índice - Consumindu · • Piel cabra de 1ª calidad con tratamiento hidrófugo. • Refuerzo...

índice/indexPolicíapolice

Otrosothers

Accesoriosaccessories

Bomberofirefighter

CORTE/CUTITPOL89 7POL24V 7POL25V 7POL28 8POL31V 8POL32V 8POL33V 9POL88 9POL88P 9POL89RG 10POL1533 10POL1533 COLD 10

MOTORISTA/BIKEBIKE51 11BIKE54 11BIKEPM S 11BIKEPM W 12BIKET S 12BIKET W 12

FRÍO/COLDCOLD83 13COLD85 C100 13COLD87 13WK115GRIP 14

REFLECTANTE/REFLECTIVEHV53 14HV53N 14

ANTIDISTURBIOS/ANTI RIOTSTACT78L 14

MILITAR/MILITARYMIL100 20MIL100A 20

PILOTO/PILOTVU95 20

ACCESORIOS/ACCESSORIESCUELLO POLAR 22NKTH CUT 22TRTH 22TSTH 23TSTH M/C 23

EXCARCELACIÓN/RELEASERES22 16

RESCATE/RESCUERES23 16

INTERVENCIÓN/INTERVENTIONNBO15 16BO15 TRI 16BO18 17BO28 17BO28C 17

FORESTALES/RANGERBOINCENDIOS 18BOINCENDIOS SP 18FOGE 18FOINCENDIOS 18FOINCENDIOS SP 18

ExcarcelaciónRelease

ITPOL89 ✓ ✓POL24V ✓ ✓POL25V ✓ ✓ ✓ ✓ ✓POL28 ✓ ✓POL31V ✓ ✓POL32V ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓POL33V ✓ ✓ ✓POL88 ✓ ✓ ✓POL88P ✓ ✓ ✓ ✓ ✓POL89RG ✓ ✓POL1533 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓POL1533 COLD ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓BIKE51 ✓BIKE54 ✓ ✓ ✓ ✓BIKEPM S ✓ ✓ ✓ ✓BIKEPM W ✓ ✓ ✓ ✓ ✓BIKET S ✓ ✓ ✓ ✓BIKET W ✓ ✓ ✓ ✓ ✓COLD83 ✓COLD85 C100 ✓ ✓ ✓ ✓COLD87 ✓ ✓ ✓WK115GRIP ✓HV53 ✓ ✓HV53N ✓ ✓TACT 78L ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Policía/policeAntidis.

Antiriot

RES22 ✓ ✓ ✓ ✓RES23 ✓ ✓BO15 ✓ ✓ ✓

BO15 TRI ✓ ✓ ✓ ✓

BO18 ✓ ✓ ✓ ✓BO28 ✓ ✓ ✓BO28C ✓ ✓ ✓ ✓BOINCENDIOS ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓BOINCENDIOS SP ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓FOGE ✓ ✓ ✓ ✓FOINCENDIOS ✓ ✓ ✓ ✓ ✓FOINCENDIOS SP ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Bombero/firefighter

Otros/others

Ropa/garments

Rescate

Rescue

Forestal

Ranger

Excarcel.

Release

CUELLO POLAR ✓NK TH CUT ✓TRTH ✓TSTH ✓TSTH M/C ✓

MIL100 ✓ ✓ ✓ ✓MIL100A ✓ ✓ ✓ ✓VU95 ✓ ✓ ✓

Militar

Army

Piloto

Pilot

sector

normativa/atributos

standards/atributtes

UNE-EN ISO 13594:2015PROTECCIÓN MOTOCICLISTASMOTORCYCLE RIDERS

Motociclistas / Motorcycle riders

EN 659:2003+A1:2008PROTECCIÓN BOMBEROSFIREFIGHTERS

Bomberos / Firefighters

EN388:2016+A1:2018CORTECUT

protección corte / cut protection

EN388:2016+A1:2018ABRASIÓNABRASION

uso general / general use AntidisturbiosAntiriot police

RescateRescue

ForestalRanger

MilitarArmy

PilotoPilot

EN407:2004CALORHOT

térmico calor / hot protection

EN511:2006FRÍOCOLD

térmico frío / cold protection

táctiltouch

protección golpesblows protection

refuerzoreinforcement

impermeablewaterproof

largolong

reflectantereflective

77

• Dorso en poliamida bielástica.

• Palma en poliuretano antideslizante.

• Entre dedos en poliamida con elastano para un mayor confort.

• Ajuste elástico en muñeca.

• Forro completo de protección al corte y al calor Shield®.

• Piel sintética amara y dorso en tejido de poliamida bielástica.• Refuerzo interior amara en palma.• Membrana impermeable, transpirable y cortavientos.

