NEGOCIO Smar Notes S8 • Noviembre 2003 El éxito … · Las pruebas de interoperabilidad...
4
EN ESTA EDICIÓN: SYSTEM302 pasa prueba de interoperabilidad en PDVSA Página 2 Entrenamiento de certificación en producto Smar SYSTEM302 Página 3 El éxito del DT301 en Suecia Página 4 www.smar.com smar NOTES Smar Notes S8 • Noviembre 2003 Smar fué la ganadora de la 6a Edición del Premio FINEP, en la categoría Grandes Empresas. Otorgado por la Fundación para Estudios y Proyectos, una entidad pública, es lo mayor galardón en el campo tecnológico brasileño. El Premio FINEP fué presentado por el Presidente de Brasil, Luiz Inacio Lula da Silva, en el uno de noviembre al Director de Desarrollo de la empresa, Libanio de Souza, en cerimonia en el Palácio de Alvorada, en Brasilia, la cual tuvo aún la presencia del Ministro de la Ciencia y la Tecnología, Roberto Amaral. Para el director Souza, el premio significa el reconocimiento del papel de Smar en el sector tecnológico, lo cual siempre fué prioritário en la compañía. "Un ejemplo de esto, es la contribución de los 180 empleados en el departamento de Investigación y Desarrollo de Smar en la produccion de tecnología exportada al mundo todo", dijo el. Según el presidente de FINEP, Sergio Rezende, el premio, mientras parte de los planes prioritários del Gobierno Fe- deral, es un incentivo a los esfuerzos innovadores de las empresas brasileñas del sector tecnológico, con amplio be- neficio a la sociedad. Smar recibe lo más importante premio para la innovación tecnológica de Brasil Libanio exhibe el Premio FINEP, observado por el ministro de la Ciencia y Tecnologia, Roberto Amaral, el presidente de Brasil, Luiz Inacio Lula da Silva, y Sergio Rezende, presidente de FINEP De izquierda a derecha: Carlos Liboni, director de la División Internacional de Smar, Edmundo Gorini, presidente de la empresa, y Luciano Botto, coordenador de Marketing del Desarrollo Electrónico
Transcript of NEGOCIO Smar Notes S8 • Noviembre 2003 El éxito … · Las pruebas de interoperabilidad...
Smar Notes S8 • Noviembre 2003
PÁGINA
4
EN ESTA EDICIÓN:
SYSTEM302 pasa pruebade interoperabilidad enPDVSAPágina 2
Entrenamiento decertificación en productoSmar SYSTEM302Página 3
El éxito del DT301en SueciaPágina 4
w w w. s m a r. c o m
Smar en el mundo:
smar NOTESSmar Notes S8 • Noviembre 2003
Smar fué la ganadora de la 6a Edición del Premio FINEP,en la categoría Grandes Empresas. Otorgado por la Fundaciónpara Estudios y Proyectos, una entidad pública, es lo mayorgalardón en el campo tecnológico brasileño. El Premio FINEPfué presentado por el Presidente de Brasil, Luiz Inacio Lulada Silva, en el uno de noviembre al Director de Desarrollode la empresa, Libanio de Souza, en cerimonia en el Paláciode Alvorada, en Brasilia, la cual tuvo aún la presencia delMinistro de la Ciencia y la Tecnología, Roberto Amaral.
Para el director Souza, el premio significa el reconocimientodel papel de Smar en el sector tecnológico, lo cual siemprefué prioritário en la compañía. "Un ejemplo de esto, es lacontribución de los 180 empleados en el departamento deInvestigación y Desarrollo de Smar en la produccion detecnología exportada al mundo todo", dijo el.
Según el presidente de FINEP, Sergio Rezende, el premio,
mientras parte de los planes prioritários del Gobierno Fe-deral, es un incentivo a los esfuerzos innovadores de lasempresas brasileñas del sector tecnológico, con amplio be-neficio a la sociedad.
