Henri Neuhaus El arte del piano

1. Antes de aprender a tocar cualquier instrumento el nio, el adolescente o el adulto, debe ya poseer interiormente el sentido musical. Debe guardarlo en la memoria, llevarlo en su corazn y tener las sonoridades en su odo.

2. La interpretacin comporta tres elementos fundamentales: la obra a ejecutar, el ejecutante y el instrumento. El balance de estos tres garantiza una buena interpretacin artstica.

3. Cuanto ms claramente aparece el fin (contenido, msica, perfeccin en la ejecucin) tanto ms fcilmente se impone el medio para alcanzarlo. Todo perfeccionamiento de la tcnica es el perfeccionamiento del arte mismo y solo puede contribuir a manifestar el contenido, el sentido oculto o, si prefieren, la misma esencia de la msica. El viejo refrn "repetir es aprender" es una ley tanto para los mas dbiles como para los ms fuertes. Lizt repeta un pasaje ms de 100 veces.

4. Para hablar y pretender ser escuchado, no solamente es necesario saber hablar, sino tener que decir. Anton Rubinstein sola decir con cierto tono de tristeza, que en nuestros das "todo el mundo" saba tocar bien el piano. Por qu no? Ciertamente es mejor que "todo el mundo" toque bien que toque mal. Pero las palabras de Rubinstein, con su matiz de tristeza escptica, no han perdido su significado.