• Forro completo de protección al corte Dyntex®.• Pulgar e índice táctiles.• Cierre en muñeca con velcro.

• Amara synthetic leather with bielastic polyamide fabric on back.

• Amara inner reinforcement on palm.• Waterproof, breathable and windproof membrane.• Full Dyntex® lining for cut protection.• Touchscreen technology on index and thumb.• Velcro closure on wrist.

• Tallas/Sizes : 6/XS - 12/XXXL

POL25V PROTECCIÓN AL CORTE / CUT PROTECTION

• Palma de piel amara.• Dorso en tejido tipo Softshell®.

• Cierre con ajuste velcro.• Forro completo de protección al corte Dyntex®.

• Amara leather palm.• Softshell® type fabric on back.

• Adjustable velcro closure.• Full Dyntex® lining for cut protection.


POL24VPROTECCIÓN AL CORTE / CUT PROTECTION

3544FCat. II

EN 388

2X43D

EN 388

Cat. II

• Glove with bielastic polyamide back.• Anti-slip polyurethane palm.• Polyamide with elastane between fingers for better comfort.• Knit wrist adjustment.• Full Shield® lining for cut and heat protection.

• Tallas/Sizes : 6/XS - 13/XXXXL

ITPOL89

2X43FCat. II

EN 388

PROTECCIÓN AL CORTE / CUT PROTECTION

1.

98 98

• Confeccionado en combinación de piel pigmentada y en tejido tipo Softshell®.

• Refuerzo lateral y palma de Keprotec de Schoeller®.

• Refuerzo en palma de piel nobuck.

• Protección en los nudillos en caucho sintético recubierto de piel.

• Forro completo de protección al corte Dyntex®.

• Membrana transpirable, impermeable y cortavientos.

• Reflectante 3M® en dedos índice, medio y por todo el puño.

• Doble ajuste velcro en puño.

• Dedos táctiles.

• Made of pigmented leather combined with Softshell® type fabric. • Shoeller® Keprotec reinforcement on palm and side. • Nubuck leather reinforcement on palm. • Leather-coated synthetic rubber protection on knuckles. • Full Dyntex® lining for cut protection.• Waterproof, breathable and windproof membrane. • 3M® reflective patches on index and middle fingers, and around the

whole cuff. • Double velcro adjustment on wrist.• Touchscreen


POL32V

• Palma realizada en piel de 1ª calidad.• Dorso confeccionado en tejido de poliamida bielástica.

• Serigrafiado “Policía”.• Forro completo de protección al corte Dyntex®.

• Puño neopreno con ceñidor velcro.

• Best quality leather palm.• Back made of bielastic polyamide fabric.

• “Police” screen printed.• Full Dyntex® lining for cut protection.

• Neoprene cuff with velcro.


POL31V

2X43CCat. II

EN 388

4X43DPCat. II

EN 388

• Confeccionado íntegramente en poliuretano grabado antideslizante.

• Tejido de poliamida bielástica en las articulaciones.• Forro completo de protección al corte Dyntex®. • Cierre con ajuste velcro.

• Entirely made of non-slip textured polyurethane.• Bielastic polyamide fabric at joints.• Full Dyntex® lining for cut protection.• Velcro adjustment on wrist.

• Tallas/Sizes : 6/XS - 11/XXL

POL28




• Palma en piel sintética amara.• Dorso confeccionado en poliamida bielástica, con zona

nudillos en neopreno para una mayor protección.• Acolchado anatómico.• Muñeca en neopreno, con ceñidor velcro.• Forro completo de protección al corte Dyntex®.

• Amara synthetic leather palm.• Back made of bielastic polyamide with neopreone on knuckle area

for higher protection.• Anatomic padding.• Neoprene cuff with adjustable velcro.• Full Dyntex® lining for cut protection.


POL33V

4X44FCat. II

EN 388


• Piel cabra de 1ª calidad con tratamiento hidrófugo.• Refuerzo interior de piel en palma.• Venas en dorso.• Forro completo de protección al corte y al calor Shield®.• Cierre ajuste velcro.

• Made of best quality grain leather with water-repellent treatment.• Leather inner reinforcement on palm.• Vein protection patch on back.• Full Shield® lining for cut and heat protection.• Adjustable velcro closure.


POL88P PROTECCIÓN AL CORTE / CUT PROTECTION

• Confeccionado íntegramente en piel vacuno de 1ª calidad, con tratamiento hidrófugo.

• Refuerzo de piel en palma.• Venas en dorso y ajuste elástico en muñeca.


• Entirely made of best quality cow leather with water-repellent treatment.

• Leather reinforcement on palm.• Vein protection patch on back and knit wrist adjustment.

• Full Dyntex® lining for cut protection.


