NEGOCIOS EN INTERNET, MITOS Y VERDADES POR JUAN ANTONIO GÓMEZ

SAUCEDA

La mayoría de las personas piensan que no se puede hacer dinero en internet, otros

por el contrario si creen que hacer dinero en internet es algo posible pero

desafortunadamente ambos tipos de personas tienen ideas muy distorsionadas. Los

escépticos piensan que no existen negocios serios en internet y TODO lo referente a

este tema es un fraude, para este tipo de personas los únicos que pueden hacer

negocios en internet son unos cuantos elegido como Bill Gates, Steve Jobs y así por el

estilo pero que no es algo para el resto de los mortales comunes y corrientes es decir

para ellos, este tipo de personas son bastante escépticas.

El otro grupo cree en los negocios en internet pero de una forma muy equivocada

pues piensan que esto se trata algo así como ganarse la lotería, es decir tienen la

esperanza de encontrar un negocio maravilloso del cual no tendrán que hacer nada y

casi como por arte de magia tendrán una fuente inacabable de dinero fluyendo a sus

bolsillos, y claro! También esperan que todo lo anterior sea rápido, lo único que falta

es que empiecen a frotar su computadora y creer que saldrá un genio de ella! La

verdad siento desilusionarte, pero lo que acabas de leer son algunos de los más

grandes mitos de hacer negocios en internet. Como estos hay muchos más, hay estafas,

mentiras, cosas locas y un sinfín de cosas que puedes encontrarte navegando por la

red. Afortunadamente también existe un tercer tipo de persona que mantiene su

mente abierta y al mismo tiempo sabe que hacer un negocio sin importar que sea

físico o virtual requerirá cualidades y virtudes para que éste se desarrolle

eficientemente y en pocas palabras nos haga ganar dinero de verdad.

Antes de hablarte sobre los negocios en internet quisiera empezar por las cosas que

no son reales, es decir por los fraudes que hay en

Internet y donde solo perderás tu tiempo y tu dinero, si llegaste hasta aquí

seguramente ya habrás investigado algo sobre cómo ganar dinero o hacer negocios

por internet y muy probablemente te hayas topado con los siguientes fraudes como:

Gana dinero contestando encuestas. Efectivamente hay empresas que pagan por tu

opinión pero son de países desarrollados como USA, Canadá etc., así que si no vives en

uno de estos países no ganarás dinero, y si vivieras ahí ganarías algunos dólares.

Las que te dicen que ganarás mucho en realidad te pagarán centavos en el mejor de

los casos si no es que es un fraude. Gana dinero leyendo mails. De verdad la mayoría

son fraudes, te llenan de emails que muchas veces tienen virus más muchísimo spam,

y si te pagan te pagan algunos centavos y para que te los paguen tienes que alcanzar

un mínimo de cobro de 10 dólares o más, es decir casi imposible de alcanzar. Gana

dinero navegando o surfeando.

Aquí lo único que ganas es perder tu tiempo, el negocio consiste en hacerte navegar

por páginas propiedad de otras personas que pagan para recibir tráfico, a ti te pagan

una cantidad ridícula mientras que ellos cobran muy bien por ti, y las personas que

contratan estos servicios lo único que reciben es tráfico basura es decir visitas de

personas que no volverán a entrar a esa página nunca más y el único que realmente

ganó es el intermediario.

4 Además con todo lo anterior te expones a recibir muchos virus y troyanos en tu PC,

fraudes como estos hay muchos más y con muchas modalidades, otro muy común es

sobre forex, el forex es real, pero muchas "empresas" se han constituido en torno al

diciendo que invierten tu dinero en forex y te pagarán 20% mensual o algo así, en

realidad son pirámides que siempre caen, si quieres entrar en forex tienes que

capacitarte, así que si no sabes de forex mejor no te arriesgues y mejor invierte en tu

educación y aprende sobre forex.

