SUMARIO

1

AÑO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO

NORMAS LEGALESMARTES 25 DE JULIO DE 2017Gerente General: Rolando Vizarraga R.

Año XXXIV - Nº 14155

PODER LEGISLATIVO

CONGRESO DE LA REPUBLICA

Ley N° 30613.- Ley de demarcación y organización territorial de la provincia de Loreto y sus distritos en el departamento de Loreto 3

PODER EJECUTIVO

DEFENSA

R.M. Nº 1006-2017 DE/FAP-.- Autorizan viaje de personal militar de la Fuerza Aérea del Perú al Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, en comisión de servicios 16R.M. Nº 1007-2017 DE/FAP-.- Autorizan viaje de oficial de la Fuerza Aérea del Perú al Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, en comisión de servicios 17R.M. Nº 1025-2017 DE/MGP.- Autorizan viaje de oficial de la Marina de Guerra del Perú a Alemania, en misión de estudios 18R.M. Nº 1027-2017 DE/MGP.- Autorizan viaje de oficial de la Marina de Guerra del Perú a la República Checa, en comisión de servicios 20R.M. Nº 1028-2017 DE/SG.- Autorizan viaje de personal militar a Ecuador para participar en el 64° Campeonato Mundial de Pentatlón Militar 20R.M. Nº 1029-2017 DE/SG.- Autorizan ingreso al territorio de la República de personal militar de la República Argentina 21

DESARROLLO E INCLUSION SOCIAL

R.M. Nº 135-2017-MIDIS.- Designan Directora General de la Dirección General de Políticas y Estrategias del Ministerio 23

EDUCACION

Res. Nº 211-2017- MINEDU.- Aprueban la Directiva N° 003-2017-MINEDU/SG, denominada “Formulación, Revisión, Suscripción, Ejecución, Seguimiento y Evaluación de Convenios celebrados por el Ministerio de Educación” 24

ENERGIA Y MINAS

R.M. Nº 310-2017-MEM/DM.- Autorizan la publicación en el portal institucional de proyecto de decreto supremo que modifica el Reglamento para la Protección Ambiental en las Actividades de Hidrocarburos 24

JUSTICIA Y DERECHOS

HUMANOS

R.S. N° 162-2017-JUS.- Dan término a designación de Procurador Público Adjunto Especializado en asuntos de Orden Público 25

PRODUCE

R.M. N° 343-2017-PRODUCE.- Autorizan otorgamiento de subvenciones a favor de diversas personas naturales y jurídicas privadas con cargo al Programa Nacional de Innovación para la Competitividad y Productividad 25R.M. N° 344-2017-PRODUCE.- Autorizan viaje de funcionario del Viceministerio de MYPE e Industria a los EE.UU., en comisión de servicios 27R.M. N° 345-2017-PRODUCE.- Acreditan representantes de las Asociaciones de las MYPE ante los Consejos Regionales de las Micro y Pequeña Empresa de los Gobiernos Regionales del Callao, Lima, Tacna y Moquegua 28Res. Nº 116-2017-ITP/DE.- Encargan funciones de Jefe de la Oficina de Planeamiento, Presupuesto y Modernización del Instituto Tecnológico de la Producción 29

SALUD

R.M. Nº 586-2017/MINSA.- Autorizan viaje de profesionales de la DIGEMID a Rumania, en comisión de servicios 30R.M. Nº 587-2017/MINSA.- Autorizan viaje de profesionales de la DIGEMID a Uruguay, en comisión de servicios 31R.M. Nº 588-2017/MINSA.- Autorizan viaje de profesionales de la DIGEMID a Bolivia, en comisión de servicios 33R.M. Nº 594-2017/MINSA.- Aprueban Documento Técnico: Modelo de Atención de Salud Integral e Intercultural de las Cuencas de los Ríos Pastaza, Corrientes, Tigre, Marañón y Chambira en la Región Loreto 2017 - 2021 34

TRANSPORTES Y

COMUNICACIONES

R.M. Nº 687-2017 MTC/01.02.- Rectifican error material contenido en el Anexo de la R.M. N° 274-2017 MTC/01.02 35R.M. Nº 688-2017 MTC/01.02.- Aprueban formato y contenido del Certificado SOAT electrónico 35

2 NORMAS LEGALES Martes 25 de julio de 2017 / El Peruano

ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS

INSTITUTO NACIONAL DE INVESTIGACION EN

GLACIARES Y ECOSISTEMAS DE MONTAÑA

Res. N° 031-2017-INAIGEM/PE.- Designan Jefe de la Oficina de Planeamiento, Presupuesto y Modernización y Jefe de la Oficina de Administración 36

SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE MIGRACIONES

Res. Nº 0000146-2017-MIGRACIONES.- Delegan en el Gerente de la Gerencia de Servicios Migratorios, la atención de solicitudes de dispensa por excepción previsto en el artículo 53 del D. Leg. N° 1350, Decreto Legislativo de Migraciones 37

PODER JUDICIAL

CONSEJO EJECUTIVO DEL PODER JUDICIAL

Res. Adm. Nº 092-2017-P-CE-PJ.- Establecen disposiciones para la elección de Juez Superior titular y Juez Especializado o Mixto titular como integrante del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, correspondiente al Noveno Periodo de Sesiones 2017 - 2019 38

ORGANISMOS AUTONOMOS

INSTITUCIONES EDUCATIVAS

Res. Nº 533-2017.- Autorizan viaje de docente de la Universidad Nacional de San Agustín de Arequipa a El Salvador, en comisión de servicios 39

MINISTERIO PUBLICO

Res. Nº 2510-2017-MP-FN.- Autorizan participación de representantes del Ministerio Público en curso sobre lavado de dinero que se realizará en México 39

GOBIERNOS LOCALES

MUNICIPALIDAD DE ATE

R.A. Nº 0363.- Aprueban el Texto Único de Servicios No Exclusivos (TUSNE) de la Municipalidad 40Fe de Erratas Ordenanza Nº 447-MDA 41

MUNICIPALIDAD DE CARABAYLLO

Ordenanza Nº 373-A/MDC.- Modifican el Reglamento de Organización y Funciones (ROF) de la Municipalidad, incorporando la Subgerencia de la Oficina de Programación Multianual de Inversiones 41Ordenanza Nº 374-A/MDC.- Ordenanza Municipal que adecua la creación y funciones del Centro Integral de Atención al Adulto Mayor de la Municipalidad de Carabayllo 44Ordenanza Nº 375-2017/MDC.- Modifican los Artículos N°s. 133 y 134 del Reglamento de Organización y Funciones (ROF) de la Municipalidad de Carabayllo 45D.A. Nº 004-2017-A/MDC.- Aprueban el Reglamento para el funcionamiento del Centro Integral de Atención al Adulto/a Mayor - CIAM de la Municipalidad de Carabayllo 46

MUNICIPALIDAD DE LINCE

D.A. Nº 007-2017-MDL.- Aprueban el Reglamento del funcionamiento del Centro Integral de Atención al Adulto/a Mayor (CIAM) de la Municipalidad de Lince 46

MUNICIPALIDAD DE MIRAFLORES

Ordenanza N° 488/MM.- Ordenanza que modifica el Reglamento de Organización y Funciones de la Municipalidad de Miraflores 47

MUNICIPALIDAD DE

SANTA ANITA

D.A. Nº 00006-2017/MDSA.- Aprueban el Reglamento del Funcionamiento del Centro Integral de Atención al Adulto/a Mayor (CIAM) de la Municipalidad 48

MUNICIPALIDAD DE

SANTIAGO DE SURCO

Acuerdo N° 52-2017-ACSS.- Establecen neutralidad política en la Municipalidad durante el proceso electoral general de elecciones Municipales y Regionales 51Acuerdos N°s. 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62 y 69-2017-ACSS.- Condecoran con la Medalla al Mérito de la “Orden Santiago Apóstol” a diversas personalidades 52Acuerdos N°s. 63, 64 y 70-2017-ACSS.- Condecoran con la Medalla Vecinal de la “Orden Santiago Apóstol” 56Acuerdos N°s. 65, 66, 67 y 68-2017-ACSS.- Condecoran con la Medalla Cívica de la “Orden Santiago Apóstol”

MUNICIPALIDAD DE SURQUILLO

R.A. Nº 257-2017-MDS.- Conforman el Comité de Promoción de la Inversión Privada de la Municipalidad Distrital de Surquillo 59

MUNICIPALIDAD DE

VILLA MARÍA DEL TRIUNFO

D.A. Nº 10-2017-MVMT.- Aprueban Reglamento de funcionamiento del Centro Integral de Atención al Adulto Mayor (CIAM) de la Municipalidad de Villa María del Triunfo 60

PROVINCIAS

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUALGAYOC

Acuerdo Nº 081-2017-A-MPH-BCA.- Autorizan viaje de alcalde a Bolivia para participar en el Primer Congreso Internacional sobre “Prácticas innovadoras en Transparencia Municipal” 61

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUAURA

D.A. Nº 005-2017/MPH.- Disponen el embanderamiento general de los inmuebles del distrito 62

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE

SAN ANTONIO DE PUTINA

Acuerdo N° 095-2017-MPSAP-AC.- Autorizan participación de regidores en la VIII Pasantía Municipal Ecuatoriano - Peruano 62

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SUPE

Ordenanza Nº 009-2017-SO-CM-MDS.- Aprueban Plan Municipal del Libro y la Lectura de la Municipalidad Distrital de Supe para el periodo 2017 - 2021 63

3NORMAS LEGALESMartes 25 de julio de 2017 El Peruano /

PODER LEGISLATIVO

CONGRESO DE LA REPUBLICA

LEY Nº 30613

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

POR CUANTO:

EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA;

Ha dado la Ley siguiente:

LEY DE DEMARCACIÓN Y ORGANIZACIÓN TERRITORIAL DE LA PROVINCIA DE LORETO Y

SUS DISTRITOS EN EL DEPARTAMENTO DE LORETO

Artículo 1. Delimitación y redelimitación de la provincia de Loreto

Delimítanse y redelimítanse la provincia de Loreto y los distritos de Nauta, Parinari, Tigre, Trompeteros y Urarinas, en el departamento de Loreto, de acuerdo a los siguientes límites territoriales:

LÍMITES DE LA PROVINCIA DE LORETO

POR EL NOROESTE Y NORESTE:

Limita con la República del Ecuador, según los tratados internacionales vigentes, y con la provincia de Maynas.

El límite se inicia en la línea de frontera con la República del Ecuador, en su intersección con la coordenada UTM 329 645 m E, Zona 18S, (divisoria de aguas del río Macusari y la quebrada Capahuari) continúa por la referida línea de frontera, en dirección Noreste, hasta el hito de frontera N°174 A “km 46.2”, continúa en orientación general Sureste pasando por la divisoria de aguas formada por los tributarios del río Pucacuro (quebradas sin nombre, quebrada Balata, quebrada Bufeo, quebrada sin nombre, quebrada Cedral, quebradas sin nombre, quebrada Piapia, río Alemán, entre otros) y por los tributarios del río Arabela (quebradas sin nombre, quebrada Panguana, quebrada sin nombre, entre otros) pasando por las cotas:

Cota 273, coordenadas UTM 413 119 m E y 9 797 961 m N.

Cota 274, coordenadas UTM 412 087 m E y 9 794 891 m N.

Cota 262, coordenadas UTM 414 533 m E y 9 792 565 m N.

Cota 264, coordenadas UTM 417 042 m E y 9 786 556 m N.

Cota 263, coordenadas UTM 419 333 m E y 9 786 547 m N.

Cota 263, coordenadas UTM 422 127 m E y 9 786 238 m N.

Cota 260, coordenadas UTM 426 267 m E y 9 784 881 m N.

Cota 256, coordenadas UTM 430 877 m E y 9 784 422 m N.

Cota 245, coordenadas UTM 436 071 m E y 9 782 967 m N.

Cota 235, coordenadas UTM 438 965 m E y 9 783 887 m N.

Cota 234, coordenadas UTM 439 925 m E y 9 782 302 m N.

Cota 229, coordenadas UTM 442 215 m E y 9 780 342 m N.

Cota 253, coordenadas UTM 450 524 m E y 9 775 159 m N.

Cota 246, coordenadas UTM 456 626 m E y 9 777 259 m N.

Cota 233, coordenadas UTM 463 455 m E y 9 779 193 m N.

Cota 228, coordenadas UTM 467 141 m E y 9 773 664 m N.

Cota 311, coordenadas UTM 473 285 m E y 9 765 831 m N.

Cota 312, coordenadas UTM 474 162 m E y 9 762 887 m N.

Cota 271, coordenadas UTM 476 651 m E y 9 761 665 m N.

Cota 289, coordenadas UTM 479 634 m E y 9 759 382 m N.

Cota 260, coordenadas UTM 478 610 m E y 9 755 795 m N.

Cota 256, coordenadas UTM 481 649 m E y 9 752 424 m N.

Cota 233, coordenadas UTM 481 638 m E y 9 749 242 m N.

Cota 292, coordenadas UTM 482 441 m E y 9 745 164 m N.

Cota 287, coordenadas UTM 488 693 m E y 9 745 554 m N.

Cota 206, coordenadas UTM 493 638 m E y 9 744 216 m N.

Cota 231, coordenadas UTM 496 418 m E y 9 741 261 m N.

Cota 227, coordenadas UTM 499 304 m E y 9 739 530 m N.

Cota 229, coordenadas UTM 500 155 m E y 9 739 323 m N.

Hasta la cota 203, punto de coordenadas UTM 503 875 m E y 9 738 523 m N.

POR EL ESTE:

Limita con la provincia de Maynas.El límite se inicia en la cota 203 de coordenadas UTM

503 875 m E y 9 738 523 m N, continúa en dirección Sur por la divisoria de aguas formada por los tributarios del río Pucacuro (río Alemán, quebrada sin nombre, quebrada Ishashini y quebradas sin nombre) y los tributarios del río Tigre (quebrada Pucacurillo, quebrada sin nombre, quebrada Santa Elena, quebrada Yanaquillo, río Yanayacu, quebradas sin nombre, quebrada Alegría, quebradas sin nombre) con los tributarios del río Mazán y los tributarios del río Nanay (quebrada Aguanegra y quebradas sin nombre, entre otros), quebrada Nahuapa (sin nombre en la carta nacional) pasando por las cotas:

Cota 210, coordenadas UTM 503 500 m E y 9 736 587 m N.

Cota 208, coordenadas UTM 504 267 m E y 9 732 892 m N.

Cota 213, coordenadas UTM 504 463 m E y 9 726 933 m N.

Cota 210, coordenadas UTM 504 088 m E y 9 723 180 m N.

Cota 214, coordenadas UTM 504 337 m E y 9 720 590 m N.

Cota 216, coordenadas UTM 502 840 m E y 9 718 834 m N.

Cota 198, coordenadas UTM 503 127 m E y 9 716 897 m N.

Cota 229, coordenadas UTM 504 728 m E y 9 711 353 m N.

Cota 233, coordenadas UTM 503 305 m E y 9 707 849 m N.

Cota 231, coordenadas UTM 502 918 m E y 9 705 911 m N.

Cota 222, coordenadas UTM 499 068 m E y 9 703 643 m N.

Cota 243, coordenadas UTM 497 238 m E y 9 689 102 m N.

Cota 224, coordenadas UTM 497 537 m E y 9 685 928 m N.

Cota 222, coordenadas UTM 494 736 m E y 9 678 329 m N.

Cota 219, coordenadas UTM 493 906 m E y 9 673 669 m N.

Cota 216, coordenadas UTM 495 410 m E y 9 669 035 m N.

4 NORMAS LEGALES Martes 25 de julio de 2017 / El Peruano

Cota 220, coordenadas UTM 497 475 m E y 9 666 272 m N.

Cota 224, coordenadas UTM 497 665 m E y 9 661 694 m N.

Cota 235, coordenadas UTM 497 727 m E y 9 658 115 m N.

Cota 228, coordenadas UTM 498 136 m E y 9 653 539 m N.

Cota 186, coordenadas UTM 500 684 m E y 9 648 556 m N.

Cota 209, coordenadas UTM 511 899 m E y 9 645 210 m N.

Cota 225, coordenadas UTM 513 948 m E y 9 646 214 m N.

Cota 210, coordenadas UTM 521 230 m E y 9 634 802 m N.

Cota 214, coordenadas UTM 523 029 m E y 9 634 445 m N.

Cota 194, coordenadas UTM 524 359 m E y 9 632 359 m N.

Cota 211, coordenadas UTM 527 515 m E y 9 631 102 m N.

Cota 198, coordenadas UTM 531 048 m E y 9 624 461 m N.

Cota 159, coordenadas UTM 531 927 m E y 9 620 201 m N.

Cota 155, coordenadas UTM 556 966 m E y 9 594 208 m N.

Cota 145, coordenadas UTM 558 635 m E y 9 590 627 m N.

Cota 148, coordenadas UTM 562 582 m E y 9 590 627 m N.

Cota 161, coordenadas UTM 565 595 m E y 9 589 499 m N.

Hasta la cota 182 en el punto de coordenadas UTM 578 706 m E y 9 573 873 m N.

El límite continúa en sentido Sureste por la divisoria de aguas formada por los tributarios del río Tigre, río Marañón (quebrada Pucaté, quebradas sin nombre) y río Amazonas con los tributarios del río Nanay (quebradas sin nombre) y los tributarios del río Itaya (quebradas sin nombre) pasando por las cotas:

Cota 201, coordenadas UTM 584 530 m E y 9 575 059 m N.

Cota 210, coordenadas UTM 590 033 m E y 9 568 962 m N.

Cota 165, coordenadas UTM 592 687 m E y 9 564 372 m N.

Cota 144, coordenadas UTM 596 919 m E y 9 560 304 m N.

Cota 155, coordenadas UTM 601 103 m E y 9 558 149 m N.

Hasta un punto de coordenadas 605 041 m E y 9 551 479 m N. El límite prosigue en el mismo sentido, pasando por las cotas:

Cota 180, coordenadas UTM 613 016 m E y 9 522 869 m N.

Cota 183, coordenadas UTM 614 886 m E y 9 520 488 m N.

Cota 172, coordenadas UTM 616 533 m E y 9 517 962 m N.

Cota 193, coordenadas UTM 617 950 m E y 9 516 681 m N.

Cota 175, coordenadas UTM 620 405 m E y 9 515 301 m N.

Cota 175, coordenadas UTM 623 882 m E y 9 514 844 m N.

Cota 177, coordenadas UTM 626 194 m E y 9 512 465 m N.

Cota 165, coordenadas UTM 628 745 m E y 9 509 704 m N.

Cota 181, coordenadas UTM 632 301 m E y 9 508 482 m N.

Cota 194, coordenadas UTM 636 990 m E y 9 508 110 m N.

Cota 204, coordenadas UTM 641 430 m E y 9 508 334 m N.

Cota 192, coordenadas UTM 645 135 m E y 9 509 133 m N.

Cota 183, coordenadas UTM 648 643 m E y 9 511 133 m N.

Cota 197, coordenadas UTM 652 607 m E y 9 513 524 m N.

Cota 193, coordenadas UTM 654 448 m E y 9 514 534 m N.

Cota 169, coordenadas UTM 656 396 m E y 9 515 686 m N.

Cota 153, coordenadas UTM 659 926 m E y 9 518 413 m N.

Punto de coordenadas UTM 661 507 m E y 9 520 367 m N, hasta la intersección de la carretera Iquitos-Nauta en el punto de coordenadas UTM 662 538 m E y 9 520 682 m N, el límite continúa en el mismo sentido pasando por las cotas:

Cota 160, coordenadas UTM 668 298 m E y 9 522 170 m N.

Cota 159, coordenadas UTM 669 548 m E y 9 523 792 m N.

Cota 146, coordenadas UTM 669 996 m E y 9 526 211 m N.

Cota 141, coordenadas UTM 673 413 m E y 9 527 972 m N.

Hasta la cota 160 de coordenadas UTM 677 547 m E y 9 531 321 m N. El límite continúa en dirección Sureste en línea recta hasta el álveo del río Amazonas en el punto de coordenadas UTM 680 597 m E y 9 529 642 m N.

POR EL SURESTE:

Limita con la provincia de Maynas y la provincia de Requena.

El límite se inicia en el álveo del río Amazonas en el punto de coordenadas UTM 680 597 m E y 9 529 642 m N, prosigue en dirección Suroeste por el thalweg del río Amazonas pasando por el punto de coordenadas UTM 674 636 m E y 9 511 499 m N, hasta llegar al álveo del río Amazonas en el punto de coordenadas UTM 671 900 m E y 9 508 000 m N (desembocadura de los ríos Marañón y Ucayali). El límite continúa en línea recta en el mismo sentido hasta un punto de coordenadas UTM 665 100 m E y 9 500 250 m N. El límite prosigue en línea recta en dirección Suroeste hasta intersecarse con el álveo del río Pucate en un punto de coordenadas UTM 619 250 m E y 9 460 248 m N, prosigue en línea recta pasando por la cota 93 de coordenadas UTM 596 315 m E y 9 445 610 m N hasta la cota 95 en el punto de coordenadas UTM 564 460 m E y 9 424 432 m N. El límite se dirige en dirección Suroeste por la divisoria de aguas formada por los tributarios del río Samiria (quebrada Ungurahui, quebradas sin nombre, río Cauchio, entre otros) con los tributarios del río Pacaya pasando por las cotas:

Cota 93, coordenadas UTM 557 792 m E y 9 422 462 m N.

Cota 97, coordenadas UTM 525 461 m E y 9 405 685 m N.

Cota 102, coordenadas UTM 507 896 m E y 9 393 586 m N.

Cota 102, coordenadas UTM 504 420 m E y 9 389 871 m N.

Cota 103, coordenadas UTM 501 075 m E y 9 390 529 m N.

Hasta un punto de coordenadas UTM 481 000 m E y 9 380 000 m N. El límite continúa en dirección Suroeste en línea recta hasta la cota 164, en el punto de coordenadas UTM 452 256 m E y 9 358 268 m N, continúa en línea recta en dirección Noroeste hasta la cota 165, en el punto de coordenadas UTM 442 377 m E y 9 362 555 m N.

POR EL OESTE:

Limita con la provincia de Alto Amazonas y la provincia de Datem del Marañón.

El límite se inicia en la cota 165 de coordenadas UTM 442 377 m E y 9 362 555 m N, continúa en dirección general Norte por la divisoria de aguas formada por los tributarios del río Samiria (quebrada Tibilo, quebradas sin nombre, entre otros) con los tributarios del río Huallaga (quebrada Tunchiyacu, río Yuracyacu), pasando por las cotas:

Cota 168, coordenadas UTM 449 635 m E y 9 383 900 m N.

5NORMAS LEGALESMartes 25 de julio de 2017 El Peruano /

Cota 171, coordenadas UTM 442 338 m E y 9 382 426 m N.

Cota 178, coordenadas UTM 436 591 m E y 9 384 109 m N.

Cota 163, coordenadas UTM 432 292 m E y 9 385 783 m N.

Cota 165, coordenadas UTM 433 478 m E y 9 388 381 m N.

Cota 164, coordenadas UTM 430 271 m E y 9 390 398 m N.

Cota 228, coordenadas UTM 429 148 m E y 9 392 365 m N.

Cota 178, coordenadas UTM 431 576 m E y 9 396 809 m N.

Cota 172, coordenadas UTM 429 936 m E y 9 399 792 m N.

Cota 170, coordenadas UTM 427 708 m E y 9 403 231 m N.

Cota 163, coordenadas UTM 427 997 m E y 9 407 715 m N.

Cota 115, coordenadas UTM 430 970 m E y 9 411 787 m N.

Cota 110, coordenadas UTM 429 995 m E y 9 416 750 m N.

Cota 108, coordenadas UTM 433 940 m E y 9 416 878 m N.

Cota 106, coordenadas UTM 431 556 m E y 9 424 857 m N.

Cota 106, coordenadas UTM 440 954 m E y 9 432 861 m N.

Cota 105, coordenadas UTM 443 468 m E y 9 434 901 m N.

Hasta un punto de coordenadas UTM 457 262 m E y 9 441 259 m N. El límite continúa en dirección Noroeste cruzando el álveo del río Marañón (desembocadura del río Nucuray) en el punto de coordenadas UTM 443 000 m E y 9 453 700 m N, prosigue en la misma dirección por la divisoria de aguas formada por los tributarios del río Marañón (quebrada sin nombre) y los tributarios del río Urituyacu (quebradas sin nombre, quebrada Chuccha, entre otros) con los tributarios del río Nucuray (río Arica, quebrada Arica, quebrada Armadillo, entre otros) y el río Pastaza (tributarios: quebrada Mauricio, quebrada Gallocantana, quebradas sin nombre, entre otros) pasando por las cotas:

Cota 109, coordenadas UTM 442 050 m E y 9 453 880 m N.

Cota 110, coordenadas UTM 433 901 m E y 9 454 923 m N.

Cota 114, coordenadas UTM 426 502 m E y 9 464 535 m N.

Cota 117, coordenadas UTM 419 833 m E y 9 467 650 m N.

Cota 118, coordenadas UTM 417 592 m E y 9 476 598 m N.

Cota 121, coordenadas UTM 405 569 m E y 9 484 986 m N.

Cota 122, coordenadas UTM 401 092 m E y 9 493 248 m N.

Cota 122, coordenadas UTM 404 027 m E y 9 498 359 m N.

Cota 133, coordenadas UTM 398 639 m E y 9 513 400 m N.

Cota 156, coordenadas UTM 386 505 m E y 9 521 782 m N.

Cota 170, coordenadas UTM 385 675 m E y 9 524 837 m N.

Cota 148, coordenadas UTM 388 152 m E y 9 528 212 m N.

Cota 175, coordenadas UTM 386 458 m E y 9 533 619 m N.

Cota 178, coordenadas UTM 381 619 m E y 9 537 306 m N.

Cota 165, coordenadas UTM 381 597 m E y 9 541 523 m N.

Cota 170, coordenadas UTM 382 221 m E y 9 544 280 m N.

Cota 177, coordenadas UTM 376 931 m E y 9 546 313 m N.

Cota 184, coordenadas UTM 369 970 m E y 9 548 403 m N.

Cota 187, coordenadas UTM 369 131 m E y 9 553 735 m N.

Cota 176, coordenadas UTM 370 247 m E y 9 556 277 m N.

Cota 187, coordenadas UTM 373 384 m E y 9 561 655 m N.

Cota 189, coordenadas UTM 366 421 m E y 9 566 108 m N.

Cota 178, coordenadas UTM 365 761 m E y 9 570 254 m N.

Cota 185, coordenadas UTM 365 892 m E y 9 573 827 m N.

Cota 179, coordenadas UTM 365 096 m E y 9 577 378 m N.

Cota 191, coordenadas UTM 361 496 m E y 9 581 450 m N.

Cota 196, coordenadas UTM 361 402 m E y 9 585 988 m N.

Cota 203, coordenadas UTM 358 174 m E y 9 586 076 m N.

Cota 208, coordenadas UTM 357 416 m E y 9 590 293 m N.

Cota 198, coordenadas UTM 352 830 m E y 9 592 965 m N.

Cota 209, coordenadas UTM 359 046 m E y 9 597 552 m N.

Cota 199, coordenadas UTM 362 941 m E y 9 598 143 m N.

Cota 205, coordenadas UTM 361 825 m E y 9 602 351 m N.

Cota 199, coordenadas UTM 362 778 m E y 9 606 069 m N.

Hasta un punto en la cota 198 de coordenadas UTM 366 025 m E y 9 609 952 m N. El límite continúa en dirección Norte por la divisoria de aguas formada por los tributarios del río Copalyacu (río Shimbillo, entre otros) y el río Corrientes (río Plantanoyacu, río Macusari) con los tributarios del río Pastaza (quebradas sin nombre, quebrada Cuchiyacu, quebrada Tuntunare, quebrada sin nombre, quebrada Sabaloyacu, quebrada sin nombre, quebrada Capahuari, entre otros), pasando por las cotas:

Señal Geodésica 225, de coordenadas UTM 362 518 m E y 9 613 203 m N.

Cota 208, coordenadas UTM 361 504 m E y 9 614 521 m N.

Cota 210, coordenadas UTM 359 876 m E y 9 615 786 m N.

Cota 213, coordenadas UTM 360 398 m E y 9 620 117 m N.

Cota 199, coordenadas UTM 357 722 m E y 9 621 740 m N.

Cota 195, coordenadas UTM 356 191 m E y 9 623 548 m N.

Cota 198, coordenadas UTM 357 651 m E y 9 625 607 m N.

Cota 191, coordenadas UTM 358 126 m E y 9 630 215 m N.

Cota 200, coordenadas UTM 355 829 m E y 9 632 482 m N.

Cota 225, coordenadas UTM 351 377 m E y 9 640 504 m N.

Cota 234, coordenadas UTM 352 200 m E y 9 644 222 m N.

Cota 239, coordenadas UTM 349 693 m E y 9 646 049 m N.

Cota 206, coordenadas UTM 348 452 m E y 9 648 302 m N.

Cota 239, coordenadas UTM 350 128 m E y 9 649 906 m N.

Cota 235, coordenadas UTM 351 964 m E y 9 652 081 m N.

Cota 229, coordenadas UTM 354 144 m E y 9 658 061 m N.

Cota 242, coordenadas UTM 351 826 m E y 9 659 647 m N.

Cota 246, coordenadas UTM 350 114 m E y 9 661 718 m N.

Cota 260, coordenadas UTM 351 774 m E y 9 664 381 m N.

Cota 289, coordenadas UTM 354 526 m E y 9 666 442 m N.

6 NORMAS LEGALES Martes 25 de julio de 2017 / El Peruano

Cota 318, coordenadas UTM 354 115 m E y 9 667 892 m N.

Cota 308, coordenadas UTM 351 230 m E y 9 669 664 m N.

Cota 305, coordenadas UTM 349 707 m E y 9 672 460 m N.

Cota 285, coordenadas UTM 351 813 m E y 9 678 954 m N.

Cota 291, coordenadas UTM 353 639 m E y 9 679 645 m N.

Cota 296, coordenadas UTM 353 812 m E y 9 682 508 m N.

Cota 308, coordenadas UTM 353 341 m E y 9 685 037 m N.

Cota 297, coordenadas UTM 353 520 m E y 9 689 578 m N.

Cota 295, coordenadas UTM 350 587 m E y 9 690 420 m N.

Cota 306, coordenadas UTM 344 878 m E y 9 698 599 m N.

Cota 291, coordenadas UTM 343 004 m E y 9 703 360 m N.

Cota 316, coordenadas UTM 340 731 m E y 9 706 617 m N.

Cota 323, coordenadas UTM 334 945 m E y 9 713 198 m N.

Cota 279, coordenadas UTM 332 480 m E y 9 714 548 m N.

Cota 279, coordenadas UTM 330 679 m E y 9 717 553 m N.

Cota 305, coordenadas UTM 332 168 m E y 9 720 779 m N.

Cota 307, coordenadas UTM 329 650 m E y 9 721 357 m N.

Hasta la línea de frontera con la República del Ecuador, en su intersección con la coordenada UTM 329 645 m E, Zona 18S, (divisoria de aguas del río Macusari y la quebrada Capahuari), punto de inicio de la presente descripción.

LÍMITES DEL DISTRITO DE TIGRE

POR EL NOROESTE Y NORESTE:

Limita con la República del Ecuador, según los tratados internacionales vigentes, y la provincia de Maynas.

El límite se inicia en la línea de frontera con la República del Ecuador, señalado por el hito de referencia N° 167 IIP “km 38.2”, continúa por la referida línea de frontera, en dirección Noreste, hasta el hito de frontera N° 174 A “km 46.2”, continúa en orientación general Sureste pasando por la divisoria de aguas formada por los tributarios del río Pucacuro (quebradas sin nombre, quebrada Balata, quebrada Bufeo, quebrada sin nombre, quebrada Cedral, quebradas sin nombre, quebrada Piapia, río Alemán, entre otros) y por los tributarios del río Arabela (quebradas sin nombre, quebrada Panguana, quebrada sin nombre, entre otros) pasando por las cotas:

Cota 273, coordenadas UTM 413 119 m E y 9 797 961 m N.

Cota 274, coordenadas UTM 412 087 m E y 9 794 891 m N.

Cota 262, coordenadas UTM 414 533 m E y 9 792 565 m N.

Cota 264, coordenadas UTM 417 042 m E y 9 786 556 m N.

Cota 263, coordenadas UTM 419 333 m E y 9 786 547 m N.

Cota 263, coordenadas UTM 422 127 m E y 9 786 238 m N.

Cota 260, coordenadas UTM 426 267 m E y 9 784 881 m N.

Cota 256, coordenadas UTM 430 877 m E y 9 784 422 m N.

Cota 245, coordenadas UTM 436 071 m E y 9 782 967 m N.

Cota 235, coordenadas UTM 438 965 m E y 9 783 887 m N.

Cota 234, coordenadas UTM 439 925 m E y 9 782 302 m N.

Cota 229, coordenadas UTM 442 215 m E y 9 780 342 m N.

Cota 253, coordenadas UTM 450 524 m E y 9 775 159 m N.

Cota 246, coordenadas UTM 456 626 m E y 9 777 259 m N.

Cota 233, coordenadas UTM 463 455 m E y 9 779 193 m N.

Cota 228, coordenadas UTM 467 141 m E y 9 773 664 m N.

Cota 311, coordenadas UTM 473 285 m E y 9 765 831 m N.

Cota 312, coordenadas UTM 474 162 m E y 9 762 887 m N.

Cota 271, coordenadas UTM 476 651 m E y 9 761 665 m N.

Cota 289, coordenadas UTM 479 634 m E y 9 759 382 m N.

Cota 260, coordenadas UTM 478 610 m E y 9 755 795 m N.

Cota 256, coordenadas UTM 481 649 m E y 9 752 424 m N.

Cota 233, coordenadas UTM 481 638 m E y 9 749 242 m N.

Cota 292, coordenadas UTM 482 441 m E y 9 745 164 m N.

Cota 287, coordenadas UTM 488 693 m E y 9 745 554 m N

Cota 206, coordenadas UTM 493 638 m E y 9 744 216 m N.

Cota 231, coordenadas UTM 496 418 m E y 9 741 261 m N.

Cota 227, coordenadas UTM 499 304 m E y 9 739 530 m N.

Cota 229, coordenadas UTM 500 155 m E y 9 739 323 m N.

Hasta la cota 203, punto de coordenadas UTM 503 875 m E y 9 738 523 m N.

POR EL ESTE:

Limita con la provincia de Maynas.El límite se inicia en la cota 203 de coordenadas UTM

503 875 m E y 9 738 523 m N, continúa en dirección Sur por la divisoria de aguas formada por los tributarios del río Pucacuro (río Alemán, quebrada sin nombre, quebrada Ishashini y quebradas sin nombre) y los tributarios del río Tigre (quebrada Pucacurillo, quebrada sin nombre, quebrada Santa Elena, quebrada Yanaquillo, río Yanayacu, quebradas sin nombre, quebrada Alegría, quebradas sin nombre) con los tributarios del río Mazán y los tributarios del río Nanay (quebrada Aguanegra y quebradas sin nombre, entre otros), quebrada Nahuapa (sin nombre en la carta nacional) pasando por las cotas:

Cota 210, coordenadas UTM 503 500 m E y 9 736 587 m N.

Cota 208, coordenadas UTM 504 267 m E y 9 732 892 m N.

Cota 213, coordenadas UTM 504 463 m E y 9 726 933 m N.

Cota 210, coordenadas UTM 504 088 m E y 9 723 180 m N.

Cota 214, coordenadas UTM 504 337 m E y 9 720 590 m N.

Cota 216, coordenadas UTM 502 840 m E y 9 718 834 m N.

Cota 198, coordenadas UTM 503 127 m E y 9 716 897 m N.

Cota 229, coordenadas UTM 504 728 m E y 9 711 353 m N.

Cota 233, coordenadas UTM 503 305 m E y 9 707 849 m N.

Cota 231, coordenadas UTM 502 918 m E y 9 705 911 m N.

Cota 222, coordenadas UTM 499 068 m E y 9 703 643 m N.

Cota 243, coordenadas UTM 497 238 m E y 9 689 102 m N.

Cota 224, coordenadas UTM 497 537 m E y 9 685 928 m N.

7NORMAS LEGALESMartes 25 de julio de 2017 El Peruano /

Cota 222, coordenadas UTM 494 736 m E y 9 678 329 m N.

Cota 219, coordenadas UTM 493 906 m E y 9 673 669 m N.

Cota 216, coordenadas UTM 495 410 m E y 9 669 035 m N.

Cota 220, coordenadas UTM 497 475 m E y 9 666 272 m N.

Cota 224, coordenadas UTM 497 665 m E y 9 661 694 m N.

Cota 235, coordenadas UTM 497 727 m E y 9 658 115 m N.

Cota 228, coordenadas UTM 498 136 m E y 9 653 539 m N.

Cota 186, coordenadas UTM 500 684 m E y 9 648 556 m N.

Cota 209, coordenadas UTM 511 899 m E y 9 645 210 m N.

Cota 225, coordenadas UTM 513 948 m E y 9 646 214 m N.

Cota 210, coordenadas UTM 521 230 m E y 9 634 802 m N.

Cota 214, coordenadas UTM 523 029 m E y 9 634 445 m N.

Cota 194, coordenadas UTM 524 359 m E y 9 632 359 m N.

Cota 211, coordenadas UTM 527 515 m E y 9 631 102 m N.

Cota 198, coordenadas UTM 531 048 m E y 9 624 461 m N.

Cota 159, coordenadas UTM 531 927 m E y 9 620 201 m N.

Cota 155, coordenadas UTM 556 966 m E y 9 594 208 m N.

Cota 145, coordenadas UTM 558 635 m E y 9 590 627 m N.

Cota 148, coordenadas UTM 562 582 m E y 9 590 627 m N.

Cota 161, coordenadas UTM 565 595 m E y 9 589 499 m N.

Cota 182, coordenadas UTM 578 706 m E y 9 573 873 m N.

Cota 184, coordenadas UTM 580 185 m E y 9 570 488 m N.

Cota 182, coordenadas UTM 581 145 m E y 9 566 494 m N.

Cota 162, coordenadas UTM 583 642 m E y 9 560 468 m N.

Cota 92, coordenadas UTM 577 012 m E y 9 547 414 m N.

Pasando por un punto de coordenadas UTM 579 000 m E y 9 535 000 m N, el límite prosigue en dirección Suroeste en línea recta hasta un punto de coordenadas UTM 578 000 m E y 9 525 000 m N, continúa en la misma dirección en línea recta hasta el álveo del río Tigre en el punto de coordenadas UTM 575 610 m E y 9 523 087 m N.

POR EL SUR:

Limita con el distrito de Nauta.El límite se inicia en el álveo del río Tigre en el punto

de coordenadas UTM 575 610 m E y 9 523 087 m N, luego prosigue en dirección general Oeste hasta un punto de coordenadas UTM 573 000 m E y 9 521 000 m N. El límite continúa en la misma dirección por la divisoria de aguas formada por los tributarios del río Tigrillo (al Norte) con los tributarios de la quebrada Choroyacu, quebrada Airico (sin nombre en la carta nacional), pasando por la cota 93, coordenadas UTM 563 531 m E y 9 522 648 m N, hasta la cota 94, coordenadas UTM 537 958 m E y 9 526 381 m N.

POR EL OESTE:

Limita con los distritos de Nauta, Urarinas y Trompeteros.

Desde el punto anterior, el límite continúa por la divisoria de aguas, pasando por las cotas:

Cota 94, coordenadas UTM 531 848 m E y 9 534 274 m N.

Cota 112, coordenadas UTM 506 320 m E y 9 564 638 m N.

Cota 170, coordenadas UTM 499 095 m E y 9 565 264 m N.

Cota 199, coordenadas UTM 493 264 m E y 9 570 426 m N.

Cota 210, coordenadas UTM 490 922 m E y 9 572 923 m N.

Hasta la cota 216 en el punto de coordenadas UTM 489 287 m E y 9 575 545 m N.

El límite prosigue en dirección Este por la divisoria de aguas formada por los tributarios del río Corrientes (al Norte) con los tributarios del río Tigre (río Auca, quebrada sin nombre, quebrada Aucayacu, entre otros), pasando por las cotas:

Cota 208, coordenadas UTM 493 174 m E y 9 574 299 m N.

Cota 202, coordenadas UTM 498 207 m E y 9 574 235 m N.

Punto de coordenadas UTM 501 876 m E y 9 576 538 m N.

Cota 112, coordenadas UTM 517 374 m E y 9 576 704 m N.

Hasta la cota 112 en el punto de coordenadas UTM 534 454 m E y 9 578 560 m N, el límite continúa en dirección Noreste, en línea recta, hasta un punto de coordenadas UTM 547 000 m E y 9 582 000 m N, prosigue en la misma dirección en línea recta hasta intersecarse con el álveo del río Tigre (desembocadura del río Corrientes) en el punto de coordenadas UTM 549 204 m E y 9 586 737 m N, continúa en dirección Noroeste por la divisoria de aguas entre el río Tigre y el río Corrientes hasta un punto de coordenadas UTM 545 000 m E y 9 590 000 m N. El límite se dirige en dirección Suroeste en línea recta hasta un punto de coordenadas UTM 530 000 m E y 9 586 000, continúa en la misma dirección en línea recta hasta un punto de coordenadas UTM 516 000 m E y 9 584 000 m N. El límite continúa en dirección Noroeste por la divisoria de aguas formada por los tributarios del río Pavayacu con los tributarios del río Corrientes (quebrada Yanayacu, entre otros), pasando por las cotas:

Cota 116, coordenadas UTM 507 853 m E y 9 589 607 m N.

Cota 110, coordenadas UTM 494 333 m E y 9 590 502 m N.

Cota 127, coordenadas UTM 475 076 m E y 9 589 434 m N.

Cota 163, coordenadas UTM 470 288 m E y 9 590 193 m N.

Hasta la cota 170 en el punto de coordenadas UTM 465 487 m E y 9 593 904 m N.

El límite continúa en dirección Noroeste por la divisoria de aguas formada por los tributarios del río Tigre (río Pavayacu, quebrada Aucayacu, río Huanganayacu, quebradas sin nombre, quebrada Bellavista, quebrada San Antonio Bajo, quebrada Alemán, quebrada San Antonio, quebrada Shinguito, quebrada Manchari) con los tributarios del río Corrientes (quebradas sin nombre, río Pavayacu, quebrada Aupumayo, quebrada Chicle, quebrada Tahuishiro, quebradas sin nombre, quebrada Cetical, quebradas sin nombre, entre otros), pasando por las cotas:

Cota 180, coordenadas UTM 465 719 m E y 9 598 253 m N.

Cota 173, coordenadas UTM 466 452 m E y 9 602 366 m N.

Cota 183, coordenadas UTM 466 567 m E y 9 606 149 m N.

Cota 165, coordenadas UTM 458 586 m E y 9 611 193 m N.

Cota 166, coordenadas UTM 457 950 m E y 9 614 533 m N.

Cota 185, coordenadas UTM 456 467 m E y 9 617 180 m N.

Cota 222, coordenadas UTM 457 944 m E y 9 622 903 m N.

Cota 246, coordenadas UTM 453 900 m E y 9 626 415 m N.

Cota 228, coordenadas UTM 454 229 m E y 9 646 495 m N.

8 NORMAS LEGALES Martes 25 de julio de 2017 / El Peruano

Cota 236, coordenadas UTM 453 458 m E y 9 650 501 m N.

Cota 232, coordenadas UTM 454 225 m E y 9 653 217 m N.

Cota 237, coordenadas UTM 453 480 m E y 9 662 904 m N.

Cota 264, coordenadas UTM 450 720 m E y 9 667 434 m N.

Cota 286, coordenadas UTM 447 354 m E y 9 671 312 m N.

Cota 262, coordenadas UTM 441 085 m E y 9 669 088 m N.

Cota 269, coordenadas UTM 437 126 m E y 9 669 160 m N.

Cota 285, coordenadas UTM 434 119 m E y 9 669 258 m N.

Cota 284, coordenadas UTM 428 709 m E y 9 670 822 m N.

Cota 308, coordenadas UTM 429 343 m E y 9 672 908 m N.

Cota 285, coordenadas UTM 425 898 m E y 9 678 151 m N.

Cota 287, coordenadas UTM 422 707 m E y 9 682 113 m N.

Cota 269, coordenadas UTM 421 870 m E y 9 686 253 m N.

Cota 308, coordenadas UTM 412 847 m E y 9 689 467 m N.

Cota 307, coordenadas UTM 410 400 m E y 9 689 592 m N.

Cota 281, coordenadas UTM 404 902 m E y 9 694 150 m N.

Cota 253, coordenadas UTM 405 596 m E y 9 697 203 m N.

Cota 292, coordenadas UTM 402 872 m E y 9 702 247 m N.

Cota 297, coordenadas UTM 401 948 m E y 9 707 185 m N.

Cota 292, coordenadas UTM 396 841 m E y 9 709 177 m N.

Cota 299, coordenadas UTM 391 151 m E y 9 721 332 m N.

Cota 294, coordenadas UTM 385 772 m E y 9 721 372 m N.

Cota 274, coordenadas UTM 382 531 m E y 9 721 041 m N.

Cota 267, coordenadas UTM 376 593 m E y 9 720 961 m N.

Cota 323, coordenadas UTM 372 749 m E y 9 721 106 m N.

Cota 325, coordenadas UTM 368 427 m E y 9 720 872 m N.

Cota 268, coordenadas UTM 368 258 m E y 9 724 682 m N.

Cota 273, coordenadas UTM 366 368 m E y 9 726 378 m N.

Cota 245, coordenadas UTM 364 898 m E y 9 729 467 m N.

Cota 249, coordenadas UTM 361 904 m E y 9 732 771 m N.

Cota 255, coordenadas UTM 356 129 m E y 9 732 921 m N.

Cota 246, coordenadas UTM 355 634 m E y 9 736 293 m N.

Cota 232, coordenadas UTM 354 932 m E y 9 738 991 m N.

Hasta la línea de frontera con la República del Ecuador, señalada por el hito de referencia N° 167 IIP “km 38.2”, punto de inicio de la presente descripción.

LÍMITES DEL DISTRITO DE NAUTA

POR EL NORTE:

Limita con el distrito de Tigre. El límite se inicia en la cota 112 en el punto de

coordenadas UTM 506 320 m E y 9 564 638 m N, continúa en dirección Sureste por la divisoria de aguas entre la quebrada Choroyacu (sin nombre en la carta nacional) y el río Tigrillo (al Norte), pasando por las cotas:

Cota 94, coordenadas UTM 531 848 m E y 9 534 274 m N.

Cota 94, coordenadas UTM 537 958 m E y 9 526 381 m N.

Cota 93, coordenadas UTM 563 531 m E y 9 522 648 m N.

Hasta un punto de coordenadas UTM 573 000 m E y 9 521 000 m N. El límite prosigue en dirección Noreste en línea recta cruzando por el álveo del río Tigre en el punto de coordenadas UTM 575 610 m E y 9 523 087 m N, hasta un punto de coordenadas UTM 578 000 m E y 9 525 000 m N, prosigue en línea recta en dirección Noreste hasta un punto de coordenadas UTM 579 000 m E y 9 535 000 m N. El límite continúa en sentido Norte por la divisoria de aguas entre la quebrada Nahuapa (sin nombre en la carta nacional) y el río Tigre (tributarios: quebrada sin nombre, quebrada Timoteo, quebrada Alegría, entre otros) pasando por las cotas:

Cota 92, coordenadas UTM 577 012 m E y 9 547 414 m N.

Cota 162, coordenadas UTM 583 642 m E y 9 560 468 m N.

Cota 182, coordenadas UTM 581 145 m E y 9 566 494 m N.

Cota 184, coordenadas UTM 580 185 m E y 9 570 488 m N.

Hasta un punto en la cota 182, coordenadas UTM 578 706 m E y 9 573 873 m N.

POR EL NORESTE:

Limita con la provincia de Maynas.El límite se inicia en la cota 182 en el punto de

coordenadas UTM 578 706 m E y 9 573 873 m N, continúa en sentido Sureste por la divisoria de aguas formada por los tributarios del río Tigre, río Marañón (quebrada Pucaté, quebradas sin nombre) y río Amazonas con los tributarios del río Nanay (quebradas sin nombre) y los tributarios del río Itaya (quebradas sin nombre) pasando por las cotas:

Cota 201, coordenadas UTM 584 530 m E y 9 575 059 m N.

