Negacion de Pedro

7/30/2019 Negacion de Pedro

1/19

La Negacin de Pedro

The Denial of Peter


2/19

Mat 26:31 Todos vosotros os escan-dalizaris de m esta noche; porque

escrito est: Herir al pastor, y lasovejas del rebao sern dispersadas.Tropezar desampararlo, negarle.

Matt 26:31 All of you will be made tostumble because of Me this night, for it

is written: 'I will strike the Shepherd,And the sheep of the flock will bescattered. Abandon, deny Him.


3/19

Mat 26:33 Pedro le dijo: Aunque todosse escandalicen de ti, yo nunca me

escandalizar. Jess le dijo: De ciertote digo que esta noche, antes que elgallo cante, me negars tres veces.

Mt 26:33 Even if all are made to stum-ble because of You, I will never be

made to stumble.Jesus said to him,Assuredly, I say to you that this night,before the rooster crows, you will deny

Me three times."


4/19

Mat 26:35 Aunque me sea necesariomorir contigo, no te negar. Todos los

discpulos dijeron lo mismo. Eransinceros o era jactancia vana? Esta-ban dispuestos a morir con Cristo?

Mt 26:35 "Even if I have to die with You,I will not deny You!" And so said all the

disciples. Were they sincere or wasthis just idle boasting? Were they will-ing to die with Christ?


5/19

Jn 13:37 Seor, por qu no te puedoseguir ahora mismo? Yo dar mi vidapor ti! .. Tu vida pondrs por m? ..No cantar el gallo, sin que me hayasnegado tres veces.

Jn 13:37 "Lord, why can I not followYou now? I will lay down my life forYour sake .. Will you lay down your life

for My sake? the rooster shall not crowtill you have denied Me three times.


6/19

Mat 26:69 Una criada; 26:71 Otramuchacha; 26:73 Le dijeron (tu acento

te descubre) Neg con juramentos.Comprense el Yo soy de Jess (Jn

18:5) con el No lo conozco de Pedro.

Mt 26:69, a servant girl 26:71

Another girl 26:73, they said your

speech betrays you Denied withoaths. Compare Jess I Am (Jn.

18:5) with Peters I do not know Him.


7/19

Somos mejores que Pedro? Cuntasveces hemos cado en pecado a pesar

de las muchas advertencias de Jess ylos apstoles? Mat 26:41; 1 Cor 10:12

Are we better than Peter? How manytimes have we fallen into sin inspite ofthe many warnings of Christ and the

apostles? Mt 26:41; 1 Cor 10:12


8/19

Dijo Jess que Pedro era hipcrita?Dijo que era cobarde? Huy Pedro?

Se escondi? No, porque en verdadestaba dispuesto a morir por Cristo. Jn18:10. Por qu no sigui peleando?

Did Jesus say that Peter was a hypo-crite? Did He say he was a coward? Did

Peter flee? Did he hide? No, because inreality he was willing to die for Christ.Jn.18:10. Why didnt he keep fighting?


9/19

Mat 26:52 Vuelve tu espada a su

lugar. Jn 18:36 me reino no es deeste mundo. Si mi reino fuera de estemundo, entonces mis servidorespelearan. Luc 22:51, San a Malco.

Mt 26:52 Put your sword in its place.

Jn 18:36 my kingdom is not of this

world. If My kingdom were of thisworld, My servants would fight. Lk

22:51, Jesus healed Malchus.


10/19

Tena conceptos errados acerca deJess, su misin y su reino. Mt 16:22;

18:1; Jn 18:36. No estaba preparadopara pelear y morir de la manera ense-ada por Cristo. Problema=ignorancia.

He had erroneous concepts of Jesus,His mission and kingdom. Mt 16:22;

18:1; Jn 18:36. Was not prepared tofight and die in the way taught byJesus. Problem = ignorance.


11/19

Luc 22:30, no entenda la maa queSatans usara contra l. Satans le

confundi y le enga. No temi a lossoldados, pero cuando se le acercuna criada qu dijo?

Lk 22:30, did not understand the tacticsthat Satan would use against him.

Satan confused and deceived him. Hewas not afraid of the soldiers, but whena servant girl came, what did he say?


12/19

Es indispensable que uno se conozca as mismo. Pedro no slo no conoca a

Cristo, tampoco se conoca a s mismo,Rom. 12:3; 1 Cor. 10:12; 2 Cor. 13:5,examinar corazn, vida, debilidades ..

It is indispensable that one know him-self. Peter not only didnt know Christ,

he didnt know himself either. Rom.12:3; 1 Cor. 10:12; 2 Cor. 13:5, examineheart, lilfe, weaknesses


13/19

No se imaginaba que sera capaz denegar a Jess, porque no reconoca

que Satans le podra confundir yengaar. De qu somos capaces? Luc22:32, Jess sabe y por eso ruega.

He never imagined that he was capableof denying Jesus, because he didnt

realize that Satan could confuse anddeceive him. Of what are we capable?Lk 22:32, Jesus knows and prays.


14/19

Debemos estar preparados para loinesperado. Estaba preparado para

soldados pero no para confusin y laspruebas consecuentes. Se le olvid loque haba dicho, Mat 16:16; Jn 6:68.

We must be prepared for the unexpect-ed. He was prepared for soldiers but

not for confusion and consequent trialsHe forgot what he had said, Mt 16:16;Jn 6:68.


15/19

Jess dijo no temis a los hombres y

Pedro no temi a los soldados, pero a

los hermanos s, Gl 2:11, 12. Lo mis-mo sucede ahora. No temen a los sec-tarios, pero a hermanos errados s.

Jesus said fear not men and Peter

did not fear soldiers, but he did fear

brethren, Gal. 2:11, 12. Same thinghappens today. Dont fear sectarians,

but do fear brethren in error.


16/19

Luc 22:54 Pedro sigui de lejos y es-taba con los enemigos calentndose

Jn 18:18. Si se hubiera quedado cercade Jess cada momento, habra reci-bido fuerza para resistir al enemigo.

Lk 22:54 Peter followed afar off and

was with the enemies warming himself

Jn. 18:18. If he had stayed close toJesus each moment, he would havereceived strength to resist the enemy.


17/19

Qu pas cuando el gallo cant? Luc22:61, 62, (1) Entonces, vuelto el

Seor, mir a Pedro; (2) Pedro seacord; y (3) saliendo fuera, llor

amargamente.

What happened when the roostercrowed? Lk 22:61,62 (1) And the Lord

turned and looked at Peter; (2) AndPeter remembered; (3) and he went

out and wept bitterly.


18/19

Conclusin: Muchas lecciones: Cono-cer a Cristo, a s mismo, maas de Sa-

tans, esperar lo inesperado, no temera ningn hombre, estar cerca de Jess,arrepentirnos cuando pecamos

Conclusion: Many lessons: KnowJesus, know ourselves, tactics of Satan

expect the unexpected, not fear anyman, stay close to Jesus, repent whenwe sin


19/19

Negacion de Pedro

Documents

Transcript of Negacion de Pedro