Un argumento de lo más común para convencerte de entrar en las tres primeras

opciones que te comenté es que puedes ganar dinero sin invertir nada! Y eso es:

MENTIRA!!!, una de las cosas más valiosas que tienes en tu vida es tu TIEMPO, tu

tiempo vale pues se trata de tu vida, así que mejor capacítate e inviértelo en algo de

verdad: educación, educación para hacer las cosas por ti mismo como construir un

negocio real, mas adelante te hablaré de ellos. Ahora bien no todos te mienten, hay

quienes con el afán de vender sus productos te dicen la verdad pero el problema es

que no te dicen toda la verdad, si investigas muchos te dirán has este o aquel negocio,

fácil, sencillo, rápido y por ahí veras gana dinero mientras duermes!, o cosas similares,

el problema es que solo te dicen una parte pero no todo completamente, cuando

emprendes un negocio en internet en la vida real te darás cuenta que lo que ves, lo

que pensaste, solo era la punta del iceberg, y a medida que te metes en esto descubres

mas y mas cosas que necesitas saber: que producto vender, como desarrollarlo, como

venderlo, como distribuirlo, como hacerte publicidad, como usar Google Adwords,

como usar autoresponders, como construir listas de emails de personas interesadas

en tu producto o servicio, como subir un sitio, usar un hosting, comprar dominios??? Y

la lista crece y crece, pero calma, hacer negocios en internet es real y claro que se

puede si estás determinado a hacerlo, sigue leyendo.

Entonces cual es la verdad? Yo no te diré mentiras, y la verdad es que hacer un

negocio en internet no es algo fácil ni de la noche a la mañana punto. Si esto fuera

verdad tú vecino, familiares y tus conocidos ya tendrían uno, si hacer negocios fuera

facilísimo ya todo mundo sería millonario, y todo mundo sería exitoso

financieramente hablando. Si aún después de leer lo anterior aun sigues interesado en

el tema pues te felicito, porque lo mejor está por venir. Ahora te hablaré de las

verdades de hacer negocios en internet. Para empezar los negocios en internet son

reales.

De verdad por internet existe un sinfín de formas de ganar dinero, de hacer negocios,

de desarrollar una actividad que te puede hacer ganar dinero extra y con el tiempo

hasta vivir cómodamente de tus negocios en internet, te repito no será fácil o de la

noche a la mañana pero si es real y si funciona, el problema es que la mayoría de la

gente no se esfuerza lo que debería, y para colmo lo quieren ya!, es como si le exigieras

a un bebé HABLA YA!, o a un niño que aprenda álgebra en un mes, o dos, cierto que

esto último podría pasar, es decir es posible pero no probable a menos que el niño o el

bebe sean superdotados, así mismo hay personas que han desarrollado negocios

exitosamente a velocidad luz pero no es lo común, desarrollar un negocio siempre

requerirá mucho compromiso de tu parte, paciencia, esfuerzo, que desarrolles

habilidades de empresario, todo lo anterior te tomará tiempo, por lo tanto es absurdo

emprender un negocio y que este sea exitoso de un día para otro, si puedes

comprender mental y emocionalmente este proceso estás en el camino correcto hacia

tu libertad financiera.

Movilidad de tu Negocio en Internet Esto es una de las cosas que más me emociona,

imagina desarrollar un negocio con mucho esfuerzo, tiempo y dinero, pero que por

alguna razón te mudas de ciudad o país, qué harías? Lo más probable sería vender tu

negocio, mudarte y empezar de cero otra vez, pero ahora imagina que sin importar a

donde vayas tu negocio viaja contigo!, pues esto es una de las cosas más maravillosas

de los negocios en internet, porque como es por internet lo único que necesitas es una

PC y una conexión a internet y listo, puedes estar de vacaciones, de viaje, en una

montaña o en la playa, al otro lado del mundo y tu negocio ahí estará, tu negocio está

contigo y estará siempre! Entonces dime que negocio puede ofrecerte esto?

Tendencia del Internet En los negocios hay dos cosas muy importantes que debes

conocer y dominar si quieres tener éxito, se llama contexto y contenido, son dos cosas

que podrían parecer iguales pero no lo son, el contexto es la situación general de las

cosas, es por ponerlo de un modo práctico lo que está pasando, es decir se trata de una

generalidad, pongámoslo en términos prácticos, el contexto actual es la época que

estamos viviendo, es lo que está sucediendo ahora frente a nuestros ojos con sus cosas

buenas y malas, el internet es una de ellas, el internet es una tendencia en franco

ascenso, cada vez más el internet está más presente en nuestras vidas, cada vez nos

provee de más cosas que afectan nuestras vidas, ahora nos informamos por internet,

buscamos información en sus múltiples fuentes, nos comunicamos por internet por

medio de programas como esquipe y muchos otros, socializamos con personas de

lugares lejanos, compramos y pagamos en internet, usamos el internet para trabajar a

diario, y así cada vez más el internet irá creciendo, recuerda hace 10 años que era