Smar recibe lo más importante premio para lainnovación tecnológica de Brasil
FRANCIASMAR FRANCETel: +33 1 41 15-0220Fax: +33 1 41 [email protected]
ALEMANIASMAR GmbHTel.: +49 671 794680Fax: +49 671 [email protected]
MÉXICOSMAR MEXICOTel.: +53 78 46 00 al 02Fax: +53 78 46 [email protected]
SINGAPURSMAR SINGAPORETel.: +65 324-0182Fax: +65 [email protected]
BRASILSMAR EQUIPAMENTOSINDUSTRIAIS LTDA.Tel.: +55 16 3946-3510Fax: +55 16 [email protected]
CHINASMAR CHINA CORPORATIONTel.: +86 10 6849-8643Fax: +86 10 [email protected]
EE.UUSMAR INTERNATIONALTel.: +1 713 849-2021Fax: +1 713 [email protected]
ExpedienteNotes es una publicación de Smar Equipamentos IndustriaisCoordinación General: Carlos Roberto LiboniPeriodista Responsable y editora: Elizangela Ferreira MTb/31.388Colaborador en esta edición: Adriana Alves, Eduardo Munhoz, Gabriel Godoy,Marco César de Oliveira, Max Ludewig, Swen Rodulfo.Coordinación Gráfica y Producción: Mensagem Markerting e ComunicaçãoProducción: André AlmeidaTirada: 2500 ejemplares
ARGENTINASMAR PERIFÉRICOSGRÁFICOS S.Atelefax: +5411 [email protected]
NEGOCIONEGOCIO
El éxito del DT301 en SueciaUno de los mercados
potenciales para nuestro DTen Suecia es el segmento delas industrias de papel ycelulosa. Stora Enso,localizada en Nymölla, sur deSuecia, tiene un procesocompleto, desde de lapreparación de la pulpa hastael producto final, papelespecial listo para diversasaplicaciones. Ellos son losprimeros clientes en lospaíses Escandinavos adescubrir las ventajas denuestro DT.
Para el tratamiento de la pulpa, ellos utilizan caldera desulfitos y controlan los licores en diversos puntos de laproducción. En el pasado, ellos utilizaban el mismo principiodel DT, presión diferencial, pero medida por un transmisorde presión. El transmisor de presión diferencial tenía dos tuboscapilares para tomada de las presiones instaladas en puntosdistintos en el cambiador de calor de la caldera. No existíacompensación de temperatura. Para evitar el bloqueo de loscapilares del transmisor, ellos mantenían una purga constantecon agua en el proceso. Aún así, el licor negro formaba bloqueosen los tubos y un error en la señal de densidad.
Utilizando el DT, ahora ellos economizan 180kg/hora devapor. La economía total con el bajo consumo de vapor poraño se ha calculado en US $ 16.000. Ellos descubrieron que laexactitud del DT es mucho mayor y ahora ellos obtienen laseñal directamente en Baumé, lo cual era simplemente estimadoen el pasado. Basado en esto, ellos obtuvieron un desempeñomejor en el proceso y un mejor control de calidad.
La producción tenía un ciclo de 8 horas de producción y 8horas de limpieza con condensados. Ahora, utilizando el DT,ellos esperan poder disminuir el tiempo del proceso de limpieza
y también economizar costos, obteniendo un ciclo menor detiempo no productivo.
La primera introducción del DT fue tan positiva para ellosque nuestro representante en Suecia, Beving Elektronik, acabade recibir un pedido para 4 unidades más.
En suma, ellos tienen los siguientes beneficios usandonuestro DT301:
-Reducción efectiva del consumo de vapor y energía. Ellosesperan el retorno de la inversión en 1 o 2 años.
-Mayor exactitud en la medición de la densidad, efectodirectamente sentido en la producción.
-El control de la producción es más preciso, rápido yconfiable. Cuando usado el transmisor de presión, algunasveces sus tubos capilares eran bloqueados pero la lecturacontinuaba normal, ningún error era detectado. El bloqueoera detectado solamente cuando se iniciaba el proceso delimpieza, lo que provocaba la necesidad de verificarcompletamente la producción.