POL88PROTECCIÓN AL CORTE / CUT PROTECTION

2X43D

EN 388

Cat. II

4X43FCat. III

EN 388 EN 407

41224X

1444DCat. II

EN 388

1110 1110

• Palma en piel sintética amara.

• Dorso en tejido poliamida elástico.

• Refuerzos de poliuretano grabado.


• Dorso del puño en neopreno.

• Membrana impermeable, transpirable y cortavientos.

• Cierre ajuste velcro recubierto.

• Dedos táctiles.

• Amara synthetic leather palm.• Elastic polyamide fabric on back.

• Textured polyurethane reinforcements.• Full Dyntex® lining for cut protection.

• Neoprene back of cuff.• Waterproof, breathable and windproof membrane.

• Covered adjustable velcro closure.• Touchscreen


POL1533

• Dorso y puño confeccionados en tejido tipo SoftShell®.

• Palma realizada en amara.

• Refuerzos en palma en material sintético digitalizado.

• Forro completo de protección al corte y al calor Shield®.

• Puño interior en elastano térmico.

• Aislamiento térmico Thinsulate® en dorso.


• Dedos índice y pulgar para uso de dispositivos táctiles.

• Ajuste elástico en muñeca. Ajuste por tanka en extremo puño.

• Mosquetón PVC para unir ambos guantes.

• Softshell® fabric back and cuff.• Amara palm.• Digitized synthetic material reinforcements on palm.• Full Shield® lining for cut and heat protection.• Thermical elastane inner cuff.• Thinsulate® thermal insulation on back.• Waterproof, breathable and windproof membrane.• Touchscreen technology on index and thumb.• Elastic wrist adjustment. Adjustable cord with Tanka lock at end of

cuff.• PVC carabiner to attach gloves together.


POL1533 COLD

3X44FCat. II

EN 388



2X32FCat. II

EN 388 EN 407 EN 511

X1XXXX 111

• Dorso confeccionado en poliamida bielástica y palma en poliuretano grabado.

• Forro completo de protección al corte Dyntex®.• Palma material antideslizante.• Entre dedos en poliamida con elastano para un mayor confort.• Ajuste elástico en muñeca.

• Bielastic polyamide back and textured polyurethane palm.• Full Dyntex® lining for cut protection.• Anti-slip material on palm.• Polyamide with elastane between fingers for better comfort.• Elastic wrist adjustment.


POL89RG PROTECCIÓN AL CORTE / CUT PROTECTION

3X44ECat. II

EN 388

• Palma e hijuelas en piel flor cabra microperforada con laminado de tejido poliéster en dorso.

• Refuerzos en palma con piel natural y sintética junto a piezas acolchadas de Keprotec®.

• Dorso en combinación de piel flor cabra de 1ª calidad.• Zona puño en tejido calado 100% poliéster.• Forro de poliéster y foam en el dorso.• Doble sistema de ajuste velcro en la muñeca y en el extremo del

puño.• Protección nudillos en caucho “inteligente” con recubrimiento de

piel.

• Confeccionado íntegramente en piel de 1ª calidad.• Incorpora refuerzo termoconformado con recubrimiento

carbo-leather en nudillos.• Refuerzos acolchados en zonas expuestas a los golpes.

• Membrana impermeable, transpirable y cortavientos.• Forro cálido símil polar en poliéster e insulación térmica en foam.

• Tira de caucho en dedo pulgar para desagüe de visera.• Reflectante en dedo índice y medio.

• Doble ceñidor de velcro en muñeca y puño.

• Entirely made of best quality leather.• It features thermoformed reinforcement with carbon leather coating on

knuckles.• Padded reinforcement on exposed areas in case of impact.

• Waterproof, breathable and windproof membrane.• Warm polyester lining similar to polar fleece and thermal insulating foam.

• Rubber strap on thumb to drain the visor.• Reflective patches on index and middle fingers.

• Double velcro adjustment on wrist and cuff.



BIKEPM S

BIKE54

MOTORISTA / BIKE

MOTORISTA / BIKE

• Refuerzo lateral en Keprotec de Shoeller®.• Confeccionado en combinación de piel cabra pigmentada y

rejilla transpirable 100% poliéster.• Reflectantes en índice y anular.• Acolchados de termoplástico en zona nudillos.• Muñeca elástica con ajuste velcro.

• Shoeller® Keprotec reinforcement on side.• Made of best pigmented goat leather combined with 100% polyester

breathable mesh.• Reflective patches on index and ring fingers.• Thermoplastic on knuckle area.• Elastic wrist with adjustable velcro.

• Palm and fourchettes made of micro-perforated goat leather and laminated polyester back.

• Synthetic and natural leather reinforcements together with Keprotec® padded patches on palm.

• Back made of combined best quality grain goat leather.• 100% polyester mesh fabric on cuff area.

