Network Printer User_s Guide

Este manual se proporciona nicamente con fines informativos. Toda la informacin contenida en este manual est sujeta a cambios sin previo aviso. Samsung Electronics no se responsabiliza de ningn dao, directo o consecuente, resultante del uso de este manual o relacionado con el mismo. 2005 Samsung Electronics Co., Ltd. Todos los derechos reservados.

El logotipo de Samsung y SyncThruTM son marcas comerciales de Samsung Electronics Co., Ltd. Microsoft, Windows, Windows 98, Windows NT, Windows Me, Windows 2000, Windows XP y Windows 2003 son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation. Macintosh, AppleTalk y EtherTalk son marcas comerciales registradas de Apple Computer, Inc. Novell y Novell NetWare son marcas comerciales registradas de Novell, Inc. El resto de las marcas o nombres de productos son marcas comerciales de sus respectivas empresas u organizaciones.1

CONTENIDOS1. IntroduccinIntroduccin .......................................................................................................................... Entornos de red permitidos ..................................................................................................... Tarjeta de impresora de red Samsung ...................................................................................... Contenido del paquete ...................................................................................................... Requisitos del sistema ....................................................................................................... Instalacin de la tarjeta de impresora de red ........................................................................ 1.1 1.1 1.1 1.1 1.2 1.2

2. Programas suministrados en el CD de utilidades de red

Requisitos del sistema ....................................................................................................... Instalacin del software ..................................................................................................... Desinstalacin de software ................................................................................................. Visualizacin del Manual de Usuario de SyncThru Web Admin Service ...................................... Configuracin de la direccin IP ...............................................................................................

2.1 2.1 2.1 2.1 2.2

3. Entorno TCP/IPProtocolos de gestin .............................................................................................................. DHCP/BOOTP ................................................................................................................... HTTP .............................................................................................................................. SNMP .............................................................................................................................. SLP ................................................................................................................................. DNS dinmico (DDNS) ....................................................................................................... WINS .............................................................................................................................. Bonjour ........................................................................................................................... UPnP ............................................................................................................................... Protocolos de impresin .......................................................................................................... Puerto estndar TCP/IP ..................................................................................................... Puerto LPR ....................................................................................................................... Puerto de impresora Samsung ............................................................................................ Puerto IPP ....................................................................................................................... Funciones adicionales ............................................................................................................. 3.1 3.1 3.1 3.1 3.2 3.2 3.2 3.3 3.3 3.4 3.4 3.4 3.5 3.5 3.7

4. Entorno NetWareImpresin en NetWare ............................................................................................................ Configuracin de NetWare ....................................................................................................... Impresin en NetWare ............................................................................................................ Adicin de una cola ........................................................................................................... Adicin de una impresora .................................................................................................. 4.1 4.1 4.2 4.2 4.2

5. Entorno EtherTalkImpresin EtherTalk ............................................................................................................... Configuracin de EtherTalk ................................................................................................ Configuracin de la impresora ............................................................................................ Impresin TCP/IP ................................................................................................................... Impresora Bonjour ................................................................................................................. 5.1 5.1 5.1 5.2 5.3

2

6. Entorno de red inalmbricoDescripcin general ................................................................................................................ Conceptos y trminos bsicos .................................................................................................. Antes de configurar el servidor de impresin .............................................................................. Configuracin inalmbrica ....................................................................................................... Configuracin inalmbrica bsica ........................................................................................ Ajustes de seguridad inalmbrica ........................................................................................ 6.1 6.1 6.3 6.4 6.4 6.4

7. ApndiceEspecificaciones ..................................................................................................................... 7.1 Especificaciones inalmbricas ................................................................................................... 7.1

NDICE

3

Estados Unidos de AmricaComisin Federal de Comunicaciones (FCC)Emisor intencional segn el apartado 15 de la FCC Es posible que el sistema de la impresora contenga dispositivos de radio tipo LAN de baja potencia (dispositivos de comunicacin inalmbrica de radiofrecuencia [RF]) que funcionen en la banda de 2,4/5 GHz. Est seccin slo es aplicable en caso de que existan dichos dispositivos. Consulte la etiqueta del sistema para comprobar la existencia de dispositivos inalmbricos. Si en la etiqueta del sistema aparece un nmero de ID de la FCC, los dispositivos inalmbricos que puedan existir en el sistema slo se podrn utilizar en Estados Unidos. La FCC ha establecido una norma general de separacin de 20 cm entre el dispositivo y el cuerpo en caso de emplear un dispositivo inalmbrico cerca del cuerpo (sin incluir las extremidades). Cuando los dispositivos inalmbricos estn conectados, debern mantenerse a ms de 20 cm del cuerpo. La salida de potencia de los dispositivos inalmbricos que puede llevar incorporado el sistema se encuentra muy por debajo de los lmites de exposicin a RF establecidos por la FCC. Este transmisor no debe colocarse ni funcionar junto con otra antena u otro transmisor. El funcionamiento de este dispositivo est sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) es posible que el dispositivo no cause interferencias perjudiciales y (2) el dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluso aquellas que puedan derivarse de un uso inapropiado del mismo. Los dispositivos inalmbricos no pueden ser reparados por el usuario. No los modifique de ningn modo. Cualquier modificacin realizada en un dispositivo inalmbrico anular la autorizacin para usarlo. Pngase en contacto con el fabricante para llevar a cabo la reparacin y el mantenimiento. Norma de la FCC sobre el uso de LAN inalmbricas: Cuando se instala y pone en funcionamiento esta combinacin de transmisor y antena, el lmite de exposicin a radiofrecuencia de 1 mW/cm2 puede superarse en distancias prximas a la antena instalada. Por lo tanto, el usuario debe mantenerse como mnimo a 20 cm de la antena en todo momento. Este dispositivo no puede colocarse con ningn otro transmisor ni antena transmisora.

Informacin sobre la homologacin de dispositivos de radio de la Unin Europea (Radio Approval)(para productos equipados con dispositivos de radio homologados por la Unin Europea) Este producto es una impresora; es posible que el sistema de impresin, destinado a uso privado o en oficinas, contenga dispositivos de radio tipo LAN de baja potencia (dispositivos de comunicacin inalmbrica de radiofrecuencia [RF]) que funcionen en la banda de 2,4/5 GHz. Est seccin slo es aplicable en caso de que existan dichos dispositivos. Consulte la etiqueta del sistema para comprobar la existencia de dispositivos inalmbricos. Si en la etiqueta del sistema aparece una marca con un nmero de registro del Organismo Notificado y el smbolo de alerta, los dispositivos inalmbricos que puedan existir en el sistema slo pueden utilizarse en la Unin Europea o en zonas asociadas. La salida de potencia de los dispositivos inalmbricos que puede llevar incorporados la impresora se encuentra muy por debajo de los lmites de exposicin a RF establecidos por la Comisin Europea en la Directiva R&TTE. Estados europeos que poseen homologacin de dispositivos inalmbricos: UE Alemania, Austria, Blgica, Dinamarca, Espaa, Finlandia, Francia (con restricciones de frecuencia), Grecia, Holanda, Irlanda, Italia, Luxemburgo, Portugal, Reino Unido y Suecia

Pases que aceptan la normativa de la UE Islandia, Liechtenstein, Noruega y Suiza Estados europeos con restricciones de uso: UE En Francia, el rango de frecuencia est limitado a 2446,52483,5 MHz para dispositivos que superen una potencia de transmisin de 10 mW, como es el caso de los inalmbricos.

Pases que aceptan la normativa de la UE Sin limitaciones actualmente.

Declaraciones de cumplimiento normativoInformacin general sobre el uso de dispositivos inalmbricosEs posible que el sistema de la impresora contenga dispositivos de radio tipo LAN de baja potencia (dispositivos de comunicacin inalmbrica de radiofrecuencia [RF]) que funcionen en la banda de 2,4/5 GHz. La siguiente seccin consta de una serie de consideraciones generales que deben tenerse en cuenta al utilizar un dispositivo inalmbrico.

4

En las secciones especficas de cada pas (o secciones de grupos de pases) aparecen limitaciones adicionales, precauciones y observaciones para los distintos pases. Los dispositivos inalmbricos del sistema slo pueden emplearse en los pases que aparecen en las marcas de homologacin de dispositivos de radio (Radio Approval) de la etiqueta de especificaciones del sistema. Si no aparece el pas en el que se va a utilizar el dispositivo inalmbrico, pngase en contacto con la agencia local pertinente para obtener informacin acerca de los requisitos. Los dispositivos inalmbricos estn regulados de manera muy estricta y su uso puede no estar permitido. La salida de potencia de los dispositivos inalmbricos que puede llevar incorporada la impresora se encuentra muy por debajo de los lmites de exposicin a RF conocidos hasta ahora. El fabricante cree que los dispositivos inalmbricos (que pueden estar incorporados en la impresora) son seguros, ya que emiten menos energa de la que se permite en las normas de seguridad y recomendaciones de radiofrecuencia. Independientemente de los niveles de potencia, debe prestarse atencin para reducir al mximo el contacto durante el funcionamiento. Como norma general, suele mantenerse una separacin de 20 cm entre el dispositivo y inalmbrico y el cuerpo en caso de emplear un dispositivo inalmbrico cerca del cuerpo (sin incluir las extremidades). Cuando el dispositivo inalmbrico est conectado y transmitiendo, deber mantenerse a ms de 20 cm del cuerpo. Este transmisor no debe colocarse ni funcionar junto con otra antena u otro transmisor. Existen circunstancias que requieren restricciones para los dispositivos inalmbricos. A continuacin se ofrecen algunos ejemplos de restricciones comunes: La comunicacin inalmbrica de radiofrecuencia puede interferir con los equipos de aviones comerciales. Las normas de aviacin actuales obligan a desconectar los dispositivos inalmbricos cuando se viaja en avin. Los dispositivos de comunicacin 802.11 (tambin denominada Ethernet inalmbrica) y Bluetooth son ejemplos de dispositivos que ofrecen comunicacin inalmbrica. En entornos en los que el riesgo de interferencia con otros dispositivos o servicios pueda resultar peligroso, debe restringirse o prohibirse el uso de dispositivos inalmbricos. Tal es el caso de aeropuertos, hospitales o atmsferas cargadas de oxgeno o gas inflamable. En entornos en los que no est seguro de si se pueden utilizar o no dispositivos inalmbricos, pregunte a la autoridad pertinente antes de utilizar o conectar el dispositivo.