Cota 210, coordenadas UTM 590 033 m E y 9 568 962 m N.

Cota 165, coordenadas UTM 592 687 m E y 9 564 372 m N.

Cota 144, coordenadas UTM 596 919 m E y 9 560 304 m N.

Cota 155, coordenadas UTM 601 103 m E y 9 558 149 m N.

Hasta un punto de coordenadas UTM 605 041 m E y 9 551 479 m N. El límite prosigue en el mismo sentido, pasando por las cotas:

Cota 180, coordenadas UTM 613 016 m E y 9 522 869 m N.

Cota 183, coordenadas UTM 614 886 m E y 9 520 488 m N.

Cota 172, coordenadas UTM 616 533 m E y 9 517 962 m N.

Cota 193, coordenadas UTM 617 950 m E y 9 516 681 m N.

Cota 175, coordenadas UTM 620 405 m E y 9 515 301 m N.

Cota 175, coordenadas UTM 623 882 m E y 9 514 844 m N.

Cota 177, coordenadas UTM 626 194 m E y 9 512 465 m N.

Cota 165, coordenadas UTM 628 745 m E y 9 509 704 m N.

Cota 181, coordenadas UTM 632 301 m E y 9 508 482 m N.

Cota 194, coordenadas UTM 636 990 m E y 9 508 110 m N.

Cota 204, coordenadas UTM 641 430 m E y 9 508 334 m N.

Cota 192, coordenadas UTM 645 135 m E y 9 509 133 m N.

Cota 183, coordenadas UTM 648 643 m E y 9 511 133 m N.

Cota 197, coordenadas UTM 652 607 m E y 9 513 524 m N.

9NORMAS LEGALESMartes 25 de julio de 2017 El Peruano /

Cota 193, coordenadas UTM 654 448 m E y 9 514 534 m N.

Cota 169, coordenadas UTM 656 396 m E y 9 515 686 m N.

Cota 153, coordenadas UTM 659 926 m E y 9 518 413 m N.

Punto de coordenadas UTM 661 507 m E y 9 520 367 m N, hasta la intersección de la carretera Iquitos-Nauta en el punto de coordenadas UTM 662 538 m E y 9 520 682 m N, el límite continúa en el mismo sentido pasando por las cotas:

Cota 160, coordenadas UTM 668 298 m E y 9 522 170 m N.

Cota 159, coordenadas UTM 669 548 m E y 9 523 792 m N.

Cota 146, coordenadas UTM 669 996 m E y 9 526 211 m N.

Cota 141, coordenadas UTM 673 413 m E y 9 527 972 m N.

Hasta la cota 160 de coordenadas UTM 677 547 m E y 9 531 321 m N. El límite continúa en dirección Sureste en línea recta hasta el álveo del río Amazonas en el punto de coordenadas UTM 680 597 m E y 9 529 642 m N.

POR EL SURESTE:

Limita con la provincia de Maynas y la provincia de Requena.

El límite se inicia en el álveo del río Amazonas en el punto de coordenadas UTM 680 597 m E y 9 529 642 m N, prosigue en dirección Suroeste por el thalweg del río Amazonas pasando por las coordenadas UTM 674 636 m E y 9 511 499 m N, hasta el álveo del mismo río de coordenadas UTM 671 900 m E y 9 508 000 m N (desembocadura de los ríos Marañón y Ucayali). El límite continúa en línea recta en el mismo sentido hasta un punto de coordenadas UTM 665 100 m E y 9 500 250 m N. El límite prosigue en línea recta en dirección Suroeste hasta intersecarse con el álveo del río Pucate en un punto de coordenadas UTM 619 250 m E y 9 460 248 m N, prosigue en línea recta pasando por la cota 93 de coordenadas UTM 596 315 m E y 9 445 610 m N hasta la cota 95 en el punto de coordenadas UTM 564 460 m E y 9 424 432 m N.

POR EL OESTE:

Limita con el distrito de Parinari y UrarinasEl límite se inicia en la cota 95 en un punto de

coordenadas UTM 564 460 m E y 9 424 432 m N, continúa en orientación general Norte por la divisoria de aguas formada por la quebrada El Dorado, río Yanayacu, río Yanaquillo con los tributarios del río Marañón (quebrada Ungurahui, río Samiria, entre otros), pasando por las cotas:

Cota 93, coordenadas UTM 562 213 m E y 9 429 717 m N.

Cota 94, coordenadas UTM 561 284 m E y 9 433 584 m N.

Cota 93, coordenadas UTM 562 373 m E y 9 441 446 m N.

Cota 95, coordenadas UTM 563 062 m E y 9 450 994 m N.

Cota 96, coordenadas UTM 586 080 m E y 9 463 413 m N.

Hasta un punto de coordenadas UTM 592 000 m E y 9 492 000 m N. El límite se dirige en línea recta en dirección Noroeste hasta el álveo del río Marañón en un punto de coordenadas UTM 586 909 m N y 9 497 115 m N, prosigue en línea recta en la misma dirección hasta un punto de coordenadas UTM 579 000 m E y 9 500 000 m N. El límite continúa en dirección Noroeste por la divisoria de aguas entre la quebrada Choroyacu (sin nombre en la carta nacional) y el río Marañón (tributarios: quebradas sin nombres, quebrada Airico (sin nombre en la carta nacional) pasando por las cotas:

Cota 92, coordenadas UTM 574 958 m E y 9 497 346 m N.

Cota 94, coordenadas UTM 563 070 m E y 9 499 495 m N.

Cota 87, coordenadas UTM 542 827 m E y 9 513 190 m N.

Cota 91, coordenadas UTM 539 867 m E y 9 520 107 m N.

Cota 99, coordenadas UTM 513 077 m E y 9 533 291 m N.

Cota 104, coordenadas UTM 511 654 m E y 9 542 205 m N.

Cota 103, coordenadas UTM 504 805 m E y 9 545 788 m N.

Cota 115, coordenadas UTM 503 221 m E y 9 554 411 m N.

Hasta la cota 112 en el punto de coordenadas UTM 506 320 m E y 9 564 638 m N, punto de inicio de la presente descripción.

LÍMITES DEL DISTRITO DE PARINARI

POR EL NOROESTE:

Limita con el distrito de Urarinas.El límite se inicia en un punto de coordenadas UTM 457

262 m E y 9 441 259 m N, continúa en dirección Noreste por la divisoria de aguas formada por los tributarios del río Samiria (río Yanayacu Grande, río Yanaquillo, entre otros) con los tributarios del río Marañón pasando por la cota 104 de coordenadas UTM 462 108 m E y 9 455 970 m N, cruzando el álveo de una quebrada sin nombre de coordenadas UTM 500 993 m E y 9 467 583 m N y la cota 92 de coordenadas UTM 505 500 m E y 9 469 421 m N hasta un punto de coordenadas UTM 527 000 m E y 9 481 000 m N. El límite prosigue en línea recta en dirección Noreste hasta el álveo del río Marañón en el punto de coordenadas UTM 530 500 m E y 9 498 400 m N, continúa en línea recta en la misma dirección hasta el álveo de una quebrada sin nombre en el punto de coordenadas UTM 530 000 m E y 9 500 780 m N, prosigue en línea recta en dirección Norte hasta un punto de coordenadas UTM 530 000 m E y 9 503 000 m N, sigue en línea recta en dirección Noroeste hasta un punto de coordenadas UTM 518 000 m E y 9 504 000 m N. Luego el límite continúa en dirección Norte por la divisoria de aguas del río Marañón (al Este) y la quebrada Airico (quebrada sin nombre en la carta nacional), pasando por las cotas:

Cota 82, coordenadas UTM 518 785 m E y 9 511 524 m N.

Cota 82, coordenadas UTM 516 030 m E y 9 521 136 m N.

Hasta la cota 99 en el punto de coordenadas UTM 513 077 m E y 9 533 291 m N.

POR EL NORESTE:

Limita con el distrito de Nauta.El límite se inicia en la cota 99 de coordenadas UTM

513 077 m E y 9 533 291 m N, continúa en dirección Sureste por la divisoria de aguas formada por los tributarios del río Marañón (al Suroeste) con los afluentes de la quebrada Choroyacu (sin nombre en la carta nacional), pasando por las cotas:

Cota 91, coordenadas UTM 539 867 m E y 9 520 107 m N.

Cota 87, coordenadas UTM 542 827 m E y 9 513 190 m N.

Cota 94, coordenadas UTM 563 070 m E y 9 499 495 m N.

Cota 92, coordenadas UTM 574 958 m E y 9 497 346 m N.

Hasta un punto de coordenadas UTM 579 000 m E y 9 500 000 m N, prosigue en línea recta en dirección Sureste hasta el álveo del río Marañón en un punto de coordenadas UTM 586 909 m N y 9 497 115 m N.

POR EL ESTE:

Limita con el distrito de Nauta.El límite se inicia en el álveo del río Marañón en un

punto de coordenadas UTM 586 909 m N y 9 497 115 m N, prosigue en línea recta en dirección Sureste hasta un

10 NORMAS LEGALES Martes 25 de julio de 2017 / El Peruano

punto de coordenadas UTM 592 000 m E y 9 492 000 m N. El límite continúa en dirección Suroeste por la divisoria de aguas formada por los tributarios del río Marañón (río Samiria, quebrada Ungurahui) con los tributarios del río Yanayaquillo, río Yanayacu, quebrada El Dorado, pasando por las cotas:

Cota 96, coordenadas UTM 586 080 m E y 9 463 413 m N.

Cota 95, coordenadas UTM 563 062 m E y 9 450 994 m N.

Cota 93, coordenadas UTM 562 373 m E y 9 441 446 m N.

Cota 94, coordenadas UTM 561 284 m E y 9 433 584 m N.

Cota 93, coordenadas UTM 562 213 m E y 9 429 717 m N.

Hasta la cota 95 en el punto de coordenadas UTM 564 460 m E y 9 424 432 m N.

POR EL SURESTE:

Limita con la provincia de Requena.El límite se inicia en la cota 95 de coordenadas UTM 564

460 m E y 9 424 432 m N, continúa en dirección Suroeste por la divisoria de aguas formada por los tributarios del río Samiria (quebrada Ungurahui, quebradas sin nombre, río Cauchio, entre otros) con los tributarios del río Pacaya pasando por las cotas:

Cota 93, coordenadas UTM 557 792 m E y 9 422 462 m N.

Cota 97, coordenadas UTM 525 461 m E y 9 405 685 m N.

Cota 102, coordenadas UTM 507 896 m E y 9 393 586 m N.

Cota 102, coordenadas UTM 504 420 m E y 9 389 871 m N.

Cota 103, coordenadas UTM 501 075 m E y 9 390 529 m N.

Hasta un punto de coordenadas UTM 481 000 m E y 9 380 000 m N. El límite continúa en dirección Suroeste en línea recta hasta la cota 164, en el punto de coordenadas UTM 452 256 m E y 9 358 268 m N, continúa en línea recta en dirección Noroeste hasta la cota 165, en el punto de coordenadas UTM 442 377 m E y 9 362 555 m N.

POR EL OESTE:

Limita con la provincia de Alto Amazonas.El límite se inicia en la cota 165 de coordenadas UTM

442 377 m E y 9 362 555 m N, continúa en dirección general Norte por la divisoria de aguas formada por los tributarios del río Samiria (quebrada Tibilo, quebradas sin nombre, entre otros) con los tributarios del río Huallaga (quebrada Tunchiyacu, río Yuracyacu), pasando por las cotas:

Cota 168, coordenadas UTM 449 635 m E y 9 383 900 m N.

Cota 171, coordenadas UTM 442 338 m E y 9 382 426 m N.

Cota 178, coordenadas UTM 436 591 m E y 9 384 109 m N.

Cota 163, coordenadas UTM 432 292 m E y 9 385 783 m N.

Cota 165, coordenadas UTM 433 478 m E y 9 388 381 m N.

Cota 164, coordenadas UTM 430 271 m E y 9 390 398 m N.

Cota 228, coordenadas UTM 429 148 m E y 9 392 365 m N.

Cota 178, coordenadas UTM 431 576 m E y 9 396 809 m N.

Cota 172, coordenadas UTM 429 936 m E y 9 399 792 m N.

Cota 170, coordenadas UTM 427 708 m E y 9 403 231 m N.

Cota 163, coordenadas UTM 427 997 m E y 9 407 715 m N.

Cota 115, coordenadas UTM 430 970 m E y 9 411 787 m N.

Cota 110, coordenadas UTM 429 995 m E y 9 416 750 m N.

Cota 108, coordenadas UTM 433 940 m E y 9 416 878 m N.

Cota 106, coordenadas UTM 431 556 m E y 9 424 857 m N.

Cota 106, coordenadas UTM 440 954 m E y 9 432 861 m N.

Cota 105, coordenadas UTM 443 468 m E y 9 434 901 m N.

Hasta un punto de coordenadas UTM 457 262 m E y 9 441 259 m N, punto de inicio de la presente descripción.

LÍMITES DEL DISTRITO DE URARINAS

POR EL NORTE:

Limita con el distrito de Trompeteros.El límite se inicia en la cota 198 de coordenadas UTM

366 025 m E y 9 609 952 m N, sigue en dirección Sureste por la divisoria de aguas formada por los tributarios del río Urituyacu, río Chambira, la quebrada Pucuna, río Pacayacu, río Patayacu, quebrada Airico (sin nombre en la carta nacional) con los tributarios del río Corrientes (río Copalyacu, río Shimbillo, quebrada Montero y quebradas sin nombre, entre otros), pasando por las cotas:

Cota 198, coordenadas UTM 369 916 m E y 9 605 303 m N.

Cota 194, coordenadas UTM 374 146 m E y 9 606 304 m N.

Cota 182, coordenadas UTM 377 107 m E y 9 601 395 m N.

Cota 175, coordenadas UTM 382 288 m E y 9 598 407 m N.

Cota 174, coordenadas UTM 385 239 m E y 9 597 990 m N.

Cota 173, coordenadas UTM 386 296 m E y 9 593 984 m N.

Cota 166, coordenadas UTM 390 210 m E y 9 594 264 m N.

Cota 171, coordenadas UTM 393 700 m E y 9 594 202 m N.

Cota 161, coordenadas UTM 397 397 m E y 9 594 037 m N.

Cota 151, coordenadas UTM 401 141 m E y 9 594 077 m N.

Cota 153, coordenadas UTM 403 276 m E y 9 592 267 m N.

Cota 169, coordenadas UTM 407 426 m E y 9 592 398 m N.

Cota 169, coordenadas UTM 412 249 m E y 9 591 854 m N.

Cota 167, coordenadas UTM 416 281 m E y 9 588 034 m N.

Cota 166, coordenadas UTM 421 227 m E y 9 589 689 m N.

Cota 187, coordenadas UTM 424 422 m E y 9 588 294 m N.

Cota 177, coordenadas UTM 432 679 m E y 9 587 458 m N.

Cota 182, coordenadas UTM 435 490 m E y 9 587 831 m N.

Cota 183, coordenadas UTM 439 704 m E y 9 587 489 m N.

Cota 168, coordenadas UTM 442 675 m E y 9 585 587 m N.

Cota 174, coordenadas UTM 443 342 m E y 9 583 887 m N.

Cota 174, coordenadas UTM 446 591 m E y 9 582 475 m N.

Cota 174, coordenadas UTM 450 337 m E y 9 582 398 m N.

Cota 166, coordenadas UTM 454 584 m E y 9 582 398 m N.

Cota 179, coordenadas UTM 457 802 m E y 9 582 398 m N.

Cota 169, coordenadas UTM 463 170 m E y 9 586 529 m N.

11NORMAS LEGALESMartes 25 de julio de 2017 El Peruano /

Cota 160, coordenadas UTM 467 122 m E y 9 581 477 m N.

Cota 171, coordenadas UTM 470 159 m E y 9 581 528 m N.

Cota 199, coordenadas UTM 474 587 m E y 9 582 385 m N.

Cota 174, coordenadas UTM 478 410 m E y 9 581 819 m N.

Cota 161, coordenadas UTM 477 625 m E y 9 577 900 m N.

Cota 156, coordenadas UTM 478 732 m E y 9 574 184 m N.

Cota 159, coordenadas UTM 483 044 m E y 9 574 518 m N.

Cota 182, coordenadas UTM 485 348 m E y 9 573 939 m N.

Hasta la Cota 216 de coordenadas UTM 489 287 m E y 9 575 545 m N.

POR EL ESTE:

Limita con los distritos de Tigre, Nauta y Parinari.El límite se inicia en la cota 216, en el punto de

coordenadas UTM 489 287 m E y 9 575 545 m N, continúa en dirección Sureste por la divisoria de aguas formada por los tributarios del río Marañón —quebrada Airico (sin nombre en la carta nacional), río Patayacu, entre otros— con los tributarios del río Tigre (río Auca, entre otros), río Marañón —tributarios: quebrada Choroyacu (sin nombre en la carta nacional), quebradas sin nombre, entre otros—, pasando por las cotas:

Cota 210, coordenadas UTM 490 922 m E y 9 572 923 m N.

Cota 199, coordenadas UTM 493 264 m E y 9 570 426 m N.

Cota 170, coordenadas UTM 499 095 m E y 9 565 264 m N.

Cota 112, coordenadas UTM 506 320 m E y 9 564 638 m N.

Cota 115, coordenadas UTM 503 221 m E y 9 554 411 m N.

Cota 103, coordenadas UTM 504 805 m E y 9 545 788 m N.

Cota 104, coordenadas UTM 511 654 m E y 9 542 205 m N.

Cota 99, coordenadas UTM 513 077 m E y 9 533 291 m N.

Cota 82, coordenadas UTM 516 030 m E y 9 521 136 m N.

Cota 82, coordenadas UTM 518 785 m E y 9 511 524 m N.

Hasta un punto de coordenadas UTM 518 000 m E y 9 504 000 m N, continúa en dirección Sureste en línea recta hasta un punto de coordenadas UTM 530 000 m E y 9 503 000 m N, el límite prosigue en dirección Sur en línea recta cruzando por el thalweg de una quebrada sin nombre en un punto de coordenadas UTM 530 000 m E y 9 500 780 m N, continúa en dirección Sureste en línea recta pasando por el álveo del río Marañón en un punto de coordenadas UTM 530 500 m E y 9 498 400 m N hasta llegar al punto de coordenadas UTM 527 000 m E y 9 481 000 m N.

POR EL SUR:

Limita con el distrito de Parinari.El límite se inicia en un punto de coordenadas UTM

527 000 m E y 9 481 000 m N, continúa en dirección Suroeste por la divisoria de aguas formada por los tributarios del río Marañón (al Norte) con los tributarios del río Yanaquillo y río Yanayacu Grande, pasando por la cota 92 de coordenadas UTM 505 500 m E y 9 469 421 m N, prosigue en la misma dirección cruzando una quebrada sin nombre en un punto de coordenadas UTM 500 993 m E y 9 467 583 m N. El límite continúa en la misma dirección por la divisoria de aguas entre el río Marañón y el río Yanayacu Grande pasando por la cota 104 de coordenadas UTM 462 108 m E y 9 455 970 m N, hasta un punto de coordenadas UTM 457 262 m E y 9 441 259 m N.

POR EL OESTE:

Limita con la provincia de Alto Amazonas y la provincia de Datem del Marañón.

El límite se inicia en un punto de coordenadas UTM 457 262 m E y 9 441 259 m N, continúa en dirección Noroeste cruzando el álveo del río Marañón (desembocadura del río Nucuray) en el punto de coordenadas UTM 443 000 m E y 9 453 700 m N, prosigue en la misma dirección por la divisoria de aguas formada por los tributarios del río Marañón (quebrada sin nombre) y los tributarios del río Urituyacu (quebradas sin nombre, quebrada Chuccha, entre otros) con los tributarios del río Nucuray (río Arica, quebrada Arica, quebrada Armadillo, entre otros) y el río Pastaza (tributarios: quebrada Mauricio, quebrada Gallocantana, quebradas sin nombre, entre otros) pasando por las cotas:

Cota 109, coordenadas UTM 442 050 m E y 9 453 880 m N.

Cota 110, coordenadas UTM 433 901 m E y 9 454 923 m N.

Cota 114, coordenadas UTM 426 502 m E y 9 464 535 m N.

Cota 117, coordenadas UTM 419 833 m E y 9 467 650 m N.

Cota 118, coordenadas UTM 417 592 m E y 9 476 598 m N.

Cota 121, coordenadas UTM 405 569 m E y 9 484 986 m N.

Cota 122, coordenadas UTM 401 092 m E y 9 493 248 m N.

Cota 122, coordenadas UTM 404 027 m E y 9 498 359 m N.

Cota 133, coordenadas UTM 398 639 m E y 9 513 400 m N.

Cota 156, coordenadas UTM 386 505 m E y 9 521 782 m N.

Cota 170, coordenadas UTM 385 675 m E y 9 524 837 m N.

Cota 148, coordenadas UTM 388 152 m E y 9 528 212 m N.

Cota 175, coordenadas UTM 386 458 m E y 9 533 619 m N.

Cota 178, coordenadas UTM 381 619 m E y 9 537 306 m N.

Cota 165, coordenadas UTM 381 597 m E y 9 541 523 m N.

Cota 170, coordenadas UTM 382 221 m E y 9 544 280 m N.

Cota 177, coordenadas UTM 376 931 m E y 9 546 313 m N.

Cota 184, coordenadas UTM 369 970 m E y 9 548 403 m N.

Cota 187, coordenadas UTM 369 131 m E y 9 553 735 m N.

Cota 176, coordenadas UTM 370 247 m E y 9 556 277 m N.

Cota 187, coordenadas UTM 373 384 m E y 9 561 655 m N.

Cota 189, coordenadas UTM 366 421 m E y 9 566 108 m N.

Cota 178, coordenadas UTM 365 761 m E y 9 570 254 m N.

Cota 185, coordenadas UTM 365 892 m E y 9 573 827 m N.

Cota 179, coordenadas UTM 365 096 m E y 9 577 378 m N.

Cota 191, coordenadas UTM 361 496 m E y 9 581 450 m N.

Cota 196, coordenadas UTM 361 402 m E y 9 585 988 m N.

Cota 203, coordenadas UTM 358 174 m E y 9 586 076 m N.

Cota 208, coordenadas UTM 357 416 m E y 9 590 293 m N.

Cota 198, coordenadas UTM 352 830 m E y 9 592 965 m N.

Cota 209, coordenadas UTM 359 046 m E y 9 597 552 m N.

12 NORMAS LEGALES Martes 25 de julio de 2017 / El Peruano

Cota 199, coordenadas UTM 362 941 m E y 9 598 143 m N.

Cota 205, coordenadas UTM 361 825 m E y 9 602 351 m N.

Cota 199, coordenadas UTM 362 778 m E y 9 606 069 m N.

Hasta un punto en la cota 198 de coordenadas UTM 366 025 m E y 9 609 952 m N, punto de inicio de la presente descripción.

LÍMITES DEL DISTRITO DE TROMPETEROS

POR EL NOROESTE:

Limita con la República del Ecuador, según los tratados internacionales vigentes.

El límite se inicia en la línea de frontera con la República del Ecuador, en su intersección con la coordenada UTM 329 645 m E, Zona 18S, (divisoria de aguas del río Macusari y la quebrada Capahuari), continúa por la referida línea de frontera hasta el hito de referencia N° 167 IIP “km 38.2”.

POR EL ESTE:

Limita con el distrito de Tigre.Desde el punto anterior, el límite continúa en

dirección Sureste por la divisoria de aguas formada por los tributarios del río Corrientes (quebrada sin nombre, quebrada Cetical, quebradas sin nombre, quebrada Tahuishiro, quebrada Chicle, quebrada Aupumayo y río Pavayacu) con los tributarios del río Tigre (quebrada Manchari, quebrada Shinguito, quebrada San Antonio, quebrada Alemán, quebrada San Antonio Bajo, quebrada Bellavista, quebradas sin nombre), pasando por las cotas:

Cota 232, coordenadas UTM 354 932 m E y 9 738 991 m N.

Cota 246, coordenadas UTM 355 634 m E y 9 736 293 m N.

Cota 255, coordenadas UTM 356 129 m E y 9 732 921 m N.

Cota 249, coordenadas UTM 361 904 m E y 9 732 771 m N.

Cota 245, coordenadas UTM 364 898 m E y 9 729 467 m N.

Cota 273, coordenadas UTM 366 368 m E y 9 726 378 m N.

Cota 268, coordenadas UTM 368 258 m E y 9 724 682 m N.

Cota 325, coordenadas UTM 368 427 m E y 9 720 872 m N.

Cota 323, coordenadas UTM 372 749 m E y 9 721 106 m N.

Cota 267, coordenadas UTM 376 593 m E y 9 720 961 m N.

Cota 274, coordenadas UTM 382 531 m E y 9 721 041 m N.

Cota 294, coordenadas UTM 385 772 m E y 9 721 372 m N.

Cota 299, coordenadas UTM 391 151 m E y 9 721 332 m N.

Cota 292, coordenadas UTM 396 841 m E y 9 709 177 m N.

Cota 297, coordenadas UTM 401 948 m E y 9 707 185 m N.

Cota 292, coordenadas UTM 402 872 m E y 9 702 247 m N.

Cota 253, coordenadas UTM 405 596 m E y 9 697 203 m N.

Cota 281, coordenadas UTM 404 902 m E y 9 694 150 m N.

Cota 307, coordenadas UTM 410 400 m E y 9 689 592 m N.

Cota 308, coordenadas UTM 412 847 m E y 9 689 467 m N.

Cota 269, coordenadas UTM 421 870 m E y 9 686 253 m N.

Cota 287, coordenadas UTM 422 707 m E y 9 682 113 m N.

Cota 285, coordenadas UTM 425 898 m E y 9 678 151 m N.

Cota 308, coordenadas UTM 429 343 m E y 9 672 908 m N.

Cota 284, coordenadas UTM 428 709 m E y 9 670 822 m N.

Cota 285, coordenadas UTM 434 119 m E y 9 669 258 m N.

Cota 269, coordenadas UTM 437 126 m E y 9 669 160 m N.

Cota 262, coordenadas UTM 441 085 m E y 9 669 088 m N.

Cota 286, coordenadas UTM 447 354 m E y 9 671 312 m N.

Hasta un punto en la cota 264, de coordenadas UTM 450 720 m E y 9 667 434 m N, continúa en dirección Sureste por la divisoria de aguas formada por los tributarios del río Corrientes (río Pavayacu, quebrada sin nombre, quebrada Yanayacu) con los tributarios del río Tigre (quebradas sin nombre, río Huanganayacu, quebrada Aucayacu y río Pavayacu), pasando por las cotas:

Cota 237, coordenadas UTM 453 480 m E y 9 662 904 m N.

Cota 232, coordenadas UTM 454 225 m E y 9 653 217 m N.

Cota 236, coordenadas UTM 453 458 m E y 9 650 501 m N.

Cota 228, coordenadas UTM 454 229 m E y 9 646 495 m N.

Cota 246, coordenadas UTM 453 900 m E y 9 626 415 m N.

Cota 222, coordenadas UTM 457 944 m E y 9 622 903 m N.

Cota 185, coordenadas UTM 456 467 m E y 9 617 180 m N.

Cota 166, coordenadas UTM 457 950 m E y 9 614 533 m N.

Cota 165, coordenadas UTM 458 586 m E y 9 611 193 m N.

Cota 183, coordenadas UTM 466 567 m E y 9 606 149 m N.

Cota 173, coordenadas UTM 466 452 m E y 9 602 366 m N.

Cota 180, coordenadas UTM 465 719 m E y 9 598 253 m N.

Cota 170, coordenadas UTM 465 487 m E y 9 593 904 m N.

Cota 163, coordenadas UTM 470 288 m E y 9 590 193 m N.

Cota 127, coordenadas UTM 475 076 m E y 9 589 434 m N.

Cota 110, coordenadas UTM 494 333 m E y 9 590 502 m N.

Cota 116, coordenadas UTM 507 853 m E y 9 589 607 m N.

Hasta un punto de coordenadas UTM 516 000 m E y 9 584 000 m N, el límite se dirige en dirección Noreste en línea recta hasta un punto de coordenadas UTM 530 000 m E y 9 586 000 m N, prosigue en la misma dirección en línea recta hasta un punto de coordenadas UTM 545 000 m E y 9 590 000 m N. El límite se dirige en sentido Sureste por la divisoria de aguas entre el río Corrientes y el río Tigre hasta intersecarse con el álveo del río Tigre (desembocadura del río Corrientes) en un punto de coordenadas UTM 549 204 m E y 9 586 737 m N.

POR EL SUR:

Limita con los distritos de Tigre y Urarinas.El límite se inicia en un punto en el álveo del río Tigre

(desembocadura del río Corrientes) de coordenadas UTM 549 204 m E y 9 586 737 m N, continúa en dirección Suroeste en línea recta hasta un punto de coordenadas UTM 547 000 m E y 9 582 000 m N, prosigue en la misma dirección en línea recta hasta la cota 112 en el punto de coordenadas UTM 534 454 m E y 9 578 560 m N. El límite se dirige en sentido Oeste por la divisoria de aguas formada por los tributarios del río Corrientes (quebrada Trompeterillos, quebrada Montero, río Copalyacu, quebrada sin nombre, río Shimbillo) con los tributarios del río Auca, quebrada Airico (sin nombre en la carta

13NORMAS LEGALESMartes 25 de julio de 2017 El Peruano /

nacional), río Patayacu, río Pacayacu, quebrada Pucuna, río Chambira, río Urituyacu, pasando por las cotas:

Cota 112, coordenadas UTM 517 374 m E y 9 576 704 m N.

Punto de coordenadas UTM 501 876 m E y 9 576 538 m N.

Cota 202, coordenadas UTM 498 207 m E y 9 574 235 m N.

Cota 208, coordenadas UTM 493 174 m E y 9 574 299 m N.

Cota 216, coordenadas UTM 489 287 m E y 9 575 545 m N.

Cota 182, coordenadas UTM 485 348 m E y 9 573 939 m N

Cota 159, coordenadas UTM 483 044 m E y 9 574 518 m N.

Cota 156, coordenadas UTM 478 732 m E y 9 574 184 m N.

Cota 161, coordenadas UTM 477 625 m E y 9 577 900 m N.

Cota 174, coordenadas UTM 478 410 m E y 9 581 819 m N.

Cota 199, coordenadas UTM 474 587 m E y 9 582 385 m N.

Cota 171, coordenadas UTM 470 159 m E y 9 581 528 m N.

Cota 160, coordenadas UTM 467 122 m E y 9 581 477 m N.

Cota 169, coordenadas UTM 463 170 m E y 9 586 529 m N.

Cota 179, coordenadas UTM 457 802 m E y 9 582 398 m N.

Cota 166, coordenadas UTM 454 584 m E y 9 582 398 m N.

Cota 174, coordenadas UTM 450 337 m E y 9 582 398 m N.

Cota 174, coordenadas UTM 446 591 m E y 9 582 475 m N.

Cota 174, coordenadas UTM 443 342 m E y 9 583 887 m N.

Cota 168, coordenadas UTM 442 675 m E y 9 585 587 m N.

Cota 183, coordenadas UTM 439 704 m E y 9 587 489 m N.

Cota 182, coordenadas UTM 435 490 m E y 9 587 831 m N.

Cota 177, coordenadas UTM 432 679 m E y 9 587 458 m N.

Cota 187, coordenadas UTM 424 422 m E y 9 588 294 m N.

Cota 166, coordenadas UTM 421 227 m E y 9 589 689 m N.

Cota 167, coordenadas UTM 416 281 m E y 9 588 034 m N.

Cota 169, coordenadas UTM 412 249 m E y 9 591 854 m N.

Cota 169, coordenadas UTM 407 426 m E y 9 592 398 m N.

Cota 153, coordenadas UTM 403 276 m E y 9 592 267 m N.

Cota 151, coordenadas UTM 401 141 m E y 9 594 077 m N.

Cota 161, coordenadas UTM 397 397 m E y 9 594 037 m N.

Cota 171, coordenadas UTM 393 700 m E y 9 594 202 m N.

Cota 166, coordenadas UTM 390 210 m E y 9 594 264 m N.

Cota 173, coordenadas UTM 386 296 m E y 9 593 984 m N.

Cota 174, coordenadas UTM 385 239 m E y 9 597 990 m N.

Cota 175, coordenadas UTM 382 288 m E y 9 598 407 m N.

Cota 182, coordenadas UTM 377 107 m E y 9 601 395 m N.

Cota 194, coordenadas UTM 374 146 m E y 9 606 304 m N.

Cota 198, coordenadas UTM 369 916 m E y 9 605 303 m N.

Hasta la cota 198 en el punto de coordenadas UTM 366 025 m E y 9 609 952 m N.

POR EL OESTE:

Limita con la provincia de Datem del Marañón.El límite se inicia en la cota 198 de coordenadas UTM

366 025 m E y 9 609 952 m N, continúa en dirección Norte por la divisoria de aguas formada por los tributarios del río Copalyacu (río Shimbillo, entre otros) y el río Corrientes (río Plantanoyacu, río Macusari) con los tributarios del río Pastaza (quebradas sin nombre, quebrada Cuchiyacu, quebrada Tuntunare, quebrada sin nombre, quebrada Sabaloyacu, quebrada sin nombre, quebrada Capahuari, entre otros), pasando por las cotas:

Señal Geodésica 225, de coordenadas UTM 362 518 m E y 9 613 203 m N.

Cota 208, coordenadas UTM 361 504 m E y 9 614 521 m N.

Cota 210, coordenadas UTM 359 876 m E y 9 615 786 m N.

Cota 213, coordenadas UTM 360 398 m E y 9 620 117 m N.

Cota 199, coordenadas UTM 357 722 m E y 9 621 740 m N.

Cota 195, coordenadas UTM 356 191 m E y 9 623 548 m N.

Cota 198, coordenadas UTM 357 651 m E y 9 625 607 m N.

Cota 191, coordenadas UTM 358 126 m E y 9 630 215 m N.

Cota 200, coordenadas UTM 355 829 m E y 9 632 482 m N.

Cota 225, coordenadas UTM 351 377 m E y 9 640 504 m N.

Cota 234, coordenadas UTM 352 200 m E y 9 644 222 m N.

Cota 239, coordenadas UTM 349 693 m E y 9 646 049 m N.

Cota 206, coordenadas UTM 348 452 m E y 9 648 302 m N.

Cota 239, coordenadas UTM 350 128 m E y 9 649 906 m N.

Cota 235, coordenadas UTM 351 964 m E y 9 652 081 m N.

Cota 229, coordenadas UTM 354 144 m E y 9 658 061 m N.

Cota 242, coordenadas UTM 351 826 m E y 9 659 647 m N.

Cota 246, coordenadas UTM 350 114 m E y 9 661 718 m N.

Cota 260, coordenadas UTM 351 774 m E y 9 664 381 m N.

Cota 289, coordenadas UTM 354 526 m E y 9 666 442 m N.

Cota 318, coordenadas UTM 354 115 m E y 9 667 892 m N.

Cota 308, coordenadas UTM 351 230 m E y 9 669 664 m N.

Cota 305, coordenadas UTM 349 707 m E y 9 672 460 m N.

Cota 285, coordenadas UTM 351 813 m E y 9 678 954 m N.

Cota 291, coordenadas UTM 353 639 m E y 9 679 645 m N.

Cota 296, coordenadas UTM 353 812 m E y 9 682 508 m N.

Cota 308, coordenadas UTM 353 341 m E y 9 685 037 m N.

Cota 297, coordenadas UTM 353 520 m E y 9 689 578 m N.

Cota 295, coordenadas UTM 350 587 m E y 9 690 420 m N.

Cota 306, coordenadas UTM 344 878 m E y 9 698 599 m N.

Cota 291, coordenadas UTM 343 004 m E y 9 703 360 m N.

Cota 316, coordenadas UTM 340 731 m E y 9 706 617 m N.

14 NORMAS LEGALES Martes 25 de julio de 2017 / El Peruano

Cota 323, coordenadas UTM 334 945 m E y 9 713 198 m N.

Cota 279, coordenadas UTM 332 480 m E y 9 714 548 m N.

Cota 279, coordenadas UTM 330 679 m E y 9 717 553 m N.

Cota 305, coordenadas UTM 332 168 m E y 9 720 779 m N.

Cota 307, coordenadas UTM 329 650 m E y 9 721 357 m N.

Hasta la línea de frontera con la República del Ecuador, en su intersección con la coordenada UTM 329 645 m E, Zona 18S, (divisoria de aguas del río Macusari y la quebrada Capahuari), punto de inicio de la presente descripción.

Artículo 2. Categorización y recategorización de centros poblados

2.1 Recategorízase el centro poblado de Nauta, capital de la provincia de Loreto y del distrito del mismo nombre, a la categoría de ciudad.

2.2 Categorízase el centro poblado de Santa Rita de Castilla del distrito de Parinari a la categoría de pueblo.

2.3 Categorízase el centro poblado de Maypuco del distrito de Urarinas a la categoría de pueblo.

Artículo 3. Capital provincial y capitales distritalesLa capital de la provincia de Loreto es la ciudad de

Nauta. Las capitales de los distritos de la provincia de Loreto

son:

DISTRITO CAPITAL DISTRITALNauta Ciudad de NautaParinari Pueblo de ParinariTigre Pueblo de IntutuTrompeteros Pueblo de Villa TrompeterosUrarinas Pueblo de Concordia

DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES

PRIMERA. Representación cartográficaForma parte de la presente ley la representación

cartográfica del límite político - administrativo de la provincia de Loreto, en el departamento de Loreto.

SEGUNDA. Base de la cartografíaLos límites territoriales de los distritos que conforman

la provincia de Loreto se han trabajado sobre la base de

la cartografía oficial elaborada por el Instituto Geográfico Nacional (IGN) a escala 1:100,000, Datum WGS 84, hojas: 4-l Bellavista, 4-m Arica, 5-k Cunanbo, 5-l Mariscal Cáceres, 5-m Río Pucacuro, 5-n Bolívar, 6-j Checherta, 6-k Andoas, 6-l Lamastiphisca, 6-m San Antonio, 6-n Quebrada Aguablanca, 7-k Nuevo Soplín, 7-l Valencia, 7-m Pucacuro, 7-n Intuto, 8-k Sungache, 8-l Pucuna, 8-m Villa Trompeteros, 8-n Río Corrientes, 8-ñ Libertad, 9-k San Juan de Pavayacu, 9-l Río Urituyacu, 9-m Santa Martha, 9-n Santa Rosa, 9-ñ Yacumama, 9-o Río Itaya, 9-p Tamshiyacu, 10-l Río Nucuray, 10-m Urarinas, 10-n Yanayacu, 10-ñ Parinari, 10-o Nauta, 10-p Ramón Castilla, 11-l Lagunas, 11-m Río Cauchio, 11-n Río Samiria, 11-ñ Flor de Punga, 12-l Río Shishinahua, 12-m Río Sacarita, 12-n Canal Puinahua, mediante los cuales se pueden identificar de manera clara los elementos geográficos que pertenecen a la provincia de Loreto.

DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA DEROGATORIA

ÚNICA. Norma derogatoriaDeróganse el artículo 3 de la Ley 9815, Nueva

demarcación política del Departamento de Loreto, y el artículo 2 de la Ley 24696, Ley que crea el distrito de Trompeteros en la provincia y departamento de Loreto.

Comuníquese al señor Presidente de la República para su promulgación.

En Lima, a los siete días del mes de julio de dos mil diecisiete.

LUZ SALGADO RUBIANESPresidenta del Congreso de la República

ROSA BARTRA BARRIGAPrimera Vicepresidenta del Congreso de la República

AL SEÑOR PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

POR TANTO:

Mando se publique y cumpla.

Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veinticuatro días del mes de julio del año dos mil diecisiete.

PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARDPresidente de la República

FERNANDO ZAVALA LOMBARDIPresidente del Consejo de Ministros

REQUISITO PARA PUBLICACIŁN DE NORMAS LEGALES Y SENTENCIAS

Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder Judicial, Organismos constitucionales autónomos, Organismos Públicos, Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales, que para efectos de la publicación de sus disposiciones en general (normas legales, reglamentos jurídicos o administrativos, resoluciones administrativas, actos de administración, actos administrativos, etc) con o sin anexos, que contengan más de una página, se adjuntará un CD o USB en formato Word con su contenido o éste podrá ser remitido al correo electrónico normaslegales@editoraperu.com.pe.

LA DIRECCIÓN

15NORMAS LEGALESMartes 25 de julio de 2017 El Peruano /

1547914-1

16 NORMAS LEGALES Martes 25 de julio de 2017 / El Peruano

PODER EJECUTIVO

DEFENSA

Autorizan viaje de personal militar de la Fuerza Aérea del Perú al Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, en comisión de servicios

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 1006-2017 DE/FAP-

Lima, 19 de julio de 2017

Visto, la Carta de fecha 27 de abril de 2017 del Presidente de la Compañía Defence and Security Ltd. y la Papeleta de Trámite NC-55-SGFA-Nº 2363 de fecha 31 de Mayo de 2017 del Secretario General de la Fuerza Aérea del Perú.

CONSIDERANDO:

Que, la política de Seguridad y Defensa del Estado se fundamenta en el deber del Estado de garantizar la seguridad de la Nación en forma permanente, por lo tanto, esta política se sustentará en una estrategia disuasiva, tendiendo hacia un sistema de seguridad cooperativa que deberá guiar el accionar;

Que, mediante la Carta de fecha 27 de abril de 2017, el Presidente de la Compañía Defence and Security Ltd., hace extensiva una invitación a la Fuerza Aérea del Perú, para que participe en la exposición Defence & Security Equipment International – DSEI 2017 que se realizará en la ciudad de Londres - Reino Unido

de Gran Bretaña e Irlanda del Norte del 12 al 15 de setiembre de 2017;

Que, mediante la Papeleta de Trámite NC-55-SGFA-Nº 2363 de fecha 31 de Mayo de 2017, el Secretario General de la Fuerza Aérea del Perú, solicita que se inicien los trámites para la formulación del proyecto de resolución que autorice al Personal Militar FAP que se detalla en la parte resolutiva para que participe en la exposición Defence & Security Equipment International – DSEI 2017 que se realizará en la ciudad de Londres - Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte del 12 al 15 de setiembre de 2017;

Que, es conveniente para los intereses institucionales, autorizar el viaje al exterior en Comisión de Servicio del Personal Militar FAP que se detalla en la parte resolutiva para que participe en la exposición Defence & Security Equipment International – DSEI 2017 que se realizará en la ciudad de Londres - Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte del 12 al 15 de setiembre de 2017; por cuanto, permitirá conocer los últimos sistemas y avances tecnológicos en materia de Seguridad y Defensa, gracias a las exhibiciones y las conferencias de máximo nivel estratégico previstas en el dominio militar y aéreo de empresas líderes de nivel internacional;

Que, teniendo en consideración los itinerarios de los vuelos internacionales y con la finalidad de garantizar la participación oportuna del personal designado, resulta necesario autorizar su salida del país con dos (02) días de anticipación; así como, su retorno dos (02) días después de la fecha programada, sin que estos días adicionales irroguen gasto alguno al Tesoro Público;

Que, conforme a lo mencionado según documento HG-Nº 0078 DGDF-ME/SIAF-SP de fecha 13 de junio de 2017 del Jefe del Departamento de Economía y Finanzas de la Dirección General de Personal de la Fuerza Aérea del Perú, los gastos derivados por pasajes aéreos internacionales y viáticos por Comisión de Servicio en el

17NORMAS LEGALESMartes 25 de julio de 2017 El Peruano /

Extranjero que ocasione la presente autorización de viaje, se efectuarán con cargo al presupuesto institucional Año Fiscal 2017, de la Unidad Ejecutora Nº 005 – Fuerza Aérea del Perú, de conformidad con el artículo 13 del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM de fecha 05 de junio de 2002; lo cual incluye para el presente evento, pasajes aéreos internacionales y viáticos por Comisión de Servicio en el Extranjero de acuerdo a lo establecido en los incisos a) y b) del artículo 10 del Decreto Supremo Nº 002-2004-DE-SG;

De conformidad con el Decreto Legislativo Nº 1134 – Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Defensa; la Ley Nº 30518 – Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2017; la Ley Nº 27619 - Ley que Regula la Autorización de Viajes al Exterior de Servidores y Funcionarios Públicos y su Reglamento aprobado con el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM de fecha 05 de junio de 2002 y modifi cado con el Decreto Supremo Nº 056-2013-PCM de fecha 18 de mayo de 2013; el Decreto Supremo Nº 002-2004-DE/SG de fecha 26 de enero de 2004 y sus modifi catorias, que reglamentan los viajes al exterior del personal militar y civil del Sector Defensa; y,

Estando a lo propuesto por el señor Comandante General de la Fuerza Aérea del Perú;

SE RESUELVE:

Artículo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Comisión de Servicio del Personal Militar FAP que se detalla a continuación, para que participe en la exposición Defence & Security Equipment International – DSEI 2017 que se realizará en la ciudad de Londres - Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte del 12 al 15 de setiembre de 2017; así como, su salida del país el 10 de setiembre de 2017 y retorno el 17 setiembre de 2017:

Teniente General FAP RAUL HOYOS DE VINATEANSA: O-9380078 DNI: 44121162Mayor General FAP OSCAR ALBERTO VELARDE NUÑEZNSA: O-9465382 DNI: 22306501

Artículo 2.- El Ministerio de Defensa - Fuerza Aérea del Perú, efectuará los pagos que correspondan, con cargo al presupuesto institucional Año Fiscal 2017, de acuerdo a los conceptos siguientes:

Pasajes aéreos: Lima - Londres (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte) – Lima

US$ 2,069.98 X 02 personas = US$ 4,139.96

ViáticosUS$ 540.00 x 04 días X 02 personas = US$ 4,320.00 Total a Pagar = US$ 8,459.96

Artículo 3.- El Comandante General de la Fuerza Aérea del Perú queda facultado para variar la fecha de inicio y término de la autorización a que se refi ere el artículo 1, sin exceder el total de días autorizados y sin variar la actividad para la cual se autoriza el viaje, ni el nombre del personal autorizado.

Artículo 4.- El personal comisionado, deberá cumplir con presentar un informe detallado ante el titular de la Entidad, describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro de los quince (15) días calendario contados a partir de la fecha de retorno al país. Asimismo, dentro del mismo plazo efectuarán la sustentación de viáticos, conforme a lo indicado en el artículo 6 del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM y su modifi catoria.

Artículo 5.- La presente autorización no da derecho a exoneración ni liberación de impuestos aduaneros de ninguna clase o denominación.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

JORGE NIETO MONTESINOSMinistro de Defensa

1547608-1

Autorizan viaje de oficial de la Fuerza Aérea del Perú al Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, en comisión de servicios

RESOLUCIÓN MINISTERIALN° 1007-2017 DE/FAP-

Lima, 19 de julio de 2017

Visto, la Carta de fecha 11 de abril de 2017 del Productor de la Conferencia Military Airlift 2017 y Representante de IQPC y el Ofi cio NC-35-COCO-N° 1345 de fecha 30 de mayo de 2017 del Comandante de Operaciones de la Fuerza Aérea del Perú.