• Polyester + foam lining on back.• Double-adjustment system with adjustable velcro on wrist and end of cuff.

• Leather-coated smart rubber protection on knuckles.• Touchscreen technology on index and thumb.

• Kevlar® thread seams.• Reflective patches on cuff.

• Anti-loss elastic ribbon on wrist.


BIKE51 MOTORISTA / BIKE

Cat. I

Cat. II

Cat. I


• Costuras en hilo de Kevlar®.• Aplicaciones reflectantes en la cartera.• Cinta elástica anti-pérdida en la

muñeca.

1312 1312

• Palma e hijuelas en piel flor microperforada con laminado de tejido poliéster en dorso.

• Refuerzos en palma con piel natural y sintética junto a piezas acolchadas de Keprotec®.

• Dorso en combinación de piel flor de 1ª calidad.

• Zona dedos en tejido 100% poliamida tipo Cordura®.

• Zona puño en tejido calado 100% poliéster.

• Forro de poliéster y foam en el dorso.

• Doble sistema de ajuste velcro en la muñeca y en el extremo del puño.

• Protección nudillos en caucho “inteligente” con recubrimiento de piel.

• Protección acolchada caucho 4 mm en el dorso de dedos y puño.

• Aberturas PVC en dedos índice, medio y anular.


• Costuras en hilo de Kevlar®.

• Aplicaciones de alta visibilidad amarillas en la cartera.

• Cinta elástica anti-pérdida en la muñeca.• Tallas/Sizes : 6/XS - 12/XXXL

BIKET S

• Palma e hijuelas en piel flor de 1ª calidad de 0.7-0.8 mm. con laminado de tejido poliéster.

• Refuerzos en la palma en piel natural y sintética junto a piezas acolchadas de Keprotec®.

• Dorso en combinación de piel flor de 1ª calidad de 0.7-0.8mm y tejido en 100% poliamida tipo Cordura®.

• Forro completo de poliéster y foam en palma y dorso.• Insulación térmica Thinsulate® C40 en el dorso.• Membrana impermeable, transpirable y cortavientos.

• Palma e hijuelas en piel flor de 1ª calidad de 0.7-0.8 mm. con laminado de tejido poliéster.

• Refuerzos en la palma en piel natural y sintética, junto a piezas acolchadas de Keprotec®.

• Dorso en combinación de piel flor de 1ª calidad de 0.7-0.8 mm y tejido en 100% poliamida tipo Cordura®.

• Forro completo de poliéster y foam en palma y dorso.• Insulación térmica Thinsulate C40 en el dorso.• Membrana impermeable, transpirable y cortavientos.• Doble sistema de ajuste velcro en la muñeca y en el extremo del

puño.



BIKEPM W

BIKET W

Cat. II

Cat. II

MOTORISTA / BIKE

MOTORISTA / BIKE

MOTORISTA / BIKE

• Palm and fourchettes made of 0.7-0.8 mm best quality grain leather and laminated polyester fabric.

• Synthetic and natural leather reinforcements together with Keprotec® padded patches on palm.

• Back made of 0.7-0.8 mm best quality grain leather combined with 100% Cordura ® type polyamide fabric.

• Polyester and foam full lining on palm and back.• Thinsulate® C40 thermal insulation on back.

• Waterproof, breathable and windproof membrane.• Double-adjustment system with adjustable velcro on wrist and end of cuff.

• Leather-coated smart rubber protection on knuckles.• Touchscreen technology on index and thumb.

• Kevlar® thread seams.• Reflective patches on cuff.


• Palm and fourchettes made of micro-perforated grain leather and laminated polyester back.

• Synthetic and natural leather reinforcements together with Keprotec padded patches on palm.

• Back made of combined best quality grain leather.• 100% Cordura-type polyamide fabric on fingers area.• 100% polyester mesh fabric on cuff area.• Leather-coated smart rubber protection on knuckles.• 4 mm rubber padded protection on back of fingers and cuff.• PVC openings on index, middle and ring fingers.• Touchscreen technology on index and thumb.• Kevlar® thread seams.• Yellow high-visibility reflective patches on safety cuff.• Anti-loss elastic ribbon on wrist.

• Palm and fourchettes made of 0.7-0.8 mm best quality grain leather and laminated polyester fabric.

• Synthetic and natural leather reinforcements together with Keprotec ® padded patches on palm.

• Back made of 0.7-0.8 mm best quality grain leather combined with 100% Cordura® type polyamide fabric.

• Polyester and foam full lining on palm and back.• Thinsulate® C70 thermal insulation on back.

• Waterproof, breathable and windproof membrane.• Double-adjustment system with adjustable velcro on wrist and end of

cuff.• Leather-coated smart rubber protection on knuckles.

• 4 mm rubber padded protection on back of fingers and cuff.• Touchscreen technology on index and thumb.