Google?, tenias email?, tenías amigos por internet?, socializabas por internet, conocías

Youtube, comprabas por internet? Tenías teléfono móvil?, ahora visualiza el mundo en

10 años más, ese es el contexto,

y el contenido?, el contenido se trata de cosas más especificas dentro de un contexto,

por ejemplo: el internet es una tendencia en crecimiento ese es el contexto, el

contenido sería y como me beneficio de el? Que hay para mí? Como hacer un negocio

en internet?. Para tener un negocio exitoso debes estar en el contexto correcto y tener

el contenido adecuado. Cuando el contexto cambia se producen grandes cambios, de

que sirve el telégrafo en nuestros días?, fue un gran invento pero el contexto cambió y

lo dejó obsoleto, el contexto actual son los negocios en internet y el contenido sería:

pero cual negocio es el adecuado que te dará éxito, cual es el indicado para ti? En otras

palabras el contexto es la tendencia y el contenido es cómo aprovechar esa tendencia,

tener la información suficiente para hacerlo y tomar acción, y sin duda la tendencia es

y seguirá siendo internet por mucho tiempo, así que aprovéchala.

Ingreso Residual Quizá este término no te sea muy conocido pues no es algo del que

se hable todos los días, no es muy común porque no muchas personas lo ganan, bien

empecemos, el ingreso residual es en pocas palabras el ingreso que percibes y sigues

percibiendo a través del tiempo por un mismo trabajo, bien, o derecho, por ejemplo el

autor de un libro este gana dinero cada vez que un libro se vende y seguirá

ganando a través de los años sin importar que ya no haga ningún trabajo extra el libro

le seguirá generando dinero, otro ejemplo es la música grandes cantantes siguen

ganando dinero aun después de muertos, y tengo que ser cantante o autor famoso de

libros para ganar ingreso residual?, no para nada, hay muchas formas de ganar este

tipo de ingreso, un ejemplo muy sencillo es tener una propiedad en renta, ésta

trabajará para ti y te proporcionará dinero aun cuando no hagas mucho, tu bien

trabaja para ti, en internet también hay muchas formas un ejemplo de ganar dinero

residual es hacer un buen trabajo digamos un blog que guste a la gente, en el puedes

ganar dinero por concepto de publicidad, es trabajo que haces bien una vez y la gente

te sigue visitando de forma asidua, tu trabajo queda ahí, la gente te visita y te hace

ganar dinero por publicidad, y tu puedes estar de vacaciones y aun así seguir ganando

dinero, otro ejemplo es crear un e-book de un conocimiento especializado que tengas

y ganar dinero con él, y ganar con cada venta que otras personas te ayudarían a

vender, mas adelante hablaré de este tema. Otra forma es unirte a un negocio de

network marketing o multinivel, crear una red de distribuidores y ganar por cada

venta tuya y de tu red ya hay negocios de este tipo que desde internet los puedes

desarrollar, en fin hay muchas oportunidades en internet que pueden cambiar tu vida

cada una de ellas es diferente pero son reales y te puede ayudar a generar ingreso

residual y con ello ganar tu libertad financiera.

Tipos de Negocios en Internet En la actualidad existen infinidad de negocios en

internet de hecho cada vez surgen mas, y como ya te dije lo mejor es que investigues

bastante, leas mucho, preguntes, eso fue lo que yo hice casi durante un año y luego del

cual tomé la decisión de emprender en internet, todos los negocios tienen sus ventajas

y desventajas, algunos te llamarán más la atención que otros y un consejo que te

puedo dar es que si estás pensando ingresar o crear uno lo mejor es que empieces con

los más tradicionales y que han permanecido en el tiempo los cuales son bastantes y

podrás elegir, aquí te los presento uno por uno: Sitios de Contenido o Blogs Programas

de Afiliados Network Marketing o Multinivel Venta de Productos Digitales Venta de