DT301 instalado en Stora Enso, Suecia
Producto final del cliente
Libanio exhibe el Premio FINEP, observado por el ministro de la Ciencia y Tecnologia, Rober to Amaral, el presidente de Brasil, Luiz Inacio Lula da Silva, y SergioRezende, presidente de FINEP
De izquierda a derecha: Carlos Liboni, director de la División Internacional deSmar, Edmundo Gorini, presidente de la empresa, y Luciano Botto,coordenador de Marketing del Desarrollo Electrónico
SYSTEM302 pasa prueba de interoperabilidad en PDVSASmar Notes S8 • Noviembre 2003
PÁGINA
2NEGOCIO Smar Notes S8 • Noviembre 2003
PÁGINA
3NEGOCIO
Entrenamiento de certificación en productoSmar SYSTEM302
De 08 de Septiembre al 03 de Octubre, Smar presentó latecnología SYSTEM302 a 06 nuevos ingenieros deinstrumentación y control, dando así continuidad al Programade Entrenamiento Foundation Fieldbus.
El entrenamiento tuvo una duración de 160 horas, divididasen 04 semanas, en las instalaciones del Hotel IBIS en RibeirãoPreto-São Paulo. Además del entrenamiento sobre las bases yaplicaciones del SYSTEM302, los participantes tuvieron laoportunidad de conocer una planta basada en la tecnologíaFoundation Fieldbus.
Participaron en dicho entrenamiento Sr. Ukazin Chinedu deNAPINS, Nigeria; Sr. Oladapo Laval, Sr. Akpoghiram FidelisIgho y Sr. Tarun Guin de SDPC, Nigeria; Sr. Davide Radina, deSpirax-Sarco, Italia; Sr. Robin Burnikel de Smar UK; y Mr.Hesham Mohamed Hashem Amin de Comex Comercial, Egipto.
Interkama reúne en Índia más de 150 expositoresSmar y sus representativos en Índia, Chino-Laxsons, há
participado en el primer Interkama realizado en el país. Enesta exposición, que reunió más de 150 participantes, Smardemostró el SYSTEM302, un sistema basado en la tecnologíaFoundation Fieldbus que se ha destacado de los demás.
En paralelo con el evento, en la ciudad de Hydarabad,conocida por su industria avanzada, se ha realizado laexposición de ISA, en lo qual Adriano Teixeira, Ingeniero deAplicaciones de Smar presentó el seminario "Control deCalderas con el Sistema Foundation Fieldbus".
TotalFinaElf actualiza sistema de controle FF en dosplataformas marinas de producción
Felicitaciones a los nuevos expertos y suceso en las próximasventas y proyectos en tecnología Fieldbus.
Grupo par ticipante del entrenamiento SYSTEM302
NEGOCIO
Recientemente Smar realizó una prueba deinteroperabilidad en la estatal petrolera Venezolana PDVSA,reforzando el éxito de la tecnología Foundation Fieldbus enel mercado de petróleo latino americano.
La prueba fue realizada en las instalaciones de PDVSA-Guaraguao, en la cuidad de Puerto La Cruz, esta fueconducida por Claudio Aun Fayad, Adriano Teixeira y SwenRodulfo de la unidad internacional de Smar y por AlbertoGarcia del Representante Eleinca. Además, un grupo dePDVSA compuesto por diferentes unidades y áreas de laindustria petrolera.
Las pruebas de interoperabilidad realizadaspodemos citar:
- Instalación/Configuración del sistema.1. Instalar un segmento/configuración.2. Incorporar un instrumento a ese segmento. Intercambiar e verificar polaridad.3. Verificar la detección automática del instrumento.4. Instalar en ese mismo segmento un transmisor de otro fabricante.5. Verificar la correcta detección de este nuevo instrumento en la red. Verificar bloques funcionales disponibles.6. Configurar un lazo simple de control (PID) a nivel de campo.7. Verificar funcionalidad del lazo (automático, manual, etc.)
