PALABRAS PREVIAS – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – SANCIÓN – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ABREVIATURAS – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

CÓDIGO PENAL DE LA NACIÓN ARGENTINA

LIBRO PRIMERO DISPOSICIONES GENERALES

TÍTULO I

APLICACIÓN DE LA LEY PENAL

Art. 1º § 1. Ámbito de aplicación de la ley penal – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Art. 2º § 1. Irretroactividad y benignidad de la ley penal – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Art. 3º § 1. Prisión preventiva. Ley más favorable – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Art. 4º § 1. Leyes especiales. Aplicación supletoria de los principios generales – – – – – – –

TÍTULO II

DE LAS PENAS

Art. 5º § 1. Tipos de penas – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Art. 6º § 1. Reclusión. Régimen – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Art. 7º § 1. Trabajo especial en razón de enfermedad o vejez – – – – – – – – – – – – – – – – – Art. 8º § 1. Régimen para menores o mujeres – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Art. 9º § 1. Prisión. Régimen – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Art. 10 § 1. Ejecución domiciliaria – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Art. 11 § 1. Destino del salario del condenado – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Art. 12 § 1. Consecuencias accesorias de la condena – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Art. 13 § 1. Libertad condicional. Requisitos y condiciones – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Art. 14 § 1. Exclusión de los reincidentes – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Art. 15 § 1. Revocación. Efectos en el cómputo de la pena – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Art. 16 § 1. Extinción de la pena – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

9 11 45

47 49 51 52

52 53 53 54 55 55 57 57 59 60 61 62

ÍNDICE GENERAL

Art. 17 § 1. Imposibilidad de obtener una nueva libertad condicional – – – – – – – – – – – – Art. 18 § 1. Recepción de condenados provinciales en establecimientos nacionales – – – – Art. 19 § 1. Inhabilitación absoluta – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Art. 20 § 1. Inhabilitación especial – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Art. § 1. Inhabilitación especial complementaria – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 20 bis

Art. § 1. Cese de la inhabilitación – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 20 ter

Art. 21 § 1. Multa – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Art. 22 § 1. Pago de la multa – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Art. § 1. Multa complementaria por delitos cometidos con ánimo de lucro – – – – – – – 22 bis

Art. 23 § 1. Instrumentos del delito – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Art. 24 § 1. Cómputo de la prisión preventiva – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Art. 25 § 1. Condenado privado de razón durante la ejecución – – – – – – – – – – – – – – – –

TÍTULO III

CONDENACIÓN CONDICIONAL

Art. 26 § 1. Condena condicional. Efectos – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Art. 27 § 1. Plazos. Segunda suspensión de la ejecución de la pena – – – – – – – – – – – – – –

Art. § 1. Reglas de conducta – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 27 bis

Art. 28 § 1. Alcance de la suspensión de la pena – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

TÍTULO IV

REPARACIÓN DE PERJUICIOS

Art. 29 § 1. Reparación de daños y perjuicios. Costas – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Art. 30 § 1. Privilegio de la obligación de indemnizar – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Art. 31 § 1. Solidaridad – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

§ 1. JURISPRUDENCIA – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Art. 32 § 1. Extensión – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – § 1. JURISPRUDENCIA – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Art. 33 § 1. Procedimiento en caso de insolvencia – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

TÍTULO V

IMPUTABILIDAD

Art. 34 § 1. Imputabilidad – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – a) Acción – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – b) Tipicidad – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – c) Antijuridicidad – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – d) Culpabilidad – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

ÍNDICE GENERAL14

62 63 63 64

65

66

66 66

67

68 69 69

70 71

72

72

73 74 75 76

76 76

76

78 78 79 80 80

§ 2. Análisis de la norma – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – a) Inciso primero – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

1. Párrafo primero – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – VII. Insuficiencia de las facultades mentales – – – – – – – – – – – – – – – – VII. Alteración morbosa de las facultades mentales – – – – – – – – – – – IIII. Estados de inconsciencia o inconsciencia patológica – – – – – – – – IIV. Momento de la imputabilidad – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

IV. JURISPRUDENCIA A) Incomprensión de la criminalidad del acto. Imposibilidad de diri-

gir sus acciones – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – B) Culpabilidad – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – C) Inimputabilidad – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – D) Madurez mental. Menores de dieciséis años (no imputabilidad) E) «Actio libera in causa» – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – F) Retraso mental. Debilidad mental – – – – – – – – – – – – – – – – – –

IIV. Error de tipo – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – IVI. Eximentes putativos – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – VII. Error de prohibición (supuestos) – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

IV. JURISPRUDENCIA A) Error de tipo – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – B) Error de prohibición – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – C) Error vencible. Invencible – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – D) Error o ignorancia esencial. No esencial – – – – – – – – – – – – – – –

2. Párrafos segundo y tercero del art. 34 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2. JURISPRUDENCIA A) Medidas de seguridad. Reclusión manicomial – – – – – – – – – – – – – – B) Casos de enajenación en establecimientos adecuados. Medida cura-

tiva – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – C) Tratamiento ambulatorio para evitar medidas de seguridad («ultima

ratio») – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – D) Peligrosidad ante terceros —necesidad de acreditación— – – – – – – E) Cese de internación por desaparición de riesgo o por el cumplimien-

to del máximo de la pena – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – F) Diferencia entre desaparición de peligrosidad y cura de la enferme-

dad (externación) – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – G) Intervención del juez civil (ley 26.657 de Salud Mental) – – – – – – – – H) Necesidad de acreditar la comisión de una acción típica y antijurídica

b) Inciso segundo – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – b) JURISPRUDENCIA A) Fuerza física irresistible – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – B) Estado de necesidad disculpante – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

c) Inciso tercero – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – b) JURISPRUDENCIA A) Estado de necesidad justificante – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – B) Mal mayor extraño al autor – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – C) Mal mayor inminente – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – D) Peligro mayor e inminente – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

ÍNDICE GENERAL 15

81 81 81 83 83 84 86

86 87 87 88 89 89

90 91 92

93 94 95 96

96

99

99

100 100

100

103 103 104

104

108 108

109

114 114 114 115

d) Inciso cuarto – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1. Obrar en cumplimiento de un deber – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2. Obrar en el legítimo ejercicio de un derecho – – – – – – – – – – – – – – – – – 3. Obrar en ejercicio de su autoridad o cargo – – – – – – – – – – – – – – – – – –

2. JURISPRUDENCIA A) Cumplimiento de un deber – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – B) Legítimo ejercicio de un derecho, autoridad o cargo – – – – – – – – – –

e) Inciso quinto – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – JURISPRUDENCIA

— Obediencia debida – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

f ) Inciso sexto – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1. Defensas privilegiadas – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2. Rechazo de escalamiento o fractura – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 3. Resistencia de un extraño hallado dentro del hogar – – – – – – – – – – – 4. La cuestión referida a las defensas mecánicas predispuestas y «offen-

diculas» – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2. JURISPRUDENCIA A) Legítima defensa – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – B) Agresión ilegítima. Provocación suficiente – – – – – – – – – – – – – – – – C) Racionalidad del medio empleado para impedir o repeler la agresión D) Falta de provocación suficiente de parte de quien se defiende – – – – E) Defensas privilegiadas – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

g) Inciso séptimo – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – JURISPRUDENCIA

— Defensa de la persona o derechos del otro – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Art. 35 § 1. Exceso en las causas de justificación – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – JURISPRUDENCIA

— Exceso en legítima defen sa (en la acción y en la causa) – – – – – – – – – – – – –

Arts. Derogados – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 36/39

Art. 40 § 1. Determinación de la pena – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – JURISPRUDENCIA

— Mensuración de la pena – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Art. 41 § 1. Criterios individualizadores – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – § 2. Pautas del art. 41 del CP – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

a) Inciso primero. Acción, medios empleados, daño y peligro causado – – – – b) Inciso segundo. La educación, las costumbres y la conducta precedente del

sujeto, la calidad de los motivos que lo determinaron a delinquir, especial-mente la miseria o la dificultad de ganarse el sustento propio necesario y el de los suyos – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

c) Inciso segundo. Participación en el hecho, vínculos personales y calidad de personas, circunstancias de tiempo, modo, lugar y ocasión, conducta pre-cedente, demás antecedentes personales y reincidencia – – – – – – – – – – – JURISPRUDENCIA

A) Naturaleza de la acción delictiva. Medios empleados – – – – – – – – – – – – – –

ÍNDICE GENERAL16

115 115 116 116

117 118

119

120

120 125 125 125

126

126 127 128 129 130

130

131

131

133

134

134

135

136 138 138

138

139

141

B) Extensión del daño causado – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – C) Extensión del peligro producido – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – D) Antecedentes. Reincidencia (inconstitucionalidad) – – – – – – – – – – – – – – – E) Condiciones personales. Vínculo con la parte damnificada – – – – – – – – – – F) Conductas posteriores al hecho – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – G) Conocimiento «de visu» y directo del imputado – – – – – – – – – – – – – – – – – H) Imposibilidad de realizar una doble valoración desfavorable cuando las cir-

cunstancias son contempladas en el tipo penal – – – – – – – – – – – – – – – – –

Art. 41 § 1. Agravamiento genérico por empleo de arma de fuego – – – – – – – – – – – – – – bis JURISPRUDENCIA