Productos Físicos Tu Propia Tienda Virtual El Drop Shipping

Crear un Sitio De Contenido. Este siempre será uno de los mejores negocios que

puedas emprender, te has fijado en la enorme cantidad de sitios que existen en

internet?, pues los que están bien hechos ganan dinero y a veces mucho dinero, pero

que es un sitio de contenido? Son por lo general Blogs que personas normales se

dedican a escribirlos sobre una temática que les interese, les guste y claro que

también guste al público, desarrollar un sitio de contenido o blog toma su tiempo,

pues tienes que conocer aspectos técnicos para desarrollarlo, pero si muchas

personas pueden porque tu no?, yo por ejemplo no soy ni diseñador web, ni ingeniero

en sistemas o alguna carrera a fin y sin embargo desarrollé mi sitio, y la verdad es que

si me costó, me costó trabajar de noche, desvelarme, trabajar en fines de semana, en

mi tiempo libre, investigar, leer, cometer errores, etc., pero al final lo logré así que

pienso que si puedo hacerlo cualquier persona con la suficiente determinación podrá

hacerlo.

Y porque tener un blog? Las razones son múltiples, y de ahora en adelante te pediré

que seas muy observador cuando navegues en internet, y una de las cosas que verás

en cada sitio que entras en el 99% de ellos es... PUBLICIDAD!, exacto publicidad, esta

publicidad que ves en todos sitios no es casualidad, es una de las formas que existen

de ganar dinero en internet, un blog lo que proporciona es contenido que sea útil, es

decir de calidad, la gente entra se vuelve lectora asidua de un blog y de esta forma se

crea una simbiosis, es decir una relación de ganar-ganar, el lector entra

recurrentemente porque sabe que encontrará información que le es útil y/o le gusta

leer, el dueño del blog ganará porque al tener una buena cantidad de lectores fijos

podrá ganar por la publicidad de su sitio, más productos que pueda vender en los

mismos, como e-books, programas de afiliados, negocios multinivel, etc. Es por eso

que un blog siempre será una gran opción de hacer negocios en internet, hay personas

que solo se dedican a escribir blogs, monetizarlos y vivir de esto.

Programas de Afiliados Otra gran opción es vender productos y servicios por internet,

como qué?, que tal como todo!, si te fijas en internet cada vez mas encontrarás una

infinidad de productos que se venden por internet, se vende comida, productos físicos

como electrónica, juguetes, muebles, libros, ropa, se venden servicios como

reservaciones de hoteles, recargas para teléfonos móviles, productos digitales como

antivirus, software, e-books, y la lista es interminable, muchos de estos productos se

venden a través de programas de afiliados, es decir yo recomiendo un producto a un

cliente potencial, si este cliente potencial efectúa la compra entonces como yo le

recomendé el producto y lo llevé hasta la tienda virtual me gano una comisión, y así

por cada venta, estos sistemas de ventas son muy pero muy comunes en internet,

ahora bien vender productos tiene su método y no es lo mismo vender ropa que una

recarga para teléfono móvil pero la mejor parte es que todo esto lo haces por internet,

y generalmente los negocios que usan sistemas de afiliados para vender sus productos

te darán varias o muchas herramientas para promoción de sus productos y/o negocio

facilitándote enormemente las cosas, aun así antes de tener éxito en este tipo de

negocios debes saber cómo hacerte promoción por internet, que debes y que no debes

hacer, y detalles muy importantes. Uno de las cosas que más se vende y que mejor

paga comisiones son productos digitales es decir aquellos que son de descarga

inmediata a través de internet como pueden ser e- books, software, y cosas por el

estilo.

Mucha gente piensa que los negocios multinivel o network marketing es lo mismo que

negocios o programas de afiliados y están muy equivocados, pueden parecerse

originalmente, pero son muy distintos, los programas o negocios de afiliados te pagan

una muy buena comisión a veces hasta del 50% del valor del producto, solo te pagan

por cada venta y aquí no desarrollas redes, muy pocos programas de afiliados te dan

la opción de tener dos niveles de referidos pero eso es todo, es más fácil y más rápido

ganar dinero con programas de afiliados, puedes vender productos que son

competencia uno de otro y nadie te dirá nada.