Usar solo transmisor Rosemount. Intercalar otro transmisor Foundation Fieldbus.8. Configurar bloques no aprobados Foundation Fieldbus (ej: selector de mínima) a nivel de campo.9. Prueba pérdida del LAS principal.10. Configurar como LAS secundario otro transmisor
Foundation Fieldbus.de otro fabricante. Ejecutar nuevamente prueba 9.11. Configurar lazo de control simple con estrategia de selector de mínima, ahora a nivel de procesador principal.12. Configurar estrategia de control compartida (campo, procesador principal). Verificar funcionalidad.13. Configurar las condiciones de falla por default. Verificar haciendo fallar un lazo.14. Insertar y configurar un nuevo segmento a la red.15. Configurar estrategia de control simple que involucre instrumentos en ambos segmentos.16. Instalar un transmisor con la misma dirección de uno ya existente en la red.17. Configuración en línea sin afectar el proceso/ posibilidades/facilidades de nuevas estrategias de control.
Mantenimiento1. Cambio de un transmisor.
- transmisor Smar sin configuración anterior.- transmisor Smar con una configuración diferente.- igual con transmisor de otro fabricante aprobado
Foundation Fieldbus.- Verificar operación de las estrategias de control en cada caso.
2. Verificar compatibilidad de parámetros de configuración del lazo de control (tune) con instrumentos de otros fabricantes.3. Simular falla a nivel de H1. Verificar que los lazos de campo no se ven alterados.4. Prueba de corto circuito a nivel de instrumento y pérdida de la resistencia de fin de línea.5. Pruebas de calibración.6. Generar cambio directo de un parámetro de un controlador específico a nivel de campo. Verificar posibilidad de actualizar la base de datos (upload).
Los equipos utilizados para la realización de estas pruebas fueron SYSTEM302 con DFI 51 redundante, con dos canales H1, un canal con 4 transmisores Smar y otro canal con 5 transmisores de otros fabricantes y 2 Smar.Un DC302 equipo para el manejo de señales discretas
y coprocesador de entradas y salidas. También sedemostraron los software SYSTEM302 6.1.3.8,ProcessView 6.13 and AssetView 2.23
Otra exigencia fue la comunicación satisfactoria delsistema del SYSTEM302 con el scada de Bristol, medianteel servidor OPC.
En el segundo trimestre del 2003, TotalFinaElf realizó laactualización del sistema de control en sus plataformasmarinas de producción en Argentina. El sistema anteriorestaba basado tarjetas de enlace del tipo PCI, las cuales hansido utilizadas desde el ano 2000. La actualización del sistemafue realizada para la versión DFI302. Esta nueva y poderosaversión de SYSTEM302 ahora controla las plataformasde producción Hidra Norte e Hidra Centro. La compañíapetrolera también instalo instrumentación adicional alsistema, basada en la tecnología Foundation Fieldbus.
FLASH
El estand de Chino-Laxsons, representantes de Smar en India
Ing. Fayad presentando el test de interoperabilidad FF del SYSTEM302
SYSTEM302 pasa prueba de interoperabilidad en PDVSASmar Notes S8 • Noviembre 2003
PÁGINA
2NEGOCIO Smar Notes S8 • Noviembre 2003
PÁGINA
3NEGOCIO
Entrenamiento de certificación en productoSmar SYSTEM302
De 08 de Septiembre al 03 de Octubre, Smar presentó latecnología SYSTEM302 a 06 nuevos ingenieros deinstrumentación y control, dando así continuidad al Programade Entrenamiento Foundation Fieldbus.
El entrenamiento tuvo una duración de 160 horas, divididasen 04 semanas, en las instalaciones del Hotel IBIS en RibeirãoPreto-São Paulo. Además del entrenamiento sobre las bases yaplicaciones del SYSTEM302, los participantes tuvieron laoportunidad de conocer una planta basada en la tecnologíaFoundation Fieldbus.