— Agravante por uso de arma de fuego – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Art. 41 § 1. La figura del arrepentido – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ter JURISPRUDENCIA

— Reducción por colaboración – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Art. 41 § 1. Agravante genérica para los mayores de edad que se valen de menores de die- quater § 1. ciocho años para delinquir – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

JURISPRUDENCIA — Valerse del menor para descargar en aquel la responsabilidad del mayor – –

Art. 41 § 1. Agravantes – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – quinquies

TÍTULO VI

TENTATIVA

Art. 42 § 1. Concepto y requisitos de la tentativa – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – JURISPRUDENCIA

A) Actos preparatorios. Comienzo de la ejecución – – – – – – – – – – – – – – – – – B) Tentativa (acabada / inacabada) – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – C) Acto consumado – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Art. 43 § 1. El desistimiento voluntario – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – JURISPRUDENCIA

— Desistimiento voluntario del delito – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Art. 44 § 1. Punibilidad de la tentativa y del delito imposible – – – – – – – – – – – – – – – – – – JURISPRUDENCIA

— Tentativa inidónea. Delito imposible – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

TÍTULO VII

PARTICIPACIÓN CRIMINAL

Arts. § 1. Autoría, instigación y complicidad necesaria. Limitación de la pena a la coo- 45/46 § 1. peración prometida – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

§ 2. Teorías de la autoría – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – a) Teoría formal-objetiva – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – b) Teoría material-objetiva – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – c) Teoría del dominio del hecho – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

ÍNDICE GENERAL 17

142 143 143 144 145 146

146

147

148

150

151

152

153

154

155

158 159 160

160

161

162

163

164 165 165 165 166

§ 3. Autoría y participación – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – a) Autoría según el art. 45 del CP – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

1. Autor individual – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2. Autor plural, paralelo o concomitante – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 3. Autoría mediata – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

III. Instrumento que obra atípicamente o sin dolo – – – – – – – – – – – – III. Instrumento que actúa justificadamente – – – – – – – – – – – – – – – III. Instrumento que actúa sin culpabilidad – – – – – – – – – – – – – – – –

4. Problemas particulares – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – III. Autoría mediata a través de aparatos organizados de poder (Roxin

y Jakobs) – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – III. Aparato de poder – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

b) Coautoría – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1. Paralela o concomitante – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2. Funcional – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 3. Sucesiva – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

c) Codelincuencia – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – d) Complicidad (participación en sentido estricto) – – – – – – – – – – – – – – – –

1. Teorías fundantes de la punibilidad de la participación – – – – – – – – – 2. Requisitos – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 3. Otras consideraciones – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

III. Participación en delitos tentados o tentativa – – – – – – – – – – – – – III. El exceso del autor (o el alcance de la responsabilidad del cómplice

según la variación de circunstancias objetivas del delito) – – – – – – III. Partícipe inculpable o inimputable – – – – – – – – – – – – – – – – – – – IV. Participación necesaria, codelincuencia necesaria y encubrimien-

to – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

4. Clases o grados de participación – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – III. Partícipes necesarios o cómplices primario – – – – – – – – – – – – – –

— Carácter necesario – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

III. Partícipes secundarios o cómplices no necesarios – – – – – – – – – –

e) Instigación (o inducción a cometer delito) – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

JURISPRUDENCIA A) Autor – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – B) Dominio de la acción. Voluntad de dominio – – – – – – – – – – – – – – – – – – – C) Autoría paralela – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – D) Autoría mediata – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – E) Coautoría – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – F) Coautoría funcional – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – G) Coautoría paralela – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – H) Coautoría sucesiva – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – I) Acuerdo común. Exceso por parte de uno de los coautores – – – – – – – – – – J) Participación – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – K) Carácter accesorio – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – L) Partícipe necesario – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – M) Partícipe secundario – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

ÍNDICE GENERAL18

168 168 168 168 168 169 169 169

169

170 171

171 172 172 173

174 174 176 176 177 177

177 178

178

178 179 179

179

180

181 181 181 182 182 183 184 184 185 186 187 187 188

N) Instigador. Instigación – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Ñ) Desistimiento del partícipe – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Art. 47 § 1. Limitación de la pena a la cooperación prometida – – – – – – – – – – – – – – – – – JURISPRUDENCIA

— La medida de la cooperación determina la responsabilidad de los cómplices (primario, secundario e instigador) – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Art. 48 § 1. Comunicabilidad de las circunstancias agravantes o atenuantes – – – – – – – – § 1. JURISPRUDENCIA – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Art. 49 § 1. Restricción en favor de la prensa – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – § 1. JURISPRUDENCIA – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

TÍTULO VIII

REINCIDENCIA

Art. 50 § 1. Reincidencia – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Art. 51 § 1. Caducidad de los registros de condenas – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Art. 52 § 1. Pena accesoria de reclusión por tiempo indeterminado – – – – – – – – – – – – – – Art. 53 § 1. Libertad condicional en supuestos de reclusión accesoria por tiempo indeter-

§ 1. minado – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

TÍTULO IX

CONCURSO DE DELITOS

Art. 54 § 1. Concurso ideal – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Art. 55 § 1. Concurso real – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Art. 56 § 1. Concurso real. Penas de distinta especie – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Art. 57 § 1. Gravedad relativa de las penas – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Art. 58 § 1. Unificación de penas – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

TÍTULO X

EXTINCIÓN DE ACCIONES Y DE PENAS

Art. 59 § 1. Causales de extinción de la acción penal – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – § 2. Análisis de la norma – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

a) Muerte del imputado – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – JURISPRUDENCIA – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

b) Amnistía – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – JURISPRUDENCIA

A) La amnistía no impide el decomiso de los instrumentos y productos del delito, deja incólumes los derechos a resarcimiento patrimonial a favor de quienes resultaron perjudicados por el delito – – – – – – – – – – – – – –

B) Amnistía como extinción de pena o de acción – – – – – – – – – – – – – – – – C) La amnistía debe ser: general e impersonal – – – – – – – – – – – – – – – – – –

ÍNDICE GENERAL 19

188 189

189

189

190 191

191 192

192 196 197

198

198 199 200 201 201

203 203 203 204

204

206 206 206

c) Prescripción – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – JURISPRUDENCIA

A) El fundamento. Naturaleza – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – B) Plazo razonable – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

d) Renuncia del agraviado – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – JURISPRUDENCIA

A) Formalidades o exigencias (formulada por el agraviado por el delito, o por sus representantes legales) – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

B) La extensión objetiva o subjetiva de la renuncia (la remisión puede for-mularse respecto de uno o algunos de los partícipes en el hecho y no res-pecto de otros) – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

e) Principio de oportunidad – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – f ) Conciliación y reparación integral – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

JURISPRUDENCIA – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

g) Satisfacción de las condiciones impuestas en la suspensión del juicio a prueba – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Art. 60 § 1. Consecuencias de la renuncia del agraviado – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Art. 61 § 1. Consecuencias de la amnistía – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

§ 1. JURISPRUDENCIA – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Art. 62 § 1. Plazos de prescripción de la acción penal – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – § 2. Casos particulares – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

a) Delitos con penas paralelas o conjuntas – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – b) Atenuantes y agravantes – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – c) Tentativa y participación – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – d) Concurso de delitos – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – e) Imprescriptibilidad de los delitos de lesa humanidad – – – – – – – – – – – – – f ) Prescripción en el derecho penal de menores – – – – – – – – – – – – – – – – – –

JURISPRUDENCIA A) Delitos con penas paralelas o conjuntas (pena más grave) – – – – – – – – – – – B) Tentativa y participación – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – C) Concurso de delitos – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – D) Imprescriptibilidad de los delitos de lesa humanidad y aplicación retroactiva

del principio de imprescriptibilidad en el ámbito interno – – – – – – – – – – – – E) Prescripción en el derecho penal de menores – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Art. 63 § 1. Comienzo del plazo de prescripción de la acción – – – – – – – – – – – – – – – – – – § 1. JURISPRUDENCIA – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Art. 64 § 1. Oblación voluntaria de la multa – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – JURISPRUDENCIA

A) La procedencia de la oblación voluntaria (pago) como causal extintiva de la acción penal únicamente opera para los delitos reprimidos en forma exclusi-va por la pena de multa – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

B) Requisito – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – C) Plazo de pago voluntario – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Art. 65 § 1. Plazos de prescripción de las penas – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – JURISPRUDENCIA

A) Prescripción de la pena de inhabilitación – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

ÍNDICE GENERAL20

207

208 209

211

212

212

213 213 214

215

215 216 216

216 217 217 217 218 218 218 220

220 221 221

222 223

224 225

226

228 228 228

229

231

B) Pena de multa – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – C) Prescripción de las medidas de seguridad – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – D) Penas conjuntas – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – E) La prisión preventiva en el cómputo de la prescripción de la pena – – – – – –