Ahora bien antes de unirte a un programa de afiliados debes seleccionarlo bien, que

tenga un buen historial de pagos y que sus productos sean buenos, así que investiga

bien a la empresa, además muchos programas de afiliados te pagan una comisión si el

cliente compra en determinado tiempo, es decir si tu refieres a un cliente pasándole tu

link de afiliado que te lo proporciona la empresa, se instala una cookie en el

navegador del cliente, las cookies son archivos de texto para luego identificar quien

refirió ese cliente y así pagar la comisión a la persona correcta pero muchas de estas

expiran en un lapso de tiempo, si el cliente compra después que la cookie desaparece

ya no te pagarán la comisión, así que este detalles es importantísimo, tenlo muy

presente.

Network Marketing o Multinivel Este es otro tipo de negocios que cada vez es más

llevado al internet, en la actualidad muchas sistemas de network marketing usan el

internet para vender sus productos y conseguir afiliados, el sistema se basa en que

una persona se afilie al negocio por invitación de otro vendedor o representante de la

empresa, para consumir y/o vender los productos y a su vez conseguir más personas

que deseen convertirse en representantes de la empresa y hacer exactamente lo

mismo, así de esta forma la empresa crece, distribuye sus productos y al mismo

tiempo tu formas una red de mercadeo donde encuentras personas que como tu

desean iniciar un negocio propio de venta y distribución de productos por el que

ganarás comisiones de por vida de tu venta y de la venta de toda tu red u

organización. Muchas empresas en la actualidad distribuyen sus productos de esta

forma, e incluso ya san varias empresas las que están emigrando a esta forma de hacer

negocios, incluso últimamente una empresa de telefonía móvil en mi país ya está

usando este sistema para crecer, así que sin duda el multinivel o network marketing

es una forma poderosa de hacer negocios cada vez mas considerada y usada por

personas como tu y yo para entrar al mundo de los negocios y de los negocios en

internet.

Aquí te mencionaré solo algunas de las compañías que usan el multinivel para crecer,

quizá conozcas algunas de ellas: Avon Amway Global Domains International Mary Kay

Omnilife Unefon/Iusacell Agel Herbalife Shaklee Oriflame Tupperware Y la lista es

interminable y cada vez más empresas se inician en esta modalidad de hacer negocios.

Ahora bien el multinivel tiene sus desventajas y como dice una muy buena frase el

multinivel es para todos pero no todos son para el multinivel, las desventajas son:

Dependes mucho de tu red para crecer, es decir si afilias gente dinámica y

emprendedora crecerás pero si no tendrás que seguir buscando hasta encontrarlas. El

Multinivel es de resistencia, de paciencia, de perseverancia, si no tienes estas virtudes

te frustrarás y renunciarás.

Debes tener mentalidad de empresario pues si solo piensas en ganancias rápidas lo

más probable es que te desilusiones pues esto es de mediano y largo plazo. Debes

tener gusto por las ventas, por trabajar en equipo y auto motivarte y motivar a tu red

esto no es una desventaja pero si una característica que debes tener. Sin embargo las

ventajas opacan por mucho las desventajas, y estas son: Trabajar en tu tiempo libre y

desarrollar un negocio que te puede dar para vivir de por vida. Trabajas cuando

quieres y a tu ritmo. Conoces gente con tus mismas ideas y que te apoyarán. Creas un

negocio que te dará ingreso residual es decir aun cuando no trabajes ganarás dinero

de tu red que hayas desarrollado. Puedes trabajar desde casa. Eres tu propio jefe. La

inversión es baja.

Y podría seguir dándote mas y mas ventajas, y en conclusión el multinivel es una muy

buena opción para iniciarte en el mundo de los negocios, investiga mas y seguro

podrás encontrar algo para ti, mucha suerte! Casi lo olvidaba, las empresas de

Network Marketing o Multinivel por lo general tienen sus asociaciones en cada país,

en Estados Unido por ejemplo está la DSA http://www.dsa.org/ en México

http://www.amvd.org.mx/ en Colombia http://www.acovedi.org.co/la-asociacion/ en

Argentina http://www.cavedi.org.ar en Chile http://www.camaraventadirecta.cl en

Ecuador http://www.aevd.com.ec en Uruguay http://www.cuvedi.org.uy en Paraguay

http://www.asoem.org.bo y a nivel mundial está la WFDSA http://www.wfdsa.org/

Venta de Productos Digitales Una forma de ganar dinero en internet es vendiendo

productos digitales como e-books, software, reportes, videos, etc., estos son de

descarga instantánea es decir los pagas y eres redirigido a una área de descarga, todo