CONSIDERANDO:

Que, mediante la Carta de fecha 11 de abril de 2017, el Productor de la Conferencia Military Airlift 2017 y Representante de IQPC, invita al Teniente General FAP RAUL HOYOS DE VINATEA para que asista a la 14° Conferencia Internacional Anual Military Airlift, la cual constituye una gran oportunidad para aprender, compartir y hacer contacto con líderes de pensamiento y estrategas en la comunidad del transporte aéreo, la misma que se realizará en la ciudad de Londres – Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte del 26 al 28 de setiembre de 2017;

Que, mediante el Ofi cio NC-35-COCO-N° 1345 de fecha 30 de mayo de 2017, el Comandante de Operaciones de la Fuerza Aérea del Perú, solicita que se inicien los trámites para la formulación del proyecto de resolución que autorice al Teniente General FAP RAUL HOYOS DE VINATEA para que participe en la 14° Conferencia Internacional Anual Military Airlift, que se realizará en la ciudad de Londres – Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte del 26 al 28 de setiembre de 2017;

Que, es conveniente para los intereses institucionales, autorizar el viaje al exterior en Comisión de Servicio, del Teniente General FAP RAUL HOYOS DE VINATEA para que participe en la 14° Conferencia Internacional Anual Military Airlift, que se realizará en la ciudad de Londres – Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte del 26 al 28 de setiembre de 2017; por cuanto, permitirá mediante una presentación informativa, mostrar los avances tecnológicos con los que cuenta la Institución; así como, nuestra capacidad para afrontar los nuevos desafíos del transporte aéreo militar;

Que, el IQPC asumirá el gasto de alojamiento y pasaje aéreo de ida Lima -Londres del participante en el mencionado evento;

Que, teniendo en consideración los itinerarios de los vuelos internacionales y con la finalidad de garantizar la participación oportuna del personal designado, resulta necesario autorizar su salida del país con dos (02) días de anticipación; así como, su retorno dos (02) días después de la fecha programada, sin que estos días adicionales irroguen gasto alguno al Tesoro Público;

Que, no encontrándose cubierto el gasto de alimentación del personal designado, de conformidad con lo establecido en el inciso b) del artículo único de la Resolución Ministerial Nº 696-2013 DE/SG de fecha 16 de agosto de 2013, que establece el porcentaje de pago para invitaciones que incluyan fi nanciamiento parcial, corresponde otorgar a su favor el pago del 40% de la escala de viáticos regulado en el artículo 5 del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM de fecha 05 de junio de 2002 y modifi cado con el Decreto Supremo Nº 056-2013-PCM de fecha 18 de mayo de 2013; asimismo, corresponde se le otorgue el pasajes aéreo de retorno Londres – Lima;

Que, conforme a lo mencionado según documento HG-N° 0075 DGDF-ME/SIAF-SP de fecha 05 de junio de 2017 del Jefe del Departamento de Economía y Finanzas de la Dirección General de Personal de la Fuerza Aérea del Perú, los gastos derivados por pasaje aéreo internacional de retorno y viáticos por Comisión de Servicio en el Extranjero que ocasione la presente

18 NORMAS LEGALES Martes 25 de julio de 2017 / El Peruano

autorización de viaje, se efectuarán con cargo al presupuesto institucional Año Fiscal 2017, de la Unidad Ejecutora Nº 005 – Fuerza Aérea del Perú, de conformidad con el artículo 13 del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM de fecha 05 de junio de 2002; lo cual incluye para el presente evento, pasaje aéreo internacional de retorno y viáticos por Comisión de Servicio en el Extranjero de acuerdo a lo establecido en los incisos a) y b) del artículo 10 del Decreto Supremo N° 002-2004-DE-SG;

De conformidad con el Decreto Legislativo Nº 1134 – Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Defensa; la Ley Nº 30518 – Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2017; la Ley N° 27619 - Ley que Regula la Autorización de Viajes al Exterior de Servidores y Funcionarios Públicos y su Reglamento aprobado con el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM de fecha 05 de junio de 2002 y modifi cado con el Decreto Supremo Nº 056-2013-PCM de fecha 18 de mayo de 2013; el Decreto Supremo Nº 002-2004-DE/SG de fecha 26 de enero de 2004 y sus modifi catorias, que reglamentan los viajes al exterior del personal militar y civil del Sector Defensa; y,

Estando a lo propuesto por el señor Comandante General de la Fuerza Aérea del Perú;

SE RESUELVE:

Artículo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Comisión de Servicio del Teniente General FAP RAUL HOYOS DE VINATEA, identifi cado con NSA: O-9380078 y DNI: 44121162, para que participe en la 14° Conferencia Internacional Anual Military Airlift, que se realizará en la ciudad de Londres – Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte del 26 al 28 de setiembre de 2017; así como, su salida del país el 24 de setiembre de 2017 y retorno el 30 setiembre de 2017.

Artículo 2.- El Ministerio de Defensa - Fuerza Aérea del Perú, efectuará los pagos que correspondan, con cargo al presupuesto institucional Año Fiscal 2017, de acuerdo a los conceptos siguientes:

Pasaje aéreo de retorno: Londres (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte) – LimaUS $ 1,909.31 X 01 persona = US $ 1,909.31

40% de Viáticos (alimentación)US $ 540.00 x 40% X 03 días X 01 persona = US $ 648.00 ---------------------Total a Pagar = US $ 2,557.31

Artículo 3.- Los gastos de pasaje aéreo internacional de ida y alojamiento que demande la participación del personal designado, serán asumidos por el IQPC.

Artículo 4.- El Comandante General de la Fuerza Aérea del Perú queda facultado para variar la fecha de inicio y término de la autorización a que se refi ere el artículo 1, sin exceder el total de días autorizados y sin variar la actividad para la cual se autoriza el viaje, ni el nombre del personal autorizado.

Artículo 5.- El personal comisionado, deberá cumplir con presentar un informe detallado ante el titular de la Entidad, describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro de los quince (15) días calendario contados a partir de la fecha de retorno al país. Asimismo, dentro del mismo plazo efectuarán la sustentación de viáticos, conforme a lo indicado en el artículo 6 del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM y su modifi catoria.

Artículo 6.- La presente autorización no da derecho a exoneración ni liberación de impuestos aduaneros de ninguna clase o denominación.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

JORGE NIETO MONTESINOSMinistro de Defensa

1547608-2

Autorizan viaje de oficial de la Marina de Guerra del Perú a Alemania, en misión de estudios

RESOLUCIÓN MINISTERIALN° 1025-2017 DE/MGP

Lima, 21 de julio de 2017

VISTA:

La Carta G.500-3445 del Secretario del Comandante General de la Marina, de fecha 13 de julio de 2017.

CONSIDERANDO:

Que, mediante Fax Nº 005-2017 de fecha 16 de febrero de 2017, el Agregado de Defensa y Naval a la Embajada del Perú en la República Federal de Alemania, concurrente en la República de Polonia y en la República Checa, informa al Director General de Relaciones Internacionales del Ministerio de Defensa, que el Jefe de la Sección de Cooperación Internacional del Ministerio Federal de Defensa Alemán, hace de conocimiento que ha concluido el planeamiento de las ofertas de plazas del programa de Ayuda a la Formación de Personal Militar para el año 2018, en el que se considera, entre otros, el Curso de Estado Mayor - Marina (Internacional), a realizarse en el mes de agosto de 2017 hasta el mes de julio de 2019;

Que, con Ofi cio Nº 520-2017-MINDEF/VPD/B/01.a, de fecha 7 de marzo de 2017, el Director General de Relaciones Internacionales del Ministerio de Defensa informa al Secretario del Comandante General de la Marina, que la República Federal Alemana asumirá los costos de pasajes aéreos internacionales, alojamiento condicionado a su capacidad disponible y alimentación dentro de sus instalaciones únicamente, por lo que recomienda la asignación de viáticos al personal militar propuesto;

Que, asimismo, por Ofi cio N.100-043 de fecha 13 de junio de 2017, el Agregado de Defensa y Naval a la Embajada del Perú en la República Federal de Alemania, concurrente en la República de Polonia y en la República Checa, ha informado al Director General de Educación de la Marina, los detalles del referido programa, que inicia con el Curso de Formación Lingüística, a realizarse en el Instituto Federal de Idiomas, en la ciudad de Hürth, Estado de Renania del Norte-Westfalia, del 3 de agosto de 2017 al 19 de julio de 2018 y el Curso de Comando y Estado Mayor, a realizarse en la Escuela de Comando de las Fuerzas Armadas Federales “Führungsakademie der Bundeswehr”, en la ciudad de Hamburgo, República Federal de Alemania, del 20 de julio de 2018 al 19 de julio de 2019, debiendo presentarse el Ofi cial designado al Instituto Federal de Idiomas el 2 de agosto de 2017;

Que, mediante Ofi cio N.1000-1934 de fecha 13 de junio de 2017, el Director General de Educación de la Marina propone al Capitán de Corbeta Manuel Eduardo POMAR Makthon, para que participe en el referido programa, lo que permitirá capacitar a Ofi ciales Superiores en Instituciones Militares Extranjeras de prestigio, con la fi nalidad de adquirir mayores conocimientos y experiencias, para desempeñarse con excelencia profesional y liderazgo en puestos operacionales, como de Comando de Unidades, de Estado Mayor, en asesoría en el campo político-estratégico, desarrollo institucional, seguridad y apoyo al desarrollo nacional;

Que, con Ofi cio N.100-048 de fecha 10 de julio de 2017, el Agregado de Defensa y Naval a la Embajada del Perú en la República Federal de Alemania, concurrente en la República de Polonia y en la República Checa, ha informado al Comandante General de la Marina, sobre las facilidades que serán otorgadas por la Armada Alemana respecto al viaje del referido Ofi cial Superior, señalando entre otros aspectos, que dichas facilidades se adecúan a estadías para cursos de corta duración y que no ofrecen la condiciones apropiadas para períodos prolongados, como es el caso del Ofi cial seleccionado que cursará estudios por un período de DOS (2) años;

19NORMAS LEGALESMartes 25 de julio de 2017 El Peruano /

Que, en tal sentido, es conveniente que el citado Ofi cial Superior propuesto, acceda a un alojamiento con las condiciones que permitan su adecuado desenvolvimiento considerando su tiempo de permanencia, situación que se encuentra prevista en el inciso 717 de la “Guía sobre el Programa de Ayuda a la Formación de Personal Militar (MAH) para los Agregados Militares Extranjeros; así como, fi nancie sus gastos de alimentación y transporte interno durante el período de formación;

Que, teniendo en cuenta que la duración de la Misión de Estudios abarca más de un ejercicio presupuestal, los pagos correspondientes al período comprendido del 3 de agosto al 31 de diciembre de 2017, se efectuarán con cargo al Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2017; y, para completar el período de duración de la Misión de Estudios a partir del 1 de enero de 2018 al 19 de julio de 2019, los pagos se efectuarán con cargo al Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal respectivo;

Que, de acuerdo con el documento Nº 109-2017 del Jefe de la Ofi cina General de Administración de la Dirección de Administración de Personal de la Marina, los gastos por Compensación Extraordinaria por Servicio en el Extranjero y Gastos de Traslado, correspondiente a la ida, se efectuarán con cargo al Presupuesto Institucional del Año Fiscal 2017 y del Año Fiscal respectivo de la Unidad Ejecutora Nº 004: Marina de Guerra del Perú, conforme a lo establecido en el inciso c) del artículo 7 del Reglamento de Viajes al Exterior del Personal Militar y Civil del Sector Defensa, aprobado con el Decreto Supremo Nº 002-2004-DE/SG;

Que, el numeral 2.1 del artículo 2 del Decreto Supremo Nº 262-2014-EF, dispone que el monto de la compensación extraordinaria mensual por servicio en el extranjero, será reducido en la misma cantidad que la bonifi cación otorgada de conformidad con los literales a), b) o c) del artículo 8 del Decreto Legislativo Nº 1132, Decreto Legislativo que aprueba la nueva estructura de ingresos aplicable al personal militar de las Fuerzas Armadas y policial de la Policía Nacional del Perú;

Que, teniendo en consideración los itinerarios de los vuelos internacionales y con el fi n de prever la participación del personal designado durante la totalidad de la actividad programada, es necesario autorizar su salida del país con DOS (2) días de anticipación, sin que estos días adicionales irroguen gasto alguno al Tesoro Público;

Que, de conformidad con el artículo 26 de la Ley Nº 28359, Ley de Situación Militar de los Ofi ciales de las Fuerzas Armadas, modifi cada por la Ley Nº 29598 y por el Decreto Legislativo Nº 1143, el Ofi cial nombrado en Comisión de Servicio o Misión de Estudios por cuenta del Estado en el extranjero, está impedido de solicitar su pase a la Situación Militar de Disponibilidad o Retiro, hasta después de haber servido en su respectiva Institución Armada el tiempo mínimo previsto en el artículo 23 de la referida norma, más el tiempo compensatorio previsto en el mismo artículo; y, conforme a su Reglamento, aprobado mediante el Decreto Supremo Nº 007-2005-DE/SG y sus modifi catorias aprobadas con los Decretos Supremos Nº 010-2010-DE y Nº 009-2013-DE;

Que, el Ministerio de Defensa, ha dispuesto que los Órganos Competentes, Organismos Públicos Descentralizados, Unidades Ejecutoras y Empresas del Sector Defensa, cumplan con incorporar en sus propuestas de Resolución Suprema de autorización de viajes del Personal Militar y Civil del Sector, una disposición que precise, en los casos que corresponda, que el otorgamiento de la Compensación Extraordinaria Mensual por Servicios en el Extranjero se hará por días reales y efectivos, independientemente de la modalidad del referido viaje, conforme a lo dispuesto en el Reglamento de Viajes al Exterior del Personal Militar y Civil del Sector Defensa, aprobado por el Decreto Supremo Nº 002-2004-DE/SG y sus modifi catorias;

De conformidad con el Decreto Legislativo Nº 1134, que aprueba la Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Defensa; la Ley Nº 30518, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2017; la Ley Nº 27619, Ley que regula la Autorización de Viajes al Exterior de Servidores y Funcionarios Públicos

y su Reglamento, aprobado con el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM y su modifi catoria aprobada con el Decreto Supremo Nº 056-2013-PCM; el Decreto Supremo Nº 002-2004-DE/SG y sus modifi catorias, que reglamentan los Viajes al Exterior del Personal Militar y Civil del Sector Defensa; el Decreto Supremo Nº 262-2014-EF, que establece disposiciones respecto a montos por Compensación Extraordinaria por Servicios en el Extranjero, en Misión Diplomática, Comisión Especial en el Exterior, Misión de Estudios, Comisión de Servicios y Tratamiento Médico Altamente Especializado de personal militar y civil del Sector Defensa e Interior; concordado con la Resolución Ministerial Nº 1500-2016-DE/SG, que prorroga la vigencia de la Resolución Ministerial Nº 1017-2015-DE/SG, referente al reajuste del monto de la Unidad de Compensación Extraordinaria para el Año Fiscal 2017.

Estando a lo propuesto por el Comandante General de la Marina;

SE RESUELVE:

Artículo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Misión de Estudios del Capitán de Corbeta Manuel Eduardo POMAR Makthon, CIP. 00009027, DNI. 43308025, para que participe en el Curso de Formación Lingüística, a realizarse en el Instituto Federal de Idiomas, en la ciudad de Hürth, Estado de Renania del Norte-Westfalia, del 3 de agosto de 2017 al 19 de julio de 2018 y en el Curso de Comando y Estado Mayor, a realizarse en la Escuela de Comando de las Fuerzas Armadas Federales “Führungsakademie der Bundeswehr”, en la ciudad de Hamburgo, República Federal de Alemania, del 20 de julio de 2018 al 19 de julio de 2019, debiendo presentarse al referido Instituto el 2 de agosto de 2017; así como, autorizar su salida del país el 31 de julio de 2017.

Artículo 2.- El Ministerio de Defensa - Marina de Guerra del Perú, efectuará los pagos que correspondan al Año Fiscal 2017, de acuerdo a los conceptos siguientes:

Compensación Extraordinaria por Servicio en el Extranjero:€ 4,298.56 / 31 x 29 días (agosto 2017) € 4,021.23€ 4,298.56 x 4 meses (setiembre - diciembre 2017) € 17,194.24

Gasto de Traslado (ida): (equipaje, bagaje e instalación)€ 4,298.56 x 1 compensación € 4,298.56 -- --------------------TOTAL A PAGAR: € 25,514.03

Artículo 3.- El otorgamiento de la Compensación Extraordinaria Mensual por Servicio en el Extranjero, se hará por días reales y efectivos de servicios en el exterior, conforme a lo dispuesto en el Reglamento de Viajes al Exterior del Personal Militar y Civil del Sector Defensa, aprobado por el Decreto Supremo Nº 002-2004-DE/SG y de acuerdo a las disposiciones establecidas en el Decreto Supremo Nº 262-2014-EF, con cargo al respectivo Presupuesto Institucional del Año Fiscal correspondiente.

Artículo 4.- El gasto que origine el cumplimiento de la presente autorización de viaje en Misión de Estudios, se efectuará con cargo a las partidas presupuestales del Sector Defensa - Marina de Guerra del Perú del Año Fiscal correspondiente, de conformidad con la normativa vigente.

Artículo 5.- El monto de la Compensación Extraordinaria mensual será reducido, por la Marina de Guerra del Perú, en la misma cantidad que la bonifi cación otorgada de conformidad con los literales a), b) o c) del artículo 8 del Decreto Legislativo Nº 1132, en cumplimiento al segundo párrafo del numeral 2.1 del artículo 2 del Decreto Supremo Nº 262-2014-EF.

Artículo 6.- El Comandante General de la Marina queda facultado para variar la fecha de inicio y término de la autorización a que se refi ere el artículo 1, sin exceder el total de días autorizados; y sin variar la actividad para la cual se autoriza el viaje, ni el nombre del participante.

Artículo 7.- El Ofi cial Superior comisionado, deberá cumplir con presentar un informe detallado ante el Titular de la Entidad, describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro de los QUINCE (15) días calendario contados a partir de la fecha de retorno al país.

20 NORMAS LEGALES Martes 25 de julio de 2017 / El Peruano

Artículo 8.- El mencionado Ofi cial Superior, revistará en la Dirección General de Educación de la Marina, por el período que dure la Misión de Estudios.

Artículo 9.- El citado Ofi cial Superior, está impedido de solicitar su pase a la Situación Militar de Disponibilidad o Retiro, hasta después de haber servido en su respectiva Institución Armada el tiempo mínimo, más el tiempo compensatorio dispuesto en la Ley de la materia.

Artículo 10.- La presente Resolución Ministerial, no dará derecho a exoneración ni liberación de impuestos aduaneros de ninguna clase o denominación.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

JORGE NIETO MONTESINOSMinistro de Defensa

1547623-1

Autorizan viaje de oficial de la Marina de Guerra del Perú a la República Checa, en comisión de servicios

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 1027-2017 DE/MGP

Lima, 21 de julio de 2017

Vista, la Carta G.500-3482 del Secretario del Comandante General de la Marina, de fecha 14 de julio de 2017;

CONSIDERANDO:

Que, mediante Ofi cio OF. RE (ANT) Nº 2-20-B/32, de fecha 19 de abril de 2017, el Director de Asuntos Antárticos del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República del Perú, ha informado al Director de Hidrografía y Navegación de la Marina de Guerra del Perú, la realización de la XXIX Reunión Anual del Consejo de Administradores de Programas Antárticos Nacionales (XXIX COMNAP), en la ciudad de Brno, República Checa, del 31 de julio al 2 de agosto de 2017; asimismo, recomienda la participación de UN (1) Ofi cial para que asista a la referida reunión;

Que, con Ofi cio P.200-0783 de fecha 11 de mayo de 2017, el Director de Hidrografía y Navegación propone al Capitán de Navío Carlos Grover GUERRERO Malpartida, para que participe en la mencionada reunión; lo que permitirá ser parte de la elaboración de proyectos y planes estratégicos conjuntos; así como, optimizar y fortalecer los procedimientos operacionales durante el desarrollo de las futuras campañas al Continente Antártico;

Que, de acuerdo con el documento Nº 118-2017 del Jefe de la Ofi cina General de Administración de la Dirección de Administración de Personal de la Marina, ningún organismo internacional cubrirá los costos del viaje; por lo que los gastos por concepto de pasajes aéreos internacionales y viáticos, se efectuarán con cargo al Presupuesto Institucional del Año Fiscal 2017 de la Unidad Ejecutora Nº 004: Marina de Guerra del Perú, conforme a lo establecido en los incisos a) y b) del artículo 10 del Reglamento de Viajes al Exterior del Personal Militar y Civil del Sector Defensa, aprobado con el Decreto Supremo Nº 002-2004-DE/SG;

Que, teniendo en consideración los itinerarios de los vuelos internacionales y con el fi n de prever la participación del personal comisionado durante la totalidad de la actividad programada, es necesario autorizar su salida del país con DOS (2) días de anticipación; así como, su retorno DOS (2) días después del evento, sin que estos días adicionales irroguen gasto alguno al Tesoro Público;

De conformidad con el Decreto Legislativo Nº 1134, que aprueba la Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Defensa; la Ley Nº 30518, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2017; la Ley Nº 27619, Ley que regula la Autorización de Viajes al Exterior de Servidores y Funcionarios Públicos y su Reglamento, aprobado con el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM y su modifi catoria aprobada con el Decreto

Supremo Nº 056-2013-PCM; el Decreto Supremo Nº 002-2004-DE/SG y sus modifi catorias, que reglamentan los Viajes al Exterior del Personal Militar y Civil del Sector Defensa;

Estando a lo propuesto por el Comandante General de la Marina;

SE RESUELVE:

Artículo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Comisión de Servicio del Capitán de Navío Carlos Grover GUERRERO Malpartida, CIP. 00889908, DNI. 43322224, para que participe en la XXIX Reunión Anual del Consejo de Administradores de Programas Antárticos Nacionales (XXIX COMNAP), a realizarse en la ciudad de Brno, República Checa, del 31 de julio al 2 de agosto de 2017; así como, autorizar su salida del país el 29 de julio y su retorno el 4 de agosto de 2017.

Artículo 2.- El Ministerio de Defensa - Marina de Guerra del Perú, efectuará los pagos que correspondan, de acuerdo a los conceptos siguientes:

Pasajes Aéreos: Lima - Brno (República Checa) - Lima

US$ 3,648.06 US$ 3,648.06

Viáticos:US$. 540.00 x 3 días US$ 1,620.00

TOTAL A PAGAR: US$ 5,268.06

Artículo 3.- El Comandante General de la Marina queda facultado para variar la fecha de inicio y término de la autorización a que se refi ere el artículo 1, sin exceder el total de días autorizados; y sin variar la actividad para la cual se autoriza el viaje, ni el nombre del participante.

Artículo 4.- El Ofi cial Superior comisionado, deberá cumplir con presentar un informe detallado ante el Titular de la Entidad, describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro de los QUINCE (15) días calendario contados a partir de la fecha de retorno al país. Asimismo, dentro del mismo plazo deberá efectuar la sustentación de viáticos, conforme a lo indicado en el artículo 6 del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM y su modifi catoria.

Artículo 5.- La presente Resolución Ministerial, no dará derecho a exoneración ni liberación de impuestos aduaneros de ninguna clase o denominación.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

JORGE NIETO MONTESINOSMinistro de Defensa

1547624-1

Autorizan viaje de personal militar a Ecuador para participar en el 64º Campeonato Mundial de Pentatlón Militar

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 1028-2017 DE/SG

Jesús María, 21 de julio de 2017

VISTO:

El Ofi cio Nº 061 S/FEDEMILPE 2017 de fecha 19 de junio de 2017, del Presidente de la Federación Deportiva Militar del Perú; y, el Informe Nº 058-2017-MINDEF/VPD/B/01.e, del asesor legal de la Dirección General de Relaciones Internacionales.

CONSIDERANDO:

Que, mediante Ley Nº 13191 se creó la Federación Deportiva Militar, la cual se encarga de planifi car, dirigir, reglamentar y fi scalizar las competencias deportivas entre los Institutos Armados del Perú, estableciéndose que la Presidencia de su Directorio es ejercida en forma rotativa

21NORMAS LEGALESMartes 25 de julio de 2017 El Peruano /

entre los Directores de las Escuelas de Ofi ciales de las Fuerzas Armadas. Siendo así, y de acuerdo a la rotación institucional establecida, la citada presidencia para el Año Fiscal 2017, recae en el Director de la Escuela Naval del Perú;

Que, el Consejo Internacional del Deporte Militar (CISM) es un organismo deportivo internacional militar cuyos miembros a nivel continental y regional son las Fuerzas Armadas, Policiales y/o Auxiliares de los países de los continentes de América, África, Europa y Asia y que es representado por el Presidente del Comité Ejecutivo;

Que, la Federación Deportiva Militar del Perú (FEDEMILPE) ha recibido una invitación del Jefe de la Delegación de la República de Ecuador para que una delegación participe en el 64º Campeonato Mundial de Pentatlón Militar, a llevarse a cabo en la ciudad de Salinas, República de Ecuador, del 29 de julio al 06 de agosto de 2017;

Que, conforme a lo señalado en el Informe Técnico Nº 009-2017/MINDEF/VPD/DIGEDOC/C/01 de Julio de 2017, del Director de Gestión de Educación del Ministerio de Defensa, resulta conveniente para los intereses institucionales autorizar el viaje al exterior en Comisión de Servicio de una delegación de las Fuerzas Armadas compuesta por personal militar, para que participen en el 64º Campeonato Mundial de Pentatlón Militar auspiciado por el Consejo Internacional del Deporte Militar (CISM) con la fi nalidad de mantener presencia del deporte militar en el ámbito regional y mundial;

Que, con Ofi cio 1169-2017-MINDEF/VPD/C/01 de fecha 06 de julio de 2017, el Director General de Educación y Doctrina del Ministerio de Defensa, solicita al Viceministro de Políticas para la Defensa se tramite la autorización del viaje del personal militar de la Federación Deportiva Militar del Perú, por lo que con Ofi cio Nº 709-2017-MINDEF/VPD de fecha 14 de julio de 2017, el Viceministro de Políticas para la Defensa emitió opinión favorable respecto de dicho requerimiento;

Que, mediante Informe Nº 058-2017-MINDEF/VPD/B/01.e, el asesor legal de la Dirección General de Relaciones Internacionales señala que es viable autorizar el viaje en Comisión de Servicio, del personal militar de la Federación Deportiva Militar del Perú;

Que, conforme a lo señalado el documento de invitación, los gastos de hospedaje y alimentación durante el tiempo que dure el referido evento deportivo, serán cubiertos por los organizadores del evento; por lo que, conforme a lo señalado en la Declaración de Gastos de fecha 06 de junio de 2017, del Tesorero de la Federación Deportiva Militar del Perú, los gastos derivados de los conceptos de pasajes aéreos internacionales y viáticos por transporte interno hasta un veinte por ciento (20%) que ocasione la presente autorización de viaje, se efectuarán con cargo a la subvención recibida de la Unidad Ejecutora 001: Administración General del Pliego 026: Ministerio de Defensa, de conformidad con los incisos a) y b) del artículo 10 del Decreto Supremo Nº 002-2004-DE/SG, el inciso c) del artículo único de la Resolución Ministerial Nº 696-2013 DE/SG, el artículo 5 del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, modifi cado por el Decreto Supremo Nº 056-2013-PCM, que aprueban las normas reglamentarias sobre autorización de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos;

Que, de conformidad con el Decreto Legislativo Nº 1134 - Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Defensa; la Ley Nº 30518 - Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2017; la Ley Nº 27619 – Ley que regula la Autorización de Viajes al Exterior de Servidores y Funcionarios Públicos y su Reglamento aprobado con el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, y su modifi catoria aprobada con el Decreto Supremo Nº 056-2013-PCM; el Decreto Supremo Nº 002-2004-DE/SG y sus modifi catorias; y el Decreto Supremo Nº 002-2015-DE, que determina la jerarquía y uso de las normas de carácter administrativo que se aplicarán en los distintos órganos del Ministerio de Defensa.

SE RESUELVE:

Artículo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Comisión de Servicio del personal militar que se indica a continuación

para que participe en el 64º Campeonato Mundial de Pentatlón Militar auspiciado por el Consejo Internacional del Deporte Militar - CISM, que se realizará del 29 de julio al 06 de agosto de 2017, en la ciudad de Salinas - República de Ecuador:

Directivos

1. Jefe de Delegación: Mayor General Oscar Toribio ALARCO GARCÍA

2. Jefe de Equipo: Capitán de Corbeta Carlos Aurelio LUNA VARGAS

Deportistas titulares

3. Pentatleta Varón: Teniente EP Hildemaro CENEPO REATEGUI

4. Pentatleta Varón: Subofi cial 3º EP José Luis MELENDEZ DA SILVA

5. Pentatleta Varón: Subofi cial 3º EP Marco Antonio TACURI VALDEZ

6. Pentatleta Varón: Subofi cial 3º EP Cesar SANGAMA ISHUIZA

7. Pentatleta Varón: Subofi cial 3º EP Jarry PUTPAÑA GUERRA

8. Pentatleta Dama: Alférez FAP Andrea Celeste ALVAREZ VILLANUEVA

9. Pentatleta Dama: Ofi cial de Mar 3º Jane Vanessa COLLINS PEREIRA

10. Pentatleta Dama: Ofi cial de Mar 3º Julieta SOLSOL VASQUEZ

Deportista suplente

11. Pentatleta Varón: Subteniente EP José Alberto SAAVEDRA MANUYAMA

Artículo 2.- La Federación Deportiva Militar del Perú (FEDEMILPE), con cargo a la subvención recibida del Ministerio de Defensa – Unidad Ejecutora 001: Administración General, efectuará los pagos que correspondan de acuerdo al siguiente detalle:

Pasajes aéreos: Lima – Salinas – Lima (Clase Económica)US$ 900.00 x 10 personas (Incluye TUUA) US$ 9,000.00

Viáticos:US$ 370.00 x 10 personas x 09 días x 20% US$ 6,660.00

Total: US$ 15,660.00

Artículo 3.-. El personal comisionado, debe cumplir con presentar un informe detallado ante el titular de la entidad, describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro de los quince (15) días calendario contados a partir de la fecha de retorno al país; asimismo, dentro del referido plazo cumplirán también con presentar la correspondiente rendición de cuentas, conforme lo establecido en el artículo 6º del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM.

Artículo 4.- La presente Resolución Ministerial no da derecho a exoneración ni liberación de impuestos aduaneros de ninguna clase o denominación.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

JORGE NIETO MONTESINOSMinistro de Defensa

1547609-1

Autorizan ingreso al territorio de la República de personal militar de la República Argentina

RESOLUCIÓN MINISTERIALN° 1029-2017 DE/SG

Jesús Maria, 21 de julio de 2017

22 NORMAS LEGALES Martes 25 de julio de 2017 / El Peruano

CONSIDERANDO:

Que, con Facsímil (DSD) Nro. 399, del 19 de julio de 2017, la Directora de Seguridad y Defensa del Ministerio de Relaciones Exteriores, solicita se expida la autorización para el ingreso al territorio nacional a diez (10) militares de la República Argentina, sin armas de guerra;

Que, con Ofi cio Nº 5571 CCFFAA/OPII, del 19 de julio de 2017, el Secretario de la Jefatura del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, emite opinión favorable para el ingreso al país, sin armas de guerra, del personal militar de la República Argentina, del 25 al 30 de julio de 2017, con la fi nalidad de participar en la Gran Parada y Desfi le Militar con motivo de la Conmemoración del 196° Aniversario de la Independencia de la República del Perú;

Que, el artículo 5 de la Ley N° 27856, Ley de requisitos para la autorización y consentimiento para el ingreso de tropas extranjeras en el territorio de la República1, establece que el ingreso de personal militar extranjero sin armas de guerra para realizar actividades relacionadas a las medidas de fomento de la confi anza, actividades de asistencia cívica, de planeamiento de futuros ejercicios militares, de instrucción o entrenamiento con personal de las Fuerzas Armadas Peruanas o para realizar visitas de coordinación o protocolares con autoridades militares y/o del Estado Peruano es autorizado por el Ministro de Defensa mediante Resolución Ministerial, con conocimiento del Presidente del Consejo de Ministros, quien da cuenta al Congreso de la República por escrito en un plazo de veinticuatro (24) horas tras la expedición de la resolución, bajo responsabilidad. La Resolución Ministerial de autorización debe especifi car los motivos, la cantidad de personal militar, la relación de equipos transeúntes y el tiempo de permanencia en el territorio

peruano. En los casos en que corresponda se solicitará opinión previa del Ministerio de Relaciones Exteriores; y,

Estando a lo opinado por el Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas; y de conformidad con la Ley Nº 27856, Ley de requisitos para la autorización y consentimiento para el ingreso de tropas extranjeras en el territorio de la República, y sus modifi catorias;

SE RESUELVE:

Artículo 1.- Autorizar el ingreso al territorio de la República, sin armas de guerra, a diez (10) militares de la República Argentina, del 25 al 30 de julio de 2017, con la fi nalidad de participar en la Gran Parada y Desfi le Militar con motivo de la Conmemoración del 196° Aniversario de la Independencia de la República del Perú.

Artículo 2.- Poner en conocimiento del Presidente del Consejo de Ministros la presente resolución, a fi n que dé cuenta al Congreso de la República en el plazo a que se contrae el artículo 5 de la Ley N° 27856, modifi cada por Ley Nº 28899 y Ley Nº 30209.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

JORGE NIETO MONTESINOSMinistro de Defensa

1 Modifi cado por el artículo único de la Ley Nº 28899 y por el artículo único de la Ley Nº 30209.

1547611-1

23NORMAS LEGALESMartes 25 de julio de 2017 El Peruano /

DESARROLLO E INCLUSION SOCIAL

Designan Directora General de la Dirección General de Políticas y Estrategias del Ministerio

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 135-2017-MIDIS

Lima, 24 de julio de 2017

Vistos, el Memorando Nº 268-2017-MIDIS/VMPES, del Despacho Viceministerial de Políticas y Evaluación Social y el Informe Nº 079-2017-MIDIS/SG/OGRH, de la Ofi cina General de Recursos Humanos;

CONSIDERANDO:

Que, mediante Ley Nº 29792, se crea el Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social, determinándose su ámbito, competencias, funciones y estructura orgánica básica;

Que, por Decreto Supremo Nº 006-2017-MIDIS, modifi cado por Decreto Supremo Nº 008-2017-MIDIS, se aprueba el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social, estableciéndose su estructura orgánica;

Que, mediante Resolución Ministerial Nº 092-2017-MIDIS, se designó a la señora Flor de Esperanza Blanco Hauchecorne en el cargo de Directora de la Dirección de Promoción de Implementación de Políticas de la Dirección General de Políticas y Estrategias; designación que se considera conveniente dar por concluida;

Que, se encuentra vacante el cargo de Director General de la Dirección General de Políticas y

Estrategias, cargo califi cado como de confi anza, según lo establecido en el Cuadro para Asignación de Personal Provisional – CAP Provisional del Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social, aprobado mediante Resolución Ministerial Nº 090-2017-MIDIS; por lo que, corresponde designar a la persona que desempeñará las funciones del citado cargo;

De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley Nº 27594, Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de funcionarios públicos; la Ley Nº 29792, Ley de Creación, Organización y Funciones del Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social; y su Reglamento de Organización y Funciones aprobado mediante Decreto Supremo Nº 006-2017-MIDIS;

SE RESUELVE:

Artículo 1.- Dar por concluida la designación de la señora Flor de Esperanza Blanco Hauchecorne en el cargo de Directora de la Dirección de Promoción de Implementación de Políticas de la Dirección General de Políticas y Estrategias del Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social, dándosele las gracias por los servicios prestados.

Artículo 2.- Designar a la señora Flor de Esperanza Blanco Hauchecorne en el cargo de Directora General de la Dirección General de Políticas y Estrategias del Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

CAYETANA ALJOVÍN GAZZANIMinistra de Desarrollo e Inclusión Social

1547636-1

Descubre lo nuevo que tiene www.andina.com.pe

MEDIOS PÚBLICOS PARA SERVIR AL PÚBLICO

El éxito de una web radica cuando se vuelve útil para nuestras vidas

24 NORMAS LEGALES Martes 25 de julio de 2017 / El Peruano

EDUCACION

Aprueban la Directiva N° 003-2017-MINEDU/SG, denominada “Formulación, Revisión, Suscripción, Ejecución, Seguimiento y Evaluación de Convenios celebrados por el Ministerio de Educación”

RESOLUCIÓN DE SECRETARÍA GENERALNº 211-2017-MINEDU

Lima, 24 de julio de 2017

CONSIDERANDO:

Que, conforme a lo dispuesto en la Primera Disposición Complementaria del Decreto Ley Nº 25762, Ley Orgánica del Ministerio de Educación, el Ministerio de Educación se encuentra facultado para dictar en el ámbito de su competencia, las disposiciones complementarias necesarias para perfeccionar su estructura y mejorar su funcionamiento;

Que, mediante Resolución Ministerial Nº 0156-2012-ED, se aprobó la Directiva Nº 009-2012-MINEDU/SG denominada “Procedimientos para la aprobación de Convenios a ser suscritos por el Ministerio de Educación”, modificada por Resolución Ministerial N° 0282-2012-ED; la cual establece normas y procedimientos para la elaboración, aprobación, suscripción, ejecución y renovación de los Convenios suscritos por el Ministerio de Educación, asegurando que la naturaleza, objeto y obligaciones pactadas, sean uniformes y coadyuven con las metas y objetivos institucionales de la Entidad;

Que, mediante Decreto Supremo N° 001-2015-MINEDU se aprobó el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Educación, reestructurándolo orgánicamente a fi n de dinamizar sus funciones y mejorar la efi ciencia y efi cacia de los procesos necesarios para el aseguramiento de la calidad de la educación;

Que, se ha visto por conveniente optimizar los procedimientos para formular, revisar, suscribir, ejecutar, realizar el seguimiento y evaluar los Convenios celebrados por el Ministerio de Educación, a fi n que coadyuven al cumplimiento de las metas y objetivos institucionales; así como adecuar dichos procedimientos a lo dispuesto por el nuevo Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Educación;

De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley N° 25762, Ley Orgánica del Ministerio de Educación, modifi cado por la Ley N° 26510; el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Educación, aprobado por Decreto Supremo N° 001-2015-MINEDU; la Resolución Ministerial N° 0036-2012-ED, que aprueba las “Normas para la Formulación y Aprobación de Directivas en el Ministerio de Educación”; la Resolución Ministerial N° 0520-2013-ED, que aprueba la Directiva N° 023-2013-MINEDU/SG-OAJ, denominada “Elaboración, aprobación y tramitación de dispositivos normativos y actos resolutivos en el Ministerio de Educación”; y, las facultades delegadas por Resolución Ministerial Nº 002-2017-MINEDU;

SE RESUELVE:

Artículo 1.- Aprobar la Directiva N° 003-2017-MINEDU/SG, denominada “Formulación, Revisión, Suscripción, Ejecución, Seguimiento y Evaluación de Convenios celebrados por el Ministerio de Educación”, la misma que como Anexo forma parte integrante de la presente resolución.

Artículo 2.- Dejar sin efecto la Resolución Ministerial N° 0156-2012-ED que aprobó la Directiva Nº 009-2012-MINEDU/SG denominada “Procedimientos para la aprobación de Convenios a ser suscritos por el Ministerio de Educación”, y su modifi catoria aprobada por Resolución Ministerial N° 0282-2012-ED.

Artículo 3.- Disponer la publicación de la presente Resolución y su Anexo, en el Sistema de Información Jurídica de Educación – SIJE, ubicado en el Portal Institucional del Ministerio de Educación (www.minedu.gob.pe), el mismo día de la publicación de la presente Resolución en el Diario Ofi cial El Peruano.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

JOSÉ CARLOS CHÁVEZ CUENTASSecretario General

1547697-1

ENERGIA Y MINAS

Autorizan la publicación en el portal institucional de proyecto de decreto supremo que modifica el Reglamento para la Protección Ambiental en las Actividades de Hidrocarburos

RESOLUCIÓN MINISTERIALN° 310-2017-MEM/DM

Lima, 24 de julio de 2017

VISTO: El Informe N° 90-2017-MEM/DGAAE/DNAE, de fecha 19 de julio de 2017, emitido por la Dirección de Normativa en Asuntos Ambientales Energéticos, y con la conformidad otorgada por la Dirección General de Asuntos Ambientales Energéticos;

CONSIDERANDO:

Que, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 3 del Texto Único Ordenado de la Ley N° 26221, Ley Orgánica de Hidrocarburos, aprobado por Decreto Supremo N° 042-2005-EM, el Ministerio de Energía y Minas es el encargado de proponer, elaborar, aprobar y aplicar la política del Sector, así como dictar las demás normas pertinentes;

Que, mediante la Ley Nº 27446, Ley del Sistema Nacional de Evaluación de Impacto Ambiental, se crea el Sistema Nacional de Evaluación de Impacto Ambiental – SEIA, sistema único y coordinado de identifi cación, prevención, supervisión, control y corrección anticipada de los impactos ambientales negativos derivados de las acciones humanas expresadas por medio del proyecto de inversión. Asimismo, la citada Ley establece un proceso uniforme que comprende los requerimientos, etapas y alcances de la evaluación del impacto ambiental así como los mecanismos que aseguren la participación ciudadana en el proceso de tal evaluación, ordenando la adecuación de la normativa sectorial a lo dispuesto en la indicada Ley;

Que, mediante el Decreto Supremo Nº 019-2009-MINAM, se aprueba el Reglamento de la Ley Nº 27446, Ley del Sistema Nacional de Evaluación de Impacto Ambiental, el cual tiene por objeto lograr la efectiva identifi cación, prevención, supervisión, control y corrección anticipada de los impactos ambientales negativos derivados de las acciones humanas expresadas por medio de proyectos de inversión, así como de políticas, planes y programas públicos, a través del establecimiento del Sistema Nacional de Evaluación de Impacto Ambiental - SEIA, ordenando la actualización de la normativa sectorial a lo dispuesto en el citado Reglamento;

Que, mediante Decreto Supremo Nº 039-2014-EM se aprueba el Reglamento para la Protección Ambiental en las Actividades de Hidrocarburos, dispositivo que tiene por objeto normar la protección y gestión ambiental de las Actividades de Hidrocarburos con el fin primordial de prevenir, minimizar, rehabilitar, remediar y compensar los impactos ambientales negativos derivados de tales actividades para promover el desarrollo sostenible;

25NORMAS LEGALESMartes 25 de julio de 2017 El Peruano /

Que, mediante el Informe de Vistos, la Dirección General de Asuntos Ambientales Energéticos sustenta la necesidad de modifi car el Decreto Supremo Nº 039-2014-EM para adecuar el marco normativo sectorial en función a las necesidades requeridas por el Subsector Hidrocarburos a efectos de promover las inversiones en las actividades de hidrocarburos y mantener las relaciones armoniosas entre las inversiones económicas, la población y el ambiente;

Que, en atención a lo dispuesto en el artículo 14 del Decreto Supremo Nº 001-2009-JUS, las entidades públicas dispondrán la publicación de los proyectos de normas generales que sean de su competencia en el Diario Ofi cial El Peruano, en sus Portales Electrónicos o mediante cualquier otro medio, con el fi n de recibir comentarios y sugerencias de los interesados;

Que, en ese sentido, corresponde disponer la publicación del proyecto de decreto supremo que modifi ca el Reglamento para la Protección Ambiental en las Actividades de Hidrocarburos en el Portal Institucional del Ministerio de Energía y Minas, otorgando a los interesados un plazo de quince días hábiles para la remisión por escrito o vía electrónica de los comentarios y sugerencias;

De conformidad con lo dispuesto por el Reglamento que establece disposiciones relativas a la publicidad, publicación de proyectos normativos y difusión de normas legales de carácter general aprobado por Decreto Supremo Nº 001-2009-JUS; y, por el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Energía y Minas, aprobado por Decreto Supremo N° 031-2007-EM y sus modifi catorias;

SE RESUELVE:

Artículo 1.- Autorizar la publicación del proyecto de decreto supremo que modifi ca el Reglamento para la Protección Ambiental en las Actividades de Hidrocarburos y su exposición de motivos.

Artículo 2.- Establecer un plazo de quince días hábiles, contados a partir del día siguiente de la publicación de la presente Resolución Ministerial, a fi n de que los interesados remitan por escrito sus opiniones y sugerencias a la Dirección General de Asuntos Ambientales Energéticos, sito en Avenida de Las Artes Sur Nº 260, distrito de San Borja, provincia y departamento de Lima, o vía internet a la siguiente dirección de correo electrónico: prepublicacionesdgaae@minem.gob.pe.

Artículo 3.- Disponer la publicación de la presente Resolución Ministerial en el Diario Ofi cial El Peruano. Asimismo, publíquese en el portal institucional del Ministerio de Energía y Minas (www.minem.gob.pe) el proyecto de decreto supremo que modifi ca el Reglamento para la Protección Ambiental en las Actividades de Hidrocarburos y su Exposición de Motivos, el mismo día de la publicación de la presente Resolución Ministerial en el Diario Ofi cial.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

GONZALO TAMAYO FLORESMinistro de Energía y Minas

1547585-1

JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS

Dan término a designación de Procurador Público Adjunto Especializado en asuntos de Orden Público

RESOLUCIÓN SUPREMANº 162-2017-JUS

Lima, 24 de julio de 2017

VISTOS, el Ofi cio Nº 2074-2017-JUS/CDJE e Informe N° 51-2017-JUS/CDJE, del Secretario Técnico del Consejo de Defensa Jurídica del Estado, y;

CONSIDERANDO:

Que, la Constitución Política del Estado, en su artículo 47 establece que la defensa de los intereses del Estado está a cargo de los Procuradores Públicos para tal efecto mediante Decreto Legislativo Nº 1068, se crea el Sistema de Defensa Jurídica del Estado con la fi nalidad de fortalecer, unifi car y modernizar la defensa jurídica del Estado en el ámbito local, regional, nacional, supranacional e internacional, en sede judicial, militar, arbitral, Tribunal Constitucional, órganos administrativos e instancias de similar naturaleza, arbitrajes y conciliaciones;

Que, mediante Resolución Suprema Nº 162-2014-JUS, del 03 de setiembre de 2014, se designó al señor abogado Jorge Alberto Olivera Vanini, como Procurador Público Adjunto Especializado en asuntos de Orden Público;

Que, el Consejo de Defensa Jurídica del Estado, mediante Sesión Extraordinaria del 23 de noviembre de 2016, acordó proponer se dé término a la designación del señor abogado Jorge Alberto Olivera Vanini, como Procurador Público Adjunto Especializado en asuntos de Orden Público;

Que, el literal b) del artículo 25 del Decreto Legislativo Nº 1068, estipula que la designación de los Procuradores Públicos y Procuradores Públicos Adjuntos culmina, entre otras razones, por término a la designación;

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 47 de la Constitución Política del Perú; la Ley Nº 29809, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos; el Decreto Legislativo Nº 1068, por el cual se crea el Sistema de Defensa Jurídica del Estado y su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 017-2008-JUS;

SE RESUELVE:

Artículo 1.- Dar término a la designación del señor abogado Jorge Alberto Olivera Vanini, como Procurador Público Adjunto Especializado en asuntos de Orden Público, dándosele las gracias por los servicios prestados.

