la seccioacuten de prueba 45 m y 25 mm a 200 mm de diaacutemetro y material en contacto con el fluido acero inoxidable
La masa corregida de agua colectada en los tanques de pesaje esta dada por
a
p
a
Divcm
-1
-1 C f ic mm [kg] (5)
Donde mc - Masa de agua corregida colectada en el sistema (kg) mi - Masa indicada (kg) fcm- Factor de correccioacuten de la masa (adimensional) CDiv - Factor de correccioacuten de la masa debido a errores de la vaacutelvula desviadora de flujo ρa - Densidad del aire (kgm3) ρP - Densidad de las pesas utilizadas en la caracterizacioacuten de los sistemas de pesado (kgm3) ρ - Densidad del agua (kgm3) El volumen determinado a condiciones de temperatura y presioacuten de la liacutenea de prueba es [L] (6) Donde Vm ndash Volumen a las condiciones del medidor bajo prueba (m3) ρL - densidad del agua en la liacutenea (kgm3) CPL- Factor de correccioacuten por compresibilidad del liacutequido en la liacutenea (adimensional)
PLC L
Cm
mV
(6)
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
8 22
El factor de compresibilidad CPL esta dado por
[adimensional] (7)
Donde TL es la temperatura de la liacutenea (degC) y PL es la presioacuten absoluta de la liacutenea (Pa) El factor K esta dado por [pulsosL] (8) Donde N es el nuacutemero de pulsos del medidor bajo prueba totalizados durante el tiempo de coleccioacuten de agua en los sistemas para pesar 73 Teacutecnicas de calibracioacuten in situ Cualquier medidor y maacutes auacuten aquellos empleados en materia de metrologiacutea legal deben ser calibrados y verificados en forma perioacutedica El factor de calibracioacuten puede cambiar en ocasiones de manera significativa debido a los siguientes factores
cambios en las propiedades fiacutesicas del fluido variacioacuten en las condiciones de operacioacuten del medidor desgaste en las partes internas del medidor y Mantenimiento correctivo o preventivo
La calibracioacuten in situ adquiere mayor relevancia si consideramos el caso de la industria del petroacuteleo y sus derivados en la cual se realizan transferencias de fluidos en cantidades importantes La calibracioacuten de los medidores de los cuales se toma el valor total del volumen o masa transferidos debe ser efectuada con frecuencia y con patrones de referencia tales que la incertidumbre de la calibracioacuten satisfaga los requerimientos de las partes involucradas Las teacutecnicas de calibracioacuten in situ que emplean patrones volumeacutetricos son
Patrones de referencia ndash medidores de flujo Medidas volumeacutetricas ndash flujos de hasta 3 000 Lmiacuten y
Probadores de desplazamiento positivo -Probadores convencionales y bidireccionales -Probadores compactos
Ecuacioacuten general utilizada en la calibracioacuten de medidores de flujo de liacutequidos empleando como referencia un patroacuten volumeacutetrico Para el factor de correccioacuten del medidor MF
mmmm
PPPPP
CPLCTLCPSCTSCPLCTLCPSCTSVMF
V
m
20
[adimensional] (9)
Donde VP20 - Volumen a condiciones estaacutendar del patroacuten volumeacutetrico (L) Vm - Volumen determinado por el medidor bajo prueba a condiciones de operacioacuten (L) El subiacutendice p se emplea para designar los factores de correccioacuten del patroacuten de referencia empleado y el subiacutendice m para designar los factores de correccioacuten del medidor bajo prueba CTS - Factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en el acero del instrumento [adimensional] Se usa cuando los instrumentos de medicioacuten son empleados a temperaturas diferentes a las cuales se encuentra referido su resultado de calibracioacuten Deformacioacuten lineal Escalas lineales y bases de
montaje )(1 20TTCTS l [adimensional] (10)
Deformacioacuten en superficie Cilindros
)(21 20TTCTS l [adimensional] (11) Deformacioacuten cuacutebica Medidas volumeacutetricas probadores patrones de volumen
)(31 20TTCTS l [adimensional] (12)
αl - Coeficiente de dilatacioacuten lineal del acero [degC-1] T20 - Temperatura de referencia [degC] T - Temperatura promedio del liacutequido dentro del instrumento [degC]
81500P 10004160
103260107450
1 L211
11
11
L
LPL
TTC
mVNKv
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
8 22
El factor de compresibilidad CPL esta dado por
[adimensional] (7)
Donde TL es la temperatura de la liacutenea (degC) y PL es la presioacuten absoluta de la liacutenea (Pa) El factor K esta dado por [pulsosL] (8) Donde N es el nuacutemero de pulsos del medidor bajo prueba totalizados durante el tiempo de coleccioacuten de agua en los sistemas para pesar 73 Teacutecnicas de calibracioacuten in situ Cualquier medidor y maacutes auacuten aquellos empleados en materia de metrologiacutea legal deben ser calibrados y verificados en forma perioacutedica El factor de calibracioacuten puede cambiar en ocasiones de manera significativa debido a los siguientes factores
cambios en las propiedades fiacutesicas del fluido variacioacuten en las condiciones de operacioacuten del medidor desgaste en las partes internas del medidor y Mantenimiento correctivo o preventivo
La calibracioacuten in situ adquiere mayor relevancia si consideramos el caso de la industria del petroacuteleo y sus derivados en la cual se realizan transferencias de fluidos en cantidades importantes La calibracioacuten de los medidores de los cuales se toma el valor total del volumen o masa transferidos debe ser efectuada con frecuencia y con patrones de referencia tales que la incertidumbre de la calibracioacuten satisfaga los requerimientos de las partes involucradas Las teacutecnicas de calibracioacuten in situ que emplean patrones volumeacutetricos son
Patrones de referencia ndash medidores de flujo Medidas volumeacutetricas ndash flujos de hasta 3 000 Lmiacuten y
Probadores de desplazamiento positivo -Probadores convencionales y bidireccionales -Probadores compactos
Ecuacioacuten general utilizada en la calibracioacuten de medidores de flujo de liacutequidos empleando como referencia un patroacuten volumeacutetrico Para el factor de correccioacuten del medidor MF
mmmm
PPPPP
CPLCTLCPSCTSCPLCTLCPSCTSVMF
V
m
20
[adimensional] (9)
Donde VP20 - Volumen a condiciones estaacutendar del patroacuten volumeacutetrico (L) Vm - Volumen determinado por el medidor bajo prueba a condiciones de operacioacuten (L) El subiacutendice p se emplea para designar los factores de correccioacuten del patroacuten de referencia empleado y el subiacutendice m para designar los factores de correccioacuten del medidor bajo prueba CTS - Factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en el acero del instrumento [adimensional] Se usa cuando los instrumentos de medicioacuten son empleados a temperaturas diferentes a las cuales se encuentra referido su resultado de calibracioacuten Deformacioacuten lineal Escalas lineales y bases de
montaje )(1 20TTCTS l [adimensional] (10)
Deformacioacuten en superficie Cilindros
)(21 20TTCTS l [adimensional] (11) Deformacioacuten cuacutebica Medidas volumeacutetricas probadores patrones de volumen
)(31 20TTCTS l [adimensional] (12)
αl - Coeficiente de dilatacioacuten lineal del acero [degC-1] T20 - Temperatura de referencia [degC] T - Temperatura promedio del liacutequido dentro del instrumento [degC]
81500P 10004160
103260107450
1 L211
11
11
L
LPL
TTC
mVNKv
[adimensional](7)
Medidoresultrasoacutenicosempleadosenlasmedicionesdeflujode hidrocarburos liacutequidos - Experiencia Mexicana
Tecn
olog
iacutea
P34 P35P35P34
Para el factor de correccioacuten del medidor MF
Donde
VP20 Volumen a condiciones estaacutendar del patroacuten volumeacutetrico (L) Vm Volumen determinado por el medidor bajo prueba a condiciones de operacioacuten (L)
El subiacutendice p se emplea para designar los factores de correccioacuten del patroacuten de referencia empleado y el subiacutendice m para designar los factores de correccioacuten del medidor bajo prueba
CTS - Factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en el acero del instrumento [adi-mensional] Se usa cuando los instrumentos de medicioacuten son empleados a temperaturas diferentes a las cuales se encuentra referido su resultado de calibracioacuten
Deformacioacuten lineal Escalas lineales y bases de montajeCTS = 1 + α1 (T mdash T20) [adimensional](10)
Deformacioacutenensuperficie CilindrosCTS = 1 + 2α1 (T mdash T20) [adimensional](11)
Deformacioacuten cuacutebica Medidas volumeacutetricas probadores patrones de volumenCTS = 1 + 3α1 (T mdash T20) [adimensional](12)
αl Coeficiente de dilatacioacuten lineal del acero [degC-1]T20 Temperatura de referencia [degC]T Temperatura promedio del liacutequido dentro del instrumento [degC]
CPS - Factor de correccioacuten por efectos de la presioacuten en el acero del instrumento [adimensional] Se usa cuando los instrumentos de medicioacuten son empleados a presiones diferentes a las cuales se encuentra referido su resultado de calibracioacuten
P Presioacuten interna de operacioacuten (presioacuten manomeacutetrica) [Pa]Di Diaacutemetro interno de la seccioacuten de prueba de un probador [m]E Moacutedulo de elasticidad del material del probador [Pa]t Espesor de la pared de la seccioacuten de prueba del probador [m]
CTL - Factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en la densidad del liacutequido [adimen-sional]
Como alternativa puede emplearse la siguiente aproximacioacuten lineal
CTL = 1 + β (T mdash T20) [adimensional](15)
ρT Densidad del fluido a la temperatura de prueba [kgm3]ρ20 Densidad del fluido a la temperatura de prueba [kgm3]β Coeficiente volumeacutetrico de expansioacuten teacutermica del fluido [degC-1]T20 Temperatura de referencia [degC]T Temperatura promedio del liacutequido dentro del instrumento [degC]
Caacutelculo de la densidad base (RHOb) de produc-tos petroliacuteferos a la temperatura de referencia de 15 degC
Modelo matemaacutetico propuesto en API 2540 Tomando como base la temperatura y densidad de la muestra (temperatura y densidad observa-das)
Donde
RHOtp Densidad en liacutenea [kgm3] RHOb Densidad Base a 15 degC [kgm3]b15 Coeficiente de expansioacuten volumeacutetrico a temperatura de 15 degC [degC-1]K0 K1 Constantes en funcioacuten del producto e intervalo de densidad
Una vez calculada la densidad del fluido y el coeficiente de expansioacuten volumeacutetrico a la tem-peratura de referencia entonces puede emplearse la ecuacioacuten 2 para estimar la densidad del fluido a cualquier otro valor de temperatura
Estas constantes se deben utilizar cuando la temperatura se expresa en degC
Si la densidad a 15 degC es mayor que 770 kgm3 y menor que 788 kgm3 se deberaacute usar la siguiente ecuacioacuten para estimar el coeficiente de expan-sioacuten volumeacutetrico
CPL - Factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten en la densidad del liacutequido [adimensio-nal]
Pa Presioacuten del fluido a las condiciones de la prueba [Pa]Pe Presioacuten de vapor del fluido a la temperatura del fluido en la prueba [Pa]F Factor de compresibilidad del liacutequido [Pa-1]
Es posible predecir la compresibilidad de praacutec-ticamente cualquier petroacuteleo o sus derivados conociendo su densidad a la presioacuten atmosfeacuterica y a una temperatura de 15 ordmC
La ecuacioacuten que se emplea para el caacutelculo es la siguiente
F = 0 001 exp(-16208 + 2159210-4 T + 087096 ρ15
-2 + 4209210-3Tρ15-2
[1MPa](20)
F Factor de compresibilidad del liacutequido [1MPa]RHOb Densidad del fluido a 15 degC [kgL]T Temperatura del fluido [degC]
74Calibracioacutendemedidoresdeflujoultrasoacute-nicos en ductos
741 Probador bidireccional
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
8 22
El factor de compresibilidad CPL esta dado por
[adimensional] (7)
Donde TL es la temperatura de la liacutenea (degC) y PL es la presioacuten absoluta de la liacutenea (Pa) El factor K esta dado por [pulsosL] (8) Donde N es el nuacutemero de pulsos del medidor bajo prueba totalizados durante el tiempo de coleccioacuten de agua en los sistemas para pesar 73 Teacutecnicas de calibracioacuten in situ Cualquier medidor y maacutes auacuten aquellos empleados en materia de metrologiacutea legal deben ser calibrados y verificados en forma perioacutedica El factor de calibracioacuten puede cambiar en ocasiones de manera significativa debido a los siguientes factores
cambios en las propiedades fiacutesicas del fluido variacioacuten en las condiciones de operacioacuten del medidor desgaste en las partes internas del medidor y Mantenimiento correctivo o preventivo
La calibracioacuten in situ adquiere mayor relevancia si consideramos el caso de la industria del petroacuteleo y sus derivados en la cual se realizan transferencias de fluidos en cantidades importantes La calibracioacuten de los medidores de los cuales se toma el valor total del volumen o masa transferidos debe ser efectuada con frecuencia y con patrones de referencia tales que la incertidumbre de la calibracioacuten satisfaga los requerimientos de las partes involucradas Las teacutecnicas de calibracioacuten in situ que emplean patrones volumeacutetricos son
Patrones de referencia ndash medidores de flujo Medidas volumeacutetricas ndash flujos de hasta 3 000 Lmiacuten y
Probadores de desplazamiento positivo -Probadores convencionales y bidireccionales -Probadores compactos
Ecuacioacuten general utilizada en la calibracioacuten de medidores de flujo de liacutequidos empleando como referencia un patroacuten volumeacutetrico Para el factor de correccioacuten del medidor MF
mmmm
PPPPP
CPLCTLCPSCTSCPLCTLCPSCTSVMF
V
m
20
[adimensional] (9)
Donde VP20 - Volumen a condiciones estaacutendar del patroacuten volumeacutetrico (L) Vm - Volumen determinado por el medidor bajo prueba a condiciones de operacioacuten (L) El subiacutendice p se emplea para designar los factores de correccioacuten del patroacuten de referencia empleado y el subiacutendice m para designar los factores de correccioacuten del medidor bajo prueba CTS - Factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en el acero del instrumento [adimensional] Se usa cuando los instrumentos de medicioacuten son empleados a temperaturas diferentes a las cuales se encuentra referido su resultado de calibracioacuten Deformacioacuten lineal Escalas lineales y bases de
montaje )(1 20TTCTS l [adimensional] (10)
Deformacioacuten en superficie Cilindros
)(21 20TTCTS l [adimensional] (11) Deformacioacuten cuacutebica Medidas volumeacutetricas probadores patrones de volumen
)(31 20TTCTS l [adimensional] (12)
αl - Coeficiente de dilatacioacuten lineal del acero [degC-1] T20 - Temperatura de referencia [degC] T - Temperatura promedio del liacutequido dentro del instrumento [degC]
81500P 10004160
103260107450
1 L211
11
11
L
LPL
TTC
mVNKv
[adimensional](13)
[adimensional](9)
[adimensional](14)
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
9 22
CPS - Factor de correccioacuten por efectos de la presioacuten en el acero del instrumento [adimensional] Se usa cuando los instrumentos de medicioacuten son empleados a presiones diferentes a las cuales se encuentra referido su resultado de calibracioacuten
tEDPCPS i
[adimensional] (13)
P - Presioacuten interna de operacioacuten (presioacuten manomeacutetrica) [Pa] Di - Diaacutemetro interno de la seccioacuten de prueba de un probador [m] E - Moacutedulo de elasticidad del material del probador [Pa] t - Espesor de la pared de la seccioacuten de prueba del probador [m] CTL - Factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en la densidad del liacutequido [adimensional]
20TCTL [adimensional] (14)
Como alternativa puede emplearse la siguiente aproximacioacuten lineal
)(1 20TTCTL [adimensional] (15)
ρT - Densidad del fluido a la temperatura de prueba [kgm3] ρ20 - Densidad del fluido a la temperatura de prueba [kgm3] β - Coeficiente volumeacutetrico de expansioacuten teacutermica del fluido [degC-1] T20 - Temperatura de referencia [degC] T - Temperatura promedio del liacutequido dentro del instrumento [degC] Caacutelculo de la densidad base (RHOb) de productos petroliacuteferos a la temperatura de referencia de 15 degC Modelo matemaacutetico propuesto en API 2540 Tomando como base la temperatura y densidad de la muestra (temperatura y densidad observadas)
ΔT)β(ΔTβ(RHOtpRHOb
1515 801exp
[kgm3] (16) [degC-1] (17)
Donde RHOtp - Densidad en liacutenea [kgm3] RHOb - Densidad Base a 15 degC [kgm3] 15 - Coeficiente de expansioacuten volumeacutetrico a temperatura de 15 degC [degC-1] K0 K1 - Constantes en funcioacuten del producto e intervalo de densidad Una vez calculada la densidad del fluido y el coeficiente de expansioacuten volumeacutetrico a la temperatura de referencia entonces puede emplearse la ecuacioacuten 2 para estimar la densidad del fluido a cualquier otro valor de temperatura
Producto Intervalo de densidades
a 15 degC kgm3 K0 K1
Gasolina 653 ndash 770 346422 78 0438 84 Diesel 839 ndash 1 075 186969 6 0486 18 Turbosina 788 ndash 839 594541 8 00 Combustoacuteleo 186969 6 0486 18 Crudo 610 ndash 1 075 613972 26 00
Tabla 4 Constantes K0 y K1
Estas constantes se deben utilizar cuando la temperatura se expresa en degC Si la densidad a 15 degC es mayor que 770 kgm3 y menor que 788 kgm3 se deberaacute usar la siguiente ecuacioacuten para estimar el coeficiente de expansioacuten volumeacutetrico
215
156 320680 212 363 0030
RHO [degC-1] (18)
CPL - Factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten en la densidad del liacutequido [adimensional]
FPP
CPLea
)(1
1 [adimensional] (19)
Pa - Presioacuten del fluido a las condiciones de la prueba [Pa] Pe - Presioacuten de vapor del fluido a la temperatura del fluido en la prueba [Pa] F - Factor de compresibilidad del liacutequido [Pa-1] Es posible predecir la compresibilidad de praacutecticamente cualquier petroacuteleo o sus derivados conociendo su densidad a la presioacuten atmosfeacuterica y a una temperatura de 15 ordmC RHOb
KRHOb
Kβ 12
015
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
9 22
CPS - Factor de correccioacuten por efectos de la presioacuten en el acero del instrumento [adimensional] Se usa cuando los instrumentos de medicioacuten son empleados a presiones diferentes a las cuales se encuentra referido su resultado de calibracioacuten
tEDPCPS i
[adimensional] (13)
P - Presioacuten interna de operacioacuten (presioacuten manomeacutetrica) [Pa] Di - Diaacutemetro interno de la seccioacuten de prueba de un probador [m] E - Moacutedulo de elasticidad del material del probador [Pa] t - Espesor de la pared de la seccioacuten de prueba del probador [m] CTL - Factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en la densidad del liacutequido [adimensional]
20TCTL [adimensional] (14)
Como alternativa puede emplearse la siguiente aproximacioacuten lineal
)(1 20TTCTL [adimensional] (15)
ρT - Densidad del fluido a la temperatura de prueba [kgm3] ρ20 - Densidad del fluido a la temperatura de prueba [kgm3] β - Coeficiente volumeacutetrico de expansioacuten teacutermica del fluido [degC-1] T20 - Temperatura de referencia [degC] T - Temperatura promedio del liacutequido dentro del instrumento [degC] Caacutelculo de la densidad base (RHOb) de productos petroliacuteferos a la temperatura de referencia de 15 degC Modelo matemaacutetico propuesto en API 2540 Tomando como base la temperatura y densidad de la muestra (temperatura y densidad observadas)
ΔT)β(ΔTβ(RHOtpRHOb
1515 801exp
[kgm3] (16) [degC-1] (17)
Donde RHOtp - Densidad en liacutenea [kgm3] RHOb - Densidad Base a 15 degC [kgm3] 15 - Coeficiente de expansioacuten volumeacutetrico a temperatura de 15 degC [degC-1] K0 K1 - Constantes en funcioacuten del producto e intervalo de densidad Una vez calculada la densidad del fluido y el coeficiente de expansioacuten volumeacutetrico a la temperatura de referencia entonces puede emplearse la ecuacioacuten 2 para estimar la densidad del fluido a cualquier otro valor de temperatura
Producto Intervalo de densidades
a 15 degC kgm3 K0 K1
Gasolina 653 ndash 770 346422 78 0438 84 Diesel 839 ndash 1 075 186969 6 0486 18 Turbosina 788 ndash 839 594541 8 00 Combustoacuteleo 186969 6 0486 18 Crudo 610 ndash 1 075 613972 26 00
Tabla 4 Constantes K0 y K1
Estas constantes se deben utilizar cuando la temperatura se expresa en degC Si la densidad a 15 degC es mayor que 770 kgm3 y menor que 788 kgm3 se deberaacute usar la siguiente ecuacioacuten para estimar el coeficiente de expansioacuten volumeacutetrico
215
156 320680 212 363 0030
RHO [degC-1] (18)
CPL - Factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten en la densidad del liacutequido [adimensional]
FPP
CPLea
)(1
1 [adimensional] (19)
Pa - Presioacuten del fluido a las condiciones de la prueba [Pa] Pe - Presioacuten de vapor del fluido a la temperatura del fluido en la prueba [Pa] F - Factor de compresibilidad del liacutequido [Pa-1] Es posible predecir la compresibilidad de praacutecticamente cualquier petroacuteleo o sus derivados conociendo su densidad a la presioacuten atmosfeacuterica y a una temperatura de 15 ordmC RHOb
KRHOb
Kβ 12
015
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
9 22
CPS - Factor de correccioacuten por efectos de la presioacuten en el acero del instrumento [adimensional] Se usa cuando los instrumentos de medicioacuten son empleados a presiones diferentes a las cuales se encuentra referido su resultado de calibracioacuten
tEDPCPS i
[adimensional] (13)
P - Presioacuten interna de operacioacuten (presioacuten manomeacutetrica) [Pa] Di - Diaacutemetro interno de la seccioacuten de prueba de un probador [m] E - Moacutedulo de elasticidad del material del probador [Pa] t - Espesor de la pared de la seccioacuten de prueba del probador [m] CTL - Factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en la densidad del liacutequido [adimensional]
20TCTL [adimensional] (14)
Como alternativa puede emplearse la siguiente aproximacioacuten lineal
)(1 20TTCTL [adimensional] (15)
ρT - Densidad del fluido a la temperatura de prueba [kgm3] ρ20 - Densidad del fluido a la temperatura de prueba [kgm3] β - Coeficiente volumeacutetrico de expansioacuten teacutermica del fluido [degC-1] T20 - Temperatura de referencia [degC] T - Temperatura promedio del liacutequido dentro del instrumento [degC] Caacutelculo de la densidad base (RHOb) de productos petroliacuteferos a la temperatura de referencia de 15 degC Modelo matemaacutetico propuesto en API 2540 Tomando como base la temperatura y densidad de la muestra (temperatura y densidad observadas)
ΔT)β(ΔTβ(RHOtpRHOb
1515 801exp
[kgm3] (16) [degC-1] (17)
Donde RHOtp - Densidad en liacutenea [kgm3] RHOb - Densidad Base a 15 degC [kgm3] 15 - Coeficiente de expansioacuten volumeacutetrico a temperatura de 15 degC [degC-1] K0 K1 - Constantes en funcioacuten del producto e intervalo de densidad Una vez calculada la densidad del fluido y el coeficiente de expansioacuten volumeacutetrico a la temperatura de referencia entonces puede emplearse la ecuacioacuten 2 para estimar la densidad del fluido a cualquier otro valor de temperatura
Producto Intervalo de densidades
a 15 degC kgm3 K0 K1
Gasolina 653 ndash 770 346422 78 0438 84 Diesel 839 ndash 1 075 186969 6 0486 18 Turbosina 788 ndash 839 594541 8 00 Combustoacuteleo 186969 6 0486 18 Crudo 610 ndash 1 075 613972 26 00
Tabla 4 Constantes K0 y K1
Estas constantes se deben utilizar cuando la temperatura se expresa en degC Si la densidad a 15 degC es mayor que 770 kgm3 y menor que 788 kgm3 se deberaacute usar la siguiente ecuacioacuten para estimar el coeficiente de expansioacuten volumeacutetrico
215
156 320680 212 363 0030
RHO [degC-1] (18)
CPL - Factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten en la densidad del liacutequido [adimensional]
FPP
CPLea
)(1
1 [adimensional] (19)
Pa - Presioacuten del fluido a las condiciones de la prueba [Pa] Pe - Presioacuten de vapor del fluido a la temperatura del fluido en la prueba [Pa] F - Factor de compresibilidad del liacutequido [Pa-1] Es posible predecir la compresibilidad de praacutecticamente cualquier petroacuteleo o sus derivados conociendo su densidad a la presioacuten atmosfeacuterica y a una temperatura de 15 ordmC RHOb
KRHOb
Kβ 12
015
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
9 22
CPS - Factor de correccioacuten por efectos de la presioacuten en el acero del instrumento [adimensional] Se usa cuando los instrumentos de medicioacuten son empleados a presiones diferentes a las cuales se encuentra referido su resultado de calibracioacuten
tEDPCPS i
[adimensional] (13)
P - Presioacuten interna de operacioacuten (presioacuten manomeacutetrica) [Pa] Di - Diaacutemetro interno de la seccioacuten de prueba de un probador [m] E - Moacutedulo de elasticidad del material del probador [Pa] t - Espesor de la pared de la seccioacuten de prueba del probador [m] CTL - Factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en la densidad del liacutequido [adimensional]
20TCTL [adimensional] (14)
Como alternativa puede emplearse la siguiente aproximacioacuten lineal
)(1 20TTCTL [adimensional] (15)
ρT - Densidad del fluido a la temperatura de prueba [kgm3] ρ20 - Densidad del fluido a la temperatura de prueba [kgm3] β - Coeficiente volumeacutetrico de expansioacuten teacutermica del fluido [degC-1] T20 - Temperatura de referencia [degC] T - Temperatura promedio del liacutequido dentro del instrumento [degC] Caacutelculo de la densidad base (RHOb) de productos petroliacuteferos a la temperatura de referencia de 15 degC Modelo matemaacutetico propuesto en API 2540 Tomando como base la temperatura y densidad de la muestra (temperatura y densidad observadas)
ΔT)β(ΔTβ(RHOtpRHOb
1515 801exp
[kgm3] (16) [degC-1] (17)
Donde RHOtp - Densidad en liacutenea [kgm3] RHOb - Densidad Base a 15 degC [kgm3] 15 - Coeficiente de expansioacuten volumeacutetrico a temperatura de 15 degC [degC-1] K0 K1 - Constantes en funcioacuten del producto e intervalo de densidad Una vez calculada la densidad del fluido y el coeficiente de expansioacuten volumeacutetrico a la temperatura de referencia entonces puede emplearse la ecuacioacuten 2 para estimar la densidad del fluido a cualquier otro valor de temperatura
Producto Intervalo de densidades
a 15 degC kgm3 K0 K1
Gasolina 653 ndash 770 346422 78 0438 84 Diesel 839 ndash 1 075 186969 6 0486 18 Turbosina 788 ndash 839 594541 8 00 Combustoacuteleo 186969 6 0486 18 Crudo 610 ndash 1 075 613972 26 00
Tabla 4 Constantes K0 y K1
Estas constantes se deben utilizar cuando la temperatura se expresa en degC Si la densidad a 15 degC es mayor que 770 kgm3 y menor que 788 kgm3 se deberaacute usar la siguiente ecuacioacuten para estimar el coeficiente de expansioacuten volumeacutetrico
215
156 320680 212 363 0030
RHO [degC-1] (18)
CPL - Factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten en la densidad del liacutequido [adimensional]
FPP
CPLea
)(1
1 [adimensional] (19)
Pa - Presioacuten del fluido a las condiciones de la prueba [Pa] Pe - Presioacuten de vapor del fluido a la temperatura del fluido en la prueba [Pa] F - Factor de compresibilidad del liacutequido [Pa-1] Es posible predecir la compresibilidad de praacutecticamente cualquier petroacuteleo o sus derivados conociendo su densidad a la presioacuten atmosfeacuterica y a una temperatura de 15 ordmC RHOb
KRHOb
Kβ 12
015
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
9 22
CPS - Factor de correccioacuten por efectos de la presioacuten en el acero del instrumento [adimensional] Se usa cuando los instrumentos de medicioacuten son empleados a presiones diferentes a las cuales se encuentra referido su resultado de calibracioacuten
tEDPCPS i
[adimensional] (13)
P - Presioacuten interna de operacioacuten (presioacuten manomeacutetrica) [Pa] Di - Diaacutemetro interno de la seccioacuten de prueba de un probador [m] E - Moacutedulo de elasticidad del material del probador [Pa] t - Espesor de la pared de la seccioacuten de prueba del probador [m] CTL - Factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en la densidad del liacutequido [adimensional]
20TCTL [adimensional] (14)
Como alternativa puede emplearse la siguiente aproximacioacuten lineal
)(1 20TTCTL [adimensional] (15)
ρT - Densidad del fluido a la temperatura de prueba [kgm3] ρ20 - Densidad del fluido a la temperatura de prueba [kgm3] β - Coeficiente volumeacutetrico de expansioacuten teacutermica del fluido [degC-1] T20 - Temperatura de referencia [degC] T - Temperatura promedio del liacutequido dentro del instrumento [degC] Caacutelculo de la densidad base (RHOb) de productos petroliacuteferos a la temperatura de referencia de 15 degC Modelo matemaacutetico propuesto en API 2540 Tomando como base la temperatura y densidad de la muestra (temperatura y densidad observadas)
ΔT)β(ΔTβ(RHOtpRHOb
1515 801exp
[kgm3] (16) [degC-1] (17)
Donde RHOtp - Densidad en liacutenea [kgm3] RHOb - Densidad Base a 15 degC [kgm3] 15 - Coeficiente de expansioacuten volumeacutetrico a temperatura de 15 degC [degC-1] K0 K1 - Constantes en funcioacuten del producto e intervalo de densidad Una vez calculada la densidad del fluido y el coeficiente de expansioacuten volumeacutetrico a la temperatura de referencia entonces puede emplearse la ecuacioacuten 2 para estimar la densidad del fluido a cualquier otro valor de temperatura
Producto Intervalo de densidades
a 15 degC kgm3 K0 K1
Gasolina 653 ndash 770 346422 78 0438 84 Diesel 839 ndash 1 075 186969 6 0486 18 Turbosina 788 ndash 839 594541 8 00 Combustoacuteleo 186969 6 0486 18 Crudo 610 ndash 1 075 613972 26 00
Tabla 4 Constantes K0 y K1
Estas constantes se deben utilizar cuando la temperatura se expresa en degC Si la densidad a 15 degC es mayor que 770 kgm3 y menor que 788 kgm3 se deberaacute usar la siguiente ecuacioacuten para estimar el coeficiente de expansioacuten volumeacutetrico
215
156 320680 212 363 0030
RHO [degC-1] (18)
CPL - Factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten en la densidad del liacutequido [adimensional]
FPP
CPLea
)(1
1 [adimensional] (19)
Pa - Presioacuten del fluido a las condiciones de la prueba [Pa] Pe - Presioacuten de vapor del fluido a la temperatura del fluido en la prueba [Pa] F - Factor de compresibilidad del liacutequido [Pa-1] Es posible predecir la compresibilidad de praacutecticamente cualquier petroacuteleo o sus derivados conociendo su densidad a la presioacuten atmosfeacuterica y a una temperatura de 15 ordmC RHOb
KRHOb
Kβ 12
015
Producto Intervalo dedensidades a 15degC kgm3 K0 K1
GasolinaDieselTurbosinaCombustoacuteleoCrudo
653 ndash 770839 ndash 1 075788 ndash 839
610 ndash 1 075
346422 78186969 6594541 8186969 6
613972 26
0438 840486 18
000486 18
00
Tabla 4 Constantes K0 y K1
Figura 9 Calibracioacuten en sitio empleando un probador bidireccional
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
10 22
La ecuacioacuten que se emplea para el caacutelculo es la siguiente
)1020924
87096010215928exp(-16200001F2
153
215
-4
TT
[1MPa] (20) F - Factor de compresibilidad del liacutequido [1MPa] RHOb - Densidad del fluido a 15 degC [kgL] T - Temperatura del fluido [degC] 74 Calibracioacuten de medidores de flujo