esto funciona con sistemas, donde el cobro y la descarga funcionan automáticamente,

así que los sistemas venden por ti, claro una vez que has trabajado en la

infraestructura de los mismos. Para que esto funcione ya debes conocer y usar varias

herramientas como Paypal que es una plataforma de cobro muy usada por internet y

segura, también deberás conocer plataformas como Clickbank que es el gigante de las

ventas de productos digitales por internet, como este tipo de negocios debes conocer

algunos mas y saber trabajar con ellos, y cómo vas a vender por internet debes saber

cómo hacerlo, debes saber hacerte publicidad en línea como Google Adwords, y saber

otros aspectos técnicos como las páginas de aterrizajes y otros temas.

Venta de Productos Físicos Otra forma de ganar dinero es vendiendo productos físicos

en lugares como mercado libre, ebay, Amazon, etc. este tipo de negocio por internet

tiene sus muy buenas ventajas pues no requieres tener un local con mucho inventario,

ni pagar renta, facturas de agua, luz, etc., ni tampoco empleados, mucha gente se ha

iniciado en los negocios en internet vendiendo algo en algunos de estos sitios de

subastas. Todo es cuestión que tengas un producto que vender, te gusten las ventas,

seas cumplido, disciplinado y así te vayas forjando una buena reputación en los sitios

de subastas de esta forma tus ventas se incrementarán con el tiempo.

Recuerda el comercio siempre ha existido y quizá en tu ciudad haya algo que en otras

partes sea valioso, o estés en una posición geográfica que te facilite adquirir

mercancía a menor precio como si vives en un puerto o cerca de una frontera o

conozcas a alguien que te la pueda facilitar, piensa, investiga quizá encuentres tu

producto o nicho de mercado, suerte!

Tu Propia Tienda Virtual Una forma más evolucionada de la venta de productos físicos

es que tengas tu propia tienda virtual, es decir tu sitio web de ventas, obviamente

requieres ya algo de experiencia o bien que alguien que si la tenga te ayude o se asocie

contigo, pues necesitarías saber de aspectos técnicos como dominios, hosting,

sistemas, marketing, publicidad en línea, y claro tener la mercancía que vas a vender,

esta también es una gran opción.

En 1994, Jeff Bezos dejó su trabajo y le dijo a su esposa que empaquetara todo.

Tomaron el coche, el ordenador portátil y su perro y se detuvieron en Seattle. Allí

alquilaron una casa y crearon la librería más grande del mundo: Amazon.com que se

inició como una librería online con el tiempo se diversificaron y ahora venden de todo

por internet.

El Drop Shipping Se refiere a vender productos que no tienes en inventario, es decir tu

función es hacerla de intermediario entre el comprador y el vendedor, por ejemplo: tu

promocionas el artículo A, un cliente te lo compra en tu sitio web o de subastas, tu

cobras el valor del producto más tu ganancia, contactas a tu drop shipper (vendedor)

y pagas el producto A y escribes la dirección de tu cliente para que le llegue directo a

su casa, así ganas por un producto que no tienes en inventarios y sin invertir en estos,

obviamente hay varios detalles importantes que tienes que considerar. Como te dije

hay muchas formas de ganar dinero en internet, y muchas más, pero antes de entrar a

cualquiera de ellas siempre debes informarte, investigar en internet a través de

Google u otros buscadores, informarte, capacitarte, leer mucho, buscar opiniones de

otros usuarios o personas que estén dentro de ese negocio y así poco a poco iras a

aprendiendo cada vez mas y mas sobre los negocios en internet hasta que llegue el

momento de iniciar el tuyo propio que te lleve a la libertad financiera y te ayude a

vivir tu vida en tus

Términos, que te ayude a cumplir tus mas grandes sueños, así que empieza solo por

leer y así poco a poco las cosas se irán dando, mucha suerte en tus decisiones y que

Dios te bendiga siempre! Para tener más información sigue frecuentando mi sitio de

contenido totalmente gratis: http://www.libertadfinancieraeninternet.com Aspectos

Legales Este reporte fue escrito por Juan Antonio Gómez Sauceda, webmaster de y

está amparado por las leyes internacionales de Derechos De Autor o Copyright. Tu

puedes compartir éste reporte con quien quieras siempre y cuando no se le haga

ninguna modificación al mismo.