Artículo 2.- La presente Resolución Suprema es refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros, la Ministra de Justicia y Derechos Humanos y el Ministro del Interior.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARDPresidente de la República

FERNANDO ZAVALA LOMBARDIPresidente del Consejo de Ministros

CARLOS BASOMBRIO IGLESIASMinistro del Interior

MARÍA SOLEDAD PÉREZ TELLOMinistra de Justicia y Derechos Humanos

1547914-2

PRODUCE

Autorizan otorgamiento de subvenciones a favor de diversas personas naturales y jurídicas privadas con cargo al Programa Nacional de Innovación para la Competitividad y Productividad

RESOLUCIÓN MINISTERIALN° 343-2017-PRODUCE

24 de julio de 2017

VISTOS: El Ofi cio N° 267-2017-PRODUCE/INNÓVATE PERU.CE del Coordinador Ejecutivo del

26 NORMAS LEGALES Martes 25 de julio de 2017 / El Peruano

Programa Nacional de Innovación para la Competitividad y Productividad, y el Memorando N° 814-2017-PRODUCE/OGPPM de la Ofi cina General de Planeamiento, Presupuesto y Modernización; y,

CONSIDERANDO:

Que, el literal a), numeral 4.1 del artículo 4 de la Ley N° 28939, Ley que aprueba crédito suplementario y transferencia de partidas en el presupuesto del sector público para el año fi scal 2006, dispone la creación de fondos y dicta otras medidas, crea el Fondo de Investigación y Desarrollo para la Competitividad, cuya fi nalidad es promover la investigación y desarrollo, especialmente en proyectos de innovación productiva con participación empresarial que sean de utilización práctica para el incremento de la competitividad;

Que, mediante la Ley N° 29152, se establece la implementación y el funcionamiento del Fondo de Investigación y Desarrollo para la Competitividad, en adelante FIDECOM, creado por la Ley N° 28939, señalando que el FIDECOM está dirigido a las empresas y a las asociaciones civiles de carácter productivo legalmente constituidas en el país; el artículo 7 de la Ley citada, establece que los recursos del FIDECOM son asignados al cofi nanciamiento de proyectos de innovación productiva, así como para el desarrollo de proyectos que fortalezcan la capacidad de generación de conocimientos tecnológicos para la innovación en procesos, productos, servicios y otros del sector productivo, considerando elementos como la articulación entre la comunidad académica y el sector privado; y la transferencia y difusión tecnológica;

Que, el Reglamento de la Ley Nº 29152, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 003-2009-PRODUCE, establece las funciones del Consejo Directivo y de la Secretaria Técnica del FIDECOM; asimismo, se especifi can los criterios para la asignación de los recursos del citado Fondo;

Que, mediante el Decreto Supremo N° 003-2014-PRODUCE, se crea el Programa Nacional de Innovación para la Competitividad y Productividad en el ámbito del Ministerio de la Producción, con el objetivo general de impulsar y consolidar la innovación para incrementar la competitividad y productividad de las empresas, sectores y economía en su conjunto; asimismo, el artículo 5 de la norma citada, dispone la fusión bajo la modalidad de absorción a la Unidad Ejecutora 012 de la Presidencia del Consejo de Ministros con el Programa Nacional de Innovación para la Competitividad y Productividad del Ministerio de la Producción, correspondiéndole a la primera la calidad de absorbida;

Que, la Trigésima Novena Disposición Complementaria Final de la Ley N° 30518, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2017, autoriza durante el Año Fiscal 2017, al Ministerio de la Producción, a través del Programa Nacional de Innovación para la Competitividad y Productividad, para efectuar transferencias fi nancieras a favor de entidades públicas del Gobierno Nacional, Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales, y otorgar subvenciones a favor de los benefi ciarios defi nidos en el marco de las normas que regulan los fondos que administra el citado Programa, y con cargo a su presupuesto, con la fi nalidad de contribuir al incremento de la productividad, a través del impulso al desarrollo productivo y del emprendimiento y la innovación; señalando que dichas transferencias fi nancieras y las subvenciones mencionadas se aprueban mediante resolución del titular del pliego Ministerio de la Producción, previa suscripción de convenio o contrato de recursos no reembolsables, según corresponda, debiéndose contar con el Informe favorable previo de la ofi cina de presupuesto o la que haga sus veces; y que dicha Resolución Ministerial se publica en el diario ofi cial El Peruano;

Que, asimismo, la Disposición Complementaria Final de la Ley señalada en el considerando precedente, dispone que el Ministerio de la Producción es responsable del monitoreo, seguimiento y cumplimiento de los fi nes y metas para los cuales fueron entregados los recursos públicos; los cuales, bajo responsabilidad, deben ser destinados solo a los fi nes para los cuales se autoriza su

transferencia u otorgamiento, según corresponda; y que el Ministerio de la Producción, mediante resolución del titular, debe establecer los mecanismos para la rendición de cuentas de los recursos otorgados mediante subvenciones a las personas naturales y personas jurídicas privadas, así como para la evaluación por parte del Ministerio de la Producción de los resultados alcanzados y los benefi cios generados por el otorgamiento de las subvenciones autorizadas en el marco de lo precedentemente señalado;

Que, mediante Decreto Supremo Nº 136-2017-EF, se autoriza la incorporación de recursos vía Crédito Suplementario en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2017, hasta por la suma de S/ 19 320 521,00 a favor del Pliego 038: Ministerio de la Producción, con cargo a los recursos del FIDECOM, para el fi nanciamiento de proyectos de inversión que se encuentran en ejecución, y proyectos de inversión nuevos de Innovación Productiva, referidos a: i) Proyectos de Innovación Productiva para Empresas Individuales (PIPEI); ii) Proyectos Menores de Innovación Productiva (PIMEN); iii) Proyectos de Validación y Empaquetamiento (PVE); iv) Proyectos de Mejora de la Calidad Individual (PMCI); v) Proyectos de Mejora de la Calidad (Renovaciones y Actualizaciones); vi) Especialistas de Análisis Técnico Productivo; vii) Proyecto de Accesos a Servicios Tecnológicos de MIPYME; viii) Proyectos Sectoriales de Innovación (PSI); así como, los gastos administrativos de la Secretaría Técnica del FIDECOM;

Que, mediante Ofi cio N° 267-2017-PRODUCE/INNÓVATE PERÚ.CE del Coordinador Ejecutivo del Programa Nacional de Innovación para la Competitividad y Productividad, y el Informe Nº 053-2017-PRODUCE/INNÓVATE PERÚ/ UPEG de la Unidad de Planifi cación y Evaluación de la Gestión del citado Programa, se sustenta la necesidad de autorizar el otorgamiento de subvenciones a favor de personas naturales y jurídicas privadas hasta por la suma de Dos Millones Seiscientos Sesenta y Dos Mil Doscientos Sesenta y Nueve y 04/100 Soles (S/ 2 662 269,04), en la fuente de fi nanciamiento Recursos Determinados, para ser destinado a cofi nanciar ciento diecisiete (117) desembolsos que corresponde a los proyectos denominados: i) Proyectos de Innovación Productiva en Empresas Asociadas, ii) Proyectos de Innovación Productiva en Empresas Individuales, iii) Proyectos de Innovación para Microempresas, iv) Proyectos Asociativos de Transferencia Tecnológica para Microempresas, v) Proyectos del Concurso de Mejora de la Calidad en Empresas Individuales, vi) Proyectos del Concurso de Mejora de la Calidad en Empresas Agrupada, vii) Proyectos de Validación y Empaquetamiento de Innovaciones, y viii) Proyectos de Acceso a Servicios Tecnológicos para MIPYME; conforme se detalla en el anexo único de la presente Resolución; en el marco de las disposiciones del FIDECOM y lo establecido en la Trigésima Novena Disposición Complementaria Final de la Ley N° 30518, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2017; asimismo, señala que el Programa, en calidad de Secretaría Técnica del FIDECOM, ha suscrito Convenios con cada uno de los benefi ciarios de las subvenciones, quienes vienen cumpliendo las obligaciones contenidas en los mismos;

Que, con el Memorando N° 814-2017-PRODUCE/OGPPM de la Ofi cina General de Planeamiento, Presupuesto y Modernización y el Informe N° 370-2017-PRODUCE/OGPPM-OP de la Ofi cina de Presupuesto, se emite opinión favorable para el otorgamiento de subvenciones a favor de personas naturales y jurídicas privadas hasta por la suma de Dos Millones Seiscientos Sesenta y Dos Mil Doscientos Sesenta y Nueve y 04/100 Soles (S/ 2 662 269,04) del Pliego 038: Ministerio de la Producción, Unidad Ejecutora 004: Programa Nacional de Innovación para la Competitividad y Productividad, en la fuente de fi nanciamiento Recursos Determinados, destinados a cofi nanciar la ejecución de los proyectos detallados en el anexo único de la presente Resolución, en el ámbito del FIDECOM y en el marco de la Trigésima Novena Disposición Complementaria Final de la Ley N° 30518, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2017;

De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 30518, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal

27NORMAS LEGALESMartes 25 de julio de 2017 El Peruano /

2017; el Texto Único Ordenado de la Ley N° 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto, aprobado por Decreto Supremo N° 304-2012-EF; el Decreto Legislativo N° 1047, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de la Producción y sus modifi catorias; y su Reglamento de Organización y Funciones aprobado por Decreto Supremo N° 002-2017-PRODUCE, modifi cado por el Decreto Supremo N° 009-2017-PRODUCE;

SE RESUELVE:

Artículo 1.- Autorización para el otorgamiento de Subvenciones

Autorizar el otorgamiento de subvenciones a favor de las personas naturales y jurídicas privadas señaladas en el Anexo Único que forma parte integrante de la presente Resolución Ministerial con cargo a la Unidad Ejecutora 004: Programa Nacional de Innovación para la Competitividad y Productividad del Pliego 038: Ministerio de la Producción, hasta por la suma de DOS MILLONES SEISCIENTOS SESENTA Y DOS MIL DOSCIENTOS SESENTA Y NUEVE Y 04/100 SOLES (S/ 2 662 269,04), en la fuente de fi nanciamiento Recursos Determinados, destinada a cofi nanciar los proyectos detallados en el citado Anexo Único, con cargo al Fondo de Investigación y Desarrollo para la Competitividad - FIDECOM; en el marco de la Trigésima Novena Disposición Complementaria Final de la Ley N° 30518, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2017.

Artículo 2.- MonitoreoLa Unidad Ejecutora 004: Programa Nacional de

Innovación para la Competitividad y Productividad, es responsable del monitoreo, seguimiento y cumplimiento de los fi nes y metas para lo cual se realiza el otorgamiento de las referidas subvenciones, en el marco de lo dispuesto por la Trigésima Novena Disposición Complementaria Final de la Ley N° 30518, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2017.

Artículo 3.- Acciones AdministrativasLa Ofi cina General de Administración o la que haga

las veces en la Unidad Ejecutora 004: Programa Nacional de Innovación para la Competitividad y Productividad, del Pliego 038: Ministerio de la Producción, efectúa las acciones administrativas que correspondan para el cumplimiento de lo dispuesto en la presente Resolución Ministerial.

Artículo 4- Notifi caciónNotifi car la presente Resolución Ministerial a la Ofi cina

General de Planeamiento, Presupuesto y Modernización del Ministerio de la Producción, así como a la Coordinación Ejecutiva del Programa Nacional de Innovación para la Competitividad y Productividad, para conocimiento y fi nes pertinentes.

Artículo 5.- PublicaciónLa presente Resolución Ministerial y su Anexo Único

se publican en el Portal Institucional del Ministerio de la Producción (www.produce.gob.pe), en la misma fecha de su publicación en el diario ofi cial El Peruano.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

PEDRO C. OLAECHEA ÁLVAREZ-CALDERÓNMinistro de la Producción

1547912-1

Autorizan viaje de funcionario del Viceministerio de MYPE e Industria a los EE.UU., en comisión de servicios

RESOLUCIÓN MINISTERIALN° 344-2017-PRODUCE

Lima, 24 de julio de 2017

VISTOS: El documento de fecha 28 de junio de 2017 del Comité Organizador del TECHSUYO 2017, la

comunicación electrónica de fecha 20 de julio de 2017, el Informe N° 052-2017-PRODUCE/DVMYPE-I/DGITDF, el Informe N° 116-2017-PRODUCE/OGPPM-OCTAI, el Memorando N° 00860-2017-PRODUCE/OGPPM, el Informe N° 1061-2017-PRODUCE/OGAJ; y,

CONSIDERANDO:

Que, mediante documento de fecha 28 de junio de 2017, el señor Leonardo Rischmoller, Presidente del Comité Organizador del TECHSUYO 2017, cursa invitación al señor Gonzalo Villarán Córdova, Director General de la Dirección General de Innovación, Tecnología, Digitalización y Formalización del Ministerio de la Producción, a participar en el panel de discusión “TECHNOLOGY, INNOVATION AND ENTREPRENEURSHIP IN PERU AND USA”, que se llevará a cabo en el marco del evento denominado “TECHSUYO 2017”, a realizarse en la Universidad de Stanford, Estado de California de los Estados Unidos de América, del 02 al 04 de agosto de 2017;

Que, con la comunicación electrónica de fecha 20 de julio de 2017, el señor Jorge Titinger, Chairman of the Board of the Hispanic Foundation of Silicon Valley, invita al mencionado funcionario a participar en reuniones de intercambio tecnológico, a llevarse a cabo una vez culminado el evento TECHSUYO 2017, el día 05 de agosto de 2017;

Que, con Memorando N° 1219-2017-PRODUCE/DVMYPE-I el Viceministro de MYPE e Industria remite el Informe N° 052-2017-PRODUCE/DVMYPE-I/DGITDF del Director General de Innovación, Tecnología, Digitalización y Formalización, el cual señala que es importante su participación en representación de la entidad en el mencionado evento y las señaladas reuniones, toda vez contribuirá con los objetivos de los paneles de discusión del TECHSUYO 2017; asimismo, permitirá conocer de manera directa la aplicación de estrategias que aceleren el crecimiento del ecosistema de innovación en el país y promoverá el desarrollo de proyectos innovadores e insertar al Perú en un mercado competitivo;

Que, mediante Memorando N° 00860-2017-PRODUCE/OGPPM, la Directora General de la Ofi cina General de Planeamiento, Presupuesto y Modernización remite el Informe N° 116-2017-PRODUCE/OGPPM-OCTAI, de la Ofi cina de Cooperación Técnica y Asuntos Internacionales, por el cual se emite opinión favorable respecto al viaje al exterior del señor Gonzalo Villarán Córdova, señalando que su participación responde a las prioridades de la Política Nacional de Cooperación Internacional 2012, en particular al Área Prioritaria 3 “Economía Competitiva, Empleo y Desarrollo Regional”; asimismo, señala que la participación del funcionario propuesto permitirá promover acciones y avances en temas de innovación y emprendimiento innovador en el Perú;

Que, la Ley Nº 27619, Ley que regula la autorización de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos y el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, que aprueba normas reglamentarias sobre autorización de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos, señalan que los mismos deben sustentarse en el interés nacional o institucional; y que para el caso de autorizaciones de viaje de los servidores y funcionarios públicos de los Ministerios y de los Organismos Públicos Descentralizados correspondientes que ocasionen gastos al Estado se otorgarán por Resolución Ministerial del respectivo Sector;

Que, en consecuencia, es necesario autorizar el viaje del señor Gonzalo Villarán Córdova, Director General de la Dirección General de Innovación, Tecnología, Digitalización y Formalización del Viceministerio de MYPE e Industria del Ministerio de la Producción, al Estado de California, Estados Unidos de América, del 01 al 06 de agosto de 2017, para los fi nes expuestos en los considerandos precedentes;

Con la visación del Viceministerio de MYPE e Industria, de la Ofi cina General de Planeamiento, Presupuesto y Modernización, de la Ofi cina General de Administración y de la Ofi cina General de Asesoría Jurídica; y,

De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley N° 30518, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal

28 NORMAS LEGALES Martes 25 de julio de 2017 / El Peruano

2017; el Decreto Legislativo Nº 1047, Decreto Legislativo que aprueba la Ley de Organización y Funciones del Ministerio de la Producción y modifi catorias; la Ley N° 27619, Ley que regula la autorización de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos y modifi catorias; el Decreto Supremo N° 047-2002-PCM, que aprueba normas reglamentarias sobre autorización de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos y modifi catorias; el Decreto Supremo N° 002-2017-PRODUCE, que aprueba el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de la Producción y modifi catoria; y la Resolución Ministerial Nº 296-2009-PRODUCE, que aprueba la Directiva General Nº 007-2009-PRODUCE, “Directiva de Procedimientos para las Autorizaciones de Viajes al Exterior en el Ministerio de la Producción”;

SE RESUELVE:

Artículo 1.- Autorizar el viaje en comisión de servicios del señor Gonzalo Villarán Córdova, Director General de la Dirección General de Innovación, Tecnología, Digitalización y Formalización del Viceministerio de MYPE e Industria del Ministerio de la Producción, al Estado de California, Estados Unidos de América, del 01 al 06 de agosto de 2017, para los fi nes expuestos en la parte considerativa de la presente Resolución.

Artículo 2.- Los gastos correspondientes a los pasajes aéreos y viáticos que demande el viaje autorizado en el artículo precedente, serán atendidos con cargo al Presupuesto Institucional 2017 del Ministerio de la Producción, de acuerdo al siguiente detalle:

Nombres y apellidos

Pasaje aéreo (Incluido TUUA)

US$

Viáticos por 5 días US$ 440,00 por día (4 días de viáticos + 1 por concepto de instalación)

TOTALUS$

Gonzalo Villarán Córdova 1,889.70 2,200.00 4,089.70

Artículo 3.- Dentro de los quince (15) días calendario siguientes de efectuado el viaje, el citado funcionario debe presentar al Titular de la Entidad, un informe detallado de las acciones realizadas, los resultados obtenidos y la rendición de cuentas.

Artículo 4.- La presente Resolución Ministerial no libera ni exonera del pago de impuestos y/o derechos aduaneros de cualquier clase o denominación.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

PEDRO C. OLAECHEA ÁLVAREZ-CALDERÓNMinistro de la Producción

1547912-2

Acreditan representantes de las Asociaciones de las MYPE ante los Consejos Regionales de las Micro y Pequeña Empresa de los Gobiernos Regionales del Callao, Lima, Tacna y Moquegua

RESOLUCIÓN MINISTERIALN° 345-2017-PRODUCE

Lima, 24 de julio de 2017

VISTOS: El Informe Nº 001-2017/CE-RM Nº 114-2017-PRODUCE, de los Comités Electorales de los Consejos Regionales de la Micro y Pequeña Empresa del Callao, Lima, Moquegua y Tacna; el Memorando Nº 674-2017-PRODUCE/DVMYPE-I/DGDE y, el Memorando N° 964-2017-PRODUCE/DVMYPE-I/DGDE, de la Dirección General de Desarrollo Empresarial, el cual hace suyo el Informe N° 024-2017-PRODUCE/DCI-mmoralesc, emitido por la Dirección de Cooperativas e Institucionalidad; y,

CONSIDERANDO:

Que, de acuerdo al artículo 3 del Decreto Legislativo N° 1047, Decreto Legislativo que aprueba la Ley de Organización y Funciones del Ministerio de la Producción, concordante con la Ley Nº 29271, el Ministerio de la Producción es competente, entre otros, en materias de micro y pequeña empresa, y en promoción y desarrollo de cooperativas;

Que, la Ley Nº 29051, Ley que regula la participación y la elección de los representantes de las MYPE en las diversas entidades públicas, y modifi catoria, en adelante la Ley N° 29051, establece el marco legal para el acceso de las Asociaciones de las Micro y Pequeñas Empresas - MYPE, así como de los Comités de MYPE, constituidos al interior de otras organizaciones gremiales, a los espacios de representación de entidades públicas que por su naturaleza, fi nalidad, ámbito y competencia se encuentren vinculadas directamente con la temática de las MYPE;

Que, el artículo 6 del Reglamento de la Ley N° 29051, aprobado por Decreto Supremo Nº 014-2015-PRODUCE, establece que el Ministerio de la Producción, a través de su órgano de línea competente y con la asistencia técnica de la Ofi cina Nacional de Procesos Electorales - ONPE, es el encargado del desarrollo de las etapas del proceso electoral para la elección de las Asociaciones de las MYPE y Comités de MYPE cuyos representantes participen en los espacios de representación de las diversas entidades públicas;

Que, mediante Resolución Ministerial N° 198-2015-PRODUCE, se aprueba las Normas Complementarias al Decreto Supremo Nº 014-2015-PRODUCE, que aprueba el Reglamento de la Ley Nº 29051;

Que, por Resolución Ministerial Nº 114-2017-PRODUCE, se convoca a la elección de los representantes de las Asociaciones de las MYPE para el año 2017, ante los Consejos Regionales de la Micro y Pequeña Empresa de los Gobiernos Regionales del Callao, Lima, Tacna y Moquegua, constituyéndose para tal efecto los Comités Electorales;

Que, mediante Resolución Ministerial, el Ministerio de la Producción acredita a las Asociaciones de la MYPE o Comités de MYPE, que hayan resultado ganadores, así como a sus representantes titulares y alternos, conforme al sub numeral 8.1 del numeral 8 de las Normas Complementarias al Decreto Supremo N° 014-2015-PRODUCE, aprobadas por Resolución Ministerial N° 198-2015-PRODUCE, en concordancia con lo dispuesto en el inciso c) del artículo 7 del Reglamento de la Ley N° 29051, aprobado por Decreto Supremo N° 014-2015-PRODUCE;

Que, mediante Informe Nº 001-2017/CE-RM Nº 114-2017-PRODUCE, el Presidente de los Comités Electorales de los Consejos Regionales de la Micro y Pequeña Empresa del Callao, Lima, Moquegua y Tacna, informa sobre los resultados del proceso de elección, de conformidad con la Resolución Ministerial Nº 114-2017-PRODUCE, la Ley N° 29051, su Reglamento aprobado por el Decreto Supremo N° 014-2015-PRODUCE y, las Normas Complementarias al Decreto Supremo N° 014-2015-PRODUCE, aprobadas por la Resolución Ministerial N° 198-2015-PRODUCE;

Que, de acuerdo a lo señalado en los considerandos precedentes y a la documentación de los vistos, es necesario aprobar la Resolución Ministerial de acreditación de los representantes de las Asociaciones de las MYPE ante los Consejos Regionales de la Micro y Pequeña Empresa de los Gobiernos Regionales del Callao, Lima, Tacna y Moquegua;

Con las visaciones del Viceministro de MYPE e Industria, del Director General de la Dirección General de Desarrollo Empresarial y del Director General de la Ofi cina General de Asesoría Jurídica;

De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Legislativo Nº 1047, Decreto Legislativo que aprueba la Ley de Organización y Funciones del Ministerio de la Producción y modifi catorias; su Reglamento de Organización y Funciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 002-2017-PRODUCE, modifi cado por el Decreto Supremo Nº 009-2017-PRODUCE; la Ley

29NORMAS LEGALESMartes 25 de julio de 2017 El Peruano /

Nº 29051, Ley que regula la participación y la elección de los representantes de las MYPE en las diversas entidades públicas; su Reglamento, aprobado por el Decreto Supremo Nº 014-2015-PRODUCE; y, las Normas Complementarias del Reglamento de la Ley N° 29051, aprobada por la Resolución Ministerial N° 198-2015-PRODUCE;

SE RESUELVE:

Artículo 1.- Acreditación de Representantes de las Asociaciones de las MYPE ante el Consejo Regional de la Micro y Pequeña Empresa del Gobierno Regional del Callao

Acreditar como representantes de las Asociaciones de las MYPE ante el Consejo Regional de la Micro y Pequeña Empresa del Gobierno Regional del Callao, a las siguientes personas:

- ERINO VALDIVIA HUAMÁN, representante titular y RICARDO DAVID BOTELLO SEVILLA, representante suplente de la Asociación Nacional para el Desarrollo y Comercio Exterior - ANDECEX.

- JULIÁN COICA RAMOS, representante titular y NADER NELSON OTEO RODRÍGUEZ, representante suplente de la Asociación de Pequeños Industriales Puente Inga Margen Izquierda del Río Chillón.

- VÍCTOR BASILIO MATÍAS, representante titular y ÁNGEL SOÑORA GARCÍA, representante suplente de la Asociación de Criadores de Animales Menores para Exportación Industria Perú - ACAMPEI.

Artículo 2.- Acreditación de Representantes de las Asociaciones de las MYPE ante el Consejo Regional de la Micro y Pequeña Empresa del Gobierno Regional de Lima

Acreditar como representantes de las Asociaciones de las MYPE ante el Consejo Regional de la Micro y Pequeña Empresa del Gobierno Regional de Lima, a las siguientes personas:

- MÁXIMO AUGUSTO ALVARADO URBIZAGÁSTEGUI, representante titular y ABRAHAM DONATO GADEA SOTELO, representante suplente de la Cámara de Comercio, Producción, Industria y Servicios de la Provincia de Barranca.

- MIRYAM ESTHER DE LA CRUZ ACOSTA, representante titular y RUBÉN EDUARDO FINAFLOR DELGADO, representante suplente de la Central Regional de la Micro y Pequeña Empresa - Lima Provincias CEREMYPE.

- JAVIER FERNANDO SALVADOR CÓNDOR, representante titular y NEMECIO RIVERA CÓNDOR, representante suplente de la Asociación de Comerciantes Mayoristas - Minorista del Norte - Huacho.

- TEODORICO JAMANCA ALBERTO, representante titular y JOAQUÍN MARIO SANTISTEBAN VEGA, representante suplente de la Asociación de Medianas y Pequeñas Empresas Industriales, Artesanía y Servicios de la Provincia de Huaura - Región Lima.

Artículo 3.- Acreditación de Representantes de las Asociaciones de las MYPE ante el Consejo Regional de la Micro y Pequeña Empresa del Gobierno Regional de Tacna

Acreditar como representantes de las Asociaciones de las MYPE ante el Consejo Regional de la Micro y Pequeña Empresa del Gobierno Regional de Tacna, a las siguientes personas:

- TOMÁS DARWIN TEVES MAMANI, representante titular y DAVID LORENZO TINTAYA MAMANI, representante suplente de la Asociación de Micro Empresarios Santa María del Triunfo N° 1.

- PRICELA HUANCA MAMANI, representante titular y DANIEL ALCIDES COAQUIRA ASQUI, representante suplente de la A.E.O. ASOC. Empresarios Organizados Ebanistas SECAMAD Corte y Secado de Madera del Distrito Gregorio Albarracín Lanchipa Tacna A.E.O. SECAMAD.

- ROSA LUZ PAZ HUAMANÍ, representante titular y ERICK WALTER SIMÓN ARCOS, representante suplente de la Asociación de Empresarios y Emprendedores de Turismo del Distrito de Gregorio Albarracín ASOC. EMALTUR.

Artículo 4.- Acreditación de Representantes de las Asociaciones de las MYPE ante el Consejo Regional de la Micro y Pequeña Empresa del Gobierno Regional de Moquegua

Acreditar como representantes de las Asociaciones de las MYPE ante el Consejo Regional de la Micro y Pequeña Empresa del Gobierno Regional de Moquegua, a las siguientes personas:

- VÍCTOR CCANQUE MARCE, representante titular y MAGUI YOZET GUTIÉRREZ CHURA, representante suplente de la Asociación Metal Mecánica Sur Ilo - AMMESUR ILO.

- WILBERT AMÉRICO ACOSTA ALCÁZAR, representante titular y PEDRO DAMIÁN JORGE HUMIRE, representante suplente de la Asociación de Micro, Pequeñas y Medianas Empresas Industriales del Perú Moquegua APEMIPE - MOQUEGUA.

- CIRILO JOSÉ CHIPANA SOSA, representante titular y RUDDY VLADIMIR MAYDANA QUISPE, representante suplente de la Cámara PYME de Ilo.

- CAÍN GUILLERMO RAMOS VALERIANO, representante titular y AGUSTINA PONCE FLORES, representante suplente de la Asociación Feria Internacional Pequeños Empresarios Importación Exportación - Moquegua FERIA INTERNACIONAL IMPORT. -EXPORT.MOQUEGUA

Artículo 5.- Vigencia de la RepresentaciónLa vigencia de la representación de las Asociaciones

de las MYPE es de dos (2) años computados a partir de la fecha de la emisión de la presente Resolución Ministerial, de conformidad con el artículo 15 del Reglamento de la Ley N° 29051, aprobado por Decreto Supremo N° 014-2015-PRODUCE.

Artículo 6.- Notifi caciónNotifi car la presente Resolución Ministerial a las

Secretarías Técnicas de los Consejos Regionales de la Micro y Pequeña Empresa de los Gobiernos Regionales del Callao, Lima, Tacna y Moquegua, para los fi nes correspondientes.

Artículo 7.- PublicaciónDisponer la publicación de la presente Resolución

Ministerial en el Portal Institucional del Ministerio de la Producción (www.produce.gob.pe), el mismo día de su publicación en el Diario Ofi cial El Peruano.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

PEDRO C. OLAECHEA ÁLVAREZ-CALDERÓNMinistro de la Producción

1547912-3

Encargan funciones de Jefe de la Oficina de Planeamiento, Presupuesto y Modernización del Instituto Tecnológico de la Producción

INSTITUTO TECNOLÓGICO DE LA PRODUCCIÓN

RESOLUCIÓN EJECUTIVA Nº 116-2017-ITP/DE

Callao, 24 de julio de 2017

VISTO:

La Carta s/n de renuncia presentada por el señor Rogers Antonio Rivera Serna; y,

30 NORMAS LEGALES Martes 25 de julio de 2017 / El Peruano

CONSIDERANDO:

Que, por Resolución Ejecutiva N° 196-2016-ITP/DE, publicada en el Diario Ofi cial “El Peruano”, el 08 de octubre de 2016, se designó al señor Rogers Antonio Rivera Serna, en el cargo de confi anza de Jefe de la Ofi cina de Planeamiento, Presupuesto y Modernización del Instituto Tecnológico de la Producción (ITP);

Que, el mencionado funcionario ha presentado renuncia al cargo que venía desempeñando, siendo pertinente aceptarla y encargar dicho puesto;

De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; Ley N° 27594, Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de funcionarios públicos; del Decreto Legislativo 92, Ley del Instituto Tecnológico Pesquero del Perú (ITP); Ley N° 29951, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2013, que modifi ca su denominación por la de Instituto Tecnológico de la Producción (ITP); y, el Decreto Supremo N° 005-2016-PRODUCE, que aprueba el Reglamento de Organización y Funciones del Instituto Tecnológico de la Producción (ITP);

SE RESUELVE:

Artículo 1.- Aceptar la renuncia formulada por el señor Rogers Antonio Rivera Serna, al cargo de confi anza de Jefe de la Ofi cina de Planeamiento, Presupuesto y Modernización del Instituto Tecnológico de la Producción (ITP), dándosele las gracias por los servicios prestados.

Artículo 2.- Encargar, a partir del 26 de julio de 2017, al señor Walter Javier Navarro Villanueva, las funciones del puesto de confi anza de Jefe de la Ofi cina de Planeamiento, Presupuesto y Modernización del Instituto Tecnológico de la Producción (ITP), en adición a sus funciones y en tanto se designe a su titular.

Artículo 3.- Publíquese la presente Resolución en el Diario Ofi cial “El Peruano”; y en el mismo día, en el Portal Institucional del Instituto Tecnológico de la Producción (ITP) www.itp.gob.pe.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

PAUL FRANCOIS KRADOLFER ZAMORADirector Ejecutivo

1547616-1

SALUD

Autorizan viaje de profesionales de la DIGEMID a Rumania, en comisión de servicios

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 586-2017/MINSA

Lima, 21 de julio del 2017

Visto, el Expediente Nº 17-049601-002 que contiene la Nota Informativa Nº 283-2017-DIGEMID-DG-DICER-UFLAB-AICLAB/MINSA, emitida por la Dirección General de Medicamentos, Insumos y Drogas del Ministerio de Salud; y,

CONSIDERANDO:

Que, el artículo 5 de la Ley Nº 29459, Ley de los Productos Farmacéuticos, Dispositivos Médicos y Productos Sanitarios, establece que la Autoridad Nacional de Productos Farmacéuticos, Dispositivos Médicos y Productos Sanitarios (ANM) es la entidad responsable de proponer políticas, y dentro de su ámbito, normar, regular, evaluar, ejecutar, controlar, supervisar, vigilar, auditar, certifi car y acreditar en temas relacionados a lo establecido en la referida Ley implementando un sistema

de administración efi ciente sustentado en estándares internacionales;

Que, el artículo 11 de la acotada Ley señala que el Certifi cado de Buenas Prácticas de Manufactura, emitido por la Dirección General de Medicamentos, Insumos y Drogas-DIGEMID como Autoridad Nacional de Productos Farmacéuticos, Dispositivos Médicos y Productos Sanitarios, constituye requisito previo para la inscripción y reinscripción de dichos productos en el Registro Sanitario;

Que, asimismo, el artículo 22 de la acotada Ley dispone que las personas naturales o jurídicas públicas y privadas que se dedican para sí o para terceros a la fabricación, la importación, distribución, almacenamiento, dispensación o expendio de productos farmacéuticos, dispositivos médicos y productos sanitarios, deben cumplir con los requisitos y condiciones sanitarias establecidas en el Reglamento respectivo y en las Buenas Prácticas de Manufactura de Laboratorio de Distribución de Almacenamiento, de Dispensación y de Seguimiento Farmacoterapéutico y demás aprobados por la Autoridad Nacional de Salud a propuesta de la Autoridad Nacional de Productos Farmacéuticos, Dispositivos Médicos y Productos Sanitarios, según corresponda y contar con la certifi cación correspondiente en los plazos que establece el Reglamento;

Que, la Directiva Administrativa Nº 165-MINSA/DIGEMID V.01, Directiva Administrativa para la Certifi cación de Buenas Prácticas de Manufactura en Laboratorios Nacionales y Extranjeros aprobada por Resolución Ministerial Nº 737-2010/MINSA, y modifi cada por la Resolución Ministerial Nº 798-2016/MINSA, señala en el numeral 6.1 de las Disposiciones Específi cas que el Ministerio de Salud como Autoridad Nacional de Salud, a través de la Dirección General de Medicamentos, Insumos y Drogas como Autoridad Nacional de Productos Farmacéuticos, Dispositivos Médicos y Productos Sanitarios, otorga la Certifi cación de Buenas Prácticas de Manufactura a los laboratorios dedicados a la fabricación de Productos Farmacéuticos, Dispositivos Médicos y Productos Sanitarios a nivel nacional e internacional, previa auditoria para verifi car su cumplimiento;

Que, conforme a lo dispuesto en el numeral 6.17 de la citada directiva, en el caso de certifi cación de laboratorios extranjeros, estos abonarán en la cuenta del Ministerio de Salud, los montos correspondientes a la tarifa según el Texto Único de Procedimientos Administrativos (TUPA) vigente, más la cantidad que se defi na en una Pre Liquidación que incluya los costos de pasajes y viáticos para el personal que realizará dicha certifi cación;

Que, de acuerdo a lo señalado por la Dirección General de Medicamentos, Insumos y Drogas en el documento de visto, la empresa GEDEON RICHTER PERU S.A.C. ha solicitado la Certifi cación de Buenas Prácticas de Manufactura (BPM) del laboratorio GEDEON RICHTER ROMANIA S.A. ubicado en la ciudad de Mures, Rumania, señalando que la citada empresa ha cumplido con el pago del derecho de tramitación previsto en el Texto Único de Procedimientos Administrativos (TUPA) para la certifi cación señalada, incluyendo los costos por concepto de pasajes y viáticos;

Que, según lo señalado en la Nota Informativa Nº 362-2017-OT-OGA/MINSA la Ofi cina de Tesorería de la Ofi cina General de Administración, ha verifi cado el depósito efectuado por la empresa GEDEON RICHTER PERU S.A.C. conforme al Recibo de Ingreso Nº 1663, con el cual se cubre íntegramente los costos del viaje de inspección solicitado por la empresa en mención, incluyendo el pago de los pasajes y viáticos;

Que, de acuerdo a lo señalado por la Dirección General de Medicamentos, Insumos y Drogas la inspección solicitada para la obtención de la certifi cación señalada en el considerando precedente, se llevará a cabo del 7 al 11 de agosto de 2017;

Que, con Memorando Nº 1793-2017-OGA/MINSA la Ofi cina General de Administración informa que el viaje que realizarán las químico farmacéuticos Gloria Mélida

31NORMAS LEGALESMartes 25 de julio de 2017 El Peruano /

García Molina y Magna Arsenia Chiroque Limaymanta, profesionales de la Dirección General de Medicamentos, Insumos y Drogas para realizar la inspección solicitada, cuenta con la Certifi cación de Crédito Presupuestario Nº 2172-2017, correspondiente a la fuente de fi nanciamiento de Recursos Directamente Recaudados del Pliego 011: Ministerio de Salud, para pasajes en tarifa económica, así como los viáticos correspondientes incluido gastos de instalación, en concordancia con la normatividad vigente;

Que, mediante Informe Nº 174-2017-EGC-ODRH-OGGRH/MINSA, de fecha 12 de julio de 2017, la Ofi cina General de Gestión de Recursos Humanos comunica la condición laboral de las profesionales propuestas para llevar a cabo la certifi cación solicitada;

Que, en tal sentido, considerando que la empresa GEDEON RICHTER PERU S.A.C. ha cumplido con presentar los documentos referidos al pago por la certifi cación indicada a la que hace referencia la Ley Nº 29459, Ley de Productos Farmacéuticos, Dispositivos Médicos y Productos Sanitarios, es necesario autorizar el viaje de las profesionales que estarán a cargo de realizar la inspección al laboratorio antes señalado;

Que, en atención a lo indicado en los considerandos precedentes, la realización del mencionado viaje tiene por objeto efectuar la auditoría de la Certifi cación de Buenas Prácticas de Manufactura (BPM) a fi n de supervisar las condiciones y prácticas de fabricación de los productos farmacéuticos, dispositivos médicos y/o productos sanitarios por parte de los laboratorios extranjeros objeto de inspección y que serán materia de comercialización en el país, resultando de interés institucional autorizar el viaje de las profesionales en mención;

Que, conforme a lo dispuesto en el numeral 10.1 del artículo 10 de la Ley Nº 30518, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2017, los viajes al exterior de los servidores o funcionarios públicos y representantes del Estado con cargo a recursos públicos deben realizarse en categoría económica;

Que, asimismo, la autorización para viajes al exterior de las personas señaladas en el párrafo precedente se aprueba conforme a lo establecido en la Ley Nº 27619, Ley que regula la autorización de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos, y sus normas reglamentarias;

Con el visado de la Directora General de la Ofi cina General de Gestión de Recursos Humanos, del Director General de la Ofi cina General de Administración, del Director General de la Ofi cina General de Asesoría Jurídica, del Secretario General, y de la Viceministra de Salud Pública; y,

De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 30518, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2017; la Ley Nº 27619, Ley que regula la autorización de viajes al exterior de los servidores y funcionarios públicos y su modifi catoria; su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, y sus modifi catorias; y la Directiva Administrativa para la Certifi cación de Buenas Prácticas de Manufactura en Laboratorios Nacionales y Extranjeros, aprobada por Resolución Ministerial Nº 737-2010/MINSA, modifi cada por Resolución Ministerial Nº 798-2016/MINSA;

SE RESUELVE:

Artículo 1.- Autorizar, en comisión de servicios, el viaje de las químico farmacéuticos Gloria Mélida García Molina y Magna Arsenia Chiroque Limaymanta, profesionales de la Dirección General de Medicamentos, Insumos y Drogas a la ciudad de Mures, Rumania, del 4 al 12 de agosto de 2017, para los fi nes expuestos en la parte considerativa de la presente Resolución Ministerial.

Artículo 2.- Los gastos que irrogue el viaje de las citadas profesionales en cumplimiento de la presente Resolución Ministerial han sido íntegramente cubiertos por la empresa GEDEON RICHTER PERU S.A.C, a través del Recibo de Ingreso detallado en los considerandos precedentes, abono verifi cado por la Ofi cina de Tesorería de la Ofi cina General de Administración, incluyendo

la asignación por concepto de viáticos, conforme al siguiente detalle:

• Pasaje tarifa económica para 2 personas : US$ 4,471.98 (c/persona US$ 2,235.99 incluido TUUA)

• Viáticos por 6 días para 2 personas : US$ 5,280.00 (c/persona US$ 2,640.00 incluido gastos de instalación) TOTAL : US$ 9,751.98

Artículo 3.- Disponer que las citadas profesionales, dentro de los quince (15) días calendario posteriores a su retorno, presenten ante el Titular de la entidad, con copia a la Ofi cina General de Gestión de Recursos Humanos, un informe detallado, describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos en la comisión a la que acudirán, así como la rendición de cuentas de acuerdo a Ley.

Artículo 4.- La presente Resolución Ministerial no dará derecho a exoneración o liberación de impuestos aduaneros de ninguna clase o denominación.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

PATRICIA J. GARCÍA FUNEGRAMinistra de Salud

1547606-1

Autorizan viaje de profesionales de la DIGEMID a Uruguay, en comisión de servicios

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 587-2017/MINSA

Lima, 21 de julio del 2017

Visto, el Expediente Nº 17-042219-001 que contiene la Nota Informativa Nº 233-2017-DIGEMID-DG-DICER-UFLAB-AICLAB/MINSA, emitida por la Directora General de la Dirección General de Medicamentos, Insumos y Drogas del Ministerio de Salud; y,

CONSIDERANDO:

Que, el artículo 5 de la Ley Nº 29459, Ley de los Productos Farmacéuticos, Dispositivos Médicos y Productos Sanitarios, establece que la Autoridad Nacional de Productos Farmacéuticos, Dispositivos Médicos y Productos Sanitarios (ANM) es la entidad responsable de proponer políticas, y dentro de su ámbito, normar, regular, evaluar, ejecutar, controlar, supervisar, vigilar, auditar, certifi car y acreditar en temas relacionados a lo establecido en la referida Ley implementando un sistema de administración efi ciente sustentado en estándares internacionales;

Que, el artículo 11 de la acotada Ley señala que el Certifi cado de Buenas Prácticas de Manufactura emitido por la Dirección General de Medicamentos, Insumos y Drogas -DIGEMID del Ministerio de Salud, como Autoridad Nacional de Productos Farmacéuticos, Dispositivos Médicos y Productos Sanitarios, constituye requisito previo para la inscripción y reinscripción de dichos productos en el Registro Sanitario;

Que, asimismo el artículo 22 de la acotada Ley dispone que las personas naturales o jurídicas públicas y privadas que se dedican para sí o para terceros a la fabricación, la importación, distribución, almacenamiento, dispensación o expendio de productos farmacéuticos, dispositivos médicos y productos sanitarios, deben cumplir con los requisitos y condiciones sanitarias establecidas en el Reglamento respectivo y en las Buenas Prácticas de Laboratorio de Distribución de Almacenamiento, de Dispensación y de Seguimiento Farmacoterapéutico y demás aprobados por la Autoridad Nacional de Salud a propuesta de la Autoridad Nacional de Productos Farmacéuticos, Dispositivos Médicos y Productos Sanitarios, según corresponda y contar con la

32 NORMAS LEGALES Martes 25 de julio de 2017 / El Peruano

certifi cación correspondiente en los plazos que establece el Reglamento;

Que, la Directiva Administrativa Nº 165-MINSA/DIGEMID V.01, Directiva Administrativa para la Certifi cación de Buenas Prácticas de Manufactura en Laboratorios Nacionales y Extranjeros aprobada por Resolución Ministerial Nº 737-2010/MINSA, modifi cada por Resolución Ministerial Nº 798-2016/MINSA, señala en el numeral 6.1 de las Disposiciones Específi cas que el Ministerio de Salud como Autoridad Nacional de Salud, a través de la Dirección General de Medicamentos, Insumos y Drogas como Autoridad Nacional de Productos Farmacéuticos, Dispositivos Médicos y Productos Sanitarios, otorga la Certifi cación de Buenas Prácticas de Manufactura a los laboratorios dedicados a la fabricación de Productos Farmacéuticos, Dispositivos Médicos y Productos Sanitarios a nivel nacional e internacional, previa auditoría para verifi car su cumplimiento;

Que, conforme a lo dispuesto en el numeral 6.17 de la citada directiva, en el caso de certifi cación de laboratorios extranjeros, estos abonarán en la cuenta del Ministerio de Salud, los montos correspondientes a la tarifa según el Texto Único de Procedimientos Administrativos (TUPA) vigente, más la cantidad que se defi na en una Pre Liquidación que incluya los costos de pasajes y viáticos para el personal que realizará dicha certifi cación;

Que, a través del documento de Visto, la Dirección General de Medicamentos, Insumos y Drogas comunica que la empresa MERCK PERUANA S.A. ha solicitado la Certifi cación de Buenas Prácticas de Manufactura (BPM) del laboratorio ARES TRADING URUGUAY SOCIEDAD ANONIMA (A.T.U.S.A.), ubicado en la ciudad de Montevideo, República Oriental del Uruguay, señalando que la citada empresa ha cumplido con el pago del derecho de tramitación previsto en el Texto Único de Procedimientos Administrativos (TUPA) para las certifi cación señalada, incluyendo los costos por concepto de pasajes y viáticos;

Que, según lo señalado en la Nota Informativa Nº 284-2017-OT-OGA/MINSA, la Ofi cina de Tesorería de la Ofi cina General de Administración ha verifi cado el depósito efectuado por la empresa MERCK PERUANA S.A., conforme al Recibo de Ingreso Nº 851, con el cual se cubre íntegramente los costos del viaje de inspección solicitado por la empresa en mención, incluyendo el pago de los pasajes y viáticos;

Que, según lo informado por la Dirección General de Medicamentos, Insumos y Drogas, la inspección solicitada para la obtención de la certifi cación señalada en el considerando precedente, se llevará a cabo del 7 al 10 de agosto de 2017;

Que, con Memorando Nº 1427-2017-OGA/MINSA, la Ofi cina General de Administración informa que el viaje que realizarán las químicos farmacéuticos Jesusa Poma Inca y Miriam Cecilia Cavalier Martínez, profesionales de la Dirección General de Medicamentos, Insumos y Drogas, para realizar la inspección solicitada, cuenta con la Certifi cación de Crédito Presupuestario Nº 1591-2017, en la fuente de fi nanciamiento de Recursos Directamente Recaudados del Pliego 011: Ministerio de Salud, para pasajes en tarifa económica, así como viáticos, incluido gastos de instalación;

Que, mediante Informe Nº 136-2017-EGC-ODRH-OGGRH/MINSA, la Ofi cina General de Gestión de Recursos Humanos comunica la información laboral sobre las mencionadas profesionales;

Que, en tal sentido considerando que la empresa MERCK PERUANA S.A. ha cumplido con presentar los documentos referidos al pago por la certifi cación indicada a la que hace referencia la Ley Nº 29459, Ley de Productos Farmacéuticos, Dispositivos Médicos y Productos Sanitarios, es necesario autorizar el viaje de las profesionales que estarán a cargo de realizar la inspección al laboratorio antes señalado;

Que, en atención a lo indicado en los considerandos precedentes, la realización del mencionado viaje tiene por objeto efectuar la inspección de la Certifi cación de Buenas Prácticas de Manufactura (BPM) a fi n de supervisar las condiciones y prácticas de fabricación de los productos farmacéuticos, dispositivos médicos y/o productos sanitarios por parte del laboratorio extranjero objeto de

inspección y que serán materia de comercialización en el país, resultando de interés institucional autorizar el viaje de las profesionales en mención;

Que, el numeral 10.1 del artículo 10 de la Ley Nº 30518, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2017, establece que los viajes al exterior de los servidores o funcionarios públicos y representantes del Estado con cargo a recursos públicos deben realizarse en categoría económica; asimismo establece que la autorización para viajes al exterior de las personas se aprueba conforme a lo establecido en la Ley 27619, Ley que regula la autorización de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos, y sus normas reglamentarias;

Que, el cuarto párrafo del artículo 1 del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM y modifi catorias, establece que la autorización de viajes al exterior de las personas, que viajen en representación del Poder Ejecutivo irrogando gasto al Tesoro Público, se otorgará mediante Resolución Ministerial del Sector correspondiente, siempre que se sustenten en el interés nacional o en el interés específi co de la institución, conforme a la Ley Nº 27619 y su Reglamento;

Con el visado de la Directora General de la Ofi cina General de Gestión de Recursos Humanos, del Director General de la Ofi cina General de Administración, del Director General de la Ofi cina General de Asesoría Jurídica, de la Viceministra de Salud Pública, y del Secretario General; y,

De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 30518, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2017; la Ley Nº 27619, Ley que regula la autorización de viajes al exterior de los servidores y funcionarios públicos y sus modifi catorias; su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM y sus modifi catorias; y la Directiva Administrativa para la Certifi cación de Buenas Prácticas de Manufactura en Laboratorios Nacionales y Extranjeros, aprobada por Resolución Ministerial Nº 737-2010/MINSA, modifi cada por Resolución Ministerial Nº 798-2016/MINSA;

SE RESUELVE:

Artículo 1.- Autorizar en comisión de servicios, el viaje de las químicos farmacéuticos Jesusa Poma Inca y Miriam Cecilia Cavalier Martínez, profesionales de la Dirección General de Medicamentos, Insumos y Drogas, a la ciudad Montevideo, República Oriental del Uruguay, del 6 al 11 de agosto 2017, para los fi nes expuestos en la parte considerativa de la presente Resolución Ministerial.