Cada pas posee distintas restricciones de uso para dispositivos inalmbricos. Puesto que su sistema est equipado con un dispositivo inalmbrico, cuando viaje con l a otros pases, consulte a las autoridades locales pertinentes antes de desplazarse para saber si existen restricciones de uso para dispositivos inalmbricos en el pas de destino. Si el sistema viene equipado con un dispositivo inalmbrico interno incorporado, no lo ponga en funcionamiento si no estn en su sitio todas las cubiertas y tapas o si el sistema no est totalmente montado. Los dispositivos inalmbricos no pueden ser reparados por el usuario. No los modifique de ningn modo. Cualquier modificacin realizada en un dispositivo inalmbrico anular la autorizacin para usarlo. Pngase en contacto con el fabricante para llevar a cabo la reparacin y el mantenimiento. Utilice nicamente controladores homologados para el pas en el que se usar el dispositivo. Consulte el System Restoration Kit (kit de restauracin del sistema) del fabricante o pngase en contacto con el servicio tcnico del fabricante para obtener ms informacin.

5

OpenSSL LicenseCopyright (c) 1998-2006 The OpenSSL Project. All rights reserved.Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. 3. All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgment: "This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/)" 4. The names "OpenSSL Toolkit" and "OpenSSL Project" must not be used to endorse or promote products derived from this software without prior written permission. For written permission, please contact [email protected]. 5. Products derived from this software may not be called "OpenSSL" nor may "OpenSSL" appear in their names without prior written permission of the OpenSSL Project. 6. Redistributions of any form whatsoever must retain the following acknowledgment: "This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT ``AS IS'' AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE OpenSSL PROJECT OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. This product includes cryptographic software written by Eric Young ([email protected]). This product includes software written by Tim Hudson ([email protected]).

Original SSLeay LicenseCopyright (C) 1995-1998 Eric Young ([email protected]) All rights reserved.This package is an SSL implementation written by Eric Young ([email protected]). The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL. This library is free for commercial and non-commercial use as long as the following conditions are aheared to. The following conditions apply to all code found in this distribution, be it the RC4, RSA, lhash, DES, etc., code; not just the SSL code. The SSL documentation included with this distribution is covered by the same copyright terms except that the holder is Tim Hudson ([email protected]). Copyright remains Eric Young's, and as such any Copyright notices in the code are not to be removed. If this package is used in a product, Eric Young should be given attribution as the author of the parts of the library used. This can be in the form of a textual message at program startup or in documentation (online or textual) provided with the package. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. 3. All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgement: "This product includes cryptographic software written by Eric Young ([email protected])" The word 'cryptographic' can be left out if the rouines from the library being used are not cryptographic related :-). 4. If you include any Windows specific code (or a derivative thereof) from the apps directory (application code) you must include an acknowledgement: "This product includes software written by Tim Hudson ([email protected])" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. The licence and distribution terms for any publically available version or derivative of this code cannot be changed. i.e. this code cannot simply be copied and put under another distribution licence [including the GNU Public Licence.]

6

1

IntroduccinIntroduccinLa tarjeta de impresora de red Samsung permite conectar una impresora directamente a una red de forma fsica o inalmbrica para compartir la impresora entre varios usuarios. Una vez instalada la tarjeta, la impresora ya puede funcionar como servidor de impresin de red compatible con varios entornos de red, como Windows 98/Me/NT/2000/XP/2003, Novell NetWare, UNIX, Linux y Macintosh 8.6 o superior. Este manual explica cmo instalar la tarjeta de impresora de red Samsung y configurar la impresora como servidor de impresin en red. Este manual presupone que tiene: Un buen conocimiento de las utilidades de red Un sistema operativo de red compatible Un sistema informtico totalmente operativo Acceso a una cuenta de supervisor como administrador de red, o acceso a una cuenta que tiene privilegios de operador de impresin y supervisor

Sistema operativo Unix

Entorno de red AT&T system V (versin 4.2), BSD4.3, HP-UX (versin 9.x y versin 10.x), SCO 5.x, SUNOS 5.5, Sparc o Solaris 2.5 NetWare, versiones 3.x, 4.x, 5.x, 6.x

Protocolo de impresin TCP/IP, LPD (LPR)

Accin Consulte el Captulo 3, Entorno TCP/IP.

Novell NetWare

IPX/SPX

Consulte el Captulo 4, Entorno NetWare. Consulte el Captulo 5, Entorno EtherTalk.

Macintosh

Macintosh 8.69.2, 10.110.3, o superior

TCP/IP, EtherTalk, Bonjour

NOTA: Puede que la impresora no sea compatible con todos

los entornos informticos incluidos (sistemas operativos). Por tanto, compruebe el entorno de red compatible con la impresora en el Manual de Usuario que vena con la impresora.

Tarjeta de impresora de red SamsungPuede que la impresora tenga prestaciones de red incorporadas, en funcin del modelo. Si no las tiene, se debe comprar un paquete de red y se debe instalar para habilitar la impresin de red. La forma y contenido de la tarjeta de red pueden variar en funcin del paquete que compre.

Entornos de red permitidosLos administradores y usuarios pueden configurar y usar las impresoras en los siguientes sistemas operativos de red compatibles: Sistema operativo Windows Entorno de red 98, NT, Me, 2000, XP, 2003 Protocolo de impresin TCP/IP, LPD (LPR), IPP, IPX/SPX, Bonjour TCP/IP, LPD (LPR) Accin Consulte el Captulo 3, Entorno TCP/IP. Consulte el Captulo 3, Entorno TCP/IP.

Contenido del paqueteCuando desempaquete la tarjeta de impresora de red, debe encontrar los siguientes elementos. Dependiendo del tipo concreto de tarjeta (con cable o con cable/inalmbrica), puede que algunos elementos sean diferentes.

Linux

Red Hat 8.09.0, Fedora Core 13, Mandrake 9.010.2, SuSE 8.29.2

1.1 Introduccin

Requisitos del sistemaEl siguiente hardware es necesario para configurar una impresora Samsung para las aplicaciones de red. Ordenador PC compatible IBM Macintosh Requisitos 80486 CPU o superior Mnimo de 16 MB de RAM 2 MB de espacio libre en disco PowerPC 68020 o superior Mnimo de 8 MB de RAM 2 MB de espacio libre en disco

Instalacin de la tarjeta de impresora de redAntes de instalar la tarjeta de impresora de red Samsung, debe tener privilegios de administrador o root en el sistema local.

1 2

Instale la tarjeta de impresora de red en la impresora. Para obtener ms detalles, consulte el Manual de Usuario de la impresora. Use un cable de par trenzado con un conector RJ-45 para conectar la impresora a la red. Una vez establecida la conexion entre la tarjeta de impresion de red conectada y la red, los indicadores LED de conexion de la tarjeta se iluminan.

LED de actividad: Parpadea cuando se transfieren paquetes de datos. LED de enlace: Se ilumina cuando la tarjeta de red est conectada a la red.

3

Configure la direccin IP de la tarjeta. Consulte Configuracin de la direccin IP en la pgina 2.2.

1.2 Introduccin

2

Programas suministrados en el CD de utilidades de redEl CD-ROM suministrado con la tarjeta de impresora proporciona: SyncThru Web Admin Service: una solucin de gestin de impresoras va web para administradores de red. Proporciona una forma eficaz de gestionar las impresoras de red y permite supervisarlas de forma remota, as como solucionar problemas desde cualquier lugar con acceso a la intranet corporativa. SetIP: una utilidad que permite seleccionar una tarjeta de impresora de red y configurar manualmente las direcciones que se deben usar con el protocolo TCP/IP.

Desinstalacin de softwareDeber eliminar las utilidades de red si est instalando una versin ms reciente del software o si se produce un fallo en la instalacin.

NOTA: Cierre todos los programas antes de desinstalarsoftware.

1

Haga clic en Inicio Programas Samsung Network Printer Utilities SetIP o SyncThru Web Admin Desinstalar SetIP o Desinstalar SyncThru Service Web Admin Service. Haga clic en Aceptar para confirmar la desinstalacin. Haga clic en Finalizar cuando haya acabado la desinstalacin.

2 3

Requisitos del sistemaPara instalar SyncThru Web Admin Service y SetIP, se necesita lo siguiente: Sistema operativo: Windows 2000/XP/2003 Ordenador/procesador: procesador compatible con Pentium a 133 MHz o superior Memoria: 256 MB (recomendado) Espacio de disco duro: 2 GB de disco duro con 1,5 GB disponibles Internet Explorer 5.5 o superior, o Mozilla 1.0

Visualizacin del Manual de Usuario de SyncThru Web Admin ServiceEl Manual de Usuario de SyncThru Web Admin Service en formato HTML se instala automticamente con el programa en el men Inicio de Windows. Proporciona un acceso rpido y fcil al tema que desea. Consulte el Manual de Usuario siempre que necesite ayuda mientras utiliza el programa. Para abrir el Manual de Usuario de SyncThru Web Admin Programas Samsung Service, haga clic en Inicio Network Printer Utilities SyncThru Web Admin Service Manual de Usuario.

Instalacin del software1Introduzca el CD-ROM suministrado en la unidad de CD-ROM. El CD-ROM se ejecutar automticamente. De lo contrario, Ejecutar, escriba x:/cdsetup.exe haga clic en Inicio (x representa la unidad de CD-ROM) y haga clic en Aceptar.

2 3 4 5

Seleccione el idioma que desee. Haga clic en Instalar SyncThru Web Admin Service o Instalar SetIP. Siga las instrucciones de la pantalla para completar la instalacin. Haga clic en Finalizar cuando haya acabado la instalacin.

2.1 Programas suministrados en el CD de utilidades de red

Uso de SetIP

Configuracin de la direccin IPAntes de usar el servidor de impresin de red, debe configurar las direcciones TCP/IP para el servidor de impresin. Necesitar la direccin MAC de la tarjeta, direccin IP, mscara de subred y direccin del gateway. Primero, compruebe con el administrador de red las direcciones TCP/IP.