Art. 66 § 1. Comienzo del curso de la prescripción – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – JURISPRUDENCIA

A) Comienzo del cómputo de prescripción – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – B) Necesidad de notificación personal – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – C) Penas conjuntas – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Art. 67 § 1. Causas de suspensión e interrupción de la prescripción de la acción – – – – – – a) Párrafo 1º – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

JURISPRUDENCIA – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

b) Párrafo 2º – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – JURISPRUDENCIA – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

c) Párrafo 3º – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – d) Párrafos 4º y 5º – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

JURISPRUDENCIA A) La ley 27.206 (causal de suspensión del término de la prescripción en el mar-

co de delitos de índole sexual y de trata de personas) – – – – – – – – – – – – – – B) Víctima menor de edad, se suspende el término de la prescripción hasta tan-

to adquiera la mayoría de edad (dieciocho años) – – – – – – – – – – – – – – – –

e) Párrafo 6º – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – JURISPRUDENCIA – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

1. La comisión de otro delito – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – JURISPRUDENCIA – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

2. El primer llamado efectuado a una persona, en el marco de un proceso judicial, con el objeto de recibirle declaración indagatoria por el delito inves tigado – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

b) JURISPRUDENCIA A) El primer llamado a indagatoria interrumpe la prescripción – – – – – – – – B) Ampliación de indagatoria – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

3. El requerimiento acusatorio de apertura o elevación a juicio, efectuado en la forma que lo establezca la legislación procesal correspondiente –

b) JURISPRUDENCIA – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

4. El auto de citación a juicio o acto procesal equivalente – – – – – – – – – – b) JURISPRUDENCIA A) Fijación de fecha de audiencia de debate – – – – – – – – – – – – – – – – – – – B) «Acto procesal equivalente» al auto de citación a juicio, como supuesto

de interrupción del curso de la prescripción de la acción penal – – – – – –

5. El dictado de sentencia condenatoria, aunque la misma no se encuen-tre firme – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

b) JURISPRUDENCIA – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

f) Párrafo final – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – JURISPRUDENCIA – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

ÍNDICE GENERAL 21

232 232 232 232

233

234 235 235

236 236 237

237 238

239 239

240

241

241 241

242 242

243

244 244

245 245

246

247

247

248 248

248 249

Art. 68 § 1. Consecuencias del indulto – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – JURISPRUDENCIA

A) Características – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – B) Limitaciones del indulto – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – C) Únicamente tiene efectos penales – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Art. 69 § 1. Perdón del ofendido – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – § 1. JURISPRUDENCIA – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Art. 70 § 1. Cumplimiento de la reparación civil – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – § 1. JURISPRUDENCIA – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

TÍTULO XI

DEL EJERCICIO DE LAS ACCIONES

Art. 71 § 1. Regla de la oficialidad y sus excepciones – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – § 1. JURISPRUDENCIA – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Art. 72 § 1. Acciones dependientes de instancia privada. Excepciones a su régimen – – – – JURISPRUDENCIA

A) Manifestación de voluntad – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – B) Excepciones – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Art. 73 § 1. Acciones privadas – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – JURISPRUDENCIA

A) Inicio del proceso – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – B) Legitimidad en el ejercicio de la acción – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Arts. Derogados – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 74/75

TÍTULO XII

DE LA SUSPENSIÓN DEL JUICIO A PRUEBA

Arts. § 1. Suspensión del juicio a prueba. Regulación y admisibilidad – – – – – – – – – – – 76 § 2. Criterios doctrinales – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 76 bis § 2. a) Tesis restringida – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

b) Tesis amplia – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – JURISPRUDENCIA

A) La suspensión del juicio a prueba es un medio de extinción de la acción penal B) Momento para solicitar la suspensión del juicio a prueba – – – – – – – – – – – C) Reparación económica – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – D) Intervención de la parte damnificada – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – E) Intervención del fiscal (conformidad del fiscal es exigible) – – – – – – – – – – – F) Intervención de la querella – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – G) Abandonar los bienes que fueran susceptibles de decomiso – – – – – – – – – H) Restricciones para la procedencia del beneficio en los supuestos de delitos

cometidos por funcionarios públicos en ejercicio de funciones – – – – – – – – I) Procedencia en delitos sancionados con pena de inhabilitación – – – – – – – J) Suspensión del juicio en delitos penados con multa – – – – – – – – – – – – – – –

ÍNDICE GENERAL22

249

250 251 251

252 252

252 253

253 255

256

259 260

261

263 263

264

265 266 266 267

271 271 272 273 274 274 275

275 276 277

Art. § 1. Período de prueba. Condiciones. Efectos – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 76 ter JURISPRUDENCIA

— Incumplimiento de las condiciones impuestas – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Art. 76 § 1. Prejudicialidad – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – quater JURISPRUDENCIA – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

TÍTULO XIII

SIGNIFICACIÓN DE CONCEPTOS EMPLEADOS EN EL CÓDIGO

Art. 77 § 1. Interpretación legal de conceptos – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Art. 78 § 1. Regla de equiparación de conceptos – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Art. 78 bis Derogado – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

LIBRO SEGUNDO

DE LOS DELITOS

TÍTULO I DELITOS CONTRA LAS PERSONAS CAPÍTULO I DELITOS CONTRA LA VIDA

Art. 79 § 1. Homicidio simple – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Art. 80 § 1. Homicidios calificados – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

a) Homicidio calificado por el vínculo o relación de pareja actual o pasada – b) Homicidio calificado por haberse realizado con ensañamiento, alevosía,

veneno u otro procedimiento insidioso – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – c) Por precio o promesa remuneratoria – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – d) Por placer, codicia, odio racial, religioso, de género o a la orientación se-

xual, identidad de género o su expresión – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – e) Por un medio idóneo para crear un peligro común – – – – – – – – – – – – – – f ) Con el concurso premeditado de dos o más personas – – – – – – – – – – – – – g) Para preparar, facilitar, consumar u ocultar otro delito o para asegurar sus

resultados o procurar la impunidad para sí o para otro o por no haber lo-grado el fin propuesto al intentar otro delito – – – – – – – – – – – – – – – – – –

h) Cuando la víctima sea miembro de las fuerzas de seguridad – – – – – – – – – i) Abuso funcional, cuando el autor sea miembro de las fuerzas de seguridad j) Homicidio de un superior militar – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – k) Por ser la víctima una mujer cuando el hecho sea perpetrado por un hom-

bre y mediare violencia de género – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – l) Con el propósito de causar sufrimiento a una persona con la que se man-

tiene o ha mantenido una relación en los términos del inc. 1º – – – – – – – – m) Las circunstancias extraordinarias de atenuación – – – – – – – – – – – – – – –

ÍNDICE GENERAL 23

278

280

281 281

283 292

293

293 295 295

295 297

297 298 298

299 300 300 300

301

301 301

Art. 181 § 1. Homicidios atenuados – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – a) Homicidio en estado de emoción violenta – – – – – – – – – – – – – – – – – – – b) Homicidio preterintencional – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Art. 182 § 1. Parricidio atenuado (homicidio calificado por el vínculo y atenuado por es- § 1. tado de emoción violenta o preterintención) – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Art. 183 § 1. Instigación o ayuda al suicidio – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Art. 184 § 1. Homicidio culposo tradicional – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Art. § 1. Homicidio mediante la conducción de vehículo automotor – – – – – – – – – – 84 bis

Art. 185 § 1. Aborto – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – § 2. Aborto provocado – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Art. 186 § 1. Aborto profesional (art. 86, 1ª parte) – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – § 2. Abortos no punibles (art. 86, 2ª parte) – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

a) Aborto terapéutico – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – b) Aborto sentimental - Aborto eugenésico – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Art. 187 § 1. Aborto preterintencional – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Art. 188 § 1. Aborto cometido o consentido por la mujer – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

CAPÍTULO II LESIONES

Art. 189 § 1. Lesiones leves – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Art. 190 § 1. Lesiones graves – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Art. 191 § 1. Lesiones gravísimas – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Art. 192 § 1. Agravantes comunes a las lesiones leves, graves y gravísimas – – – – – – – – – Art. 193 § 1. Atenuantes comunes a las lesiones leves, graves y gravísimas – – – – – – – – –

Arts. 94/94 bis § 1. Lesiones culposas – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

CAPÍTULO III HOMICIDIO O LESIONES EN RIÑA

Art. 195 § 1. Homicidio o lesiones en riña – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Art. 196 § 1. Lesiones leves en riña – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

CAPÍTULO IV DUELO

Art. 197 § 1. Duelo regular – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Art. 198 § 1. Duelo irregular – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Art. 199 § 1. Instigación punible y descrédito público – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Art. 100 § 1. Provocación a duelo por interés pecuniario o inmoral – – – – – – – – – – – – – – Art. 101 § 1. Incumplimiento del pacto. Daño al adversario – – – – – – – – – – – – – – – – – – Art. 102 § 1. Conductas punibles de los padrinos – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Art. 103 § 1. Duelo a muerte concertado por los padrinos – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