Artículo 2.- Los gastos que irrogue el viaje de las citadas profesionales en cumplimiento de la presente Resolución Ministerial, han sido íntegramente cubiertos por la empresa MERCK PERUANA S.A., a través del Recibo de Ingreso detallado en los considerandos precedentes, abonado a la Ofi cina de Tesorería de la Ofi cina General de Administración, incluyendo la asignación por concepto de viáticos, conforme al siguiente detalle:

• Pasaje aéreo, tarifa económica para 2 personas• (c/persona US$ 561.72 incluido TUUA) : US$ 1 123.44• Viáticos por 5 días para 2 personas (c/persona US$ 1 500.00 incluido gastos de instalación) : US$ 3 000.00Total : US$ 4 123.44

Artículo 3.- Disponer que las citadas profesionales, dentro de los quince (15) días calendario posteriores a su retorno, presenten ante el Titular de la entidad, con copia a la Ofi cina General de Gestión de Recursos Humanos, un informe detallado, describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos, en el evento al que acudirán, así como la rendición de cuentas de acuerdo a Ley.

Artículo 4.- La presente Resolución Ministerial no dará derecho a exoneración o liberación de impuestos aduaneros de ninguna clase o denominación.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

PATRICIA J. GARCÍA FUNEGRAMinistra de Salud

1547606-2

33NORMAS LEGALESMartes 25 de julio de 2017 El Peruano /

Autorizan viaje de profesionales de la DIGEMID a Bolivia, en comisión de servicios

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 588-2017/MINSA

Lima, 21 de julio del 2017

Visto, el Expediente Nº 17-033455-001 que contiene la Nota Informativa Nº 199-2017-DIGEMID-DG-DICER-UFCVE-ECVILAB/MINSA, emitida por la Directora General de la Dirección General de Medicamentos, Insumos y Drogas del Ministerio de Salud; y,

CONSIDERANDO:

Que, el artículo 5 de la Ley Nº 29459, Ley de los Productos Farmacéuticos, Dispositivos Médicos y Productos Sanitarios, establece que la Autoridad Nacional de Productos Farmacéuticos, Dispositivos Médicos y Productos Sanitarios (ANM) es la entidad responsable de proponer políticas, y dentro de su ámbito, normar, regular, evaluar, ejecutar, controlar, supervisar, vigilar, auditar, certifi car y acreditar en temas relacionados a lo establecido en la referida Ley implementando un sistema de administración efi ciente sustentado en estándares internacionales;

Que, el artículo 11 de la acotada Ley señala que el Certifi cado de Buenas Prácticas de Manufactura emitido por la Dirección General de Medicamentos, Insumos y Drogas -DIGEMID del Ministerio de Salud, como Autoridad Nacional de Productos Farmacéuticos, Dispositivos Médicos y Productos Sanitarios, constituye requisito previo para la inscripción y reinscripción de dichos productos en el Registro Sanitario;

Que, asimismo el artículo 22 de la acotada Ley dispone que las personas naturales o jurídicas públicas y privadas que se dedican para sí o para terceros a la fabricación, la importación, distribución, almacenamiento, dispensación o expendio de productos farmacéuticos, dispositivos médicos y productos sanitarios, deben cumplir con los requisitos y condiciones sanitarias establecidas en el Reglamento respectivo y en las Buenas Prácticas de Laboratorio de Distribución de Almacenamiento, de Dispensación y de Seguimiento Farmacoterapéutico y demás aprobados por la Autoridad Nacional de Salud a propuesta de la Autoridad Nacional de Productos Farmacéuticos, Dispositivos Médicos y Productos Sanitarios, según corresponda y contar con la certifi cación correspondiente en los plazos que establece el Reglamento;

Que, la Directiva Administrativa Nº 165-MINSA/DIGEMID V.01, Directiva Administrativa para la Certifi cación de Buenas Prácticas de Manufactura en Laboratorios Nacionales y Extranjeros aprobada por Resolución Ministerial Nº 737-2010/MINSA, modifi cada por Resolución Ministerial Nº 798-2016/MINSA, señala en el numeral 6.1 de las Disposiciones Específi cas que el Ministerio de Salud como Autoridad Nacional de Salud, a través de la Dirección General de Medicamentos, Insumos y Drogas como Autoridad Nacional de Productos Farmacéuticos, Dispositivos Médicos y Productos Sanitarios, otorga la Certifi cación de Buenas Prácticas de Manufactura a los laboratorios dedicados a la fabricación de Productos Farmacéuticos, Dispositivos Médicos y Productos Sanitarios a nivel nacional e internacional, previa auditoría para verifi car su cumplimiento;

Que, conforme a lo dispuesto en el numeral 6.17 de la citada directiva, en el caso de certifi cación de laboratorios extranjeros, estos abonarán en la cuenta del Ministerio de Salud, los montos correspondientes a la tarifa según el Texto Único de Procedimientos Administrativos (TUPA) vigente, más la cantidad que se defi na en una Pre Liquidación que incluya los costos de pasajes y viáticos para el personal que realizará dicha certifi cación;

Que, a través del documento de Visto, la Dirección General de Medicamentos, Insumos y Drogas comunica que la empresa LABORATORIOS CRESPAL SUCURSAL DEL PERÚ ha solicitado la Certifi cación de Buenas Prácticas de Manufactura (BPM) del laboratorio LABORATORIOS CRESPAL S.A., ubicado en la ciudad

de La Paz, Estado Plurinacional de Bolivia, señalando que la citada empresa ha cumplido con el pago del derecho de tramitación previsto en el Texto Único de Procedimientos Administrativos (TUPA) para la certifi cación señalada, incluyendo los costos por concepto de pasajes y viáticos;

Que, según lo señalado en la Nota Informativa Nº 231-2017-OT-OGA/MINSA, la Ofi cina de Tesorería de la Ofi cina General de Administración ha verifi cado el depósito efectuado por la empresa LABORATORIOS CRESPAL SUCURSAL DEL PERÚ, conforme al Recibo de Ingreso Nº 1012, con el cual se cubre íntegramente los costos del viaje de inspección solicitado por la empresa en mención, incluyendo el pago de los pasajes y viáticos;

Que, según lo informado por la Dirección General de Medicamentos, Insumos y Drogas, la inspección solicitada para la obtención de la certifi cación señalada en el considerando precedente, se llevará a cabo del 21 al 28 de agosto de 2017;

Que, con Memorando Nº 1204-2017-OGA/MINSA, la Ofi cina General de Administración informa que el viaje que realizarán los químicos farmacéuticos Betty Dany Llana Gagliuffi y José Luis Medrano Aucacusi, profesionales de la Dirección General de Medicamentos, Insumos y Drogas, para realizar la inspección solicitada, cuenta con la Certifi cación de Crédito Presupuestario Nº 1285-2017, en la fuente de fi nanciamiento de Recursos Directamente Recaudados del Pliego 011: Ministerio de Salud, para pasajes en tarifa económica, así como viáticos, incluido gastos de instalación;

Que, mediante Informe Nº 141-2017-EGC-ODRH-OGGRH/MINSA, la Ofi cina General de Gestión de Recursos Humanos comunica la información laboral sobre los mencionados profesionales;

Que, en tal sentido considerando que la empresa LABORATORIOS CRESPAL SUCURSAL DEL PERÚ ha cumplido con presentar los documentos referidos al pago por la certifi cación indicada a la que hace referencia la Ley Nº 29459, Ley de Productos Farmacéuticos, Dispositivos Médicos y Productos Sanitarios, es necesario autorizar el viaje de los profesionales que estarán a cargo de realizar la inspección al laboratorio antes señalado;

Que, en atención a lo indicado en los considerandos precedentes, la realización del mencionado viaje tiene por objeto efectuar la inspección de la Certifi cación de Buenas Prácticas de Manufactura (BPM) a fi n de supervisar las condiciones y prácticas de fabricación de los productos farmacéuticos, dispositivos médicos y/o productos sanitarios por parte del laboratorio extranjero objeto de inspección y que serán materia de comercialización en el país, resultando de interés institucional autorizar el viaje de los profesionales en mención;

Que, el numeral 10.1 del artículo 10 de la Ley Nº 30518, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2017, establece que los viajes al exterior de los servidores o funcionarios públicos y representantes del Estado con cargo a recursos públicos deben realizarse en categoría económica; asimismo establece que la autorización para viajes al exterior de las personas se aprueba conforme a lo establecido en la Ley 27619, Ley que regula la autorización de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos, y sus normas reglamentarias;

Que, el cuarto párrafo del artículo 1 del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM y modifi catorias, establece que la autorización de viajes al exterior de las personas, que viajen en representación del Poder Ejecutivo irrogando gasto al Tesoro Público, se otorgará mediante Resolución Ministerial del Sector correspondiente, siempre que se sustenten en el interés nacional o en el interés específi co de la institución, conforme a la Ley Nº 27619 y su Reglamento;

Con el visado de la Directora General de la Ofi cina General de Gestión de Recursos Humanos, del Director General de la Ofi cina General de Administración, del Director General de la Ofi cina General de Asesoría Jurídica, de la Viceministra de Salud Pública, y del Secretario General; y,

De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 30518, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2017; la Ley Nº 27619, Ley que regula la autorización de viajes al exterior de los servidores y funcionarios públicos y sus modifi catorias; su Reglamento, aprobado por Decreto

34 NORMAS LEGALES Martes 25 de julio de 2017 / El Peruano

Supremo Nº 047-2002-PCM y sus modifi catorias; y la Directiva Administrativa para la Certifi cación de Buenas Prácticas de Manufactura en Laboratorios Nacionales y Extranjeros, aprobada por Resolución Ministerial Nº 737-2010/MINSA, modifi cada por Resolución Ministerial Nº 798-2016/MINSA;

SE RESUELVE:

Artículo 1.- Autorizar en comisión de servicios, el viaje de los químicos farmacéuticos Betty Dany Llana Gagliuffi y José Luis Medrano Aucacusi, profesionales de la Dirección General de Medicamentos, Insumos y Drogas, a la ciudad de La Paz, Estado Plurinacional de Bolivia, del 20 al 29 de agosto de 2017, para los fi nes expuestos en la parte considerativa de la presente Resolución Ministerial.

Artículo 2.- Los gastos que irrogue el viaje de los citados profesionales en cumplimiento de la presente Resolución Ministerial, han sido íntegramente cubiertos por la empresa LABORATORIOS CRESPAL SUCURSAL DEL PERÚ, a través del Recibo de Ingreso detallado en los considerandos precedentes, abonado a la Ofi cina de Tesorería de la Ofi cina General de Administración, incluyendo la asignación por concepto de viáticos, conforme al siguiente detalle:

• Pasaje aéreo, tarifa económica para 2 personas (c/persona US$ 333.87 incluido TUUA) : US$ 667.74• Viáticos por 9 días para 2 personas (c/persona US$ 2 700.00 incluido gastos de instalación) : US$ 5 400.00Total : US$ 6 067.74

Artículo 3.- Disponer que los citados profesionales, dentro de los quince (15) días calendario posteriores a su retorno, presenten ante el Titular de la entidad, con copia a la Ofi cina General de Gestión de Recursos Humanos, un informe detallado, describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos, en el evento al que acudirán, así como la rendición de cuentas de acuerdo a Ley.

Artículo 4.- La presente Resolución Ministerial no dará derecho a exoneración o liberación de impuestos aduaneros de ninguna clase o denominación.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

PATRICIA J. GARCÍA FUNEGRAMinistra de Salud

1547606-3

Aprueban Documento Técnico: Modelo de Atención de Salud Integral e Intercultural de las Cuencas de los Ríos Pastaza, Corrientes, Tigre, Marañón y Chambira en la Región Loreto 2017 - 2021

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 594-2017/MINSA

Lima, 24 de julio del 2017

Visto, los Expedientes N°s. 17-066333-001, 17-066333-002, 17-066333-003 y 17-068680-001, que contienen el Informe N° 023-DPI/DGIESP/MINSA, de la Dirección General de Intervenciones Estratégicas en Salud Pública, la Nota Informativa N° 0230-2017-OGPPM-OP/MINSA de la Ofi cina General de Planeamiento, Presupuesto y Modernización y la Nota Informativa N° 092-2017-DVM-SP/MINSA que acompaña el Informe Técnico N° 004-2017-SPVP/DVM-SP/MINSA, del Despacho Viceministerial de Salud Pública;

CONSIDERANDO:

Que, los numerales I y II del Título Preliminar de la Ley N° 26842, Ley General de Salud, señalan que la salud es condición indispensable del desarrollo humano y medio fundamental para alcanzar el bienestar individual y

colectivo; por lo que la protección de la salud es de interés público, siendo responsabilidad del Estado regularla, vigilarla y promoverla;

Que, el numeral XVII del Título Preliminar de la precitada Ley establece que la promoción de la medicina tradicional es de interés y atención preferente del Estado;

Que, el numeral 1) del artículo 3 del Decreto Legislativo N° 1161 ha previsto que el Ministerio de Salud es competente en salud de las personas;

Que, el artículo 4 de la precitada Ley, establece que el Sector Salud está conformado por el Ministerio de Salud, como organismo rector, las entidades adscritas a él y aquellas instituciones públicas y privadas de nivel nacional, regional y local, y personas naturales que realizan actividades vinculadas a las competencias establecidas en dicha Ley, y que tienen impacto directo o indirecto en la salud, individual o colectiva;

Que, los literales a) y b) del artículo 5 del Decreto Legislativo N° 1161 disponen como funciones rectoras del Ministerio de Salud, el formular, planear, dirigir, coordinar, ejecutar, supervisar y evaluar la política nacional y sectorial de Promoción de la Salud, Prevención de Enfermedades, Recuperación y Rehabilitación en Salud, bajo su competencia, aplicable a todos los niveles de gobierno, así como dictar normas y lineamientos técnicos para la adecuada ejecución y supervisión de las políticas nacionales y sectoriales;

Que, mediante Decreto Supremo N° 016-2016-SA, se aprobó la Política Sectorial de Salud Intercultural, cuyo objetivo general es regular las acciones de salud intercultural en el ámbito nacional, a fi n de lograr la atención de salud como un derecho humano, que favorezca la inclusión, igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres, garantizando el ejercicio del derecho a la salud de los pueblos indígenas u originarios, andinos y amazónicos y de la población afroperuana;

Que, el artículo 63 del Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Salud, aprobado por Decreto Supremo N° 008-2017-SA, modifi cado por el Decreto Supremo N° 011-2017-SA establece que la Dirección General de Intervenciones Estratégicas en Salud Pública es el órgano de línea del Ministerio de Salud, dependiente del Viceministerio de Salud Pública, competente para dirigir y coordinar las intervenciones estratégicas de Salud Pública, entre otros, en materia de Pueblos Indígenas u originarios;

Que, en virtud de ello, mediante el documento del visto, la Dirección General de Intervenciones Estratégicas en Salud Pública ha sustentado la aprobación del Documento Técnico: Modelo de Atención de Salud Integral e Intercultural de las Cuencas de los Ríos Pastaza, Corrientes, Tigre, Marañón y Chambira en la Región Loreto 2017-2021, cuyo objetivo general es brindar atención de salud integral, oportuna, de calidad, con pertinencia cultural y que genere confi anza y credibilidad en las poblaciones indígenas de las precitadas cuencas;

Estando a lo propuesto por la Dirección General de Intervenciones Estratégicas en Salud Pública;

Que, mediante Informe N° 507-2017-OGAJ/MINSA, la Ofi cina General de Asesoría Jurídica del Ministerio de Salud ha emitido la opinión legal correspondiente;

Con el visado de la Directora General de la Dirección General de Intervenciones Estratégicas en Salud Pública, del Director General de la Ofi cina General de Planeamiento, Presupuesto y Modernización, del Director General de la Ofi cina General de Asesoría Jurídica, de la Viceministra de Salud Pública y del Viceministro de Prestaciones y Aseguramiento en Salud; y,

De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Legislativo N° 1161, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Salud y en el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Salud, aprobado por Decreto Supremo N° 008-2017-SA, modifi cado por Decreto Supremo N° 011-2017-SA;

SE RESUELVE:

Artículo 1.- Aprobar el Documento Técnico: Modelo de Atención de Salud Integral e Intercultural de las Cuencas de los Ríos Pastaza, Corrientes, Tigre, Marañón y Chambira en la Región Loreto 2017-2021,

35NORMAS LEGALESMartes 25 de julio de 2017 El Peruano /

que forma parte integrante de la presente Resolución Ministerial.

Artículo 2.- Encargar a la Dirección General de Intervenciones Estratégicas en Salud Pública la difusión, monitoreo y evaluación del cumplimiento del referido Documento Técnico.

Artículo 3.- Encargar a la Ofi cina de Transparencia y Anticorrupción de la Secretaría General la publicación de la presente Resolución Ministerial en el portal institucional del Ministerio de Salud.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

PATRICIA J. GARCÍA FUNEGRAMinistra de Salud

1547794-1

TRANSPORTES Y COMUNICACIONES

Rectifican error material contenido en el Anexo de la R.M. N° 274-2017 MTC/01.02

RESOLUCIÓN MINISTERIALN° 687-2017 MTC/01.02

Lima, 24 de julio de 2017

Visto: La Nota de Elevación N° 285-2017-MTC/20 del 18 de mayo de 2017, del Proyecto Especial de Infraestructura de Transporte Nacional - PROVIAS NACIONAL; y,

CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolución Ministerial N° 274-2017 MTC/01.02, se aprobaron los valores totales de las Tasaciones, que incluyen el incentivo a la adquisición por el monto adicional equivalente al 20% del valor comercial de cada una de las áreas de los dos (02) inmuebles afectados por la ejecución de la Obra: “Autopista del Sol: Sub Tramo: Trujillo – Chiclayo”, así como los pagos correspondientes conforme se detalla en el Anexo que forma parte integrante de la citada resolución;

Que, con Memorándum N° 3532-2017-MTC/20.15, la Unidad Gerencial de Derecho de Vía del Proyecto Especial de Infraestructura de Transporte Nacional - PROVIAS NACIONAL remite el Informe N° 065-2017-MTC/GYRD, que cuenta con la conformidad de la referida Unidad Gerencial y de su Jefatura de Liberación del Derecho de Vía para Obras Concesionadas, a través del cual señala que el Anexo de la Resolución Ministerial N° 274-2017 MTC/01.02, contiene un error material al haber consignado como valor total de la Tasación para el área del inmueble con código PAS-TC07-NMOC-037 el monto de “S/ 60,153.54”, debiendo ser “S/. 60,163.54”;

Que, por Informe Nº 429-2017-MTC/20.3, la Ofi cina de Asesoría Legal de PROVIAS NACIONAL, concluye que en mérito a lo opinado por la Unidad Gerencial de Derecho de Vía, resulta legalmente viable emitir el acto administrativo que rectifi que el error material contenido en el Anexo de la Resolución Ministerial N° 274-2017 MTC/01.02;

Que, los numerales 210.1 y 210.2 del artículo 210 del Texto Único Ordenado de la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General, aprobado por Decreto Supremo Nº 006-2017-JUS, establecen que el error material o aritmético en los actos administrativos pueden ser rectifi cados con efecto retroactivo, en cualquier momento y de ofi cio, siempre que no se altere lo sustancial de su contenido ni el sentido de la decisión, y que la rectifi cación adopte las formas y modalidades de comunicación o publicación que corresponda para el acto original;

De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Supremo Nº 006-2017-JUS y el Decreto Supremo Nº 021-2007-MTC;

SE RESUELVE:

Artículo 1.- Rectifi car el error material contenido en el Anexo de la Resolución Ministerial N° 274-2017 MTC/01.02, conforme al siguiente detalle:

DICE:

“ANEXO

(…)

Nº CÓDIGO

VALOR COMERCIAL

DEL INMUEBLE (VCI)(S/)

VALOR DEL PERJUICIO

ECONÓMICO (S/)

INCENTIVO DEL 20% DEL VCI

(S/)

VALOR TOTAL DE LA

TASACIÓN(S/)

(…) (…) (…) (…) (…) (…)2 PAS-TC07-NMOC-037 48, 469.62 2, 000.00 9, 693.92 60, 153.54

”

DEBE DECIR:

“ANEXO

(…)

Nº CÓDIGO

VALOR COMERCIAL

DEL INMUEBLE

(VCI)(S/)

VALOR DEL PERJUICIO

ECONÓMICO (S/)

INCENTIVO DEL 20% DEL VCI

(S/)

VALOR TOTAL DE LA

TASACIÓN(S/)

(…) (…) (…) (…) (…) (…)2 PAS-TC07-NMOC-037 48, 469.62 2, 000.00 9, 693.92 60, 163.54

”

Artículo 2.- Dejar subsistente los demás extremos de la Resolución Ministerial N° 274-2017-MTC/01.02.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

BRUNO GIUFFRA MONTEVERDEMinistro de Transportes y Comunicaciones

1547795-1

Aprueban formato y contenido del Certificado SOAT electrónico

RESOLUCIÓN MINISTERIALN° 688-2017 MTC/01.02

Lima, 24 de julio de 2017

VISTOS: El Informe Nº 532-2017-MTC/15.01 de la Dirección de Regulación y Normatividad de la Dirección General de Transporte Terrestre y el Memorándum Nº 1409-2017-MTC/15 de la Dirección General de Transporte Terrestre; y,

CONSIDERANDO:

Que, el Texto Único Ordenado del Reglamento Nacional de Responsabilidad Civil y Seguros Obligatorios por Accidentes de Tránsito, aprobado por Decreto Supremo Nº 024-2002-MTC, en adelante, el Reglamento, establece las disposiciones relacionadas con la determinación de la responsabilidad civil derivada de accidentes de tránsito terrestre; así como, el régimen y características del seguro obligatorio por accidentes de tránsito, en el marco de la Ley Nº 27181, Ley General de Transporte y Tránsito Terrestre;

Que, el artículo 3 del Reglamento, señala que la contratación del Seguro Obligatorio de Accidentes de Tránsito - SOAT, deberá constar en un Certifi cado SOAT físico o Certifi cado SOAT electrónico, cuyos formatos y contenidos serán aprobados por el Ministerio de

36 NORMAS LEGALES Martes 25 de julio de 2017 / El Peruano

Transportes y Comunicaciones en coordinación con la Superintendencia de Banca, Seguros y AFP;

Que, conforme a lo dispuesto en el Reglamento, la Dirección General de Transporte Terrestre, en coordinación con la Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones, han evaluado el formato y el contenido de los citados instrumentos, verifi cando el cumplimiento de los requisitos establecidos en la normativa vigente;

Que, en tal sentido, de acuerdo a lo opinado por la Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones, mediante Ofi cio Nº 23653-2017-SBS, y por la Dirección de Regulación y Normatividad de la Dirección General de Transporte Terrestre, mediante Informe Nº 532-2017-MTC/15.01; es necesario aprobar el Formato y Contenido del Certifi cado Electrónico del Seguro Obligatorio de Accidentes de Tránsito;

De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27181, Ley General de Transporte y Tránsito Terrestre; la Ley Nº 29370, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; y el Decreto Supremo Nº 024-2002-MTC, que aprueba el Texto Único Ordenado del Reglamento Nacional de Responsabilidad y Seguros Obligatorios por Accidentes de Tránsito;

SE RESUELVE:

Artículo 1.- Aprobación del Formato y Contenido del Certifi cado SOAT electrónico

Aprobar el formato y el contenido del Certifi cado SOAT electrónico, conforme a lo establecido en el Anexo N° 1, que forma parte integrante de la presente resolución.

Artículo 2.- PublicaciónDispóngase la publicación de la presente Resolución

Ministerial en el Portal Institucional del Ministerio de Transportes y Comunicaciones (http://www.mtc.gob.pe), el mismo día de su publicación en el Diario Ofi cial “El Peruano”.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

BRUNO GIUFFRA MONTEVERDEMinistro de Transportes y Comunicaciones

ANEXO N° 1

FORMATO Y CONTENIDO DEL CERTIFICADO SOAT ELECTRÓNICO

1. CONTENIDO DEL FORMATO

- En la parte superior se colocará el logo del MTC y la impresión “Certifi cado Electrónico de Seguro Obligatorio de Accidentes de Tránsito - SOAT”

- Razón Social de la Compañía de Seguros. - Dirección de la Compañía de Seguros. - Teléfonos de atención en caso de emergencia. - Información de la póliza (Nº de póliza - certifi cado). - Vigencia de la póliza. - Vigencia del Certifi cado SOAT (Control Policial). - Datos del vehículo asegurado (placa, categoría/

clase, uso del vehículo, VIN/Nº de serie).- Datos del Contratante (nombre o razón social,

documento de identidad/RUC, teléfono y dirección, distrito, provincia y departamento).

- Fecha, hora de emisión y monto de la prima - En la parte inferior se colocará lo siguiente:

- Los establecimientos de salud públicos y privados están obligados a prestar atención médico quirúrgica de emergencia en caso de la ocurrencia de un accidente de tránsito conforme a lo establecido en la Ley Nº 26842, Ley General de Salud y su Reglamento.

- La información sobre las obligaciones derechos del contratante/asegurado, coberturas, exclusiones, las podrá encontrar ingresando a www.apeseg.org.pe/soat o solicitando tu cartilla informativa en las ofi cinas de tu compañía de seguros.

IMAGEN DEL CERTIFICADO ELECTRÓNICO

1547798-1

ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS

INSTITUTO NACIONAL DE

INVESTIGACION EN GLACIARES

Y ECOSISTEMAS DE MONTAÑA

Designan Jefe de la Oficina de Planeamiento, Presupuesto y Modernización y Jefe de la Oficina de Administración

RESOLUCIÓN DE PRESIDENCIA EJECUTIVANº 031-2017-INAIGEM/PE

Huaraz, 16 de junio de 2017

CONSIDERANDO:

Que, mediante Ley Nº 30286 se crea el Instituto Nacional de Investigación en Glaciares y Ecosistemas de Montaña – INAIGEM, como organismo técnico especializado, adscrito al Ministerio del Ambiente, con personería jurídica de derecho público, con competencia a nivel nacional y autonomía administrativa, funcional, técnica, económica, fi nanciera, constituyéndose en pliego presupuestal;

37NORMAS LEGALESMartes 25 de julio de 2017 El Peruano /

Que, el artículo 3º de la Ley Nº 27594, Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de funcionarios en cargos de confi anza, distintos a los comprendidos en el artículo 1º de la citada norma, se efectúa mediante resolución del Titular de la Entidad;

Que, el literal e) del artículo 16 del Reglamento de Organización y Funciones del INAIGEM, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 004-2016-MINAM establece que es función del Presidente Ejecutivo la designación de los directores o jefes de los órganos de asesoramiento, apoyo y órganos desconcentrados;

Que, por Resolución Ministerial Nº 13-2017-MINAM, se ha aprobado el cuadro para Asignación de Personal Provisional – CAP Provisional del INAIGEM, clasifi cando los cargos de Jefe de la Ofi cina de Planeamiento, Presupuesto y Modernización y Jefe de la Ofi cina de Administración como Empleados de Confi anza;

Que, mediante Resolución de Presidencia Ejecutiva Nº 12-2017-INAIGEM/PE, se designó al Señor Walter Hugo Sandoval Baltazar, en el cargo de Jefe de la Ofi cina de Administración del Instituto Nacional de Investigación en Glaciares y Ecosistemas de Montaña – INAIGEM, la misma que se ha estimado conveniente dejar sin efecto y proceder a designar a la persona que ocupará dicho cargo de confi anza y, en vía de regularización, dejar sin efecto el encargo de funciones para dicho cargo dispuesta mediante Resolución de Presidencia Ejecutiva Nº 087-2016-INAIGEM/PE;

Que, igualmente, mediante Resolución de Presidencia Ejecutiva Nº 087-2016-INAIGEM/PE, se encargó al Señor Jorge Esteban Rojas Fernández, ejercer las funciones de Jefe de la Ofi cina de Planeamiento, Presupuesto y Modernización, del Instituto Nacional de Investigación en Glaciares y Ecosistemas de Montaña – INAIGEM, en tanto se designe a su titular, encargo que corresponde darlo por concluido y proceder a designar a la persona que ocupará dicho cargo de confi anza;

Que, debe emitirse el acto jurídico de designación de los funcionarios que desempeñen el cargo de Jefe de la Ofi cina de Planeamiento, Presupuesto y Modernización, así como el de Jefe de la Ofi cina de Administración, respectivamente, del Instituto Nacional de Investigación en Glaciares y Ecosistemas de Montaña – INAIGEM;

Con el visado de la Secretaría General, y la Ofi cina de Asesoría Jurídica, y;

De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 30286, Ley de creación del INAIGEM; la Ley Nº 27594, Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de funcionarios en cargos de confi anza; y en uso de la atribución establecida en el literal e) del artículo 16º del Reglamento de Organización y Funciones del INAIGEM, aprobado por Decreto Supremo Nº 004-2016-MINAM;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Dejar sin efecto, a partir del 01 de julio del año 2017, la designación del Señor Walter Hugo Sandoval Baltazar, en el cargo de Jefe de la Ofi cina de Administración, dispuesta mediante Resolución de Presidencia Ejecutiva Nº 12-2017-INAIGEM/PE y, en vía de regularización, el encargo de funciones de dicha Ofi cina de Administración; así como el encargo de funciones al Señor Jorge Esteban Rojas Fernández, para ejercer las funciones de Jefe de la Ofi cina de Planeamiento, Presupuesto y Modernización del Instituto Nacional de Investigación en Glaciares y Ecosistemas de Montaña – INAIGEM, dispuestas mediante Resolución de Presidencia Ejecutiva Nº 087-2016-INAIGEM/PE, dándoseles las gracias por la labor realizada.

Artículo 2º.- Designar, a partir del 01 de julio del 2017, en los cargos de confi anza del Instituto Nacional de Investigación en Glaciares y Ecosistemas de Montaña – INAIGEM, a quienes se indican a continuación:

- Señor Walter Hugo Sandoval Baltazar, en el cargo de Jefe de la Ofi cina de Planeamiento, Presupuesto y Modernización.

- Señor Martín Orlando Díaz Murrieta, en el cargo de Jefe de la Ofi cina de Administración.

Artículo 3º.- Disponer la publicación de la presente Resolución en el Diario Ofi cial El Peruano y en el portal institucional del Instituto Nacional de Investigación en Glaciares y Ecosistemas de Montaña – INAIGEM (www.inaigem.gob.pe).

Regístrese, comuníquese y publíquese.

BENJAMIN MORALES ARNAOPresidente EjecutivoInstituto Nacional de Investigación en Glaciares y Ecosistemas de Montaña

1547208-1

SUPERINTENDENCIA NACIONAL

DE MIGRACIONES

Delegan en el Gerente de la Gerencia de Servicios Migratorios, la atención de solicitudes de dispensa por excepción previsto en el artículo 53 del D. Leg. N° 1350, Decreto Legislativo de Migraciones

RESOLUCIÓN DE SUPERINTENDENCIAN° 0000146-2017-MIGRACIONES

Lima, 24 de julio de 2017

VISTOS, el Informe N° 001295-2017-SM-MM-MIGRACIONES, de la Subgerencia de Movimiento Migratorio de la Gerencia de Servicios Migratorios; y, el Informe N° 000286-2017-AJ-MIGRACIONES, de la Ofi cina General de Asesoría Jurídica, y;

CONSIDERANDO:

Mediante Decreto Legislativo N° 1130, se crea la Superintendencia Nacional de Migraciones – MIGRACIONES, como un organismo técnico especializado adscrito al Ministerio del Interior, con personería jurídica de derecho público interno, con autonomía administrativa, funcional y económica en el ejercicio de sus atribuciones;

El artículo 10 del Reglamento de Organización y Funciones de la Superintendencia Nacional de Migraciones – MIGRACIONES aprobado por Decreto Supremo N° 005-2013-IN, establece que el Superintendente es el funcionario de mayor nivel jerárquico, ejerce la titularidad del pliego presupuestal y es la máxima autoridad ejecutiva de la entidad; asimismo, el inciso w) del artículo 11 del citado Reglamento establece que el Superintendente puede delegar las atribuciones que estime conveniente en el Gerente General u otros funcionarios de MIGRACIONES;

De otro lado, el artículo 72 de la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General, establece que los titulares de los órganos administrativos pueden delegar mediante comunicación escrita la fi rma de actos y decisiones de su competencia en sus inmediatos subalternos, o a los titulares de los órganos o unidades administrativas que de ellos dependan, salvo en caso de resoluciones de procedimientos sancionadores, o aquellas que agoten la vía administrativa;

De acuerdo al numeral 53.3 del artículo 53 del Decreto Legislativo N° 1350, la Superintendencia Nacional de Migraciones puede dispensar el impedimento de ingreso al país por casos excepcionales de ofi cio o a solicitud de parte, mediante decisión motivada; concordante con los artículos 214 al 216 del Reglamento, los cuales establecen el procedimiento y condiciones para solicitar la referida dispensa por excepción;

En ese sentido, mediante Informe N° 001295-2017-SM-MM-MIGRACIONES, de fecha 28 de junio de 2017, emitido por la Subgerencia de Movimiento Migratorio, se recomienda que el Superintendente Nacional de Migraciones delegue a la Gerencia de Servicios

38 NORMAS LEGALES Martes 25 de julio de 2017 / El Peruano

Migratorios, la atención de las solicitudes de dispensa por excepción presentadas por los ciudadanos extranjeros que cuentan con sanciones administrativas dictadas ya sea por haber excedido la permanencia en el país o por haber ingresado al territorio nacional sin realizar control migratorio;

Con la visación de la Gerencia General y la Ofi cina General de Asesoría Jurídica;

De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General, el Decreto Legislativo N° 1130, que crea la Superintendencia Nacional de Migraciones; el Decreto Legislativo N° 1350, Decreto Legislativo de Migraciones; y el Reglamento del Decreto Legislativo N° 1350, aprobado por el Decreto Supremo N° 007-2017-IN;

SE RESUELVE:

Artículo 1°.- Delegar en el Gerente de la Gerencia de Servicios Migratorios, la atención de las solicitudes de dispensa por excepción previsto en el artículo 53 del Decreto Legislativo N° 1350, Decreto Legislativo de Migraciones y su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N° 007-2017-IN.

Artículo 2°.- Disponer que la delegación prevista por la presente Resolución es indelegable y comprende la facultad de decidir y resolver dentro del marco normativo del Decreto Legislativo N° 1350 y su Reglamento, bajo los considerandos de la presente Resolución.

Artículo 3°.- Remitir copia de la presente Resolución al funcionario al que se le ha delegado la facultad antes mencionada.

Artículo 4°.- Disponer la publicación de la presente Resolución en el Diario Ofi cial El Peruano y en el portal institucional (www.migraciones.gob.pe).

Regístrese, comuníquese y publíquese.

EDUARDO SEVILLA ECHEVARRÍASuperintendente Nacional

1547855-1

PODER JUDICIAL

CONSEJO EJECUTIVO DEL

PODER JUDICIAL

Establecen disposiciones para la elección de Juez Superior titular y Juez Especializado o Mixto titular como integrante del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, correspondiente al Noveno Periodo de Sesiones 2017 - 2019

RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA N° 092-2017-P-CE-PJ

Lima, 24 de julio de 2017

VISTAS:

Las Resoluciones Administrativas Nros. 109-94-CE-PJ, 127-2013-CE-PJ, 123 y 159-2015-CE-PJ; y 263-2016-CE-PJ, de fechas 10 de noviembre de 1994, 10 de julio de 2013, 25 de marzo y 6 de mayo de 2015; así como, 12 de octubre de 2016, respectivamente.

CONSIDERANDO:

Primero. Que el artículo 81° del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial, entre otros, regula el acto electoral para la elección del Juez Superior titular

y del Juez Especializado o Mixto titular que integrará el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, representando a sus respectivos niveles de la carrera judicial; así como, del representante de la Junta de Decanos de los Colegios de Abogados del Perú.

Segundo. Que respecto a la elección del representante de los Jueces Superiores, la Sala Plena de cada Corte Superior elige un candidato, correspondiendo a los Presidentes de las Cortes Superiores elegir de entre todos los candidatos al integrante del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial. De modo similar, el pleno de los Jueces Especializados y Mixtos titulares de cada Distrito Judicial elige entre sus pares a un candidato, correspondiendo a los designados elegir de entre ellos al juez que integrará el referido órgano de gobierno judicial. Lo propio se realiza en acto electoral en cuanto al representante de la Junta de Decanos de los Colegios de Abogados del Perú. El periodo de representación es de dos años.

Tercero. Que, encontrándose próximo a vencerse el mandato de representación de los señores integrantes del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, 21 de agosto próximo, corresponde efectuar la convocatoria para la elección de los representantes de los Jueces Superiores titulares, Jueces Especializados y Mixtos titulares; y de la Junta de Decanos del Colegio de Abogados del Perú, para el Noveno Período de Sesiones 2017-2019; debiendo establecerse, igualmente, pautas democráticas que propicien una mayor participación de los señores jueces y ordene el proceso de elección.

En consecuencia; el Presidente del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, en uso de sus atribuciones, de conformidad con lo establecido en el artículo 82°, inciso 27, del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial.

RESUELVE:

Artículo Primero.- Señalar el día sábado 12 de agosto del presente año, a las 15:00 horas, en el Palacio Nacional de Justicia, para la elección del Juez Superior titular y Juez Especializado o Mixto titular como integrante del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, correspondiente al Noveno Período de Sesiones 2017-2019.

Artículo Segundo.- Disponer que en los Distritos Judiciales del país la convocatoria a Sala Plena y Junta de Jueces, para elegir a los candidatos a la representación de Juez Superior titular y de Juez Especializado o Mixto titular ante el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, respectivamente, se deberá realizar con una anticipación no menor de 8 días calendario.

Artículo Tercero.- La elección de los candidatos en todos los Distritos Judiciales del país y de los representantes ante el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial que se realizará en la ciudad de Lima, se efectuará mediante sufragio directo y secreto, siendo de aplicación el Reglamento de Elección aprobado mediante Resolución Administrativa N° 109-94-CE-PJ, de fecha 10 de noviembre de 1994, y lo establecido en las Resoluciones Administrativas Nros. 127-2013-CE-PJ, 123 y 159-2015-CE-PJ; y 263-2016-CE-PJ, de fechas 10 de julio de 2013; 25 de marzo y 6 de mayo de 2015; así como, 12 de octubre de 2016, respectivamente.

Artículo Cuarto.- Cursar ofi cio a la Junta de Decanos de los Colegios de Abogados del Perú, a fi n que proceda a la elección de su representante ante el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, para el Noveno Período de Sesiones 2017-2019.

Artículo Quinto.- Transcríbase la presente resolución a la Presidencia del Poder Judicial, Distritos Judiciales del país, Junta de Decanos de los Colegios de Abogados del Perú, Gerencia General del Poder Judicial; y a la Ofi cina de Administración de la Corte Suprema de Justicia de la República, para su conocimiento y fi nes consiguientes.

Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.

DUBERLÍ APOLINAR RODRÍGUEZ TINEOPresidente

1547614-1

39NORMAS LEGALESMartes 25 de julio de 2017 El Peruano /

ORGANISMOS AUTONOMOS

INSTITUCIONES EDUCATIVAS

Autorizan viaje de docente de la Universidad Nacional de San Agustín de Arequipa a El Salvador, en comisión de servicios

UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN AGUSTÍN DE AREQUIPA

RESOLUCIÓN DE CONSEJO UNIVERSITARION° 533-2017

Arequipa, 11 de julio del 2017

Visto el Ofi cio N° 1035-2017-VR.AC. emitido por el Vicerrectorado Académico, solicitando la autorización y pago de pasajes para que la Dra. Teresa Abigail Arrieta Vda. de Guzman, Directora del Departamento Académico de Filosofía de la Facultad de Filosofía y Humanidades, asista al “Noveno Congreso Mundial para el Talento de la Niñez”, a realizarse en la República de El Salvador del 24 al 28 de julio del 2017.

CONSIDERANDO:

Que, el Lic. Juan José Gonzales, Presidente y Coordinador General del “Noveno Congreso Mundial para el Talento de la Niñez” y el Arquitecto Edwin Rodriguez Paz, Coordinador de Expositores del mismo Congreso, han extendido una invitación a la Dra. Teresa Abigail Arrieta Vda. de Guzman, Directora del Departamento Académico de Filosofía de la Facultad de Filosofía y Humanidades, para que participe en calidad de expositora en el “Noveno Congreso Mundial para el Talento de la Niñez”, a realizarse en la República de El Salvador del 24 al 28 de julio del 2017.

Que, en tal sentido, el Vicerrectorado Académico, mediante el documento del visto, solicita la autorización y pago de pasajes respectivos, para que la Dra. Teresa Abigail Arrieta Vda. de Guzman, asista al mencionado evento, adjuntando para tal efecto, el Ofi cio N° 546-2017-FFH de la Facultad de Filosofía y Humanidades, Ofi cio N° 191-2017/DAF-FFH de la Directora del Departamento Académico de Filosofía, con copia del Acta de Sesión Ordinaria del citado Departamento, documentos con los que se acredita la aprobación de la Licencia con goce de remuneraciones de la mencionada docente del 24 al 28 de julio del 2017, para participar en el referido Congreso.

Que, teniendo en cuenta que la participación de la mencionada docente en el citado Congreso, se encuentra enmarcada dentro de los fi nes y funciones establecidas por la Ley Universitaria N° 30220 y Estatuto Universitario, el Consejo Universitario en su sesión del 04 de julio del 2017, acordó autorizar en comisión de servicios, el viaje de la Dra. Teresa Abigail Arrieta Vda. de Guzman, Directora del Departamento Académico de Filosofía de la Facultad de Filosofía y Humanidades, para que asista al “Noveno Congreso Mundial para el Talento de la Niñez”, a realizarse en la República de El Salvador del 24 al 28 de julio del 2017, a quien se le deberá otorgar el pago de pasajes respectivos.

Por estas consideraciones, estando a lo acordado, de conformidad con la Directiva N° 002-2015-VR.AD, Asignación de Viáticos y Pasajes por Comisión de Servicios en la Universidad Nacional de San Agustín y en uso de las atribuciones conferidas por la Ley Universitaria Nro. 30220, al Rectorado y al Consejo Universitario.

SE RESUELVE:

Primero.- Autorizar, en Comisión de Servicios, el viaje de la Dra. Teresa Abigail Arrieta Vda. de Guzman, Directora del Departamento Académico de Filosofía de la Facultad de Filosofía y Humanidades, para que asista al

“Noveno Congreso Mundial para el Talento de la Niñez”, a realizarse en la República de El Salvador del 24 al 28 de julio del 2017.

Segundo.- Autorizar a la Ofi cina Universitaria de Planeamiento y a la Subdirección de Logística, otorguen a favor de la mencionada docente, la Certifi cación del Crédito Presupuestal – CCP, con la Fuente de Recursos Directamente Recaudados, para el pago de Pasajes (Arequipa - Lima - San Salvador - Lima - Arequipa) por el monto de US$1149.00.

Tercero.- Dentro de los ocho días del retorno, la citada docente informará sobre las acciones realizadas y los resultados obtenidos.

Cuarto.- Publíquese la presente Resolución en el Diario Ofi cial “El Peruano”.

Registrese, comuniquese y archivese.

ROHEL SANCHEZ SANCHEZRector

ORLANDO FREDI ANGULO SALASSecretario General

1547522-1

MINISTERIO PUBLICO

Autorizan participación de representantes del Ministerio Público en curso sobre lavado de dinero que se realizará en México

RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN Nº 2510-2017-MP-FN

Lima, 18 de julio de 2017

VISTO Y CONSIDERANDO:

Que, mediante Ofi cios N°COPLADII//DGFP/3134 y 3135-2017 de fechas 13 y 17 de julio de 2017, respectivamente, el señor Joaquín Merino Herrera, Director General de Formación Profesional de la Procuraduría General de la República de los Estados Unidos Mexicanos, solicita se autorice la participación de la señora Marita Sonia Barreto Rivera, Fiscal Provincial de la Segunda Fiscalía Supraprovincial Corporativa Especializada en delitos de Lavado de Activos y Pérdida de Dominio y del señor Sergio Jiménez Niño, Fiscal Provincial de la Fiscalía Supraprovincial Corporativa Especializada en delitos de Corrupción de Funcionarios, en el curso denominado: Lavado de dinero, organizado por la Asociación Iberoamericana de Ministerios Públicos - AIAMP, que se llevará a cabo del 24 al 28 de julio de 2017, en las instalaciones del Instituto de Formación Ministerial, Policial y Pericial, ubicado en la Carretera Federal N° 120, Galindo Amealco kilómetro 6.5, Comunidad de Galindo, Municipio de San Juan de Río, Querétaro, Ciudad de México, Estados Unidos Mexicanos;

Que, la citada actividad académica se desarrolla en el marco de la estrategia de capacitación de la Asociación Iberoamericana de Ministerios Públicos – AIAMP, por lo que resulta necesario autorizar la participación de los referidos fi scales y conceder licencia con goce de haber, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 21° del Decreto Legislativo N° 052, “Ley Orgánica del Ministerio Público”, y en el literal a) del artículo 110° del Decreto Supremo N° 005-90-PCM, “Reglamento de la Ley de Bases de la Carrera Administrativa y Remuneraciones del Sector Público”;

Que, los gastos que genere la participación de los citados fi scales autorizados, por concepto de pasajes aéreos internacionales y seguros de viaje internacional, serán con cargo al Presupuesto Institucional del Ministerio Público;

Que, conforme con lo dispuesto en la Ley Nº 30518, Ley del Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2017; Ley Nº 27619, Ley que regula la autorización de

40 NORMAS LEGALES Martes 25 de julio de 2017 / El Peruano

viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, modifi cado por el Decreto Supremo Nº 056-2013-PCM, así como la Resolución de Gerencia General N° 187-2017-MP-FN-GG que aprueba la Directiva General N° 04-2017-MP-FN-GG “Normas para la Entrega de Fondos por Viáticos y Asignaciones para la realización de Comisiones de Servicios”;

Con los vistos de la Gerencia General, Gerencia Central de Logística, Gerencia Central de Finanzas, Gerencia Central de la Escuela del Ministerio Público, Ofi cina de Asesoría Jurídica y en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 64° del Decreto Legislativo N° 052, “Ley Orgánica del Ministerio Público”;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- AUTORIZAR, la participación de los representantes del Ministerio Público, en el curso denominado: Lavado de dinero, que se llevará a cabo del 24 al 28 de julio de 2017, en las instalaciones del Instituto de Formación Ministerial, Policial y Pericial, ubicado en Carretera Federal N° 120, Galindo Amealco kilómetro 6.5, Comunidad de Galindo, Municipio de San Juan de Río, Querétaro, Ciudad de México, Estados Unidos Mexicanos, CONCEDIÉNDOSE, licencia con goce de haber, según el siguiente detalle:

N° Nombres y Apellidos Cargo Período de

Licencia

1 Marita Sonia Barreto Rivera

Fiscal Provincial de la Segunda Fiscalía Supraprovincial Corporativa Especializada en delitos de Lavado de Activos y Pérdida de Dominio Del 23 al 28 de julio

de 2017

2 Sergio Jiménez Niño

Fiscal Provincial de la Fiscalía Supraprovincial Corporativa Especializada en delitos de Corrupción de Funcionarios

Artículo Segundo.- ENCARGAR a la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de Lima, Coordinación Nacional de las Fiscalías Especializadas en delitos de Lavado de Activos y Pérdida de Dominio y a la Coordinación Nacional de las Fiscalías Especializadas en delitos de Corrupción de Funcionarios, adoptar las medidas respectivas a fi n de garantizar el normal funcionamiento de los despachos, en cumplimiento de lo autorizado en la presente resolución.

Artículo Tercero.- DISPONER que los gastos que irrogue la participación internacional de los fi scales autorizados en el artículo primero de la presente resolución, por concepto de pasajes aéreos internacionales y seguros de viaje internacional, serán con cargo al Presupuesto Institucional del Ministerio Público, dependencia Escuela del Ministerio Público, según el siguiente detalle:

N° Nombres y Apellidos Pasajes Aéreos Internacionales

Seguro de viaje Internacional

1 Marita Sonia Barreto Rivera US$1700,00 US$ 65,00

2 Sergio Jiménez Niño US$1700,00 US$ 65,00

Artículo Cuarto.- DISPONER que dentro de los diez (10) días calendario siguientes de concluida la participación internacional, los señores fi scales autorizados en el artículo primero de la presente resolución, deberán presentar al Despacho de la Fiscalía de la Nación, un informe que detalle las actividades realizadas y los resultados obtenidos en la capacitación.

Artículo Quinto.- DISPONER que los señores fi scales autorizados en la presente resolución, deberán promover la realización de actividades de capacitación vinculadas al objeto materia de su participación internacional, que permita transmitir sus conocimientos adquiridos a los integrantes del Ministerio Público, bajo la supervisión de la Escuela del Ministerio Público.