1

Desde el men Inicio de Windows, seleccione Programas Samsung Network Printer Utilities SetIP SetIP. El programa detecta y muestra automticamente los servidores de impresin nuevos y configurados en la red.

NOTA: La direccin MAC es el nmero de serie del hardwarede la tarjeta de impresora de red. Puede comprobar la direccin imprimiendo la pgina de configuracin de la red. Para imprimir la pgina, consulte el Manual de Usuario de la impresora. Puede configurar la direccin IP del servidor de impresin mediante los siguientes mtodos: Panel de control de la impresora: si la impresora incorpora un panel de control y el men de configuracin de red, puede configurar la direccin IP directamente desde la impresora. Consulte el Manual de Usuario de la impresora. Programa SetIP: vaya a Uso de SetIP. SyncThru Web Service: una vez haya establecido una direccin IP para el servidor de impresora de red, puede usar el servidor web incrustado en la tarjeta de impresora de red para cambiar la direccin. Vaya a la pgina 2.3. DHCP: puede usar el protocolo de configuracin dinmica de servidor (DHCP) para obtener una direccin IP automticamente asignada por el administrador de red si el sistema de red permite este protocolo. BOOTP: un servidor basado en web que use el protocolo BootStrap (BOOTP) puede notificar a la tarjeta de impresora de red la direccin IP asignada cada vez que se active la impresora si el sistema de red permite este protocolo.

2

Seleccione el nombre de la impresora y haga clic en . Si no puede encontrar el nombre de la impresora, haga clic en para actualizar la lista. Si despus de este paso no puede encontrar el nombre de la impresora, contacte con el administrador de la red. Introduzca la direccin MAC (direccin de hardware) de la tarjeta de la impresora de red, direccin IP, mscara de subred, gateway predeterminado y haga clic en Aplicar. Haga clic en OK para confirmar la configuracin. Haga clic en Salir para cerrar el programa SetIP.

3 4 5

NOTA: Para obtener una direccin IP del servidor DHCPo BOOTP, el mtodo de asignacin de IP se debe establecer en DHCP o BOOTP.


Uso de SyncThru Web Service

1 2 3 4

Abra el navegador web. Introduzca la direccin IP del servidor de impresin en el campo URL y haga clic en Ir. Haga clic en Ajustes de red TCP/IP.

Seleccione STATIC en Mtodo de asignacin de direccin IP.

5

Introduzca las direcciones TCP/IP del servidor de impresin y haga clic en Aplicar.


3

Entorno TCP/IPUna red TCP/IP proporciona diversos protocolos para utilizar dispositivos de impresin y gestionar distintos tipos de dispositivos en red. En este captulo, conocer los distintos protocolos de gestin disponibles en entornos de red TCP/IP, as como las tcnicas de impresin a travs de un servidor de impresin de red mediante el protocolo TCP/IP.

HTTPHTTP (Hypertext Transfer Protocol) es un protocolo de capa de aplicacin para sistemas de informacin hipermedia distribuidos y colaborativos. Se trata de un protocolo genrico y sin memoria que puede emplearse para numerosas tareas adems de su uso habitual para hipertexto, por ejemplo en servidores de nombres o sistemas de gestin objetos distribuidos. Cuando se conecta al servidor de impresin mediante el navegador web, est empleando el protocolo HTTP. La tarjeta de impresora de red Samsung incorpora un servidor web, SyncThru Web Service. Puede configurar y gestionar el servidor de impresin de red mediante SyncThru Web Service utilizando HTTP sobre TCP/IP.

Protocolos de gestinAntes de empezar a imprimir documentos mediante la impresora de red, debe comprobar o configurar algunos parmetros utilizando protocolos de gestin.

SNMPSNMP (Simple Network Management Protocol), parte del conjunto de protocolos TCP/IP, es un protocolo de capa de aplicacin que facilita el intercambio de informacin de gestin entre dispositivos de red. Permite a los administradores de red controlar y configurar dispositivos de red de forma remota, localizar y solucionar problemas en la red y planificar el crecimiento de la infraestructura. El control y seguimiento de los dispositivos de red se lleva a cabo mediante cuatro comandos bsicos SNMP: read: se emplea en el servidor de gestin de red para controlar los dispositivos de red. El servidor examina distintas variables que se almacenan en los dispositivos. write: se emplea en el servidor de gestin de red para controlar los dispositivos gestionados. El servidor cambia los valores de las variables almacenadas en los dispositivos. trap: se emplea en los dispositivos de red para comunicar eventos de forma asncrona al servidor de gestin de red. Cuando se dan ciertos tipos de eventos, un dispositivo enva un comando trap al servidor especificado. Operaciones transversales: se emplean en el servidor de gestin de red para determinar qu variables admite un dispositivo de red y reunir informacin secuencial en tablas de variables, por ejemplo una tabla de redireccionamientos.

DHCP/BOOTPDHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) es un protocolo de comunicaciones que permite a los administradores de redes centralizar la gestin y automatizar la asignacin de las direcciones IP de una red. En una red IP, cada dispositivo debe identificarse mediante una direccin IP nica. El protocolo DHCP permite al administrador de la red supervisar y distribuir direcciones IP desde una ubicacin central y enviar nuevas direcciones IP automticamente cada vez que un dispositivo se conecta en un lugar distinto de la red. BOOTP (Bootstrap Protocol) es un protocolo de red UDP/IP que permite la configuracin automtica y dinmica de un equipo durante su arranque, sin la supervisin del usuario. El protocolo BOOTP proporciona los medios para notificar a un equipo la direccin IP que tiene asignada, la direccin IP del servidor y otros parmetros de configuracin, como la mscara de subred local, el desfase horario de la zona horaria local y las direcciones de los routers predeterminados. Mediante BOOTP, tambin es posible transferir al equipo distintas direcciones de servidores de Internet. Por omisin, DHCP se encuentra activado en los valores predeterminados del servidor de impresin de red cuando adquiere el equipo. Tras el arranque, el servidor de impresin de red obtendr una direccin IP automticamente del servidor DHCP, siempre que exista uno. Para configurar una direccin IP de forma manual, consulte la pgina 2.2.

Configuracin de SNMPPara acceder al servidor de impresin de red mediante SNMP, debe especificar correctamente un nombre de comunidad y el permiso de acceso correspondiente. Existen dos tipos de permisos de acceso: lectura y escritura. Puede asignar las direcciones IP de los servidores de eventos y los nombres de comunidad (direcciones IP) de los dispositivos de red mediante SyncThru Web Service; seleccione Ajustes de red SNMP.

Configuracin de DHCP/BOOTPPara activar o desactivar DHCP/BOOTP, utilice uno de los siguientes mtodos: Panel de control de la impresora: consulte los ajustes del Men Red de la impresora en el Manual de Usuario de la impresora. SyncThru Web Service: seleccione Ajustes de red TCP/IP y seleccione DHCP o BOOTP en la lista Mtodo de asignacin de direccin IP.

Uso de SNMPSyncThru Web Service permite acceder a los dispositivos de red que emplean SNMP, configurarlos y gestionarlos. Puede utilizar otras aplicaciones de navegacin MIB (Management Information Base) que permitan acceder a la informacin de gestin de dispositivos de red.

3.1 Entorno TCP/IP

SLPSLP (Service Location Protocol) es un protocolo de red estndar en Internet que proporciona un entorno que permite a las aplicaciones de red descubrir la presencia, ubicacin y configuracin de los servicios de red disponibles en entornos corporativos, tales como impresoras, servidores web, equipos de fax, cmaras de vdeo, sistemas de archivos, dispositivos de copia de seguridad (unidades de cinta), bases de datos, directorios, servidores de correo o calendarios. Para localizar servicios en la red, los usuarios de aplicaciones de red deben proporcionar el nombre del servidor o direccin de red del dispositivo que proporciona el servicio deseado. Sin embargo, SLP elimina esta exigencia, de forma que el usuario no debe conocer el nombre del equipo que proporciona el servicio. El usuario nicamente debe introducir el tipo de servicio deseado y un conjunto de atributos o palabras clave que describan al mismo. Con esta descricin, SLP determina la direccin de red que ofrece el servicio solicitado por el usuario. Los administradores evitan configurar los equipos clientes para encontrar nuevos servicios o eliminar aquellos que ya no estn disponibles. SLP utiliza transmisin multidifusin, o multipunto, y puede funcionar ms all de los lmites de una subred.

DNS dinmico (DDNS)DNS (Domain Name System) se utiliza para registrar nombres de dominios y proporciona un servicio de resolucin de nombres de servidores a direcciones IP. En dispositivos de impresin, puede utilizarse DNS para registrar el nombre de dominio de la impresora, de forma que los equipos pueden referirse a la impresora mediante su nombre de servidor, en vez de su direccin IP. De este modo, aunque se modifique la direccin IP de la impresora, todos los clientes podrn seguir utilizndola sin necesidad de configurarla de nuevo. Acceder a una impresora mediante su direccin IP no es conveniente y puede dar lugar a bloqueos si las direcciones IP se asignan de forma dinmica mediante un servidor DHCP. Resulta ms cmodo para los usuarios que el servidor DHCP pueda informar automticamente al servidor DNS del cambio de direccin IP de la impresora. El nombre de la impresora se emplear como nombre DNS.

Configuracin de DDNS

1 2

Permita que el servidor DHCP proporcione informacin actualizada al servidor DNS. Mediante SyncThru Web Service, configure el mismo dominio DDNS introducido en el servidor DNS. Si se conecta a la impresora de red mediante un navegador web, puede activar esta opcin seleccionando Ajustes TCP/IP Registro de DNS dinmico. de red

Configuracin de SLPPuede configurar los ajustes del protocolo SLP mediante SLP. SyncThru Web Service. Seleccione Ajustes de red Protocolo SLP: permite activar o desactivar SLP. Nmero de puerto: el nmero de puerto est establecido en 427. Zona 1 ~ 3: una zona es un conjunto de servicios y una cadena empleada para agrupar los recursos segn su ubicacin, red o categora administrativa. El nombre de zona no puede tener ms de 32 caracteres. Tipo de mensaje: puede seleccionar el tipo de mensaje SLP saliente que se enva a los dispositivos de la red. El valor predeterminado es Multidifusin. Radio de multidifusin: puede especificar el nmero mximo de subredes que pueden atravesar las multidifusiones SLP. Este valor tambin recibe el nombre de contador de saltos o tiempo de vida. El valor predeterminado es 255. Tiempo de vida del registro: puede definir el tiempo en segundos que transcurrir hasta que finalice el registro del agente servidor. Direccin de multidifusin: el valor de la direccin de multidifusin se establece en 239.255.255.253, 224.0.1.127.