ÍNDICE GENERAL24

302 302 303

304 305 306

308

310 310

311 311 311 312

312 312

313 314 315 315 316

317

317 318

319 320 320 321 321 322 322

CAPÍTULO V ABUSO DE ARMAS

Art. 104 § 1. Disparo de arma de fuego – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Art. 105 § 1. Agresión con arma – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

CAPÍTULO VI ABANDONO DE PERSONAS

Arts. § 1. Abandono y desamparo de personas (art. 106, párr. 1º) – – – – – – – – – – – – – 106/108 § 2. Agravantes (art. 106, párrs. 2º y 3º) – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

a) Por el resultado – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – b) Por el vínculo (art. 107) – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

§ 3. Omisión de auxilio (art. 108) – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

TÍTULO II

DELITOS CONTRA EL HONOR

Art. 109 § 1. La calumnia – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Art. 110 § 1. Injurias – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Art. 111 § 1. La prueba de la verdad – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Art. 112 Derogado – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Art. 113 § 1. Publicación y reproducción de injurias y calumnias – – – – – – – – – – – – – – – – Art. 114 § 1. Comisión del delito por medios de difusión – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Art. 115 § 1. Ofensas vertidas en juicio – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Art. 116 § 1. Injurias recíprocas – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Art. 117 § 1. La retractación – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Art. § 1. Divulgación de datos falsos. Agravantes – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 117 bis

TÍTULO III

DELITOS CONTRA LA INTEGRIDAD SEXUAL CAPÍTULO I ADULTERIO

Art. 118 Derogado – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

CAPÍTULO II

Art. 119 § 1. Abuso sexual simple (art. 119, párr. 1º) – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – § 2. Abuso sexual gravemente ultrajante (art. 119, párr. 2º) – – – – – – – – – – – – – § 3. Abuso sexual con acceso (art. 119, párr. 3º) – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – § 4. Agravantes (art. 119, párr. 4º) – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – § 5. Agravantes del abuso sexual simple (art. 119, párr. 5º) – – – – – – – – – – – – – –

Art. 120 § 1. Estupro – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – § 2. Estupro agravado (art. 120, párr. 2º) – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

ÍNDICE GENERAL 25

323 324

325 327 327 328

328

330 332 333 333 334 334 334 335 336

337

338

339 341 342 342 344

344 345

Art. Derogados – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 121/123

Art. 124 § 1. Agravante común – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

CAPÍTULO III

Art. 125 § 1. Promoción y facilitación de la corrupción – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Art. 125 bis § 1. Promoción y facilitación de la prostitución – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Art. 126 § 1. Figuras agravadas – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Art. 127 § 1. Explotación económica de la prostitución – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Arts. Derogados – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 127 bis 127 ter

Art. 128 § 1. Producción y distribución de pornografía con menores de edad – – – – – – – Art. 129 § 1. Exhibiciones obscenas – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

CAPÍTULO IV

§ 1. Rapto – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Art. 130 § 1. Rapto propio (art. 130, párr. 1º) – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – § 2. Rapto impropio (art. 130, párr. 2º) – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – § 3. Rapto de menor impúber (art. 130, párr. 3º) – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Art. 131 § 1. «Grooming» – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

CAPÍTULO V

Art. 132 § 1. Circunstancias especiales – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Art. 133 § 1. Partícipes – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

TÍTULO IV DELITOS CONTRA EL ESTADO CIVIL

CAPÍTULO I MATRIMONIOS ILEGALES

§ 1. El bien jurídico protegido – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – § 2. Elementos comunes a los tipos delictivos – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Art. 134 § 1. Matrimonio ilegal bilateral – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Art. 135 § 1. Matrimonio ilegal unilateral (art. 135, inc. 1º) – – – – – – – – – – – – – – – – – – – § 2. Simulación de matrimonio (art. 135, inc. 2º) – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Art. 136 § 1. Responsabilidad del oficial público – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Art. 137 § 1. Responsabilidad del representante de un menor – – – – – – – – – – – – – – – – –

ÍNDICE GENERAL26

345

345

346

347

349 349

350

350 353

353

354 354 355

355

357 357

358 358

358

359 359

360 361

CAPÍTULO II SUPRESIÓN Y SUPOSICIÓN DEL ESTADO CIVIL Y DE LA IDENTIDAD

§ 1. Bien jurídico protegido – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Art. 138 § 1. Supresión del estado civil – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Art. 139 § 1. Suposición de estado civil fingiendo preñez o parto (art. 139, inc. 1º) – – – –

§ 2. Supresión de la identidad de un menor de diez años. Retención y oculta- § 2. miento (art. 139, inc. 2º) – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Art. § 1. Intermediación ilícita – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 139 bis

TÍTULO V

DELITOS CONTRA LA LIBERTAD

CAPÍTULO I DELITOS CONTRA LA LIBERTAD INDIVIDUAL

Art. 140 § 1. Reducción a la servidumbre o condición similar. Trabajos forzados y matri- § 1. monio servil – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Art. 141 § 1. Privación ilegal de la libertad personal – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Art. 142 § 1. Figuras agravadas – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

a) Violencia, amenazas, fines religiosos o de venganza – – – – – – – – – – – – 1. Violencia. Amenazas – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2. Fines religiosos – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 3. Fines de venganza – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

b) Por la calidad de la víctima – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – c) Por el resultado – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – d) Simulación de autoridad pública u orden de autoridad pública – – – – – – e) Por la duración de la privación de la libertad – – – – – – – – – – – – – – – – –

Art. § 1. Secuestro coactivo – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 142 bis § 1. a) Agravante por las condiciones de la víctima – – – – – – – – – – – – – – – – – –

b) Agravante por la relación con el sujeto pasivo – – – – – – – – – – – – – – – – c) Agravante por el resultado de lesiones – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – d) Agravante por el estado de indefensión de la víctima – – – – – – – – – – – – e) Agravante por las condiciones del sujeto activo – – – – – – – – – – – – – – – f ) Agravante por la cantidad de sujetos activos – – – – – – – – – – – – – – – – – g) Agravante por el resultado mortal no querido por el agente – – – – – – – h) Agravante por el resultado mortal doloso – – – – – – – – – – – – – – – – – – – i) Atenuantes – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Art. § 1. Desaparición forzada de personas – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 142 ter § 1. a) Agravante por el resultado – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

b) Agravante por las condiciones del sujeto pasivo – – – – – – – – – – – – – – – c) Atenuantes – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

ÍNDICE GENERAL 27

361

361 362

362

363

364

368 371 371 371 372

372 372 373 373 374

375 376 377 377 377 378 378 379 379 379

380 382 382 382

Art. 143 § 1. Privación ilegal de la libertad cometida por funcionarios públicos – – – – – – a) Retención indebida – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – b) Prolongación indebida de la detención – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – c) Incomunicación indebida – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – d) Recepción irregular y colocación indebida de reos – – – – – – – – – – – – – – e) Recepción ilegal de presos – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – f ) Omisión de hacer cesar o denunciar una detención ilegal – – – – – – – – –

Art. 144 § 1. Agravantes – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Art. § 1. Detenciones ilegales. Vejaciones. Apremios ilegales. Severidades – – – – – – 144 bis § 1. a) Privación ilegal de la libertad con abuso funcional o sin las formalidades

a) legales – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – b) Vejaciones y apremios ilegales en acto de servicio – – – – – – – – – – – – – – c) Imposición de severidades, vejaciones o apremios ilegales a presos – – – d) Agravantes – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Art. 144 § 1. Torturas – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – tercero § 1. a) Imposición de torturas – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

b) Agravantes – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Art. 144 § 1. Omisiones funcionales – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – cuarto § 1. a) Omisión de evitar la comisión de tortura – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

b) Omisión de denunciar tortura – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – c) Omisión de denunciar tortura de los médicos – – – – – – – – – – – – – – – – – d) Omisión de denunciar el delito de tortura calificado por el autor – – – – – e) Agravantes genéricas – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Art. 144 § 1. Torturas culposas – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – quinto

Art. 145 § 1. Conducción fuera de las fronteras de la República Argentina – – – – – – – – –

Arts. § 1. Trata de personas – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 145 bis § 1. a) Figura básica (art. 145 bis) – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 145 ter § 1. b) Agravantes (art. 145 ter) – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Arts. § 1. Delitos vinculados a niños, niñas y adolescentes – – – – – – – – – – – – – – – – – 146/149 § 1. a) Sustracción de menores (art. 146) – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

b) No presentación del menor (art. 147) – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – c) Inducción a la fuga (art. 148) – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – d) Explotación del trabajo infantil (art. 148 bis) – – – – – – – – – – – – – – – – – e) Ocultamiento de menores (art. 149) – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – f ) Impedimento u obstrucción de contacto – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – g) Mudanza del menor sin autorización – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Art. § 1. Amenazas (art. 149 bis, 1ª parte) – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 149 bis § 2. Coacciones (art. 149 bis, in fine) – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Art. § 1. Coacciones agravadas – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 149 ter § 1. a) Coacción agravada por el uso de armas o por ser anónima – – – – – – – – –

b) Coacción agravada por el propósito que persigue el autor – – – – – – – – –

ÍNDICE GENERAL28

383 383 384 385 386 387 388

389

389

389 391 392 392

393 393 394

395 395 396 397 397 398

398

399

401 401 403

405 405 408 409 410 411 412 412 413

415

418 418 418

c) Coacción a miembros de los poderes públicos con el propósito de obte-ner alguna medida o concesión – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

d) Utilización de amenazas con el propósito de compeler a una persona a hacer abandono del país, de una provincia o de los lugares de residencia habitual o de trabajo – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