Artículo Sexto.- DISPONER que la Gerencia General, Gerencia Central de Finanzas, Gerencia Central de Logística y Escuela del Ministerio Público, atiendan los requerimientos que corren a su cargo para la ejecución de lo autorizado en la presente resolución.

Artículo Séptimo.- Hacer de conocimiento la presente resolución a la Escuela del Ministerio Público “Dr. Gonzalo Ortiz de Zevallos Roedel”, Secretaría General, Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de Lima, Coordinación Nacional de las Fiscalías Especializadas en delitos de Lavado de Activos y Pérdida de Dominio, Coordinación Nacional de las Fiscalías Especializadas en delitos de Corrupción de Funcionarios, Gerencia General, Gerencia Central de Finanzas, Gerencia Central de Logística, Gerencia Central de Potencial Humano, Ofi cina de Proyectos y Cooperación Técnica Internacional, Ofi cina de Asesoría Jurídica, Ofi cina de Registro y Evaluación de Fiscales, y a los interesados para los fi nes pertinentes.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

PABLO SÁNCHEZ VELARDEFiscal de la Nación

1547790-1

GOBIERNOS LOCALES

MUNICIPALIDAD DE ATE

Aprueban el Texto Único de Servicios No Exclusivos (TUSNE) de la Municipalidad

RESOLUCIÓN DE ALCALDÍA Nº 0363

Ate, 28 de junio de 2017

EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ATE

VISTO; el Informe Nº 076-2017-MDA/GPE-SGPMI de la Sub Gerencia de Planeamiento y Modernización Institucional; el Memorándum Nº 808-2017-MDA/GPE de la Gerencia de Planifi cación Estratégica; el Informe Nº 688-2017-MDA/GAJ de la Gerencia de Asesoría Jurídica; el Proveído Nº 1245-2017-MDA/GM de la Gerencia Municipal; y,

CONSIDERANDO:

Que, el artículo 194º de la Constitución Política del Perú, concordante con el artículo II del Título Preliminar de la Ley Nº 27972 – Ley Orgánica de Municipalidades, señala que los Gobiernos Locales gozan de autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia. La autonomía que la Constitución Política del Perú establece para las Municipalidades radica en la facultad de ejercer actos de gobierno, administrativos y de administración, con sujeción al ordenamiento jurídico;

Que, según el numeral 42.4 del artículo 42º del Texto Único Ordenado (TUO) de la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General, “Para aquellos servicios que no sean prestados en exclusividad, las entidades a través de Resolución del Titular del Pliego establecen los requisitos y costos correspondientes a ellos, los cuales deben ser debidamente difundidos para que sean de público conocimiento, respetando lo establecido en el Artículo 60º de la Constitución Política del Perú y las normas sobre represión de la competencia desleal”;

Que, según el Artículo 12º, inciso 12.1 del Decreto Supremo Nº 002-2017-VIVIENDA, que aprueba el Reglamento de Verifi cación Administrativa y Técnica, publicado el 25.01.2017, “La Verifi cación Técnica es un

41NORMAS LEGALESMartes 25 de julio de 2017 El Peruano /

servicio no exclusivo, que realiza la Municipalidad, en ejercicio de sus atribuciones municipales de fi scalización posterior y que consiste en verifi car que las obras sean ejecutadas en correspondencia con el proyecto aprobado”;

Que, mediante Memorándum Nº 808-2017-GM/GPE, de fecha 26.06.2017, la Gerencia de Planifi cación Estratégica eleva la propuesta de Texto Único de Servicios No Exclusivos (TUSNE) de la Municipalidad Distrital de Ate, consolidado por la Sub Gerencia de Planeamiento y Modernización Institucional, según Informe Nº 076-2017-MDA/GP-SGPMI, el mismo que considera los servicios no exclusivos señalados en el Memorándum Nº 359-2017-MDA/GDE de la Gerencia de Desarrollo Económico; Informe Nº 225-2017-MDA/GGA-SGGMRS de la Sub Gerencia de Gestión y Manejo de Residuos Sólidos con el visto bueno de la Gerencia de Gestión Ambiental; el Memorándum Nº 312-2017-MDA/GDU e Informe Nº 298-2017-MDA/GDU-SGHUE, de la Gerencia de Desarrollo Urbano y Sub Gerencia de Habilitaciones Urbanas y Edifi caciones, respectivamente;

Que, con Informe Nº 688-2017-MDA/GAJ, de fecha 28.06.2017, la Gerencia de Asesoría Jurídica opina que es procedente la aprobación del Texto Único de Servicios No Exclusivos (TUSNE) de la Municipalidad Distrital de Ate, el mismo que deberá efectuarse a través de la Resolución de Alcaldía correspondiente;

Que, mediante Proveído Nº 1245-2017-MDA/GM, de fecha 28.06.2017, la Gerencia Municipal indica se proyecte La Resolución de Alcaldía correspondiente;

ESTANDO A LOS FUNDAMENTOS EXPUESTOS EN LA PARTE CONSIDERATIVA Y EN USO DE LAS ATRIBUCIONES CONFERIDAS EN EL NUMERAL 6) DEL ARTÍCULO 20º DE LA LEY Nº 27972 - LEY ORGANICA DE MUNICIPALIDADES;

RESUELVE:

Artículo 1º.- APROBAR; el Texto Único de Servicios No Exclusivos (TUSNE) de la Municipalidad Distrital de Ate, cuyo detalle en documento Anexo forma parte integrante de la presente Resolución de Alcaldía; en mérito a los considerandos antes expuestos.

Artículo 2º.- ENCARGAR; el estricto cumplimiento de la presente Resolución de Alcaldía a las áreas administrativas de la Entidad Municipal que correspondan.

Artículo 3º.- ENCARGAR; a la Gerencia de Tecnologías de la Información, la publicación de la presente Resolución de Alcaldía y del Anexo adjunto en el Portal Institucional de la Municipalidad Distrital de Ate (www.muniate.gob.pe).

Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.

OSCAR BENAVIDES MAJINOAlcalde

1547785-1

FE DE ERRATAS

ORDENANZA Nº 447-MDA

Mediante Ofi cio Nº 129-2017-MDA/SG la Municipalidad Distrital de Ate solicita se publique Fe de Erratas de la Ordenanza Nº 447-MDA publicada en la edición del 14 de julio de 2017.

En el Artículo 7º; en el Artículo 137º:

DICE:

“(…) cobranzas regulares y coactivas en materia tributaria y ejecuciones forzosas de acuerdo (…)”.

DEBE DECIR:

“(…) cobranzas regulares y coactivas en materia tributaria de acuerdo (…)”.

Artículo 7º; en el Artículo 139º, Inciso f:

DICE:

“(…) coactiva de obligaciones pecuniarias (...)”.

DEBE DECIR:

“(…) coactiva de obligaciones tributarias, pecuniarias (…)”.

Artículo 8º; en el Artículo 143º:

DICE:

“(…) de los contribuyentes y/o administrados del (…)”.

DEBE DECIR:

“(…) de los contribuyentes del (…)”.

Artículo 8º; en el Artículo 145º, Inciso f:

DICE:

“(…) de los contribuyentes y/o administrados en (…)”.

DEBE DECIR:

“(…) de los contribuyentes en (…)”.

Artículo 8º; en el Artículo 145º, Inciso g:

DICE:

“ (…) que mantienen los contribuyentes y/o administrados con la (…)”.

DEBE DECIR:

“(…) que mantienen los contribuyentes con la (…)”.

1547779-1

MUNICIPALIDAD DE CARABAYLLO

Modifican el Reglamento de Organización y Funciones (ROF) de la Municipalidad, incorporando la Subgerencia de la Oficina de Programación Multianual de Inversiones

ORDENANZA MUNICIPALNº 373-A/MDC

Carabayllo, 12 de julio de 2017

POR CUANTO:

EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CARABAYLLO

VISTO:

En Sesión Ordinaria de Concejo de la fecha; La Carta Nº 001-2017-CEPyP/MDC de fecha 06 de julio que ajunta el Dictamen Nº 001–2017–CAJFyCI-CEPyP/MDC emitido por los miembros de la Comisión Permanente de Regidores de Asuntos Jurídicos, Fiscalización y Cooperación Internacional y la Comisión de Economía, Planeamiento y Presupuesto, en su Sesión Ordinaria de fecha 06 de julio de 2017, a través del cual dictaminan aprobar la modifi cación del Reglamento de Organización y Funciones – ROF de la Municipalidad Distrital de Carabayllo propuesto por la Gerencia de Planeamiento, Presupuesto y Cooperación Internacional en función a la normatividad del Sistema Nacional de Programación Multianual y Gestión de Inversiones; y,

42 NORMAS LEGALES Martes 25 de julio de 2017 / El Peruano

CONSIDERANDO:

Que, los artículos 192º y 194º de la Constitución Política del Perú, en concordancia con el articulo II del Título Preliminar de la Ley Nº 27972 - Ley Orgánica de Municipales modifi cado por la Ley No. 27680 – Ley de Reforma Constitucional establece que los Gobiernos locales, tienen autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia, precisándose que le compete a las municipalidades la facultad de ejercer actos de gobierno, administrativos y de administración, con sujeción al ordenamiento jurídico, y en tal sentido gozan de facultades normativas y reglamentarias, ejerciendo la jurisdicción en el ámbito de su circunscripción territorial;

Asimismo corresponde al Concejo Municipal, la función normativa a través de Ordenanzas, las que tienen rango de Ley, conforme al Numeral 4) del Artículo 200º de la Constitución Política del Perú;

Que, el artículo 40º de la Ley Nº 27972 – Ley Orgánica de Municipalidades señala que las ordenanzas en materia de su competencia, son las normas de carácter general de mayor jerarquía en la estructura municipal, por medio de las cuales se aprueba la organización interna, la regulación, administración y supervisión de los servicios públicos y las materias en las que la municipalidad tiene competencia normativa;

Que, de conformidad con el Artículo 9º, numeral 3) de la mencionada norma, es atribución del Concejo Municipal, aprobar el régimen de organización interior y funcionamiento del Gobierno Local, asimismo en el numeral 8) del mencionado artículo, faculta aprobar, modifi car o derogar las ordenanzas y dejar sin efectos los acuerdos;

Que, mediante el Decreto Legislativo Nº 1252, se crea el Sistema Nacional de Programación Multianual y Gestión de Inversiones y se deroga la Ley Nº 27293, Ley de Sistema Nacional de Inversión Pública. La creación del referido Sistema Nacional de Programación Multianual y Gestión de Inversiones, se realizó con la fi nalidad de orientar el uso de los recursos públicos destinados a la inversión, para la efectiva prestación de servicios y la provisión de la infraestructura necesaria para el desarrollo del país;

Que, el numeral 5.4 del artículo 5 del Decreto Legislativo Nº 1252, dispone que las Ofi cinas de Programación Multianual de Inversiones del Sector, Gobierno Regional o Gobierno Local, tienen a su cargo la fase de Programación Multianual del Ciclo de Inversiones; verifi can que la inversión se enmarque en el Programa Multianual de Inversiones; realizan el seguimiento de las metas e indicadores previstos en el Programa Multianual de Inversiones y monitorean el avance de la ejecución de los Proyectos de Inversión;

Que, el artículo 6 del Reglamento del Sistema Nacional de Programación Multianual y Gestión de Inversiones, aprobado mediante el Decreto Supremo Nº 027-2017-EF, en adelante el Reglamento, establece que en el Gobierno Local el Órgano Resolutivo es el Alcalde, encargado, de designar al órgano que realizará las funciones de la Ofi cina de Programación Multianual de Inversiones, el que en ningún caso podrá coincidir con los órganos que realizan las funciones de la Unidad Formuladora y Unidad Ejecutora de Inversiones.

Que, el Reglamento de Organización y Funciones (ROF), es un instrumento técnico normativo de gestión institucional que defi ne la naturaleza, fi nalidad, estructura orgánica y funciones de la Municipalidad Distrital de Carabayllo, y de los órganos que la conforman en concordancia con la Ley Orgánica de Municipalidades – Ley Nº 27972.

Que, la Gerencia de Planeamiento, Presupuesto y Cooperación Internacional, recomienda desactivar a la Subgerencia de la Ofi cina de Programación e Inversiones (OPI), y en su reemplazo crear a la Ofi cina de Programación Multianual de Inversiones – OPMI en la Municipalidad Distrital de Carabayllo como el órgano encargado de cumplir las funciones dispuestas en el numeral 7.2 del artículo 7 del Reglamento del Sistema Nacional de Programación Multianual y Gestión de Inversiones y así del mismo modo dependa de la

Gerencia de Planeamiento, Presupuesto y Cooperación Internacional.

Que, en el artículo 8 del Decreto Supremo Nº 027 – 2017 – EF, las Unidades Formuladoras (UF) son las unidades orgánicas de una entidad sujeta al Sistema Nacional de Programación Multianual y Gestión de Inversiones;

Que, en el artículo 9 del mismo Decreto Supremo, establece que las Unidades Ejecutoras de Inversiones (UEI) son las unidades orgánicas de una entidad sujeta al Sistema Nacional de Programación Multianual y Gestión de Inversiones, que no requiere ser unidad ejecutora presupuestal;

Cabe recalcar, que de acuerdo al artículo 6 del Reglamento del Sistema Nacional de Programación Multianual y Gestión de Inversiones, aprobado mediante el Decreto Supremo Nº 027-2017-EF y la Directiva Nº 001-2017-EF/63.01, “Directiva para la Programación Multianual en el Marco del Sistema Nacional de Programación Multianual y Gestión de Inversiones” en el numeral 4.2, respectivamente, señalan que el titular de la entidad, en este caso, el Alcalde, cumplirá el rol de Órgano Resolutivo (OR) y es quien designará al responsable de Ofi cina de Programación Multianual de Inversiones (OPMI), a los responsables de la Unidad Formuladora (UF) y la Unidad Ejecutora de Inversiones (UEI), basándose en el perfi l que deben cumplir de acuerdo al numeral 4.2 de la mencionada Directiva;

En vista de ello, mediante Informe Nº 0487–2017–GPPCI/MDC de fecha 19 de junio de 2017, el Gerente de Planeamiento, Presupuesto y Cooperación Internacional, pone a conocimiento la propuesta de modifi cación del ROF, al Gerente Municipal para su respectiva evaluación y aprobación;

Que, mediante Informe Nº 0258–2017-GAJ/MDC de fecha 27 de junio de 2017, la Gerencia de Asesoría Jurídica emite opinión legal favorable que resulta procedente aprobar el presente proyecto de Ordenanza Municipal que aprueba la modifi cación del Reglamento de Organización y Funciones – ROF incorporando la Subgerencia de la Ofi cina De Programación Multianual de Inversiones de la Municipalidad Distrital de Carabayllo;

Que, mediante Carta Nº 102-2017- SG/MDC de fecha 28 de junio de 2017 la Gerencia de Secretaria General remite a la Presidencia de la Comisión de Asuntos Jurídicos, Fiscalización y Cooperación Internacional, los actuados para su análisis y emisión de dictamen respectivo, según corresponda;

En uso de las facultades conferidas por el numeral 8) del artículo 9º de la Ley Orgánica de Municipalidades, el Concejo Municipal aprobó por UNANIMIDAD, la siguiente:

ORDENANZA MUNICIPAL QUE APRUEBA LA MODIFICACIÓN DEL REGLAMENTO

DE ORGANIZACIÓN Y FUNCIONES – ROF INCOPORANDO LA SUBGERENCIA DE LA

OFICINA DE PROGRAMACIÓN MULTIANUAL DE INVERSIONES DE LA MUNICIPALIDAD

DISTRITAL DE CARABAYLLO

Artículo Primero.- APROBAR la Ordenanza Municipal que modifi ca el Reglamento de Organización y Funciones – ROF incorporando la Subgerencia de la Ofi cina de Programación Multianual de Inversiones de la Municipalidad Distrital de Carabayllo.

Artículo Segundo.- DEROGAR al Reglamento de Organización y Funciones – ROF de la Municipalidad Distrital de Carabayllo, el numeral 13 del Artículo 110º, el numeral 17 del Artículo 124º, los numerales 9, 10 y 11 del Artículo 143º, el numeral 9 del Artículo 151º, el numeral 24 del Artículo 164º y el numeral 30 del Artículo 171º.

Artículo Tercero.- MODIFIQUESE el artículo 111º del Reglamento de Organización y Funciones de la Municipalidad Distrital de Carabayllo aprobado mediante Ordenanza Nª222-2011-A/MDC, que aprueba las modifi caciones a la estructura Orgánica y al Reglamento de Organización y Funciones, debiendo quedar redactado de la siguiente manera:

(…)

43NORMAS LEGALESMartes 25 de julio de 2017 El Peruano /

“SUBGERENCIA DE LA OFICINA DE PROGRAMACION MULTIANANUAL DE INVERSIONES

Artículo 111º.- La Subgerencia de la Ofi cina de Programación Multianual de Inversiones de la Municipalidad Distrital de Carabayllo, es responsable de la fase de Programación Multianual del ciclo de inversión del Sistema Nacional de Programación Multianual y Gestión de Inversiones. Está a cargo de un funcionario de confi anza con categoría de subgerente y depende de la Gerencia de Planeamiento, Presupuesto y Cooperación Internacional, que cuente con Grado de Bachiller o Título Profesional en Economía, Ingeniería, Arquitecto y/o afi nes.”

Artículo Cuarto.- MODIFIQUESE el artículo 112º del Reglamento de Organización y Funciones de la Municipalidad Distrital de Carabayllo aprobado mediante Ordenanza Nª222-2011-A/MDC, que aprueba las modifi caciones a la estructura Orgánica y al Reglamento de Organización y Funciones, debiendo quedar redactado de la siguiente manera:

(…)“Artículo 112º.- Son funciones de la Subgerencia de

la Ofi cina de Programación Multianual de Inversiones, desempeñar las acciones según corresponda a la fase de Programación de Multianual de Inversiones, siendo las siguientes:

1. Elaborar el Plan Multianual de Inversiones de acuerdo con la normatividad vigente.

2. Proponer los criterios de priorización de la Cartera de Inversiones al Órgano Resolutivo.

3. Elaborar y actualizar la Cartera de Inversiones de acuerdo a la política establecida para tal fi n.

4. Realizar el seguimiento de las metas de productos e indicadores de resultados previstos en el Plan Multianual de Inversiones, lo que deberá reportar semestral y anualmente a través del portal institucional.

5. Monitorear el avance de ejecución de las inversiones y reportar los resultados a través del Sistema de Seguimiento de Inversiones.

6. Realizar la evaluación Expost de los proyectos de inversión.

7. Asumir la responsabilidad de la fase de Programación de Inversiones.

8. Otras funciones que le sean asignadas en materia de su competencia y le asigne el Gerente de Planeamiento, Presupuesto y Cooperación Internacional.”

Artículo Quinto.- MODIFIQUESE el numeral 3 del artículo 115º del Reglamento de Organización y Funciones de la Municipalidad Distrital de Carabayllo aprobado mediante Ordenanza Nª222-2011-A/MDC, que aprueba las modifi caciones a la estructura Orgánica y al Reglamento de Organización y Funciones, debiendo quedar redactado de la siguiente manera:

“(….)Artículo 115º.- La Gerencia de Desarrollo Económico

Local y Turismo, tiene las siguientes funciones:

(….)3. Concertar con instituciones del sector público y

privado de la localidad sobre la elaboración y ejecución de programas que favorezcan el desarrollo económico del distrito”

Artículo Sexto.- MODIFIQUESE el numeral 12 del artículo 136º del Reglamento de Organización y Funciones de la Municipalidad Distrital de Carabayllo aprobado mediante Ordenanza Nª222-2011-A/MDC, que aprueba las modifi caciones a la estructura Orgánica y al Reglamento de Organización y Funciones, debiendo quedar redactado de la siguiente manera:

(…)Artículo 136º.- Son funciones de la Subgerencia de

Participación Vecinal:

(…)“12. Formular programas de actividades que

promuevan el desarrollo local;”(…)

Artículo Séptimo.- MODIFIQUESE el numeral 16 del artículo 158º del Reglamento de Organización y Funciones de la Municipalidad Distrital de Carabayllo aprobado mediante Ordenanza Nª222-2011-A/MDC, que aprueba las modifi caciones a la estructura Orgánica y al Reglamento de Organización y Funciones, debiendo quedar redactado de la siguiente manera:

(…)Artículo 158º.- La Subgerencia de Limpieza Pública,

tiene las siguientes funciones:

(…)“16. Elaborar y formular convenios para brindar una

mejor gestión el manejo integral de los residuos sólidos.”(…)

Artículo Octavo.- INCORPORAR el Artículo 139 – Aº al Reglamento de Organización y Funciones de la Municipalidad Distrital de Carabayllo aprobado mediante Ordenanza Nª22-2011-A/MDC, que aprueba las modifi caciones a la estructura Orgánica y al Reglamento de Organización y Funciones, debiendo quedar redactado de la siguiente manera:

(…)“Artículo 139-Aº.- La Gerencia de Desarrollo Urbano

- Rural, adicionalmente, cumplirá el rol de Unidad Ejecutora de Inversiones en coordinación con la Unidad Formuladora y la Ofi cina de Programación Multianual de Inversiones - OPMI, cumpliendo las funciones siguientes:

a) Elaborar el expediente técnico o documentos equivalentes para el proyecto de inversión, sujetándose a la concepción técnica y dimensionamiento contenidos en la fi cha técnica o estudios de pre inversión, según sea el caso.

b) Elaborar el expediente técnico o documentos equivalentes para las inversiones de optimización, de ampliación marginal, de reposición y de rehabilitación, teniendo en cuenta la información registrada en el Banco de Inversiones.

c) Ser responsable por la ejecución física y fi nanciera del proyecto de inversión y de las inversiones de optimización, de ampliación marginal, de reposición y de rehabilitación, sea que lo realice directa o indirectamente conforme a la normatividad vigente en materia presupuestal y de contrataciones. En el caso de los proyectos de inversión a ser ejecutados mediante asociaciones público privadas cofi nanciadas, las responsabilidades de la ejecución se establecen en los contratos respectivos.

d) Mantener actualizada la información de la ejecución de las inversiones en el Banco de Inversiones durante la Fase de Ejecución, en concordancia con la Ficha Técnica o el estudio de pre inversión, para el caso de los proyectos de inversión; y con el Programa Multianual de Inversiones respectivo.”

(…)

Artículo Noveno.- INCORPORAR el Artículo 143–Aº al Reglamento de Organización y Funciones de la Municipalidad Distrital de Carabayllo aprobado mediante Ordenanza Nº 22-2011-A/MDC, que aprueba las modifi caciones a la estructura Orgánica y al Reglamento de Organización y Funciones, debiendo quedar redactado de la siguiente manera:

(…)“Artículo 143-Aº.- La Subgerencia de Proyectos y

Obras Públicas, adicionalmente a través de la Unidad Formuladora se encargará de los proyectos de inversión y de carácter social en coordinación con la Unidad Ejecutora y la Ofi cina de Programación Multianual de Inversiones - OPMI, cumpliendo las siguientes funciones:

a) Ser responsable de la fase de Formulación y Evaluación del Ciclo de Inversión del Sistema Nacional

44 NORMAS LEGALES Martes 25 de julio de 2017 / El Peruano

de Programación Multianual y Gestión de Inversiones. (invierte.pe)

b) Aplicar los contenidos, las metodologías y los parámetros de formulación, aprobados por la Dirección General de Programación Multianual de Inversiones, según corresponda, para la formulación y evaluación de los proyectos de inversión cuyos objetivos que estén directamente vinculados con esta Corporación.

c) Elaborar el contenido para las fi chas técnicas y para los estudios de pre inversión, con el fi n de sustentar la concepción técnica y el dimensionamiento de los proyectos de inversión, para la determinación de su viabilidad, teniendo en cuenta los objetivos, metas de producto e indicadores de resultado previstos en la fase de Programación Multianual; así como, los recursos para la operación y mantenimiento de los activos generados por el proyecto de inversión y las formas de fi nanciamiento.

d) Registrar en el Banco de Inversiones los proyectos de inversión y las inversiones de optimización, de ampliación marginal, de reposición y de rehabilitación.

e) Cautelar que las inversiones de optimización, de ampliación marginal, de reposición y de rehabilitación, no contemplen intervenciones que constituyan proyectos de inversión.

f) Aprobar la ejecución de las inversiones de optimización, de ampliación marginal, de reposición y de rehabilitación.

g) Declarar la viabilidad de los proyectos de inversión.h) Formular proyectos que se enmarquen en la

competencia de esta Corporación Edil.”(…)

Artículo Décimo.- DEJAR SIN EFECTO cualquier disposición municipal que se oponga a la presente Ordenanza Municipal.

Artículo Décimo Primero.- ESTABLECER que la presente Ordenanza Municipal entre en vigencia a partir del día siguiente de su publicación en el portal institucional de la Municipalidad Distrital de Carabayllo.

Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.

RAFAEL MARCELO ALVAREZ ESPINOZAAlcalde

1547719-1

Ordenanza Municipal que adecua la creación y funciones del Centro Integral de Atención al Adulto Mayor de la Municipalidad de Carabayllo

ORDENANZA MUNICIPALNº 374-A/MDC

Carabayllo, 12 de julio de 2017

POR CUANTO:

EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CARABAYLLO

VISTO:

En Sesión Ordinaria de la fecha, la Carta 008-2017-CEPyP/MDC de fecha 10 de Julio de 2017, que adjunta el Dictamen Nº 008-2017-CEPyP/MDC de fecha 07 de Julio de 2017, emitido por los integrantes de la Comisión Permanente de Regidores de la Comisión de Economía, Planeamiento y Presupuesto con el que esta Comisión DICTAMINA Aprobar la Ordenanza Municipal que Adecua la Creación y Funciones del Centro Integral de Atención al Adulto Mayor – CIAM, de la Municipalidad Distrital de Carabayllo, conforme a los considerandos establecidos en la presente Ordenanza; y,

CONSIDERANDO:

Que, de conformidad a lo dispuesto en el Artículo 191º de la Constitución Política del Estado modifi cado

por la ley Nº 28607 - Ley de Reforma Constitucional de la Constitución Política del Perú - Artículo 194º primer párrafo y el Artículo II del Título Preliminar de la ley Nº 27972 – Ley Orgánica de Municipalidades, que prescribe que los Gobiernos Locales gozan de autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia;

Que, el artículo 7º de la pre citada Constitución, señala que todos tienen derecho a la protección de su salud, la del medio familiar y de la comunidad así como el deber de contribuir a su promoción y defensa. La persona incapacitada para velar por si misma a causa de una defi ciencia física o mental tiene derecho al respeto de su dignidad y a un régimen legal de protección, atención, readaptación y seguridad.

Que, asimismo, la referida Constitución en su artículo 4º precisa que la comunidad y el Estado protegen, entre otros, a los ancianos en situación de abandono. Que, el numeral 1.2 del artículo 84º en concordancia con el numeral 2.4. del mismo artículo 84º de la Ley Orgánica de Municipalidades, Ley 27972; establece como funciones específi cas exclusivas de las municipalidades provinciales y distritales, organizar, administrar y ejecutar los programas sociales de asistencia, protección y apoyo a la población en riesgo, de niños, adolescentes, mujeres, adultos mayores, personas con discapacidad y otros grupos de la población en situación de discriminación.

Que, mediante la Ordenanza Nº 178-A/MDC se crea el Centro Integral del Adulto Mayor (CIAM) del distrito de Carabayllo, siendo esta modifi cada por la Ordenanza Nº 275/MDC, que amplía los fi nes del centro integral del adulto mayor en el distrito de Carabayllo.

Que, el artículo 2º de la Ley Nº 30490, Ley de las Personas Adultas Mayores, defi ne, como personas adultas mayores a todas aquellas que tengan 60 o más años de edad;

Que, de conformidad con el primer párrafo del artículo 10º de la precitada Ley, el Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables (MIMP) promueve la creación de centros integrales de atención al Adulto Mayor (CIAM) por los gobiernos locales.

Que en el artículo 12º de la Precitada Ley se establece, para la promoción e implementación de políticas, funciones y servicios relativos a la persona adulta mayor, los gobiernos locales, en el marco de sus competencias, pueden suscribir convenios, alianzas estratégicas, entre otros documentos, con organizaciones e instituciones de naturaleza pública y privada.

Que, estando a lo expuesto, luego del debate y análisis pertinente del Dictamen e informes respectivos por parte del Concejo Municipal, en uso de las facultades conferidas por la Ley Nº 27972 - Ley Orgánica de Municipalidades y de conformidad a lo dispuesto en los Artículos 9º y 41º de la Ley Nº 27972 - Ley Orgánica de Municipalidades, con el voto POR UNANIMIDAD aprobó la ordenanza siguiente:

ORDENANZA MUNICIPALQUE ADECUA LA CREACIÓN Y FUNCIONES

DEL CENTRO INTEGRAL DE ATENCIÓNAL ADULTO MAYOR DE LA MUNICIPALIDAD

DISTRITAL DE CARABAYLLO

Artículo 1º.- Objeto de la NormaConstitúyase el Centro Integral de Atención al Adulto

Mayor en la Municipalidad Distrital de Carabayllo, con el objeto de brindar una atención integral y permanente a las personas adultas mayores de sesenta años a más, para mejorar su calidad de vida e integrarlos plenamente al desarrollo social, económico, político y cultural de nuestra comunidad, implementando para ello en forma progresiva, diversos servicios y programas.

Artículo 2º.- Defi niciónEl Centro Integral de Atención al Adulto Mayor en

la Municipalidad Distrital de Carabayllo, reúne a todas aquellas personas adultas mayores domiciliadas en el distrito de Carabayllo que mediante organizaciones o individualmente, decidan inscribirse y participar en los programas que organice y ejecute el CIAM.

45NORMAS LEGALESMartes 25 de julio de 2017 El Peruano /

Artículo 3º.- FinalidadesEl CIAM proveerá el estricto cumplimiento de los

derechos del Adulto Mayor, tipifi cados en la Constitución Política del Perú, Ley Orgánica de Municipalidades Ley 27972, las que fi guran y/o se detallan en el Artículo 5 de la Ley Nº 30490, Ley de las Personas Adultas Mayores y otras Normas Legales creadas y por crease.

Artículo 4º.- Del Fomento OrganizacionalEl CIAM dentro del marco estipulado para el

reconocimiento de las organizaciones sociales promoverá y/o fomentará la creación de Organizaciones de Personas Adultas Mayores en el Distrito, permitiendo así su participación como agentes activos de maneta organizada y concertada en las actividades, proyectos y otros análogos.

Artículo 5º.- De los ConveniosEl CIAM, a través de la Alcaldía, en coordinación

con la Gerencia de Desarrollo Social y en concordancia con la Ley Nº 30490, podrán suscribir en nombre y representación de la Municipalidad, todo tipo de convenios con organizaciones e instituciones, públicas, privadas, organizaciones no gubernamentales ONGs, entidades cooperantes nacionales e internacionales para que en forma desinteresada y voluntaria apoyen acciones a favor de los benefi ciarios del CIAM.

Artículo 6º.- De la SostenibilidadPara garantizar la sostenibilidad del CIAM, será

incorporado en la estructura, instrumentos de gestión y partidas presupuestales determinadas por Ley.

Artículo 7º.- De los Instrumentos de TrabajoEl CIAM elabora su plan de trabajo para garantizar su

plan de trabajo para garantizar su correcto funcionamiento y asegurar los derechos de los benefi ciarios.

Artículo 8º.- De la ComunidadCorresponde a la Gerencia de la Mujer, DEMUNA,

OMAPED y Adulto Mayor, de manera directa o a través del CIAM, la sensibilización, información y fomento permanente a la ciudadanía de la condición de persona adulta mayor y la necesidad de brindarle un trato diligente, respetuoso y solidario, fomentando su participación como miembro activo de la comunidad.

Artículo 9º.- VigenciaLa presente ordenanza regirá a partir del día siguiente

de su publicación en el Diario Ofi cial El Peruano.

Artículo 10º.- Encargar el cumplimiento de la ordenanza a Gerencia Municipal, a la Gerencia de la Mujer y Desarrollo Humano, a la Subgerencia de la Mujer, DEMUNA, OMAPED y Adulto Mayor y a su adecuada difusión, a la Sub Gerencia de Imagen Institucional

Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.

RAFAEL MARCELO ALVAREZ ESPINOZAAlcalde

1547718-1

Modifican los Artículos N°s. 133 y 134 del Reglamento de Organización y Funciones (ROF) de la Municipalidad de Carabayllo

ORDENANZA MUNICIPALNº 375-2017/MDC

Carabayllo, 18 de julio de 2017

POR CUANTO:

EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CARABAYLLO

VISTO:

En Sesión Extraordinaria de la fecha, la Carta 009-2017-CEPyP/MDC de fecha 17 de Julio de 2017,

que adjunta el Dictamen Nº 009-2017-CEPyP/MDC de fecha 14 de Julio de 2017, emitido por los integrantes de la Comisión Permanente de Regidores de la Comisión de Economía, Planeamiento y Presupuesto con el que esta Comisión DICTAMINA Aprobar la Ordenanza Municipal que modifi ca el artículo 133 y 134 del Reglamento de Organización y Funciones (ROF) de la Municipalidad Distrital de Carabayllo el mismo que consta de cuatro artículos; y,

CONSIDERANDO:

Que, de conformidad a lo dispuesto en el Artículo 191º de la Constitución Política del Estado modifi cado por la ley Nº 28607 - Ley de Reforma Constitucional de la Constitución Política del Perú - Artículo 194º primer párrafo y el Artículo II del Título Preliminar de la ley Nº 27972 – Ley Orgánica de Municipalidades, que prescribe que los Gobiernos Locales gozan de autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia;

Que, el artículo 7º de la pre citada Constitución, señala que todos tienen derecho a la protección de su salud, la del medio familiar y de la comunidad así como el deber de contribuir a su promoción y defensa. La persona incapacitada para velar por si misma a causa de una defi ciencia física o mental tiene derecho al respeto de su dignidad y a un régimen legal de protección, atención, readaptación y seguridad.

Que, asimismo, la referida Constitución en su artículo 4º precisa que la comunidad y el Estado protegen, entre otros, a los ancianos en situación de abandono. Que, el numeral 1.2 del artículo 84º en concordancia con el numeral 2.4. del mismo artículo 84º de la Ley Orgánica de Municipalidades, Ley 27972; establece como funciones específi cas exclusivas de las municipalidades provinciales y distritales, organizar, administrar y ejecutar los programas sociales de asistencia, protección y apoyo a la población en riesgo, de niños, adolescentes, mujeres, adultos mayores, personas con discapacidad y otros grupos de la población en situación de discriminación.

Que, mediante la Ordenanza Nº 178-A/MDC se crea el Centro Integral del Adulto Mayor (CIAM) del distrito de Carabayllo, siendo esta modifi cada por la Ordenanza Nº 275/MDC, que amplía los fi nes del centro integral del adulto mayor en el distrito de Carabayllo.

Que, el artículo 2º de la Ley Nº 30490, Ley de las Personas Adultas Mayores, defi ne, como personas adultas mayores a todas aquellas que tengan 60 o más años de edad;

Que, de conformidad con el primer párrafo del artículo 10º de la precitada Ley, el Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables (MIMP) promueve la creación de centros integrales de atención al Adulto Mayor (CIAM) por los gobiernos locales.

Que en el artículo 12º de la Precitada Ley se establece, para la promoción e implementación de políticas, funciones y servicios relativos a la persona adulta mayor, los gobiernos locales, en el marco de sus competencias, pueden suscribir convenios, alianzas estratégicas, entre otros documentos, con organizaciones e instituciones de naturaleza pública y privada. Teniendo en consideración lo expuesto y en uso de las facultades conferidas por la Ley Nº 27972 - Ley Orgánica de Municipalidades y de conformidad a lo dispuesto en los Artículos 9º y 41º de la Ley Nº 27972 - Ley Orgánica de Municipalidades, el Consejo Municipal ha aprobado la ordenanza siguiente:

ORDENANZA MUNICIPAL QUE MODIFICA EL ARTÍCULO Nº 133 Y Nº 134 DEL REGLAMENTO DE ORGANIZACIÓN Y FUNCIONES (ROF) DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CARABAYLLO

Artículo 1º.- MODIFÍQUESE, el artículo 133º del Reglamento de Organización y Funciones de la Municipalidad Distrital de Carabayllo aprobado mediante Ordenanza Nº 222-2011-A/MDC, que aprueba las

46 NORMAS LEGALES Martes 25 de julio de 2017 / El Peruano

modifi caciones a la estructura Orgánica y al Reglamento de Organización y Funciones, debiendo quedar redactado de la siguiente manera:

“CENTRO INTEGRAL DE ATENCIÓNAL ADULTO MAYOR

Artículo 133ª: Entiéndase por personas adultas mayores a todas aquellas (os) que tengan 60 o más años de edad, depende jerárquicamente de la Subgerencia de la Mujer, DEMUNA, OMAPED y Adulto Mayor y está a cargo de un responsable del Centro Integral de Atención al Adulto Mayor”

Artículo 2º.- MODIFÍQUESE, el artículo 134º del Reglamento de Organización y Funciones de la Municipalidad Distrital de Carabayllo aprobado mediante Ordenanza Nº 222-2011-A/MDC, que aprueba las modifi caciones a la estructura Orgánica y al Reglamento de Organización y Funciones, debiendo quedar redactado de la siguiente manera:

“Artículo 134º: Son funciones las siguientes:

1. Diseñar, formular y ejecutar las políticas, planes, programas y proyectos en relación a la temática de las personas adultas mayores.

2. Establecer canales de concertación entre las instituciones que trabajan en defensa de los derechos de la persona adulta mayor, así como de los derechos humanos en general, con equidad de género.

3. Realizar actividades de carácter recreativo e integrativo, dentro y fuera del distrito.

4. Regular las acciones del CIAM adecuando las normas nacionales a la realidad local.

5. Promover en la ciudadanía un trato diligente, respetuoso y solidario con las personas adultas mayores.

6. Combatir y prevenir los problemas de salud más comunes en este grupo de edad.

7. Organizar la protección y participación de las personas adultas mayores, de acuerdo a las posibilidades económicas de la municipalidad.

8. Aplicar estrategias participativas que permita el desarrollo de capacidades y habilidades para superar la pobreza.

9. Organizar, administrar y ejecutar los programas locales de lucha contra la pobreza y de desarrollo social del Estado, propio y transferido, asegurando la calidad y focalización de los servicios, la igualdad de oportunidades y el fortalecimiento de la economía regional y local en favor de la población adulta mayor.

10. Difundir y promover los derechos del adulto/a mayor, propiciando espacios para su participación en la Municipalidad.

11. Promover, organizar y sostener, de acuerdo a sus posibilidades, establecidas de protección en especial a la población adulta mayor en situación de riesgo y vulnerabilidad, así como casas de refugio.

12. Otras funciones que le asigne la Subgerencia de la Mujer, DEMUNA, OMAPED y Adulto Mayor”

Artículo 3º.- VIGENCIA. La presente ordenanza regirá a partir del día siguiente de su publicación en el Diario El Peruano.

Artículo 4º.- ENCARGAR, el cumplimiento de la presente Ordenanza a la Gerencia de Municipal, Gerencia de la Mujer y Desarrollo Humano, a la Subgerencia de la Mujer, DEMUNA, OMAPED y Adulto Mayor; y su adecuada difusión a la Subgerencia de Imagen Institucional.

Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.

RAFAEL MARCELO ALVAREZ ESPINOZAAlcalde

1547731-1

Aprueban el Reglamento para el funcionamiento del Centro Integral de Atención al Adulto/a Mayor - CIAM de la Municipalidad de Carabayllo

DECRETO DE ALCALDÍANº 004-2017-A/MDC

Carabayllo, 19 de julio de 2017

EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DE CARABAYLLO

CONSIDERANDO:Que, el Artículo 194º de la Constitución Política del

Perú, concordante en el Artículo II de Título Preliminar de la Ley Nº 27972 – Ley Orgánica de Municipalidades, los Gobiernos Locales gozan de autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia;

Que, asimismo, la referida Constitución en su Artículo 4º precisa que la comunidad y el Estado protegen, entre otros, a los ancianos en situación de abandono; asimismo, el Artículo 7º de la Constitución, señala que todos tienen derecho a la protección de su Salud, la del medio familiar y de la comunidad así como el deber de contribuir a su promoción y defensa. La persona incapacitada para velar por si misma a causa de una defi ciencia física o mental tiene derecho al respeto de su dignidad y a un régimen legal de protección, atención, readaptación y seguridad;

Que, el Artículo 2º de la Ley Nº 30490 – Ley de las Personas Adultas Mayores defi ne como personas adultas mayores a todas aquellas que tengan 60 o más años de edad;

Que, de conformidad con el Primer párrafo del Artículo 10º de la precitada Ley, el Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables (MIMP) promueve la creación de Centros Integrales de Atención al Adulto Mayor (CIAM) por los gobiernos locales;

Que, a través de la Ordenanza Municipal Nº 178-A/MDC de fecha 26 de Agosto del 2009, se creó el Centro Integral de atención al Adulto Mayor en la Municipalidad Distrital de Carabayllo;

Estando a lo establecido en el Artículo 42º de la Ley Nº 27972 – Ley Orgánica de Municipalidades;

SE DECRETA:Artículo Primero.- APROBAR el Reglamento para el

Funcionamiento del Centro Integral de Atención al Adulto/a Mayor – CIAM, de la Municipalidad Distrital de Carabayllo, la misma que consta de XII Títulos, 22 artículos y dos disposiciones transitorias, complementarias y fi nales y que como anexo forman parte integrante del presente Decreto de Alcaldía.

Artículo Segundo.- ENCARGAR a la Gerencia de la Mujer y Desarrollo Humano y a la Subgerencia de la Mujer, DEMUNA, OMAPED y Adulto Mayor de la Municipalidad Distrital de Carabayllo, la implementación del presente reglamento del Centro Integral de Atención al Adulto/a Mayor (CIAM), de la Municipalidad Distrital de Carabayllo.

Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.

RAFAEL MARCELO ALVAREZ ESPINOZAAlcalde

1547730-1

MUNICIPALIDAD DE LINCE

Aprueban el Reglamento del funcionamiento del Centro Integral de Atención al Adulto/a Mayor (CIAM) de la Municipalidad de Lince

DECRETO DE ALCALDÍANº 007-2017-MDL

Lince, 20 de julio de 2017

47NORMAS LEGALESMartes 25 de julio de 2017 El Peruano /

EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DE LINCE

CONSIDERANDO:

Que, el artículo 194º de la Constitución Política del Perú, concordante con el Artículo II del Título Preliminar de la Ley Orgánica de Municipalidades Ley N° 27972, señala que los Gobiernos Locales gozan de autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia;

Que, el numeral 1.2. del artículo 84º en concordancia con el numeral 2.4. del mismo artículo 84º de la Ley Orgánica de Municipalidades, Ley Nº 27972; establece como funciones específi cas exclusivas de las municipalidades provinciales y distritales, organizar, administrar y ejecutar los programas sociales de asistencia, protección y apoyo a la población en riesgo, de niños, adolescentes, mujeres, adultos mayores, personas con discapacidad y otros grupos de la población en situación de discriminación;

Que, el artículo 2° de la Ley N° 30490, Ley de las Personas Adultas Mayores, defi ne, como personas adultas mayores a todas aquellas que tengan 60 o más años de edad;

Que, de conformidad con el primer párrafo del artículo 10° de la precitada Ley, el Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables (MIMP) promueve la creación de Centros Integrales de Atención al Adulto Mayor (CIAM) por los gobiernos locales;

Que, a través de la Ordenanza Municipal Nº 392-2017-MDL de fecha 17 de julio de 2017 se creó el Centro Integral de Atención al Adulto Mayor en la Municipalidad Distrital de Lince;

Estando a lo expuesto, y en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 42º de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades;

DECRETA:

Artículo Primero.- APROBAR el Reglamento del funcionamiento del Centro Integral de Atención al Adulto/a Mayor (CIAM) de la Municipalidad Distrital de Lince y sus correspondientes anexos.

Artículo Segundo.- ENCARGAR a la Gerencia de Desarrollo Social y al Programa “Adulto Mayor” de la Municipalidad Distrital de Lince, la implementación del presente Reglamento del Centro Integral de Atención al Adulto/a Mayor (CIAM) de la Municipalidad Distrital de Lince.

Artículo Tercero.- ENCARGAR a la Secretaría General la publicación del presente Decreto de Alcaldía en el Diario Ofi cial El Peruano.

Artículo Cuarto.- ENCARGAR a la Subgerencia de Desarrollo Corporativo y Tecnología la publicación del presente Decreto de Alcaldía y su Anexo en el Portal de la Municipalidad Distrital de Lince.

Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.

MARTIN PRINCIPE LAINESAlcalde

1547519-1

MUNICIPALIDAD DE MIRAFLORES

Ordenanza que modifica el Reglamento de Organización y Funciones de la Municipalidad de Miraflores

ORDENANZA Nº 488/MM

Mirafl ores, 20 de julio de 2017

EL ALCALDE DE MIRAFLORES;

POR CUANTO:

El Concejo de Mirafl ores, en Sesión Ordinaria de la fecha;

VISTO, el Memorándum Nº 149-2017-GPP/MM de la Gerencia de Planifi cación y Presupuesto, el Informe N° 33-2017-SGRE-GPP/MM de la Subgerencia de Racionalización y Estadística y el Informe Legal Nº 123-2017-GAJ/MM de la Gerencia de Asesoría Jurídica, y;

CONSIDERANDO:

Que, el artículo 194 de la Constitución Política del Perú, concordante con el artículo II del Título Preliminar de la Ley N° 27972, Ley Orgánica de Municipalidades, establece que los Gobiernos Locales gozan de autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia, la misma que radica en la facultad de ejercer actos de gobierno, administrativos y de administración con sujeción al ordenamiento jurídico vigente;

Que, con la Ley N° 30490, Ley de la Persona Adulta Mayor, se establece un marco normativo que garantice el ejercicio de los derechos de la persona adulta mayor, a fi n de mejorar su calidad de vida y propiciar su plena integración al desarrollo social, económico, político y cultural de la Nación, promoviendo a través del Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables (MIMP) la creación de Centros Integrales de Atención al Adulto Mayor (CIAM) por los gobiernos locales;

Que, con la Ordenanza N° 487/MM, publicada el 08 de julio de 2017 en el Diario Ofi cial El Peruano, se modifi ca la Ordenanza N° 288-MM, que crea el Centro de Atención a la Persona Adulta Mayor, adecuando su texto a lo dispuesto en la Ley N° 30490, modifi cación que a su vez coadyuva al cumplimiento de las actividades previstas para la Meta 02: “Creación o adecuación del Centro Integral de Atención al Adulto Mayor – CIAM” del Programa de Incentivos a la Mejora de la Gestión Municipal para el año 2017;

Que, se ha previsto en la Actividad 2 de la mencionada Meta 02 la incorporación, mediante ordenanza, de las funciones del CIAM en el Reglamento de Organización y Funciones (ROF) de la entidad;

Que, con la fi nalidad de cumplir con la referida Actividad 2, la Gerencia de Planifi cación y Presupuesto, mediante Memorándum N° 149-2017-GPP/MM, presenta una propuesta de modifi cación del ROF mediante la cual incorpora en la Gerencia de Desarrollo Humano y la Subgerencia de Salud y Bienestar Social, las funciones que corresponden al Centro Integral de Atención al Adulto Mayor (CIAM), las mismas que guardan concordancia con lo previsto en la citada Ordenanza N° 487/MM y las disposiciones de la Ley N° 30490;

Que, mediante Ordenanza N° 475/MM, publicada en el Diario Ofi cial El Peruano con fecha 14 de diciembre de 2016, se aprobó la Estructura Orgánica y el Reglamento de Organización y Funciones (ROF) de la Municipalidad de Mirafl ores;

Que, con la fi nalidad de optimizar y simplifi car los procesos de la entidad, la Subgerencia de Racionalización y Estadística, mediante Informe N° 33-2017-SGRE-GPP/MM e Informe Técnico N° 011-2017-SGRE-GPP/MM, presenta y sustenta la propuesta de modifi cación del ROF de las unidades orgánicas involucradas en la modifi cación, indicando que la misma recoge las propuestas planteadas por las referidas unidades orgánicas y en ese sentido, cuentan con su conformidad;

Que, de igual modo, dicha subgerencia señala también que con la propuesta modifi catoria del ROF se busca precisar e incluir funciones a ciertas unidades orgánicas de acuerdo con su naturaleza y en concordancia con lo dispuesto en las normas vigentes, de manera congruente con lo establecido en el Decreto Supremo N° 043-2006-PCM, mediante el cual se aprueban los lineamientos para la elaboración y aprobación del Reglamento de Organización y Funciones – ROF por parte de la Administración Pública; según se detalla y sustenta en los informes mencionados en el considerando precedente;

Que, la Gerencia de Planifi cación y Presupuesto, a través del Memorándum Nº 149-2017-GPP/MM, indica, entre otros aspectos, que la propuesta de modifi cación del ROF cumple con los requisitos técnicos previstos en el Decreto Supremo N° 043-2006-PCM, así como con los lineamientos establecidos en la Ley N° 27658, Ley Marco de Modernización de la Gestión del Estado;

48 NORMAS LEGALES Martes 25 de julio de 2017 / El Peruano

Que, a mayor sustento, en el Informe Legal Nº 123-2017-GAJ/MM de fecha 10 de julio de 2017, la Gerencia de Asesoría Jurídica concluye que, la propuesta de modifi cación del Reglamento de Organización y Funciones se encuentra ajustada a la normatividad vigente, por lo que corresponde continuar con el procedimiento regular para su aplicación, por parte del Concejo Municipal, de así considerarlo;

Que, según el numeral 3 del artículo 9 de la Ley N° 27972, le corresponde al Concejo Municipal aprobar el régimen de organización interior y funcionamiento del gobierno local;

Estando a lo expuesto y en uso de las facultades contenidas en el artículo 9, numeral 8, y artículo 40 de la Ley Orgánica de Municipalidades, Ley N° 27972, el Concejo por UNANIMIDAD y con dispensa del trámite de aprobación del acta, aprobó la siguiente:

ORDENANZA QUE MODIFICA EL REGLAMENTO DE ORGANIZACIÓN Y FUNCIONES (ROF) DE LA

MUNICIPALIDAD DE MIRAFLORES

Artículo Primero.- Modifi car el Reglamento de Organización y Funciones (ROF) de la Municipalidad de Mirafl ores, aprobado con Ordenanza Nº 475/MM de fecha 06 de diciembre de 2016, a efectos de actualizar las funciones de las unidades orgánicas de la Municipalidad Distrital de Mirafl ores de acuerdo con el detalle de los artículos especifi cados en el anexo que forma parte de la presente ordenanza.