3

Ajuste el mtodo de asignacin de direccin IP del servidor de impresin de red a DHCP y reinicie la impresora. El servidor DNS actualizar su base de datos y los usuarios podrn utilizar el nombre de la impresora en lugar de su direccin IP.

WINSAntes de que se definiera DDNS, nicamente se poda actualizar el DNS manualmente cuando los servidores DHCP proporcionaban o eliminaban automticamente direcciones IP. Por ese motivo, los listados de los servidores DNS a menudo eran obsoletos. Como respuesta a esta limitacin, Microsoft desarrollo la tecnologa WINS (Windows Internet Name Service) que permiti solucionar este problema para los nombres NetBIOS. En la actualidad, Microsoft recomienda migrar a DDNS en lugar de utilizar WINS. Sin embargo, muchos clientes (incluyendo Microsoft) todava utilizan sistemas WINS y necesitan dispositivos que puedan funcionar con esta tecnologa. Los dispositivos deben ser compatibles con WINS, al menos por ahora, de forma que permitan el registro y la resolucin dinmica de nombres NetBIOS en direcciones IP.

Uso de SLPUna vez seleccionada la opcin SLP activado, el servidor de impresin de red funciona como un agente de servicios y el agente del usuario, por ejemplo SyncThru Admin Service, busca el servidor de impresin de red utilizando el protocolo SLP.

3.2 Entorno TCP/IP

WINS proporciona una base de datos distribuida en la que se registran y consultan asignaciones dinmicas de nombres NetBIOS a direcciones IP en entornos de redes con redireccionamientos. Se trata de la mejor opcin para la resolucin de nombres NetBIOS en entornos de red con redireccionamientos, ya que se ha diseado para solucionar los problemas tpicos de resolucin de nombres que ocurren en redes complejas integradas en Internet.

UPnP es una arquitectura de red abierta y distribuida que se nutre de las tecnologas Web y TCP/IP para proporcionar conexiones de red transparentes, adems de controlar y transferir datos entre dispositivos conectados en espacios domsticos, comerciales o pblicos. UPnP es mucho ms que una simple ampliacin del estndar de conexin de perifricos plug and play. Se ha diseado para conseguir resultados sin ninguna configuracin, entornos de red invisibles y descubrir de forma automtica una amplsima gama de categoras de dispositivos de numerosos fabricantes. Esto significa que un dispositivo puede unirse automticamente a una red, obtener una direccin IP, comunicar sus prestaciones y aprender acerca de la presencia y caractersticas de otros dispositivos. Los servidores DHCP y DNS son opcionales y se utilizan slo si estn disponibles en la red, mientras que un dispositivo puede abandonar la red de forma sencilla y automtica sin dejar ningn rastro no deseado. UPnP soporta 6 pilas de protocolo para control de direcciones, descubrimiento de dispositivos, descripcin, control, gestin de eventos y presentacin, pero la tarjeta de impresora de red Samsung soporta nicamente el protocolo SSDP (Simple Service Discovery Protocol) que permite gestionar las direcciones, descripciones y descubrimiento de dispositivos.

Configuracin de WINSAcceda a SyncThru Web Service y seleccione Ajustes de red TCP/IP. Puede configurar dos direcciones de servidor WINS, el Servidor WINS primario y el Servidor WINS secundario. El valor predeterminado es 0.0.0.0. En un servidor DHCP Un servidor DHCP puede admitir la opcin NBNS (NetBIOS Name Server). El administrador debe configurar la direccin IP del servidor WINS en la opcin NBNS.

1 2

Ajuste el mtodo de asignacin de direccin IP del servidor de impresin de red a DHCP. Reinicie el servidor de impresin. El servidor WINS actualizar el nombre NetBIOS de la impresora en su base de datos. Los usuarios podrn utilizar el nombre de la impresora en lugar de su direccin IP.

Configuracin de UPnP Panel de control: consulte Men Red en el Manual de Usuario de la impresora. SyncThru Web Service: seleccione Ajustes de red UPnP. - IP automtica activada: puede activar o desactivar la asignacin automtica de direcciones IP. Cuando esta opcin est seleccionada, el servidor de impresin de red no puede encontrar el punto de control y recibir una direccin IP desde el punto de control. El servidor de impresin de red crear una direccin IP del tipo 169.254.XXX.XXX. - Multidifusin de DNS activada: SSDP permite usar multidifusin de DNS. - SSDP activado: puede activar o desactivar SSDP. - SSDP TTL: puede especificar el nmero mximo de subredes que pueden atravesar las multidifusiones SSPD.

En el servidor de impresin de red

1 2

Configure la direccin del servidor WINS mediante SyncThru Web Service o SyncThru Web Admin Service. Reinicie el servidor de impresin. El servidor WINS actualizar el nombre NetBIOS de la impresora en su base de datos. Los usuarios podrn utilizar el nombre de la impresora en lugar de su direccin IP.

BonjourBonjour permite que un sistema de red pueda descubrirse y conocerse fcilmente mediante software cliente compatible con Bonjour, como la utilidad Centro de impresin de Mac OS X. Para obtener ms informacin, consulte la pgina 5.2.

Uso de UPnPSi SSDP (Simple Service Discovery Protocol) se encuentra activado, el servidor de impresin de red se comprueba desde un punto de control. Este punto de control es una aplicacin que soporta la localizacin de dispositivos UPnP. La informacin acerca de las funciones de bsqueda y control del dispositivo servidor de impresin se visualiza en una pgina XML (http://xxx.xxx.xxx.xxx:5200/printer.xml).

UPnPUPnP es una arquitectura para las populares conexiones de red punto a punto, electrodomsticos inteligentes, dispositivos inalmbricos y ordenadores de todo tipo. Se ha diseado para aportar un sistema de conectividad estndar flexible y fcil de utilizar en redes ad-hoc o sin administracin, ya sea en el hogar, pequeos negocios, espacios pblicos o conexiones a Internet.

3.3 Entorno TCP/IP

Protocolos de impresinAntes de configurar los puertos de impresin en red, debe instalar el controlador de la impresora en el puerto local (LPT) del sistema. Consulte el Manual de Usuario de la impresora.

Puerto LPRLPD (Line Printer Daemon) es el protocolo asociado a los servicios de cola de impresin en lnea. Los usuarios pueden utilizar el servicio de impresin LPD del servidor de impresin de red Samsung a travs del puerto LPR. La mayora de sistemas operativos, como Microsoft Windows NT/2000/XP/ 2003, Linux y Unix, soportan la impresin a travs de puerto LPR.

Puerto estndar TCP/IPPuede imprimir sus documentos en la impresora de red Samsung creando un puerto TCP/IP estndar.

Configuracin de un puerto LPRPuede activar o desactivar el puerto de impresin LPR mediante SyncThru Web Service. Seleccione Ajustes de red RawTCP/IP, LPR, IPP. Tambin puede modificar el nmero de puerto LPR/LPD. El nmero de puerto predeterminado es 515.

Configuracin de TCP/IP estndar en Windows 2000/XP/2003Puede activar o desactivar el puerto de impresin estndar TCP/IP mediante SyncThru Web Service. Seleccione Ajustes Raw TCP/IP, LPR, IPP. de red Tambin puede modificar el nmero de puerto del puerto TCP/IP estndar. El nmero de puerto predeterminado es 9100.

En Windows NTAntes de aadir un puerto de impresin LPR, asegrese de que el servicio de impresin TCP/IP de Microsoft se encuentra instalado en el equipo Windows NT, o bien instale el software si es necesario. Instalacin del servicio de impresin TCP/IP

Creacin de un puerto TCP/IP estndar

1 2 3

En Windows XP, haga clic en Inicio Impresoras y faxes. En Windows 2000/2003, haga clic en Inicio Configuracin Impresoras. Haga clic en Agregar una impresora, o bien haga doble clic en Agregar impresora y pulse Siguiente. Haga clic en Impresora local conectada a este equipo y haga clic en Siguiente. Asegrese de que no se encuentra seleccionada la opcin Detectar e instalar mi impresora Plug and Play automticamente.

1

Asegrese de que el equipo permite utilizar el servicio de impresin TCP/IP de Microsoft. 1) Desde el men Inicio de Windows, seleccione Configuracin Panel de control. 2) Haga doble clic en Red. 3) Asegrese de que Protocolo TCP/IP aparece en la lista de la pestaa Protocolos y que la impresin TCP/IP de Microsoft aparece en la lista de la pestaa Servicios. De lo contrario, vaya al paso 2.

4 5 6

Haga clic en Crear nuevo puerto, seleccione Puerto estndar TCP/IP de la lista Tipo de puerto y haga clic en Siguiente. Haga clic en Siguiente. Introduzca la direccin IP o nombre DNS de la impresora de red y haga clic en Siguiente. En cuanto al nombre del puerto, Windows propondr un nombre predeterminado. Puede cambiarlo por un nombre ms fcil de recordar.

2

Instale el servicio de impresin TCP/IP: Haga clic en Agregar y seleccione Protocolo TCP/IP Impresin TCP/IP de Microsoft. Siga las instrucciones de la pantalla para completar la instalacin.

NOTAS:

Es posible que necesite el CD-ROM de instalacin de Windows durante el proceso de instalacin. nicamente podr instalar la impresin TCP/IP de Microsoft si tiene privilegios de administrador. Despus de instalar el servicio, reinicie el equipo. Adicin de un puerto LPR

7

Siga las instrucciones de la pantalla para completar la instalacin. A continuacin, podr seleccionar la impresora en el cuadro de dilogo Configurar impresora.

1 2 33.4 Entorno TCP/IP

Desde el men Inicio de Windows, seleccione Configuracin Impresoras. Haga clic en Agregar impresora. Haga clic en Mi PC y luego seleccione Siguiente.