• Kevlar® thread seams.• Yellow high-visibility reflective patches on safety cuff.


• Dorso y puño confeccionados en Cordura®.• Gran resistencia a la abrasión.• Palma y refuerzo pulgar en rubber grip de poliuretano.• Forro en tejido polar doble cara.• Forro puño en tejido 100% poliéster.• Insulación térmica Thinsulate® Lite Loft 200 gms/m2 en el dorso de

la mano.• Insulación térmica Thinsulate® Lite Loft 100 gms/m2 en la palma de

la mano.• Membrana impermeable.• Cinta ajuste velcro en la muñeca.• Ajuste por tanka en extremo puño.• Cinta elástica anti-perdida.• Mosquetón PVC para unir ambos guantes.

• Palma y dorso confeccionado en tejido tipo Softshell®.• Insulación térmica Thinsulate® C100 en el dorso y C70 en la palma.

• Serigrafía reflectante en dorso.• Inserciones de silicona anti-deslizante en palma.

• Dedos índice y pulgar con tejido para manipulación de pantallas táctiles.

• Uñeros en poliuretano.• Elástico en muñeca y ajuste velcro en puño.

• Cordura® back and cuff.• High abrasion resistance.

• Thumb reinforcement and palm made of polyurethane rubber grip.• Double-sided polar fabric lining.

• Cuff lining made of 100% polyester.• 200g/m2 Thinsulate® Lite Loft thermal insulation on back of hand.

• 100 gms/m2 Thinsulate® Lite Loft thermal insulation on palm.• Waterproof membrane.

• Adjustable velcro on wrist.• Adjustable cord with Tanka lock at end of cuff.

• Anti-loss elastic ribbon.• PVC carabiner to attach gloves together.

• Palm and back made of Softshell® type fabric.• Thinsulate® C100 thermal insulation on back and C70 on palm.

• Reflective silk screen on back.• Anti-slip silicone inserts on palm.

• Touchscreen technology on index and thumb.• Polyurethane nails.

• Elastic wrist and adjustable adhesive strap on cuff.



COLD87

COLD85 C100

FRÍO / COLD

FRÍO / COLD

• Confeccionado en tejido poliamida tipo Taslán, con palma en piel flor.• Insulación térmica Thinsulate® y forro cálido de poliéster.• Incorpora membrana impermeable, transpirable y cortavientos.• Con cinta elástica anti-perdida.• Ajuste elástico en muñeca.

• Made of Taslan-type polyamide fabric with grain leather on palm.• Thinsulate® thermal insulation and warm polyester lining.• It features a waterproof, breathable and windproof membrane.• Anti-loss elastic ribbon.• Elastic wrist adjustment.


COLD83 FRÍO / COLD

Cat. II

Cat. II

EN 511

110

• Protección nudillos en caucho “inteligente”, con recubrimiento de piel.

• Protección acolchada de caucho 4 mm en el dorso de dedos y puño.


• Costuras en hilo de Kevlar®.• Aplicaciones de alta visibilidad

amarillas en la cartera.• Cinta elástica anti-pérdida en la

muñeca.

• Doble sistema de ajuste velcro en la muñeca y en el extremo del puño.

• Protección nudillos en caucho “inteligente”, con recubrimiento de piel.


• Costuras en hilo Kevlar®.• Aplicaciones reflectantes en la cartera.• Cinta elástica anti-pérdida en la

muñeca.Cat. I

1414

• Confeccionado con tejido poliéster tipo Taslán de color amarillo.

• Thinsulate 3M® y forro cálido de poliéster.



• Cinta elástica antipérdida.

• Made of yellow Taslan-type polyester fabric.• Thinsulate 3M® and warm polyester lining.

• Waterproof, breathable and windproof membrane.• Elastic wrist adjustment.• Anti-loss elastic ribbon.


• Tallas/Sizes : 7/S - 11/XXL

HV53

• Confeccionado íntegramente en Polar 100% poliéster.• Membrana PU.• Refuerzos grip en palma y dedo índice.

• Entirely made of 100% Polar polyester.• PU membrane.• Reinforced grip on palm and index finger.


WK115GRIP

Cat. I

Cat. I

REFLECTANTE / REFLECTIVE

FRÍO / COLD

DISPONIBLE NARANJA: HV53NAVAILABLE IN ORANGE

• Palma piel flor de 1ªcalidad ignífuga “fire retardant”.• Dorso Nomex® Ripstop repelente al agua.• Protecciones acolchadas en falanges y nudillos.• Cartera de 12 cm.• Forro completo hasta la muñeca de protección al corte y al calor

en Shield®.• Ajuste elástico en el contorno de la muñeca y ajuste velcro en la

cartera.