Artículo Segundo.- Precisar, que en el marco de las modifi caciones aprobadas se encuentran las nuevas funciones asignadas a la Gerencia de Desarrollo Humano y a la Subgerencia de Salud y Bienestar Social, las mismas que se incorporan a fi n de cumplir la Actividad 2 de la Meta 02 “Creación o adecuación del Centro Integral de Atención al Adulto Mayor – CIAM”, del Programa de Incentivos a la Mejora de la Gestión Municipal del año fi scal 2017.

Artículo Tercero.- Precisar que la presente ordenanza no modifi ca la Estructura Orgánica aprobada con la Ordenanza Nº 475/MM.

Artículo Cuarto.- Encargar a la Gerencia Municipal el cumplimiento de la presente ordenanza, así como a la Gerencia de Planifi cación y Presupuesto, a través de su unidad orgánica competente.

Artículo Quinto.- Encargar, a la Gerencia de Planifi cación y Presupuesto, a través de la Subgerencia de Racionalización y Estadística, la compilación en un solo texto del Reglamento de Organización y Funciones de la Municipalidad de Mirafl ores, aprobado con la Ordenanza Nº 475/MM, incluyendo las modifi caciones aprobadas por el presente dispositivo.

Artículo Sexto.- Encargar a la Secretaría General la publicación de la presente ordenanza en el Diario Ofi cial El Peruano, y a la Gerencia de Comunicaciones e Imagen Institucional su publicación en el Portal del Estado Peruano y en el Portal Institucional (www.mirafl ores.gob.pe).

POR TANTO:

Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.

JORGE MUÑOS WELLSAlcalde

1547229-1

MUNICIPALIDAD DE SANTA ANITA

Aprueban el Reglamento del Funcionamiento del Centro Integral de Atención al Adulto/a Mayor (CIAM) de la Municipalidad

DECRETO DE ALCALDÍANº 00006-2017/MDSA

Santa Anita, 17 de julio de 2017

VISTO: El Memorando Nº 0157-2017-GPPR/MDSA, por el cual la Gerencia de Planeamiento, Presupuesto y Racionalización presenta el proyecto de Reglamento del Funcionamiento del Centro Integral de Atención al Adulto/a Mayor (CIAM)

CONSIDERANDO:

Que, el artículo 194º de la Constitución Política del Perú, concordante en el Artículo II del TÍTULO Preliminar de la Ley Orgánica de Municipalidades Ley N° 27972, los Gobiernos Locales gozan de autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia.

Que, asimismo, la referida Constitución en su artículo 4° precisa que la comunidad y el Estado protegen, entre otros, a los ancianos en situación de abandono; asimismo, el artículo 7° del acotado cuerpo de leyes señala que todos tienen derecho a la protección de su salud, la del medio familiar y de la comunidad así como el deber de contribuir a su promoción y defensa. La persona incapacitada para velar por si misma a causa de una defi ciencia física o mental tiene derecho al respeto de su dignidad y a un régimen legal de protección, atención, readaptación y seguridad.

Que, el artículo 2° de la Ley N° 30490, Ley de las Personas Adultas Mayores, defi ne, como personas adultas mayores a todas aquellas que tengan 60 o más años de edad. Asimismo, el primer párrafo del artículo 10° de la citada Ley señala que el Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables (MIMP), promueve la creación de Centros Integrales de atención al Adulto Mayor (CIAM) por los gobiernos locales.

Que, con la Ordenanza Nº 223/MDSA se adecua el Centro Integral de atención al Adulto Mayor de la Municipalidad Distrital de Santa Anita a la Ley N° 30490.

Estando a lo establecido en el artículo 42º de la Ley Nº 27972; Ley Orgánica de Municipalidades;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- APROBAR el Reglamento del Funcionamiento del Centro Integral de Atención al Adulto/a Mayor (CIAM) de la Municipalidad Distrital de Santa Anita.

Artículo Segundo.- ENCARGAR a la Subgerencia de Desarrollo Humano Inclusión Social y OMAPED o la que haga sus veces de la Municipalidad Distrital de Santa Anita la implementación del presente reglamento del Centro Integral de Atención al Adulto/a Mayor (CIAM)

Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.

LEONOR CHUMBIMUNE CAJAHUARINGAAlcaldesa

REGLAMENTO PARA EL FUNCIONAMIENTO DEL CENTRO INTEGRAL DE ATENCIÓN AL ADULTO

MAYOR – CIAM

Defi nición del Reglamento Interno:Es el instrumento por medio del cual se regularán

las actividades y servicios que se brinden en el Centro Integral de Atención al Adulto Mayor – CIAM y a sus usuarios, tomando en cuenta las situaciones particulares que puedan darse al interior del CIAM producto de la interrelación de los usuarios, sin transgredir, exceder ni desnaturalizar la Ley Nº 30490; Ley de las Personas Adultas Mayores a la cual se sujeta el Centro Integral de Atención al Adulto Mayor.

TÍTULO IDE LA FINALIDAD DEL CIAM

Artículo 1º.- El presente reglamento tiene por fi nalidad:

Contar con un instrumento normativo que establezca las acciones y servicios que brinda el Centro Integral de Atención al Adulto Mayor (CIAM) en la Municipalidad Distrital de Santa Anita.

49NORMAS LEGALESMartes 25 de julio de 2017 El Peruano /

TÍTULO IIDEL ALCANCE

Artículo 2º.- El presente reglamento es de alcance distrital, para los operadores y personas adultas mayores residentes dentro de la jurisdicción del distrito de Santa Anita sito en Parque Lampa de Oro – Chancas de Andahuaylas.

TÍTULO IIIDE LA BASE LEGAL

Artículo 3º.- El presente reglamento se emite teniendo como base normativa los dispositivos legales siguientes:

a) Constitución Política del Perú.b) Ley Nº 27972 – Ley Orgánica de las Municipalidadesc) Ley Nº 27300 – Ley de los Derechos de Participación

y Control Ciudadanod) Ley Nº 30490 – Ley de las Personas Adultas

Mayorese) Decreto Supremo Nº 011-2011-MIMDES, que

aprueba la Política Nacional en relación a las personas adultas mayores

f) Decreto Supremo Nº 002-2013-MIMP, que aprueba el Plan Nacional para las personas adultas mayores 2013-2017

g) Resolución Ministerial Nº 328-2014-MIMP, que aprueba los lineamientos de política para la promoción del buen trato a las personas adultas mayores.

h) Ordenanza Nº 223/MDSA que adecua el Centro Integral de Atención al Adulto Mayor (CIAM) en la Municipalidad de Santa Anita.

TÍTULO IVDE LOS OBJETIVOS DEL CIAM

Artículo 4º.- El presente reglamento tiene por objetivos:

a) Asegurar espacios saludables integrales de socialización, benefi ciando a la población adulta mayor a través de un servicio que les proporcione un espacio para realizar tareas y actividades que refuercen sus capacidades creativas e imaginativas en el uso del tiempo libre y de esta manera se integre plenamente al desarrollo social, económico político y cultural del Distrito de Santa Anita, contribuyendo a mejorar su calidad de vida.

b) Incrementar los niveles de participación social de la persona adulta mayor a través de actividades recreativas y participativas dentro y fuera del Distrito de Santa Anita.

c) Promover actividades que refuercen el nivel de conocimiento e información de las personas adultas mayores respecto al ciclo de vida y al proceso de envejecimiento mediante actividades de capacitación que brinde el CIAM de Santa Anita.

TÍTULO VDE LA FINALIDAD DEL CIAM

Artículo 5º.- El presente reglamento tiene como fi nalidad:

a) Brindar espacios propicios de socialización e interacción, promoviendo su participación, e integración social.

b) Actividades de carácter recreativo.c) Favorecer y facilitar la participación activa,

concertada y organizada de las personas adultas mayores.d) Desarrollar lazos de mutuo conocimiento y amistad

entre los adultos mayores participantes.e) Identifi car la problemática de las personas adultas

mayores en forma individual, familiar, zonal y distrital para promover soluciones que permitan el desarrollo de una plena calidad de vida.

f) Prevenir los problemas de salud más comunes de este grupo generacional.

g) Organizar talleres de autoestima, de prevención de maltrato, de mantenimiento de las funciones mentales.

h) Desarrollar talleres para el desarrollo de habilidades laborales y productivas.

i) Realizar labores de alfabetización.j) La promoción en la ciudadanía de un trato diligente,

respetuoso y solidario con las personas adultas mayores a través de actividades de sensibilización e información.

k) La promoción y organización de actividades culturales, físicas y prácticas de carácter recreativo e integrador.

l) Implementar paulatinamente servicios básicos integrales y multidisciplinarios para el bienestar y promoción social de las personas adultas mayores y la familia.

m) Promover espacios de concertación, alianzas estratégicas interinstitucionales con entidades públicas y privadas, con la participación de las personas adultas mayores.

n) Promover la constitución y formalización de las organizaciones del adulto mayor. El CIAM promoverá el reconocimiento de las organizaciones de adultos mayores a través de la Jefatura de Participación Vecinal para brindar el reconocimiento como organización social y su registro en el CIAM de Santa Anita, en Ficha de Registro de Organizaciones, la misma que será registrada en una base de datos.

TÍTULO VIDE LAS EFEMÉRIDES

Artículo 6º.- El CIAM desarrolla actividades en el marco de las siguientes fechas consideradas dentro del calendario cívico alusivas a la persona adulta mayor:

a) 26 de Agosto “Día Nacional del Adulto Mayor”b) 15 de junio, Día mundial de toma de conciencia del

abuso y maltrato en la vejezc) 01 de Octubre “Día Internacional del Adulto Mayor”

Adicionalmente en otras fechas relevantes: a) 08 de marzo “Día de la Mujer”b) 2da. Semana del mes de Mayo “Día de la Madre”c) 3ra. Semana del mes de Junio “Día del Padre”d) 08 de diciembre, “Día Internacional de los Derechos

Humanos”, en el marco de la Convención Interamericana sobre la protección de los Derechos Humanos de las Personas Mayores

e) 21 de setiembre, “Día Mundial del Alzheimer”f) 15 de mayo, “Día Internacional de la Familia”g) 25 de noviembre, “Día Internacional de la eliminación

de la violencia contra la mujer”

TÍTULO VIIDE LOS USUARIOS

Artículo 7º.- La población usuaria son las personas adultas mayores que residen en el ámbito del distrito de Santa Anita a quienes se les motiva para que se organicen e inscriban en el Centro Integral de Atención al Adulto Mayor (CIAM) en la Municipalidad de Santa Anita.

TÍTULO VIIIDE LA SUPERVISIÓN DEL CIAM

Artículo 8º.- La Subgerencia de Desarrollo Humano Inclusión Social y OMAPED para la supervisión de los servicios que brinda el CIAM utilizarán indicadores que muestren los logros y avances alcanzados por el/la usuario/a individualmente o a nivel de grupo organizado, para cuyo efecto anualmente establecerá las metas e indicadores respecto de los diferentes servicios que se brindan en el CIAM.

Artículo 9º.- La Subgerencia de Desarrollo Humano Inclusión Social y OMAPED e inclusión social emitirá informes trimestrales o anuales de los productos obtenidos, lo que se complementará con el registro informatizado de la población individual y grupal,

Inscrita y participante en el CIAM, de acuerdo al Anexo 1 que es parte integrante del presente acto administrativo.

Artículo 10º.- El CIAM, promoverá la creación de los siguientes espacios de participación:

50 NORMAS LEGALES Martes 25 de julio de 2017 / El Peruano

- Red Distrital de organizaciones de personas adultas mayores.

- Redes zonales de organizaciones de personas adultas mayores

- Organizaciones de base de personas adultas mayores.

Artículo 11º.- La Red distrital de organizaciones de personas adultas mayores es el espacio de articulación de las Redes Zonales de Organizaciones de personas adultas mayores existentes en el distrito.

Artículo 12º.- Las Redes zonales de organizaciones de personas adultas mayores son espacios de articulación de las Organizaciones de Base de personas adultas mayores existentes en cada una de las zonas del distrito.

Artículo 13º.- Entiéndase por organizaciones de base de personas adultas mayores a toda forma organizativa de personas naturales, jurídicas o de ambas creadas en forma voluntaria, las que a través de una actividad común persiguen la defensa y promoción de sus derechos así como el desarrollo individual y colectivo en el ámbito de su jurisdicción dentro del distrito de Santa Anita conforme a lo establecido por la ordenanza Nº 0091/ MDSA. que regula el Registro Único de Organizaciones sociales (RUOS) de la Municipalidad de Santa Anita.

Artículo 14º.- Los espacios de participación a que se refi ere el artículo 12º articularán permanentemente con la fi nalidad de participar de manera organizada de los servicios que brinda el CIAM.

TÍTULO IXDEL INGRESO AL CIAM

Artículo 15º.- Las personas adultas mayores residentes del Distrito de Santa Anita que deseen inscribirse en los talleres y actividades que promueve el CIAM podrán hacerlo a través de una ficha de registro que estará a cargo de la persona responsable de su funcionamiento, la misma que será registrada en una base de datos, de acuerdo al Anexo 3.1, ficha de inscripción de la Persona Adulta Mayor en el CIAM, que forma parte integrante del presente acto administrativo.

Artículo 16º.- Una vez inscrita la persona adulta mayor, estará sujeta a respetar y cumplir lo establecido en el presente Reglamento para cuyo efecto suscribirá el Acta de Compromiso correspondiente, de acuerdo al Anexo 3.2 que forma parte integrante del presente acto administrativo.

Artículo 17º.- En casos que la persona adulta mayor sea analfabeta, quechua hablante o que se exprese en otro idioma, podrá para tal efecto contar con un intérprete, quien le leerá o traducirá el reglamento y la Carta de Compromiso, colaborando con ésta para el estampado de su huella digital en la respectiva Carta, si estuviera de acuerdo.

Artículo 18º.- Requisitos para su inscripción:

a) Copia del DNI o carnet de extranjería en caso de ser ciudadano extranjero.

b) Copia de algún recibo de servicio público que facilite la identifi cación domiciliaria de la persona adulta mayor (recibo de luz, agua o teléfono).

c) 02 fotos a color tamaño carnet.

Artículo 19º.- Los/as inscritos/as recibirán un carnet que los identifi cará como socios del CIAM.

TÍTULO XDE LOS SERVICIOS DEL CIAM

Artículo 20º.- El CIAM contará con los siguientes servicios:

a) DEFENSORIA DEL ADULTO MAYORA través de la cual se promueve y ejerce la defensa

de la persona adulta mayor ante las diversas instancias administrativas y judiciales, públicas y privadas.

b) GRUPOS DE AYUDA MUTUA PARA ADULTOS MAYORES

El carácter de estos grupos es educativo con efectos terapéuticos, pretende el autoconocimiento personal, la modifi cación de roles y actitudes, procura eliminar los sentimientos de soledad remplazándolos por sentimientos de seguridad y confi anza en sí mismo.

c) POTENCIACIÓN Y DESARROLLO DE CAPACIDADES

La formación y capacitación se realiza en forma autogestionaria y/o vía convenio, para lo cual se habilitarán espacios en buen estado de funcionamiento y mantenimiento para su desarrollo.

TALLERES PARA LA POTENCIACIÓN Y DESARROLLO DE CAPACIDADES:

a) TALLERES DE AUTOCUIDADOEnvejecer es un proceso secuencial, acumulativo

e irreversible que deteriora al organismo humano progresivamente, mermando su capacidad para enfrentar las circunstancias y condiciones del entorno. El enfrentamiento de estas disfunciones y enfermedades en la vida supone que la persona adulta mayor adquiere algunos conocimientos, habilidades y prácticas básicas de autocuidado orientados a atender sus necesidades fi siológicas, emocionales, sociales, recreativas y sanitarias, entre otras.

b) TALLERES DE DEBERES Y DERECHOSPermite conocer sus deberes y derechos en la

sociedad, promueve la ciudadanía, participación activa en el desarrollo del distrito y la convivencia pacífi ca.

c) TALLERES FORMATIVOS Y MANUALESPermite al adulto mayor desarrollar habilidades

manuales y motrices que promueven el micro emprendimiento y la autogeneración de ingresos propios.

- Formativos: Computación, manejo de internet.- Artesanales: Vitrofusión, repujado en aluminio, vitral,

pintura al óleo, joyería entre otros.- Manuales: Bijouteria, Muñecos Country, Bordado,

Origami, Piano, tejido palitos y crochet entre otros. d) ACTIVIDADES FÍSICAS, DE INTEGRACIÓN Y

ESPARCIMIENTO.Contribuye a enfrentar el deterioro orgánico, motor

derivado del proceso de envejecimiento; aumenta la independencia; la autosatisfacción, y es componente rehabilitador y de salud, pudiendo brindar las siguientes actividades y servicios u otros propuestos:

- Tai chi- Aeróbicos- Baile- Paseos- Concursos- Bingos- Fiestas otros- Juegos de mesa- Encuentros intergeneracionales- Danzas folklóricas- Gimnasia- Danzas rítmicas- Tango- Dibujo y pintura- Cerámica- Narración de cuentos- Canto- Teatro

Servicios:

- Terapia Física- Consultorio de Medicina General- Consultorio Psicológico- Gerontología- Asistencia social- Asesoría Legal

51NORMAS LEGALESMartes 25 de julio de 2017 El Peruano /

TÍTULO XIDE LA GENERACIÓN DE INGRESOS PROPIOS

PARA LAS PERSONAS ADULTAS MAYORES DEL CIAM

Artículo 21º.- Con la fi nalidad de promover la generación de ingresos propios para los adultos mayores, la Subgerencia de Desarrollo Humano Inclusión Social y OMAPED, desarrollará ferias, entre otras actividades (ferias, exposiciones), que faciliten la venta de los productos realizados por los adultos mayores producto de las capacitaciones realizadas en el CIAM.

TÍTULO XIIDE LA SOSTENIBILIDAD DEL CIAM

Artículo 22º.- La Subgerencia de Desarrollo Humano Inclusión Social y OMAPED gestionará dentro del Plan Anual de la Municipalidad el presupuesto necesario para el desarrollo de las actividades del CIAM.

DISPOSICIONES TRANSITORIAS, COMPLEMENTARIAS Y FINALES

Primera.- La Subgerencia de Desarrollo Humano Inclusión Social y OMAPED, establecerá mecanismos que viabilicen la solución de problemas de los adultos mayores e intervendrá conjuntamente con otras unidades orgánicas que se requieran para cada caso y de ser necesario realizará las coordinaciones externas que se requieran.

Segunda.- Los aspectos no contemplados en el presente Reglamento serán absueltos por el responsable del Centro Integral de Atención al Adulto Mayor – CIAM con fundamentación de causa.

El presente Reglamento regirá a partir de la fecha de su aprobación.

1547583-1

MUNICIPALIDAD DE

SANTIAGO DE SURCO

Establecen neutralidad política en la Municipalidad durante el proceso electoral general de elecciones Municipales y Regionales

ACUERDO DE CONCEJONº 52-2017-ACSS

Santiago de Surco, 14 de julio de 2017

EL ALCALDE DE SANTIAGO DE SURCO

POR CUANTO:

El Concejo Municipal de Santiago de Surco, en Sesión Ordinaria de la fecha; y,

VISTO: Los Memorándums Nros. 399 y 383-2017-GM-MSS de la Gerencia Municipal, el Informe Nº 491-2017-GAJ-MSS de la Gerencia de Asesoría Jurídica, sobre pronunciamiento institucional sobre Neutralidad Política en Período Electoral, en el distrito de Santiago de Surco; y,

CONSIDERANDO:

Que, de conformidad con el Artículo 194º de la Constitución Política del Perú, modifi cado por la Ley Nº 28607 y Ley Nº 30305, en concordancia con el artículo II del Título Preliminar de la Ley Orgánica de Municipalidades - Ley Nº 27972, los gobiernos locales gozan de autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia. La autonomía que la Constitución Política

del Perú establece para las municipalidades radica en la facultad de ejercer actos de gobierno, administrativos y de administración, con sujeción al ordenamiento jurídico;

Que, la Ley Nº 26859 “Ley Orgánica de Elecciones”, modifi cada por las Leyes Nros. 27369 y 30411, establece el marco genérico de la propaganda política en los procesos electorales constitucionalmente convocados; señalando en su Artículo 186º literal d) que “Los partidos, agrupaciones independientes y alianzas, sin necesidad de permiso de autoridad política o municipal y sin pago de arbitrio alguno, pueden efectuar la propaganda del partido o de los candidatos, por estaciones radiodifusoras, canales de televisión, cinemas, periódicos y revistas o mediante carteles ubicados en los sitios que para tal efecto determinen las autoridades municipales. Deben regir iguales condiciones para todos los partidos y candidatos”;

Que, el numeral 4.9 del Artículo 4º de la Resolución Nº 0304-2015-JNE del 21.10.2015 define la Neutralidad como el deber esencial de toda autoridad, funcionario o servidor público, independientemente de su régimen laboral, para actuar con imparcialidad en el ejercicio de sus funciones, en el marco de un proceso electoral;

Que, mediante Ordenanza Nº 379-MSS del 27.01.2011, se Regula la Ubicación de los Anuncios y Avisos Publicitarios Sobre Propaganda Electoral en el Distrito de Santiago de Surco;

Que, con Informe Nº 491-2017-GAJ-MSS la Gerencia de Asesoría Jurídica, señala que el principio de neutralidad es la prohibición, dirigida a todos los funcionarios o servidores públicos, de realizar proselitismo político en el ejercicio de sus funciones o a través de la utilización de infraestructura, bienes o recursos públicos, para favorecer o perjudicar a una determinada organización política una vez convocado el proceso electoral, este principio está contenido en el Artículo 31º de la Constitución Política del Estado y es desarrollado por la Ley Orgánica de Elecciones, agregando que a efecto de expresar la voluntad de respetar el principio de neutralidad, se debe emitir el Acuerdo de Concejo a efecto de fi jar la posición en estricto respecto a las normas electorales;

Que, mediante Memorándum Nº 399-2017-GM-MSS la Gerencia Municipal, señala que estando a lo opinado por la Gerencia de Asesoría Jurídica, se debe expresar la voluntad de respetar el principio de neutralidad política en período electoral;

Estando al Informe Nº 491-2017-GAJ-MSS de la Gerencia de Asesoría, de conformidad con la última parte del Artículo 47º de la Ordenanza Nº 454-MSS-Ordenanza que Aprueba el Reglamento Interno del Concejo Municipal de Santiago de Surco, se dispensa del trámite de comisiones, y en uso de las facultades establecidas en los Artículos 9º numerales 8) y 9), 39º y 40º de la Ley Nº 27972; el Concejo Municipal luego del debate correspondiente y con dispensa del trámite de lectura y aprobación del acta, aprobó por UNANIMIDAD el siguiente:

ACUERDO:

Artículo Primero.- ESTABLECER que en la Municipalidad de Santiago de Surco, el Alcalde, el Concejo Municipal, los funcionarios y los trabajadores actuaran observando NEUTRALIDAD POLÍTICA, quedando prohibido todo tipo de proselitismo y otro tipo de actividades en horario de trabajo, que puedan suponer el uso de recursos municipales con fi nes políticos, durante el proceso electoral general de elección Municipales y Regionales.

Artículo Segundo.- EXHORTAR a los partidos políticas y a los candidatos cumplir con la normatividad vigente sobre propaganda electoral, durante el período electoral.

DISPOSICIONES FINALES

Primera.- ENCARGAR a la Gerencia Municipal y a la Subgerencia de Fiscalización y Coactiva Administrativa hacer de conocimiento a las agrupaciones políticas que vienen postulando a las elecciones, el presente Acuerdo de Concejo.

52 NORMAS LEGALES Martes 25 de julio de 2017 / El Peruano

Segunda.- EL PRESENTE Acuerdo entrará en vigencia a partir del día siguiente de su publicación en el Diario Ofi cial El Peruano.

Tercera.- DISPONER la publicación de la presente norma en el portal institucional de la Municipalidad de Santiago de Surco, dentro del día siguiente de su aprobación.

POR TANTO:

Mando se registre, publique, comunique y cumpla.

ROBERTO GOMEZ BACAAlcalde

1546976-1

Condecoran con la Medalla al Mérito de la “Orden Santiago Apóstol” a diversas personalidades

ACUERDO DE CONCEJONº 56-2017-ACSS

Santiago de Surco, 14 de julio del 2017

EL ALCALDE DE SANTIAGO DE SURCO

VISTO: En Sesión Extraordinaria de Concejo de la fecha, el Dictamen Nº 01-2017, de la Comisión Especial de la “Orden Santiago Apóstol” de la Municipalidad de Santiago de Surco; y,

CONSIDERANDO:

Que, mediante Acuerdo de Concejo Nº 96-96-ACSS, del 11.07.1996, se crea la Condecoración “Orden Santiago Apóstol” de la Municipalidad de Santiago de Surco;

Que, Artículo 9º del Decreto de Alcaldía Nº 07-2000-MSS publicado el 12.12.2000, se aprueba el Texto Único del Reglamento de la Condecoración “Orden Santiago Apóstol”, modifi cado por los Decretos de Alcaldía Nros. 07-2004 y 17-2007-MSS, se crea la Comisión Especial de la Orden Santiago Apóstol;

Que, con Acuerdo de Concejo Nº 03-2017-ACSS del 20.01.2017, se designó a los miembros de la Comisión Especial de la Orden Santiago Apóstol, para el presente año;

Que, con Carta Nº 2603-2017-SG-MSS del 06.07.2017, la Secretaría General remite el Informe Nº 729-2017-SGGTH-GAF-MSS del 06.07.2017 de la Subgerencia de Gestión del Talento Humano, el cual propone se otorgue la Condecoración de Medalla al Mérito, al señor Freddy Carlos Ramírez Villarán. Asimismo, adjuntando entre otros, copia del Memorándum Nº 833-2017-GSC-MSS del 28.06.2017 de la Gerencia de Servicios a la Ciudad, que propone se otorgue la citada condecoración a los señores: Elmer Mamani Mamani, Claudio Ticona Choque, María Esther Cuaresmayo Flores, Cristina Soledad Ramos Torres, Alberto Gutiérrez Condori y Miguel Ángel Medina Leguía;

Que, los miembros de la Comisión Especial de la Orden Santiago Apóstol, en sesiones de fechas 04.07.2017 y, 11.07.2017, han procedido a evaluar las personalidades propuestas a fin de alcanzar al Concejo la lista de candidatos elegibles para la Condecoración ORDEN SANTIAGO APOSTOL, en esta oportunidad con la Medalla al Mérito, Medalla Vecinal y Medalla Cívica, a entregarse en la Sesión Solemne de Concejo a celebrarse con ocasión del 196º Aniversario Patrio;

Estando al Dictamen Nº 01-2017 de la Comisión Especial de la “Orden Santiago Apóstol” de la Municipalidad de Santiago de Surco y de conformidad con lo dispuesto por Decreto de Alcaldía Nº 007-2000-MSS, modifi cado por los Decretos de Alcaldía Nºs. 07-2004 y 17-2007-MSS, el Concejo Municipal luego de evaluar la propuesta y sometida a votación se adoptó por UNANIMIDAD, con dispensa del trámite de lectura y aprobación del Acta, el siguiente:

ACUERDO:

Condecorar con la MEDALLA AL MÉRITO de la “ORDEN SANTIAGO APÓSTOL” con ocasión de conmemorarse el Centésimo Nonagésimo Sexto (196º) Aniversario de nuestra Independencia, al señor:

“FREDDY CARLOS RAMIREZ VILLARÁN”

En reconocimiento de destacada labor como chofer se la Gerencia de la Seguridad Ciudadana y su participación en la intervención y captura de una banda dedicada al robo de autopartes de vehículos en el distrito de Santiago de Surco.

Mando se registre, publique y cumpla.

ROBERTO GOMEZ BACAAlcalde

1546979-1

ACUERDO DE CONCEJONº 57-2017-ACSS

Santiago de Surco, 14 de julio del 2017

EL ALCALDE DE SANTIAGO DE SURCO

VISTO: En Sesión Extraordinaria de Concejo de la fecha, el Dictamen Nº 01-2017, de la Comisión Especial de la “Orden Santiago Apóstol” de la Municipalidad de Santiago de Surco; y,

CONSIDERANDO:

Que, mediante Acuerdo de Concejo Nº 96-96-ACSS, del 11.07.1996, se crea la Condecoración “Orden Santiago Apóstol” de la Municipalidad de Santiago de Surco;

Que, Artículo 9º del Decreto de Alcaldía Nº 07-2000-MSS publicado el 12.12.2000, se aprueba el Texto Único del Reglamento de la Condecoración “Orden Santiago Apóstol”, modifi cado por los Decretos de Alcaldía Nros. 07-2004 y 17-2007-MSS, se crea la Comisión Especial de la Orden Santiago Apóstol;

Que, con Acuerdo de Concejo Nº 03-2016-ACSS del 20.01.2016, se designó a los miembros de la Comisión Especial de la Orden Santiago Apóstol, para el presente año;

Que, con Carta Nº 2603-2017-SG-MSS del 06.07.2017, la Secretaría General remite el Informe Nº 729-2017-SGGTH-GAF-MSS del 06.07.2017 de la Subgerencia de Gestión del Talento Humano, adjuntando copia del Memorándum Nº 833-2017-GSC-MSS del 28.06.2017 de la Gerencia de Servicios a la Ciudad, proponiendo se otorgue la condecoración de la Medalla al Mérito a los señores: Elmer Mamani Mamani, Claudio Ticona Choque, María Esther Cuaresmayo Flores, Cristina Soledad Ramos Torres, Alberto Gutiérrez Condori y, Miguel Ángel Medina Leguía;

Que, los miembros de la Comisión Especial de la Orden Santiago Apóstol, en sesiones de fechas 04.07.2017 y 11.07.2017, han procedido a evaluar las personalidades propuestas a fi n de alcanzar al Concejo la lista de candidatos elegibles para la Condecoración ORDEN SANTIAGO APÓSTOL, en esta oportunidad con la Medalla al Mérito, Medalla Vecinal y Medalla Cívica, a entregarse en la Sesión Solemne de Concejo a celebrarse con ocasión del 196º Aniversario Patrio;

Estando al Dictamen Nº 01-2017 de la Comisión Especial de la “Orden Santiago Apóstol” de la Municipalidad de Santiago de Surco y de conformidad con lo dispuesto por Decreto de Alcaldía Nº 007-2000-MSS, modifi cado por los Decretos de Alcaldía Nros. 07-2004 y 17-2007-MSS, el Concejo Municipal luego de evaluar la propuesta y sometida a votación se adoptó por UNANIMIDAD, con dispensa del trámite de lectura y aprobación del Acta, el siguiente:

ACUERDO:

Condecorar con la MEDALLA AL MÉRITO de la “ORDEN SANTIAGO APÓSTOL” con ocasión de

53NORMAS LEGALESMartes 25 de julio de 2017 El Peruano /

conmemorarse el Centésimo Nonagésimo Sexto (196º) Aniversario de nuestra Independencia, al señor:

“ELMER MAMANI MAMANI”

En reconocimiento a su responsabilidad y liderazgo como Supervisor de área verdes, promoviendo las actividades para lograr los objetivos trazados, por la Subgerencia de Limpieza Parques y Jardines.

Mando se registre, publique y cumpla.

ROBERTO GOMEZ BACAAlcalde

1546979-2

ACUERDO DE CONCEJONº 58-2017-ACSS

Santiago de Surco, 14 de julio del 2017

EL ALCALDE DE SANTIAGO DE SURCO

VISTO: En Sesión Extraordinaria de Concejo de la fecha, el Dictamen Nº 01-2017, de la Comisión Especial de la “Orden Santiago Apóstol” de la Municipalidad de Santiago de Surco; y,

CONSIDERANDO:

Que, mediante Acuerdo de Concejo Nº 96-96-ACSS, del 11.07.1996, se crea la Condecoración “Orden Santiago Apóstol” de la Municipalidad de Santiago de Surco;

Que, Artículo 9º del Decreto de Alcaldía Nº 07-2000-MSS publicado el 12.12.2000, se aprueba el Texto Único del Reglamento de la Condecoración “Orden Santiago Apóstol”, modifi cado por los Decretos de Alcaldía Nros. 07-2004 y 17-2007-MSS, se crea la Comisión Especial de la Orden Santiago Apóstol;

Que, con Acuerdo de Concejo Nº 03-2016-ACSS del 20.01.2016, se designó a los miembros de la Comisión Especial de la Orden Santiago Apóstol, para el presente año;

Que, con Carta Nº 2603-2017-SG-MSS del 06.07.2017, la Secretaría General remite el Informe Nº 729-2017-SGGTH-GAF-MSS del 06.07.2017 de la Subgerencia de Gestión del Talento Humano, adjuntando copia del Memorándum Nº 833-2017-GSC-MSS del 28.06.2017 de la Gerencia de Servicios a la Ciudad, proponiendo se otorgue la condecoración de la Medalla al Mérito a los señores: Elmer Mamani Mamani, Claudio Ticona Choque, María Esther Cuaresmayo Flores, Cristina Soledad Ramos Torres, Alberto Gutiérrez Condori y, Miguel Ángel Medina Leguía;

Que, los miembros de la Comisión Especial de la Orden Santiago Apóstol, en sesiones de fechas 04.07.2017 y 11.07.2017, han procedido a evaluar las personalidades propuestas a fin de alcanzar al Concejo la lista de candidatos elegibles para la Condecoración ORDEN SANTIAGO APÓSTOL, en esta oportunidad con la Medalla al Mérito, Medalla Vecinal y Medalla Cívica, a entregarse en la Sesión Solemne de Concejo a celebrarse con ocasión del 196º Aniversario Patrio;

Estando al Dictamen Nº 01-2017 de la Comisión Especial de la “Orden Santiago Apóstol” de la Municipalidad de Santiago de Surco y de conformidad con lo dispuesto por Decreto de Alcaldía Nº 007-2000-MSS, modifi cado por los Decretos de Alcaldía Nros. 07-2004 y 17-2007-MSS, el Concejo Municipal luego de evaluar la propuesta y sometida a votación se adoptó por UNANIMIDAD, con dispensa del trámite de lectura y aprobación del Acta, el siguiente:

ACUERDO:

Condecorar con la MEDALLA AL MÉRITO de la “ORDEN SANTIAGO APÓSTOL” con ocasión de conmemorarse el Centésimo Nonagésimo Sexto (196º) Aniversario de nuestra Independencia, al señor:

“CLAUDIO TICONA CHOQUE”

En reconocimiento a su responsabilidad y liderazgo como Supervisor de área verdes, promoviendo las actividades para lograr los objetivos trazados, por la Subgerencia de Limpieza Parques y Jardines.

Mando se registre, publique y cumpla.

ROBERTO GOMEZ BACAAlcalde

1546979-3

ACUERDO DE CONCEJONº 59-2017-ACSS

Santiago de Surco, 14 de julio del 2017

EL ALCALDE DE SANTIAGO DE SURCO

VISTO: En Sesión Extraordinaria de Concejo de la fecha, el Dictamen Nº 01-2017, de la Comisión Especial de la “Orden Santiago Apóstol” de la Municipalidad de Santiago de Surco; y,

CONSIDERANDO:

Que, mediante Acuerdo de Concejo Nº 96-96-ACSS, del 11.07.1996, se crea la Condecoración “Orden Santiago Apóstol” de la Municipalidad de Santiago de Surco;

Que, Artículo 9º del Decreto de Alcaldía Nº 07-2000-MSS publicado el 12.12.2000, se aprueba el Texto Único del Reglamento de la Condecoración “Orden Santiago Apóstol”, modifi cado por los Decretos de Alcaldía Nros. 07-2004 y 17-2007-MSS, se crea la Comisión Especial de la Orden Santiago Apóstol;

Que, con Acuerdo de Concejo Nº 03-2016-ACSS del 20.01.2016, se designó a los miembros de la Comisión Especial de la Orden Santiago Apóstol, para el presente año;

Que, con Carta Nº 2603-2017-SG-MSS del 06.07.2017, la Secretaría General remite el Informe Nº 729-2017-SGGTH-GAF-MSS del 06.07.2017 de la Subgerencia de Gestión del Talento Humano, adjuntando copia del Memorándum Nº 833-2017-GSC-MSS del 28.06.2017 de la Gerencia de Servicios a la Ciudad, proponiendo se otorgue la condecoración de la Medalla al Mérito a los señores: Elmer Mamani Mamani, Claudio Ticona Choque, María Esther Cuaresmayo Flores, Cristina Soledad Ramos Torres, Alberto Gutiérrez Condori y Miguel Ángel Medina Leguía;

Que, los miembros de la Comisión Especial de la Orden Santiago Apóstol, en sesiones de fechas 04.07.2017 y 11.07.2017, han procedido a evaluar las personalidades propuestas a fi n de alcanzar al Concejo la lista de candidatos elegibles para la Condecoración ORDEN SANTIAGO APÓSTOL, en esta oportunidad con la Medalla al Mérito, Medalla Vecinal y Medalla Cívica, a entregarse en la Sesión Solemne de Concejo a celebrarse con ocasión del 196º Aniversario Patrio;

Estando al Dictamen Nº 01-2017 de la Comisión Especial de la “Orden Santiago Apóstol” de la Municipalidad de Santiago de Surco y de conformidad con lo dispuesto por Decreto de Alcaldía Nº 007-2000-MSS, modifi cado por los Decretos de Alcaldía Nros. 07-2004 y 17-2007-MSS, el Concejo Municipal luego de evaluar la propuesta y sometida a votación se adoptó por UNANIMIDAD, con dispensa del trámite de lectura y aprobación del Acta, el siguiente:

ACUERDO:

Condecorar con la MEDALLA AL MÉRITO de la “ORDEN SANTIAGO APÓSTOL” con ocasión de conmemorarse el Centésimo Nonagésimo Sexto (196º) Aniversario de nuestra Independencia, a la señora:

“MARÍA ESTHER CUARESMAYO FLORES”

En reconocimiento a sus acciones distinguidas en el desempeño de sus funciones como operaria de limpieza

54 NORMAS LEGALES Martes 25 de julio de 2017 / El Peruano

pública parques y jardines por más de 11 años, y su responsabilidad y liderazgo, promoviendo las actividades para lograr los objetivos trazados, por la unidad orgánica donde labora.

POR TANTO:

Mando se registre, publique y cumpla.

ROBERTO GOMEZ BACAAlcalde

1546979-4

ACUERDO DE CONCEJONº 60-2017-ACSS

Santiago de Surco, 14 de julio del 2017

EL ALCALDE DE SANTIAGO DE SURCO

VISTO: En Sesión Extraordinaria de Concejo de la fecha, el Dictamen Nº 01-2017, de la Comisión Especial de la “Orden Santiago Apóstol” de la Municipalidad de Santiago de Surco; y,

CONSIDERANDO:

Que, mediante Acuerdo de Concejo Nº 96-96-ACSS, del 11.07.1996, se crea la Condecoración “Orden Santiago Apóstol” de la Municipalidad de Santiago de Surco;

Que, Artículo 9º del Decreto de Alcaldía Nº 07-2000-MSS publicado el 12.12.2000, se aprueba el Texto Único del Reglamento de la Condecoración “Orden Santiago Apóstol”, modifi cado por los Decretos de Alcaldía Nros. 07-2004 y 17-2007-MSS, se crea la Comisión Especial de la Orden Santiago Apóstol;

Que, con Acuerdo de Concejo Nº 03-2016-ACSS del 20.01.2016, se designó a los miembros de la Comisión Especial de la Orden Santiago Apóstol, para el presente año;

Que, con Carta Nº 2603-2017-SG-MSS del 06.07.2017, la Secretaría General remite el Informe Nº 729-2017-SGGTH-GAF-MSS del 06.07.2017 de la Subgerencia de Gestión del Talento Humano, adjuntando copia del Memorándum Nº 833-2017-GSC-MSS del 28.06.2017 de la Gerencia de Servicios a la Ciudad, proponiendo se otorgue la condecoración de la Medalla al Mérito a los señores: Elmer Mamani Mamani, Claudio Ticona Choque, María Esther Cuaresmayo Flores, Cristina Soledad Ramos Torres, Alberto Gutiérrez Condori y Miguel Ángel Medina Leguía;

Que, los miembros de la Comisión Especial de la Orden Santiago Apóstol, en sesiones de fechas 04.07.2017 y 11.07.2017, han procedido a evaluar las personalidades propuestas a fi n de alcanzar al Concejo la lista de candidatos elegibles para la Condecoración ORDEN SANTIAGO APÓSTOL, en esta oportunidad con la Medalla al Mérito, Medalla Vecinal y Medalla Cívica, a entregarse en la Sesión Solemne de Concejo a celebrarse con ocasión del 196º Aniversario Patrio;

Estando al Dictamen Nº 01-2017 de la Comisión Especial de la “Orden Santiago Apóstol” de la Municipalidad de Santiago de Surco y de conformidad con lo dispuesto por Decreto de Alcaldía Nº 007-2000-MSS, modifi cado por los Decretos de Alcaldía Nros. 07-2004 y 17-2007-MSS, el Concejo Municipal luego de evaluar la propuesta y sometida a votación se adoptó por UNANIMIDAD, con dispensa del trámite de lectura y aprobación del Acta, el siguiente:

ACUERDO:

Condecorar con la MEDALLA AL MÉRITO de la “ORDEN SANTIAGO APÓSTOL” con ocasión de conmemorarse el Centésimo Nonagésimo Sexto (196º) Aniversario de nuestra Independencia, a la señora:

“CRISTINA SOLEDAD RAMOS TORRES”

En reconocimiento a sus acciones distinguidas en el desempeño de sus funciones como operaria del

servicio diario de limpieza pública durante 21 años de servicios, y su responsabilidad y liderazgo promoviendo las actividades para lograr los objetivos trazados, por la Subgerencia de Limpieza Parques y Jardines.

Mando se registre, publique y cumpla.

ROBERTO GOMEZ BACAAlcalde

1546979-5

ACUERDO DE CONCEJONº 61-2017-ACSS

Santiago de Surco, 14 de julio de 2017

EL ALCALDE DE SANTIAGO DE SURCO

VISTO: En Sesión Extraordinaria de Concejo de la fecha, el Dictamen Nº 01-2017, de la Comisión Especial de la “Orden Santiago Apóstol” de la Municipalidad de Santiago de Surco; y,

CONSIDERANDO:

Que, mediante Acuerdo de Concejo Nº 96-96-ACSS, del 11.07.1996, se crea la Condecoración “Orden Santiago Apóstol” de la Municipalidad de Santiago de Surco;

Que, Artículo 9º del Decreto de Alcaldía Nº 07-2000-MSS publicado el 12.12.2000, se aprueba el Texto Único del Reglamento de la Condecoración “Orden Santiago Apóstol”, modifi cado por los Decretos de Alcaldía Nros. 07-2004 y 17-2007-MSS, se crea la Comisión Especial de la Orden Santiago Apóstol;

Que, con Acuerdo de Concejo Nº 03-2016-ACSS del 20.01.2016, se designó a los miembros de la Comisión Especial de la Orden Santiago Apóstol, para el presente año;

Que, con Carta Nº 2603-2017-SG-MSS del 06.07.2017, la Secretaría General remite el Informe Nº 729-2017-SGGTH-GAF-MSS del 06.07.2017 de la Subgerencia de Gestión del Talento Humano, adjuntando copia del Memorándum Nº 833-2017-GSC-MSS del 28.06.2017 de la Gerencia de Servicios a la Ciudad, proponiendo se otorgue la condecoración de la Medalla al Mérito a los señores: Elmer Mamani Mamani, Claudio Ticona Choque, María Esther Cuaresmayo Flores, Cristina Soledad Ramos Torres, Alberto Gutiérrez Condori y Miguel Ángel Medina Leguía;

Que, los miembros de la Comisión Especial de la Orden Santiago Apóstol, en sesiones de fechas 04.07.2017 y 11.07.2017, han procedido a evaluar las personalidades propuestas a fi n de alcanzar al Concejo la lista de candidatos elegibles para la Condecoración ORDEN SANTIAGO APÓSTOL, en esta oportunidad con la Medalla al Mérito, Medalla Vecinal y Medalla Cívica, a entregarse en la Sesión Solemne de Concejo a celebrarse con ocasión del 196º Aniversario Patrio;

Estando al Dictamen Nº 01-2017 de la Comisión Especial de la “Orden Santiago Apóstol” de la Municipalidad de Santiago de Surco y de conformidad con lo dispuesto por Decreto de Alcaldía Nº 007-2000-MSS, modifi cado por los Decretos de Alcaldía Nros. 07-2004 y 17-2007-MSS, el Concejo Municipal luego de evaluar la propuesta y sometida a votación se adoptó por UNANIMIDAD, con dispensa del trámite de lectura y aprobación del Acta, el siguiente:

ACUERDO:

Condecorar con la MEDALLA AL MÉRITO de la “ORDEN SANTIAGO APÓSTOL” con ocasión de conmemorarse el Centésimo Nonagésimo Sexto (196º) Aniversario de nuestra Independencia, al señor:

“ALBERTO GUTIÉRREZ CONDORI”

En reconocimiento a su efi ciencia y carisma en las labores desempeñadas como operario en el Taller de Carpintería Metálica de la Subgerencia de Obras y

55NORMAS LEGALESMartes 25 de julio de 2017 El Peruano /

Mantenimiento al Ornato, realizando diversas actividades como el mantenimiento del mobiliario urbano del distrito, instalación y mantenimiento de juegos infantiles y mini gimnasios en los nueve (9) Sectores del Distrito, entre otras.

POR TANTO:

Mando se registre, publique y cumpla.