CAPÍTULO II VIOLACIÓN DE DOMICILIO

Art. 150 § 1. Violación de domicilio – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Art. 151 § 1. Allanamiento ilegal – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Art. 152 § 1. Casos especiales de justificación – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

CAPÍTULO III VIOLACIÓN DE SECRETOS Y DE LA PRIVACIDAD

Art. 153 § 1. Acceso indebido a comunicaciones ajenas y su información o publicación –

Art. § 1. Intrusismo informático – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 153 bis

Art. 154 § 1. Abuso del cargo – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Art. 155 § 1. Publicación ilegal de comunicación con otro destino – – – – – – – – – – – – – – Art. 156 § 1. Violación de secreto profesional – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Art. 157 § 1. Violación de secreto oficial – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Art. 157 bis § 1. Protección de bancos de datos personales – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

CAPÍTULO IV DELITOS CONTRA LA LIBERTAD DE TRABAJO Y ASOCIACIÓN

Art. 158 § 1. Libertad de trabajo y asociación – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Art. 159 § 1. Competencia desleal – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

CAPÍTULO V DELITOS CONTRA LA LIBERTAD DE REUNIÓN

Art. 160 § 1. Libertad de reunión – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

CAPÍTULO VI DELITOS CONTRA LA LIBERTAD DE PRENSA

Art. 161 § 1. Libertad de prensa – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

ÍNDICE GENERAL 29

418

418

419 420 421

422

427

429 429 430 431

432

434 436

437

438

TÍTULO VI DELITOS CONTRA LA PROPIEDAD

CAPÍTULO I HURTO

Art. 162 § 1. Figura básica – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Arts. § 1. Hurtos agravados – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 163 § 1. a) Hurto campestre y de alambres u otros elementos de los cercos (art. 163, 163 bis § 1. a) inc. 1º) – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

1. Hurto campestre – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2. Hurto de alambres o elementos de los cercos – – – – – – – – – – – – – – –

b) Hurto calamitoso (art. 163, inc. 2º) – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – c) Hurto mediante utilización de ganzúa, llave falsa o instrumento seme-

jante o llave verdadera hallada, sustraída o retenida (art. 163, inc. 3º) – – d) Hurto mediante escalamiento (art. 163, inc. 4º) – – – – – – – – – – – – – – – e) Hurto de mercadería en tránsito (art. 163, inc. 5º) – – – – – – – – – – – – – – f ) Hurto agravado por ser un vehículo (art. 163, inc. 6º) – – – – – – – – – – – – g) Hurto agravado por ser integrante de una fuerza de seguridad (art. 163

bis) – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

CAPÍTULO II ROBO

Art. 164 § 1. Robo simple – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Art. 165 § 1. Homicidio en ocasión de robo – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Arts. § 1. Robos agravados – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 166 § 1. a) Robo agravado por lesiones graves o gravísimas (art. 166, inc. 1º) – – – – 167 bis § 1. b) Agravantes por el uso de armas (art. 166, inc. 2º) – – – – – – – – – – – – – – –

1. Robo agravado por el uso de armas – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2. Robo agravado por el uso de armas de fuego – – – – – – – – – – – – – – – 3. La aptitud para el disparo y el arma de utilería – – – – – – – – – – – – – –

c) Robo en despoblado y en banda (art. 166, inc. 2º, 1ª parte) – – – – – – – – – d) Robo en despoblado (art. 167, inc. 1º) – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – e) Robo en poblado y en banda (art. 167, inc. 2º) – – – – – – – – – – – – – – – – f ) Robo con perforación o fractura (art. 167, inc. 3º) – – – – – – – – – – – – – – g) Robo en las circunstancias de hurtos calificados (art. 167, inc. 4º) – – – – – h) Agravante genérica del art. 167 bis – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

CAPÍTULO II «BIS» ABIGEATO

Art. § 1. Figura básica (art. 167 ter, párr. 1º) – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 167 ter § 2. Abigeato agravado (art. 167 ter, párr. 2º) – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

ÍNDICE GENERAL30

438

441

441 441 441

442

443 443 443 443

444

444 445

448 448 448 448 450 450

451 451 451 452 452 452

453 453

Arts. § 1. Robo de ganado (art. 167 quater, inc. 1º) – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 167 § 2. Abigeato con falsificación de marcas y señales (art. 167 quater, inc. 2º) – – – quater § 3. Abigeato mediante falsificación de documentos (art. 167 quater, inc. 3º) – – 167 § 4. Abigeato con participación de persona dedicada a la actividad ganadera, quinque § 4. producción o subproducción o conexas (art. 167 quater, inc. 4º) – – – – – – – –

§ 5. Participación de un funcionario público (art. 167 quater, inc. 5º) – – – – – – – § 6. Abigeato cometido por tres o más personas (art. 167 quater, inc. 6º) – – – – – § 7. Penas complementarias de inhabilitación y multa (art. 167 quinque) – – – –

CAPÍTULO III EXTORSIÓN

Art. 168 § 1. Extorsión básica (art. 168, párr. 1º) – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – § 2. Extorsión de documentos de obligación o de crédito (art. 168, párr. 2º) – – –

Art. 169 § 1. Chantaje – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Art. 170 § 1. Secuestro extorsivo – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – a) Por la situación especial de vulnerabilidad de la víctima (incs. 1º y 4º) – – b) Por la especial relación entre la víctima y el autor (inc. 2º) – – – – – – – – – c) Por las cualidades del sujeto activo (inc. 5º) – – – – – – – – – – – – – – – – – – d) Por el número de intervinientes en el hecho (inc. 6º) – – – – – – – – – – – – – e) Por el resultado lesivo por graves daños en la salud de la víctima (inc. 3º) f ) Agravantes relacionadas con la muerte de la víctima – – – – – – – – – – – – g) Atenuantes – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Art. 171 § 1. Sustracción de cadáveres – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

CAPÍTULO IV ESTAFA Y OTRAS DEFRAUDACIONES

Art. 172 § 1. Estafa – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – a) Ardid o engaño – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – b) El error – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – c) La disposición patrimonial – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – d) El perjuicio económico – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Art. 173 § 1. Otras defraudaciones – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – a) Defraudación en la sustancia, calidad o cantidad de las cosas (art. 173, inc.

1º) – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – b) Retención indebida u omisión de restituir a su debido tiempo (art. 173,

inc. 2º) – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – c) Defraudación mediante suscripción engañosa de documentos (art. 173,

inc. 3º) – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – d) Defraudación mediante abuso de firma en blanco (art. 173, inc. 4º) – – – e) Defraudación por sustracción o hurto impropio (art. 173, inc. 5º) – – – – – f ) Otorgamiento de contrato simulado o falsos recibos (art. 173, inc. 6º) – g) Administración infiel o fraudulenta (art. 173, inc. 7º) – – – – – – – – – – – – h) Defraudación por sustitución, ocultación o mutilación de proceso, expe-

diente, do cu men to u otro papel importante (art. 173, inc. 8º) – – – – – – –

ÍNDICE GENERAL 31

454 454 454

455 455 455 455

456 457

458

459 460 461 461 461 462 462 462

463

464 464 465 465 465

468

468

469

471 471 472 473 474

477

i) Estelionato (art. 173, inc. 9º) – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – j) Defraudación con pretexto de remuneración a jueces u otros empleados

públicos (art. 173, inc. 10) – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – k) Desbaratamiento de derechos acordados (art. 173, inc. 11) – – – – – – – – l) Defraudación del titular fiduciario, del administrador de fondos comu-

nes de inversión y del dador de un contrato de leasing (art. 173, inc. 12) m) Ejecución perjudicial de hipoteca y omisión de consignar recaudos lega-

les (art. 173, inc. 13) – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – n) Defraudación del tenedor de letras hipotecarias (art. 173, inc. 14) – – – – ñ) Defraudación mediante el uso de tarjeta de compra, crédito o débito, o

mediante el uso no autorizado de sus datos (art. 173, inc. 15) – – – – – – – o) Estafa informática (art. 173, inc. 16) – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Art. 174 § 1. Defraudaciones agravadas – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – a) Defraudación de seguro o préstamo a la gruesa (art. 174, inc. 1º) – – – – – b) Explotación o circunvención de incapaces (art. 174, inc. 2º) – – – – – – – – c) Defraudación mediante el uso de pesas o medidas falsas (art. 173, inc. 3º) d) Fraude en los materiales de construcción (art. 174, inc. 4º) – – – – – – – – – e) Fraude en perjuicio de alguna administración pública (art. 174, inc. 5º) – f ) Fraude en perjuicio de un establecimiento o explotación comercial, in-

dustrial, agropecuario, minero o destinado a la prestación de servicios y de materias primas, productos o bienes de capital (art. 174, inc. 6º) – – –

g) Agravación de la penalidad para empleados públicos (art. 174, in fine) –

Art. 175 § 1. Defraudaciones atenuadas – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – a) Apropiación de tesoros o cosas perdidas (art. 175, inc. 1º) – – – – – – – – – b) Apropiación de cosa habida por error o caso fortuito (art. 175, inc. 2º) – c) Apropiación de prenda (art. 175, inc. 3º) – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – d) Desnaturalización del cheque (art. 175, inc. 4º) – – – – – – – – – – – – – – – –