ultrasoacutenicos en ductos 741 Probador bidireccional
0 467189
Tm
UMF
Pm
Tp1
Pp
Tp2
Fig 9 Calibracioacuten en sitio empleando un probador bidireccional
El K-Factor es la sentildeal de salida de un medidor de flujo expresada en nuacutemero de pulsos por unidad de volumen o por unidad de masa
[pulsosL] (21) Donde BPV (Base prover volume) Volumen del probador a condiciones base tal como se indica en el certificado de calibracioacuten (L) N Nuacutemero total de pulsos del medidor para una prueba CCFm Factor de correccioacuten combinado del medidor a condiciones de prueba (CCFm = CTLm x CPLm) CCFp Factor de correccioacuten combinado del probador a condiciones de prueba (CCFp = CTSp x CPSp x CTLp x CPLP) El factor del medidor MF es un teacutermino para ajustar la inexactitud asociada con el comportamiento del medidor y se determina durante la calibracioacuten del medidor
[adimensional] (22) IMF Factor intermedio del medidor (adimensional) IV Volumen indicado (L) Patroacuten de referencia
Fig 10 Calibracioacuten en sitio empleando como patroacuten de referencia un medidor de flujo ultrasoacutenico
[adimensional] (23) IVmm Volumen indicado por el medidor maestro para una prueba (L) MMF Factor del medidor maestro (adimensional) IVm Volumen indicado por el medidor para una pueba (L) CCFmm Factor de correccioacuten combinado del medidor maestro a condiciones de prueba (CCFmm = CTLmm x CPLmm) 8 TRAZABILIDAD EN LAS MEDICIONES DE
VOLUMEN DE HIDROCARBUROS LIacuteQUIDOS En teacuterminos de trazabilidad y de aseguramiento metroloacutegico estos equipos ndash medidores ultrasoacutenicos - deben demostrar que la reproducibilidad de sus resultados es comparable o mejor que la que se obtiene empleando otros principios de medicioacuten Siendo la reduccioacuten de costos el reto principal de los fabricantes de este tipo de instrumentos Los medidores del tipo ultrasoacutenico para hidrocarburos liacutequidos pueden ser calibrados preferentemente por probadores del tipo convencional (pipe provers) En la Fig 11 se muestra la carta de trazabilidad para las mediciones de volumen de hidrocarburos liacutequidos El uacuteltimo eslaboacuten de la carta de trazabilidad es ocupado por el medidor de flujo Auacuten cuando dicha carta de trazabilidad no incluye los eslabones inferiores la
p
m
CCFBPVCCFNIKF
m
p
CCFIVCCFBPV
IMF
CCFmIVmMMFCCFmmIVmmIMF
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
10 22
La ecuacioacuten que se emplea para el caacutelculo es la siguiente
)1020924
87096010215928exp(-16200001F2
153
215
-4
TT
[1MPa] (20) F - Factor de compresibilidad del liacutequido [1MPa] RHOb - Densidad del fluido a 15 degC [kgL] T - Temperatura del fluido [degC] 74 Calibracioacuten de medidores de flujo
ultrasoacutenicos en ductos 741 Probador bidireccional
0 467189
Tm
UMF
Pm
Tp1
Pp
Tp2
Fig 9 Calibracioacuten en sitio empleando un probador bidireccional
El K-Factor es la sentildeal de salida de un medidor de flujo expresada en nuacutemero de pulsos por unidad de volumen o por unidad de masa
[pulsosL] (21) Donde BPV (Base prover volume) Volumen del probador a condiciones base tal como se indica en el certificado de calibracioacuten (L) N Nuacutemero total de pulsos del medidor para una prueba CCFm Factor de correccioacuten combinado del medidor a condiciones de prueba (CCFm = CTLm x CPLm) CCFp Factor de correccioacuten combinado del probador a condiciones de prueba (CCFp = CTSp x CPSp x CTLp x CPLP) El factor del medidor MF es un teacutermino para ajustar la inexactitud asociada con el comportamiento del medidor y se determina durante la calibracioacuten del medidor
[adimensional] (22) IMF Factor intermedio del medidor (adimensional) IV Volumen indicado (L) Patroacuten de referencia
Fig 10 Calibracioacuten en sitio empleando como patroacuten de referencia un medidor de flujo ultrasoacutenico
[adimensional] (23) IVmm Volumen indicado por el medidor maestro para una prueba (L) MMF Factor del medidor maestro (adimensional) IVm Volumen indicado por el medidor para una pueba (L) CCFmm Factor de correccioacuten combinado del medidor maestro a condiciones de prueba (CCFmm = CTLmm x CPLmm) 8 TRAZABILIDAD EN LAS MEDICIONES DE
VOLUMEN DE HIDROCARBUROS LIacuteQUIDOS En teacuterminos de trazabilidad y de aseguramiento metroloacutegico estos equipos ndash medidores ultrasoacutenicos - deben demostrar que la reproducibilidad de sus resultados es comparable o mejor que la que se obtiene empleando otros principios de medicioacuten Siendo la reduccioacuten de costos el reto principal de los fabricantes de este tipo de instrumentos Los medidores del tipo ultrasoacutenico para hidrocarburos liacutequidos pueden ser calibrados preferentemente por probadores del tipo convencional (pipe provers) En la Fig 11 se muestra la carta de trazabilidad para las mediciones de volumen de hidrocarburos liacutequidos El uacuteltimo eslaboacuten de la carta de trazabilidad es ocupado por el medidor de flujo Auacuten cuando dicha carta de trazabilidad no incluye los eslabones inferiores la
p
m
CCFBPVCCFNIKF
m
p
CCFIVCCFBPV
IMF
CCFmIVmMMFCCFmmIVmmIMF
El K-Factor es la sentildeal de salida de un medidor de flujo expresada en nuacutemero de pulsos por unidad de volumen o por unidad de masa
Donde
BPV (Base prover volume) Volumen del probador a condiciones base tal como se indica en el certificado de calibracioacuten (L)N Nuacutemero total de pulsos del medidor para una pruebaCCFm Factor de correccioacuten combinado del medidor a condiciones de prueba (CCFm = CTLm x CPLm)CCFp Factor de correccioacuten combinado del probador a condiciones de prueba (CCFp = CTSp x CPSp x CTLp x CPLP)
Medidoresultrasoacutenicosempleadosenlasmedicionesdeflujode hidrocarburos liacutequidos - Experiencia Mexicana
Tecn
olog
iacutea
El factor del medidor MF es un teacutermino para ajustar la inexactitud asociada con el compor-tamiento del medidor y se determina durante la calibracioacuten del medidor
IMF Factor intermedio del medidor (adimen- sional)IV Volumen indicado (L)
Patroacuten de referencia
IVmm Volumen indicado por el medidor maestro para una prueba (L)MMF Factor del medidor maestro (adimensional)IVm Volumen indicado por el medidor para una pueba (L)CCFmm Factor de correccioacuten combinado del medidor maestro a condiciones de prueba (CCFmm = CTLmm x CPLmm)
8 TRAZABILIDAD EN LAS MEDICIONES DE VOLUMEN DE HIDROCARBUROS LIacuteQUIDOS
En teacuterminos de trazabilidad y de aseguramiento metroloacutegico estos equipos ndash medidores ultra-soacutenicos - deben demostrar que la reproducibi-lidad de sus resultados es comparable o mejor que la que se obtiene empleando otros principios de medicioacuten Siendo la reduccioacuten de costos el reto principal de los fabricantes de este tipo de instrumentos
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
10 22
La ecuacioacuten que se emplea para el caacutelculo es la siguiente
)1020924
87096010215928exp(-16200001F2
153
215
-4
TT
[1MPa] (20) F - Factor de compresibilidad del liacutequido [1MPa] RHOb - Densidad del fluido a 15 degC [kgL] T - Temperatura del fluido [degC] 74 Calibracioacuten de medidores de flujo
ultrasoacutenicos en ductos 741 Probador bidireccional
0 467189
Tm
UMF
Pm
Tp1
Pp
Tp2
Fig 9 Calibracioacuten en sitio empleando un probador bidireccional
El K-Factor es la sentildeal de salida de un medidor de flujo expresada en nuacutemero de pulsos por unidad de volumen o por unidad de masa
[pulsosL] (21) Donde BPV (Base prover volume) Volumen del probador a condiciones base tal como se indica en el certificado de calibracioacuten (L) N Nuacutemero total de pulsos del medidor para una prueba CCFm Factor de correccioacuten combinado del medidor a condiciones de prueba (CCFm = CTLm x CPLm) CCFp Factor de correccioacuten combinado del probador a condiciones de prueba (CCFp = CTSp x CPSp x CTLp x CPLP) El factor del medidor MF es un teacutermino para ajustar la inexactitud asociada con el comportamiento del medidor y se determina durante la calibracioacuten del medidor
[adimensional] (22) IMF Factor intermedio del medidor (adimensional) IV Volumen indicado (L) Patroacuten de referencia
Fig 10 Calibracioacuten en sitio empleando como patroacuten de referencia un medidor de flujo ultrasoacutenico
[adimensional] (23) IVmm Volumen indicado por el medidor maestro para una prueba (L) MMF Factor del medidor maestro (adimensional) IVm Volumen indicado por el medidor para una pueba (L) CCFmm Factor de correccioacuten combinado del medidor maestro a condiciones de prueba (CCFmm = CTLmm x CPLmm) 8 TRAZABILIDAD EN LAS MEDICIONES DE
VOLUMEN DE HIDROCARBUROS LIacuteQUIDOS En teacuterminos de trazabilidad y de aseguramiento metroloacutegico estos equipos ndash medidores ultrasoacutenicos - deben demostrar que la reproducibilidad de sus resultados es comparable o mejor que la que se obtiene empleando otros principios de medicioacuten Siendo la reduccioacuten de costos el reto principal de los fabricantes de este tipo de instrumentos Los medidores del tipo ultrasoacutenico para hidrocarburos liacutequidos pueden ser calibrados preferentemente por probadores del tipo convencional (pipe provers) En la Fig 11 se muestra la carta de trazabilidad para las mediciones de volumen de hidrocarburos liacutequidos El uacuteltimo eslaboacuten de la carta de trazabilidad es ocupado por el medidor de flujo Auacuten cuando dicha carta de trazabilidad no incluye los eslabones inferiores la
p
m
CCFBPVCCFNIKF
m
p
CCFIVCCFBPV
IMF
CCFmIVmMMFCCFmmIVmmIMF
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
10 22
La ecuacioacuten que se emplea para el caacutelculo es la siguiente
)1020924
87096010215928exp(-16200001F2
153
215
-4
TT
[1MPa] (20) F - Factor de compresibilidad del liacutequido [1MPa] RHOb - Densidad del fluido a 15 degC [kgL] T - Temperatura del fluido [degC] 74 Calibracioacuten de medidores de flujo
ultrasoacutenicos en ductos 741 Probador bidireccional
0 467189
Tm
UMF
Pm
Tp1
Pp
Tp2
Fig 9 Calibracioacuten en sitio empleando un probador bidireccional
El K-Factor es la sentildeal de salida de un medidor de flujo expresada en nuacutemero de pulsos por unidad de volumen o por unidad de masa
[pulsosL] (21) Donde BPV (Base prover volume) Volumen del probador a condiciones base tal como se indica en el certificado de calibracioacuten (L) N Nuacutemero total de pulsos del medidor para una prueba CCFm Factor de correccioacuten combinado del medidor a condiciones de prueba (CCFm = CTLm x CPLm) CCFp Factor de correccioacuten combinado del probador a condiciones de prueba (CCFp = CTSp x CPSp x CTLp x CPLP) El factor del medidor MF es un teacutermino para ajustar la inexactitud asociada con el comportamiento del medidor y se determina durante la calibracioacuten del medidor
[adimensional] (22) IMF Factor intermedio del medidor (adimensional) IV Volumen indicado (L) Patroacuten de referencia
Fig 10 Calibracioacuten en sitio empleando como patroacuten de referencia un medidor de flujo ultrasoacutenico
[adimensional] (23) IVmm Volumen indicado por el medidor maestro para una prueba (L) MMF Factor del medidor maestro (adimensional) IVm Volumen indicado por el medidor para una pueba (L) CCFmm Factor de correccioacuten combinado del medidor maestro a condiciones de prueba (CCFmm = CTLmm x CPLmm) 8 TRAZABILIDAD EN LAS MEDICIONES DE
VOLUMEN DE HIDROCARBUROS LIacuteQUIDOS En teacuterminos de trazabilidad y de aseguramiento metroloacutegico estos equipos ndash medidores ultrasoacutenicos - deben demostrar que la reproducibilidad de sus resultados es comparable o mejor que la que se obtiene empleando otros principios de medicioacuten Siendo la reduccioacuten de costos el reto principal de los fabricantes de este tipo de instrumentos Los medidores del tipo ultrasoacutenico para hidrocarburos liacutequidos pueden ser calibrados preferentemente por probadores del tipo convencional (pipe provers) En la Fig 11 se muestra la carta de trazabilidad para las mediciones de volumen de hidrocarburos liacutequidos El uacuteltimo eslaboacuten de la carta de trazabilidad es ocupado por el medidor de flujo Auacuten cuando dicha carta de trazabilidad no incluye los eslabones inferiores la
p
m
CCFBPVCCFNIKF
m
p
CCFIVCCFBPV
IMF
CCFmIVmMMFCCFmmIVmmIMF
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
10 22
La ecuacioacuten que se emplea para el caacutelculo es la siguiente
)1020924
87096010215928exp(-16200001F2
153
215
-4
TT
[1MPa] (20) F - Factor de compresibilidad del liacutequido [1MPa] RHOb - Densidad del fluido a 15 degC [kgL] T - Temperatura del fluido [degC] 74 Calibracioacuten de medidores de flujo
ultrasoacutenicos en ductos 741 Probador bidireccional
0 467189
Tm
UMF
Pm
Tp1
Pp
Tp2
Fig 9 Calibracioacuten en sitio empleando un probador bidireccional
El K-Factor es la sentildeal de salida de un medidor de flujo expresada en nuacutemero de pulsos por unidad de volumen o por unidad de masa
[pulsosL] (21) Donde BPV (Base prover volume) Volumen del probador a condiciones base tal como se indica en el certificado de calibracioacuten (L) N Nuacutemero total de pulsos del medidor para una prueba CCFm Factor de correccioacuten combinado del medidor a condiciones de prueba (CCFm = CTLm x CPLm) CCFp Factor de correccioacuten combinado del probador a condiciones de prueba (CCFp = CTSp x CPSp x CTLp x CPLP) El factor del medidor MF es un teacutermino para ajustar la inexactitud asociada con el comportamiento del medidor y se determina durante la calibracioacuten del medidor
[adimensional] (22) IMF Factor intermedio del medidor (adimensional) IV Volumen indicado (L) Patroacuten de referencia
Fig 10 Calibracioacuten en sitio empleando como patroacuten de referencia un medidor de flujo ultrasoacutenico
[adimensional] (23) IVmm Volumen indicado por el medidor maestro para una prueba (L) MMF Factor del medidor maestro (adimensional) IVm Volumen indicado por el medidor para una pueba (L) CCFmm Factor de correccioacuten combinado del medidor maestro a condiciones de prueba (CCFmm = CTLmm x CPLmm) 8 TRAZABILIDAD EN LAS MEDICIONES DE
VOLUMEN DE HIDROCARBUROS LIacuteQUIDOS En teacuterminos de trazabilidad y de aseguramiento metroloacutegico estos equipos ndash medidores ultrasoacutenicos - deben demostrar que la reproducibilidad de sus resultados es comparable o mejor que la que se obtiene empleando otros principios de medicioacuten Siendo la reduccioacuten de costos el reto principal de los fabricantes de este tipo de instrumentos Los medidores del tipo ultrasoacutenico para hidrocarburos liacutequidos pueden ser calibrados preferentemente por probadores del tipo convencional (pipe provers) En la Fig 11 se muestra la carta de trazabilidad para las mediciones de volumen de hidrocarburos liacutequidos El uacuteltimo eslaboacuten de la carta de trazabilidad es ocupado por el medidor de flujo Auacuten cuando dicha carta de trazabilidad no incluye los eslabones inferiores la
p
m
CCFBPVCCFNIKF
m
p
CCFIVCCFBPV
IMF
CCFmIVmMMFCCFmmIVmmIMF
Figura 10 Calibracioacuten en sitio empleando como patroacuten de referencia un medidor de flujo ultrasoacutenico
Figura 11 Carta de trazabilidad para las mediciones de volumen
Figura 12 Instalacioacuten tiacutepica de un medidor de flujo ultrasoacutenico
Los medidores del tipo ultrasoacutenico para hidrocar-buros liacutequidos pueden ser calibrados preferente-mente por probadores del tipo convencional (pipe provers) En la Figura 11 se muestra la carta de trazabilidad para las mediciones de volumen de hidrocarburos liacutequidos El uacuteltimo eslaboacuten de la carta de trazabilidad es ocupado por el medidor de flujo Auacuten cuando dicha carta de trazabilidad no incluye los eslabones inferiores la contribu-cioacuten de magnitudes fiacutesicas como la presioacuten tem-peratura y la densidad es necesario destacar que todos los sensores involucrados en cada uno de los procesos de calibracioacuten deben tener tra-zabilidad hacia los patrones nacionales corres-pondientes
9 ESTIMACIOacuteN DE INCERTIDUMBRE EN LAS MEDICIONES
En cierta medida el valor de incertidumbre9 nos da idea de la ldquocalidadrdquo del trabajo de medicioacuten o calibracioacuten realizado a menor incertidumbre mayor conocimiento del proceso de medicioacuten y viceversa En metrologiacutea sabemos y acepta-mos que la variabilidad de los procesos de las condiciones ambientales las limitaciones de tiempo y espacio no permitiraacuten lograr mediciones ldquoperfectasrdquo (con incertidumbre cero)
1 Vaacutelvula de bloqueo2 Sensor de presioacuten diferencial3 Filtro con eliminador de aire (si se requiere)4 Acondicionador de flujo5 Medidor de flujo ultrasoacutenico6 Sensor de presioacuten7 Sensor de temperatura8 Vaacutelvula de bloqueo doble sello con purga9 Vaacutelvula de control de flujo (si se requiere)10 Vaacutelvula de no retorno11 Vaacutelvula de bloqueo12 Vaacutelvula de bloqueo13 Sensor de temperatura en probador14 Sensor de presioacuten en probador15 Vaacutelvula de 4 viacuteas16 Probador bi-direccional17 Densiacutemetro a frecuencia
La figura 12 ilustra esquemaacuteticamente una instalacioacuten tiacutepica de un arreglo para realizar la calibracioacuten de una turbina mediante un probador bidireccional Puede apreciarse que la instalacioacuten debe contar con sensores de presioacuten y temperatura tanto en la tuberiacutea adyacente al medidor (aguas abajo) como en el probador bidireccional
912 Organizacioacuten modelo matemaacutetico
A partir de un planteamiento de igualdad entre
Termoacutemetro digitalcon Pt-100
plusmn002degC
Patroacuten nacional deVolumenplusmn0005
Patroacuten de referenciaplusmn0012
Patroacuten de trabajoplusmn0018
Probador bidireccionalplusmn003
Medidor en Liacuteneaplusmn01
Calibracioacuten porTransferencia
Calibracioacuten porMeacutetodo Water Draw
Calibracioacuten porComparacioacuten
kg Patroacuten Nacionalde masa
plusmn23microg
Patroacuten Nacionalde temperatura
plusmn016mK
Densidad del aguabidestilada
k
9 Incertidumbre de medicioacuten paraacutemetro asociado con el resultado de la medicioacuten que caracteriza la dispersioacuten de los valores que razonablemente pueden ser atribuidos al mensurando
Conocer la incertidumbre de un resultado de medicioacuten es uacutetil en lo siguientes casos
bull Lograr la optimizacioacuten de recursosbull Resolver disputas comerciales bull Dictaminar sobre cumplimiento con especificacionesbull Asegurar la intercambiabilidad de piezasbull Comparaciones entre laboratoriosbull Otros
Especiacuteficamente en la industria del petroacuteleo y en muchas maacutes aplicaciones los sistemas de medicioacuten de flujo son las cajas registradoras de las empresas por lo que es muy importante controlar metroloacutegicamente el funcionamiento del medidor para asegurar que los requerimien-tos establecidos en los protocolos de compra-venta se satisfacen en todo momento
Los sistemas para medir el volumen de hidro-carburos en operaciones de transferencia de custodia requieren normalmente de un equipo de referencia para realizar la calibracioacuten del elemento primario con cierta la periodicidad En lugares donde el volumen transferido es grande los probadores bidireccionales cumplen con la tarea de patroacuten de referencia para la calibracioacuten de los medidores de volumen (turbina despla-zamiento positivo coriolis ultrasoacutenicos entre otros)
91 Ejemplo 1 Calibracioacuten in Situ
Estimacioacuten de la incertidumbre de un medidor de flujo ultrasoacutenico empleando como patroacuten de referencia un probador bidireccional
911 IdentificarlasfuentesdeincertidumbreDurante un evento de calibracioacuten de un medidor de flujo ultrasoacutenico empleando como patroacuten de referencia un probador bidireccional es posible determinar el valor del factor Kv del medidor o de preferencia el factor de correccioacuten para el medidor MF
Una vez determinados el mensurando el principio el meacutetodo y el procedimiento de medicioacuten se identifican las posibles fuentes de incertidum-bre Eacutestas provienen de los diversos factores in-volucrados en la medicioacuten por ejemplo
bull Los resultados de la calibracioacuten del instru-mento
bull La incertidumbre del patroacuten o del material de referencia
bull La repetibilidad de las lecturasbull La reproducibilidad de las mediciones por
cambio de observadores instrumentos u otros elementos
bull Caracteriacutesticas del propio instrumento como resolucioacuten histeacuteresis deriva etc
bull Variaciones de las condiciones ambientalesbull La definicioacuten del propio mensurandobull El modelo particular de la medicioacutenbull Variaciones en las magnitudes de influencia
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
12 22
la incertidumbre del patroacuten o del material de referencia la repetibilidad de las lecturas la reproducibilidad de las mediciones por cambio de observadores instrumentos u otros elementos caracteriacutesticas del propio instrumento como resolucioacuten histeacuteresis deriva etc variaciones de las condiciones ambientales la definicioacuten del propio mensurando el modelo particular de la medicioacuten variaciones en las magnitudes de influencia
Fig 12 Instalacioacuten tiacutepica de un medidor de flujo ultrasoacutenico
1 Vaacutelvula de bloqueo 2 Sensor de presioacuten diferencial 3 Filtro con eliminador de aire (si se requiere) 4 Acondicionador de flujo 5 Medidor de flujo ultrasoacutenico 6 Sensor de presioacuten 7 Sensor de temperatura 8 Vaacutelvula de bloqueo doble sello con purga 9 Vaacutelvula de control de flujo (si se requiere) 10 Vaacutelvula de no retorno 11 Vaacutelvula de bloqueo 12 Vaacutelvula de bloqueo 13 Sensor de temperatura en probador 14 Sensor de presioacuten en probador 15 Vaacutelvula de 4 viacuteas 16 Probador bi-direccional 17 Densiacutemetro a frecuencia
La figura 12 ilustra esquemaacuteticamente una instalacioacuten tiacutepica de un arreglo para realizar la calibracioacuten de una turbina mediante un probador bidireccional Puede apreciarse que la instalacioacuten debe contar con sensores de presioacuten y temperatura tanto en la tuberiacutea adyacente al medidor (aguas abajo) como en el probador bidireccional
912 Organizacioacuten modelo matemaacutetico A partir de un planteamiento de igualdad entre la masa que pasa a traveacutes del medidor y de la masa que pasa a traveacutes del probador bidireccional es posible determinar el factor de correccioacuten para el medidor de volumen
BVPK
FPN
FPEtDP
TMF
BVPKCPLCTLN
CPLCTLCPSCTSMF
V
mm
m
pp
pppp
Vmm
PPPP
11
11)1))(20(1(
))(())((
20
20
[Adimensional] (24)
Donde MF factor del medidor [adimensional] N nuacutemero de pulsos [pulsos] CTSP factor de correccioacuten por temperatura en el
acero para el probador [adimensional] CPSP factor de correccioacuten por presioacuten en el acero
para el probador CTLP factor de correccioacuten por temperatura en el
liacutequido para el probador [adimensional] CPLP factor de correccioacuten por presioacuten en el
liacutequido para el probador [adimensional] CTLm factor de correccioacuten por temperatura en el
liacutequido para el medidor [adimensional] CPLm factor de correccioacuten por presioacuten en el
liacutequido para el medidor [adimensional] BVP volumen base del probador [m3] Kv constante del medidor [Pulsosm3] p coeficiente cuacutebico de expansioacuten teacutermia para
el acero [1degC] Tp temperatura en el probador [ordmC] Tm temperatura en el medidor [ordmC] Pp presioacuten en el probador [MPa] Pm presioacuten en el medidor [MPa] D diaacutemetro interno del probador [m] E moacutedulo de elasticidad para el material del
probador [MPa] t espesor de la pared del probador [m] Fp factor de compresibilidad para el liacutequido en
el probador [1MPa] Fm factor de compresibilidad para el liacutequido en
el medidor [1MPa] p densidad del fluido en el probador [kgm3] m densidad del fluido en el medidor [kgm3] 20 densidad del fluido a 20degC [kgm3]
El valor del factor de correccioacuten FM obtenido mediante la ecuacioacuten 27 es aplicable a las condiciones de presioacuten y temperaturas Pm y Tm respectivamente Si las condiciones de presioacuten y temperatura a las cuales se mide el volumen cambian significativamente respecto de las
P36 P37P37P36
Medidoresultrasoacutenicosempleadosenlasmedicionesdeflujode hidrocarburos liacutequidos - Experiencia Mexicana
Tecn
olog
iacutea
Medidoresultrasoacutenicosempleadosenlasmedicionesdeflujode hidrocarburos liacutequidos - Experiencia Mexicana
Tecn
olog
iacutea
la masa que pasa a traveacutes del medidor y de la masa que pasa a traveacutes del probador bidireccio-nal es posible determinar el factor de correccioacuten para el medidor de volumen
Donde
MF Factor del medidor [adimensional]N nuacutemero de pulsos [pulsos] CTSP Factor de correccioacuten por temperatura en el acero para el probador [adimensional]CPSP Factor de correccioacuten por presioacuten en el acero para el probadorCTLP Factor de correccioacuten por temperatura en el liacutequido para el probador [adimensional]CPLP Factor de correccioacuten por presioacuten en el liacutequido para el probador [adimensional]CTLm Factor de correccioacuten por temperatura en el liacutequido para el medidor [adimensional]CPLm Factor de correccioacuten por presioacuten en el liacutequido para el medidor [adimensional]BVP Volumen base del probador [m3]Kv Constante del medidor [Pulsosm3]αp Coeficiente cuacutebico de expansioacuten teacutermia para el acero [1degC]Tp Temperatura en el probador [ordmC]Tm Temperatura en el medidor [ordmC]Pp Presioacuten en el probador [MPa]Pm Presioacuten en el medidor [MPa]D Diaacutemetro interno del probador [m]E Moacutedulo de elasticidad para el material del probador [MPa]t Espesor de la pared del probador [m]Fp Factor de compresibilidad para el liacutequido en el probador [1MPa]Fm Factor de compresibilidad para el liacutequido en el medidor [1MPa]ρp Densidad del fluido en el probador [kgm3]ρm Densidad del fluido en el medidor [kgm3]ρ20 Densidad del fluido a 20degC [kgm3]
El valor del factor de correccioacuten FM obtenido mediante la ecuacioacuten 27 es aplicable a las con-diciones de presioacuten y temperaturas Pm y Tm res-pectivamente Si las condiciones de presioacuten y temperatura a las cuales se mide el volumen cambian significativamente respecto de las condiciones que imperaron durante la calibra-cioacuten entonces debe realizarse una nueva cali-bracioacuten del medidor
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
12 22
la incertidumbre del patroacuten o del material de referencia la repetibilidad de las lecturas la reproducibilidad de las mediciones por cambio de observadores instrumentos u otros elementos caracteriacutesticas del propio instrumento como resolucioacuten histeacuteresis deriva etc variaciones de las condiciones ambientales la definicioacuten del propio mensurando el modelo particular de la medicioacuten variaciones en las magnitudes de influencia
Fig 12 Instalacioacuten tiacutepica de un medidor de flujo ultrasoacutenico
1 Vaacutelvula de bloqueo 2 Sensor de presioacuten diferencial 3 Filtro con eliminador de aire (si se requiere) 4 Acondicionador de flujo 5 Medidor de flujo ultrasoacutenico 6 Sensor de presioacuten 7 Sensor de temperatura 8 Vaacutelvula de bloqueo doble sello con purga 9 Vaacutelvula de control de flujo (si se requiere) 10 Vaacutelvula de no retorno 11 Vaacutelvula de bloqueo 12 Vaacutelvula de bloqueo 13 Sensor de temperatura en probador 14 Sensor de presioacuten en probador 15 Vaacutelvula de 4 viacuteas 16 Probador bi-direccional 17 Densiacutemetro a frecuencia
La figura 12 ilustra esquemaacuteticamente una instalacioacuten tiacutepica de un arreglo para realizar la calibracioacuten de una turbina mediante un probador bidireccional Puede apreciarse que la instalacioacuten debe contar con sensores de presioacuten y temperatura tanto en la tuberiacutea adyacente al medidor (aguas abajo) como en el probador bidireccional
912 Organizacioacuten modelo matemaacutetico A partir de un planteamiento de igualdad entre la masa que pasa a traveacutes del medidor y de la masa que pasa a traveacutes del probador bidireccional es posible determinar el factor de correccioacuten para el medidor de volumen
BVPK
FPN
FPEtDP
TMF
BVPKCPLCTLN
CPLCTLCPSCTSMF
V
mm
m
pp
pppp
Vmm
PPPP
11
11)1))(20(1(
))(())((
20
20
[Adimensional] (24)
Donde MF factor del medidor [adimensional] N nuacutemero de pulsos [pulsos] CTSP factor de correccioacuten por temperatura en el
acero para el probador [adimensional] CPSP factor de correccioacuten por presioacuten en el acero
para el probador CTLP factor de correccioacuten por temperatura en el
liacutequido para el probador [adimensional] CPLP factor de correccioacuten por presioacuten en el
liacutequido para el probador [adimensional] CTLm factor de correccioacuten por temperatura en el
liacutequido para el medidor [adimensional] CPLm factor de correccioacuten por presioacuten en el
liacutequido para el medidor [adimensional] BVP volumen base del probador [m3] Kv constante del medidor [Pulsosm3] p coeficiente cuacutebico de expansioacuten teacutermia para
el acero [1degC] Tp temperatura en el probador [ordmC] Tm temperatura en el medidor [ordmC] Pp presioacuten en el probador [MPa] Pm presioacuten en el medidor [MPa] D diaacutemetro interno del probador [m] E moacutedulo de elasticidad para el material del
probador [MPa] t espesor de la pared del probador [m] Fp factor de compresibilidad para el liacutequido en
el probador [1MPa] Fm factor de compresibilidad para el liacutequido en
el medidor [1MPa] p densidad del fluido en el probador [kgm3] m densidad del fluido en el medidor [kgm3] 20 densidad del fluido a 20degC [kgm3]
El valor del factor de correccioacuten FM obtenido mediante la ecuacioacuten 27 es aplicable a las condiciones de presioacuten y temperaturas Pm y Tm respectivamente Si las condiciones de presioacuten y temperatura a las cuales se mide el volumen cambian significativamente respecto de las
Las suposiciones bajo las cuales es aplicable la ecuacioacuten 27 son las siguientes
bull No existen fugas de fluido entre el medidor y el probador
bull No existe acumulacioacuten de fluido en el arre-glo hidraacuteulico entre medidor y probador
bull Los factores de correccioacuten por presioacuten y temperatura pueden aproximarse en
forma linealbull El probador puede tratarse como un cilin-
dro de pared delgada
La densidad del fluido a las condiciones de 15degC 20degC y a la temperatura del medidor se obtienen a partir de la aplicacioacuten del modelo propuesto en API2540
El diagrama de aacuterbol es una herramienta muy uacutetil para organizar las fuentes encontrando rela-ciones causa efecto en el aspecto de incertidum-bre El diagrama de la Figura 13 nos muestra la relacioacuten entre el mensurando y las variables de entrada
913 Cuantificacioacuten
En la literatura [5] se distinguen dos meacutetodos principales para cuantificar las fuentes de incer-tidumbre El Meacutetodo de Evaluacioacuten Tipo A estaacute basado en un anaacutelisis estadiacutestico de una serie de mediciones mientras el Meacutetodo de Evaluacioacuten Tipo B comprende todas las demaacutes maneras de estimar la incertidumbre