Participaron en dicho entrenamiento Sr. Ukazin Chinedu deNAPINS, Nigeria; Sr. Oladapo Laval, Sr. Akpoghiram FidelisIgho y Sr. Tarun Guin de SDPC, Nigeria; Sr. Davide Radina, deSpirax-Sarco, Italia; Sr. Robin Burnikel de Smar UK; y Mr.Hesham Mohamed Hashem Amin de Comex Comercial, Egipto.
Interkama reúne en Índia más de 150 expositoresSmar y sus representativos en Índia, Chino-Laxsons, há
participado en el primer Interkama realizado en el país. Enesta exposición, que reunió más de 150 participantes, Smardemostró el SYSTEM302, un sistema basado en la tecnologíaFoundation Fieldbus que se ha destacado de los demás.
En paralelo con el evento, en la ciudad de Hydarabad,conocida por su industria avanzada, se ha realizado laexposición de ISA, en lo qual Adriano Teixeira, Ingeniero deAplicaciones de Smar presentó el seminario "Control deCalderas con el Sistema Foundation Fieldbus".
TotalFinaElf actualiza sistema de controle FF en dosplataformas marinas de producción
Felicitaciones a los nuevos expertos y suceso en las próximasventas y proyectos en tecnología Fieldbus.
Grupo par ticipante del entrenamiento SYSTEM302
NEGOCIO
Recientemente Smar realizó una prueba deinteroperabilidad en la estatal petrolera Venezolana PDVSA,reforzando el éxito de la tecnología Foundation Fieldbus enel mercado de petróleo latino americano.
La prueba fue realizada en las instalaciones de PDVSA-Guaraguao, en la cuidad de Puerto La Cruz, esta fueconducida por Claudio Aun Fayad, Adriano Teixeira y SwenRodulfo de la unidad internacional de Smar y por AlbertoGarcia del Representante Eleinca. Además, un grupo dePDVSA compuesto por diferentes unidades y áreas de laindustria petrolera.
Las pruebas de interoperabilidad realizadaspodemos citar:
- Instalación/Configuración del sistema.1. Instalar un segmento/configuración.2. Incorporar un instrumento a ese segmento. Intercambiar e verificar polaridad.3. Verificar la detección automática del instrumento.4. Instalar en ese mismo segmento un transmisor de otro fabricante.5. Verificar la correcta detección de este nuevo instrumento en la red. Verificar bloques funcionales disponibles.6. Configurar un lazo simple de control (PID) a nivel de campo.7. Verificar funcionalidad del lazo (automático, manual, etc.)
Usar solo transmisor Rosemount. Intercalar otro transmisor Foundation Fieldbus.8. Configurar bloques no aprobados Foundation Fieldbus (ej: selector de mínima) a nivel de campo.9. Prueba pérdida del LAS principal.10. Configurar como LAS secundario otro transmisor
Foundation Fieldbus.de otro fabricante. Ejecutar nuevamente prueba 9.11. Configurar lazo de control simple con estrategia de selector de mínima, ahora a nivel de procesador principal.12. Configurar estrategia de control compartida (campo, procesador principal). Verificar funcionalidad.13. Configurar las condiciones de falla por default. Verificar haciendo fallar un lazo.14. Insertar y configurar un nuevo segmento a la red.15. Configurar estrategia de control simple que involucre instrumentos en ambos segmentos.16. Instalar un transmisor con la misma dirección de uno ya existente en la red.17. Configuración en línea sin afectar el proceso/ posibilidades/facilidades de nuevas estrategias de control.
Mantenimiento1. Cambio de un transmisor.
- transmisor Smar sin configuración anterior.- transmisor Smar con una configuración diferente.- igual con transmisor de otro fabricante aprobado
Foundation Fieldbus.- Verificar operación de las estrategias de control en cada caso.