• Fire-retardant, best quality grain leather on palm.• Water-repellent Nomex® Ripstop back.• Padded protection on phalanges and knuckles.• 12 cm safety cuff.• Full Shield® lining until wrist for cut and heat protection.• Adjustable elastic wrist and velcro adjustment on safety cuff.

• Tallas/Sizes : 7/S - 12/XXXL

TACT 78L ANTIDISTURBIOS / ANTI RIOTS

4X33F

EN 388

Cat. III

EN 407

412244

2.

Antidis.

Antiriot

1716 1716

• Palma en piel sintética amara.

• Dorso realizado en poliamida bielástica de alta resistencia al desgarramiento.

• Refuerzos acolchados en nudillos, dorso dedos y palma, realizados en Keprotec® de Schoeller.

• Entre dedos en piel de 1ªcalidad.


• Forro de protección al corte Dyntex® en palma.


RES22 EXCARCELACIÓN / RELEASE

• Amara synthetic leather palm.• Back made of bi-elastic polyamide with high resistance to tear.• Shoeller® Keprotec padded reinforcements on knuckles, back of

fingers and palm.• Best quality leather between fingers.• Elastic wrist adjustment.• Dyntex® lining for cut protection on palm.

4X43FCat. II

EN 388

• Mitón realizado en combinación de piel y tejido políamida bielástico.• Refuerzo Keprotec® y serraje en palma.

• Acolchado en nudillos.• Ceñidor de velcro en muñeca.

• Tallas/Sizes : 8/M - 11/XXL

RES23RESCATE / RESCUE

Cat. I

• Fingerless glove made of leather combined with bielastic polyamide fabric.• Kprotec® and split leather reinforcement on palm.

• Padding on knuckles.• Adjustable velcro on wrist.

• Realizado íntegramente en piel flor de 1ª calidad con tratamiento hidrófugo.

• Refuerzo en palma y pulgar en piel.• Membrana impermeable, transpirable y cortavientos.• Cosido íntegramente con hilo Kevlar®.• Forro en interlock de para-aramida.• Patrón pre-curvado.• Cartera en serraje con ceñidor de velcro y hebilla metálica.

• Entirely made of best quality grain leather with water-repellent treatment.

• Leather reinforcement on palm and thumb.• Waterproof, breathable and windproof membrane.• Entirely sewn with Kevlar® thread.• Para-aramid interlock lining.• Pre-curved pattern.• Split leather safety cuff with velcro tightener and metallic buckle.


BO18 BOMBEROS / FIREFIGHTERS

Cat. III Cumple

EN 659

• Realizado íntegramente en piel flor de 1ª calidad con tratamiento hidrófugo.

• Refuerzo en palma y pulgar en piel.

• Puño elástico en Kevlar®, con cubre-venas en piel flor.


• Cosido íntegramente con hilo Kevlar®.


• Forro en interlock de para-aramida.

• Cinta elástica anti-pérdida.

• Patrón pre-curvado.


BO15 BOMBEROS / FIREFIGHTERS

Cat. III Cumple

EN 659

• Entirely made of best quality grain leather with water-repellent treatment.

• Leather reinforcement on palm and thumb.• Elastic Kevlar® cuff with grain leather vein protection patch.• Waterproof, breathable and windproof membrane.• Entirely sewn with Kevlar® thread.• Elastic wrist adjustment.• Para-aramid interlock lining.• Anti-loss elastic ribbon.• Pre-curved pattern. • Tallas/Sizes : 8/M - 11/XXL

DISPONIBLE CON BANDA REFLECTANTE: BO15 TRIAVAILABLE WITH REFLECTIVE BAND

BAJO PEDIDOUPON REQUEST

• Exterior en piel flor hidrofugada.• Puño elástico Kevlar® con cubre-venas en piel flor.

• Entrededos en piel serraje hidrofugada de color ocre.• Refuerzos en pulgar y palma en piel flor.

• Forro laminado bicapa Nomex® y Kevlar® en dorso.• Membrana impermeable, transpirable y cortavientos.

• Cosido íntegramente con hilo Kevlar® y Nomex®.

• Outer layer made of grain leather with water-repellent treatment.• Elastic Kevlar® cuff with grain leather vein protection patch.

• Ochre split leather with water-repellent treatment between fingers.• Grain leather reinforcements on palm and thumb.

• Double-layered Nomex® and Kevlar® laminated lining on back.• Waterproof, breathable and windproof membrane.

• Entirely sewn with Kevlar® and Nomex® thread.


BO28BOMBEROS / FIREFIGHTERS

Cat. III Cumple

EN 659

• Confeccionado con piel vacuno de primera calidad con tratamiento hidrófugo.