Asignar valores a la variabilidad de cada fuente para obtener los valores de la incertidumbre original
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
13 22
condiciones que imperaron durante la calibracioacuten entonces debe realizarse una nueva calibracioacuten del medidor Las suposiciones bajo las cuales es aplicable la ecuacioacuten 27 son las siguientes
No existen fugas de fluido entre el medidor y el probador No existe acumulacioacuten de fluido en el arreglo hidraacuteulico entre medidor y probador Los factores de correccioacuten por presioacuten y temperatura pueden aproximarse en forma lineal El probador puede tratarse como un cilindro de pared delgada
La densidad del fluido a las condiciones de 15degC 20degC y a la temperatura del medidor se obtienen a partir de la aplicacioacuten del modelo propuesto en API2540 El diagrama de aacuterbol es una herramienta muy uacutetil para organizar las fuentes encontrando relaciones causa efecto en el aspecto de incertidumbre El diagrama de la Fig 13 nos muestra la relacioacuten entre el mensurando y las variables de entrada
Fig 13 Diagrama de aacuterbol
913 Cuantificacioacuten En la literatura [5] se distinguen dos meacutetodos principales para cuantificar las fuentes de incertidumbre El Meacutetodo de Evaluacioacuten Tipo A estaacute basado en un anaacutelisis estadiacutestico de una serie de mediciones mientras el Meacutetodo de Evaluacioacuten Tipo B comprende todas las demaacutes maneras de estimar la incertidumbre
Asignar valores a la variabilidad de cada fuente para obtener los valores de la incertidumbre original Oriacutegenes de la informacioacuten
1 Pruebas Informes certificados o registros de calibracioacuten
2 Especificaciones de fabricantes de instrumentos
3 Normas
914 Reduccioacuten Antes de comparar y combinar contribuciones de la incertidumbre que tienen distribuciones diferentes es necesario representar los valores de las incertidumbres originales como incertidumbres estaacutendar Para ello se determina la desviacioacuten estaacutendar de la distribucioacuten asignada a cada fuente
Criterio Tipo de distribucioacuten asignado a la incertidumbre original de cada fuente Resultado Documentar el tipo de distribucioacuten Reduccioacuten a la incertidumbre estaacutendar de cada fuente Incertidumbre estaacutendar combinada La contribucioacuten ui(y) de cada fuente a la incertidumbre combinada depende de la incertidumbre estaacutendar u(xi) de la propia fuente y del impacto de la fuente sobre el mensurando Es posible encontrar que una pequentildea variacioacuten de alguna de las magnitudes de influencia tenga un impacto importante en el mensurando y viceversa
Se determina ui(y) por el producto de u(xi) y su coeficiente de sensibilidad ci (o factor de sensibilidad)10
u y c u xi i i( ) ( ) (25) Para el ejemplo
[adimensional] (26)
10 El coeficiente de sensibilidad describe queacute tan sensible es el mensurando con respecto a variaciones de la magnitud de entrada correspondiente
2rep
p
E
t
D
T
2222
22222
2222
EuMFtuMFDuMFuMF
uMFTu
TMF
PuPMF
TuMFPu
PMF
TuTMF
EcuEcMFNu
NMF
BVPuBVPMF
u
pp
TT
TT
pp
pmm
mm
FF
MFc
Figura 13 Diagrama de aacuterbol
Figura 14 Informe de la incertidumbre expandida
Oriacutegenes de la informacioacuten
1 Pruebas Informes certificados o registros de calibracioacuten2 Especificaciones de fabricantes de instrumentos3 Normas
914 Reduccioacuten
Antes de comparar y combinar contribuciones de la incertidumbre que tienen distribuciones dife-rentes es necesario representar los valores de las incertidumbres originales como incertidum-bres estaacutendar Para ello se determina la desvia-cioacuten estaacutendar de la distribucioacuten asignada a cada fuente
Criteriobull Tipo de distribucioacuten asignado a la incerti-
dumbre original de cada fuente
Resultadobull Documentar el tipo de distribucioacutenbull Reduccioacuten a la incertidumbre estaacutendar de
cada fuente
Incertidumbre estaacutendar combinadaLa contribucioacuten ui(y) de cada fuente a la incerti-dumbre combinada depende de la incertidumbre estaacutendar u(xi) de la propia fuente y del impacto de la fuente sobre el mensurando Es posible encontrar que una pequentildea variacioacuten de alguna de las magnitudes de influencia tenga un impacto importante en el mensurando y viceversa
Se determina ui(y) por el producto de u(xi) y su coeficiente de sensibilidad ci (o factor de sensi-bilidad)10
ui (y) = ci u (xi) (25)
Para el ejemplo
915 Incertidumbre expandida
La forma de expresar la incertidumbre como parte de los resultados de la medicioacuten depende de la conveniencia del usuario A veces se comu-nica simplemente como la incertidumbre estaacuten-dar combinada otras ocasiones como un cierto nuacutemero de veces tal incertidumbre algunos casos requieren se exprese en teacuterminos de un nivel de confianza dado etc En cualquier caso es indispensable comunicar sin ambiguumledades la manera en que la incertidumbre estaacute expresada
916 Factordecoberturayniveldeconfianza
La incertidumbre estaacutendar uc representa un intervalo centrado en el mejor estimado del mensurando que contiene el valor verdadero con una probabilidad p de 68 aproximadamente bajo la suposicioacuten de que los posibles valores del mensurando siguen una distribucioacuten normal
Generalmente se desea una probabilidad mayor lo que se obtiene expandiendo el intervalo de incertidumbre por un factor k llamado factor de cobertura El resultado se llama incertidumbre expandida U U = k uc (27)
917 Informe de resultados
MF = 0999 8 plusmn 00008 con k=2 para un nivel de confianza del orden de 95 asumiendo una distribucioacuten de probabilidad normal a partir del resultado de medicioacuten y de la incertidumbre estaacutendar del mismo
10 El coeficiente de sensibilidad describe queacute tan sensible es el mensurando con respecto a variaciones de la magnitud de entrada correspondiente
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
14 22
915 Incertidumbre expandida La forma de expresar la incertidumbre como parte de los resultados de la medicioacuten depende de la conveniencia del usuario A veces se comunica simplemente como la incertidumbre estaacutendar combinada otras ocasiones como un cierto nuacutemero de veces tal incertidumbre algunos casos requieren se exprese en teacuterminos de un nivel de confianza dado etc En cualquier caso es indispensable comunicar sin ambiguumledades la manera en que la incertidumbre estaacute expresada
916 Factor de cobertura y nivel de confianza La incertidumbre estaacutendar uc representa un intervalo centrado en el mejor estimado del mensurando que contiene el valor verdadero con una probabilidad p de 68 aproximadamente bajo la suposicioacuten de que los posibles valores del mensurando siguen una distribucioacuten normal
Generalmente se desea una probabilidad mayor lo que se obtiene expandiendo el intervalo de incertidumbre por un factor k llamado factor de cobertura El resultado se llama incertidumbre expandida U
cukU (27)
917 Informe de resultados MF = 0999 8 plusmn 00008 con k=2 para un nivel de confianza del orden de 95 asumiendo una distribucioacuten de probabilidad normal a partir del resultado de medicioacuten y de la incertidumbre estaacutendar del mismo
Fig 14 Informe de la incertidumbre expandida
MF = 0999 8 plusmn 008 con un factor de cobertura k=2 que corresponde aproximadamente a un nivel de confianza p = 95 se caacutelculo basaacutendose en la
Guiacutea para la Expresioacuten de Incertidumbres en las mediciones -BIMP IEC IFCC ISO IUPAC IUPAP y la OIML Publicada por ISO en 1995 La norma de referencia API ndash MPMS Chapter 58 [3] relaciona el nuacutemero de pruebas que deben ser efectuadas (entre 3 y 20) para obtener una incertidumbre tipo A del MF menor que 0027 Este requerimiento de repetibilidad es presentado en la Tabla B1 Proving an Ultrasonic Flowmeter Repetibilidad = (Nmayor - Nmenor Nmenor) middot 100
[] (28)
Tambieacuten El API ndash MPMS Chapter 58 provee la tabla B2 Prover volumen vs meter size que sugiere el volumen del probador a seleccionar para la calibracioacuten de un medidor de flujo ultrasoacutenico en funcioacuten de su tamantildeo y el nuacutemero de corridas 92 Ejemplo 2 Calibracioacuten en Laboratorio
CENAM Estimacioacuten de la incertidumbre de un medidor de flujo ultrasoacutenico empleando el patroacuten nacional para flujo de liacutequidos 921 Definiciones adicionales El error relativo entre qv de la referencia y qv del medidor se define como
1001factor -
_ K
secndario elemento el en oconfigurad
UFMelpara odeterminadV
___
K
e [] (29)
Incertidumbre del factor K La varianza experimental de KVi (qj) = s2(KVj) para mediciones repetidas al gasto qj
)()(
11)(
__
1
2 qjjKvqjKvn
Ks i
n
iVj
[pulsosL] (30) La desviacioacuten estaacutendar experimental de la media del K-factor s )
__( VJK para cada flujo eacutesta dada por
jVjV Ksn
Ks 1__
[pulsosL] (31)
Donde n es el nuacutemero de repeticiones al flujo de prueba j La repetibilidad del medidor en un tiempo
P38 P39P39P38
Medidoresultrasoacutenicosempleadosenlasmedicionesdeflujode hidrocarburos liacutequidos - Experiencia Mexicana
Tecn
olog
iacutea
MF
pT
Tρ
TT
mT
CFE
mP
20ρ
pρ
pα
mF mCPL
pCPLpF pCPSpP
15ρ
BVP K
Nrep
mCTL
pCTL
pCTS
DEt
mρ
MF = 0999 8 plusmn 008 con un factor de cobertura k=2 que corresponde aproximadamente a un nivel de confianza p = 95 se calculoacute basaacutendose en la Guiacutea para la Expresioacuten de Incertidumbres en las mediciones -BIMP IEC IFCC ISO IUPAC IUPAP y la OIML Publicada por ISO en 1995
La norma de referencia API ndash MPMS Chapter 58 [3] relaciona el nuacutemero de pruebas que deben ser efectuadas (entre 3 y 20) para obtener una incertidumbre tipo A del MF menor que 0027 Este requerimiento de repetibilidad es presentado en la Tabla B1 Proving an Ultraso-nic Flowmeter
Repetibilidad = (Nmayor - Nmenor Nmenor) bull 100 [] (28)
Tambieacuten El API ndash MPMS Chapter 58 provee la tabla B2 Prover volumen vs meter size que sugiere el volumen del probador a seleccionar para la calibracioacuten de un medidor de flujo ultra-soacutenico en funcioacuten de su tamantildeo y el nuacutemero de corridas
92 Ejemplo 2 Calibracioacuten en Laboratorio CENAM
Estimacioacuten de la incertidumbre de un medidor de flujo ultrasoacutenico empleando el patroacuten nacional para flujo de liacutequidos
921 Definicionesadicionales
El error relativo entre qv de la referencia y qv del medidor se define como
Incertidumbre del factor KLa varianza experimental de KVi (qj) = s2(KVj) para mediciones repetidas al gasto qj
La desviacioacuten estaacutendar experimental de la media del K-factor s (Kvj) para cada flujo eacutesta dada por
Donde n es el nuacutemero de repeticiones al flujo de prueba j La repetibilidad del medidor en un tiempo corto puede ser cuantificada como la desviacioacuten estaacutendar experimental de la media para cada flujo de prueba
Incertidumbre combinadaLa incertidumbre combinada del factor-K es la raiacutez cuadrada de la suma de los cuadrados de las incertidumbres tipo A y tipo B que contribuyen en la determinacioacuten del factor-K para el ejem-plo las incertidumbres se consideran no correla-cionadas
Las incertidumbres Tipo A son determinadas estadiacutesticamente La incertidumbre de una magnitud de entrada Xi obtenida a partir de observaciones repetidas bajo condiciones de repetibilidad se estima con base en la disper-sioacuten de los resultados individuales
Las incertidumbres Tipo B son aquellas que se obtienen por meacutetodos diferentes a la estadiacutesti-ca por ejemplo Las fuentes de incertidumbre tipo B son cuantificadas usando informacioacuten externa u obtenida por experiencia Estas fuentes de informacioacuten pueden ser
bull Certificados de calibracioacutenbull Manuales del instrumento de medicioacuten especificaciones del instrumentobull Normas o literaturabull Valores de mediciones anterioresbull Conocimiento sobre las caracteriacutesticas o el comportamiento del sistema de medicioacuten
y para el medidor bajo prueba estas provienen de la incertidumbre estaacutendar combinada del patroacuten de referencia empleado expresada con un nivel de confianza del 68 __ uB ( K vj) = uc (Patroacuten) [pulsosL](33)
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
14 22
915 Incertidumbre expandida La forma de expresar la incertidumbre como parte de los resultados de la medicioacuten depende de la conveniencia del usuario A veces se comunica simplemente como la incertidumbre estaacutendar combinada otras ocasiones como un cierto nuacutemero de veces tal incertidumbre algunos casos requieren se exprese en teacuterminos de un nivel de confianza dado etc En cualquier caso es indispensable comunicar sin ambiguumledades la manera en que la incertidumbre estaacute expresada
916 Factor de cobertura y nivel de confianza La incertidumbre estaacutendar uc representa un intervalo centrado en el mejor estimado del mensurando que contiene el valor verdadero con una probabilidad p de 68 aproximadamente bajo la suposicioacuten de que los posibles valores del mensurando siguen una distribucioacuten normal
Generalmente se desea una probabilidad mayor lo que se obtiene expandiendo el intervalo de incertidumbre por un factor k llamado factor de cobertura El resultado se llama incertidumbre expandida U
cukU (27)
917 Informe de resultados MF = 0999 8 plusmn 00008 con k=2 para un nivel de confianza del orden de 95 asumiendo una distribucioacuten de probabilidad normal a partir del resultado de medicioacuten y de la incertidumbre estaacutendar del mismo
Fig 14 Informe de la incertidumbre expandida
MF = 0999 8 plusmn 008 con un factor de cobertura k=2 que corresponde aproximadamente a un nivel de confianza p = 95 se caacutelculo basaacutendose en la
Guiacutea para la Expresioacuten de Incertidumbres en las mediciones -BIMP IEC IFCC ISO IUPAC IUPAP y la OIML Publicada por ISO en 1995 La norma de referencia API ndash MPMS Chapter 58 [3] relaciona el nuacutemero de pruebas que deben ser efectuadas (entre 3 y 20) para obtener una incertidumbre tipo A del MF menor que 0027 Este requerimiento de repetibilidad es presentado en la Tabla B1 Proving an Ultrasonic Flowmeter Repetibilidad = (Nmayor - Nmenor Nmenor) middot 100
[] (28)
Tambieacuten El API ndash MPMS Chapter 58 provee la tabla B2 Prover volumen vs meter size que sugiere el volumen del probador a seleccionar para la calibracioacuten de un medidor de flujo ultrasoacutenico en funcioacuten de su tamantildeo y el nuacutemero de corridas 92 Ejemplo 2 Calibracioacuten en Laboratorio
CENAM Estimacioacuten de la incertidumbre de un medidor de flujo ultrasoacutenico empleando el patroacuten nacional para flujo de liacutequidos 921 Definiciones adicionales El error relativo entre qv de la referencia y qv del medidor se define como
1001factor -
_ K
secndario elemento el en oconfigurad
UFMelpara odeterminadV
___
K
e [] (29)
Incertidumbre del factor K La varianza experimental de KVi (qj) = s2(KVj) para mediciones repetidas al gasto qj
)()(
11)(
__
1
2 qjjKvqjKvn
Ks i
n
iVj
[pulsosL] (30) La desviacioacuten estaacutendar experimental de la media del K-factor s )
__( VJK para cada flujo eacutesta dada por
jVjV Ksn
Ks 1__
[pulsosL] (31)
Donde n es el nuacutemero de repeticiones al flujo de prueba j La repetibilidad del medidor en un tiempo
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
14 22
915 Incertidumbre expandida La forma de expresar la incertidumbre como parte de los resultados de la medicioacuten depende de la conveniencia del usuario A veces se comunica simplemente como la incertidumbre estaacutendar combinada otras ocasiones como un cierto nuacutemero de veces tal incertidumbre algunos casos requieren se exprese en teacuterminos de un nivel de confianza dado etc En cualquier caso es indispensable comunicar sin ambiguumledades la manera en que la incertidumbre estaacute expresada
916 Factor de cobertura y nivel de confianza La incertidumbre estaacutendar uc representa un intervalo centrado en el mejor estimado del mensurando que contiene el valor verdadero con una probabilidad p de 68 aproximadamente bajo la suposicioacuten de que los posibles valores del mensurando siguen una distribucioacuten normal
Generalmente se desea una probabilidad mayor lo que se obtiene expandiendo el intervalo de incertidumbre por un factor k llamado factor de cobertura El resultado se llama incertidumbre expandida U
cukU (27)
917 Informe de resultados MF = 0999 8 plusmn 00008 con k=2 para un nivel de confianza del orden de 95 asumiendo una distribucioacuten de probabilidad normal a partir del resultado de medicioacuten y de la incertidumbre estaacutendar del mismo
Fig 14 Informe de la incertidumbre expandida
MF = 0999 8 plusmn 008 con un factor de cobertura k=2 que corresponde aproximadamente a un nivel de confianza p = 95 se caacutelculo basaacutendose en la
Guiacutea para la Expresioacuten de Incertidumbres en las mediciones -BIMP IEC IFCC ISO IUPAC IUPAP y la OIML Publicada por ISO en 1995 La norma de referencia API ndash MPMS Chapter 58 [3] relaciona el nuacutemero de pruebas que deben ser efectuadas (entre 3 y 20) para obtener una incertidumbre tipo A del MF menor que 0027 Este requerimiento de repetibilidad es presentado en la Tabla B1 Proving an Ultrasonic Flowmeter Repetibilidad = (Nmayor - Nmenor Nmenor) middot 100
[] (28)
Tambieacuten El API ndash MPMS Chapter 58 provee la tabla B2 Prover volumen vs meter size que sugiere el volumen del probador a seleccionar para la calibracioacuten de un medidor de flujo ultrasoacutenico en funcioacuten de su tamantildeo y el nuacutemero de corridas 92 Ejemplo 2 Calibracioacuten en Laboratorio
CENAM Estimacioacuten de la incertidumbre de un medidor de flujo ultrasoacutenico empleando el patroacuten nacional para flujo de liacutequidos 921 Definiciones adicionales El error relativo entre qv de la referencia y qv del medidor se define como
1001factor -
_ K
secndario elemento el en oconfigurad
UFMelpara odeterminadV
___
K
e [] (29)
Incertidumbre del factor K La varianza experimental de KVi (qj) = s2(KVj) para mediciones repetidas al gasto qj
)()(
11)(
__
1
2 qjjKvqjKvn
Ks i
n
iVj
[pulsosL] (30) La desviacioacuten estaacutendar experimental de la media del K-factor s )
__( VJK para cada flujo eacutesta dada por
jVjV Ksn
Ks 1__
[pulsosL] (31)
Donde n es el nuacutemero de repeticiones al flujo de prueba j La repetibilidad del medidor en un tiempo
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
14 22
915 Incertidumbre expandida La forma de expresar la incertidumbre como parte de los resultados de la medicioacuten depende de la conveniencia del usuario A veces se comunica simplemente como la incertidumbre estaacutendar combinada otras ocasiones como un cierto nuacutemero de veces tal incertidumbre algunos casos requieren se exprese en teacuterminos de un nivel de confianza dado etc En cualquier caso es indispensable comunicar sin ambiguumledades la manera en que la incertidumbre estaacute expresada
916 Factor de cobertura y nivel de confianza La incertidumbre estaacutendar uc representa un intervalo centrado en el mejor estimado del mensurando que contiene el valor verdadero con una probabilidad p de 68 aproximadamente bajo la suposicioacuten de que los posibles valores del mensurando siguen una distribucioacuten normal
Generalmente se desea una probabilidad mayor lo que se obtiene expandiendo el intervalo de incertidumbre por un factor k llamado factor de cobertura El resultado se llama incertidumbre expandida U
cukU (27)
917 Informe de resultados MF = 0999 8 plusmn 00008 con k=2 para un nivel de confianza del orden de 95 asumiendo una distribucioacuten de probabilidad normal a partir del resultado de medicioacuten y de la incertidumbre estaacutendar del mismo
Fig 14 Informe de la incertidumbre expandida
MF = 0999 8 plusmn 008 con un factor de cobertura k=2 que corresponde aproximadamente a un nivel de confianza p = 95 se caacutelculo basaacutendose en la
Guiacutea para la Expresioacuten de Incertidumbres en las mediciones -BIMP IEC IFCC ISO IUPAC IUPAP y la OIML Publicada por ISO en 1995 La norma de referencia API ndash MPMS Chapter 58 [3] relaciona el nuacutemero de pruebas que deben ser efectuadas (entre 3 y 20) para obtener una incertidumbre tipo A del MF menor que 0027 Este requerimiento de repetibilidad es presentado en la Tabla B1 Proving an Ultrasonic Flowmeter Repetibilidad = (Nmayor - Nmenor Nmenor) middot 100
[] (28)
Tambieacuten El API ndash MPMS Chapter 58 provee la tabla B2 Prover volumen vs meter size que sugiere el volumen del probador a seleccionar para la calibracioacuten de un medidor de flujo ultrasoacutenico en funcioacuten de su tamantildeo y el nuacutemero de corridas 92 Ejemplo 2 Calibracioacuten en Laboratorio
CENAM Estimacioacuten de la incertidumbre de un medidor de flujo ultrasoacutenico empleando el patroacuten nacional para flujo de liacutequidos 921 Definiciones adicionales El error relativo entre qv de la referencia y qv del medidor se define como
1001factor -
_ K
secndario elemento el en oconfigurad
UFMelpara odeterminadV
___
K
e [] (29)
Incertidumbre del factor K La varianza experimental de KVi (qj) = s2(KVj) para mediciones repetidas al gasto qj
)()(
11)(
__
1
2 qjjKvqjKvn
Ks i
n
iVj
[pulsosL] (30) La desviacioacuten estaacutendar experimental de la media del K-factor s )
__( VJK para cada flujo eacutesta dada por
jVjV Ksn
Ks 1__
[pulsosL] (31)
Donde n es el nuacutemero de repeticiones al flujo de prueba j La repetibilidad del medidor en un tiempo
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos Octubre 1 y 2 de 2008
15 22
corto puede ser cuantificada como la desviacioacuten estaacutendar experimental de la media para cada flujo de prueba Incertidumbre combinada La incertidumbre combinada del factor-K es la raiacutez cuadrada de la suma de los cuadrados de las incertidumbres tipo A y tipo B que contribuyen en la determinacioacuten del factor-K para el ejemplo las incertidumbres se consideran no correlacionadas Las incertidumbres Tipo A son determinadas estadiacutesticamente La incertidumbre de una magnitud de entrada Xi obtenida a partir de observaciones repetidas bajo condiciones de repetibilidad se estima con base en la dispersioacuten de los resultados individuales
jVVjA KsKu
__)(1 [pulsosL] (32)
Las incertidumbres Tipo B son aquellas que se obtienen por meacutetodos diferentes a la estadiacutestica por ejemplo Las fuentes de incertidumbre tipo B son cuantificadas usando informacioacuten externa u obtenida por experiencia Estas fuentes de informacioacuten pueden ser
Certificados de calibracioacuten Manuales del instrumento de medicioacuten especificaciones del instrumento Normas o literatura Valores de mediciones anteriores Conocimiento sobre las caracteriacutesticas o el comportamiento del sistema de medicioacuten
y para el medidor bajo prueba estas provienen de la incertidumbre estaacutendar combinada del patroacuten de referencia empleado expresada con un nivel de confianza del 68
)()__
( PatroacutenuKu CVjB [pulsosL] (33) Donde uC ndash Incertidumbre estaacutendar combinada del patroacuten- CENAM Para el conteo de los pulsos del medidor N nosotros tomamos una distribucioacuten uniforme (no existe posibilidad de ocurrencia fuera de los liacutemites determinados por la distribucioacuten) la incertidumbre es tipo B
122)
__( NuB [pulsos] (34)
La incertidumbre estaacutendar combinada para el medidor puede escribirse como
)()__
(1
22i
n
iiVC xuKu
[pulsosL] (35) 12
)(
__
)__
(1
22i
n
i
VVC xu
ixKKu
[pulsosL] (36)
Las derivadas parciales _____
VK xi son frecuentemente llamadas coeficientes de sensibilidad estos describen queacute tan sensible es el mensurando con respecto a variaciones de la magnitud de entrada correspondiente
__
)()()__
()__
( 21
22VABBVC KuNuVuKu
[pulsosL] (37)
__)()__
__
()__()__
( 21
2__
2__
__
VAN
V
VVC Kuu
N
KuV
KKu V
[pulsosL] (38) Incertidumbre expandida U es
__
j
__
j V )()( VC KukKU [pulsosL] (39) La incertidumbre expandida UT del factor Kv y se expresa con un factor de cobertura k basado en la distribucioacuten -t para ef grados efectivos de libertad que corresponden aproximadamente a un nivel de confianza p 95 y se calculoacute basaacutendose en la Guiacutea para la Expresioacuten de Incertidumbres en las mediciones -BIMP IEC IFCC ISO IUPAC IUPAP y OIML Publicada por ISO en 1995 Vea el ejemplo en la tabla 5
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
15 22
corto puede ser cuantificada como la desviacioacuten estaacutendar experimental de la media para cada flujo de prueba Incertidumbre combinada La incertidumbre combinada del factor-K es la raiacutez cuadrada de la suma de los cuadrados de las incertidumbres tipo A y tipo B que contribuyen en la determinacioacuten del factor-K para el ejemplo las incertidumbres se consideran no correlacionadas Las incertidumbres Tipo A son determinadas estadiacutesticamente La incertidumbre de una magnitud de entrada Xi obtenida a partir de observaciones repetidas bajo condiciones de repetibilidad se estima con base en la dispersioacuten de los resultados individuales
jVVjA KsKu
__)(1 [pulsosL] (32)
Las incertidumbres Tipo B son aquellas que se obtienen por meacutetodos diferentes a la estadiacutestica por ejemplo Las fuentes de incertidumbre tipo B son cuantificadas usando informacioacuten externa u obtenida por experiencia Estas fuentes de informacioacuten pueden ser
Certificados de calibracioacuten Manuales del instrumento de medicioacuten especificaciones del instrumento Normas o literatura Valores de mediciones anteriores Conocimiento sobre las caracteriacutesticas o el comportamiento del sistema de medicioacuten
y para el medidor bajo prueba estas provienen de la incertidumbre estaacutendar combinada del patroacuten de referencia empleado expresada con un nivel de confianza del 68
)()__
( PatroacutenuKu CVjB [pulsosL] (33) Donde uC ndash Incertidumbre estaacutendar combinada del patroacuten- CENAM Para el conteo de los pulsos del medidor N nosotros tomamos una distribucioacuten uniforme (no existe posibilidad de ocurrencia fuera de los liacutemites determinados por la distribucioacuten) la incertidumbre es tipo B
122)
__( NuB [pulsos] (34)
La incertidumbre estaacutendar combinada para el medidor puede escribirse como
)()__
(1
22i
n
iiVC xuKu
[pulsosL] (35) 12
)(
__
)__
(1
22i
n
i
VVC xu
ixKKu
[pulsosL] (36)
Las derivadas parciales _____
VK xi son frecuentemente llamadas coeficientes de sensibilidad estos describen queacute tan sensible es el mensurando con respecto a variaciones de la magnitud de entrada correspondiente
__
)()()__
()__
( 21
22VABBVC KuNuVuKu
[pulsosL] (37)
__)()__
__
()__()__
( 21
2__
2__
__
VAN
V
VVC Kuu
N
KuV
KKu V
[pulsosL] (38) Incertidumbre expandida U es
__
j
__
j V )()( VC KukKU [pulsosL] (39) La incertidumbre expandida UT del factor Kv y se expresa con un factor de cobertura k basado en la distribucioacuten -t para ef grados efectivos de libertad que corresponden aproximadamente a un nivel de confianza p 95 y se calculoacute basaacutendose en la Guiacutea para la Expresioacuten de Incertidumbres en las mediciones -BIMP IEC IFCC ISO IUPAC IUPAP y OIML Publicada por ISO en 1995 Vea el ejemplo en la tabla 5
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
15 22
corto puede ser cuantificada como la desviacioacuten estaacutendar experimental de la media para cada flujo de prueba Incertidumbre combinada La incertidumbre combinada del factor-K es la raiacutez cuadrada de la suma de los cuadrados de las incertidumbres tipo A y tipo B que contribuyen en la determinacioacuten del factor-K para el ejemplo las incertidumbres se consideran no correlacionadas Las incertidumbres Tipo A son determinadas estadiacutesticamente La incertidumbre de una magnitud de entrada Xi obtenida a partir de observaciones repetidas bajo condiciones de repetibilidad se estima con base en la dispersioacuten de los resultados individuales
jVVjA KsKu
__)(1 [pulsosL] (32)
Las incertidumbres Tipo B son aquellas que se obtienen por meacutetodos diferentes a la estadiacutestica por ejemplo Las fuentes de incertidumbre tipo B son cuantificadas usando informacioacuten externa u obtenida por experiencia Estas fuentes de informacioacuten pueden ser
Certificados de calibracioacuten Manuales del instrumento de medicioacuten especificaciones del instrumento Normas o literatura Valores de mediciones anteriores Conocimiento sobre las caracteriacutesticas o el comportamiento del sistema de medicioacuten
y para el medidor bajo prueba estas provienen de la incertidumbre estaacutendar combinada del patroacuten de referencia empleado expresada con un nivel de confianza del 68
)()__
( PatroacutenuKu CVjB [pulsosL] (33) Donde uC ndash Incertidumbre estaacutendar combinada del patroacuten- CENAM Para el conteo de los pulsos del medidor N nosotros tomamos una distribucioacuten uniforme (no existe posibilidad de ocurrencia fuera de los liacutemites determinados por la distribucioacuten) la incertidumbre es tipo B
122)
__( NuB [pulsos] (34)
La incertidumbre estaacutendar combinada para el medidor puede escribirse como
)()__
(1
22i
n
iiVC xuKu
[pulsosL] (35) 12
)(
__
)__
(1
22i
n
i
VVC xu
ixKKu
[pulsosL] (36)
Las derivadas parciales _____
VK xi son frecuentemente llamadas coeficientes de sensibilidad estos describen queacute tan sensible es el mensurando con respecto a variaciones de la magnitud de entrada correspondiente
__
)()()__
()__
( 21
22VABBVC KuNuVuKu
[pulsosL] (37)
__)()__
__
()__()__
( 21
2__
2__
__
VAN
V
VVC Kuu
N
KuV
KKu V
[pulsosL] (38) Incertidumbre expandida U es
__
j
__
j V )()( VC KukKU [pulsosL] (39) La incertidumbre expandida UT del factor Kv y se expresa con un factor de cobertura k basado en la distribucioacuten -t para ef grados efectivos de libertad que corresponden aproximadamente a un nivel de confianza p 95 y se calculoacute basaacutendose en la Guiacutea para la Expresioacuten de Incertidumbres en las mediciones -BIMP IEC IFCC ISO IUPAC IUPAP y OIML Publicada por ISO en 1995 Vea el ejemplo en la tabla 5
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
15 22
corto puede ser cuantificada como la desviacioacuten estaacutendar experimental de la media para cada flujo de prueba Incertidumbre combinada La incertidumbre combinada del factor-K es la raiacutez cuadrada de la suma de los cuadrados de las incertidumbres tipo A y tipo B que contribuyen en la determinacioacuten del factor-K para el ejemplo las incertidumbres se consideran no correlacionadas Las incertidumbres Tipo A son determinadas estadiacutesticamente La incertidumbre de una magnitud de entrada Xi obtenida a partir de observaciones repetidas bajo condiciones de repetibilidad se estima con base en la dispersioacuten de los resultados individuales
jVVjA KsKu
__)(1 [pulsosL] (32)
Las incertidumbres Tipo B son aquellas que se obtienen por meacutetodos diferentes a la estadiacutestica por ejemplo Las fuentes de incertidumbre tipo B son cuantificadas usando informacioacuten externa u obtenida por experiencia Estas fuentes de informacioacuten pueden ser