2. Verificar compatibilidad de parámetros de configuración del lazo de control (tune) con instrumentos de otros fabricantes.3. Simular falla a nivel de H1. Verificar que los lazos de campo no se ven alterados.4. Prueba de corto circuito a nivel de instrumento y pérdida de la resistencia de fin de línea.5. Pruebas de calibración.6. Generar cambio directo de un parámetro de un controlador específico a nivel de campo. Verificar posibilidad de actualizar la base de datos (upload).
Los equipos utilizados para la realización de estas pruebas fueron SYSTEM302 con DFI 51 redundante, con dos canales H1, un canal con 4 transmisores Smar y otro canal con 5 transmisores de otros fabricantes y 2 Smar.Un DC302 equipo para el manejo de señales discretas
y coprocesador de entradas y salidas. También sedemostraron los software SYSTEM302 6.1.3.8,ProcessView 6.13 and AssetView 2.23
Otra exigencia fue la comunicación satisfactoria delsistema del SYSTEM302 con el scada de Bristol, medianteel servidor OPC.
En el segundo trimestre del 2003, TotalFinaElf realizó laactualización del sistema de control en sus plataformasmarinas de producción en Argentina. El sistema anteriorestaba basado tarjetas de enlace del tipo PCI, las cuales hansido utilizadas desde el ano 2000. La actualización del sistemafue realizada para la versión DFI302. Esta nueva y poderosaversión de SYSTEM302 ahora controla las plataformasde producción Hidra Norte e Hidra Centro. La compañíapetrolera también instalo instrumentación adicional alsistema, basada en la tecnología Foundation Fieldbus.
FLASH
El estand de Chino-Laxsons, representantes de Smar en India
Ing. Fayad presentando el test de interoperabilidad FF del SYSTEM302
Smar Notes S8 • Noviembre 2003
PÁGINA
4
EN ESTA EDICIÓN:
SYSTEM302 pasa pruebade interoperabilidad enPDVSAPágina 2
Entrenamiento decertificación en productoSmar SYSTEM302Página 3
El éxito del DT301en SueciaPágina 4
w w w. s m a r. c o m
Smar en el mundo:
smar NOTESSmar Notes S8 • Noviembre 2003
Smar fué la ganadora de la 6a Edición del Premio FINEP,en la categoría Grandes Empresas. Otorgado por la Fundaciónpara Estudios y Proyectos, una entidad pública, es lo mayorgalardón en el campo tecnológico brasileño. El Premio FINEPfué presentado por el Presidente de Brasil, Luiz Inacio Lulada Silva, en el uno de noviembre al Director de Desarrollode la empresa, Libanio de Souza, en cerimonia en el Paláciode Alvorada, en Brasilia, la cual tuvo aún la presencia delMinistro de la Ciencia y la Tecnología, Roberto Amaral.
Para el director Souza, el premio significa el reconocimientodel papel de Smar en el sector tecnológico, lo cual siemprefué prioritário en la compañía. "Un ejemplo de esto, es lacontribución de los 180 empleados en el departamento deInvestigación y Desarrollo de Smar en la produccion detecnología exportada al mundo todo", dijo el.
Según el presidente de FINEP, Sergio Rezende, el premio,
mientras parte de los planes prioritários del Gobierno Fe-deral, es un incentivo a los esfuerzos innovadores de lasempresas brasileñas del sector tecnológico, con amplio be-neficio a la sociedad.