• Entre dedos de piel serraje hidrofugada de color ocre.• Refuerzos en pulgar y palma en piel flor.• Forro laminado bicapa Nomex® y Kevlar® en dorso.• Membrana impermeable y transpirable.• Manguito elástico en muñeca de Kevlar® con cubre venas en piel

flor.• Cartera en serraje hidrofugado negra de 9 cm.

• Tallas/Sizes : 7/S - 12/XXXL

BO28C BOMBEROS / FIREFIGHTERS

• Made of best quality cow leather with water-repellent treatment.• Ochre split leather with water-repellent treatment between fingers.• Grain leather reinforcements on palm and thumb.• Double-layered Nomex® and Kevlar® laminated lining on back.• Waterproof and breathable membrane.• Elastic Kevlar® cuff with grain leather vein protection patch.• Black 9 cm split leather safety cuff with water-repellent treatment.

Cat. III Cumple

EN 659

Rescate

Rescue

Excarcel.

Release

1818

• Confeccionado en piel flor con tratamiento hidrófugo e ignífugo.• Refuerzos en piel hidrofugada en nudillos.• Forro Kevlar® en toda la mano.• Cartera serraje hidrofugado de 16 cm de largo con ajuste velcro.• Puño interior de 15 cm de largo en Kevlar®.• Incorpora membrana impermeable, transpirable y cortavientos.


BOINCENDIOS FORESTALES / RANGER

• Made of grain leather with water-repellent and fire-resistant treatment.• Hydrofuged leather reinforcements on knuckles.• Kevlar® lining over the whole hand.• 16 cm split leather safety cuff with water-repellent treatment and velcro

adjustment.• 15 cm Kevlar® inner cuff.• It features a waterproof, breathable and windproof membrane.

Cumple

EN 659

3343Cat. III

EN 388 EN 407

42434XDISPONIBLE SIN PUÑO: BOINCENDIOS SPAVAILABLE WITHOUT WRIST

• Dorso tejido de punto Interlok® y modacrílico.• Palma, uñeros y refuerzo en nudillos en piel vacuno

hidrofugada.• Forro completo en Kevlar®.

• Membrana impermeable, transpirable y cortavientos.• Ajuste elástico en muñeca.

• Cosido en hilo Kevlar®.• Posibilidad de personalización con serigrafia en aplicacion de

piel en el dorso de la mano.

• Interlok® and modacrylic fabric on back.• Hydrofuged cow leather on palm and thumb area.

• Kevlar® full lining.• Waterproof, breathable and windproof membrane.

• Elastic wrist adjustment.• Sewn with Kevlar® thread.

• Custom screen-printed leather patch on back of hand available.


FOGEFORESTALES / RANGER

3222XCat. II

EN 388 EN 407

42XXXX

• Palma y dorso piel flor 1ª calidad hidrofugada e ignífuga.• Refuerzo dorso piel flor hidrofugada.• Cartera serraje hidrofugado de 16 cm de largo.• Cosido con hilo Kevlar®.• Puño Kevlar® de 15 cm.• Forro Kevlar® en palma.• Ajuste velcro en cartera.


FOINCENDIOS FORESTALES / RANGER

• Palm and back made of best quality grain leather with water-repellent and fire-resistant treatment.

• Grain leather reinforcement with water-repellent treatment on back.• 16 cm long split leather safety cuff with water-repellent treatment.• Sewn with Kevlar® thread.• 15 cm Kevlar® cuff.• Kevlar® lining on palm.• Velcro adjustment on safety cuff.

2242XCat. III

EN 388 EN 407

4244XX

3.Forestal

Ranger

Forestal

Ranger

Forestal

Ranger

DISPONIBLE SIN PUÑO: FOINCENDIOS SPAVAILABLE WITHOUT WRIST

2020

• Tallas/Sizes : 7/S - 11/XXL

DISPONIBLE CAMUFLAJE: MIL100AVAILABLE IN CAMOUFLAGE COLOR.

• Dorso y puño exterior confeccionados en tejido 100% poliéster con tratamiento repelente al agua.

• Palma en piel flor de 1ª calidad repelente al agua.• Insulación térmica foam y forro completo cálido de poliéster.• Membrana impermeable, transpirable y cortavientos.• Ceñidor de tira con hebilla en muñeca.• Ajuste por tanka en extremo puño.

• Back and exterior cuff made of 100% polyester with water-repellent treatment.

• Water-repellent grain leather palm.• Thermal insulating foam and warm polyester full lining.• Waterproof, breathable and windproof membrane.• Tightening strap with buckle on wrist.• Adjustable cord with Tanka lock at end of cuff.

• Tallas/Sizes : 6/XS - 10/XL

MIL100A MILITAR / MILITARY

2312XCat. II

EN 388 EN 511

23X

• Palma realizada en piel cabra de 1ª calidad con “fire-retardant”.• Dorso confeccionado íntegramente en tejido de punto Nomex®

extra confortable.• Puño de corte largo.