Certificados de calibracioacuten Manuales del instrumento de medicioacuten especificaciones del instrumento Normas o literatura Valores de mediciones anteriores Conocimiento sobre las caracteriacutesticas o el comportamiento del sistema de medicioacuten
y para el medidor bajo prueba estas provienen de la incertidumbre estaacutendar combinada del patroacuten de referencia empleado expresada con un nivel de confianza del 68
)()__
( PatroacutenuKu CVjB [pulsosL] (33) Donde uC ndash Incertidumbre estaacutendar combinada del patroacuten- CENAM Para el conteo de los pulsos del medidor N nosotros tomamos una distribucioacuten uniforme (no existe posibilidad de ocurrencia fuera de los liacutemites determinados por la distribucioacuten) la incertidumbre es tipo B
122)
__( NuB [pulsos] (34)
La incertidumbre estaacutendar combinada para el medidor puede escribirse como
)()__
(1
22i
n
iiVC xuKu
[pulsosL] (35) 12
)(
__
)__
(1
22i
n
i
VVC xu
ixKKu
[pulsosL] (36)
Las derivadas parciales _____
VK xi son frecuentemente llamadas coeficientes de sensibilidad estos describen queacute tan sensible es el mensurando con respecto a variaciones de la magnitud de entrada correspondiente
__
)()()__
()__
( 21
22VABBVC KuNuVuKu
[pulsosL] (37)
__)()__
__
()__()__
( 21
2__
2__
__
VAN
V
VVC Kuu
N
KuV
KKu V
[pulsosL] (38) Incertidumbre expandida U es
__
j
__
j V )()( VC KukKU [pulsosL] (39) La incertidumbre expandida UT del factor Kv y se expresa con un factor de cobertura k basado en la distribucioacuten -t para ef grados efectivos de libertad que corresponden aproximadamente a un nivel de confianza p 95 y se calculoacute basaacutendose en la Guiacutea para la Expresioacuten de Incertidumbres en las mediciones -BIMP IEC IFCC ISO IUPAC IUPAP y OIML Publicada por ISO en 1995 Vea el ejemplo en la tabla 5
Donde
uC Incertidumbre estaacutendar combinada del patroacuten- CENAM Para el conteo de los pulsos del medidor N nosotros tomamos una distribucioacuten uniforme (no existe posibilidad de ocurrencia fuera de los liacutemites determinados por la distribucioacuten) la incertidumbre es tipo B
La incertidumbre estaacutendar combinada para el medidor puede escribirse como
Las derivadas parciales part Kv partxi son frecuen-temente llamadas coeficientes de sensibilidad estos describen queacute tan sensible es el mensu-rando con respecto a variaciones de la magnitud de entrada correspondiente
La incertidumbre expandida UT del factor Kv y se expresa con un factor de cobertura k basado en la distribucioacuten -t para vef grados efectivos de libertad que corresponden aproximadamente a ~ un nivel de confianza p = 95 y se calculoacute basaacutendose en la Guiacutea para la Expresioacuten de Incertidumbres en las mediciones -BIMP IEC IFCC ISO IUPAC IUPAP y OIML Publicada por ISO en 1995 Vea el ejemplo en la tabla 5
Cantidad o caracteriacutestica
Valor Unidad Fuente deIncertidumbre
Incertidumbretipo A o tipo B(distribucioacuten)
Incertidumbreoriginal
Incertidumbreestaacutendar (u)
Coecientede
Sensibilidad(Ci)
u Ci(pulsosL)
(u Ci)2
(pulsosL)2
Gradosde
Libertad
PulsosNDiv
Volumen determinado por el patroacuten
vp
Repetibilidad desviacioacuten
estaacutendar (KV)K factor
promedio (KVpromedio)
Suma de (uCi)2
Factor decobertura K
Incertidumbreestaacutendar
combinada (uc)ver ecuaciones
35-41
IncertidumbreexpandidaU (k=207)
ver ecuacioacuten 42
1388bull10-6
1178bull10-3
39
207
243bull10-3
0046
Pulsos
L
pulsosL
pulsosL
B (Rectangular)
B (Normal k=203)
A(Normal k=1)
200(pulsos)
3676 (L)
000062 (pulsosL)ver Nota 1
05774(pulsos)
18109 (L)
000062(pulsosL)
105bull10-4
(1L)
-554E-04 (PulsosL2)
1
6041bull10-5
-1003bull10-3
6158bull10-4
Grados efectivosde libertad
(nivel de conanza 95 )
365bull10-9
101bull10-6
379bull10-7
50
50
5
prueba
CENAM
prueba
50 56200
9 556632
0001 508
5290 78
1
2
3
Tabla 5 Ejemplo determinacioacuten de la incertidumbre del K facto de un medidor de flujo ultrasoacutenica empleando el patroacuten nacional para flujo de liacutequidos
Nota 1 Esta incertidumbre original es la desviacioacuten estaacutendar de valores replicados a un gasto determinado
P40 P41P41P40
Medidoresultrasoacutenicosempleadosenlasmedicionesdeflujode hidrocarburos liacutequidos - Experiencia Mexicana
Tecn
olog
iacutea
P42 P43P43P42
10 PRUEBAS ndash LABORATORIO CENAM
Pruebas metroloacutegicas a medidores de de flujo ultrasoacutenico de 3 4 y 5 canales tipo tiempo de traacutensito efectuadas con el objeto de obtener la aprobacioacuten de modelo del medidor de flujo
Los medidores se probaron en el alcance de medicioacuten de 100 Lmin a 12 000 Lmin de acuerdo a los requerimientos metroloacutegicos de la recomendacioacuten de la OIML (Organizacioacuten Inter-nacional de Metrologiacutea Legal) R 117 ldquoMeasuring systems other than waterrdquo sin llevar acabo ninguacuten ajuste que modificaraacute el comportamiento del medidor
Para las aplicaciones de transferencia de custo-dia en la industria del petroacuteleo los medidores de flujo ultrasoacutenico deben ser calibrados yo verifi-cados perioacutedicamente de conformidad con los meacutetodos previstos en el API- MPMS- capitulo 4 - Sistemas de prueba- secciones 42 y 46
En relacioacuten a los errores maacuteximos permisi-bles la OIML R 117 establece que auacuten cuando se establecen valores maacuteximos de error es obli-gatorio aplicar los factores de correccioacuten del sistema de medicioacuten que eliminen las diferencias en la medicioacuten
Esta prohibido por la ley manipular los factores de correccioacuten auacuten cuando los errores sean me-nores a los errores maacuteximos permisibles
Los medidores de flujo ultrasoacutenico deben ser calibrados yo verificados bajo las condiciones de trabajo perioacutedicamente
101 Resultados de las pruebas de calibracioacuten
Durante las pruebas se llevo a cabo la deter-minacioacuten del factor Kv y del error relativo del medidor con respecto al factor Kv configurado por el fabricante en el elemento secundario a diferentes valores de flujo volumeacutetrico sin llevar acabo ninguacuten ajuste de acuerdo con lo especificado por el punto 262 de OIML R 117 y se verificoacute que el error maacuteximo fuera menor que lo especificado en el rengloacuten B de la tabla 2 de OIML R 117
El ajuste de ldquozerordquo se efectuoacute al inicio de las pruebas
Resultados de las pruebas de calibracioacuten
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
17 22
10 PRUEBAS ndash LABORATORIO CENAM Pruebas metroloacutegicas a medidores de de flujo ultrasoacutenico de 3 4 y 5 canales tipo tiempo de traacutensito efectuadas con el objeto de obtener la aprobacioacuten de modelo del medidor de flujo Los medidores se probaron en el alcance de medicioacuten de 100 Lmin a 12 000 Lmin de acuerdo a los requerimientos metroloacutegicos de la recomendacioacuten de la OIML (Organizacioacuten Internacional de Metrologiacutea Legal) R 117 ldquoMeasuring systems other than waterrdquo sin llevar acabo ninguacuten ajuste que modificaraacute el comportamiento del medidor Para las aplicaciones de transferencia de custodia en la industria del petroacuteleo los medidores de flujo ultrasoacutenico deben ser calibrados yo verificados perioacutedicamente de conformidad con los meacutetodos previstos en el API- MPMS- capitulo 4 - Sistemas de prueba- secciones 42 y 46 En relacioacuten a los errores maacuteximos permisibles la OIML R 117 establece que auacuten cuando se establecen valores maacuteximos de error es obligatorio aplicar los factores de correccioacuten del sistema de medicioacuten que eliminen las diferencias en la medicioacuten Esta prohibido por la ley manipular los factores de correccioacuten auacuten cuando los errores sean menores a los errores maacuteximos permisibles Los medidores de flujo ultrasoacutenico deben ser calibrados yo verificados bajo las condiciones de trabajo perioacutedicamente 101 Resultados de las pruebas de calibracioacuten Durante las pruebas se llevo a cabo la determinacioacuten del factor Kv y del error relativo del medidor con respecto al factor Kv configurado por el fabricante en el elemento secundario a diferentes valores de flujo volumeacutetrico sin llevar acabo ninguacuten ajuste de acuerdo con lo especificado por el punto 262 de OIML R 117 y se verificoacute que el error maacuteximo fuera menor que lo especificado en el rengloacuten B de la tabla 2 de OIML R 117
El ajuste de ldquozerordquo se efectuoacute al inicio de las pruebas Resultados de las pruebas de calibracioacuten
Fig 15 Instalacioacuten de un medidor de flujo ultrasoacutenico tipo tiempo de transito de 200 mm La figura de arriba muestra la instalacioacuten en condiciones ideales la figura de abajo la instalacioacuten del medidor despueacutes de dos codos de 90deg fuera de plano
Figura 15 Instalacioacuten de un medidor de flujo ultrasoacutenico tipo tiempo de transito de 200 mm La figura de arriba muestra la ins-talacioacuten en condiciones ideales la figura de abajo la instalacioacuten
del medidor despueacutes de dos codos de 90deg fuera de plano
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
18 22
Error relativo en funcioacuten del Nuacutemero de Reynolds
-100-080-060-040-020000020040060080100
000E+00 250E+05 500E+05 750E+05 100E+06 125E+06 150E+06 175E+06 200E+06
Re (adimensional)
e (
)
Prueba 1 Prueba preeliminar antes de correccioacuten Prueba 2 despueacutes de la correccioacutenPrueba 3 Condiciones ideales sin acondicionador de flujo Prueba 4 Condiciones ideales con acondicionador de flujoPrueba 5 Dos codos de 90deg fuera de plano
029
030 034
Grafica 1 Pruebas en laboratorio CENAM La graacutefica muestra el error obtenido en las diferentes pruebas de caracterizacioacuten del medidor flujo ultrasoacutenico de 4 canales tipo tiempo de traacutensito Las flechas indican la dispersioacuten de los resultados
Factor Kv en funcioacuten del nuacutemero de Reynolds
52300
52400
52500
52600
52700
52800
52900
53000
53100
53200
53300
53400
000E+00 250E+05 500E+05 750E+05 100E+06 125E+06 150E+06 175E+06 200E+06
Re (adimensional)
fact
or K
v es
L)
Prueba 1 Prueba preeliminar antes de correccioacuten Prueba 2 Despueacutes de la correccioacutenPrueba 3 Condiciones idiales sin acondicionador de flujo Prueba 4 condiciones ideales con acondicionador de flujoPrueba 5 Dos codos de 90deg fuera de plano
0078
022
2
plusmn 03
Grafica 2 Pruebas en laboratorio CENAM Resumen de los resultados de la diferentes pruebas de caracterizacioacuten del medidor flujo ultrasoacutenico de 4 canales tipo tiempo de traacutensito
Medidoresultrasoacutenicosempleadosenlasmedicionesdeflujode hidrocarburos liacutequidos - Experiencia Mexicana
Tecn
olog
iacutea
P44 P45P45P44
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
19 22
Grafica 3 Pruebas en laboratorio CENAM Resumen de los resultados de la diferentes pruebas de caracterizacioacuten del medidor flujo ultrasoacutenico de 5 canales tipo tiempo de traacutensito
Factor K en funcioacuten del flujo volumeacutetrico
6260
6270
6280
6290
6300
6310
6320
6330
6340
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 11000 12000 13000
qv (Lmin)
Fact
or K
v (p
L)
Prueba 1 Prueba 2 Prueba 3 Prueba 4 Prueba 5 probador compacto 2005
Observe que los flujos bajos estaacuten fuera del 10 del alcance de operacioacuten del medidorIncertidumbre expandida plusmn 01 flujo bajo plusmn016 Repetibilidad 002
OIML R 117 errores maacuteximos permisibles plusmn 02
007 01
06
03
Grafica 4 Resumen de los resultados de la diferentes pruebas de caracterizacioacuten de un medidor flujo ultrasoacutenico de 4 canales tipo tiempo de traacutensito
Factor K en funcioacuten del flujo volumeacutetrico
2988298929902991299229932994299529962997299829993000300130023003300430053006300730083009301030113012
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 11000 12000
qv (Lmin)
Kfa
ctor
(pul
sos
L)
Prueba 1 Prueba 2 Prueba 3
OIML R 117 Error maacuteximo permisible plusmn 02
5ordf Jornada Teacutecnica Internacional de Medicioacuten de Fluidos
Octubre 1 y 2 de 2008
20 22
Grafica 5 Pruebas en laboratorio CENAM Resultados de la diferentes pruebas de caracterizacioacuten del medidor de medidor flujo ultrasoacutenico de 4 canales tipo tiempo de traacutensito
Error relativo en funcioacuten del flujo volumeacutetrico
-200
-150
-100
-050
000
050
100
150
200
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 11000 12000 13000
qv (Lmin)
e (
)
Prueba 1 CENAM Prueba 2 CENAM Prueba 3 CENAM Prueba 4 CENAM
Diesel 17-10-2004 Probador bidireccional Diesel 11-10-2003 Probador Bidireccional Diesel 03-06-2005 Probador Compacto Magna 17-10-2004 Probador Bidireccional
Magna 12-02-2003 Probador Bidireccional Turbosina 07-05-2005 Probador Compacto Crudo Itsmo 27-03-2003 Probador Bidireccional Crudo Maya 25-06-2003 - Probador Bidireccional
CENAM Probador compacto 2005
Grafica 6 Pruebas en laboratorio CENAM y en sitio empleando como patroacuten de referencia probadores Resumen de los resultados de la diferentes pruebas de caracterizacioacuten del medidor flujo ultrasoacutenico de 4 canales tipo tiempo de traacutensito
102 Discusioacuten de los resultados Los resultados que se muestran en la graacutefica 1 incluyen condiciones de instalacioacuten ideales con y sin acondicionador de flujo y condiciones donde se
propicioacute la generacioacuten voacutertices severos y perfiles asimeacutetricos Estos resultados corresponden a un medidor de 4 trayectorias e indican que los errores estaacuten dentro de los errores maacuteximos permisibles con excepcioacuten de los resultados de la prueba 5 donde el medidor fue instalado aguas abajo de dos
Error relativo en funcioacuten del flujo volumeacutetrico
-050-040-030-020-010000010020030040050
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 11000 12000 13000
qv (Lmin)
e (
)
Prueba 1 Prueba 2 Prueba 3 Prueba 4 Probador compacto 2005
OIM L R 117 errores maacuteximos permisib les
Medidoresultrasoacutenicosempleadosenlasmedicionesdeflujode hidrocarburos liacutequidos - Experiencia Mexicana
Tecn
olog
iacutea
P46 P47P47P46
102 Discusioacuten de los resultados
Los resultados que se muestran en la graacutefica 1 incluyen condiciones de instalacioacuten ideales con y sin acondicionador de flujo y condiciones donde se propicioacute la generacioacuten voacutertices severos y per-files asimeacutetricos Estos resultados corresponden a un medidor de 4 trayectorias e indican que los errores estaacuten dentro de los errores maacuteximos per-misibles con excepcioacuten de los resultados de la prueba 5 donde el medidor fue instalado aguas abajo de dos codos de 90deg fuera de plano La prueba 5 muestra la ineficiencia del acondicio-nador de flujo para esa instalacioacuten ya que los resultados indican que no posee la capacidad de eliminar el voacutertice y la distorsioacuten severa genera-dos por la instalacioacutenLa dispersioacuten de los resultados es mayor a flujo bajo 034 mientras que a flujo alto es de 029
La graacutefica 2 muestra el factor Kv del medi-dor en funcioacuten del nuacutemero de Reynolds las barras verticales nos indican la incertidumbre de medicioacuten Observe que la incertidumbre de los resultados se mantiene ldquoconstanterdquo en periodos cortos ndashcondiciones de repetibilidad Los resul-tados de la prueba 5 muestran el cambio en el factor Kv debido a la configuracioacuten de 2 codos de 90deg acoplados uno tras otro lo que produce un veacutertice intenso (corriente de eddy) y un perfil asimeacutetrico
La graacutefica 3 muestra los resultados de 3 pruebas de caracterizacioacuten con agua de un medidor flujo ultrasoacutenico de 5 canales tipo tiempo de traacutensi-to Se puede observar que los resultados estaacuten dentro de los errores maacuteximos permisibles de acuerdo a la OIML R 117 excepto a los gastos de 2 000 Lmin y 1 000 Lmin donde el medi-dor muestra en su comportamiento un punto de inflexioacuten la incertidumbre de medicioacuten en el peor de los casos fue de plusmn 01 con k=2 y un nivel de confianza de aproximadamente del 95
En la graacutefica 4 se muestran los resultados del factor Kv de un medidor ultrasoacutenico de 4 trayectorias La dispersioacuten de los resultados es de 007 para flujo alto y de 06 para flujo bajo (gastos menores al 10 del alcance de medicioacuten del UFM)
La incertidumbre expandida de los resultados del factor Kv con excepcioacuten del flujo bajo fue de plusmn 01 con un factor de cobertura k basado
en la distribucioacuten ndasht para vef grados efectivos de libertad que corresponden aproximadamente a
~
un nivel de confianza p = 95 y se calculoacute basaacutendose en la Guiacutea para la Expresioacuten de Incertidumbres en las mediciones -BIMP IEC IFCC ISO IUPAC IUPAP y OIML Publicada por ISO en 1995 Para el flujo bajo la incertidumbre en el peor de los casos fue de plusmn 016 La repetibilidad que muestra el medidor es de 002 en promedio
La prueba 5 mostrada en la graacutefica 4 indica que los resultados obtenidos en la calibracioacuten del UMF empleando como patroacuten de referencia un probador compacto y agua como fluido de trabajo estaacuten fuera de los errores maacuteximos permisibles seguacuten OIML R 117
En la grafica 5 podemos observar el error de los resultados de las pruebas mostradas en la graacutefica 4
La grafica 6 muestra un resumen de las pruebas realizadas en laboratorios CENAM con agua y las pruebas en sitio empleando probadores compac-tos y probadores bidireccionales con diferentes productos derivados del petroacuteleo
Los resultados fuera de los errores maacuteximos permisibles fueron obtenidos empleando como patroacuten de referencia probadores compactos asiacute mismo la prueba 27-03-2008 efectuada con un probador bidireccional empleando crudo istmo estaacuten fuera de los errores maacuteximos permisibles debido a que las pruebas de calibracioacuten se efec-tuaron con un probador bidireccional de tamantildeo inadecuado para el UFM
11 CONCLUSIONES
bull Los resultados muestran que los medidores de flujo ultrasoacutenico de 3 o maacutes canales tipo tiempo de transito en general cum-plen los requerimientos para las clases de exactitud 03 y 05 seguacuten OIML R 117
bull Este tipo de medidor puede ser empleado en sistemas de medicioacuten instalados en tuberiacuteas en aplicaciones de transferencia de custodia y metrologiacutea legal en apli-caciones de la medicioacuten de fluidos tales como crudos y productos terminados del petroacuteleo y otros productos semejantes siempre y cuando se calibren en sitio con el producto y las condiciones de operacioacuten de cada instalacioacuten
bull Estos medidores deben de cumplir con las recomendaciones para la instalacioacuten de la seccioacuten 8 del capituloacute 5 del MPMS
bull ldquoManual of Petroleum Measurement Standards Chapter 5 ndash Metering Section 8- Mesurement of liquid Hydrocarbons by Ultrasonic Flow Meters Using Transit Time Technologyrdquo del API (American Petroleum Institute)
bull El medidor debe ser calibrado en conjunto con su acondicionador de flujo si la tuberia recta aguas arriba del medidor es menor que 20 (LD lt 20) en sitio bajo las condiciones de operacioacuten del sistema de medicioacuten y con cada producto a ma-nejar
bull La calibracioacuten yo verificacioacuten de los medidores de flujo ultrasoacutenico tipo tiempo de transito debe efectuarse siguiendo las recomendaciones del Apeacutendice B de la
bull seccioacuten 8 del capituloacute 5 del MPMSldquoManual of Petroleum Measurement Standards Chapter 5 ndash Metering Section 8- Mesure-ment of liquid Hydrocarbons by Ultrasonic Flow Meters Using Transit Time Technologyrdquo del API
bull Los resultados obtenidos durante las
pruebas efectuadas en el CENAM y las efectuadas por un laboratorio secundario acreditado muestran que este tipo de medidores de flujo no deben calibrarse empleando patrones de referencia de desplazamiento positivo tipo pistoacuten llamados ldquoProbadores Compactosrdquo debido a que en la operacioacuten del pistoacuten el flujo sufre inestabilidad instante y que se observa como una pobre repetibilidad y un error significativo fuera de la exactitud propia del medidor y los errores maacuteximos permisibles exceden las recomendaciones de OIML R 117
bull El cero del medidor debe ser verifi-cado con el elemento primario lleno y cerrando una vaacutelvula aguas arriba del medidor para garantizar que no existe flujo a traveacutes del medidor se recomien-da seguir las instrucciones del fabricante para efectuar el cero En caso de efec-tuar un cero se recomienda efectuar la verificacioacuten del sistema de medicioacuten
REFERENCIAS
[1] Werner Braunbek ndash Fiacutesica Para Todos Editorial Labor ndash Edicioacuten 1964
[2] Baker R C Flow Measurement Handbook Cambridge University Press 2000
[3] API - Manual of Petroleum Measurement Standards ndash Chapter 5 ndash Metering- Section 8 ndash Measurement of liquid Hydrocarbons by Ultrasonic Flow meters Using Transit Time Technology First Edition February 2005
[4] International Recommendation OIML R 117 Measuring systems for liquids other than water International Organization of Legal Metrology (OIML) 1995
[5] ISOIECBIPMOIML - Guide to the Expression of Uncertainty in Measurement
ndash 1995
[6] Mattingly G E and Yeh T T Effects of Pipe Elbows and Tube Bundles on Selected Types of Flowmeters Flow Measurement and Instrumentation Journ Vol 2 Jan 1991 pp 4-13
Medidoresultrasoacutenicosempleadosenlasmedicionesdeflujode hidrocarburos liacutequidos - Experiencia Mexicana
Tecn
olog
iacutea
Validacioacutendelusodelosmedidoresdeflujomaacutesicotipocorioliscomopatrones de referencia en aplicaciones de Transferencia de Custodia
Tecn
olog
iacutea
P49P49P48
Todas las teoriacuteas son legiacutetimas y ninguna tiene importancia Lo que importa es lo que se hace con ellas Jorge Luis Borges (1899-1986) Escritor argentino
Conjunto de teoriacuteas y de teacutecnicas que permiten el aprovechamiento praacutectico del conocimiento cientiacutefico orientados a producir bienes y ser-vicios de utilidad econoacutemica social y poliacutetica
En esta seccioacuten cada semestre expertos nacionales yo extranje-ros ofreceraacuten artiacuteculos teacutecnicos que buscan sensibilizar a nuestros lectores acercaacutendolos con conoci-miento a la aplicacioacuten de la metro-logiacutea en las diferentes actividades de nuestra sociedad
Resumen
En este trabajo se presentan los resultados y la incertidumbre asociada a los mismos del proceso de confirmacioacuten metroloacutegica efectuada a los medidores de flujo maacutesico tipo coriolis (CMF) empleados como patrones de referencia en la calibracioacuten de medi-dores de flujo en aplicaciones de transferencia de custodia en sitio
Los medidores fueron evaluados inicialmente con el Patroacuten Nacional para Flujo de Liacutequidos establecido en Meacutexico por el meacutetodo gravimeacutetrico con agua como fluido de trabajo Se efectuoacute la validacioacuten de su comportamiento metroloacutegico en sitio em-pleando un probador bidireccional y productos derivados del petroacuteleo como fluido de trabajo Las caracteriacutesticas determinadas fueron el error el factor del medidor (MF) y el K-factor a diferentes flujos maacutesicos Los resultados obtenidos se compararon y se puede concluir que son equivalentes
1 INTRODUCCIOacuteN
Los muacuteltiples procesos de transferencia de custodia en la industria del petroacuteleo deman-dan del uso de sistemas de medicioacuten de caudal con caracteriacutesticas metroloacutegicas especiales para cumplir con los cada vez maacutes exigentes requisitos establecidos en las normas de referencia yo en los contratos de compra venta correspondientes
En el balance energeacutetico nacional los hidrocar-buros continuacutean siendo la principal fuente de energiacutea producida en el paiacutes con una aporta-cioacuten el 9051 En 2009 la produccioacuten de energiacutea primaria totalizoacute 98529 petajoules (PJ)2
La energiacutea producida a partir de fuentes renova-bles representoacute 62 la energiacutea nuclear aportoacute 11 y el carboacuten mineral 22
Meacutexico continuoacute siendo un exportador neto de energiacutea primaria al exportar 28687 PJ en 2009 Praacutecticamente el total (999) correspondioacute a las exportaciones de petroacuteleo crudo
A partir del petroacuteleo crudo se obtiene toda una gama de productos derivados que dan origen a diferentes mercados Los productos petroliacuteferos maacutes importantes son el gas licuado las gasoli-nas el diaacutefano la turbosina el diesel el com-bustoacuteleo las grasas los lubricantes y el asfalto Ademaacutes la industria petroquiacutemica produce mul-titud de productos
La necesidad de regular la comercializacioacuten del petroacuteleo crudo y sus derivados de acuerdo a las normas internacionales tiene el propoacutesito de ase-gurar la equidad en el intercambio de productos y la equidad entre vendedores y compradores 12 Marco normativo actual
La ISOIEC 17025 ndash Requisitos generales para la competencia de los laboratorios de ensayo y de calibracioacuten establece en el punto 545 Valida-cioacuten de meacutetodos lo siguiente
5451 La validacioacuten es la confirmacioacuten a traveacutes del examen y el aporte de evidencias objetivas de que se cumplen los requisitos particulares para un uso especiacutefico previsto
5452 El Laboratorio debe validar los meacutetodos no normalizados
5453 La gama y la exactitud de los valores que se obtienen empleando meacutetodos valida-dos deben responder a las necesidades de los clientes
Validacioacuten de meacutetodos - Confirmacioacuten por examen y la provisioacuten de evidencia objetiva de que se cumplen los requisitos particulares para un uso especiacutefico propuesto
La validacioacuten de meacutetodos es requerida cuando los meacutetodos no han sido aceptados cabalmente por la comunidad de expertos o se pretende modificar un meacutetodo aceptado en alguno de sus aspectos
Proceso de validacioacuten
bull Identificar el meacutetodo sujeto a validacioacuten y el uso especiacutefico propuesto
bull Decidir el meacutetodo de validacioacutenbull Realizar los estudios pruebas etc para
la validacioacuten
1 Balance Nacional de Energiacutea 2009 - Publicacioacuten de la Secretaria de Energiacutea - Meacutexico2 El Balance Nacional de Energiacutea utiliza el joule (J) como unidad comuacuten De acuerdo con la Ley Federal sobre Metrologiacutea y Normali-zacioacuten el Sistema General de Unidades de Medida es el uacutenico ins-trumento legal de uso obligatorio en los Estados Unidos Mexicanos donde se determina que la cantidad de calor y de energiacutea debe medirse en joule 1 PJ corresponde a 94708 barriles de petroacuteleo crudo equivalentes
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
2
Figura 1 Consumo de energiacutea del sector transporte 2009 (estructura porcentual por subsector y energeacutetico) A partir del petroacuteleo crudo se obtiene toda una gama de productos derivados que dan origen a diferentes mercados Los productos petroliacuteferos maacutes importantes son el gas licuado las gasolinas el diaacutefano la turbosina el diesel el combustoacuteleo las grasas los lubricantes y el asfalto Ademaacutes la industria petroquiacutemica produce multitud de productos La necesidad de regular la comercializacioacuten del petroacuteleo crudo y sus derivados de acuerdo a las normas internacionales tiene el propoacutesito de asegurar la equidad en el intercambio de productos y la equidad entre vendedores y compradores 12 Marco normativo actual La ISOIEC 17025 ndash Requisitos generales para la competencia de los laboratorios de ensayo y de calibracioacuten establece en el punto 545 Validacioacuten de meacutetodos lo siguiente 5451 La validacioacuten es la confirmacioacuten a traveacutes
del examen y el aporte de evidencias objetivas de que se cumplen los requisitos particulares para un uso especiacutefico previsto
5452 El Laboratorio debe validar los meacutetodos no normalizados
5453 La gama y la exactitud de los valores que se obtienen empleando meacutetodos validados deben responder a las necesidades de los clientes
Validacioacuten de meacutetodos - Confirmacioacuten por examen y la provisioacuten de evidencia objetiva de que se cumplen los requisitos particulares para un uso especiacutefico propuesto
La validacioacuten de meacutetodos es requerida cuando los meacutetodos no han sido aceptados cabalmente por la comunidad de expertos o se pretende modificar un meacutetodo aceptado en alguno de sus aspectos Proceso de validacioacuten
Identificar el meacutetodo sujeto a validacioacuten y el uso especiacutefico propuesto
Decidir el meacutetodo de validacioacuten Realizar los estudios pruebas etc para
la validacioacuten Registrar los resultados de tales
actividades Declarar si el meacutetodo cumple los
requisitos para el uso especiacutefico o no Teacutecnicas (puede aplicarse una combinacioacuten de ellas)
1 Calibracioacuten con patrones (o materiales) de referencia
2 Comparacioacuten con resultados de otros meacutetodos
3 Comparaciones entre laboratorios 4 Evaluacioacuten sistemaacutetica de magnitudes de
influencia 5 Evaluacioacuten de la incertidumbre con base
en conocimiento cientiacutefico En ese sentido la recomendaciones del API MPMS - Capiacutetulo 4 no contempla el uso de medidores de flujo maacutesico como patrones de referencia sin embargo el API MPMS capiacutetulo 5 seccioacuten 6 describe el meacutetodo para utilizarlos como medidores de referencia Las teacutecnicas de calibracioacuten en sitio nos permiten calibrar los sistemas de medicioacuten bajo las condiciones de instalacioacuten y operacioacuten de los sistemas empleando patrones de referencia
Medidas volumeacutetricas Probadores de desplazamiento positivo Medidores de desplazamiento positivo
En Meacutexico se ha extendido el uso de los medidores de flujo maacutesico tipo coriolis por los laboratorios secundarios acreditados como
La oferta interna bruta de energiacutea fue equiva-lente a 824696 PJ En tanto las importaciones totales representaron 201 de la oferta Por su parte 350 de la produccioacuten nacional fue enviada al exterior
Figura 1 Consumo de energiacutea del sector transporte 2009 (estructura porcentual por subsector y energeacutetico)
Validacioacuten del uso de los Medidores de Flujo Maacutesico
Tipo Coriolis como Patrones de Referencia en Aplicaciones de Transferencia de Custodia
Dario A Loza Guerrero (alozacenammx)Emmanuel Riacuteos Carrizalez (erioscenammx)
Centro Nacional de Metrologiacutea CENAMMunicipio del Marqueacutes Quereacutetaro Meacutexico
P50 P51P51P50
Validacioacutendelusodelosmedidoresdeflujomaacutesicotipocorioliscomopatrones de referencia en aplicaciones de Transferencia de Custodia
Tecn
olog
iacutea
bull Registrar los resultados de tales actividadesbull Declarar si el meacutetodo cumple los requisi-
tos para el uso especiacutefico o no
Teacutecnicas (puede aplicarse una combinacioacuten de ellas)
1 Calibracioacuten con patrones (o materiales) de referencia