Smar recibe lo más importante premio para lainnovación tecnológica de Brasil
FRANCIASMAR FRANCETel: +33 1 41 15-0220Fax: +33 1 41 [email protected]
ALEMANIASMAR GmbHTel.: +49 671 794680Fax: +49 671 [email protected]
MÉXICOSMAR MEXICOTel.: +53 78 46 00 al 02Fax: +53 78 46 [email protected]
SINGAPURSMAR SINGAPORETel.: +65 324-0182Fax: +65 [email protected]
BRASILSMAR EQUIPAMENTOSINDUSTRIAIS LTDA.Tel.: +55 16 3946-3510Fax: +55 16 [email protected]
CHINASMAR CHINA CORPORATIONTel.: +86 10 6849-8643Fax: +86 10 [email protected]
EE.UUSMAR INTERNATIONALTel.: +1 713 849-2021Fax: +1 713 [email protected]
ExpedienteNotes es una publicación de Smar Equipamentos IndustriaisCoordinación General: Carlos Roberto LiboniPeriodista Responsable y editora: Elizangela Ferreira MTb/31.388Colaborador en esta edición: Adriana Alves, Eduardo Munhoz, Gabriel Godoy,Marco César de Oliveira, Max Ludewig, Swen Rodulfo.Coordinación Gráfica y Producción: Mensagem Markerting e ComunicaçãoProducción: André AlmeidaTirada: 2500 ejemplares
ARGENTINASMAR PERIFÉRICOSGRÁFICOS S.Atelefax: +5411 [email protected]
NEGOCIONEGOCIO
El éxito del DT301 en SueciaUno de los mercados
potenciales para nuestro DTen Suecia es el segmento delas industrias de papel ycelulosa. Stora Enso,localizada en Nymölla, sur deSuecia, tiene un procesocompleto, desde de lapreparación de la pulpa hastael producto final, papelespecial listo para diversasaplicaciones. Ellos son losprimeros clientes en lospaíses Escandinavos adescubrir las ventajas denuestro DT.
Para el tratamiento de la pulpa, ellos utilizan caldera desulfitos y controlan los licores en diversos puntos de laproducción. En el pasado, ellos utilizaban el mismo principiodel DT, presión diferencial, pero medida por un transmisorde presión. El transmisor de presión diferencial tenía dos tuboscapilares para tomada de las presiones instaladas en puntosdistintos en el cambiador de calor de la caldera. No existíacompensación de temperatura. Para evitar el bloqueo de loscapilares del transmisor, ellos mantenían una purga constantecon agua en el proceso. Aún así, el licor negro formaba bloqueosen los tubos y un error en la señal de densidad.
Utilizando el DT, ahora ellos economizan 180kg/hora devapor. La economía total con el bajo consumo de vapor poraño se ha calculado en US $ 16.000. Ellos descubrieron que laexactitud del DT es mucho mayor y ahora ellos obtienen laseñal directamente en Baumé, lo cual era simplemente estimadoen el pasado. Basado en esto, ellos obtuvieron un desempeñomejor en el proceso y un mejor control de calidad.
La producción tenía un ciclo de 8 horas de producción y 8horas de limpieza con condensados. Ahora, utilizando el DT,ellos esperan poder disminuir el tiempo del proceso de limpieza
y también economizar costos, obteniendo un ciclo menor detiempo no productivo.
La primera introducción del DT fue tan positiva para ellosque nuestro representante en Suecia, Beving Elektronik, acabade recibir un pedido para 4 unidades más.
En suma, ellos tienen los siguientes beneficios usandonuestro DT301:
-Reducción efectiva del consumo de vapor y energía. Ellosesperan el retorno de la inversión en 1 o 2 años.
-Mayor exactitud en la medición de la densidad, efectodirectamente sentido en la producción.
-El control de la producción es más preciso, rápido yconfiable. Cuando usado el transmisor de presión, algunasveces sus tubos capilares eran bloqueados pero la lecturacontinuaba normal, ningún error era detectado. El bloqueoera detectado solamente cuando se iniciaba el proceso delimpieza, lo que provocaba la necesidad de verificarcompletamente la producción.
DT301 instalado en Stora Enso, Suecia
Producto final del cliente
Libanio exhibe el Premio FINEP, observado por el ministro de la Ciencia y Tecnologia, Rober to Amaral, el presidente de Brasil, Luiz Inacio Lula da Silva, y SergioRezende, presidente de FINEP
De izquierda a derecha: Carlos Liboni, director de la División Internacional deSmar, Edmundo Gorini, presidente de la empresa, y Luciano Botto,coordenador de Marketing del Desarrollo Electrónico