CAPÍTULO IV «BIS» USURA

Art. § 1. Usura – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 175 bis

CAPÍTULO V QUEBRADOS Y OTROS DEUDORES PUNIBLES

Art. 176 § 1. Quiebra fraudulenta – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Art. 177 § 1. Quiebra culpable – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Art. 178 § 1. Quiebra societaria fraudulenta o culposa – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Art. 179 § 1. Concurso civil fraudulento e insolvencia fraudulenta – – – – – – – – – – – – – – Art. 180 § 1. Colusión y connivencia maliciosa del deudor – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

CAPÍTULO VI USURPACIÓN

Art. 181 § 1. Usurpación de inmuebles – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – a) Usurpación mediante el despojo (art. 181, inc. 1º) – – – – – – – – – – – – – –

ÍNDICE GENERAL32

478

479 479

482

483 484

484 486

487 487 489 491 492 493

493 495

496 496 497 498 498

500

502 503 505 505 507

508 509

b) Usurpación por destrucción o alteración de límites (art. 181, inc. 2º) – – – c) Turbación de la posesión o tenencia (art. 181, inc. 3º) – – – – – – – – – – – –

Art. 182 § 1. Usurpación de aguas – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – a) Sustracción de aguas – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – b) Estorbo del ejercicio de derechos ajenos sobre el agua – – – – – – – – – – – c) Interrupción de un curso de agua – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – d) Agravante por quebrantamiento o alteración de obras – – – – – – – – – –

CAPÍTULO VII DAÑOS

Art. 183 § 1. Daño a cosas materiales (art. 183, párr. 1º) – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – § 2. Daño informático (art. 183, párr. 2º) – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Art. 184 § 1. Daños agravados – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – a) Daño ejecutado con el fin de impedir el ejercicio de la autoridad o en ven-

ganza de sus determinaciones – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – b) Daño por infección o contagio de aves o animales domésticos – – – – – – c) Daño cometido mediante el empleo de sustancias venenosas o corrosivas d) Daño cometido en lugar despoblado y en banda – – – – – – – – – – – – – – – e) Daño a bienes de uso público – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – f ) Daño a sistemas informáticos destinados a la prestación de servicios – –

CAPÍTULO VIII DISPOSICIONES GENERALES. EXCUSAS ABSOLUTORIAS

Art. 185 § 1. Exención de responsabilidad – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

TÍTULO VII

DELITOS CONTRA LA SEGURIDAD PÚBLICA

§ 1. Bien jurídico protegido – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

CAPÍTULO I INCENDIOS Y OTROS ESTRAGOS

Art. 186 § 1. Incendios, explosión o inundación (art. 186, inc. 1º) – – – – – – – – – – – – – – – § 2. Estrago rural (art. 186, inc. 2º) – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – § 3. Figuras agravadas (art. 186, incs. 3º a 5º) – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Art. 187 § 1. Estrago – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Art. 188 § 1. Impedimento o entorpecimiento de las tareas de defensa (art. 188, párr. 1º) § 2. Favorecimiento al estrago (art. 188, párr. 2º) – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Art. 189 § 1. Estrago culposo – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Art. § 1. Tenencia ilegítima de armas y materiales – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 189 bis § 1. a) Atentado a la seguridad común con explosivos, energía nuclear o mate-

§ 1. a) riales peligrosos (art. 189 bis, pto. 1, párr. 1º) – – – – – – – – – – – – – – – – –

ÍNDICE GENERAL 33

512 513

513 514 514 515 515

516 517

519

519 520 521 521 522 522

523

524

526 527 528

529

531 531

532

534

534

b) Instrucciones para la preparación de materiales explosivos (art. 189 bis, pto. 1, párr. 2º) – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

c) La tenencia de materiales del inciso primero (art. 189 bis, pto. 1, párr. 3º) d) La tenencia ilegítima de armas (art. 189 bis, pto. 2, párrs. 1º y 2º) – – – – – e) Portación de armas (art. 189 bis, pto. 2, párrs. 3º y 4º) – – – – – – – – – – – – f ) Portación de armas atenuada (art. 189 bis, pto. 2, párrs. 5º a 7º) – – – – – g) Portación de armas agravada (art. 189 bis, pto. 2, párr. 8º) – – – – – – – – – h) Acopio de armas (art. 189 bis, pto. 3, párr. 1º) – – – – – – – – – – – – – – – – – i) Fabricación habitual (art. 189 bis, pto. 3, párr. 2º) – – – – – – – – – – – – – – j) Entrega ilegal de armas (art. 189 bis, pto. 4) – – – – – – – – – – – – – – – – – – k) Omisión ilegal o duplicación de armas (art. 189 bis, pto. 5) – – – – – – – – –

Art. Derogado – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 189 ter

CAPÍTULO II DELITOS CONTRA LA SEGURIDAD DEL TRÁNSITO Y DE LOS MEDIOS DE TRANSPORTE Y DE COMUNICACIÓN

Art. 190 § 1. Creación de peligro para transportes acuáticos y aéreos – – – – – – – – – – – – Art. 191 § 1. Creación de peligro para transportes terrestres. Atentados contra las comu-

§ 1. nicaciones – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Art. 192 § 1. Atentados contra medios de comunicación de un servicio ferrovario – – – – Art. 193 § 1. Atentado contra un tren o tranvía en marcha – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Art. § 1. Participación, organización o promoción de pruebas de velocidad o destre- 193 bis § 1. za sin autorización – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Art. 194 § 1. Entorpecimiento de medios de transporte y de servicios públicos – – – – – – – Art. 195 § 1. Abandono de servicio de transporte – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Art. 196 § 1. Descarrilamiento, naufragio o accidente culposo – – – – – – – – – – – – – – – – Art. 197 § 1. Interrupción de comunicación telegráfica o telefónica y resistencia al resta-

§ 1. blecimiento – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

CAPÍTULO III PIRATERÍA

Art. 198 § 1. Piratería marítima o propiamente dicha (art. 198, inc. 1º) – – – – – – – – – – – – § 2. Piratería aérea (art. 198, inc. 2º) – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – § 3. Piratería impropia o usurpación de comando o mando (art. 198, inc. 3º) – – – § 4. Connivencia con piratas (art. 198, inc. 4º) – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – § 5. Oposición a la defensa contra piratas (art. 198, inc. 5º) – – – – – – – – – – – – – § 6. Equipamiento pirata (art. 198, inc. 6º) – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – § 7. Tráfico pirata (art. 198, inc. 7º) – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Art. 199 § 1. Agravante – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

ÍNDICE GENERAL34

534 535 535 536 536 536 537 537 537 538

538

539

540

541 542

542

544 544 545

546

547 548 548 549 549 549 550

550

CAPÍTULO IV DELITOS CONTRA LA SALUD PÚBLICA. ENVENENAR O ADULTERAR AGUAS POTABLES O ALIMENTOS O MEDICINAS

Art. 200 § 1. Envenenamiento o adulteración de agua, alimentos o medicinas – – – – – – Art. 201 § 1. Tráfico y suministro de mercaderías o medicamentos peligrosos – – – – – – –

Art. § 1. Tipos agravados – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 201 bis

Art. 202 § 1. Propagación de enfermedad peligrosa y contagiosa – – – – – – – – – – – – – – – Art. 203 § 1. El tipo imprudente – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Art. 204 § 1. Suministro ilegal de medicamentos – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Art. § 1. Suministro ilegal de medicamentos culposo – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 204 bis

Art. § 1. Producción ilegal de medicamentos – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 204 ter

Art. 204 § 1. Omisión de los deberes de vigilancia – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – quater

Art. 204 § 1. Venta de medicamentos sin autorización – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – quinquies

Art. 205 § 1. Violación de medidas antiepidémicas – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Art. 206 § 1. Violación de leyes de policía sanitaria animal – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Art. 207 § 1. Inhabilitación del funcionario público – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Art. 208 § 1. Ejercicio ilegal de la medicina – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

a) Curanderismo – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – b) Charlatanismo – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – c) Prestación de nombre – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

TÍTULO VIII

DELITOS CONTRA EL ORDEN PÚBLICO

CAPÍTULO I INSTIGACIÓN A COMETER DELITOS

Art. 209 § 1. Instigación a cometer delitos – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Art. § 1. Instigación a la sustracción al servicio militar – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 209 bis

CAPÍTULO II ASOCIACIÓN ILÍCITA

Art. 210 § 1. Asociación ilícita – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Art. § 1. Asociación ilícita agravada – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 210 bis