2 Comparacioacuten con resultados de otros meacutetodos
3 Comparaciones entre laboratorios4 Evaluacioacuten sistemaacutetica de magnitudes de
influencia5 Evaluacioacuten de la incertidumbre con base
en conocimiento cientiacutefico
En ese sentido la recomendaciones del API MPMS - Capiacutetulo 4 no contempla el uso de medi-dores de flujo maacutesico como patrones de referen-cia sin embargo el API MPMS capiacutetulo 5 seccioacuten 6 describe el meacutetodo para utilizarlos como medi-dores de referencia
Las teacutecnicas de calibracioacuten en sitio nos permiten calibrar los sistemas de medicioacuten bajo las condi-ciones de instalacioacuten y operacioacuten de los sistemas empleando patrones de referencia
bull Medidas volumeacutetricasbull Probadores de desplazamiento positivobull Medidores de desplazamiento positivo
En Meacutexico se ha extendido el uso de los medi-dores de flujo maacutesico tipo coriolis por los labo-ratorios secundarios acreditados como patrones de referencia en aplicaciones de transferencia de custodia en la industria del petroacuteleo para calibrar medidores de flujo maacutesico tipo coriolis medidores de flujo tipo turbina y medidores ultrasoacutenicos Esto planteoacute en el momento la necesidad de validar el uso de los medidores de flujo maacutesico tipo coriolis
El objetivo de este proyecto es determinar los errores sistemaacuteticos a traveacutes de la comparacioacuten entre un probador compacto de desplazamiento positivo ndashmeacutetodo volumeacutetrico- y el Patroacuten Nacional de Flujo de Liacutequidos ndashmeacutetodo gravi-meacutetrico- sistemas de medicioacuten de flujo metro-loacutegicamente independientes mantenidos en la Divisioacuten de Flujo y Volumen del CENAM y un patroacuten de flujo maacutesico tipo coriolis como patroacuten de transferencia se empleoacute un medidor de flujo tipo turbina
Las conclusiones de este trabajo versan sobre las diferencias encontradas en el comportamiento del medidor de flujo tipo turbina que fue cali-
brado simultaacuteneamente por los tres sistemas de medicioacuten descritos arriba Tambieacuten se observa el comportamiento de un medidor de flujo maacutesico configurado en masa calibrado con agua por el meacutetodo gravimeacutetrico en el laboratorio y el calibrado del mismo medidor de flujo por el meacutetodo volumeacutetrico con un probador bidirec-cional en sitio empleando como productos de trabajo y diesel
2 PATRONES DE REFERENCIA
El Patroacuten Nacional para Flujo de Liacutequidos se fundamenta en el pesado estaacutetico de la masa colectada de liacutequido la cantidad de liacutequido colectada por unidad de tiempo es determinada gravimeacutetricamente para obtener el flujo maacutesico (qm) El flujo volumeacutetrico (qv) que pasa a traveacutes de un aacuterea de seccioacuten transversal en un intervalo de tiempo definido se determina mediante la densi-dad del liacutequido
L a
masa corregida de agua colectada en los tanques esta dada por
Donde
mc Es la masa de agua corregida colectada en el sistema (kg)mi Masa indicada (kg)fmc Factor de correccioacuten de la masa (adimensional)CDiv Factor de correccioacuten de la masa debido a errores de la vaacutelvula desviadora de flujoρa Densidad del aire (kgm3)ρP Densidad de las pesas utilizadas en la caracterizacioacuten de los sistemas de pesado (kgm3)ρ Densidad del agua (kgm3)Vm Volumen a las condiciones del medidor bajo prueba (m3)ρL Densidad del agua en la liacutenea (kgm3)CPL Factor de correccioacuten por compresibilidad del liacutequido en la liacutenea (adimensional)
El factor de compresibilidad CPL[4] esta dado por
Donde TL es la temperatura de la liacutenea (degC) y PL es la presioacuten absoluta de la liacutenea (Pa) La presioacuten atmosfeacuterica en el Laboratorio de Flujo en el CENAM es de 81 500 Pa
El factor K esta dado por
Donde N es el nuacutemero de pulsos del medidor bajo prueba totalizados durante el tiempo de colec-cioacuten de agua en los sistemas para pesar
El patroacuten Nacional para Flujo de Liacutequidos man-tiene trazabilidad3 hacia los patrones nacionales de las magnitudes de masa tiempo y tempera-tura y hacia los patrones nacionales en las mag-nitudes derivadas de densidad de presioacuten y de humedad mantenidos por el CENAM
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
3
patrones de referencia en aplicaciones de transferencia de custodia en la industria del petroacuteleo para calibrar medidores de flujo maacutesico tipo coriolis medidores de flujo tipo turbina y medidores ultrasoacutenicos Esto planteoacute en el momento la necesidad de validar el uso de los medidores de flujo maacutesico tipo coriolis El objetivo de este proyecto es determinar los errores sistemaacuteticos a traveacutes de la comparacioacuten entre un probador compacto de desplazamiento positivo ndashmeacutetodo volumeacutetrico- y el Patroacuten Nacional de Flujo de Liacutequidos ndashmeacutetodo gravimeacutetrico- sistemas de medicioacuten de flujo metroloacutegicamente independientes mantenidos en la Divisioacuten de Flujo y Volumen del CENAM y un patroacuten de flujo maacutesico tipo coriolis como patroacuten de transferencia se empleoacute un medidor de flujo tipo turbina Las conclusiones de este trabajo versan sobre las diferencias encontradas en el comportamiento del medidor de flujo tipo turbina que fue calibrado simultaacuteneamente por los tres sistemas de medicioacuten descritos arriba Tambieacuten se observa el comportamiento de un medidor de flujo maacutesico configurado en masa calibrado con agua por el meacutetodo gravimeacutetrico en el laboratorio y el calibrado del mismo medidor de flujo por el meacutetodo volumeacutetrico con un probador bidireccional en sitio empleando como productos de trabajo y diesel 2 PATRONES DE REFERENCIA El Patroacuten Nacional para Flujo de Liacutequidos se fundamenta en el pesado estaacutetico de la masa colectada de liacutequido la cantidad de liacutequido colectada por unidad de tiempo es determinada gravimeacutetricamente para obtener el flujo maacutesico (qm) El flujo volumeacutetrico (qv) que pasa a traveacutes de un aacuterea de seccioacuten transversal en un intervalo de tiempo definido se determina mediante la densidad del liacutequido
Figura 2 Observe al fondo los sistemas para pesar del
patroacuten nacional para flujo de liacutequidos La masa corregida de agua colectada en los tanques esta dada por
a
p
a
Divcm
-1
-1 C f ic mm (kg) (1)
El volumen determinado a condiciones de temperatura y presioacuten de la liacutenea de prueba es
PLL
Cm C
mV
(L) (2)
Donde mc - es la masa de agua corregida colectada en el sistema (kg) mi - masa indicada (kg) fmc- factor de correccioacuten de la masa (adimensional) CDiv - factor de correccioacuten de la masa debido a errores de la vaacutelvula desviadora de flujo ρa - densidad del aire (kgm3) ρP - densidad de las pesas utilizadas en la caracterizacioacuten de los sistemas de pesado (kgm3) ρ - densidad del agua (kgm3) Vm ndash volumen a las condiciones del medidor bajo prueba (m3) ρL - densidad del agua en la liacutenea (kgm3) CPL- Factor de correccioacuten por compresibilidad del liacutequido en la liacutenea (adimensional) El factor de compresibilidad CPL
[4] esta dado por
81500P
10004160
103260107450
1 L211
11
11
L
LPL
TTC
(adimensional) (3) Donde TL es la temperatura de la liacutenea (degC) y PL es la presioacuten absoluta de la liacutenea (Pa) La presioacuten atmosfeacuterica en el Laboratorio de Flujo en el CENAM es de 81 500 Pa El factor K esta dado por
mV
NKv (pulsosL) (4)
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
3
patrones de referencia en aplicaciones de transferencia de custodia en la industria del petroacuteleo para calibrar medidores de flujo maacutesico tipo coriolis medidores de flujo tipo turbina y medidores ultrasoacutenicos Esto planteoacute en el momento la necesidad de validar el uso de los medidores de flujo maacutesico tipo coriolis El objetivo de este proyecto es determinar los errores sistemaacuteticos a traveacutes de la comparacioacuten entre un probador compacto de desplazamiento positivo ndashmeacutetodo volumeacutetrico- y el Patroacuten Nacional de Flujo de Liacutequidos ndashmeacutetodo gravimeacutetrico- sistemas de medicioacuten de flujo metroloacutegicamente independientes mantenidos en la Divisioacuten de Flujo y Volumen del CENAM y un patroacuten de flujo maacutesico tipo coriolis como patroacuten de transferencia se empleoacute un medidor de flujo tipo turbina Las conclusiones de este trabajo versan sobre las diferencias encontradas en el comportamiento del medidor de flujo tipo turbina que fue calibrado simultaacuteneamente por los tres sistemas de medicioacuten descritos arriba Tambieacuten se observa el comportamiento de un medidor de flujo maacutesico configurado en masa calibrado con agua por el meacutetodo gravimeacutetrico en el laboratorio y el calibrado del mismo medidor de flujo por el meacutetodo volumeacutetrico con un probador bidireccional en sitio empleando como productos de trabajo y diesel 2 PATRONES DE REFERENCIA El Patroacuten Nacional para Flujo de Liacutequidos se fundamenta en el pesado estaacutetico de la masa colectada de liacutequido la cantidad de liacutequido colectada por unidad de tiempo es determinada gravimeacutetricamente para obtener el flujo maacutesico (qm) El flujo volumeacutetrico (qv) que pasa a traveacutes de un aacuterea de seccioacuten transversal en un intervalo de tiempo definido se determina mediante la densidad del liacutequido
Figura 2 Observe al fondo los sistemas para pesar del
patroacuten nacional para flujo de liacutequidos La masa corregida de agua colectada en los tanques esta dada por
a
p
a
Divcm
-1
-1 C f ic mm (kg) (1)
El volumen determinado a condiciones de temperatura y presioacuten de la liacutenea de prueba es
PLL
Cm C
mV
(L) (2)
Donde mc - es la masa de agua corregida colectada en el sistema (kg) mi - masa indicada (kg) fmc- factor de correccioacuten de la masa (adimensional) CDiv - factor de correccioacuten de la masa debido a errores de la vaacutelvula desviadora de flujo ρa - densidad del aire (kgm3) ρP - densidad de las pesas utilizadas en la caracterizacioacuten de los sistemas de pesado (kgm3) ρ - densidad del agua (kgm3) Vm ndash volumen a las condiciones del medidor bajo prueba (m3) ρL - densidad del agua en la liacutenea (kgm3) CPL- Factor de correccioacuten por compresibilidad del liacutequido en la liacutenea (adimensional) El factor de compresibilidad CPL
[4] esta dado por
81500P
10004160
103260107450
1 L211
11
11
L
LPL
TTC
(adimensional) (3) Donde TL es la temperatura de la liacutenea (degC) y PL es la presioacuten absoluta de la liacutenea (Pa) La presioacuten atmosfeacuterica en el Laboratorio de Flujo en el CENAM es de 81 500 Pa El factor K esta dado por
mV
NKv (pulsosL) (4)
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
3
patrones de referencia en aplicaciones de transferencia de custodia en la industria del petroacuteleo para calibrar medidores de flujo maacutesico tipo coriolis medidores de flujo tipo turbina y medidores ultrasoacutenicos Esto planteoacute en el momento la necesidad de validar el uso de los medidores de flujo maacutesico tipo coriolis El objetivo de este proyecto es determinar los errores sistemaacuteticos a traveacutes de la comparacioacuten entre un probador compacto de desplazamiento positivo ndashmeacutetodo volumeacutetrico- y el Patroacuten Nacional de Flujo de Liacutequidos ndashmeacutetodo gravimeacutetrico- sistemas de medicioacuten de flujo metroloacutegicamente independientes mantenidos en la Divisioacuten de Flujo y Volumen del CENAM y un patroacuten de flujo maacutesico tipo coriolis como patroacuten de transferencia se empleoacute un medidor de flujo tipo turbina Las conclusiones de este trabajo versan sobre las diferencias encontradas en el comportamiento del medidor de flujo tipo turbina que fue calibrado simultaacuteneamente por los tres sistemas de medicioacuten descritos arriba Tambieacuten se observa el comportamiento de un medidor de flujo maacutesico configurado en masa calibrado con agua por el meacutetodo gravimeacutetrico en el laboratorio y el calibrado del mismo medidor de flujo por el meacutetodo volumeacutetrico con un probador bidireccional en sitio empleando como productos de trabajo y diesel 2 PATRONES DE REFERENCIA El Patroacuten Nacional para Flujo de Liacutequidos se fundamenta en el pesado estaacutetico de la masa colectada de liacutequido la cantidad de liacutequido colectada por unidad de tiempo es determinada gravimeacutetricamente para obtener el flujo maacutesico (qm) El flujo volumeacutetrico (qv) que pasa a traveacutes de un aacuterea de seccioacuten transversal en un intervalo de tiempo definido se determina mediante la densidad del liacutequido
Figura 2 Observe al fondo los sistemas para pesar del
patroacuten nacional para flujo de liacutequidos La masa corregida de agua colectada en los tanques esta dada por
a
p
a
Divcm
-1
-1 C f ic mm (kg) (1)
El volumen determinado a condiciones de temperatura y presioacuten de la liacutenea de prueba es
PLL
Cm C
mV
(L) (2)
Donde mc - es la masa de agua corregida colectada en el sistema (kg) mi - masa indicada (kg) fmc- factor de correccioacuten de la masa (adimensional) CDiv - factor de correccioacuten de la masa debido a errores de la vaacutelvula desviadora de flujo ρa - densidad del aire (kgm3) ρP - densidad de las pesas utilizadas en la caracterizacioacuten de los sistemas de pesado (kgm3) ρ - densidad del agua (kgm3) Vm ndash volumen a las condiciones del medidor bajo prueba (m3) ρL - densidad del agua en la liacutenea (kgm3) CPL- Factor de correccioacuten por compresibilidad del liacutequido en la liacutenea (adimensional) El factor de compresibilidad CPL
[4] esta dado por
81500P
10004160
103260107450
1 L211
11
11
L
LPL
TTC
(adimensional) (3) Donde TL es la temperatura de la liacutenea (degC) y PL es la presioacuten absoluta de la liacutenea (Pa) La presioacuten atmosfeacuterica en el Laboratorio de Flujo en el CENAM es de 81 500 Pa El factor K esta dado por
mV
NKv (pulsosL) (4)
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
3
patrones de referencia en aplicaciones de transferencia de custodia en la industria del petroacuteleo para calibrar medidores de flujo maacutesico tipo coriolis medidores de flujo tipo turbina y medidores ultrasoacutenicos Esto planteoacute en el momento la necesidad de validar el uso de los medidores de flujo maacutesico tipo coriolis El objetivo de este proyecto es determinar los errores sistemaacuteticos a traveacutes de la comparacioacuten entre un probador compacto de desplazamiento positivo ndashmeacutetodo volumeacutetrico- y el Patroacuten Nacional de Flujo de Liacutequidos ndashmeacutetodo gravimeacutetrico- sistemas de medicioacuten de flujo metroloacutegicamente independientes mantenidos en la Divisioacuten de Flujo y Volumen del CENAM y un patroacuten de flujo maacutesico tipo coriolis como patroacuten de transferencia se empleoacute un medidor de flujo tipo turbina Las conclusiones de este trabajo versan sobre las diferencias encontradas en el comportamiento del medidor de flujo tipo turbina que fue calibrado simultaacuteneamente por los tres sistemas de medicioacuten descritos arriba Tambieacuten se observa el comportamiento de un medidor de flujo maacutesico configurado en masa calibrado con agua por el meacutetodo gravimeacutetrico en el laboratorio y el calibrado del mismo medidor de flujo por el meacutetodo volumeacutetrico con un probador bidireccional en sitio empleando como productos de trabajo y diesel 2 PATRONES DE REFERENCIA El Patroacuten Nacional para Flujo de Liacutequidos se fundamenta en el pesado estaacutetico de la masa colectada de liacutequido la cantidad de liacutequido colectada por unidad de tiempo es determinada gravimeacutetricamente para obtener el flujo maacutesico (qm) El flujo volumeacutetrico (qv) que pasa a traveacutes de un aacuterea de seccioacuten transversal en un intervalo de tiempo definido se determina mediante la densidad del liacutequido
Figura 2 Observe al fondo los sistemas para pesar del
patroacuten nacional para flujo de liacutequidos La masa corregida de agua colectada en los tanques esta dada por
a
p
a
Divcm
-1
-1 C f ic mm (kg) (1)
El volumen determinado a condiciones de temperatura y presioacuten de la liacutenea de prueba es
PLL
Cm C
mV
(L) (2)
Donde mc - es la masa de agua corregida colectada en el sistema (kg) mi - masa indicada (kg) fmc- factor de correccioacuten de la masa (adimensional) CDiv - factor de correccioacuten de la masa debido a errores de la vaacutelvula desviadora de flujo ρa - densidad del aire (kgm3) ρP - densidad de las pesas utilizadas en la caracterizacioacuten de los sistemas de pesado (kgm3) ρ - densidad del agua (kgm3) Vm ndash volumen a las condiciones del medidor bajo prueba (m3) ρL - densidad del agua en la liacutenea (kgm3) CPL- Factor de correccioacuten por compresibilidad del liacutequido en la liacutenea (adimensional) El factor de compresibilidad CPL
[4] esta dado por
81500P
10004160
103260107450
1 L211
11
11
L
LPL
TTC
(adimensional) (3) Donde TL es la temperatura de la liacutenea (degC) y PL es la presioacuten absoluta de la liacutenea (Pa) La presioacuten atmosfeacuterica en el Laboratorio de Flujo en el CENAM es de 81 500 Pa El factor K esta dado por
mV
NKv (pulsosL) (4)
Figura 2 Observe al fondo los sistemas para pesar del patroacuten nacional para flujo de liacutequidos
Figura 3 Diagrama esquemaacutetico del probador compac-to de desplazamiento positivo tipo pistoacuten
Figura 4 Tiempos definidos en la teacutecnica de doble cronometriacutea
El probador compacto de desplazamiento posi-tivo tipo pistoacuten estaacute constituido principalmente por el cilindro del probador la vaacutelvula ldquopopetrdquo y los detectores de posicioacuten oacutepticos
Inicialmente antes de iniciar su operacioacuten el probador compacto estaacute en estado de reposo con la vaacutelvula ldquopopetrdquo montada sobre el pistoacuten mantenida abierta hidraacuteulicamente permitiendo que el fluido pase libremente a traveacutes del arre-glo pistoacuten cilindro Cuando se inicia una corrida la vaacutelvula ldquopopetrdquo es cerrada neumaacuteticamente y el fluido empuja el pistoacuten aguas abajo a traveacutes del cilindro
Durante esta accioacuten una bandera instalada en el vaacutestago del pistoacuten pasa a traveacutes de los detec-tores oacutepticos que definen el volumen certificado del probador
Los pulsos que provienen del medidor bajo prueba son totalizados por un contador de pulsos en el lapso de tiempo requerido para que la bandera alcance esos dos detectores oacutepticos
Finalmente la vaacutelvula ldquopopetrdquo es abierta y el pistoacuten es regresado hidraacuteulicamente a la posicioacuten inicial de reposo Esto constituye una pasada del probador compacto
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
4
Donde N es el nuacutemero de pulsos del medidor bajo prueba totalizados durante el tiempo de coleccioacuten de agua en los sistemas para pesar El patroacuten Nacional para Flujo de Liacutequidos mantiene trazabilidad3 hacia los patrones nacionales de las magnitudes de masa tiempo y temperatura y hacia los patrones nacionales en las magnitudes derivadas de densidad de presioacuten y de humedad mantenidos por el CENAM El probador compacto de desplazamiento positivo tipo pistoacuten estaacute constituido principalmente por el cilindro del probador la vaacutelvula ldquopopetrdquo y los detectores de posicioacuten oacutepticos Inicialmente antes de iniciar su operacioacuten el probador compacto estaacute en estado de reposo con la vaacutelvula ldquopopetrdquo montada sobre el pistoacuten mantenida abierta hidraacuteulicamente permitiendo que el fluido pase libremente a traveacutes del arreglo pistoacuten cilindro Cuando se inicia una corrida la vaacutelvula ldquopopetrdquo es cerrada neumaacuteticamente y el fluido empuja el pistoacuten aguas abajo a traveacutes del cilindro Durante esta accioacuten una bandera instalada en el vaacutestago del pistoacuten pasa a traveacutes de los detectores oacutepticos que definen el volumen certificado del probador
Figura 3 Diagrama esquemaacutetico del probador compacto de desplazamiento positivo tipo pistoacuten Los pulsos que provienen del medidor bajo prueba son totalizados por un contador de pulsos en el lapso de tiempo requerido para que la bandera alcance esos dos detectores oacutepticos
3 Trazabilidad Paraacutemetro no-negativo que caracteriza la dispersioacuten de los valores atribuidos a un mensurando a partir de la informacioacuten que se utiliza
Finalmente la vaacutelvula ldquopopetrdquo es abierta y el pistoacuten es regresado hidraacuteulicamente a la posicioacuten inicial de reposo Esto constituye una pasada del probador compacto
Figura 4 Tiempos definidos en la teacutecnica de doble cronometriacutea La teacutecnica de doble cronometriacutea es la maacutes usada para interpolar los pulsos de probadores compactos cuyo volumen es pequentildeo Usando la relacioacuten de tiempos podemos obtener el nuacutemero de pulsos interpolado de la manera siguiente
Ń = N t1t2
(pulsos) (5)
Donde Ń- nuacutemero de pulsos interpolados N- nuacutemero de pulsos enteros t1- tiempo transcurrido para el conteo del nuacutemero de pulsos completos y t2- tiempo entre sensores oacutepticos
A partir del nuacutemero de pulsos colectados del medidor en calibracioacuten y el conocimiento del volumen certificado del probador podemos definir el factor K como
basemVPP KVtCPLCTSCTSCTLCPSCPLtNKF
12
(pulsosL) (6)
Vp20deg- volumen del patroacuten a 20 ordmC en L CTSc- factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en el cilindro CTSv- factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en el vaacutestago CPS- factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten del fluido en el cilindro CTL- factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en la densidad del fluido CPL- factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten en la densidad del fluido La calibracioacuten del probador compacto se efectuacutea por la teacutecnica de desplazamiento de liacutequido
t1
t2
Sentildeal del primer sensor
Sentildeal del segundo sensor
Pulsos del medidor
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
4
Donde N es el nuacutemero de pulsos del medidor bajo prueba totalizados durante el tiempo de coleccioacuten de agua en los sistemas para pesar El patroacuten Nacional para Flujo de Liacutequidos mantiene trazabilidad3 hacia los patrones nacionales de las magnitudes de masa tiempo y temperatura y hacia los patrones nacionales en las magnitudes derivadas de densidad de presioacuten y de humedad mantenidos por el CENAM El probador compacto de desplazamiento positivo tipo pistoacuten estaacute constituido principalmente por el cilindro del probador la vaacutelvula ldquopopetrdquo y los detectores de posicioacuten oacutepticos Inicialmente antes de iniciar su operacioacuten el probador compacto estaacute en estado de reposo con la vaacutelvula ldquopopetrdquo montada sobre el pistoacuten mantenida abierta hidraacuteulicamente permitiendo que el fluido pase libremente a traveacutes del arreglo pistoacuten cilindro Cuando se inicia una corrida la vaacutelvula ldquopopetrdquo es cerrada neumaacuteticamente y el fluido empuja el pistoacuten aguas abajo a traveacutes del cilindro Durante esta accioacuten una bandera instalada en el vaacutestago del pistoacuten pasa a traveacutes de los detectores oacutepticos que definen el volumen certificado del probador
Figura 3 Diagrama esquemaacutetico del probador compacto de desplazamiento positivo tipo pistoacuten Los pulsos que provienen del medidor bajo prueba son totalizados por un contador de pulsos en el lapso de tiempo requerido para que la bandera alcance esos dos detectores oacutepticos
3 Trazabilidad Paraacutemetro no-negativo que caracteriza la dispersioacuten de los valores atribuidos a un mensurando a partir de la informacioacuten que se utiliza
Finalmente la vaacutelvula ldquopopetrdquo es abierta y el pistoacuten es regresado hidraacuteulicamente a la posicioacuten inicial de reposo Esto constituye una pasada del probador compacto
Figura 4 Tiempos definidos en la teacutecnica de doble cronometriacutea La teacutecnica de doble cronometriacutea es la maacutes usada para interpolar los pulsos de probadores compactos cuyo volumen es pequentildeo Usando la relacioacuten de tiempos podemos obtener el nuacutemero de pulsos interpolado de la manera siguiente
Ń = N t1t2
(pulsos) (5)
Donde Ń- nuacutemero de pulsos interpolados N- nuacutemero de pulsos enteros t1- tiempo transcurrido para el conteo del nuacutemero de pulsos completos y t2- tiempo entre sensores oacutepticos
A partir del nuacutemero de pulsos colectados del medidor en calibracioacuten y el conocimiento del volumen certificado del probador podemos definir el factor K como
basemVPP KVtCPLCTSCTSCTLCPSCPLtNKF
12
(pulsosL) (6)
Vp20deg- volumen del patroacuten a 20 ordmC en L CTSc- factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en el cilindro CTSv- factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en el vaacutestago CPS- factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten del fluido en el cilindro CTL- factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en la densidad del fluido CPL- factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten en la densidad del fluido La calibracioacuten del probador compacto se efectuacutea por la teacutecnica de desplazamiento de liacutequido
t1
t2
Sentildeal del primer sensor
Sentildeal del segundo sensor
Pulsos del medidor
3 Trazabilidad Paraacutemetro no-negativo que caracteriza la dis-persioacuten de los valores atribuidos a un mensurando a partir de la informacioacuten que se utiliza
P52 P53P53P52
Validacioacutendelusodelosmedidoresdeflujomaacutesicotipocorioliscomopatrones de referencia en aplicaciones de Transferencia de Custodia
Tecn
olog
iacutea
La teacutecnica de doble cronometriacutea es la maacutes usada para interpolar los pulsos de probadores com-pactos cuyo volumen es pequentildeo Usando la relacioacuten de tiempos podemos obtener el nuacutemero de pulsos interpolado de la manera siguiente
Donde
ρfp Densidad del fluido a condiciones de temperatura y presioacuten en el probador (kgm3)ρD Densidad del fluido en el densiacutemetro a frecuencia (kgm3)CTLP Factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en la densidad del liacutequido en el probador (adimensional)CTLD Factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en la densidad del liacutequido en el densiacutemetro a frecuencia (adimen- sional)CPL P Factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten en la densidad del liacutequido en el probador (adimensional)CPL D Factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten en la densidad del liacutequido en el densiacutemetro a frecuencia (adimensional)
Substituyendo en la ecuacioacuten (7 las ecuaciones (8) y (9) tenemos
Donde
N Son los pulsos del medidor de flujo maacutesico tipo Coriolis colectados en una corrida [pulsos]KFm Factor K en masa del medidor que se ingresa a el elemento secundario (es escalable) y es el nuacutemero de pulsos por unidad de masa (pulsoskg)MFm Factor del medidor anterior ingresado en el elemento secundario o en el computador de flujo (adimensional)
Calculo de Incertidumbre del factor del medidor (MFM) ndash Probador bidireccional
ConsideracionesEs suficiente la aproximacioacuten lineal en los factores de correccioacuten por efectos de presioacuten y tempera-tura
Donde
Ń Nuacutemero de pulsos interpoladosN Nuacutemero de pulsos enterost1 Tiempo transcurrido para el conteo del nuacutemero de pulsos comnotpletos yt2 Tiempo entre sensores oacutepticos
A partir del nuacutemero de pulsos colectados del medidor en calibracioacuten y el conocimiento del volumen certificado del probador podemos definir el factor K como
Vp20deg Volumen del patroacuten a 20 ordmC en LCTSc Factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en el cilindroCTSv Factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en el vaacutestagoCPS Factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten del fluido en el cilindroCTL Factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en la densidad del fluidoCPL Factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten en la densidad del fluido
La calibracioacuten del probador compacto se efec-tuacutea por la teacutecnica de desplazamiento de liacutequido empleando una medida volumeacutetrica (ldquowater drawrdquo) El probador compacto mantiene traza-bilidad hacia los patrones nacionales de las mag-nitudes de volumen (masa y densidad) tiempo temperatura y presioacuten mantenidos por el CENAM
El patroacuten de transferencia empleado fue un medidor de flujo tipo turbina marca Brooks de 100 mm de diaacutemetro con clase de exactitud seguacuten OIML R 117 de 034
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
4
Donde N es el nuacutemero de pulsos del medidor bajo prueba totalizados durante el tiempo de coleccioacuten de agua en los sistemas para pesar El patroacuten Nacional para Flujo de Liacutequidos mantiene trazabilidad3 hacia los patrones nacionales de las magnitudes de masa tiempo y temperatura y hacia los patrones nacionales en las magnitudes derivadas de densidad de presioacuten y de humedad mantenidos por el CENAM El probador compacto de desplazamiento positivo tipo pistoacuten estaacute constituido principalmente por el cilindro del probador la vaacutelvula ldquopopetrdquo y los detectores de posicioacuten oacutepticos Inicialmente antes de iniciar su operacioacuten el probador compacto estaacute en estado de reposo con la vaacutelvula ldquopopetrdquo montada sobre el pistoacuten mantenida abierta hidraacuteulicamente permitiendo que el fluido pase libremente a traveacutes del arreglo pistoacuten cilindro Cuando se inicia una corrida la vaacutelvula ldquopopetrdquo es cerrada neumaacuteticamente y el fluido empuja el pistoacuten aguas abajo a traveacutes del cilindro Durante esta accioacuten una bandera instalada en el vaacutestago del pistoacuten pasa a traveacutes de los detectores oacutepticos que definen el volumen certificado del probador
Figura 3 Diagrama esquemaacutetico del probador compacto de desplazamiento positivo tipo pistoacuten Los pulsos que provienen del medidor bajo prueba son totalizados por un contador de pulsos en el lapso de tiempo requerido para que la bandera alcance esos dos detectores oacutepticos
3 Trazabilidad Paraacutemetro no-negativo que caracteriza la dispersioacuten de los valores atribuidos a un mensurando a partir de la informacioacuten que se utiliza
Finalmente la vaacutelvula ldquopopetrdquo es abierta y el pistoacuten es regresado hidraacuteulicamente a la posicioacuten inicial de reposo Esto constituye una pasada del probador compacto