• Cosido con hilo Kevlar®.• Elástico en muñeca.

• Tallas/Sizes : 5/XXS - 11/XXL

VU95PILOTO / PILOT

• Fire-retardant best quality goat leather palm.• Back entirely made of extra-comfortable Nomex® knitted fabric.

• Long-cut cuff.• Sewn with Kevlar® thread.

• Elastic wrist.

Cat. II

EN 407

41XXXX

4.Militar

Army

Piloto

Pilot

2322 2322

• Tejido Coolmax®.• UPF15 100% poliéster.• Segun Oeko-tex standard 100.• Cordón de ajuste y tanka.• Medidas : ancho 29 cm - alto 26 cm.• Color: Marino

• Tallas/Sizes : única/single

CUELLO POLAR ACCESORIOS / ACCESSORIES

• Coolmax® fabric.• 100% UPF-15 Polyester.• In compliance with Oeko-tex standard 100.• Adjustable cord with Tanka lock.• Size: width 29 cm - height 26 cm.• Colour: navy blue.

• Tejido interno. Composición: polietileno H.T. 43% - poliamida 43% - fibra de vidrio 14%

• Tejido externo. Composición: modacrílico 55% - algodón 45%

• Medidas: ancho 24’5 cm - alto 20 cm.

• Color: Marino

• Tallas/Sizes : única/single

NK TH CUTACCESORIOS / ACCESSORIES

• Pantalón interior confeccionado en tejido técnico y fibra hueca.• Con iones de plata de efecto bactericida.• 6 canales de expulsión del sudor al exterior.• Cámara de aire con efecto aislante.• Composición: poliéster 82%, poliamida 13% y 5% elastano sin costuras.• Tacto de algodón.

• Tallas/Sizes : XS - S/M - L/XL y XXL/XXXL

TRTH ACCESORIOS / ACCESSORIES

• Under trousers made of technical fabric consisting of hollow fibre.• With silver ions for antibacterial effect.• 6 ventilation ducts allowing sweat drainage.• Insulating air cushion.• Composition: 82% polyester - 13% polyamide - 5% elastane.• Seamless.• Cotton feel.

• Camiseta interior manga corta confeccionada en tejido tecnico y fibra hueca.

• Con iones de plata de efecto bactericida.• 6 canales de expulsión del sudor al exterior.

• Cámara de aire con efecto aislante.• Composicion: Poliéster 82%, Poliamida 13% y 5% elastano sin

costuras.• Tacto de algodón.

• Tallas/Sizes : XXXS/XS - S/M - L/XL y XXL/XXXL

TSTH M/CACCESORIOS / ACCESSORIES

• Long-sleeve under T-shirt made of technical fabric consisting of hollow fibre.

• With silver ions for antibacterial effect.• 6 ventilation ducts allowing sweat drainage.

• Insulating air cushion.• Composition: 82% polyester, 13% polyamide and 5% elastane seamless.

• Cotton feel.

• Internal fabric. Composition: polyethylene H.T. 43% - polyamide 43% - glass fibre 14%

• External fabric. Composition: modacrylic 55% cotton 45%

• Measurements: width 24’5 cm - height 20 cm.

• Color:navy blue.

• Camiseta interior manga larga confeccionada en tejido tecnico y fibra hueca.

• Con iones de plata de efecto bactericida.• 6 canales de expulsión del sudor al exterior.• Cámara de aire con efecto aislante.• Composición: poliéster 82%, poliamida 13% y 5% elastano sin

costuras.• Tacto de algodón.

TSTH ACCESORIOS / ACCESSORIES

• Long-sleeve under T-shirt made of technical fabric consisting of hollow fibre.

• With silver ions for antibacterial effect.• 6 ventilation ducts allowing sweat drainage.• Insulating air cushion.• Composition: 82% polyester, 13% polyamide and 5% elastane seamless.• Cotton feel.

• Tallas/Sizes : XXXS/XS - S/M - L/XL y XXL/XXXL

Todos los modelos de este catálogo, así como las novedades,podrás encontrarlos en nuestra web:

www.dragongloves.com

Pol. Ind. Los Pedernales - C/ Piedra de Sílex09195 Villagonzalo Pedernales - BURGOS. España (Spain)

Tel.: +34 947 474 226 - Fax: +34 947 474 317

DRAGON GLOVES ES UNA MARCA REGISTRADA DE TOMAS BODERO S.A.

índice - Consumindu · • Piel cabra de 1ª calidad con tratamiento hidrófugo. • Refuerzo...

Documents

Transcript of índice - Consumindu · • Piel cabra de 1ª calidad con tratamiento hidrófugo. • Refuerzo...