ÍNDICE GENERAL 35

551 553

554

554 555 556

557

557

558

558

559 559 560 561 561 562 562

563

564

565

570

CAPÍTULO III INTIMIDACIÓN PÚBLICA

Art. 211 § 1. Intimidación pública – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Art. 212 § 1. Incitación a la violencia – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

CAPÍTULO IV APOLOGÍA DEL CRIMEN

Art. 213 § 1. Apología del crimen – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

CAPÍTULO V OTROS ATENTADOS CONTRA EL ORDEN PÚBLICO

Art. § 1. Agrupaciones con fines de violencia ideológica – – – – – – – – – – – – – – – – – – 213 bis

Arts. Derogados – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 213 ter 213 quater

TÍTULO IX

DELITOS CONTRA LA SEGURIDAD DE LA NACIÓN

CAPÍTULO I TRAICIÓN

§ 1. El bien jurídico protegido – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Art. 214 § 1. Traición – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Art. 215 § 1. Figuras agravadas – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Art. 216 § 1. Conspiración para la traición – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Art. 217 § 1. Excusa absolutoria – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Art. 218 § 1. Traición contra una potencia aliada (art. 218, párr. 1º) – – – – – – – – – – – – – –

§ 2. Traición de los extranjeros (art. 218, párr. 2º) – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

CAPÍTULO II DELITOS QUE COMPROMETEN LA PAZ Y LA DIGNIDAD DE LA NACIÓN

§ 1. Bien jurídico específico. Presupuesto típico – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Art. 219 § 1. Actos materiales hostiles – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Art. 220 § 1. Violación de compromisos internacionales – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Art. 221 § 1. Violación de inmunidades – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Art. 222 § 1. Revelación de secretos – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – § 2. La obtención de la revelación de secretos – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – § 3. Ultraje a la bandera – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Art. 223 § 1. Revelación culposa – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

ÍNDICE GENERAL36

571 572

572

574

575

575

575 577 578 579 579 580

580

581 582 583

584 585 585

586

Art. 224 § 1. Espionaje por intrusión – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – § 2. Sabotaje – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Art. 225 § 1. Infidelidad diplomática – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

TÍTULO X

DELITOS CONTRA LOS PODERES PÚBLICOS Y EL ORDEN CONSTITUCIONAL

CAPÍTULO I ATENTADOS AL ORDEN CONSTITUCIONAL Y A LA VIDA DEMOCRÁTICA

Arts. § 1. Rebelión o alzamiento en armas – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 226 226 bis

Art. 227 § 1. Concesión de poderes tiránicos – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Art. § 1. Consentimiento y colaboración en los atentados contra el orden constitu- 227 bis § 1. cional y la vida democrática – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Art. § 1. Agravante genérica por poner en peligro la vigencia de la Constitución Na- 227 ter § 1. cional – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Art. 228 § 1. Ejecución de mandamientos papales sin pase del Gobierno – – – – – – – – – –

CAPÍTULO II SEDICIÓN

Art. 229 § 1. Sedición – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Art. 230 § 1. Motín – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

CAPÍTULO III DISPOSICIONES COMUNES A LOS CAPÍTULOS PRECEDENTES

Arts. § 1. Procedimiento ante la rebelión o sedición. Diferenciación represiva – – – – – 231/232

Arts. § 1. Conspiración, seducción de tropa, usurpación y retención de mando – – – – 233/236

TÍTULO XI

DELITOS CONTRA LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA

CAPÍTULO I ATENTADO Y RESISTENCIA CONTRA LA AUTORIDAD

Art. 237 § 1. Atentado a la autoridad – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

ÍNDICE GENERAL 37

587 588

588

590

592

593

594

594

595 596

597

598

599

Art. 238 § 1. Agravantes del atentado a la autoridad – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – a) Comisión a mano armada – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – b) Pluralidad de intervinientes – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – c) Condición del sujeto activo – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – d) Poner manos en la autoridad – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Arts. § 1. Delitos de índole militar – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 238 bis § 1. a) Atentado contra la autoridad militar (art. 238 bis) – – – – – – – – – – – – – – 238 ter § 1. b) Resistencia y desobediencia a la autoridad militar (art. 238 ter, 1ª parte)

c) Resistencia a un operativo de patrulla (art. 238 ter, 2ª parte) – – – – – – – d) Resistencia y desobediencia militar calificada por el resultado (art. 238

ter, 3ª parte) – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Arts. § 1. Resistencia y desobediencia a la autoridad – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 239/240

Art. § 1. Incumplimiento de normas instrucciones (art. 240 bis) – – – – – – – – – – – – – 240 bis

Art. 241 § 1. Atentados leves – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – a) Perturbación del orden de sesiones y audiencias (art. 241, inc. 1º) – – – – b) Impedimento o estorbo de un acto funcional (art. 241, inc. 2º) – – – – – –

Art. § 1. Insubordinación militar. Motín e indisciplina militar (art. 241 bis) – – – – – – – 241 bis § 1. a) Representación y petición tumultuosa (art. 241 bis, inc. 1º) – – – – – – – –

b) Apoderamiento y uso de armas o fuerzas contra la orden superior (art. 241 bis, inc. 2º) – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

c) Motín y omisión de oposición (art. 241 bis, inc. 3º) – – – – – – – – – – – – – – d) Conspiración para la comisión de los delitos precedentemente descritos

(art. 241 bis, inc. 4º). – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – e) Agravantes (art. 241 bis, inc. 5º) – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Art. 242 § 1. Violación de fueros – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Art. 243 § 1. Inasistencia y abstención de testigo, perito o intérprete – – – – – – – – – – – –

CAPÍTULO II FALSA DENUNCIA

Art. 244 Derogado – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Art. 245 § 1. La falsa denuncia ante la autoridad – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

CAPÍTULO III USURPACIÓN DE AUTORIDAD, TÍTULOS U HONORES

Art. 246 § 1. Asunción y ejercicio arbitrario de la función pública – – – – – – – – – – – – – – – § 2. Continuación arbitraria en el desempeño de la función pública – – – – – – – – § 3. Ejercicio de funciones correspondientes a otro cargo – – – – – – – – – – – – – – § 4. Ejercicio o retención de mando sin autorización – – – – – – – – – – – – – – – – –

Art. 247 § 1. Ejercicio ilegítimo de una profesión. Usurpación de grados, títulos y honores a) El ejercicio ilegítimo de una profesión (inc. 1º) – – – – – – – – – – – – – – – – b) Usurpación de grados, títulos y honores (inc. 2º) – – – – – – – – – – – – – – –

1. Llevar públicamente insignias o distintivos de un cargo que no se ejerce 2. Arrogarse grados académicos, títulos profesionales u honores – – – –

ÍNDICE GENERAL38

601 601 601 601 601

602 602 603 604

604

605

606

607 607 608

608 608

609 610

610 611

611 612

614 614

615 616 617 617

618 618 618 618 619

CAPÍTULO IV

ABUSO DE AUTORIDAD Y VIOLACIÓN DE LOS DEBERES DE LOS FUNCIONARIOS PÚBLICOS

Art. 248 § 1. Abuso de autoridad – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Art. § 1. Omisión de inspección – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 248 bis

Art. 249 § 1. Omisión de deberes del oficio – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Art. § 1. Maltrato a un inferior – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 249 bis

Art. 250 § 1. Denegación de auxilio – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Art. § 1. Infracciones militares en tiempo de guerra – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 250 bis § 1. a) Abandono doloso de funciones en tiempo de guerra – – – – – – – – – – – –

b) Abandono culposo de funciones en tiempo de guerra – – – – – – – – – – – c) Autoincapacitación dolosa – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – d) Omisión de información de datos sobre la defensa – – – – – – – – – – – – –

Art. 251 § 1. Requerimiento indebido de la fuerza pública – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Art. 252 § 1. Abandono de destino – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Art. 253 § 1. Proposición, nombramiento y aceptación ilegal de un cargo público – – – –

Arts. § 1. Infracciones militares en el desempeño de cargos – – – – – – – – – – – – – – – – 253 bis 253 ter

CAPÍTULO V VIOLACIÓN DE SELLOS Y DOCUMENTOS

Art. 254 § 1. Violación de sellos – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Art. 255 § 1. Violación de medios de prueba, registros o documentos – – – – – – – – – – – –

CAPÍTULO VI COHECHO Y TRÁFICO DE INFLUENCIAS

Art. 256 § 1. Cohecho pasivo – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Art. § 1. Tráfico de influencias pasivo – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 256 bis

Art. 257 § 1. Cohecho pasivo agravado – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Art. 258 § 1. Cohecho y tráfico de influencias activo – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Art. § 1. Soborno transnacional – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 258 bis

Art. 259 § 1. Admisión y presentación u ofrecimiento de dádivas – – – – – – – – – – – – – – – a) Admisión de dádivas – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – b) Presentación u ofrecimiento de dádivas – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Art. § 1. Multa – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 259 bis