4 5 6 7 8

Haga clic en Agregar puerto y seleccione Puerto LPR en la lista de tipos de puerto. Haga clic en Puerto nuevo. Introduzca la direccin IP o nombre DNS de la impresora y el nombre de una cola de impresin definida. Haga clic en Aceptar. Siga las instrucciones de la pantalla para completar la instalacin.

3 4 5

Abra la ficha Detalles y haga clic en Agregar puerto. Seleccione Puerto de impresora de red Samsung en la lista Otro y haga clic en Aceptar. Seleccione el servidor de impresin que desea utilizar y haga clic en Aceptar. Si no puede encontrar el servidor de impresin, haga clic en Agregar nuevo servidor de impresin a la lista y especifique la informacin para el servidor de impresin, como el nombre, direccin IP, direccin IPX o direccin Mac, y haga clic en Aceptar.

En Windows 2000/XP/2003Para aadir un puerto LPR en Windows 2000/XP/2003, es necesario instalar un puerto TCP/IP estndar predeterminado y, a continuacin, modificar el protocolo de impresin en las propiedades de la impresora. Para instalar el puerto TCP/IP estndar, consulte la pgina 3.4.

6

Cuando aparezca el nombre del puerto en la lista Imprimir en el siguiente puerto, haga clic en Aceptar o Cerrar.

Puerto IPPIPP (Internet Printing Protocol) permite imprimir a travs de Internet, de forma que puede enviar una tarea de impresin a la impresora desde una ubicacion remota siempre que se encuentre conectado a Internet, independientemente del sistema operativo empleado o del lugar donde se encuentre.

1 2 3 4 5 6 7

Desde el men Inicio de Windows, seleccione Configuracin Impresoras, o bien Impresoras y faxes. Haga clic en la impresora deseada con el botn derecho y seleccione Propiedades. Haga clic en Puertos. Asegrese de que el puerto TCP/IP estndar apropiado se encuentra seleccionado y haga clic en Configurar puerto. Seleccione LPR en la seccin Protocolo. Introduzca el nombre de la cola de impresin y haga clic en Aceptar. Haga clic en Aceptar para cerrar la ventana Propiedades.

Configuracin de IPP en el servidor de impresinEl administrador de la red debe indicar la informacin necesaria para el uso de IPP, por ejemplo el URI (Uniform Resource Identifier).

1 2 3

Abra su navegador web habitual y acceda a SyncThru Web Service. Haga clic en Ajustes de red Configure los parmetros IPP: Nombre de la impresora: introduzca el nombre de la impresora de red que desea utilizar para la impresin IPP. URI de la impresora: introduzca la direccin URI de la impresora empleando el siguiente formato: ipp:// direccin IP de la impresora o http://direccin IP de la impresora:631 (por ejemplo: ipp://168.10.17.82 o http:// 168.10.17.82:631); 631 es el nmero de puerto IPP. Informacin de la impresora: introduzca la informacin adicional acerca de la impresora. Ms informacin de la impresora: introduzca ms informacin adicional acerca de la impresora. Ubicacin de la impresora: introduzca el nombre de la ubicacin en la que se encuentra fsicamente la impresora. Tiempo de espera para operaciones mltiples: defina el tiempo que debe transcurrir para que la impresora finalice una tarea de impresin. Transcurrido el nmero de segundos especificado, si la impresora no recibe ninguna entrada de datos finalizar la recepcin. Raw TCP/IP, LPR, IPP.

En UnixDependiendo de la versin especfica de su sistema Unix, puede variar la configuracin LPD. Consulte la documentacin del sistema utilizado para obtener informacin sobre las instrucciones correctas para el sistema.

Puerto de impresora SamsungPuede emplear un puerto de impresora de red Samsung para enviar tareas de impresin desde equipos de la red con versiones de Windows que no admiten el puerto TCP/IP estndar o el puerto LPR. Adicin de un puerto de impresora de red Samsung:

1 2

Desde el men Inicio de Windows, seleccione Configuracin Impresoras. Haga clic en la impresora deseada con el botn derecho y seleccione Propiedades.

3.5 Entorno TCP/IP

Tiempo para guardar los trabajos en el historial: indique el perodo durante el que la impresora IPP conservar informacin acerca de las tareas de impresin. Mensaje del operador: introduzca la informacin de la impresora para los usuarios de la misma. Trabajos: muestra el nmero de trabajos de impresin. Instalador del controlador: muestra la URL en la que puede obtener el instalador del controlador. Fabricante: muestra la URL en la que puede obtener informacin acerca del fabricante.

Configuracin de la seguridad IPPSyncThru Web Service permite elegir un mtodo de autenticacin, as como crear o modificar cuentas de usuario.

1 2

Abra su navegador web habitual y acceda a SyncThru Web Service. Haga clic en Ajustes de red Raw TCP/IP, LPR, IPP.

Tipo de autenticacin: puede definir un nombre de usuario y un mtodo de encriptacin de contrasea (consulte el sistema de autenticacin de resumen en RFC). Usuario, Contrasea: puede definir un nombre de usuario y una contrasea para la impresin IPP. Puede configurar una base de datos de usuarios de hasta diez elementos.

4

Haga clic en Aplicar.

Configuracin de un cliente WindowsUna vez el administrador de la red haya configurado el servidor de impresin, cada usuario de la impresora deber instalar el controlador de impresin correspondiente y ajustar el puerto de impresin a Samsung IPP 1.1 Port Monitor.

3


NOTA: Un nombre de usuario debe ser nico y no debe incluir smbolos. La longitud del nombre de usuario y de la contrasea debe ser inferior a siete caracteres.

NOTA: Antes de seguir los siguientes pasos, todos los usuarios de la impresora deberan tener instalado el controlador de la impresora. Si el controlador de la impresora no se encuentra ya instalado en el equipo, instale el controlador que viene con la impresora. Seleccione el puerto local (LPT) en el que desea instalar el controlador.

Funciones adicionalesA continuacin se describen algunas funciones adicionales que puede utilizar con SyncThru Web Service o SyncThru Web Admin Service.

1 2 3 4 5 6 7

Desde el men Inicio de Windows, seleccione Configuracin Impresoras, o bien seleccione Impresoras y faxes. Haga clic en la impresora deseada con el botn derecho y seleccione Propiedades. En Windows 95/98/Me, haga clic en Detalles. En Windows NT 4.0/2000/XP/2003, haga clic en Puertos. Haga clic en Agregar puerto. Seleccione Samsung IPP Port en la lista Otro y haga clic en Aceptar. Introduzca la URL de la impresora y el nombre de puerto y haga clic en Aceptar. Cuando aparezca el nombre de puerto en la lista de puertos de impresin, haga clic en Aceptar. Ahora ya puede seleccionar el servidor de impresin de red desde el cuadro de dilogo Configurar impresora para imprimir un documento.

Ajuste de las propiedades de la impresoraPuede consultar y modificar las propiedades de una impresora instalada. En aquellas propiedades que no sean compatibles con el controlador de impresin, aparecer un mensaje de error indicando que la propiedad no est disponible. Dichos ajustes nicamente se emplearn al imprimir desde ese equipo local. Los parmetros indicados no afectarn a las propiedades de impresin de la impresora de red.

Actualizacin del firmware (HTTP)Puede actualizar el firmware de la impresora a travs del protocolo HTTP. En primer lugar, debe descargar el firmware de la pgina web de Samsung (http://www.samsungprinter.com).

NOTA: Antes de actualizar el firmware, asegrese de queintroduce los parmetros TCP/IP en el servidor de impresin.

1 2

Abra su navegador web habitual y acceda a SyncThru Web Service. Haga clic en Mantenimiento firmware. Actualizacin del

3.6 Entorno TCP/IP

3 4 5

Seleccione un tipo de firmware, Firmware de la impresora o Firmware de la red. Haga clic en Examinar y seleccione el nuevo firmware que ha descargado. Haga clic en Actualizar.

Puede reiniciar el servidor de impresin si los ajustes de red no se estn aplicando correctamente o la tarjeta de red se encuentra desconectada de la red.

Velocidad EthernetPuede ajustar la velocidad de comunicacin en conexiones Ethernet.

NOTA: La actualizacin del firmware lleva varios minutos. Unavez completada la actualizacin, la impresora se reiniciar.

1 2

Abra su navegador web habitual y acceda a SyncThru Web Service. Haga clic en Ajustes de red General.

Valor predeterminado (HTTP/SNMP)Puede restablecer todos los parmetros de red a sus valores predeterminados.

NOTA: Todos los valores predeterminados se aplicarn denuevo cuando se reinicie el servidor de impresin.

Velocidad: Automtico, 10 Mbps (Semidplex), 10 Mbps (Dplex completo), 100 Mbps (Semidplex), 100 Mbps (Dplex completo). Seleccione una velocidad Ethernet de la lista desplegable.

3


Filtrado IPEsta caracterstica de seguridad (filtrado IP) permite evitar accesos no autorizados al servidor de impresin de red en funcin de direcciones IP definidas por el administrador a travs de SyncThru Web Service.

1 2 3

Abra su navegador web habitual y acceda a SyncThru Web Service. Seleccione Ajustes de red Configure un filtro IP. Filtrado IP: puede activar o desactivar el filtrado IP. Direccin IP 1 ~ Direccin IP 10: puede introducir direcciones IP filtradas. Los usuarios con las direcciones IP aqu definidas podrn acceder al servidor de impresin de red. Filtrado IP.

4


nicamente los administradores de sistema o usuarios autorizados pueden configurar, mediante SyncThru Web Service, las direcciones IP que pueden acceder al dispositivo. Puede definir y guardar hasta 10 direcciones o rangos de direcciones. Los usuarios autorizados pueden cambiar la accin (Aplicar/Deshacer) e imprimir en el servidor de impresin de red.

NOTA: Los rangos de direcciones no deben contener valoresnulos o 0.0.0.0.

Restablecer

1 2

Abra su navegador web habitual y acceda a SyncThru Web Service. Haga clic en Ajustes de red Restablecer.

3.7 Entorno TCP/IP

4

Entorno NetWareLa tarjeta de impresora de red Samsung es compatible con redes Novell NetWare, versiones 3.x, 4.x, 5.x y 6.x. Puede imprimir en la impresora de red desde cualquier cliente NetWare conectado a la red. En esta seccin se describe cmo imprimir con la tarjeta de impresora de red en un entorno NetWare.