Figura 4 Tiempos definidos en la teacutecnica de doble cronometriacutea La teacutecnica de doble cronometriacutea es la maacutes usada para interpolar los pulsos de probadores compactos cuyo volumen es pequentildeo Usando la relacioacuten de tiempos podemos obtener el nuacutemero de pulsos interpolado de la manera siguiente
Ń = N t1t2
(pulsos) (5)
Donde Ń- nuacutemero de pulsos interpolados N- nuacutemero de pulsos enteros t1- tiempo transcurrido para el conteo del nuacutemero de pulsos completos y t2- tiempo entre sensores oacutepticos
A partir del nuacutemero de pulsos colectados del medidor en calibracioacuten y el conocimiento del volumen certificado del probador podemos definir el factor K como
basemVPP KVtCPLCTSCTSCTLCPSCPLtNKF
12
(pulsosL) (6)
Vp20deg- volumen del patroacuten a 20 ordmC en L CTSc- factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en el cilindro CTSv- factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en el vaacutestago CPS- factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten del fluido en el cilindro CTL- factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en la densidad del fluido CPL- factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten en la densidad del fluido La calibracioacuten del probador compacto se efectuacutea por la teacutecnica de desplazamiento de liacutequido
t1
t2
Sentildeal del primer sensor
Sentildeal del segundo sensor
Pulsos del medidor
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
4
Donde N es el nuacutemero de pulsos del medidor bajo prueba totalizados durante el tiempo de coleccioacuten de agua en los sistemas para pesar El patroacuten Nacional para Flujo de Liacutequidos mantiene trazabilidad3 hacia los patrones nacionales de las magnitudes de masa tiempo y temperatura y hacia los patrones nacionales en las magnitudes derivadas de densidad de presioacuten y de humedad mantenidos por el CENAM El probador compacto de desplazamiento positivo tipo pistoacuten estaacute constituido principalmente por el cilindro del probador la vaacutelvula ldquopopetrdquo y los detectores de posicioacuten oacutepticos Inicialmente antes de iniciar su operacioacuten el probador compacto estaacute en estado de reposo con la vaacutelvula ldquopopetrdquo montada sobre el pistoacuten mantenida abierta hidraacuteulicamente permitiendo que el fluido pase libremente a traveacutes del arreglo pistoacuten cilindro Cuando se inicia una corrida la vaacutelvula ldquopopetrdquo es cerrada neumaacuteticamente y el fluido empuja el pistoacuten aguas abajo a traveacutes del cilindro Durante esta accioacuten una bandera instalada en el vaacutestago del pistoacuten pasa a traveacutes de los detectores oacutepticos que definen el volumen certificado del probador
Figura 3 Diagrama esquemaacutetico del probador compacto de desplazamiento positivo tipo pistoacuten Los pulsos que provienen del medidor bajo prueba son totalizados por un contador de pulsos en el lapso de tiempo requerido para que la bandera alcance esos dos detectores oacutepticos
3 Trazabilidad Paraacutemetro no-negativo que caracteriza la dispersioacuten de los valores atribuidos a un mensurando a partir de la informacioacuten que se utiliza
Finalmente la vaacutelvula ldquopopetrdquo es abierta y el pistoacuten es regresado hidraacuteulicamente a la posicioacuten inicial de reposo Esto constituye una pasada del probador compacto
Figura 4 Tiempos definidos en la teacutecnica de doble cronometriacutea La teacutecnica de doble cronometriacutea es la maacutes usada para interpolar los pulsos de probadores compactos cuyo volumen es pequentildeo Usando la relacioacuten de tiempos podemos obtener el nuacutemero de pulsos interpolado de la manera siguiente
Ń = N t1t2
(pulsos) (5)
Donde Ń- nuacutemero de pulsos interpolados N- nuacutemero de pulsos enteros t1- tiempo transcurrido para el conteo del nuacutemero de pulsos completos y t2- tiempo entre sensores oacutepticos
A partir del nuacutemero de pulsos colectados del medidor en calibracioacuten y el conocimiento del volumen certificado del probador podemos definir el factor K como
basemVPP KVtCPLCTSCTSCTLCPSCPLtNKF
12
(pulsosL) (6)
Vp20deg- volumen del patroacuten a 20 ordmC en L CTSc- factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en el cilindro CTSv- factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en el vaacutestago CPS- factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten del fluido en el cilindro CTL- factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en la densidad del fluido CPL- factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten en la densidad del fluido La calibracioacuten del probador compacto se efectuacutea por la teacutecnica de desplazamiento de liacutequido
t1
t2
Sentildeal del primer sensor
Sentildeal del segundo sensor
Pulsos del medidor
Probador bidireccional
Patroacuten de referencia utilizado en la calibracioacuten de los medidores de flujo empleados por la in-dustria del petroacuteleo en sitio Principio de opera-cioacuten de desplazamiento positivo
Consiste normalmente de una tuberiacutea especial comuacutenmente dispuesta en forma de U dentro del cual se desplaza una esfera (por ejemplo de poliuretano) con el propoacutesito de actuar a los sensores de posicioacuten necesarios para definir el volumen de referencia La esfera puede cambiar la direccioacuten de desplazamiento debido a la ope-racioacuten de una vaacutelvula de 4 viacuteas instalada entre las caacutemaras de recepcioacuten de la esfera
Detectores de paso de esfera Dispositivo elec-tromecaacutenico instalado en forma permanente el probador y que tiene como propoacutesito emitir una sentildeal de tipo eleacutectrico al paso de la esfera Corrida completa (Round trip) Recorrido reali-zado por la esfera en el proceso de calibracioacuten de los medidores de flujo en ambos sentidos
Corrida Recorrido en una sola direccioacuten realizado por la esfera durante el proceso de calibracioacuten
Ambientacioacuten Praacutectica para lograr homogenei-zar las temperaturas entre el fluido en el medi-dor bajo calibracioacuten y el probador bidireccional previo al inicio de las corridas de calibracioacuten lo cual puede lograrse haciendo circular fluido a traveacutes de todo el sistema medidor- probador
Meacutetodo waterdraw Meacutetodo de calibracioacuten consistente en colectar el volumen de agua que desplaza la esfera de un probador desde una posicioacuten de inicio hasta la posicioacuten final El volumen desplazado puede medirse mediante el empleo de medidas volumeacutetricas
Figura 5 Diagrama esquemaacutetico de un arreglo para calibracioacuten de un medidor Coriolis usando como patroacuten de
referencia un probador bidireccional
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
5
empleando una medida volumeacutetrica (ldquowater drawrdquo) El probador compacto mantiene trazabilidad hacia los patrones nacionales de las magnitudes de volumen (masa y densidad) tiempo temperatura y presioacuten mantenidos por el CENAM El patroacuten de transferencia empleado fue un medidor de flujo tipo turbina marca Brooks de 100 mm de diaacutemetro con clase de exactitud seguacuten OIML R 117 de 034 Probador bidireccional Patroacuten de referencia utilizado en la calibracioacuten de los medidores de flujo empleados por la industria del petroacuteleo en sitio Principio de operacioacuten de desplazamiento positivo Consiste normalmente de una tuberiacutea especial comuacutenmente dispuesta en forma de U dentro del cual se desplaza una esfera (por ejemplo de poliuretano) con el propoacutesito de actuar a los sensores de posicioacuten necesarios para definir el volumen de referencia La esfera puede cambiar la direccioacuten de desplazamiento debido a la operacioacuten de una vaacutelvula de 4 viacuteas instalada entre las caacutemaras de recepcioacuten de la esfera
0 467189
Tm Pm
Tp1
Pp
Tp2
ρd
Figura 5 Diagrama esquemaacutetico de un arreglo para calibracioacuten de un medidor Coriolis usando como patroacuten de referencia un probador bidireccional Detectores de paso de esfera Dispositivo electromecaacutenico instalado en forma permanente el probador y que tiene como propoacutesito emitir una sentildeal de tipo eleacutectrico al paso de la esfera
4 OIML (Organizacioacuten internacional de Metrologiacutea Legal) La recomendacioacuten OIML R 117 se refiere a sistemas de medicioacuten de flujo para liacutequidos diferentes al agua
Corrida completa (Round trip) Recorrido realizado por la esfera en el proceso de calibracioacuten de los medidores de flujo en ambos sentidos Corrida Recorrido en una sola direccioacuten realizado por la esfera durante el proceso de calibracioacuten Ambientacioacuten Praacutectica para lograr homogeneizar las temperaturas entre el fluido en el medidor bajo calibracioacuten y el probador bidireccional previo al inicio de las corridas de calibracioacuten lo cual puede lograrse haciendo circular fluido a traveacutes de todo el sistema medidor- probador Meacutetodo waterdraw Meacutetodo de calibracioacuten consistente en colectar el volumen de agua que desplaza la esfera de un probador desde una posicioacuten de inicio hasta la posicioacuten final El volumen desplazado puede medirse mediante el empleo de medidas volumeacutetricas
Caacutelculos
Caacutelculo del factor de correccioacuten del medidor bajo calibracioacuten MFm
La obtencioacuten del factor del medidor en calibracioacuten se determina por comparacioacuten directa del volumen del probador corregido por temperatura y presioacuten y el volumen del medidor Coriolis obtenido del nuacutemero de pulsos generados y el factor K El modelo matemaacutetico propuesto para el caacutelculo del factor de correccioacuten es el siguiente
mIMprobadorMasa
mMF (7)
Donde
MFm ndash Es el factor del medidor en masa (adimensional)
Masa probador ndash Masa del fluido en el probador en una vuelta completa (kg)
IMm ndash Masa indicada por el medidor de flujo maacutesico tipo Coriolis (kg)
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
5
empleando una medida volumeacutetrica (ldquowater drawrdquo) El probador compacto mantiene trazabilidad hacia los patrones nacionales de las magnitudes de volumen (masa y densidad) tiempo temperatura y presioacuten mantenidos por el CENAM El patroacuten de transferencia empleado fue un medidor de flujo tipo turbina marca Brooks de 100 mm de diaacutemetro con clase de exactitud seguacuten OIML R 117 de 034 Probador bidireccional Patroacuten de referencia utilizado en la calibracioacuten de los medidores de flujo empleados por la industria del petroacuteleo en sitio Principio de operacioacuten de desplazamiento positivo Consiste normalmente de una tuberiacutea especial comuacutenmente dispuesta en forma de U dentro del cual se desplaza una esfera (por ejemplo de poliuretano) con el propoacutesito de actuar a los sensores de posicioacuten necesarios para definir el volumen de referencia La esfera puede cambiar la direccioacuten de desplazamiento debido a la operacioacuten de una vaacutelvula de 4 viacuteas instalada entre las caacutemaras de recepcioacuten de la esfera
0 467189
Tm Pm
Tp1
Pp
Tp2
ρd
Figura 5 Diagrama esquemaacutetico de un arreglo para calibracioacuten de un medidor Coriolis usando como patroacuten de referencia un probador bidireccional Detectores de paso de esfera Dispositivo electromecaacutenico instalado en forma permanente el probador y que tiene como propoacutesito emitir una sentildeal de tipo eleacutectrico al paso de la esfera
4 OIML (Organizacioacuten internacional de Metrologiacutea Legal) La recomendacioacuten OIML R 117 se refiere a sistemas de medicioacuten de flujo para liacutequidos diferentes al agua
Corrida completa (Round trip) Recorrido realizado por la esfera en el proceso de calibracioacuten de los medidores de flujo en ambos sentidos Corrida Recorrido en una sola direccioacuten realizado por la esfera durante el proceso de calibracioacuten Ambientacioacuten Praacutectica para lograr homogeneizar las temperaturas entre el fluido en el medidor bajo calibracioacuten y el probador bidireccional previo al inicio de las corridas de calibracioacuten lo cual puede lograrse haciendo circular fluido a traveacutes de todo el sistema medidor- probador Meacutetodo waterdraw Meacutetodo de calibracioacuten consistente en colectar el volumen de agua que desplaza la esfera de un probador desde una posicioacuten de inicio hasta la posicioacuten final El volumen desplazado puede medirse mediante el empleo de medidas volumeacutetricas
Caacutelculos
Caacutelculo del factor de correccioacuten del medidor bajo calibracioacuten MFm
La obtencioacuten del factor del medidor en calibracioacuten se determina por comparacioacuten directa del volumen del probador corregido por temperatura y presioacuten y el volumen del medidor Coriolis obtenido del nuacutemero de pulsos generados y el factor K El modelo matemaacutetico propuesto para el caacutelculo del factor de correccioacuten es el siguiente
mIMprobadorMasa
mMF (7)
Donde
MFm ndash Es el factor del medidor en masa (adimensional)
Masa probador ndash Masa del fluido en el probador en una vuelta completa (kg)
IMm ndash Masa indicada por el medidor de flujo maacutesico tipo Coriolis (kg)
4 OIML (Organizacioacuten internacional de Metrologiacutea Legal) La reco-mendacioacuten OIML R 117 se refiere a sistemas de medicioacuten de flujo para liacutequidos diferentes al agua
Caacutelculos
Caacutelculo del factor de correccioacuten del medidor bajo calibracioacuten MFm
La obtencioacuten del factor del medidor en calibra-cioacuten se determina por comparacioacuten directa del volumen del probador corregido por temperatura y presioacuten y el volumen del medidor Coriolis obte-nido del nuacutemero de pulsos generados y el factor K El modelo matemaacutetico propuesto para el caacutelculo del factor de correccioacuten es el siguiente
Donde
MFm Es el factor del medidor en masa (adimensional)Masa probador Masa del fluido en el probador en una vuelta completa (kg)IMm Masa indicada por el medidor de flujo maacutesico tipo Coriolis (kg)
Donde
BVP Volumen base del probador (L)CTSP Factor de correccioacuten por efecto de temperatura en el acero del probador (adimensional)CPSP Factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten en el acero del probador (adimensional)ρfp Densidad del fluido a condiciones de temperatura y presioacuten en el probador (kgm3)IMm Masa indicada por el medidor de flujo maacutesico tipo Coriolis (kg)
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
6
mIMfpρ pCPSpCTSBVP
mIM
probadorMasa mMF
(8)
Donde
BVP ndash Volumen base del probador (L)
CTSP - Factor de correccioacuten por efecto de temperatura en el acero del probador (adimensional)
CPSP - Factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten en el acero del probador (adimensional)
ρfp - Densidad del fluido a condiciones de temperatura y presioacuten en el probador (kgm3)
IMm ndash Masa indicada por el medidor de flujo maacutesico tipo Coriolis (kg)
DCPLDCTLCPLCTL
fDf
pp p (9)
Donde
ρfp - Densidad del fluido a condiciones de temperatura y presioacuten en el probador (kgm3)
ρD - Densidad del fluido en el densiacutemetro a frecuencia (kgm3)
CTLP - Factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en la densidad del liacutequido en el probador (adimensional)
CTLD - Factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en la densidad del liacutequido en el densiacutemetro a frecuencia (adimensional)
CPL P- Factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten en la densidad del liacutequido en el probador (adimensional)
CPL D- Factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten en la densidad del liacutequido en el densiacutemetro a frecuencia (adimensional)
Substituyendo en la ecuacioacuten (7 las ecuaciones (8) y (9) tenemos
DCPLDCTL
CPLCTL
fDmIM
CPSBVP
mIMprobadorMasa
mMF pp ppCTS
(10)
MFmmKFl medidorPulsos de
mIM
(11)
Donde N ndash son los pulsos del medidor de flujo maacutesico tipo Coriolis colectados en una corrida [pulsos]
KFm ndash Factor K en masa del medidor que se ingresa a el elemento secundario (es escalable) y es el nuacutemero de pulsos por unidad de masa (pulsoskg)
MFm ndash Factor del medidor anterior ingresado en el elemento secundario o en el computador de flujo (adimensional)
Calculo de Incertidumbre del factor del medidor (MFM) ndash Probador bidireccional
Consideraciones Es suficiente la aproximacioacuten lineal en los factores de correccioacuten por efectos de presioacuten y temperatura No existen fugas de fluido entre el probador y el medidor bajo calibracioacuten La temperatura en el metal del cuerpo del probador es la misma que la del fluido que contiene en el momento de la calibracioacuten La temperatura en el metal del cuerpo del medidor en calibracioacuten es la misma que la del fluido que contiene en el momento de calibracioacuten Se desprecian los efectos por las variaciones de presioacuten en el interior del probador La relacioacuten de diaacutemetro externo contra el diaacutemetro interno del probador es del orden de 115 por lo cual se pude aplicar la teoriacutea de los cilindros de pared delgada para estimar la deformacioacuten del probador por efecto de la presioacuten Suposiciones baacutesicas 1- Volumen certificado del medidor de referencia BVP Incertidumbre asociada con la calibracioacuten del probador compacto Esta incertidumbre puede
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
6
mIMfpρ pCPSpCTSBVP
mIM
probadorMasa mMF
(8)
Donde
BVP ndash Volumen base del probador (L)
CTSP - Factor de correccioacuten por efecto de temperatura en el acero del probador (adimensional)
CPSP - Factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten en el acero del probador (adimensional)
ρfp - Densidad del fluido a condiciones de temperatura y presioacuten en el probador (kgm3)
IMm ndash Masa indicada por el medidor de flujo maacutesico tipo Coriolis (kg)
DCPLDCTLCPLCTL
fDf
pp p (9)
Donde
ρfp - Densidad del fluido a condiciones de temperatura y presioacuten en el probador (kgm3)
ρD - Densidad del fluido en el densiacutemetro a frecuencia (kgm3)
CTLP - Factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en la densidad del liacutequido en el probador (adimensional)
CTLD - Factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en la densidad del liacutequido en el densiacutemetro a frecuencia (adimensional)
CPL P- Factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten en la densidad del liacutequido en el probador (adimensional)
CPL D- Factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten en la densidad del liacutequido en el densiacutemetro a frecuencia (adimensional)
Substituyendo en la ecuacioacuten (7 las ecuaciones (8) y (9) tenemos
DCPLDCTL
CPLCTL
fDmIM
CPSBVP
mIMprobadorMasa
mMF pp ppCTS
(10)
MFmmKFl medidorPulsos de
mIM
(11)
Donde N ndash son los pulsos del medidor de flujo maacutesico tipo Coriolis colectados en una corrida [pulsos]
KFm ndash Factor K en masa del medidor que se ingresa a el elemento secundario (es escalable) y es el nuacutemero de pulsos por unidad de masa (pulsoskg)
MFm ndash Factor del medidor anterior ingresado en el elemento secundario o en el computador de flujo (adimensional)
Calculo de Incertidumbre del factor del medidor (MFM) ndash Probador bidireccional
Consideraciones Es suficiente la aproximacioacuten lineal en los factores de correccioacuten por efectos de presioacuten y temperatura No existen fugas de fluido entre el probador y el medidor bajo calibracioacuten La temperatura en el metal del cuerpo del probador es la misma que la del fluido que contiene en el momento de la calibracioacuten La temperatura en el metal del cuerpo del medidor en calibracioacuten es la misma que la del fluido que contiene en el momento de calibracioacuten Se desprecian los efectos por las variaciones de presioacuten en el interior del probador La relacioacuten de diaacutemetro externo contra el diaacutemetro interno del probador es del orden de 115 por lo cual se pude aplicar la teoriacutea de los cilindros de pared delgada para estimar la deformacioacuten del probador por efecto de la presioacuten Suposiciones baacutesicas 1- Volumen certificado del medidor de referencia BVP Incertidumbre asociada con la calibracioacuten del probador compacto Esta incertidumbre puede
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
6
mIMfpρ pCPSpCTSBVP
mIM
probadorMasa mMF
(8)
Donde
BVP ndash Volumen base del probador (L)
CTSP - Factor de correccioacuten por efecto de temperatura en el acero del probador (adimensional)
CPSP - Factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten en el acero del probador (adimensional)
ρfp - Densidad del fluido a condiciones de temperatura y presioacuten en el probador (kgm3)
IMm ndash Masa indicada por el medidor de flujo maacutesico tipo Coriolis (kg)
DCPLDCTLCPLCTL
fDf
pp p (9)
Donde
ρfp - Densidad del fluido a condiciones de temperatura y presioacuten en el probador (kgm3)
ρD - Densidad del fluido en el densiacutemetro a frecuencia (kgm3)
CTLP - Factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en la densidad del liacutequido en el probador (adimensional)
CTLD - Factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en la densidad del liacutequido en el densiacutemetro a frecuencia (adimensional)
CPL P- Factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten en la densidad del liacutequido en el probador (adimensional)
CPL D- Factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten en la densidad del liacutequido en el densiacutemetro a frecuencia (adimensional)
Substituyendo en la ecuacioacuten (7 las ecuaciones (8) y (9) tenemos
DCPLDCTL
CPLCTL
fDmIM
CPSBVP
mIMprobadorMasa
mMF pp ppCTS
(10)
MFmmKFl medidorPulsos de
mIM
(11)
Donde N ndash son los pulsos del medidor de flujo maacutesico tipo Coriolis colectados en una corrida [pulsos]
KFm ndash Factor K en masa del medidor que se ingresa a el elemento secundario (es escalable) y es el nuacutemero de pulsos por unidad de masa (pulsoskg)
MFm ndash Factor del medidor anterior ingresado en el elemento secundario o en el computador de flujo (adimensional)
Calculo de Incertidumbre del factor del medidor (MFM) ndash Probador bidireccional
Consideraciones Es suficiente la aproximacioacuten lineal en los factores de correccioacuten por efectos de presioacuten y temperatura No existen fugas de fluido entre el probador y el medidor bajo calibracioacuten La temperatura en el metal del cuerpo del probador es la misma que la del fluido que contiene en el momento de la calibracioacuten La temperatura en el metal del cuerpo del medidor en calibracioacuten es la misma que la del fluido que contiene en el momento de calibracioacuten Se desprecian los efectos por las variaciones de presioacuten en el interior del probador La relacioacuten de diaacutemetro externo contra el diaacutemetro interno del probador es del orden de 115 por lo cual se pude aplicar la teoriacutea de los cilindros de pared delgada para estimar la deformacioacuten del probador por efecto de la presioacuten Suposiciones baacutesicas 1- Volumen certificado del medidor de referencia BVP Incertidumbre asociada con la calibracioacuten del probador compacto Esta incertidumbre puede
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
6
mIMfpρ pCPSpCTSBVP
mIM
probadorMasa mMF
(8)
Donde
BVP ndash Volumen base del probador (L)
CTSP - Factor de correccioacuten por efecto de temperatura en el acero del probador (adimensional)
CPSP - Factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten en el acero del probador (adimensional)
ρfp - Densidad del fluido a condiciones de temperatura y presioacuten en el probador (kgm3)
IMm ndash Masa indicada por el medidor de flujo maacutesico tipo Coriolis (kg)
DCPLDCTLCPLCTL
fDf
pp p (9)
Donde
ρfp - Densidad del fluido a condiciones de temperatura y presioacuten en el probador (kgm3)
ρD - Densidad del fluido en el densiacutemetro a frecuencia (kgm3)
CTLP - Factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en la densidad del liacutequido en el probador (adimensional)
CTLD - Factor de correccioacuten por efecto de la temperatura en la densidad del liacutequido en el densiacutemetro a frecuencia (adimensional)
CPL P- Factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten en la densidad del liacutequido en el probador (adimensional)
CPL D- Factor de correccioacuten por efecto de la presioacuten en la densidad del liacutequido en el densiacutemetro a frecuencia (adimensional)
Substituyendo en la ecuacioacuten (7 las ecuaciones (8) y (9) tenemos
DCPLDCTL
CPLCTL
fDmIM
CPSBVP
mIMprobadorMasa
mMF pp ppCTS
(10)
MFmmKFl medidorPulsos de
mIM
(11)
Donde N ndash son los pulsos del medidor de flujo maacutesico tipo Coriolis colectados en una corrida [pulsos]
KFm ndash Factor K en masa del medidor que se ingresa a el elemento secundario (es escalable) y es el nuacutemero de pulsos por unidad de masa (pulsoskg)
MFm ndash Factor del medidor anterior ingresado en el elemento secundario o en el computador de flujo (adimensional)
Calculo de Incertidumbre del factor del medidor (MFM) ndash Probador bidireccional
Consideraciones Es suficiente la aproximacioacuten lineal en los factores de correccioacuten por efectos de presioacuten y temperatura No existen fugas de fluido entre el probador y el medidor bajo calibracioacuten La temperatura en el metal del cuerpo del probador es la misma que la del fluido que contiene en el momento de la calibracioacuten La temperatura en el metal del cuerpo del medidor en calibracioacuten es la misma que la del fluido que contiene en el momento de calibracioacuten Se desprecian los efectos por las variaciones de presioacuten en el interior del probador La relacioacuten de diaacutemetro externo contra el diaacutemetro interno del probador es del orden de 115 por lo cual se pude aplicar la teoriacutea de los cilindros de pared delgada para estimar la deformacioacuten del probador por efecto de la presioacuten Suposiciones baacutesicas 1- Volumen certificado del medidor de referencia BVP Incertidumbre asociada con la calibracioacuten del probador compacto Esta incertidumbre puede
(10)
P54 P55P55P54
Validacioacutendelusodelosmedidoresdeflujomaacutesicotipocorioliscomopatrones de referencia en aplicaciones de Transferencia de Custodia
Tecn
olog
iacutea
No existen fugas de fluido entre el probador y el medidor bajo calibracioacuten
La temperatura en el metal del cuerpo del probador es la misma que la del fluido que contiene en el momento de la calibracioacuten
La temperatura en el metal del cuerpo del medidor en calibracioacuten es la misma que la del fluido que contiene en el momento de calibracioacuten
Se desprecian los efectos por las variaciones de presioacuten en el interior del probadorLa relacioacuten de diaacutemetro externo contra el diaacutemetro interno del probador es del orden de 115 por lo cual se pude aplicar la teoriacutea de los cilindros de pared delgada para estimar la defor-macioacuten del probador por efecto de la presioacuten
Suposiciones baacutesicas
1- Volumen certificado del medidor de referencia BVP Incertidumbre asociada con la calibracioacuten del probador compacto Esta incertidumbre puede catalogarse como incertidumbre tipo B el valor de incertidumbre informado en el certificado se expresa con un factor de cobertura k=203 y 73 grados efectivos de libertad que correspon-den aproximadamente a un nivel de confianza del 95 Ver certificado
2- Temperatura del fluido en el probador TP La incertidumbre estaacutendar del sistema de medicioacuten de temperatura (integrado por sensor e indicador) seguacuten se indica en su certificado de calibracioacuten Una contribucioacuten adicional procede del gradiente de temperatura en la direccioacuten axial del proba-dor para lo cual se sugiere considerar una dis-tribucioacuten de probabilidad rectangular Debe de incluirse la resolucioacuten del instrumento y la esta-bilidad de la temperatura en las corridas para un flujo determinado (variacioacuten maacutexima)
3-Presioacuten en el interior del probador PP Esta fuente de incertidumbre es tipo B y la incer-tidumbre estaacutendar se especifica en el certificado de calibracioacuten este valor debe combinarse con la incertidumbre debido a la falta de estabilidad en la presioacuten que el fluido ejerce sobre las paredes del probador La incertidumbre estaacutendar por dicha inestabilidad se calcula asumiendo una distribucioacuten rectangular con liacutemites que se definen de las lecturas maacutexima y miacutenima dentro de una corrida de calibracioacuten
4- Temperatura del fluido en el densiacutemetro a frecuencia TD La incertidumbre estaacutendar del
sistema de medicioacuten se tomaraacute del certificado del instrumento Debe de incluirse la resolucioacuten del instrumento y la estabilidad de la tempera-tura en las corridas para un flujo determinado (variacioacuten maacutexima)
5- Presioacuten del fluido en el densiacutemetro a frecuencia PD Esta incertidumbre se tomaraacute del certificado de calibracioacuten del instrumento y debe combinarse con la incertidumbre debido a la falta de estabilidad en la presioacuten que el fluido La incertidumbre por dicha inestabilidad se calcula asumiendo una distribucioacuten rectangular con liacutemites que se definen de las lecturas maacutexi-mas y miacutenima dentro de una corrida de calibra-cioacuten
6- Coeficiente cuacutebico de expansioacuten teacutermica del material del cilindro del probador GC El mate-rial de fabricacioacuten del probador es de acero al carboacuten del cual se desconoce su composicioacuten quiacutemica particular En este caso y de acuerdo con valores publicados en la literatura [2 3] en este caso se utiliza el coeficiente cuacutebico 335x10-6 y se le atribuiraacute una distribucioacuten de probabilidad rectangular con ancho de 05x10-6 (API MPMS Cap 12 Seccioacuten 2) para la estimacioacuten de la incertidumbre estaacutendar
7- Diaacutemetro interior del probador ID De la experiencia en medicioacuten de diaacutemetro interno en tuberiacuteas usando microacutemetros de interiores un valor conservador de incertidumbre estaacutendar es de plusmn 04 del valor del diaacutemetro [4]
8- Moacutedulo de elasticidad del material de fabri-cacioacuten del probador E De acuerdo con reco-mendaciones en documentos del fabricante es de 1965x105 MPa Respecto de la incertidumbre Kegel [5] propone un valor de plusmn 25 (incerti-dumbre estaacutendar)
9- Espesor de pared del probador WT La incer-tidumbre estaacutendar asociada con esta variable se calcularaacute a partir de una distribucioacuten rectangular con un ancho de 0001 m que corresponde a la tolerancia permitida en la fabricacioacuten de tube-riacuteas
10- Pulsos N Una praacutectica conservadora es atribuir una incertidumbre estaacutendar igual a 2 pulsos debido a las operaciones de arranque y paro en el conteo de los pulsos 11- Repetibilidad Se calcula para el factor del medidor a partir del nuacutemero de corridas de calibracioacuten Su valor se estima de acuerdo con la GUM 1995 [8]