ÍNDICE GENERAL 39

620

621

622

623

623

624 624 624 624 625

625 626 628

629

631 632

633

635

637 638

639

640 640 641

641

CAPÍTULO VII MALVERSACIÓN DE CAUDALES PÚBLICOS

Art. 260 § 1. Aplicación indebida de fondos – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Art. 261 § 1. Peculado (art. 261, 1ª parte) – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – § 2. Peculado de trabajos o servicios (art. 261, 2ª parte) – – – – – – – – – – – – – – – –

Art. 262 § 1. Malversación culposa – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Art. 263 § 1. Malversación de bienes equiparados – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Art. 264 § 1. Demora injustificada de pago (art. 264, 1ª parte) – – – – – – – – – – – – – – – – – § 2. Negativa a entregar bienes (art. 264, 2ª parte) – – – – – – – – – – – – – – – – – –

CAPÍTULO VIII NEGOCIACIONES INCOMPATIBLES CON EL EJERCICIO DE FUNCIONES PÚBLICAS

Art. 265 § 1. Negociaciones incompatibles de los funcionarios públicos – – – – – – – – – – –

CAPÍTULO IX EXACCIONES ILEGALES

Art. 266 § 1. Figura básica – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Art. 267 § 1. Exacción agravada por el medio empleado – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Art. 268 § 1. Exacción agravada por el destino de lo recibido – – – – – – – – – – – – – – – – – –

CAPÍTULO IX «BIS» ENRIQUECIMIENTO ILÍCITO DE FUNCIONARIOS Y EMPLEADOS

Art. § 1. Enriquecimiento mediante utilización de informaciones y datos reservados 268 (1)

Art. § 1. Enriquecimiento ilícito de funcionario y empleado público – – – – – – – – – – 268 (2)

Art. § 1. No presentación de declaración jurada – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 268 (3)

CAPÍTULO X PREVARICATO

Art. 269 § 1. Prevaricato del juez y de personas equiparadas – – – – – – – – – – – – – – – – – – Art. 270 § 1. Prisión preventiva ilegal – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Art. 271 § 1. Prevaricato de los abogados y de otros profesionales – – – – – – – – – – – – – – Art. 272 § 1. Prevaricato de otros auxiliares de la justicia – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

CAPÍTULO XI DENEGACIÓN Y RETARDO DE JUSTICIA

Art. 273 § 1. Denegación de justicia y retardo malicioso – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – a) Denegación de justicia – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – b) Retardo de justicia – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

ÍNDICE GENERAL40

642

643 645

646 647

648 648

649

652 654 654

655

656

659

660 661 662 663

663 664 664

Art. 274 § 1. Omisión de persecución y represión de delincuentes – – – – – – – – – – – – – –

CAPÍTULO XII FALSO TESTIMONIO

Arts. § 1. Figura básica – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 275/276 § 2. Circunstancias agravantes – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

a) Comisión del hecho en causa criminal – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – b) Pena conjunta en razón de la calidad del autor – – – – – – – – – – – – – – – – c) Falso testimonio agravado por cohecho – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Art. § 1. Aporte malicioso de información falsa o datos inexactos – – – – – – – – – – – – 276 bis

CAPÍTULO XIII ENCUBRIMIENTO

Art. 277 § 1. Bien jurídico protegido – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – § 2. Presupuestos típicos – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

a) Existencia de un delito anterior – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – b) No participación en el delito precedente – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – c) Inexistencia de promesa anterior – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

§ 3. Clases de encubrimiento – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – a) Favorecimiento personal – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

1. Favorecimiento personal positivo – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2. Favorecimiento personal negativo – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

b) Fa vo re ci mien to real – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – c) Receptación – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

1. Receptación dolosa – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2. Receptación culposa – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

§ 4. Agravantes – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – a) Delito anterior especialmente grave (inc. 3º, ap. a) – – – – – – – – – – – – – b) Ánimo de lucro (inc. 3º, ap. b) – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – c) Comisión habitual de hechos de encubrimiento (inc. 3º, ap. c) – – – – – – d) Funcionario público (ap. d) – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

§ 5. Eximentes de responsabilidad – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Art. § 1. Encubrimiento funcional doloso y especial para el abigeato – – – – – – – – – – 277 bis

Art. § 1. Encubrimiento culposo de abigeato – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 277 ter

Art. 278 Derogado – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Art. 279 § 1. Disposiciones complementarias – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

CAPÍTULO XIV EVASIÓN Y QUEBRANTAMIENTO DE PENA

Art. 280 § 1. Evasión – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

ÍNDICE GENERAL 41

665

667 668 669 669 669

669

671 671 671 671 672

672 672 672 673

674 674 674 675

675 675 675 676 676

676

677

677

678 678

679

Art. 281 § 1. Favorecimiento de evasión – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Art. § 1. Quebrantamiento de inhabilitación – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 281 bis

TÍTULO XII

DELITOS CONTRA LA FE PÚBLICA

CAPÍTULO I FALSIFICACIÓN DE MONEDA, BILLETES DE BANCO, TÍTULOS AL PORTADOR Y DOCUMENTOS DE CRÉDITO

Art. 282 § 1. Falsificación de moneda – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Art. 283 § 1. Cercenamiento o alteración de moneda – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Art. 284 § 1. Circulación de moneda falsa recibida de buena fe – – – – – – – – – – – – – – – – Art. 285 § 1. Falsificación de valores equiparados – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Art. 286 Derogado – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Art. 287 § 1. Emisión ilegal de moneda – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

CAPÍTULO II FALSIFICACIÓN DE SELLOS, TIMBRES Y MARCAS

Arts. § 1. Falsificación de sellos, timbres y marcas – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 288/291

CAPÍTULO III FALSIFICACIÓN DE DOCUMENTOS EN GENERAL

Arts. § 11. Falsificación de documentos en general – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 292 - § 12. Concepto de documento – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 298 bis § 13. Documento público – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

§ 14. Documento privado – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – § 15. Diferentes tipos de falsedades – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – § 16. La posibilidad de perjuicio – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – § 17. Elementos típicos – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – § 18. Agravantes por las características del objeto material y por la calidad del au- § 18. tor – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – § 19. Emisión, visado o legalización culposas de ciertos documentos vinculados a § 19. semovientes por parte de funcionarios públicos – – – – – – – – – – – – – – – – § 10. Falso certificado médico – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – § 11. Emitir o aceptar facturas de crédito ideológicamente falsas. Rechazar o elu- § 11. dir aceptación de facturas de crédito – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

CAPÍTULO IV DISPOSICIONES COMUNES A LOS CAPÍTULOS PRECEDENTES

Art. 299 § 1. Fabricación, introducción y tenencia de instrumentos para falsificar – – – – –

ÍNDICE GENERAL42

680

681

682 683 683 684 684 685

686

689 689 689 690 690 691 691

692

693 693

694

694

CAPÍTULO V DE LOS FRAUDES AL COMERCIO Y A LA INDUSTRIA

Art. 300 § 1. Agiotaje (art. 300, inc. 1º) – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – § 2. Balances e informes falsos (art. 300, inc. 2º) – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Art. § 1. Balances e informes falsos agravados – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 300 bis

Art. 301 § 1. Autorización de actos indebidos – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Art. § 1. Juego ilegal – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 301 bis

CAPÍTULO VI DEL PAGO CON CHEQUES SIN PROVISIÓN DE FONDOS

Art. 302 § 1. Bien protegido – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – § 2. Libramiento de cheque sin provisión de fondos – – – – – – – – – – – – – – – – – – § 3. Cheque emitido a sabiendas de que no será pagado – – – – – – – – – – – – – – – – § 4. Contraorden ilegítima o frustración maliciosa de pago de cheque – – – – – – § 5. Cheque librado en formulario ajeno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

TÍTULO XIII

DELITOS CONTRA EL ORDEN ECONÓMICO Y FINANCIERO

Art. 303 § 1. Lavado de dinero y activos provenientes de ilícitos – – – – – – – – – – – – – – – – Art. 304 § 1. Lavado de dinero de las personas jurídicas – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Art. 305 § 1. Medidas cautelares y decomiso – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Art. 306 § 1. Financiamiento del terrorismo – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Art. 307 § 1. Utilización de información privilegiada – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Art. 308 § 1. Agravantes de la utilización de información privilegiada – – – – – – – – – – – –

Art. 309 § 1. Delitos contra el mercado financiero – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – a) Agiotaje financiero – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – b) Ofrecimiento fraudulento de valores negociables – – – – – – – – – – – – – – c) Informes o balances falsos en una sociedad con órganos de fiscalización

privada – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Art. 310 § 1. Intermediación financiera no autorizada – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Art. 311 § 1. Falsedades y omisiones en documentación contable de instituciones finan-

§ 1. cieras o bursátiles – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Art. 312 § 1. Cohecho pasivo financiero y bursátil – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Art. 313 § 1. Sanciones a personas jurídicas – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS

Arts. 314/316 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – BIBLIOGRAFÍA GENERAL – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

ÍNDICE GENERAL 43

695 696

697

697

698

699 700 701 701 701

702 706 708 710 712 714

716 716 716

717

718

720 721 722

723

725