La configuracin de impresoras, colas y servidores de impresin en el servidor de archivos, puede gestionarse con la ayuda de las utilidades que proporciona NetWare, como PCONSOLE y NWADMIN.

Configuracin de NetWareLa configuracin de NetWare permite introducir los nombres de los objetos NetWare implicados en las tareas de impresin en red. Las colas de impresin NetWare deben asignarse a los servidores de impresin NetWare que haya configurado en la tarjeta de impresin de red. En la configuracin de NetWare puede definir servicios NDS (Novell Directory Services), Bindery, o ambos. NDS se utiliza en NetWare 4.x/5.x/6.x; Bindery se utiliza en NetWare 3.x o NetWare 4.x/5.x/6.x con emulacin Bindery. Puede configurar IPX/SPX mediante SyncThru Web Service. NetWare. Seleccione Ajustes de red Protocolo NetWare : seleccione esta opcin si tiene una red NetWare conectada con el servidor de impresin de red. Tipo de marco: EtherNet_802.2/EtherNet_802.3/ EtherNet_II/EtherNet_SNAP. Debe seleccionar al menos un tipo de estructura. Configuracin de modo IPX/SPX: configure el modo IPX/SPX para el sistema NetWare. Configuracin de Bindery: puede configurar el servidor Bindery. - Activacin de Bindery: utilice esta opcin si ya ha configurado uno o ms servidores Bindery (servidores de archivos con NetWare 3.x, o bien 4.x, 5.x o 6.x con emulacin Bindery) con un servidor de impresin y una cola de impresin en red. Antes de introducir los ajustes Bindery, el servidor de impresin de red y el servidor de archivos NetWare deben estar operativos. Si el acceso al servidor de archivos o al servidor de impresin estn restringidos, deber acceder al sistema de clientes NetWare. - Servidor de impresin Bindery: introduzca el nombre del servidor de impresin que ha configurado en la utilidad PCONSOLE de NetWare. Este servidor se encargar de redireccionar las tareas de impresin de los clientes NetWare de redes IPX al servidor de impresin de red. - Servidor de archivos: introduzca el nombre del servidor NetWare en el que haya configurado un servidor de impresin y una cola para gestionar las impresiones en red. Configuracin NDS: puede configurar el servidor NDS. - Activar/desactivar NDS: puede activar esta opcin si los servidores NetWare que emplea para imprimir en el servidor de impresin de red utilizan NetWare 4.x, 5.x o 6.x en modo nativo.

Impresin en NetWareLa arquitectura de impresin NetWare se compone de los siguientes elementos:

ImpresorasDispositivos fsicos de impresin que pueden estar conectados a servidores de archivos NetWare, equipos NetWare dedicados a servicios de impresin, estaciones de trabajo NetWare o directamente a la red. La impresora de red Samsung corresponde a la ltima categora.

Colas de impresinEstas colas se encuentran en servidores de archivos NetWare donde se almacenan las tareas de impresin antes de imprimirse.

Servidores de impresinProgramas que transfieren las tareas de impresin de las colas a las impresoras. Los servidores de impresin pueden operar desde distintos puntos de la red NetWare: Pueden encontrarse en el servidor de archivos NetWare (modo RPRINTER). Esta opcin aade una carga adicional a los servidores de archivos. Pueden encontrarse en las propias impresoras (modo PSERVER). En tal caso, se libera al servidor de archivos de la carga de impresin y se evita disponer de equipos NetWare dedicados como servidores de impresin. El rendimiento de impresin ser superior, ya que la impresora dispone de software y hardware optimizados para la impresin en red. Adems, el servidor de impresin y la impresora fsica se encuentran muy cerca y los datos de impresin no deben desplazarse por la red desde el servidor hasta la impresora. Por otra parte, las impresoras conectadas a estaciones de trabajo NetWare pueden compartirse con el resto de la red. Para ello se emplea RPRINTER en la estacin de trabajo y se configura la impresora como impresora remota. Los servidores de impresin pueden interactuar entonces con el programa RPRINTER de la estacin de trabajo para gestionar la impresin. La configuracin de la impresin en entornos NetWare implica la creacin de impresoras, colas de impresin, servidores de impresin y las asociaciones correspondientes en el servidor de archivos NetWare.

4.1 Entorno NetWare

- rbol NDS: introduzca el nombre del rbol NDS que contiene la impresora, el servidor de impresin y los objetos de la cola de impresin que haya definido previamente en el servidor NetWare para el servidor de impresin de red. La seleccin de un nuevo rbol NDS sobreescribe automticamente cualquier seleccin anterior. Si modifica la seleccin del rbol NDS y ya existen ajustes Bindery activados, recibir un mensaje de alerta indicando que se eliminarn dichos ajustes. Si contina con la configuracin de NDS, podr reemplazar los ajustes Bindery ms adelante. - Servidor de impresin NDS: introduzca el nombre del objeto servidor de impresin utilizando el formato nombre.contexto.

5

Haga clic en Agregar. El objeto de servidor de impresin que se ha creado en el paso 3 incorpora un enlace asignado al objeto de la impresora, y el objeto de la impresora incorpora a su vez un enlace al objeto de la cola de impresin.

Adicin de una impresora1 2 3 4 5Seleccione Agregar impresora en el men Impresoras y faxes del panel de control. Seleccione Impresora de red y haga clic en Siguiente. Seleccione Servicios de Directorio Novell y haga clic en el rbol contextual y en el nombre de un objeto de impresora existente. Haga clic en Siguiente. Si el servidor no proporciona el controlador de la impresora o no hay ninguno disponible en la red, aparecer un cuadro de dilogo que permite seleccionar un controlador de impresin. Seleccione el controlador y haga clic en Siguiente. Instale el controlador de la impresora siguiendo las instrucciones que aparecen en pantalla.

NOTA: Utilice la configuracin NDS si la red emplea NetWare4.x, 5.x o 6.x en modo nativo. Utilice la configuracin Bindery si la red emplea NetWare 3.x, o bien NetWare 4.x, 5.x o 6.x en el modo de emulacin Bindery.

Impresin en NetWarePara imprimir con la impresora de red desde una estacin de trabajo NetWare, debe agregar una cola de impresin.

6

NOTA: Para utilizar la emulacin Bindery, debe conectarsea un servidor Bindery como administrador. En el modo NDS, acceda al texto de destino del rbol NDS donde tenga privilegios de administracin.

Adicin de una cola1 2 3Abra el cuadro de dilogo NWADMIN haciendo doble clic en el cliente NetWare. Haga clic con el botn derecho del ratn en CONTEXTO; a continuacin, elija el men crear. Necesitar crear todos los elementos siguientes: Servidor de impresin: representa al servidor de impresin de red. Impresora: representa al dispositivo de impresin de red. Cola de impresora: representa a la cola de impresin de red.

NOTA: El cuadro de dilogo de nuevo objeto permite elegir laclase de objeto que desea crear.

4

Haga doble clic en cada objeto de impresin del rbol y seleccione el men Asignaciones.

4.2 Entorno NetWare

5

Entorno EtherTalkEtherTalk es la variante del protocolo AppleTalk cuando ste se utiliza en una red de tipo Ethernet. Este protocolo se emplea con frecuencia en entornos de red Macintosh. Microsoft Windows tambin permite emplear este protocolo. Al igual que TCP/IP, EtherTalk tambin proporciona un sistema de transmisin de paquetes y prestaciones de redireccionamiento. La tarjeta de impresora de red Samsung funciona en redes EtherTalk, siempre y cuando la impresora correspondiente sea compatible con la tecnologa PostScript. Este captulo describe la impresin en red desde un equipo Macintosh.

Nombre de la impresora: permite definir el nombre de la impresora para el protocolo EtherTalk. El nombre predeterminado es SEC+direccin MAC. El nombre aparece automticamente en el Selector. Tipo de impresora: muestra el tipo de impresora. ltimo error: muestra el ltimo error. RTMP: permite seleccionar el tiempo mximo en segundos antes de que se exceda el tiempo de espera de la entrada en la tabla de redireccionamiento mantenida por el protocolo RTMP. ZIP (zona actual): muestra el nombre de zona AppleTalk. Si no hay ninguna zona configurada, debera aparecer un asterisco (*). PAP (tiempo de espera previo a la transmisin de un paquete de comprobacin): permite definir el intervalo en segundos antes de que el protocolo PAP reenve un paquete de comprobacin para verificar el estado de la conexin PAP entre la impresora y el equipo Macintosh.

Impresin EtherTalkEs posible imprimir en una red EtherTalk utilizando diferentes configuraciones de hardware y software. Cuando se lanza un comando para imprimir un documento, la aplicacin inicia una serie de llamadas EtherTalk para establecer una conexin con la impresora. En primer lugar, la llamada inicia el proceso de comprobacin de nombres mediante el protocolo NBP (Name Binding Protocol) para identificar la impresora seleccionada su direccin EtherTalk. A continuacin, se emplea el protocolo PAP (Printer Access Protocol) para abrir la conexin con la impresora. Una vez establecida la conexin, la estacin de trabajo y la impresora interactan sobre una conexin PAP. PAP emplea protocolos de bajo nivel, como ATP y DDP, para proporcionar servicios de transporte de datos de impresin hasta la impresora.

4 Haga clic en Aplicar.

Configuracin de la impresoraNota: Las siguientes instrucciones hacen referencia a Mac OS 10.3, pero deberan ser muy similares para otras versiones del sistema.Para utilizar la impresora de red desde un sistema Macintosh, debe seguir los siguientes pasos de configuracin. Si la impresora de red que desea utilizar no aparece en el men desplegable de impresoras que aparece al intentar imprimir un documento, deber aadirla a la lista de impresoras disponibles.

Configuracin de EtherTalkPuede configurar EtherTalk utilizando los siguientes mtodos:

1 Abra las Preferencias del Sistema y haga clic enImpresin y Fax.

Panel de controlConsulte Men Red en el Manual de Usuario de la impresora.

2 Haga clic en Imprimiendo

Configurar impresoras.

3 Si la impresora ya aparece en la lista de impresoras,seleccione el cuadro de seleccin del men En para aadirla a la lista de impresoras disponibles. Ver la impresora en el men desplegable de impresoras la prxima vez que imprima un documento. Aadir impresora.