12- Densidad del fluido en el densiacutemetro a frecuencia ρD Se debe considerar la incer-tidumbre de calibracioacuten del instrumento de densidad De acuerdo a CNM-CC-730-0012008 la incertidumbre es de 0022 kgm3 con un factor de cobertura k = 2 que asegura un nivel de confianza aproximado del 95
13- Ecuacioacuten para el caacutelculo del factor de compresibilidad isoteacutermico F De acuerdo con el Manual de Mediciones de Petroacuteleo del American Petroleum Institute (API MPMS capiacutetulo 1121M) la incertidumbre aplicable al modelo matemaacutetico para calcular F es de 65 con un nivel de confianza de 95 Asiacute la incertidumbre estaacutendar se puede estimar como
14- Modelo matemaacutetico de API 2540 De acuerdo con la experiencia se propone considerar una incertidumbre estaacutendar igual a 01 kgm3 por el uso del modelo matemaacutetico propuesto Este valor se basa en las diferencias maacuteximas encon-tradas entre los resultados de aplicar el modelo API 2540 y las mediciones de densidad usando el meacutetodo de pesada hidrostaacutetica
15- MFm del medidor de flujo tipo Coriolis (previo) Este factor del medidor fue determi-nado de la calibracioacuten anterior un valor tiacutepico es de 0050 con k= 2 y un nivel de confianza aproximado del 95
16- KFm del medidor de flujo tipo Coriolis Este paraacutemetro es configurable en el elemento secun-dario del medidor en funcioacuten de la frecuencia (1 000 Hz a 10 000 Hz) y el flujo maacutesico maacuteximo Es una constante
17- El peso de la correlacioacuten entre la tempera-tura del fluido en el probador y la temperatura del fluido en el CMF es muy pequentildeo respecto a la incertidumbre combinada Este hecho confir-ma la validez de las hipoacutetesis presentadas ante-riormente
Incertidumbre estaacutendar combinada
La incertidumbre estaacutendar combinada se calcula aplicando la ley de propagacioacuten de las incerti-dumbres al modelo matemaacutetico que se usa para calcular el factor del medidor A continuacioacuten se escribe el desarrollo correspondiente
Medidores de Flujo maacutesico tipo Coriolis
Cuando un fluido fluye a traveacutes de los tubos del sensor5 en oscilacioacuten se produce la fuerza de Coriolis Esta fuerza origina una flexioacuten en sentidos opuestos entre la entrada y la salida del sensor (torsioacuten) Si el flujo maacutesico a traveacutes del sensor en oscilacioacuten se incrementa la flexioacuten es mayor y es medida por los detectores montados a la entrada y salida de los tubos
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
8
Petroleum Institute (API MPMS capiacutetulo 1121M) la incertidumbre aplicable al modelo matemaacutetico para calcular F es de 65 con un nivel de confianza de 95 Asiacute la incertidumbre estaacutendar se puede estimar como
96106500650 F
kFuECF
(12)
14- Modelo matemaacutetico de API 2540 De acuerdo con la experiencia se propone considerar una incertidumbre estaacutendar igual a 01 kgm3 por el uso del modelo matemaacutetico propuesto Este valor se basa en las diferencias maacuteximas encontradas entre los resultados de aplicar el modelo API 2540 y las mediciones de densidad usando el meacutetodo de pesada hidrostaacutetica
15- MFm del medidor de flujo tipo Coriolis (previo) Este factor del medidor fue determinado de la calibracioacuten anterior un valor tiacutepico es de 0050 con k= 2 y un nivel de confianza aproximado del 95
16- KFm del medidor de flujo tipo Coriolis Este paraacutemetro es configurable en el elemento secundario del medidor en funcioacuten de la frecuencia (1 000 Hz a 10 000 Hz) y el flujo maacutesico maacuteximo Es una constante
17- El peso de la correlacioacuten entre la temperatura del fluido en el probador y la temperatura del fluido en el CMF es muy pequentildeo respecto a la incertidumbre combinada Este hecho confirma la validez de las hipoacutetesis presentadas anteriormente
Incertidumbre estaacutendar combinada
La incertidumbre estaacutendar combinada se calcula aplicando la ley de propagacioacuten de las incertidumbres al modelo matemaacutetico que se usa para calcular el factor del medidor A continuacioacuten se escribe el desarrollo correspondiente
n
sM
MFTT PruTPT
uT
F MM
T
MF Mu
DT
MF Mu
MF M
u P DP D
F MMu E
E
MF MuWT
WT
MF Mu ID
ID
MF Mu P P
P P
MF M
uT PT P
F MMuGc
G c
F MMu BVP
BVP
MF Mu NN
MF MMMFuc
DDP
DDTFdfD
2
)(2
22
22222
2222
)(2
(13)
Medidores de Flujo maacutesico tipo Coriolis Cuando un fluido fluye a traveacutes de los tubos del sensor5 en oscilacioacuten se produce la fuerza de Coriolis Esta fuerza origina una flexioacuten en sentidos opuestos entre la entrada y la salida del sensor (torsioacuten) Si el flujo maacutesico a traveacutes del sensor en oscilacioacuten se incrementa la flexioacuten es mayor y es medida por los detectores montados a la entrada y salida de los tubos Figura 6 Sensor de flujo maacutesico tipo Coriolis de tubos en U (1 Bobina excitadora 2 Detectores electromagneacuteticos 3 Tubos del sensor 4 Conexiones eleacutectricas - sentildeales 5 Bridas de conexioacuten al proceso y 6 RTD adherido a la pared exterior del tubo)
5 Elemento de un instrumento de medicioacuten que estaacute sometido directamente a la accioacuten del mensurando
1
2 2
3
4
5
6
1
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
8
Petroleum Institute (API MPMS capiacutetulo 1121M) la incertidumbre aplicable al modelo matemaacutetico para calcular F es de 65 con un nivel de confianza de 95 Asiacute la incertidumbre estaacutendar se puede estimar como
96106500650 F
kFuECF
(12)
14- Modelo matemaacutetico de API 2540 De acuerdo con la experiencia se propone considerar una incertidumbre estaacutendar igual a 01 kgm3 por el uso del modelo matemaacutetico propuesto Este valor se basa en las diferencias maacuteximas encontradas entre los resultados de aplicar el modelo API 2540 y las mediciones de densidad usando el meacutetodo de pesada hidrostaacutetica
15- MFm del medidor de flujo tipo Coriolis (previo) Este factor del medidor fue determinado de la calibracioacuten anterior un valor tiacutepico es de 0050 con k= 2 y un nivel de confianza aproximado del 95
16- KFm del medidor de flujo tipo Coriolis Este paraacutemetro es configurable en el elemento secundario del medidor en funcioacuten de la frecuencia (1 000 Hz a 10 000 Hz) y el flujo maacutesico maacuteximo Es una constante
17- El peso de la correlacioacuten entre la temperatura del fluido en el probador y la temperatura del fluido en el CMF es muy pequentildeo respecto a la incertidumbre combinada Este hecho confirma la validez de las hipoacutetesis presentadas anteriormente
Incertidumbre estaacutendar combinada
La incertidumbre estaacutendar combinada se calcula aplicando la ley de propagacioacuten de las incertidumbres al modelo matemaacutetico que se usa para calcular el factor del medidor A continuacioacuten se escribe el desarrollo correspondiente
n
sM
MFTT PruTPT
uT
F MM
T
MF Mu
DT
MF Mu
MF M
u P DP D
F MMu E
E
MF MuWT
WT
MF Mu ID
ID
MF Mu P P
P P
MF M
uT PT P
F MMuGc
G c
F MMu BVP
BVP
MF Mu
NN
MF MMMFuc
DDP
DDTFdfD
2
)(2
22
22222
2222
)(2
(13)
Medidores de Flujo maacutesico tipo Coriolis Cuando un fluido fluye a traveacutes de los tubos del sensor5 en oscilacioacuten se produce la fuerza de Coriolis Esta fuerza origina una flexioacuten en sentidos opuestos entre la entrada y la salida del sensor (torsioacuten) Si el flujo maacutesico a traveacutes del sensor en oscilacioacuten se incrementa la flexioacuten es mayor y es medida por los detectores montados a la entrada y salida de los tubos Figura 6 Sensor de flujo maacutesico tipo Coriolis de tubos en U (1 Bobina excitadora 2 Detectores electromagneacuteticos 3 Tubos del sensor 4 Conexiones eleacutectricas - sentildeales 5 Bridas de conexioacuten al proceso y 6 RTD adherido a la pared exterior del tubo)
5 Elemento de un instrumento de medicioacuten que estaacute sometido directamente a la accioacuten del mensurando
1
2 2
3
4
5
6
1
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
8
Petroleum Institute (API MPMS capiacutetulo 1121M) la incertidumbre aplicable al modelo matemaacutetico para calcular F es de 65 con un nivel de confianza de 95 Asiacute la incertidumbre estaacutendar se puede estimar como
96106500650 F
kFuECF
(12)
14- Modelo matemaacutetico de API 2540 De acuerdo con la experiencia se propone considerar una incertidumbre estaacutendar igual a 01 kgm3 por el uso del modelo matemaacutetico propuesto Este valor se basa en las diferencias maacuteximas encontradas entre los resultados de aplicar el modelo API 2540 y las mediciones de densidad usando el meacutetodo de pesada hidrostaacutetica
15- MFm del medidor de flujo tipo Coriolis (previo) Este factor del medidor fue determinado de la calibracioacuten anterior un valor tiacutepico es de 0050 con k= 2 y un nivel de confianza aproximado del 95
16- KFm del medidor de flujo tipo Coriolis Este paraacutemetro es configurable en el elemento secundario del medidor en funcioacuten de la frecuencia (1 000 Hz a 10 000 Hz) y el flujo maacutesico maacuteximo Es una constante
17- El peso de la correlacioacuten entre la temperatura del fluido en el probador y la temperatura del fluido en el CMF es muy pequentildeo respecto a la incertidumbre combinada Este hecho confirma la validez de las hipoacutetesis presentadas anteriormente
Incertidumbre estaacutendar combinada
La incertidumbre estaacutendar combinada se calcula aplicando la ley de propagacioacuten de las incertidumbres al modelo matemaacutetico que se usa para calcular el factor del medidor A continuacioacuten se escribe el desarrollo correspondiente
n
sM
MFTT PruTPT
uT
F MM
T
MF Mu
DT
MF Mu
MF M
u P DP D
F MMu E
E
MF MuWT
WT
MF Mu ID
ID
MF Mu P P
P P
MF M
uT PT P
F MMuGc
G c
F MMu BVP
BVP
MF Mu
NN
MF MMMFuc
DDP
DDTFdfD
2
)(2
22
22222
2222
)(2
(13)
Medidores de Flujo maacutesico tipo Coriolis Cuando un fluido fluye a traveacutes de los tubos del sensor5 en oscilacioacuten se produce la fuerza de Coriolis Esta fuerza origina una flexioacuten en sentidos opuestos entre la entrada y la salida del sensor (torsioacuten) Si el flujo maacutesico a traveacutes del sensor en oscilacioacuten se incrementa la flexioacuten es mayor y es medida por los detectores montados a la entrada y salida de los tubos Figura 6 Sensor de flujo maacutesico tipo Coriolis de tubos en U (1 Bobina excitadora 2 Detectores electromagneacuteticos 3 Tubos del sensor 4 Conexiones eleacutectricas - sentildeales 5 Bridas de conexioacuten al proceso y 6 RTD adherido a la pared exterior del tubo)
5 Elemento de un instrumento de medicioacuten que estaacute sometido directamente a la accioacuten del mensurando
1
2 2
3
4
5
6
1
Figura 6 Sensor de flujo maacutesico tipo Coriolis de tubos en U (1 Bobina excitadora 2 Detectores electromagneacuteticos 3 Tubos del sensor 4 Conexiones eleacutectricas - sentildeales 5 Bridas de conexioacuten
al proceso y 6 RTD adherido a la pared exterior del tubo)
Figura 7 Aspecto de la curva cuando el liacutequido fluye a traveacutes de los tubos del sensor que estaacuten oscilando se produce la fuerza de Coriolis el transmisor del sistema de medicioacuten procesa la sentildeal
sinusoidal de los detectores y determina el desfasamiento ∆t (μs) de la sentildeal entre la entrada y la salida del sensor
5 Elemento de un instrumento de medicioacuten que estaacute sometido directamente a la accioacuten del mensurando
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
9
Figura 7 Aspecto de la curva cuando el liacutequido fluye a traveacutes de los tubos del sensor que estaacuten oscilando se produce la fuerza de Coriolis el transmisor del sistema de medicioacuten procesa la sentildeal sinusoidal de los detectores y determina el desfasamiento t (s) de la sentildeal entre la entrada y la salida del sensor Los detectores electromagneacuteticos producen una sentildeal de voltaje sinusoidal se muestra en la figura 2 que representa el movimiento del sensor y que es procesada por el transmisor del sistema de medicioacuten que determina el desfasamiento t en microsegundos entre las sentildeales de entrada y salida del sensor
K ΔKqm (14) El flujo maacutesico (qm) es proporcional al intervalo de tiempo t y depende tambieacuten de ciertas caracteriacutesticas geomeacutetricas del sensor Asiacute el flujo maacutesico es independiente de la frecuencia de oscilacioacuten del tubo de medicioacuten Si el fluido esta en reposo no existe diferencia de tiempo entre las sentildeales sinusoidales El moacutedulo de elasticidad K depende del material del sensor y debe ser corregido por cambios de temperatura que ocurran en el proceso de medicioacuten Normalmente se instala una resistencia de platino (RTD) que permite ajustar esta constante de proporcionalidad y obtener un flujo maacutesico compensado por los cambios en el moacutedulo de elasticidad del sensor La mayoriacutea de los disentildeos de los medidores de flujo maacutesico tipo Coriolis poseen la capacidad de medir la densidad del fluido empleando la frecuencia de oscilacioacuten del sensor Asiacute como los densiacutemetros a frecuencia los meacutetodos de calibracioacuten empleados en los medidores Coriolis para medir densidad deben
poseer trazabilidad hacia los patrones nacionales acciones que determinaraacuten la estabilidad de sus caracteriacutesticas metroloacutegicas durante su empleo in situ La oscilacioacuten de los tubos es registrada por los detectores como una sentildeal de voltaje sinusoidal que refleja su movimiento La frecuencia de esa sentildeal de voltaje sinusoidal de los detectores representa la frecuencia natural de vibracioacuten del tubo (sensor) Si la densidad del fluido cambia durante el proceso provoca un cambio en la frecuencia natural de oscilacioacuten del sensor que es captada por los detectores como un cambio en la sentildeal de voltaje sinusoidal La densidad del fluido durante el proceso puede ser determinada por la siguiente ecuacioacuten
C TC 02
1 (15) La densidad del fluido () es directamente proporcional al cuadrado del periodo de vibracioacuten de los tubos Las constantes C1 y C2 estaacuten definidas por la geometriacutea el volumen interno la masa del sensor las propiedades caracteriacutesticas del material del sensor y la correccioacuten por efecto de la temperatura del modulo de elasticidad Estas constantes son particulares de cada sensor 3 INVESTIGACIOacuteN Y PRUEBAS
Los principales aspectos sujetos a estudio son los siguientes
Determinar errores sistemaacuteticos con el fin de identificar si estos provienen de los sistemas de medicioacuten o del meacutetodo particular empleado
Establecer el comportamiento metroloacutegico y la estabilidad del medidor de flujo tipo turbina empleado como medidor de transferencia
Determinar si la estimacioacuten de incertidumbre del medidor de transferencia estaacute dentro de lo esperado
Finalmente como beneficio adicional los resultados de la comparacioacuten nos permitiraacute detectar oportunidades de mejora en el proceso de medicioacuten y
t
1f Sentildeal del detector a
la entrada
Sentildeal del detector a la
salida
P56 P57P57P56
Validacioacutendelusodelosmedidoresdeflujomaacutesicotipocorioliscomopatrones de referencia en aplicaciones de Transferencia de Custodia
Tecn
olog
iacutea
Los detectores electromagneacuteticos producen una sentildeal de voltaje sinusoidal que representa el movimiento del sensor y que es procesada por el transmisor del sistema de medicioacuten que determina el desfasamiento ∆t en microsegundos entre las sentildeales de entrada y salida del sensor
qm prop K∆K (14)
Elflujomaacutesico(qm)esproporcionalalintervalode tiempo ∆t y depende tambieacuten de ciertas caracteriacutesticas geomeacutetricas del sensor Asiacute el flujo maacutesico es independiente de la frecuencia de oscilacioacuten del tubo de medicioacutenSi el fluido esta en reposo no existe diferencia de tiempo entre las sentildeales sinusoidales
El moacutedulo de elasticidad K depende del material del sensor y debe ser corregido por cambios de temperatura que ocurran en el proceso de medi-cioacuten Normalmente se instala una resistencia de platino (RTD) que permite ajustar esta constante de proporcionalidad y obtener un flujo maacutesico compensado por los cambios en el moacutedulo de elasticidad del sensor
La mayoriacutea de los disentildeos de los medidores de flujo maacutesico tipo Coriolis poseen la capacidad de medir la densidad del fluido empleando la frecuencia de oscilacioacuten del sensor
Asiacute como los densiacutemetros a frecuencia los meacutetodos de calibracioacuten empleados en los medidores Coriolis para medir densidad deben poseer trazabilidad hacia los patrones nacionales acciones que determinaraacuten la estabilidad de sus caracteriacutesticas metroloacutegicas durante su empleo in situ
La oscilacioacuten de los tubos es registrada por los detectores como una sentildeal de voltaje sinusoidal que refleja su movimiento La frecuencia de esa sentildeal de voltaje sinusoidal de los detectores representa la frecuencia natural de vibracioacuten del tubo (sensor)
Si la densidad del fluido cambia durante el proceso provoca un cambio en la frecuencia natural de oscilacioacuten del sensor que es captada por los detectores como un cambio en la sentildeal de voltaje sinusoidal La densidad del fluido durante el proceso puede ser determinada por la siguiente ecuacioacuten
ρ = C1T2 + C0 (15)
La densidad del fluido (ρ) es directamente proporcional al cuadrado del periodo de vibra-cioacuten de los tubos
Las constantes C1 y C2 estaacuten definidas por la geometriacutea el volumen interno la masa del sensor las propiedades caracteriacutesticas del material del sensor y la correccioacuten por efecto de la temperatura del modulo de elasticidad Estas constantes son particulares de cada sensor
3 INVESTIGACIOacuteN Y PRUEBAS
Los principales aspectos sujetos a estudio son los siguientes
bull Determinar errores sistemaacuteticos con el fin de identificar si estos provienen de los sistemas de medicioacuten o del meacutetodo particu-lar empleado
bull Establecer el comportamiento metroloacutegico y la estabilidad del medidor de flujo tipo turbina empleado como medidor de transfe-rencia
bull Determinar si la estimacioacuten de incertidum-bre del medidor de transferencia estaacute dentro de lo esperado
bull Finalmente como beneficio adicional los resultados de la comparacioacuten nos permi-tiraacute detectar oportunidades de mejora en el proceso de medicioacuten y establecer un proto-colo adecuado en la comparacioacuten nacional
Inicialmente se efectuoacute la calibracioacuten previa del medidor de flujo tipo turbina bajo un reacutegimen de flujo turbulento completamente desarrollado es decir un perfil de velocidades aguas arriba de la turbina libre de distorsiones y voacutertices Se utilizoacute tuberiacutea recta con una longitud equivalente LD = 180
Durante la prueba de comparacioacuten el patroacuten de referencia probador compacto tipo pistoacuten de desplazamiento positivo (OF 1500) empleando reducciones conceacutentricas de 150 mm por 100 mm y mangueras flexibles de 150 mm el medidor de transferencia se instaloacute aguas abajo esto pro-voca distorsiones y voacutertices severos en el perfil de velocidades por esa razoacuten se empleo tuberiacutea recta con una longitud equivalente LD = 110
Aguas abajo del patroacuten de transferencia se instaloacute el medidor de flujo maacutesico tipo Coriolis (CMF 300) que ademaacutes de permitirnos verificar el compor-tamiento de los sistemas gravimeacutetricos durante las pruebas se utilizoacute como patroacuten de referen-cia en la calibracioacuten del medidor de flujo tipo
turbina Asiacute mismo se empleoacute para producir una caiacuteda de presioacuten cuando el fluido circula a traveacutes de eacutel permitiendo asegurar que la presioacuten miacuteni-ma requerida aguas abajo evitoacute el fenoacutemeno de cavitacioacuten sobre la turbina durante su funciona-miento
Pb asymp 2∆p + 125pe (16)
Pb Presioacuten miacutenima requerida aguas abajo del medidor de flujo tipo turbina (kPa)∆p Peacuterdida de carga a traveacutes del medidor de flujo (kPa) pe Presioacuten de vapor del fluido a la tempera- tura de operacioacuten (kPa)
Finalmente la masa de agua que paso a traveacutes de cada uno de estos elementos fue colectada por uno de los dos sistemas para pesar (SEP)
La figura 5 muestra un diagrama esquemaacutetico de la instalacioacuten empleada durante la comparacioacuten interna observe aguas abajo el probador com-pacto en serie con la turbina y el medidor de flujo maacutesico aguas abajo
Durante las pruebas tres expertos operaron los diferentes sistemas de medicioacuten y efectua-ron las pruebas de acuerdo a lo requerido por procedimientos de calibracioacuten especiacuteficos para cada meacutetodo de calibracioacuten trabajando simul-taacuteneamente pero independientemente el uno del otro lo que adicionoacute un paraacutemetro extra a evaluar
Correcciones por temperatura
La determinacioacuten del factor K de la turbina a 20 degC se efectuoacute tomando en cuenta uacutenicamente el coefi-ciente de expansioacuten de superficie de la carcasa de la turbina manufacturada en acero inoxida-ble α = 34 x 10-6 1degC la temperatura del agua durante las pruebas varioacute entre 20 degC y 26 degC y la siguiente ecuacioacuten para la correccioacuten de la turbina fue usada
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
10
establecer un protocolo adecuado en la comparacioacuten nacional
Inicialmente se efectuoacute la calibracioacuten previa del medidor de flujo tipo turbina bajo un reacutegimen de flujo turbulento completamente desarrollado es decir un perfil de velocidades aguas arriba de la turbina libre de distorsiones y voacutertices Se utilizoacute tuberiacutea recta con una longitud equivalente LD = 180 Durante la prueba de comparacioacuten el patroacuten de referencia probador compacto tipo pistoacuten de desplazamiento positivo (OF 1500) empleando reducciones conceacutentricas de 150 mm por 100 mm y mangueras flexibles de 150 mm el medidor de transferencia se instaloacute aguas abajo esto provoca distorsiones y voacutertices severos en el perfil de velocidades por esa razoacuten se empleo tuberiacutea recta con una longitud equivalente LD = 110 Aguas abajo del patroacuten de transferencia se instaloacute el medidor de flujo maacutesico tipo Coriolis (CMF 300) que ademaacutes de permitirnos verificar el comportamiento de los sistemas gravimeacutetricos durante las pruebas se utilizoacute como patroacuten de referencia en la calibracioacuten del medidor de flujo tipo turbina Asiacute mismo se empleoacute para producir una caiacuteda de presioacuten cuando el fluido circula a traveacutes de eacutel permitiendo asegurar que la presioacuten miacutenima requerida aguas abajo evitoacute el fenoacutemeno de cavitacioacuten sobre la turbina durante su funcionamiento
Pb 2p + 125pe (16)
Pb - presioacuten miacutenima requerida aguas abajo del medidor de flujo tipo turbina (kPa) p - peacuterdida de carga a traveacutes del medidor de flujo (kPa) pe - presioacuten de vapor del fluido a la temperatura de operacioacuten (kPa) Finalmente la masa de agua que paso a traveacutes de cada uno de estos elementos fue colectada por uno de los dos sistemas para pesar (SEP) La figura 5 muestra un diagrama esquemaacutetico de la instalacioacuten empleada durante la comparacioacuten interna observe aguas abajo el probador compacto en serie con la turbina y el medidor de flujo maacutesico aguas abajo Durante las pruebas tres expertos operaron los diferentes sistemas de medicioacuten y efectuaron las
pruebas de acuerdo a lo requerido por procedimientos de calibracioacuten especiacuteficos para cada meacutetodo de calibracioacuten trabajando simultaacuteneamente pero independientemente el uno del otro lo que adicionoacute un paraacutemetro extra a evaluar Figura 8 Sistema de medicioacuten que combina patrones de referencia gravimeacutetricos y volumeacutetricos utilizados para efectuar comparacioacuten interna Correcciones por temperatura La determinacioacuten del factor K de la turbina a 20 degC se efectuoacute tomando en cuenta uacutenicamente el coeficiente de expansioacuten de superficie de la carcasa de la turbina manufacturada en acero inoxidable α = 34 x 10-6 1degC la temperatura del agua durante las pruebas varioacute entre 20 degC y 26 degC y la siguiente ecuacioacuten para la correccioacuten de la turbina fue usada
KF20T2α1KF L20 (pulsosL) (17)
4 RESULTADOS ndash Comparacioacuten interna La repetibilidad se expresa como la desviacioacuten estaacutendar experimental de la media (sj) expresada como porcentaje del valor promedio de un punto del factor K ( jFK )
)(1
1qvji
n
ij KFn
FK (pulsosL) (18)
Donde n es el nuacutemero de mediciones al flujo qvj 2
1
2 )(1
1ji
n
ij FKKFn
s
(pulsosL) (19)
El factor K representativo para un meacutetodo y a un flujo determinado qvj (KFrep) es
)(1
1qvji
z
hrep FKz
KF (pulsosL) (20)
Sistema gravimeacutetrico
sensor 1
sensor 1
sensor 2
celdas de carga
turbina
P
T
masa
tiempo sensor 2
Kp
Kse
T
P T T
Sistema Volumeacutetrico
densidad
maacutesico
sensores oacutepticos
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
10
establecer un protocolo adecuado en la comparacioacuten nacional
Inicialmente se efectuoacute la calibracioacuten previa del medidor de flujo tipo turbina bajo un reacutegimen de flujo turbulento completamente desarrollado es decir un perfil de velocidades aguas arriba de la turbina libre de distorsiones y voacutertices Se utilizoacute tuberiacutea recta con una longitud equivalente LD = 180 Durante la prueba de comparacioacuten el patroacuten de referencia probador compacto tipo pistoacuten de desplazamiento positivo (OF 1500) empleando reducciones conceacutentricas de 150 mm por 100 mm y mangueras flexibles de 150 mm el medidor de transferencia se instaloacute aguas abajo esto provoca distorsiones y voacutertices severos en el perfil de velocidades por esa razoacuten se empleo tuberiacutea recta con una longitud equivalente LD = 110 Aguas abajo del patroacuten de transferencia se instaloacute el medidor de flujo maacutesico tipo Coriolis (CMF 300) que ademaacutes de permitirnos verificar el comportamiento de los sistemas gravimeacutetricos durante las pruebas se utilizoacute como patroacuten de referencia en la calibracioacuten del medidor de flujo tipo turbina Asiacute mismo se empleoacute para producir una caiacuteda de presioacuten cuando el fluido circula a traveacutes de eacutel permitiendo asegurar que la presioacuten miacutenima requerida aguas abajo evitoacute el fenoacutemeno de cavitacioacuten sobre la turbina durante su funcionamiento
Pb 2p + 125pe (16)
Pb - presioacuten miacutenima requerida aguas abajo del medidor de flujo tipo turbina (kPa) p - peacuterdida de carga a traveacutes del medidor de flujo (kPa) pe - presioacuten de vapor del fluido a la temperatura de operacioacuten (kPa) Finalmente la masa de agua que paso a traveacutes de cada uno de estos elementos fue colectada por uno de los dos sistemas para pesar (SEP) La figura 5 muestra un diagrama esquemaacutetico de la instalacioacuten empleada durante la comparacioacuten interna observe aguas abajo el probador compacto en serie con la turbina y el medidor de flujo maacutesico aguas abajo Durante las pruebas tres expertos operaron los diferentes sistemas de medicioacuten y efectuaron las
pruebas de acuerdo a lo requerido por procedimientos de calibracioacuten especiacuteficos para cada meacutetodo de calibracioacuten trabajando simultaacuteneamente pero independientemente el uno del otro lo que adicionoacute un paraacutemetro extra a evaluar Figura 8 Sistema de medicioacuten que combina patrones de referencia gravimeacutetricos y volumeacutetricos utilizados para efectuar comparacioacuten interna Correcciones por temperatura La determinacioacuten del factor K de la turbina a 20 degC se efectuoacute tomando en cuenta uacutenicamente el coeficiente de expansioacuten de superficie de la carcasa de la turbina manufacturada en acero inoxidable α = 34 x 10-6 1degC la temperatura del agua durante las pruebas varioacute entre 20 degC y 26 degC y la siguiente ecuacioacuten para la correccioacuten de la turbina fue usada
KF20T2α1KF L20 (pulsosL) (17)
4 RESULTADOS ndash Comparacioacuten interna La repetibilidad se expresa como la desviacioacuten estaacutendar experimental de la media (sj) expresada como porcentaje del valor promedio de un punto del factor K ( jFK )
)(1
1qvji
n
ij KFn
FK (pulsosL) (18)
Donde n es el nuacutemero de mediciones al flujo qvj 2
1
2 )(1
1ji
n
ij FKKFn
s
(pulsosL) (19)
El factor K representativo para un meacutetodo y a un flujo determinado qvj (KFrep) es
)(1
1qvji
z
hrep FKz
KF (pulsosL) (20)
Sistema gravimeacutetrico
sensor 1
sensor 1
sensor 2
celdas de carga
turbina
P
T
masa
tiempo sensor 2
Kp
Kse
T
P T T
Sistema Volumeacutetrico
densidad
maacutesico
sensores oacutepticos
Figura 8 Sistema de medicioacuten que combina patrones de referencia gravimeacutetricos y volumeacutetricos utilizados para
efectuar comparacioacuten interna
KF20 = (1 + 2α (Tl mdash 20)) KF (pulsosL) (17)
4 RESULTADOS ndash Comparacioacuten interna
La repetibilidad se expresa como la desviacioacuten estaacutendar experimental de la media (sj) expre-sada como porcentaje del valor promedio de un _punto del factor K (Fj)
Donde z es el nuacutemero de pruebas empleando un meacutetodo determinado al flujo qvj
El promedio de la desviacioacuten estaacutendar experi-mental de la media para el flujo qvj estaacute dado por
La incertidumbre expandida del factor K se expresa en con un factor de cobertura k basado en la distribucioacuten-t para νef grados efectivos de libertad que corresponden aproximadamente a un nivel de confianza del 95 se estimoacute basaacuten-dose en la Guiacutea para la Expresioacuten de la Incerti-dumbre en las Mediciones ndashBIMP IEC IFCC ISO IUPAC IUPAP OIML Publicada por ISO en 1995
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
11
Donde z es el nuacutemero de pruebas empleando un meacutetodo determinado al flujo qvj El promedio de la desviacioacuten estaacutendar experimental de la media para el flujo qvj estaacute dado por
)(1
1qvjj
n
ij sz
s (pulsosL) (21)
Desviacioacuten estaacutendar experimental del promedio ( KFreps ) del factor K ( jFK ) al flujo qvj
2
1
2 )(1
1repj
z
hKFrep KFFKz
s
(pulsosL) (22)
Reproducibilidad del jFK para z pruebas empleando un meacutetodo determinado al flujo qvj estaacute dado por
22KFrepj ssR (pulsosL) (23)