SyncThru Web Service

1 Abra el navegador web. 2 Introduzca la direccin IP de la impresora en el campo URLy haga clic en Ir.

4 Seleccione Impresorassuperior de la ventana.

3 Seleccione Ajustes de red

EtherTalk.

5 Elija AppleTalk en el men desplegable de la parte 6 Si es necesario, elija una zona AppleTalk del men

Protocolo EtherTalk: permite activar o desactivar el protocolo EtherTalk.

desplegable que aparece justo debajo. Todas las impresoras AppleTalk que se encuentren en la zona elegida, aparecern en la lista de impresoras.

5.1 Entorno EtherTalk

7 Seleccione la impresora deseada de la lista. 8 Para utilizar las funciones especficas de su impresora, elijala opcin adecuada en el men desplegable Modelo de impresora y, a continuacin, seleccione su impresora en la lista Nombre del modelo.

10 Haga clic en Aadir.La impresora aparece en la Lista de impresoras como impresora predeterminada (en negrita). Tambin aparecer en el men desplegable Impresora cada vez que imprima un documento.


Impresora BonjourNormalmente utilizada en redes Macintosh para localizar dispositivos de red, la tecnologa Bonjour consiste en direccionamiento local IPv4, multidifusin de DNS y descubrimiento de servicios. Se trata de un sistema de red de los llamados de configuracin cero. Bonjour utiliza los protocolos estndar IP para conseguir que los dispositivos se encuentren entre ellos sin necesidad de configurar direcciones IP ni servidores DNS. Para conseguir realmente una configuracin cero, es decir, que no deba configurar ningn parmetro de red, la impresora debe tener activada la tecnologa Bonjour por omisin. NO es posible desactivar una parte de Bonjour. Despus del arranque, compruebe el nombre de impresora Bonjour de esta tarjeta de red de impresora en Mac OS X.

Impresin TCP/IPApple aadi la prestacin de impresin TCP/IP para todas las versiones del sistema a partir de Mac OS 8.6.

NOTA: Asegrese de disponer de un Macintosh con la versin del sistema 8.6 o posterior. Las versiones anteriores no admiten el estndar de impresin TCP/IP.Una impresora IP es una impresora de red que emplea protocolos TCP/IP (como LPD/LPR, IPP, Socket o Jet Direct) de forma que puede utilizarse desde el ordenador. Si la impresora IP que desea utilizar no aparece en la lista cuando desea imprimir, puede aadirla en la lista de impresoras disponibles. Para aadir una impresora IP, debe conocer su direccin IP o nombre DNS.

1 Abra las Preferencias del Sistema y seleccioneImpresin y Fax.



1 Abra las Preferencias del Sistema y haga clic enImpresin y Fax.





4 Seleccione Impresoras

5 Elija Bonjour en el men desplegable. Todas las

4 Seleccione Impresoras

impresoras Bonjour que se encuentren en la red o subred local, aparecern en la lista de impresoras.

5 Elija Impresin IP en el men desplegable. 6 Elija el protocolo de impresin apropiado en el mendesplegable Tipo de impresora.

6 Seleccione la impresora de la lista de impresoras. 7 Para utilizar las funciones especficas de su impresora, elijala opcin adecuada en el men desplegable Modelo de impresora y, a continuacin, seleccione su impresora en la lista Nombre del modelo.

7 Introduzca la direccin IP o nombre DNS de la impresoraen el campo Direccin impresora.

8 Si la impresora lo requiere, escriba el nombre de la cola dela impresora en el campo Nombre de la cola.


9 Para utilizar las funciones especficas de su impresora, elijala opcin adecuada en el men desplegable Modelo de impresora y, a continuacin, seleccione su impresora en la lista Nombre del modelo.

5.2 Entorno EtherTalk

6

Entorno de red inalmbricoDescripcin generalLa tarjeta de impresora de red inalmbrica Samsung utiliza el estndar IEEE 802.11a/b/g para comunicarse en la red local (LAN) inalmbrica (WLAN). Tras ajustar adecuadamente la configuracin inalmbrica de la red en el servidor de impresin, podr enviar trabajos de impresin al servidor a travs de la WLAN. Cuando un ordenador enva archivos al servidor de impresin, transmite una seal de radio. Cuando el servidor de impresin recibe la seal de entrada, ya sea directamente del ordenador (modo Ad hoc / de ordenador a ordenador) o de un punto de acceso (modo Infraestructura / de red AirPort), imprime el archivo.

Modo Infraestructura: en modo Infraestructura, los dispositivos o estaciones de trabajo inalmbricos se comunican entre s a travs de un punto de acceso (AP). El punto de acceso acta como hub o concentrador que proporciona conexin a los ordenadores inalmbricos. En modo Infraestructura, los dispositivos inalmbricos pueden comunicarse entre s o con una red cableada. En una red Apple, el modo Infraestructura se denomina modo de red AirPort. En este modo, el servidor de impresin Samsung recibe trabajos de impresin de ordenadores inalmbricos y no inalmbricos a travs de un punto de acceso.

NOTA: Si conecta un cable de red a la tarjeta de impresora de

Conceptos y trminos bsicosEsta seccin se ocupa de los conceptos y trminos bsicos relacionados con las redes inalmbricas.

red inalmbrica Samsung, el servidor de impresin no utilizar la interfaz inalmbrica. Todos los paquetes se transferirn a travs de la red LAN cableada.

Punto de accesoUn punto de acceso es un dispositivo que acta como hub de comunicacin inalmbrica para que los usuarios de un dispositivo inalmbrico puedan conectarse a una red cableada. Un punto de acceso debe ser capaz de recibir y reenviar trfico de red entre dispositivos de redes inalmbricas y cableadas. Varios puntos de acceso pueden actuar como repetidores para ampliar el alcance de una red inalmbrica. Para utilizar el modo Infraestructura, necesitar un punto de acceso.

Modo de operacinLa tarjeta de impresora de red inalmbrica Samsung utiliza dos modos de conexin inalmbrica estndares: Ad hoc e Infraestructura. Modo Ad hoc (par a par): al modo Ad hoc se le denomina tambin modo de par a par. En modo Ad hoc, los dispositivos o estaciones de trabajo inalmbricos se comunican directamente entre s sin utilizar un AP (Access Point o punto de acceso). Pueden compartir archivos e impresoras, pero no acceder a Internet. Un servidor de impresin recibe los trabajos de impresin directamente de los ordenadores inalmbricos. En redes Apple, al modo Ad hoc se denomina de ordenador a ordenador.

Identificador de conjunto de servicio (SSID)El SSID es el identificador que se emplea para formar una red inalmbrica. El campo SSID acepta hasta 32 caracteres. Se trata de un identificador adjunto a los paquetes enviados por la LAN inalmbrica que funciona como contrasea para unirse a una red inalmbrica dada (BSS). Todos los dispositivos inalmbricos y los puntos de acceso que se encuentran dentro del mismo BSS deben utilizar el mismo SSID. Al SSID tambin se le llama nombre de la red porque es una etiqueta identificadora de una red inalmbrica.

6.1 Entorno de red inalmbrico

CanalesEl estndar 802.11a/b/g especifica diversos canales para la comunicacin inalmbrica. El nmero de canales disponibles que estn autorizados a utilizarse vara segn el pas y depende de la normativa aplicada en cada caso. Consulte el Apndice para saber qu canales estn disponibles en su pas. La tarjeta de impresora de red inalmbrica Samsung sale de fbrica configurada en modo Ad hoc y ajustada para utilizar la seleccin automtica de canal. En la mayora de los casos no es necesario seleccionar el canal manualmente. Si el servidor de impresin descubre una red inalmbrica con el mismo SSID y el mismo modo de operacin al activarse, ajustar automticamente el canal para que coincida con el de la red.

IEEE 802.1xIEEE 802.1x emplea el protocolo EAP (Extensible Authentication Protocol) y un servidor de autenticacin, como RADIUS (Remote Authentication Dial In User Server, RFC2138) para llevar a cabo la autenticacin entre el cliente y el servidor de red. En este proceso de autenticacin, el servidor de autenticacin verifica la identidad del usuario que intenta conectarse a la red. La tarjeta de impresora de red inalmbrica de Samsung acepta mtodos de autenticacin ampliamente utilizados, basados en EAP, como los siguientes: EAP-MD5 (EAP con el algoritmo Message Digest 5): EAP-MD5 utiliza una proteccin de contrasea basada en el algoritmo de codificacin MD5, que es el mismo protocolo que emplea el sistema CHAP (Challenge Handshake Protocol), basado en PPP. Este mtodo de autenticacin proporciona autenticacin en un sentido a partir de un nombre de usuario y una contrasea. Esta implementacin resulta til slo en una red privada de pequeo tamao, ya que no admite la distribucin automtica de claves. EAP-MSCHAPv2: EAP-MSCHAPv2 emplea el protocolo de autenticacin MS-CHAPv2 para crear una clave de codificacin muy segura, inicialmente para MMPE (Microsoft Point-to-Point Encryption), y para utilizar una clave de codificacin diferente durante la comunicacin. EAP-TLS (EAP basado en Transport Layer Security): EAP-TLS usa certificados digitales basados en X.509 tanto para la autenticacin de cliente como para la de servidor. EAP-TTLS: EAP-TTLS es otro de los nombres del protocolo Tunneled TLS (Transport Layer Security). Est diseado para proporcionar una autenticacin tan segura como EAP-TLS, pero no requiere emitir un certificado para cada usuario. Slo se emiten certificados para los servidores de autenticacin RADIUS. La autenticacin de los usuarios se realiza mediante contrasea. Las credenciales de la contrasea se transfieren a travs de un tnel de seguridad que se establece utilizando el certificado del servidor. Por ello, las credenciales son invulnerables a los ataques de diccionario. Mediante el uso del reenvo TTLS, cualquier solicitud de autenticacin interna que se encuentre en el tnel TTLS, como EAP, PAP, CHAP o MS-CHAP-V2, puede procesarse utilizando servidores RADIUS en sentido servidor-cliente. Esto permite efectuar autenticaciones ante cualquier infraestructura RADIUS que ya est implementada en su empresa. PEAP (Protected Extensible Authentication Protocol): el protocolo PEAP usa certificados digitales para la autenticacin del servidor de red y emplea una contrasea para autenticar a los usuarios.

Autenticacin IEEE 802.11La autenticacin IEEE 802.11 es un proceso de identificacin de los usuarios que intentan acceder a una LAN inalmbrica o a un punto de acceso. El estndar IEEE 802.11 define dos tipos de servicios de autenticacin: Sistema abierto: no emplea autenticacin, y la codificacin es opcional, en funcin de las necesidades de seguridad para los datos. Clave de uso compartido: emplea autenticacin. Los dispositivos que posean una clave WEP adecuada podrn acceder a la red. La tarjeta de impresora de red inalmbrica Samsung admite ambos mtodos de autenticacin.

Codificacin WEPEl mtodo de codificacin WEP (Wired Equivalent Privacy) es un protocolo de seguridad que impide que cualquier persona no autorizada acceda a la red inalmbrica. Las redes LAN inalmbricas, que se comunican mediante ondas de radio, no cuentan con una estructura fsica que pueda protegerlas de accesos no autorizados y, por tanto, son ms vulnerables a los intentos de intrusin. El sistema WEP est diseado para proporcionar a las redes LAN inalmbricas un nivel de seguridad igual al de las redes cableadas. WEP codifica la parte de los datos de cada paquete que se intercambia en la red inalmbrica mediante una clave de codificacin WEP de 64 o 128 bits. En ocasiones, el mtodo WEP de 64 bits tambin se llama de 40 bits, y el de 128 tambin se denomina de 104 bits. La codificacin de 40 bits y la de 64 bits son en realidad la misma, y la de 104 equivale a la de 128 bits, porque se aaden automticamente 24 bits para el vector de inicializacin (IV). Para codificar datos, la tarjeta de impresora de red inalmbrica Samsung utiliza cuatro claves de codificacin. Debe seleccionar una e introducir su valor. El valor de la clave debe ser igual al de la clave de los dems dispositivos inalmbricos o del punto de acceso de la red inalmbrica. En el modo de 64 bits, cada valor de clave consta de 10 dgitos hexadecimales (de 09 ms AF) o de 5 caracteres alfanumricos. En el modo de 128 bits, cada valor de clave consta de 26 dgitos hexadecimales o de 13 caracteres alfanumricos. Pngase en contacto con el administrador de la red para realizar esta configuracin.


WPA (Wi-Fi Protected Access)WPA, anunciado por la Wi-Fi Alliance, autoriza e identifica usuarios basndose en una clave secreta que cambia automticamente a intervalos regulares. WPA emplea 802.1x o WPA-PSK (WPA en modo de clave compartida) para la autenticacin. WPA-PSK verifica a los usuarios mediante una clave precompartida en la estacin cliente y en el punto de acceso. En una autenticacin WPA-PSK, un cliente slo puede obtener acceso a la red si su contrasea coincide con la del punto de acceso. WPA usa tambin el protocolo TKIP (Temporal Key Integrity Protocol) y el estndar AES (Advanced Encryption Standard) para codificar los datos.

inalambrica de Samsung con una antena. El numero de indicadores LED o su actividad puede variar en funcion de la tarjeta de red inalambrica.

LED de actividad LED de enlace

CertificadosLos certificados se utilizan para validar la identidad de los clientes y de los servidores de red y para permitir la transferencia de datos codificados para la autenticacin EAP/802.1x. Los certificados puede emitirlos y firmarlos una entidad de confianza, que se denomina autoridad de certificacin (CA). En las autenticaciones EAP/802.1x, como EAP-TLS, EAP-TTLS y PEAP, el servidor de impresora de red Samsung puede exigir uno de estos dos certificados e incluso ambos: Certificado Raz: se utiliza un certificado de una autoridad de certificacin (CA) de confianza para validar la identidad de un servidor de autenticacin por red mientras se aplican los mtodos de autenticacin EAP, como EAP-TLS, EAP-TTLS y PEAP. La identidad del servidor de autenticacin de red se validar cuando la informacin del certificado raz que est instalado en el servidor de impresin en red de Samsung sea idntico a la que figura en el certificado recibido de un servidor de autenticacin de red, como RADIUS. Un certificado raz, para poderse instalar en la tarjeta de impresora de red Samsung, debe tener el formato X.509 codificado en Base64 y extensin .cer y ser inferior a 3.072 bytes. Certificado de Cliente: se utiliza un certificado de cliente para validar la identidad de la tarjeta de impresora de red Samsung desde un servidor de autenticacin de red, como RADIUS, mientras se aplica el mtodo de autenticacin EAP-TLS. Un certificado de cliente, para poderse instalar en la tarjeta de impresora de red Samsung, debe tener el formato PKCS #12 / Personal Information Exchange y extensin .pfx y ser inferior a 3.072 bytes. LED LED de actividad Estado Desactivado Activado Intermitente LED de enlace Desactivado Encendido verde Encendido rojo Encendido naranja Descripcin Sin alimentacin o error en el sistema Error en el sistema Normal Sin conexin a redes Conectado a una LAN cableada Conectado a una LAN inalmbrica Conectado a redes LAN cableadas e inalmbricas

NOTA: Si el modo de operacin se ha establecido en Ad hoc yel LED est rojo, el servidor de impresin es o puede ser otra estacin Ad hoc.

Puede comprobar la configuracin de red actual mediante la pgina de configuracin de red. Para ms detalles, consulte el Manual de Usuario de la impresora. Compruebe cul es el modo de operacin seleccionado: Ad hoc o Infraestructura. Verifique los SSID. Compruebe que los SSID del servidor de impresin coincidan con los de la red. El identificador SSID distingue entre maysculas y minsculas. Consulte el tem Calidad de lnea en la pgina de prueba Tarjeta de impresin de red. Si la calidad de la conexin es baja o muy baja, puede mejorarla eliminando posibles obstculos, colocando el dispositivo inalmbrico ms cerca de la impresora o cambiando la orientacin de la antena.

Antes de configurar el servidor de impresinLa tarjeta de impresora de red inalmbrica Samsung lleva dos LED (indicadores luminosos) que muestran el estado de conexin de la red. Cuando defina la configuracin inalmbrica en el servidor de impresin, fjese en estos LED para asegurarse de que hay conexin de red. La figura y la tabla muestran un ejemplo de los indicadores LED de la tarjeta de red


Configuracin inalmbricaEl servidor de impresora de red Samsung ofrece dos maneras de definir la configuracin de red inalmbrica: SyncThru Web Service: este mtodo es ideal para los usuarios que utilizan una red cableada. Para utilizarlo, el servidor de impresin de Samsung debe conectarse a una red local mediante un cable Ethernet. Panel de control de la impresora: este mtodo es adecuado para los usuarios que utilizan los mens del panel de control. Para emplear este mtodo, consulte el Manual de Usuario de la impresora. La configuracin que se describe en estas secciones est basada en el uso de SyncThru Web Service. Antes de configurar los parmetros de la red inalmbrica, compruebe lo siguiente (en funcin de cada caso): La tarjeta de red de la impresora inalmbrica y la antena estn instalados en el servidor de impresin. Si no lo estuvieran, el men Conexin inalmbrica no estar disponible en SyncThru Web Service. Conecte el servidor de impresin Samsung a la red cableada mediante un cable de Ethernet. La direccin IP del servidor de impresin est configurada como una direccin IP disponible en la red. Para acceder a SyncThru Web Service:

- Infraestructura: permite que los dispositivos inalmbricos se comuniquen a travs de un punto de acceso. Modo de Frecuencia: elija un modo de frecuencia. El servidor de impresin Samsung admite los modos de frecuencia 802.11a, 802.11b y 802.11g. - Modo 802.11a (5 GHz): los datos se envan utilizando el estndar de comunicaciones IEEE 802.11a en la banda de 5 GHz. - Modo 802.11b/g (2,4 GHz): los datos se envan mediante el estndar de comunicaciones IEEE 802.11g en la banda de 2,4 GHz. Es compatible con IEEE 802.11b. - Modo 802.11a, b/g (5 GHz, 2,4 GHz): los datos se envan usando el rango de frecuencia definido tanto en IEEE 802.11a como en IEEE 802.11g. Canal Ad-hoc: permite modificar el canal seleccionado. Si selecciona Ajuste Automtico, el servidor de impresin Samsung ajustar los canales automticamente. Para indicar un canal manualmente, elija Seleccin de canal. En la mayora de los casos no es necesario configurar los canales manualmente. Estado de Conexin: esta seccin contiene informacin sobre la conexin inalmbrica actual. - Estado de la conexin: indica si la interfaz WLAN est conectada o no a otros dispositivos inalmbricos. - Frecuencia Asociada: indica el modo de frecuencia asociado, por ejemplo 802.11a. - BSSID: muestra el BSSID asociado, por ejemplo 00:02:78:E3:43:89. - Calidad de la conexin: representa la calidad de la conexin inalmbrica entre el servidor de impresin y el punto de acceso u otro dispositivo expresndola en forma de porcentaje, por ejemplo 99%. - Velocidad de transferencia: se determina automticamente mediante la velocidad de transmisin por radio, por ejemplo 54 Mbps. - Canal: representa el canal asociado, por ejemplo [149] 5.745 MHz.

1 2 3

Abra el navegador web. Introduzca la direccin IP del servidor de impresin en el campo URL y haga clic en Ir. Seleccione Ajustes de red Conexin inalmbrica.

Configuracin inalmbrica bsicaEstos son los parmetros bsicos necesarios para establecer conexiones inalmbricas que se encuentran en la pgina Conexin inalmbrica de SyncThru Web Service. Haga clic en Aplicar tras cambiar los parmetros. SSID: el SSID (identificador de conjunto de servicio) es un nombre que identifica una red inalmbrica. Los puntos de acceso y los dispositivos inalmbricos que intenten conectarse a una determinada red inalmbrica deben utilizar el mismo SSID. El identificador SSID distingue entre maysculas y minsculas. Modo de operacin: el modo de operacin se refiere al tipo de conexin inalmbrica. Seleccione una de estas opciones: - Ad hoc: permite a los dispositivos inalmbricos comunicarse directamente entre s en un en

Network Printer User_s Guide

Documents

Transcript of Network Printer User_s Guide