La incertidumbre expandida del factor K se expresa en con un factor de cobertura k basado en la distribucioacuten-t para νef grados efectivos de libertad que corresponden aproximadamente a un nivel de confianza del 95 se estimoacute basaacutendose en la Guiacutea para la Expresioacuten de la Incertidumbre en las Mediciones ndashBIMP IEC IFCC ISO IUPAC IUPAP OIML Publicada por ISO en 1995 41 Resultados de las pruebas de calibracioacuten del medidor de flujo tipo turbina empleando el sistema gravimeacutetrico (SEP) La dispersioacuten del factor K en el alcance de medicioacuten de la turbina oscila entre 01 a 003 la repetibilidad le 005 y una reproducibilidad de le 01 con excepcioacuten del flujo de 400 Lmin donde la dispersioacuten es de 028 repetibilidad de le 018 y reproducibilidad de le 07 La incertidumbre expandida del factor K es de 0067 expresada con un factor de cobertura k = 204 y νef=64 grados efectivos de libertad con excepcioacuten del flujo bajo donde se estimo una incertidumbre de plusmn 01 expresada con un factor de cobertura k = 221 y νef=13 grados efectivos de libertad
K factor en funcioacuten del flujo volumeacutetrico
65350
65400
65450
65500
65550
65600
65650
65700
65750
65800
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000
qv (Lmin)
Fact
or K
2
0 degC
(pul
sos
L)
2003-10-08 individual
SEP 23-12-2003
SEP 2930-12-2004
SEP 2004-01-05
SEP 2004-06-16
SEP promedio
028
0069
0030
Figura 9 Resultados de las diferentes pruebas de calibracioacuten del medidor de flujo tipo turbina empleando como referencia el Patroacuten Nacional para Flujo de Liacutequidos 42 Resultados de las pruebas de calibracioacuten del medidor de flujo tipo turbina empleando el probador compacto de desplazamiento positivo (OF 1500) La dispersioacuten del factor K en el alcance de medicioacuten de la turbina oscila entre 01 a 006 la repetibilidad le 007 y una reproducibilidad de le 03 con excepcioacuten del flujo de 400 Lmin donde la dispersioacuten es de 026 repetibilidad de le 018 y reproducibilidad de le 08 La incertidumbre expandida del factor K es de plusmn 0074 expresada con un factor de cobertura k = 208 y νef=32 grados efectivos de libertad con excepcioacuten del flujo bajo donde se estimo una incertidumbre de plusmn 015 expresada con un factor de cobertura k = 232 y νef=9 grados efectivos de libertad
K factor en funcioacuten del flujo volumeacutetrico
65350
65400
65450
65500
65550
65600
65650
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000
qv (Lmin)
Fact
or K
2
0 degC
(pul
sos
L)
OF 1500 2004-06-14
OF 1500 2004-06-16
OF 1500 2003-12-29
OF 1500 2004-01-05
Factor K promedio
026 0059
0086
Figura 10 Resultados de las diferentes pruebas de calibracioacuten del medidor de flujo tipo turbina empleando como referencia el probador compacto de desplazamiento positivo tipo pistoacuten
P58 P59P59P58
41 Resultados de las pruebas de calibracioacuten delmedidordeflujotipoturbinaempleandoelsistema gravimeacutetrico (SEP)
La dispersioacuten del factor K en el alcance de medicioacuten de la turbina oscila entre 01 a 003 la repetibilidad le 005 y una reproducibili-dad de le 01 con excepcioacuten del flujo de 400 Lmin donde la dispersioacuten es de 028 repetibi-lidad de le 018 y reproducibilidad de le 07
La incertidumbre expandida del factor K es de 0067 expresada con un factor de cobertura k = 204 y νef=64 grados efectivos de libertad con excepcioacuten del flujo bajo donde se estimo una incertidumbre de plusmn 01 expresada con un factor de cobertura k = 221 y νef=13 grados efectivos de libertad
42 Resultados de las pruebas de calibracioacuten delmedidordeflujotipoturbinaempleandoelprobador compacto de desplazamiento positi-vo (OF 1500)
La dispersioacuten del factor K en el alcance de medicioacuten de la turbina oscila entre 01 a 006 la repetibilidad le 007 y una reproducibili-dad de le 03 con excepcioacuten del flujo de 400 Lmin donde la dispersioacuten es de 026 repetibi-lidad de le 018 y reproducibilidad de le 08
La incertidumbre expandida del factor K es de plusmn 0074 expresada con un factor de cobertura k = 208 y νef=32 grados efectivos de libertad con excepcioacuten del flujo bajo donde se estimo una incertidumbre de plusmn 015 expresada con un factor de cobertura k = 232 y νef=9 grados efectivos de libertad
Las diferencias se determinaron utilizando los factores representativos determinados con cada meacutetodo y variacutea entre 0005 y 0053
Los medidores de flujo maacutesico tipo Coriolis son empleados por la industria del petroacuteleo en apli-caciones de transferencia de custodia crudo y productos terminados tanto en masa como en volumen y como patrones de referencia para la calibracioacuten de medidores de flujo
Los resultados provienen de la calibracioacuten de un medidor tipo Coriolis configurado para medir en masa y con indicacioacuten de la densidad a la temperatura de prueba usando como referencia un probador bidireccional El fluido de trabajo es diesel sin embargo pueden emplearse otros combustibles en la calibracioacuten
Medidor maacutesico tipo Coriolis bajo calibracioacuten
Realizar el procedimiento de ajuste del ldquoZEROrdquo al sensor del medidor de flujo maacutesico antes de iniciar las pruebas de calibracioacuten
La aplicacioacuten de este tipo de calibraciones debe tomar en cuenta las especificaciones teacutecnicas tanto del medidor bajo calibracioacuten como las del probador bidireccional empleado como patroacuten de referencia
Nomenclatura para la densidad del liacutequido
API Densidad del liacutequido en grados APIRD Densidad relativa del liacutequidoRHO Densidad del liacutequido (kgm3 gL)RHOb Densidad base del liacutequidoRHOobs Densidad observada del liacutequido a presioacuten base
5 DISCUSIOacuteN
En la figura 10 se observan variaciones entre la curva de la calibracioacuten ideal de la turbina y la curva producida con el arreglo empleado en la comparacioacuten puede estimarse que esas variaciones se deben principalmente a efectos de distorsiones en el perfil de velocidades sobre el medidor de flujo producidos por la instalacioacuten y operacioacuten del probador compacto de desplaza-miento positivo
Entre los resultados mostrados en las figuras 10 y 11 se observan dispersiones similares en las dife-rentes pruebas efectuadas empleando el meacutetodo gravimeacutetrico y el meacutetodo volumeacutetrico lo que significa que es parte del comportamiento del medidor flujo tipo turbina bajo esas condiciones de instalacioacuten
En la tabla 1 se observa que las diferencias entre el SEP y el OF 1500 son siempre negativas y aunque estaacuten dentro de la incertidumbre de medicioacuten confirman la existencia de errores sistemaacuteticos en el proceso de medicioacuten
La tabla 1 muestra tambieacuten los resultados del K factor de la turbina empleando como patroacuten de referencia un medidor de flujo maacutesico (CMF 300) los errores son positivos y negativos cabe destacar que ese sistema de medicioacuten fue calibrado directamente contra el Patroacuten Nacional de Flujo de Liacutequidos y se empleo ademaacutes para verificar el comportamiento del mismo
6 CONCLUSIONES
bull Las diferencias y la dispersioacuten de los datos en la comparacioacuten interna muestran que la estabilidad del patroacuten de referencia es adecuada con excepcioacuten del flujo bajo de 400 Lmin donde la variacioacuten de los resul-tados muestran un efecto en el comporta-miento del medidor
bull La estabilidad del patroacuten de transferencia se efectuoacute sobre la base de la repetibilidad y de la reproducibilidad del factor K
bull Las diferencias muestran la existencia de errores sistemaacuteticos entre ambos meacutetodos empleados que aunque estaacuten dentro de la incertidumbre de medicioacuten debe determi-narse la fuente de los mismos
43 Diferencia de los valores promedio 6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
11
Donde z es el nuacutemero de pruebas empleando un meacutetodo determinado al flujo qvj El promedio de la desviacioacuten estaacutendar experimental de la media para el flujo qvj estaacute dado por
)(1
1qvjj
n
ij sz
s (pulsosL) (21)
Desviacioacuten estaacutendar experimental del promedio ( KFreps ) del factor K ( jFK ) al flujo qvj
2
1
2 )(1
1repj
z
hKFrep KFFKz
s
(pulsosL) (22)
Reproducibilidad del jFK para z pruebas empleando un meacutetodo determinado al flujo qvj estaacute dado por
22KFrepj ssR (pulsosL) (23)
La incertidumbre expandida del factor K se expresa en con un factor de cobertura k basado en la distribucioacuten-t para νef grados efectivos de libertad que corresponden aproximadamente a un nivel de confianza del 95 se estimoacute basaacutendose en la Guiacutea para la Expresioacuten de la Incertidumbre en las Mediciones ndashBIMP IEC IFCC ISO IUPAC IUPAP OIML Publicada por ISO en 1995 41 Resultados de las pruebas de calibracioacuten del medidor de flujo tipo turbina empleando el sistema gravimeacutetrico (SEP) La dispersioacuten del factor K en el alcance de medicioacuten de la turbina oscila entre 01 a 003 la repetibilidad le 005 y una reproducibilidad de le 01 con excepcioacuten del flujo de 400 Lmin donde la dispersioacuten es de 028 repetibilidad de le 018 y reproducibilidad de le 07 La incertidumbre expandida del factor K es de 0067 expresada con un factor de cobertura k = 204 y νef=64 grados efectivos de libertad con excepcioacuten del flujo bajo donde se estimo una incertidumbre de plusmn 01 expresada con un factor de cobertura k = 221 y νef=13 grados efectivos de libertad
K factor en funcioacuten del flujo volumeacutetrico
65350
65400
65450
65500
65550
65600
65650
65700
65750
65800
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000
qv (Lmin)
Fact
or K
2
0 degC
(pul
sos
L)
2003-10-08 individual
SEP 23-12-2003
SEP 2930-12-2004
SEP 2004-01-05
SEP 2004-06-16
SEP promedio
028
0069
0030
Figura 9 Resultados de las diferentes pruebas de calibracioacuten del medidor de flujo tipo turbina empleando como referencia el Patroacuten Nacional para Flujo de Liacutequidos 42 Resultados de las pruebas de calibracioacuten del medidor de flujo tipo turbina empleando el probador compacto de desplazamiento positivo (OF 1500) La dispersioacuten del factor K en el alcance de medicioacuten de la turbina oscila entre 01 a 006 la repetibilidad le 007 y una reproducibilidad de le 03 con excepcioacuten del flujo de 400 Lmin donde la dispersioacuten es de 026 repetibilidad de le 018 y reproducibilidad de le 08 La incertidumbre expandida del factor K es de plusmn 0074 expresada con un factor de cobertura k = 208 y νef=32 grados efectivos de libertad con excepcioacuten del flujo bajo donde se estimo una incertidumbre de plusmn 015 expresada con un factor de cobertura k = 232 y νef=9 grados efectivos de libertad
K factor en funcioacuten del flujo volumeacutetrico
65350
65400
65450
65500
65550
65600
65650
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000
qv (Lmin)
Fact
or K
2
0 degC
(pul
sos
L)
OF 1500 2004-06-14
OF 1500 2004-06-16
OF 1500 2003-12-29
OF 1500 2004-01-05
Factor K promedio
026 0059
0086
Figura 10 Resultados de las diferentes pruebas de calibracioacuten del medidor de flujo tipo turbina empleando como referencia el probador compacto de desplazamiento positivo tipo pistoacuten
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
11
Donde z es el nuacutemero de pruebas empleando un meacutetodo determinado al flujo qvj El promedio de la desviacioacuten estaacutendar experimental de la media para el flujo qvj estaacute dado por
)(1
1qvjj
n
ij sz
s (pulsosL) (21)
Desviacioacuten estaacutendar experimental del promedio ( KFreps ) del factor K ( jFK ) al flujo qvj
2
1
2 )(1
1repj
z
hKFrep KFFKz
s
(pulsosL) (22)
Reproducibilidad del jFK para z pruebas empleando un meacutetodo determinado al flujo qvj estaacute dado por
22KFrepj ssR (pulsosL) (23)
La incertidumbre expandida del factor K se expresa en con un factor de cobertura k basado en la distribucioacuten-t para νef grados efectivos de libertad que corresponden aproximadamente a un nivel de confianza del 95 se estimoacute basaacutendose en la Guiacutea para la Expresioacuten de la Incertidumbre en las Mediciones ndashBIMP IEC IFCC ISO IUPAC IUPAP OIML Publicada por ISO en 1995 41 Resultados de las pruebas de calibracioacuten del medidor de flujo tipo turbina empleando el sistema gravimeacutetrico (SEP) La dispersioacuten del factor K en el alcance de medicioacuten de la turbina oscila entre 01 a 003 la repetibilidad le 005 y una reproducibilidad de le 01 con excepcioacuten del flujo de 400 Lmin donde la dispersioacuten es de 028 repetibilidad de le 018 y reproducibilidad de le 07 La incertidumbre expandida del factor K es de 0067 expresada con un factor de cobertura k = 204 y νef=64 grados efectivos de libertad con excepcioacuten del flujo bajo donde se estimo una incertidumbre de plusmn 01 expresada con un factor de cobertura k = 221 y νef=13 grados efectivos de libertad
K factor en funcioacuten del flujo volumeacutetrico
65350
65400
65450
65500
65550
65600
65650
65700
65750
65800
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000
qv (Lmin)
Fact
or K
2
0 degC
(pul
sos
L)
2003-10-08 individual
SEP 23-12-2003
SEP 2930-12-2004
SEP 2004-01-05
SEP 2004-06-16
SEP promedio
028
0069
0030
Figura 9 Resultados de las diferentes pruebas de calibracioacuten del medidor de flujo tipo turbina empleando como referencia el Patroacuten Nacional para Flujo de Liacutequidos 42 Resultados de las pruebas de calibracioacuten del medidor de flujo tipo turbina empleando el probador compacto de desplazamiento positivo (OF 1500) La dispersioacuten del factor K en el alcance de medicioacuten de la turbina oscila entre 01 a 006 la repetibilidad le 007 y una reproducibilidad de le 03 con excepcioacuten del flujo de 400 Lmin donde la dispersioacuten es de 026 repetibilidad de le 018 y reproducibilidad de le 08 La incertidumbre expandida del factor K es de plusmn 0074 expresada con un factor de cobertura k = 208 y νef=32 grados efectivos de libertad con excepcioacuten del flujo bajo donde se estimo una incertidumbre de plusmn 015 expresada con un factor de cobertura k = 232 y νef=9 grados efectivos de libertad
K factor en funcioacuten del flujo volumeacutetrico
65350
65400
65450
65500
65550
65600
65650
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000
qv (Lmin)
Fact
or K
2
0 degC
(pul
sos
L)
OF 1500 2004-06-14
OF 1500 2004-06-16
OF 1500 2003-12-29
OF 1500 2004-01-05
Factor K promedio
026 0059
0086
Figura 10 Resultados de las diferentes pruebas de calibracioacuten del medidor de flujo tipo turbina empleando como referencia el probador compacto de desplazamiento positivo tipo pistoacuten
Figura 9 Resultados de las diferentes pruebas de calibracioacuten del medidor de flujo tipo turbina empleando como referencia
el Patroacuten Nacional para Flujo de Liacutequidos
Figura 10 Resultados de las diferentes pruebas de calibracioacuten del medidor de flujo tipo turbina empleando como referencia el probador compacto de desplazamiento positivo tipo pistoacuten
Figura 12 Fotografiacutea de una instalacioacuten que combina un medidor de flujo maacutesico de referencia y un probador
para su calibracioacuten
Figura 11 Diferencias de los resultados del factor K del patroacuten de transferencia obtenidos con los diferentes
sistemas de referencia
Tabla 1 Diferencias determinadas empleando los promedios del factor K de las diferentes pruebas
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
12
43 Diferencia de los valores promedio
qv SEP KF
promedio
OF 1500 KF
promedio
CMF 300 KF
promedio
Diferencias de los valores
representativos del KF ()
(Lmin) (PulsosL) (PulsosL) (PulsosL) SEP OF 1500
SEP CMF 300
4 317 6548 39 6548 05 -0005 3 896 6551 26 6550 50 -0012 3 401 6552 69 6551 70 -0015 2 897 6554 01 6552 60 6553 02 -0022 -0015 2 197 6558 05 6556 10 6557 33 -0030 -0011 1 904 6560 21 6557 13 6559 26 -0047 -0014 1 399 6562 23 6559 13 6562 64 -0047 0006 897 6561 64 6558 17 6561 95 -0053 0005 397 6549 88 6549 44 -0007
Tabla 1 Diferencias determinadas empleando los promedios del factor K de las diferentes pruebas Las diferencias se determinaron utilizando los factores representativos determinados con cada meacutetodo y variacutea entre 0005 y 0053
K factor promedio en funcioacuten del flujo volumeacutetrico
65350
65400
65450
65500
65550
65600
65650
65700
65750
65800
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000
qv (Lmin)
Fact
or K
pro
med
io
20
degC (p
ulso
sL)
OF 1500
SEP promedio
Curva individual SEP
Maacutesico
0053
0030
0005
Figura 10 Diferencias de los resultados del factor K del patroacuten de transferencia obtenidos con los diferentes sistemas de referencia 5 DISCUSIOacuteN En la figura 5 se puede observan variaciones entre la curva de la calibracioacuten ideal de la turbina y la curva producida con el arreglo empleado en la comparacioacuten puede estimarse que esas variaciones se deben principalmente a efectos de distorsiones en el perfil de velocidades sobre el medidor de flujo producidos por la instalacioacuten y operacioacuten del probador compacto de desplazamiento positivo Entre los resultados mostrados en las figuras 5 y 6 se observan dispersiones similares en las diferentes pruebas efectuadas empleando el meacutetodo gravimeacutetrico y el meacutetodo volumeacutetrico lo que significa que es parte del comportamiento del medidor flujo tipo turbina bajo esas condiciones de instalacioacuten
En la tabla 1 se observa que las diferencias entre el SEP y el OF 1500 son siempre negativas y aunque estaacuten dentro de la incertidumbre de medicioacuten confirman la existencia de errores sistemaacuteticos en el proceso de medicioacuten La tabla 1 muestra tambieacuten los resultados del K factor de la turbina empleando como patroacuten de referencia un medidor de flujo maacutesico (CMF 300) los errores son positivos y negativos cabe destacar que ese sistema de medicioacuten fue calibrado directamente contra el Patroacuten Nacional de Flujo de Liacutequidos y se empleo ademaacutes para verificar el comportamiento del mismo 6 CONCLUSIONES Las diferencias y la dispersioacuten de los datos en la comparacioacuten interna muestran que la estabilidad del patroacuten de referencia es adecuada con excepcioacuten del flujo bajo de 400 Lmin donde la variacioacuten de los resultados muestran un efecto en el comportamiento del medidor La estabilidad del patroacuten de transferencia se efectuoacute sobre la base de la repetibilidad y de la reproducibilidad del factor K Las diferencias muestran la existencia de errores sistemaacuteticos entre ambos meacutetodos empleados que aunque estaacuten dentro de la incertidumbre de medicioacuten debe determinarse la fuente de los mismos 6 RESULTADOS ndash Calibracioacuten en sitio empleando un probador bidireccional
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
12
43 Diferencia de los valores promedio
qv SEP KF
promedio
OF 1500 KF
promedio
CMF 300 KF
promedio
Diferencias de los valores
representativos del KF ()
(Lmin) (PulsosL) (PulsosL) (PulsosL) SEP OF 1500
SEP CMF 300
4 317 6548 39 6548 05 -0005 3 896 6551 26 6550 50 -0012 3 401 6552 69 6551 70 -0015 2 897 6554 01 6552 60 6553 02 -0022 -0015 2 197 6558 05 6556 10 6557 33 -0030 -0011 1 904 6560 21 6557 13 6559 26 -0047 -0014 1 399 6562 23 6559 13 6562 64 -0047 0006 897 6561 64 6558 17 6561 95 -0053 0005 397 6549 88 6549 44 -0007
Tabla 1 Diferencias determinadas empleando los promedios del factor K de las diferentes pruebas Las diferencias se determinaron utilizando los factores representativos determinados con cada meacutetodo y variacutea entre 0005 y 0053
K factor promedio en funcioacuten del flujo volumeacutetrico
65350
65400
65450
65500
65550
65600
65650
65700
65750
65800
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000
qv (Lmin)
Fact
or K
pro
med
io
20
degC (p
ulso
sL)
OF 1500
SEP promedio
Curva individual SEP
Maacutesico
0053
0030
0005
Figura 10 Diferencias de los resultados del factor K del patroacuten de transferencia obtenidos con los diferentes sistemas de referencia 5 DISCUSIOacuteN En la figura 5 se puede observan variaciones entre la curva de la calibracioacuten ideal de la turbina y la curva producida con el arreglo empleado en la comparacioacuten puede estimarse que esas variaciones se deben principalmente a efectos de distorsiones en el perfil de velocidades sobre el medidor de flujo producidos por la instalacioacuten y operacioacuten del probador compacto de desplazamiento positivo Entre los resultados mostrados en las figuras 5 y 6 se observan dispersiones similares en las diferentes pruebas efectuadas empleando el meacutetodo gravimeacutetrico y el meacutetodo volumeacutetrico lo que significa que es parte del comportamiento del medidor flujo tipo turbina bajo esas condiciones de instalacioacuten
En la tabla 1 se observa que las diferencias entre el SEP y el OF 1500 son siempre negativas y aunque estaacuten dentro de la incertidumbre de medicioacuten confirman la existencia de errores sistemaacuteticos en el proceso de medicioacuten La tabla 1 muestra tambieacuten los resultados del K factor de la turbina empleando como patroacuten de referencia un medidor de flujo maacutesico (CMF 300) los errores son positivos y negativos cabe destacar que ese sistema de medicioacuten fue calibrado directamente contra el Patroacuten Nacional de Flujo de Liacutequidos y se empleo ademaacutes para verificar el comportamiento del mismo 6 CONCLUSIONES Las diferencias y la dispersioacuten de los datos en la comparacioacuten interna muestran que la estabilidad del patroacuten de referencia es adecuada con excepcioacuten del flujo bajo de 400 Lmin donde la variacioacuten de los resultados muestran un efecto en el comportamiento del medidor La estabilidad del patroacuten de transferencia se efectuoacute sobre la base de la repetibilidad y de la reproducibilidad del factor K Las diferencias muestran la existencia de errores sistemaacuteticos entre ambos meacutetodos empleados que aunque estaacuten dentro de la incertidumbre de medicioacuten debe determinarse la fuente de los mismos 6 RESULTADOS ndash Calibracioacuten en sitio empleando un probador bidireccional
qvSEPKF
promedio
OF 1500KF
promedio
CMF 300KF
promedio
Diferencias de los valores
representativosdel KF ()
4 3173 8963 4012 8972 1971 9041 399897397
6548 396551 266552 696554 016558 056560 216562 236561 646549 88
6548 056550 506551 706552 606556 106557 136559 136558 176549 44
6553 026557 336559 266562 646561 95
-0005-0012-0015-0022-0030-0047-0047-0053-0007
-0015-0011-001400060005
(Lmin) (PulsosL) (PulsosL) (PulsosL) SEP OF 1500
SEPCMF 300
6 RESULTADOS ndash Calibracioacuten en sitio empleando un probador bidireccional
P60 P61P61P60
RHOtp Densidad del liacutequido a las condiciones de presioacuten y temperatura de la prueba
Incertidumbre de medida
Magnitudes de mayor contribucioacutenRepetibilidad Se calcula para el factor del medidor a partir del nuacutemero de corridas de calibracioacuten Su valor se estima de acuerdo con la GUM 1995
Volumen certificado delmedidor de referen-cia BVP Incertidumbre asociada con la calibra-cioacuten del probador compacto Esta incertidumbre puede catalogarse como incertidumbre tipo B el valor de incertidumbre informado en el certificado
Certicado CNM - CC - 710-001-2008 (agua)
301924122101181115021202
120904583306143
12041197
001001
0-001-001-002005002
-001-005-016004
-003
099986099994100002100008
10001100016099953099978
10001100052100159099962100032
qm (tonh) e () MF ut ()
0043
K=2
Flujomaacutesico
801
800
1103
1331
1736
2474
2472
1767
556
558
807
1096
2086
797
1573592
1573970
1572759
1573000
1573064
1572620
1572444
1572744
1572778
1572322
1572640
1572796
1573284
1572978
098383
098373
098303
098359
098313
098294
098255
098345
098360
098360
098371
098371
098314
098395
100066
100066
100064
100063
100060
100085
100085
100057
100062
100061
100063
100064
100056
100065
157359
157397
157276
157300
157306
157262
157244
157274
157278
157232
157264
157280
157328
157298
-002
-006
001
001
000
006
003
001
004
007
007
006
003
007
099982
099939
100011
100006
099998
100055
100032
100012
100043
100071
100065
100055
100026
100068
0025
0018
0036
0017
0011
0013
0008
0019
0011
0025
0017
0012
0005
0013
0043
0038
0051
0037
0034
0038
0034
0037
0034
0041
0037
0035
0034
0036
0051con
k =220vef = 40pasymp 95
(toneladash) (pulsos) (adimensional) (adimensional) (adimensional)(kg) () () ()()
N CTLm CPLm Masa m e MF s UT U maacutex
Medidor de Flujo maacutesico tipo Coriolis CMF
Tabla 2 Resultados de la calibracioacuten del medidor de flujo maacutesico en el Laboratorio de Flujo de Liacutequidos del CENAM
Tabla 3 Resultados de la calibracioacuten del medidor de flujo maacutesico utilizando el probador bidireccional en sitio Se utilizoacute diesel como fluido de trabajo
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
13
Figura 11 Fotografiacutea de una instalacioacuten que combina un medidor de flujo maacutesico de referencia y un probador para su calibracioacuten Los medidores de flujo maacutesico tipo Coriolis son empleados por la industria del petroacuteleo en aplicaciones de transferencia de custodia crudo y productos terminados tanto en masa como en volumen y como patrones de referencia para la calibracioacuten de medidores de flujo
Los resultados provienen de la calibracioacuten de un medidor tipo Coriolis configurado para medir en masa y con indicacioacuten de la densidad a la temperatura de prueba usando como referencia un probador bidireccional El fluido de trabajo es diesel sin embargo pueden emplearse otros combustibles en la calibracioacuten
La aplicacioacuten de este tipo de calibraciones debe tomar en cuenta las especificaciones teacutecnicas tanto del medidor bajo calibracioacuten como las del probador bidireccional empleado como patroacuten de referencia Nomenclatura para la densidad del liacutequido
API Densidad del liacutequido en grados API RD Densidad relativa del liacutequido RHO Densidad del liacutequido (kgm3 gL) RHOb Densidad base del liacutequido RHOobs Densidad observada del liacutequido a presioacuten base RHOtp Densidad del liacutequido a las condiciones de presioacuten y temperatura de la prueba
Medidor maacutesico tipo Coriolis bajo calibracioacuten Realizar el procedimiento de ajuste del ldquoZEROrdquo al sensor del medidor de flujo maacutesico antes de iniciar las pruebas de calibracioacuten
Tabla 2 Resultados de la calibracioacuten del medidor de flujo maacutesico en el Laboratorio de Flujo de Liacutequidos del CENAM
Figura 12 La graacutefica muestra los resultados obtenidos para el medidor de flujo maacutesico tipo Coriolis con agua en laboratorio y con Diesel en una instalacioacuten de productos terminados
Figura 13 La graacutefica muestra los resultados obtenidos para el medidor de flujo maacutesico tipo Coriolis con agua en laboratorio y
con Diesel en una instalacioacuten de productos terminados
Figura 14 La figura muestra la contribucioacuten de las variables de entrada y el peso que tienen durante el proceso
se expresa con un factor de cobertura k=203 y 73 grados efectivos de libertad que correspon-den aproximadamente a un nivel de confianza del 95
Densidad del fluido en el densiacutemetro afrecuencia ρD Se debe considerar la incer-tidumbre de calibracioacuten del instrumento de densidad De acuerdo a CNM-CC-730-1352008 la incertidumbre es de 0022 kgm3 con un factor de cobertura k = 2 que asegura un nivel de con-fianza aproximado del 95
Modelo matemaacutetico de API 2540 De acuerdo con la experiencia se propone considerar una incer-tidumbre estaacutendar igual a 01 kgm3 por el uso del modelo matemaacutetico propuesto Este valor se basa en las diferencias maacuteximas encontradas entre los resultados de aplicar el modelo API 2540 y las mediciones de densidad usando el meacutetodo de pesada hidrostaacutetica
7 CONCLUSIONES
Los resultados de la prueba de aptitud son SATISFACTORIOS es decir estaacuten dentro del liacutemite de aceptacioacuten (En le 1) las diferencias entre los resultados de La calibracioacuten del patroacuten de refe-rencia empleando dos meacutetodos diferentes son menores que la incertidumbre expresada
Conclusiones generales
1 Se provee informacioacuten cuantitativa para determinar las limitaciones de un meacutetodo de medicioacuten en particular
2 Ofrece una descripcioacuten de las magnitudes de influencia
3 Permitiraacute a los usuarios establecer objeti-vamente la incertidumbre total del proceso de medicioacuten de flujo
4 Proveeraacute la posibilidad de cuantificar cualquier desviacioacuten de los resultados fuera de la incertidumbre estimada de medicioacuten
5 Ayudaraacute a simplificar de manera racional los procedimientos de medicioacuten
6 Se debe evaluar perioacutedicamente del com-portamiento del patroacuten de referencia
6ordf Jornada Internacional de Medicioacuten de Fluidos Junio 28 al Julio 1 de 2011
14
Tabla 3 Resultados de la calibracioacuten del medidor de flujo maacutesico utilizando el probador bidireccional en sitio Se utilizoacute diesel como fluido de trabajo Incertidumbre de medida Magnitudes de mayor contribucioacuten Repetibilidad Se calcula para el factor del medidor a partir del nuacutemero de corridas de calibracioacuten Su valor se estima de acuerdo con la GUM 1995 Volumen certificado del medidor de referencia BVP Incertidumbre asociada con la calibracioacuten del probador compacto Esta incertidumbre puede catalogarse como incertidumbre tipo B el valor de incertidumbre informado en el certificado se expresa con un factor de cobertura k=203 y 73 grados efectivos de libertad que corresponden aproximadamente a un nivel de confianza del 95 Densidad del fluido en el densiacutemetro a frecuencia D Se debe considerar la incertidumbre de calibracioacuten del instrumento de densidad De acuerdo a CNM-CC-730-1352008 la
incertidumbre es de 0022 kgm3 con un factor de cobertura k = 2 que asegura un nivel de confianza aproximado del 95
Figura 13 La figura muestra la contribucioacuten de las variables de entrada y el peso que tienen durante el proceso
8 RECONOCIMIENTOS
Al Dr George E Mattingly precursor incansable de la metrologiacutea de flujo de fluidos en nuestro paiacutes
Al M en C Joseacute Lara Manriacutequez (dagger) precursor de este trabajo
REFERENCIAS
[1] G E Mattingly ldquoDynamic Traceability of Flow Measurements Flowmeko 1979 Tokio (Japan) Proceedings pp 401-411
[2] ISO 4185 ldquoMeasurement of liquid flow in closed conduits ndash Weighing methodrdquo ndash 1980
[3] M Tanaka G Girard R Davis A Peuto and N Bignell- Recommended table for the den-sity of water between 0degC and 40 degC based on recent experimental reports ndash metrologia - 2001
[4] Guiacutea BIPMISO para la expresioacuten de la incertidumbre en las mediciones CNM-MED-PT-0002
[5] API -Manual of petroleum measurement standards Chapter 122 Calculation of petroleum quantities Section Calculation of liquid petroleum quantities measurement by turbine or displacement meters
[6] API - Manual of Petroleum Measurement Standards ndash Chapter 5 Metering Section 6 ndash Measurement of Liquid Hydrocarbons by Coriolis Meters October 2002
[7] OIML R119 Pipe prover for testing measuring
systems for liquids other than water
[8] ISO 7278-2 Liquid hydrocarbons -Dyna-mic measurement - Proving systems for
volumetric meters Part 2
SI es posible Contribuyamos con laSostenibilidad AMBIENTAL
Consulta enwwwcdtdegascomPor nuestros servicios de
Desarrollo Sostenible
LOS IMPOSIBLES NO EXISTEN