ROBERTO GOMEZ BACAAlcalde

1546979-6

ACUERDO DE CONCEJONº 62-2017-ACSS

Santiago de Surco, 14 de julio del 2017

EL ALCALDE DE SANTIAGO DE SURCO

VISTO: En Sesión Extraordinaria de Concejo de la fecha, el Dictamen Nº 01-2017, de la Comisión Especial de la “Orden Santiago Apóstol” de la Municipalidad de Santiago de Surco; y,

CONSIDERANDO:

Que, mediante Acuerdo de Concejo Nº 96-96-ACSS, del 11.07.1996, se crea la Condecoración “Orden Santiago Apóstol” de la Municipalidad de Santiago de Surco;

Que, Artículo 9º del Decreto de Alcaldía Nº 07-2000-MSS publicado el 12.12.2000, se aprueba el Texto Único del Reglamento de la Condecoración “Orden Santiago Apóstol”, modifi cado por los Decretos de Alcaldía Nros. 07-2004 y 17-2007-MSS, se crea la Comisión Especial de la Orden Santiago Apóstol;

Que, con Acuerdo de Concejo Nº 03-2016-ACSS del 20.01.2016, se designó a los miembros de la Comisión Especial de la Orden Santiago Apóstol, para el presente año;

Que, con Carta Nº 2603-2017-SG-MSS del 06.07.2017, la Secretaría General remite el Informe Nº 729-2017-SGGTH-GAF-MSS del 06.07.2017 de la Subgerencia de Gestión del Talento Humano, adjuntando copia del Memorándum Nº 833-2017-GSC-MSS del 28.06.2017 de la Gerencia de Servicios a la Ciudad, proponiendo se otorgue la condecoración de la Medalla al Mérito a los señores: Elmer Mamani Mamani, Claudio Ticona Choque, María Esther Cuaresmayo Flores, Cristina Soledad Ramos Torres, Alberto Gutiérrez Condori y Miguel Ángel Medina Leguía;

Que, los miembros de la Comisión Especial de la Orden Santiago Apóstol, en sesiones de fechas 04.07.2017 y 11.07.2017, han procedido a evaluar las personalidades propuestas a fin de alcanzar al Concejo la lista de candidatos elegibles para la Condecoración ORDEN SANTIAGO APÓSTOL, en esta oportunidad con la Medalla al Mérito, Medalla Vecinal y Medalla Cívica, a entregarse en la Sesión Solemne de Concejo a celebrarse con ocasión del 196º Aniversario Patrio;

Estando al Dictamen Nº 01-2017 de la Comisión Especial de la “Orden Santiago Apóstol” de la Municipalidad de Santiago de Surco y de conformidad con lo dispuesto por Decreto de Alcaldía Nº 007-2000-MSS, modifi cado por los Decretos de Alcaldía Nros. 07-2004 y 17-2007-MSS, el Concejo Municipal luego de evaluar la propuesta y sometida a votación se adoptó por UNANIMIDAD, con dispensa del trámite de lectura y aprobación del Acta, el siguiente:

ACUERDO:

Condecorar con la MEDALLA AL MÉRITO de la “ORDEN SANTIAGO APÓSTOL” con ocasión de conmemorarse el Centésimo Nonagésimo Sexto (196º) Aniversario de nuestra Independencia, al señor:

“MIGUEL ÁNGEL MEDINA LEGUÍA”

En reconocimiento a su responsabilidad y liderazgo como Supervisor del taller de electricidad de la Subgerencia de Obras y Mantenimiento del Ornato.

Mando se registre, publique y cumpla.

ROBERTO GOMEZ BACAAlcalde

1546979-7

ACUERDO DE CONCEJONº 69-2017-ACSS.

Santiago de Surco, 14 de julio de 2017

EL ALCALDE DE SANTIAGO DE SURCO

POR CUANTO

El Concejo Municipal de Santiago de Surco, en Sesión Extraordinaria de la fecha,

VISTO: El pedido de la Regidora señora Leydith Indira Hortencia Valverde Montalva, proponiendo al señor Román Alexander Sanjinez Sifuentes para ser condecorado con la Medalla al Mérito de la Orden Santiago Apóstol;

CONSIDERANDO:Que, mediante Acuerdo de Concejo Nº 96-96-ACSS,

del 11.07.1996, se crea la Condecoración “Orden Santiago Apóstol” de la Municipalidad de Santiago de Surco;

Que, Artículo 9º del Decreto de Alcaldía Nº 07-2000-MSS publicado el 12.12.2000, se aprueba el Texto Único del Reglamento de la Condecoración “Orden Santiago Apóstol”, modifi cado por los Decretos de Alcaldía Nros. 07-2004 y 17-2007-MSS, se crea la Comisión Especial de la Orden Santiago Apóstol;

Que, el Artículo 10º inciso 2) de la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972, señala que es atribución y obligación de los regidores “Formular pedidos y mociones de orden del día”; en concordancia con el Artículo 52º de la Ordenanza Nº 454-MSS que aprueba el Reglamento Interno de Concejo;

Que, la Regidora señora Leydith Indira Hortencia Valverde Montalva, propone al sereno motorizado de la Subgerencia de Operaciones de Seguridad Ciudadana, señor Román Alexander Sanjinez Sifuentes, para ser condecorado con la Medalla al Mérito de la Orden Santiago Apóstol, en reconocimiento a su acción distinguida y destacada participación en la captura de delincuentes, en el distrito con el riesgo de su vida;

Que, luego del debate correspondiente de los señores Regidores, de conformidad con lo dispuesto por el Decreto de Alcaldía Nº 007-2000-MSS, modifi cado por los Decretos de Alcaldía Nros. 07-2004 y 17-2007-MSS, el Concejo Municipal luego de evaluar la propuesta y sometida a votación se adoptó por UNANIMIDAD, con dispensa del trámite de lectura y aprobación del Acta, el siguiente;

ACUERDOCondecorar con la MEDALLA AL MÉRITO de la

“ORDEN SANTIAGO APÓSTOL” con ocasión de conmemorarse el Centésimo Nonagésimo Sexto (196º) Aniversario de nuestra Independencia, al señor:

“ROMÁN ALEXANDER SANJINEZ SIFUENTES”

Sereno motorizado de la Subgerencia de Operaciones de Seguridad Ciudadana, en reconocimiento a su acción distinguida y participación en la captura de delincuentes en el distrito, con el consecuente riesgo de su vida.

POR TANTO:

Mando se registre, publique y cumpla.

ROBERTO GOMEZ BACAAlcalde

1546979-14

56 NORMAS LEGALES Martes 25 de julio de 2017 / El Peruano

Condecoran con la Medalla Vecinal de la “Orden Santiago Apóstol”

ACUERDO DE CONCEJONº 63-2017-ACSS

Santiago de Surco, 14 de julio de 2017

EL ALCALDE DE SANTIAGO DE SURCO

VISTO: En Sesión Extraordinaria de Concejo de la fecha, el Dictamen Nº 01-2017 de la Comisión Especial de la “Orden Santiago Apóstol” de la Municipalidad de Santiago de Surco; y,

CONSIDERANDO:

Que, mediante Acuerdo de Concejo Nº 96-96-ACSS, del 11.07.1996, se crea la Condecoración “Orden Santiago Apóstol” de la Municipalidad de Santiago de Surco;

Que, el Artículo 9º del Decreto de Alcaldía Nº 07-2000-MSS del 12.12.2000, Texto Único del Reglamento de la Condecoración “Orden Santiago Apóstol”, modifi cado por los Decretos de Alcaldía Nros. 07-2004 y 17-2007-MSS, crea la Comisión Especial de la Orden Santiago Apóstol;

Que, con Acuerdo de Concejo Nº 03-2017-ACSS del 20.01.2017, se designó a los miembros de la Comisión Especial de la Orden Santiago Apóstol, para el presente año;

Que, con Carta Nº 2445-2017-SG-MSS de fecha 21.06.2017, la Secretaría General remite el Informe Nº 91-2017-GPV-MSS de fecha 19.06.2017 de la Gerencia de Participación Vecinal, proponiendo se otorgue la Condecoración de Medalla Vecinal, entre otros, a la Asociación de Propietarios y Residentes VIPSE y, a la Srta. Rosa Inés Laguna Mayta;

Que, los miembros de la Comisión Especial de la Orden Santiago Apóstol, en sesiones de fechas 04.07.2017 y, 11.07.2017, han procedido a evaluar las personalidades propuestas a fi n de alcanzar al Concejo la lista de candidatos elegibles para la Condecoración ORDEN SANTIAGO APOSTOL, en esta oportunidad con la Medalla al Mérito, Medalla Vecinal y Medalla Cívica, a entregarse en la Sesión Solemne de Concejo a celebrarse con ocasión del 196º Aniversario Patrio;

Estando al Dictamen Nº 01-2017 de la Comisión Especial de la “Orden Santiago Apóstol” de la Municipalidad de Santiago de Surco y de conformidad con lo dispuesto por Decreto de Alcaldía Nº 07-2000-MSS, modifi cado por los Decretos de Alcaldía Nros. 07-2004 y 17-2007-MSS, el Concejo Municipal luego de evaluar la propuesta y sometida a votación adoptó por UNANIMIDAD, con dispensa del trámite de lectura y aprobación del Acta, el siguiente:

ACUERDO:

Condecorar con la MEDALLA VECINAL de la “ORDEN SANTIAGO APÓSTOL” con ocasión de conmemorarse el Centésimo Nonagésimo Sexto (196º) Aniversario de nuestra Independencia, a la:

“ASOCIACIÓN DE PROPIETARIOSY RESIDENTES VIPSE”

Asociación Nacional Pro-Vivienda Propia de los Servidores del Estado (VIPSE) hoy denominada Asociación de Propietarios y Residentes VIPSE, se constituyó en 1959, promueve el bienestar de los vecinos, fortaleciendo los vínculos de amistad y fraternidad, realizando labores comunales, durante el año como agasajos al día de la madre, padre, ceremonias de fi estas patrias, realización de chocolatadas navideñas, así como charlas conjuntas con la Municipalidad como de defensa civil, simulacros de sismos, seguridad ciudadana, de primeros auxilios.

Mando se registre, publique y cumpla.

ROBERTO GOMEZ BACAAlcalde

1546979-8

ACUERDO DE CONCEJONº 64-2017-ACSS

Santiago de Surco, 14 de julio de 2017

EL ALCALDE DE SANTIAGO DE SURCO

VISTO: En Sesión Extraordinaria de Concejo de la fecha, el Dictamen Nº 01-2017 de la Comisión Especial de la “Orden Santiago Apóstol” de la Municipalidad de Santiago de Surco; y,

CONSIDERANDO:

Que, mediante Acuerdo de Concejo Nº 96-96-ACSS, del 11.07.1996, se crea la Condecoración “Orden Santiago Apóstol” de la Municipalidad de Santiago de Surco;

Que, el Artículo 9º del Decreto de Alcaldía Nº 07-2000-MSS del 12.12.2000, Texto Único del Reglamento de la Condecoración “Orden Santiago Apóstol”, modifi cado por los Decretos de Alcaldía Nros. 07-2004 y 17-2007-MSS, crea la Comisión Especial de la Orden Santiago Apóstol;

Que, con Acuerdo de Concejo Nº 03-2017-ACSS del 20.01.2017, se designó a los miembros de la Comisión Especial de la Orden Santiago Apóstol, para el presente año;

Que, con Carta Nº 2445-2017-SG-MSS de fecha 21.06.2017, la Secretaría General remite el Informe Nº 91-2017-GPV-MSS de fecha 19.06.2017 de la Gerencia de Participación Vecinal, proponiendo se otorgue la Condecoración de Medalla Vecinal, entre otros, a la Asociación de Propietarios y Residentes VIPSE y, a la Señorita Rosa Inés Laguna Mayta;

Que, los miembros de la Comisión Especial de la Orden Santiago Apóstol, en sesiones de fechas 04.07.2017 y, 11.07.2017, han procedido a evaluar las personalidades propuestas a fi n de alcanzar al Concejo la lista de candidatos elegibles para la Condecoración ORDEN SANTIAGO APÓSTOL, en esta oportunidad con la Medalla al Mérito, Medalla Vecinal y, Medalla Cívica, a entregarse en la Sesión Solemne de Concejo a celebrarse con ocasión del 196º Aniversario Patrio;

Estando al Dictamen Nº 01-2017 de la Comisión Especial de la “Orden Santiago Apóstol” de la Municipalidad de Santiago de Surco y de conformidad con lo dispuesto por Decreto de Alcaldía Nº 07-2000-MSS, modifi cado por los Decretos de Alcaldía Nros. 07-2004 y 17-2007-MSS, el Concejo Municipal luego de evaluar la propuesta y sometida a votación adoptó por UNANIMIDAD, con dispensa del trámite de lectura y aprobación del Acta, el siguiente:

ACUERDO:

Condecorar con la MEDALLA VECINAL de la “ORDEN SANTIAGO APÓSTOL” con ocasión de conmemorarse el Centésimo Nonagésimo Sexto (196º) Aniversario de nuestra Independencia, a la señorita:

“ROSA INÉS LAGUNA MAYTA”

Hace 40 años vive en Santiago de Surco, ha participado en actividades en la parroquia Cristo Salvador de hermanos Capuchinos de la Urb. Chama, conjuntamente con la Municipalidad de Santiago de Surco se han instalado mini gimnasios, juegos infantiles, organizó a los vecinos en una Junta Vecinal Comunal, logrando la construcción de rampas, de veredas, instalación de semáforos, apoyando en el fi nanciamiento de postes de fi erro para la instalación de cámaras de seguridad, ha realizado diversas actividades comunales como conciertos de violines, talleres para niños.

Mando se registre, publique y cumpla.

ROBERTO GOMEZ BACAAlcalde

1546979-9

57NORMAS LEGALESMartes 25 de julio de 2017 El Peruano /

ACUERDO DE CONCEJONº 70-2017-ACSS.

Santiago de Surco, 14 de julio de 2017

EL ALCALDE DE SANTIAGO DE SURCO

POR CUANTO

El Concejo Municipal de Santiago de Surco, en Sesión Extraordinaria de la fecha,

VISTO: El pedido de la Regidora señora Leydith Indira Hortencia Valverde Montalva, proponiendo al señor Francisco Miró Quesada Rada para ser condecorado con la Medalla Vecinal de la Orden Santiago Apóstol;

CONSIDERANDO:

Que, mediante Acuerdo de Concejo Nº 96-96-ACSS, del 11.07.1996, se crea la Condecoración “Orden Santiago Apóstol” de la Municipalidad de Santiago de Surco;

Que, Artículo 9º del Decreto de Alcaldía Nº 07-2000-MSS publicado el 12.12.2000, se aprueba el Texto Único del Reglamento de la Condecoración “Orden Santiago Apóstol”, modifi cado por los Decretos de Alcaldía Nros. 07-2004 y 17-2007-MSS, se crea la Comisión Especial de la Orden Santiago Apóstol;

Que, el Artículo 10º inciso 2) de la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972, señala que es atribución y obligación de los regidores “Formular pedidos y mociones de orden del día”; en concordancia con el Artículo 52º de la Ordenanza Nº 454-MSS que aprueba el Reglamento Interno de Concejo;

Que, la Regidora señora Leydith Indira Hortencia Valverde Montalva, propone al señor Francisco Miró Quesada Rada para ser condecorado con la Medalla Vecinal de la Orden Santiago Apóstol, por ser un destacado académico, periodista, abogado, embajador y catedrático residente en el distrito de Santiago de Surco y en reconocimiento a su destacada labor como propiciador de la participación vecinal en todo el Perú, es decir la unidad y armonía entre Vecino - Autoridad;

Que, luego del debate correspondiente de los señores Regidores, de conformidad con lo dispuesto por Decreto de Alcaldía Nº 007-2000-MSS, modifi cado por los Decretos de Alcaldía Nros. 07-2004 y 17-2007-MSS, el Concejo Municipal luego de evaluar la propuesta y sometida a votación se adoptó por UNANIMIDAD, con dispensa del trámite de lectura y aprobación del Acta, el siguiente:

ACUERDO

Condecorar con la MEDALLA VECINAL de la “ORDEN SANTIAGO APÓSTOL” con ocasión de conmemorarse el Centésimo Nonagésimo Sexto (196º) Aniversario de nuestra Independencia, al señor:

“FRANCISCO MIRO QUESADA RADA”

Destacado académico, periodista, abogado, embajador y catedrático residente en el distrito de Santiago de Surco y en reconocimiento a su destacada labor como propiciador de la participación vecinal en todo el Perú, es decir la unidad y armonía entre Vecino – Autoridad, ha conducido en el distrito tres audiencias como Subdirector del Diario El Comercio y una Audiencia Distrital estando bajo la Dirección del Instituto Peruano de Gestión Municipal y Regional IPEGEM.

POR TANTO:

Mando se registre, publique, comunique y cumpla.

ROBERTO GOMEZ BACAAlcalde

1546979-15

Condecoran con la Medalla Cívica de la “Orden Santiago Apóstol”

ACUERDO DE CONCEJONº 65-2017-ACSS

Santiago de Surco, 14 de julio de 2017

EL ALCALDE DE SANTIAGO DE SURCO

VISTO: En Sesión Extraordinaria de Concejo de la fecha, el Dictamen Nº 01-2017 de la Comisión Especial de la “Orden Santiago Apóstol” de la Municipalidad de Santiago de Surco; y,

CONSIDERANDO:

Que, mediante Acuerdo de Concejo Nº 96-96-ACSS, del 11.07.1996, se crea la Condecoración “Orden Santiago Apóstol” de la Municipalidad de Santiago de Surco;

Que, Artículo 9º del Decreto de Alcaldía Nº 07-2000-MSS del 12.12.2000, Texto Único del Reglamento de la Condecoración “Orden Santiago Apóstol”, modifi cado por los Decretos de Alcaldía Nros. 07-2004 y 17-2007-MSS, crea la Comisión Especial de la Orden Santiago Apóstol;

Que, con Acuerdo de Concejo Nº 03-2017-ACSS del 20.01.2016, se designó a los miembros de la Comisión Especial de la Orden Santiago Apóstol, para el presente año;

Que, mediante Carta Nº 2604-2017-SG-MSS del 06.07.2017, la Secretaría General adjunta el Memorándum Nº 227-2017-GCII-MSS del 06.07.2017 de la Gerencia de Comunicaciones e Imagen Institucional, proponiendo se otorgue la Condecoración de Medalla Cívica, a la Compañía de Bomberos Voluntarios del Perú Nº 134 “Santiago Apóstol”, al señor Luis Fernando Velásquez Antezana, a Freestyle Dance y, al señor Virgilio Martínez Véliz;

Que, los miembros de la Comisión Especial de la Orden Santiago Apóstol, en sesiones de fechas 04.07.2017 y, 11.07.2017, han procedido a evaluar las personalidades propuestas a fi n de alcanzar al Concejo la lista de candidatos elegibles para la Condecoración ORDEN SANTIAGO APOSTOL, en esta oportunidad con la Medalla al Mérito, Medalla Vecinal y Medalla Cívica, a entregarse en la Sesión Solemne de Concejo a celebrarse con ocasión del 196º Aniversario Patrio;

Estando al Dictamen Nº 01-2017 de la Comisión Especial de la “Orden Santiago Apóstol” de la Municipalidad de Santiago de Surco y de conformidad con lo dispuesto por Decreto de Alcaldía Nº 007-2000-MSS, modifi cado por los Decretos de Alcaldía Nros. 07-2004 y 17-2007-MSS, el Concejo Municipal luego de evaluar la propuesta y sometida a votación adoptó por UNANIMIDAD, con dispensa del trámite de lectura y aprobación del Acta, el siguiente:

ACUERDO:

Condecorar con la MEDALLA CÍVICA de la “ORDEN SANTIAGO APÓSTOL” con ocasión de conmemorarse el Centésimo Nonagésimo Sexto (196º) Aniversario de nuestra Independencia, a la:

“COMPAÑÍA DE BOMBEROS VOLUNTARIOS DEL PERÚ Nº 134 “SANTIAGO APÓSTOL”

Por su destacada y ardua labor de servicio que desempeñaron durante el incendio de la galería “Nicolini” en el Cercado de Lima, donde acudieron con su moderna escala telescópica y 47 efectivos, por más de 75 horas, en diferentes turnos, para apoyar a esta gran emergencia, realizando su labor sin ningún de reconocimiento, solo para cumplir con su compromiso con la Nación.

Mando se registre, publique y cumpla.

ROBERTO GOMEZ BACAAlcalde

1546979-10

58 NORMAS LEGALES Martes 25 de julio de 2017 / El Peruano

ACUERDO DE CONCEJONº 66-2017-ACSS

Santiago de Surco, 14 de julio de 2017

EL ALCALDE DE SANTIAGO DE SURCO

VISTO: En Sesión Extraordinaria de Concejo de la fecha, el Dictamen Nº 01-2017 de la Comisión Especial de la “Orden Santiago Apóstol” de la Municipalidad de Santiago de Surco; y,

CONSIDERANDO:

Que, mediante Acuerdo de Concejo Nº 96-96-ACSS, del 11.07.1996, se crea la Condecoración “Orden Santiago Apóstol” de la Municipalidad de Santiago de Surco;

Que, Artículo 9º del Decreto de Alcaldía Nº 07-2000-MSS del 12.12.2000, Texto Único del Reglamento de la Condecoración “Orden Santiago Apóstol”, modifi cado por los Decretos de Alcaldía Nros. 07-2004 y 17-2007-MSS, crea la Comisión Especial de la Orden Santiago Apóstol;

Que, con Acuerdo de Concejo Nº 03-2017-ACSS del 20.01.2016, se designó a los miembros de la Comisión Especial de la Orden Santiago Apóstol, para el presente año;

Que, mediante Carta Nº 2604-2017-SG-MSS del 06.07.2017, la Secretaría General adjunta el Memorándum Nº 227-2017-GCII-MSS del 06.07.2017 de la Gerencia de Comunicaciones e Imagen Institucional, proponiendo se otorgue la Condecoración de Medalla Cívica, a la Compañía de Bomberos Voluntarios del Perú Nº 134 “Santiago Apóstol”, al señor Luis Fernando Velásquez Antezana, a Freestyle Dance y, al señor Virgilio Martínez Véliz;

Que, los miembros de la Comisión Especial de la Orden Santiago Apóstol, en sesiones de fechas 04.07.2017 y, 11.07.2017, han procedido a evaluar las personalidades propuestas a fi n de alcanzar al Concejo la lista de candidatos elegibles para la Condecoración ORDEN SANTIAGO APÓSTOL, en esta oportunidad con la Medalla al Mérito, Medalla Vecinal y Medalla Cívica, a entregarse en la Sesión Solemne de Concejo a celebrarse con ocasión del 196º Aniversario Patrio;

Estando al Dictamen Nº 01-2017 de la Comisión Especial de la “Orden Santiago Apóstol” de la Municipalidad de Santiago de Surco y de conformidad con lo dispuesto por Decreto de Alcaldía Nº 007-2000-MSS, modifi cado por los Decretos de Alcaldía Nros. 07-2004 y 17-2007-MSS, el Concejo Municipal luego de evaluar la propuesta y sometida a votación adoptó por UNANIMIDAD, con dispensa del trámite de lectura y aprobación del Acta, el siguiente:

ACUERDO:

Condecorar con la MEDALLA CÍVICA de la “ORDEN SANTIAGO APÓSTOL” con ocasión de conmemorarse el Centésimo Nonagésimo Sexto (196º) Aniversario de nuestra Independencia, al señor:

“VIRGILIO MARTÍNEZ VÉLIZ”

En reconocimiento a su difusión a la gastronomía peruana. Considerado como uno de los mejores chefs de nuestro país.

Mando se registre, publique y cumpla.

ROBERTO GOMEZ BACAAlcalde

1546979-11

ACUERDO DE CONCEJONº 67-2017-ACSS

Santiago de Surco, 14 de julio de 2017

EL ALCALDE DE SANTIAGO DE SURCO

VISTO: En Sesión Extraordinaria de Concejo de la fecha, el Dictamen Nº 01-2017 de la Comisión Especial

de la “Orden Santiago Apóstol” de la Municipalidad de Santiago de Surco; y,

CONSIDERANDO:

Que, mediante Acuerdo de Concejo Nº 96-96-ACSS, del 11.07.1996, se crea la Condecoración “Orden Santiago Apóstol” de la Municipalidad de Santiago de Surco;

Que, Artículo 9º del Decreto de Alcaldía Nº 07-2000-MSS del 12.12.2000, Texto Único del Reglamento de la Condecoración “Orden Santiago Apóstol”, modifi cado por los Decretos de Alcaldía Nros. 07-2004 y 17-2007-MSS, crea la Comisión Especial de la Orden Santiago Apóstol;

Que, con Acuerdo de Concejo Nº 03-2017-ACSS del 20.01.2016, se designó a los miembros de la Comisión Especial de la Orden Santiago Apóstol, para el presente año;

Que, mediante Carta Nº 2604-2017-SG-MSS del 06.07.2017, la Secretaría General adjunta el Memorándum Nº 227-2017-GCII-MSS del 06.07.2017 de la Gerencia de Comunicaciones e Imagen Institucional, proponiendo se otorgue la Condecoración de Medalla Cívica, a la Compañía de Bomberos Voluntarios del Perú Nº 134 “Santiago Apóstol”, al señor Luis Fernando Velásquez Antezana, a Freestyle Dance y, al señor Virgilio Martínez Véliz;

Que, los miembros de la Comisión Especial de la Orden Santiago Apóstol, en sesiones de fechas 04.07.2017 y, 11.07.2017, han procedido a evaluar las personalidades propuestas a fi n de alcanzar al Concejo la lista de candidatos elegibles para la Condecoración ORDEN SANTIAGO APÓSTOL, en esta oportunidad con la Medalla al Mérito, Medalla Vecinal y Medalla Cívica, a entregarse en la Sesión Solemne de Concejo a celebrarse con ocasión del 196º Aniversario Patrio;

Estando al Dictamen Nº 01-2017 de la Comisión Especial de la “Orden Santiago Apóstol” de la Municipalidad de Santiago de Surco y de conformidad con lo dispuesto por Decreto de Alcaldía Nº 007-2000-MSS, modifi cado por los Decretos de Alcaldía Nros. 07-2004 y 17-2007-MSS, el Concejo Municipal luego de evaluar la propuesta y sometida a votación adoptó por UNANIMIDAD, con dispensa del trámite de lectura y aprobación del Acta, el siguiente:

ACUERDO:

Condecorar con la MEDALLA CÍVICA de la “ORDEN SANTIAGO APÓSTOL” con ocasión de conmemorarse el Centésimo Nonagésimo Sexto (196º) Aniversario de nuestra Independencia, a:

“FREESTYLE DANCE”

Reconocimiento al equipo peruano de danza quienes ganaron los títulos de Campeones Mundiales All Dance International 2016.

Mando se registre, publique y cumpla.

ROBERTO GOMEZ BACAAlcalde

1546979-12

ACUERDO DE CONCEJONº 68-2017-ACSS

Santiago de Surco, 14 de julio de 2017

EL ALCALDE DE SANTIAGO DE SURCO

VISTO: En Sesión Extraordinaria de Concejo de la fecha, el Dictamen Nº 01-2017 de la Comisión Especial de la “Orden Santiago Apóstol” de la Municipalidad de Santiago de Surco; y,

CONSIDERANDO:

Que, mediante Acuerdo de Concejo Nº 96-96-ACSS, del 11.07.1996, se crea la Condecoración “Orden Santiago Apóstol” de la Municipalidad de Santiago de Surco;

59NORMAS LEGALESMartes 25 de julio de 2017 El Peruano /

Que, Artículo 9º del Decreto de Alcaldía Nº 07-2000-MSS del 12.12.2000, Texto Único del Reglamento de la Condecoración “Orden Santiago Apóstol”, modifi cado por los Decretos de Alcaldía Nros. 07-2004 y 17-2007-MSS, crea la Comisión Especial de la Orden Santiago Apóstol;

Que, con Acuerdo de Concejo Nº 03-2017-ACSS del 20.01.2016, se designó a los miembros de la Comisión Especial de la Orden Santiago Apóstol, para el presente año;

Que, mediante Carta Nº 2604-2017-SG-MSS del 06.07.2017, la Secretaría General adjunta el Memorándum Nº 227-2017-GCII-MSS del 06.07.2017 de la Gerencia de Comunicaciones e Imagen Institucional, proponiendo se otorgue la Condecoración de Medalla Cívica, a la Compañía de Bomberos Voluntarios del Perú Nº 134 “Santiago Apóstol”, al señor Luis Fernando Velásquez Antezana, a Freestyle Dance y, al señor Virgilio Martínez Véliz;

Que, los miembros de la Comisión Especial de la Orden Santiago Apóstol, en sesiones de fechas 04.07.2017 y, 11.07.2017, han procedido a evaluar las personalidades propuestas a fi n de alcanzar al Concejo la lista de candidatos elegibles para la Condecoración ORDEN SANTIAGO APÓSTOL, en esta oportunidad con la Medalla al Mérito, Medalla Vecinal y Medalla Cívica, a entregarse en la Sesión Solemne de Concejo a celebrarse con ocasión del 196º Aniversario Patrio;

Estando al Dictamen Nº 01-2017 de la Comisión Especial de la “Orden Santiago Apóstol” de la Municipalidad de Santiago de Surco y de conformidad con lo dispuesto por Decreto de Alcaldía Nº 007-2000-MSS, modifi cado por los Decretos de Alcaldía Nros. 07-2004 y 17-2007-MSS, el Concejo Municipal luego de evaluar la propuesta y sometida a votación adoptó por UNANIMIDAD, con dispensa del trámite de lectura y aprobación del Acta, el siguiente:

ACUERDO:

Condecorar con la MEDALLA CÍVICA de la “ORDEN SANTIAGO APÓSTOL” con ocasión de conmemorarse el Centésimo Nonagésimo Sexto (196º) Aniversario de nuestra Independencia, al señor:

“LUIS FERNANDO VELÁSQUEZ ANTEZANA”

En reconocimiento por la obtención del premio máximo en la Conferencia especializada para graduados “Proyecto de Harvard para el Asia Pacífi co (HPAIR), al lograr establecer un record de 75 puntos, siendo el promedio 25 puntos.

Mando se registre, publique y cumpla.

ROBERTO GOMEZ BACAAlcalde

1546979-13

MUNICIPALIDAD DE SURQUILLO

Conforman el Comité de Promoción de la Inversión Privada de la Municipalidad Distrital de Surquillo

RESOLUCIÓN DE ALCALDÍANº 257-2017-MDS

Surquillo, 20 de julio de 2017

EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SURQUILLO

VISTO, el Memorando Nº 027-2017/ALC-MDS de fecha 20 de julio de 2017 e Informe Nº 009-2017/GM-MDS, de la Gerencia Municipal de fecha 19 de julio de 2017, sobre conformación del Comité de Promoción de la Inversión Privada; y,

CONSIDERANDO:

Que, el Artículo 194º de la Constitución Política del Perú, modifi cada por la Ley Nº 27680, establece que las Municipalidades Provinciales y Distritales son órganos de Gobierno Local que gozan de autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia, concordante con el Artículo I del Título preliminar de la Ley Nº 27972 - Ley Orgánica de Municipalidades;

Que, el Artículo 1º del Decreto Legislativo Nº 1251, que modifi ca el Artículo 5º del Decreto Legislativo Nº 1224 - Ley Marco de Promoción de la Inversión Privada mediante Asociaciones Público Privadas y Proyectos en Activos, establece que “El Sistema Nacional de Promoción de la Inversión Privada es un sistema funcional para el desarrollo de las Asociaciones Público Privadas y Proyectos en Activos, integrado por principios, normas, procedimientos, lineamientos y directivas técnico normativas, con el fi n de promover, fomentar y agilizar la inversión privada para contribuir a la dinamización de la economía nacional, la generación de empleo productivo y la competitividad del país (…)”. Este sistema, está integrado por el Ministerio de Economía y Finanzas, como ente rector, los Ministerios y Organismos Públicos del Gobierno Nacional, la Agencia de Promoción de la Inversión Privada, los Gobiernos Regionales y los Gobiernos Locales;

Que, el Numeral 6.2 del Artículo 6º del Decreto Legislativo Nº 1224, establece que: “Tratándose de Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales, las facultades del Organismo Promotor de la Inversión Privada se ejercen en forma directa a través del Comité de Inversiones. El órgano máximo de estos Organismos Promotores de la Inversión Privada es el Consejo Regional o el Concejo Municipal”. El Numeral 7.2 del Artículo 7º de la misma norma, señala que: “El Ministerio, Gobierno Regional y Gobierno Local debe asignar sus funciones indicadas en el presente artículo vinculadas a la fase de ejecución contractual a un órgano dentro de su estructura organizacional o asigna dichas funciones al Comité de Inversiones”;

Que, el Artículo 8º de la citada norma, referida a la naturaleza del Comité de Inversiones, precisa que: “El Ministerio, Gobierno Regional y Gobierno Local que tenga proyectos o prevea desarrollar procesos de promoción de la inversión privada bajo las modalidades reguladas en la presente norma, crea el Comité de Inversiones para desempeñarse como:

a. Organismo Promotor de la Inversión Privada para los procesos de promoción bajo su competencia conforme lo establecido en el Artículo 6º. En este supuesto, el Viceministro, Consejo Regional y Concejo Municipal ejercen las funciones del Consejo Directivo de Proinversión.

b. Órgano de Coordinación con Proinversión en los procesos de promoción bajo competencia o encargados a éste último”.

Que, así también, el Numeral 8.2 del Artículo 8º, del precitado instrumento legal, establece el procedimiento administrativo para conformar el Comité, al referir que: “La designación de los miembros del Comité de Inversiones se efectúa mediante Resolución Ministerial, Resolución del Gobernador Regional o Resolución de Alcaldía, que debe ser publicada en el diario ofi cial El Peruano y comunicada al Registro Nacional de Contratos de Asociaciones Público Privadas (…)”;

Que, este Comité de Inversiones, en calidad de órgano de coordinación, de acuerdo al Inciso 8.3 del Artículo 8º, tiene las siguientes funciones:

a. Coordinar con los órganos de cada Ministerio, Gobierno Regional y Gobierno Local a fi n de agilizar los trámites y procedimientos dentro del proceso de promoción respectivo en calidad de responsable de la entidad pública a Proinversión.

b. Velar por la ejecución de las decisiones adoptadas por el Consejo Directivo y Comités Especiales de Proinversión, vinculados a los procesos de promoción sin perjuicio de las funciones asignadas a los órganos dentro

60 NORMAS LEGALES Martes 25 de julio de 2017 / El Peruano

de cada entidad pública; y, entregar oportunamente la información solicitada por las entidades involucradas.

c. Otras funciones asignadas mediante Reglamento.

Que, conforme a lo antes señalado, resulta necesario para los objetivos de esta Entidad, conformar el Comité de Promoción de la Inversión Privada de la Municipalidad Distrital de Surquillo, a fi n de que se ejerzan las funciones asignadas en el Decreto Legislativo Nº 1224 – Ley Marco de Promoción de la Inversión Privada mediante Asociaciones Público Privadas y Proyectos en Activos, y el Decreto Supremo Nº 410-2015-EF, que aprueba el Reglamento del Decreto Legislativo Nº 1224, debiendo aprobarse mediante Resolución de Alcaldía y publicarse en el Diario Ofi cial El Peruano y comunicada al Registro Nacional de Contratos de Asociaciones Público Privadas;

Que, la Tercera Disposición Complementaria Final del Decreto Legislativo Nº 1251, establece que: “En el Decreto Legislativo Nº 1224 y su Reglamento, todas las referencias a los Comités Especiales debe entenderse realizada a los Comités Especiales de Inversiones, toda referencia a Comité de Inversiones debe entenderse al Comité de Promoción de la Inversión Privada”;

Estando a lo expuesto; y, en uso de las facultades conferidas por el Artículo 20º Inciso 6) de la Ley 27972; y contando con el visto bueno de la Gerencia Municipal y la Gerencia de Asesoría Jurídica;

RESUELVE:

Artículo 1º.- CONFORMAR el Comité de Promoción de la Inversión Privada de la Municipalidad Distrital de Surquillo, para desempeñarse como Órgano Promotor de la Inversión Privada, en los procesos de promoción bajo su competencia, y, como Órgano de Coordinación con PROINVERSIÓN en los procesos de promoción bajo su competencia, integrado por los siguientes funcionarios:

TITULARES

Presidente : Gerente Municipal.Miembro : Gerente de Planeamiento,

Presupuesto y Coop. Intern.Miembro : Gerente de Administración y Finanzas.

SUPLENTES

Presidente : Gerente de Desarrollo Empresarial.Miembro : Gerente de Desarrollo Urbano.Miembro : Sub Gerente de Saneamiento

Ambiental, Sanidad y Cementerio

Artículo 2º.- COMUNICAR al Registro Nacional de Contratos de Asociaciones Público Privadas dependiente del Ministerio de Economía y Finanzas (MEF), la presente Resolución, dentro del plazo de Ley.

Artículo 3º.- El Comité de Promoción de la Inversión Privada se encuentra facultado para llevar a cabo el proceso de promoción de la inversión privada, que comprende la identifi cación de oportunidades de inversión e inversionistas, la evaluación de las iniciativas privadas y llevar a cabo uno o más procedimientos administrativos dirigidos a la implementación de las modalidades de participación de la inversión privada, conforme lo dispuesto en la Ley Marco de Promoción de la Inversión Privada mediante Asociaciones Público Privadas y Proyectos en Activos, su norma reglamentaria y el Reglamento para la Promoción de la Inversión Privada de Lima Metropolitana, aprobado por Ordenanza Nº 867-MML. Los miembros que conforman el Comité de Inversiones actuarán colegiadamente y emitirán acuerdos que constarán en actas. Esta instancia podrá contar con el apoyo o asesoramiento de otras unidades orgánicas de la Municipalidad Distrital de Surquillo.

Artículo 4º.- ENCARGAR a la Secretaría General efectuar la publicación del contenido de la presente Resolución, en el Diario Ofi cial El Peruano.

Artículo 5º.- NOTIFICAR la presente Resolución a los integrantes del Comité designado en el artículo primero de la presente resolución.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

JOSÉ LUIS HUAMANÍ GONZÁLESAlcalde

1547612-1

MUNICIPALIDAD DE VILLA

MARÍA DEL TRIUNFO

Aprueban Reglamento de funcionamiento del Centro Integral de Atención al Adulto Mayor (CIAM) de la Municipalidad de Villa María del Triunfo

DECRETO DE ALCALDÍANº 10-2017-MVMT

Villa María del Triunfo, 21 de julio del 2017 EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE VILLA MARIA DEL TRIUNFO

VISTO, el Proveído Nº 705-2017-GM/MVMT de la Gerencia Municipal, el Informe Nº 210-2017-GAJ/MVMT de la Gerencia de Asesoría Jurídica, el Informe Nº 217-2017-GDEIS/MVMT de la Gerencia de Desarrollo e Inclusión Social, el Informe Nº 182-2017-SGMCOYD-GDEIS/MVMT de la Sub Gerencia de la Mujer, CIAM, OMAPED y DEMUNA, y;

CONSIDERANDO:

Que, el Artículo 194º de la Constitución Política del Perú, concordante en el Artículo II del Título Preliminar de la Ley Orgánica de Municipalidades Ley Nº 27972, los Gobiernos Locales gozan de autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia;

Que, asimismo, la referida Constitución en su Artículo 4º precisa que la comunidad y el Estado protegen, entre otros, a los ancianos en situación de abandono; asimismo, el Artículo 7º señala que todos tienen derecho a la protección de su salud, la del medio familiar y de la comunidad así como el deber de contribuir a su promoción y defensa. La persona incapacitada para velar por sí misma a causa de una defi ciencia física o mental tiene derecho al respeto de su dignidad y a un régimen legal de protección, atención, readaptación y seguridad;

Que, el Artículo 2º de la Ley Nº 30490, Ley de las Personas Adultas Mayores, defi ne, como personas adultas mayores a todas aquellas que tengan 60 a más años de edad;

Que, de conformidad con el primer párrafo del Artículo 10º de la precitada Ley, el Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables (MIMP) promueve la creación de Centros Integrales de atención al Adulto Mayor (CIAM) por los gobiernos locales;

Que, a través de la Ordenanza Municipal Nº 232-2017-MVMT, de fecha 22 de junio de 2017, se adecúa el Centro Integral de Atención al Adulto Mayor en la Municipalidad Distrital de Villa María del Triunfo;

Que, a través de la Ordenanza Municipal Nº 233-2017-MVMT, de fecha 17 de julio de 2017, se modifi ca el Reglamento de Organización y Funciones, en el extremo del Centro Integral de Atención al Adulto Mayor de la Municipalidad Distrital de Villa María del Triunfo;

Que, el Reglamento de funcionamiento del Centro Integral de Atención al Adulto Mayor (CIAM) de la Municipalidad Distrital de Villa María del Triunfo, es un instrumento de gestión del Centro Integral de Atención al Adulto Mayor (CIAM), el cual fue creado por la Ordenanza

61NORMAS LEGALESMartes 25 de julio de 2017 El Peruano /

Nº 015-2007-MVMT y adecuada por la Ordenanza Nº 232-2017-MVMT;

Que, la Gerencia de Asesoría Jurídica mediante Informe Nº 210-2017-GAJ/MVMT opina que resulta viable la emisión del Decreto de Alcaldía que aprueba el Reglamento de funcionamiento del Centro Integral de Atención al Adulto Mayor (CIAM) de la Municipalidad Distrital de Villa María del Triunfo, al encontrarse acorde al marco legal vigente y siendo indispensable para el cumplimiento de la Meta 02 del Programa de Incentivos a la Mejora de la Gestión Municipal 2017;

Estando a lo expuesto, y en uso de las atribuciones conferidas por el numeral 6) del Artículo 20º y Artículo 42º de la Ley Nº 27972 - Ley Orgánica de Municipalidades;

DECRETA:

Artículo 1º.- APROBAR el Reglamento de funcionamiento del Centro Integral de Atención al Adulto Mayor (CIAM) de la Municipalidad Distrital de Villa María del Triunfo, por lo expuesto en la parte considerativa del presente Decreto de Alcaldía.

Artículo 2º.- ENCARGAR a la Gerencia de Desarrollo e Inclusión Social de la Municipalidad de Villa María del Triunfo, la implementación del presente Reglamento del Centro Integral de Atención al Adulto Mayor (CIAM) de la Municipalidad Distrital de Villa María del Triunfo.

Artículo 3º.- El presente Decreto de Alcaldía entrará en vigencia al día siguiente de su publicación.

Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.

ANGEL IGNACIO CHILINGANO VILLANUEVAAlcalde

1547577-1

PROVINCIAS

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL

DE HUALGAYOC

Autorizan viaje de alcalde a Bolivia para participar en el Primer Congreso Internacional sobre “Prácticas innovadoras en Transparencia Municipal”

ACUERDO DE CONCEJON° 081-2017-A-MPH-BCA.

Bambamarca, doce de julio de dos mil diecisiete.

EL CONCEJO MUNICIPAL DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUALGAYOC;

VISTO:

El Acta de Sesión Ordinaria de Concejo Municipal de fecha 12 de julio de 2017; y,

CONSIDERANDO:

Que, el artículo 194° de la Constitución Política del Perú, concordante con el artículo II del Título Preliminar de la Ley 27972 - Ley Orgánica de Municipalidades, establece que los Gobiernos locales gozan de autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia; precisando la última norma que la autonomía de los Municipios radica en la facultad de ejercer actos de gobierno, actos administrativos y de administración con sujeción al ordenamiento jurídico.

Que, el artículo 9°, numeral 11, de la Ley N° 27972, Ley Orgánica de Municipalidades , es atribución del Concejo Municipal, como máximo órgano edil, autorizar los viajes al exterior del país que en comisión de servicios

o representación de la municipalidad, realicen el Alcalde, los regidores, el gerente municipal y cualquier otro funcionario.

Que, mediante documento de fecha 04 de julio de 2017 – CITE: DESP.GAMLP. N° 863/2017, el Alcalde Municipal del Gobierno Autónomo Municipal de La Paz – Bolivia, en coordinación con el Consejo Ciudadano de Planifi cación en ética y Transparencia, invita formalmente al Alcalde de la provincia de Hualgayoc – Cajamarca, para participar en el Primer Congreso Internacional sobre “Prácticas innovadoras en Transparencia Municipal”, denominado “Municipio Transparente al Servicio de la Gente”, que se llevará a cabo los días 24 y 25 de julio de 2017, en la ciudad de La Paz – Bolivia.

Que, mediante Ley N° 27619, y su reglamento aprobado con Decreto Supremo N° 047-2002-PCM, modifi cado por Decreto Supremo N° 005-2006-PCM y Decreto Supremo N° 056-2013-PCM, se regula la Autorización de viajes al Exterior de Servidores y Funcionarios Públicos o representes del Estado que irroguen gastos al Tesoro Público, así como la forma de sustentación de los mismos.

Que, el Decreto Supremo Nº 47-2002-PCM Reglamento de la Ley 27619, precisa que las Resoluciones de autorización de viaje deberán publicarse en el Diario Ofi cial El Peruano, con anterioridad al viaje. En aquellos casos en que se haya requerido una permanencia mayor a la autorizada, se deberá acreditar específi camente la circunstancia que la motiva, siendo necesaria, además, la publicación de la autorización de mayor permanencia. De igual manera precisa que dentro de los quince (15) días calendarios siguientes de efectuado el viaje, el funcionario o servidor público, deberá presentar ante el Titular de la Entidad un informe detallado describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado.

Que, el numeral 11) del Artículo 9º de la Ley Orgánica de Municipalidades – Ley Nº 27972, defi ne como atribución del Concejo Municipal, autorizar los viajes al exterior del país que, en comisión de servicios o representación de la municipalidad, realicen el Alcalde, los Regidores, el Gerente Municipal y cualquier otro funcionario.

Que, en tal sentido con el voto unánime del Concejo Provincial de Hualgayoc, con la dispensa de la lectura y aprobación del Acta para tomar el acuerdo y de conformidad con los artículos 17º y 41º de la Ley Orgánica de Municipalidades, SE ACORDÓ:

Artículo Primero.- AUTORIZAR al señor Alcalde de la Municipalidad Provincial de Hualgayoc, Lic. EDY LEÓN BENAVIDES RUIZ, para ausentarse del país los días 23 al 26 de julio de 2017, para participar en el Primer Congreso Internacional sobre “Prácticas innovadoras en Transparencia Municipal”, denominado “MUNICIPIO TRANSPARENTE AL SERVICIO DE LA GENTE”, que se llevará a cabo en la ciudad de La Paz – Bolivia.

Artículo Segundo.- AUTORIZAR los gastos por concepto de viáticos y transporte que irroguen el viaje mencionado, dentro y fuera del país, los que se afectarán a la específi ca del gasto correspondiente del Presupuesto Institucional del presente ejercicio fi scal, conforme al siguiente detalle:

1 PASAJES AÉREOS: S/. 3, 728.002 VIÁTICOS: (04 días) S/. 1, 840.00

TOTAL S/. 5, 568.00

Artículo Tercero.- ENCARGAR el despacho de Alcaldía al señor regidor WILSON MANOSALVA BECERRA en su condición de Teniente Alcalde de la Municipalidad Provincial de Hualgayoc, los días 24 al 26 de julio de 2017.

Artículo Cuarto.- ENCARGAR a la Gerencia de Administración y Finanzas y a la Gerencia de Planeamiento, Presupuesto y Modernización, el cumplimiento de lo dispuesto en el presente acuerdo; así como a la Secretaría General la publicación del mismo en el Diario Ofi cial El Peruano, para lo cual se le deberá proveer los recursos necesarios para la publicación

62 NORMAS LEGALES Martes 25 de julio de 2017 / El Peruano

correspondiente, y a la Gerencia de Tecnologías de Información y Comunicaciones, su publicación en la página Web de la Municipalidad.

Regístrese, comuníquese y cúmplase.

EDY LEÓN BENAVIDES RUIZAlcalde Provincial

1547475-1

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL

DE HUAURA

Disponen el embanderamiento general de los inmuebles del distrito

DECRETO DE ALCALDÍANº 005-2017/MPH

Huacho, 3 de julio de 2017

EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUAURA

CONSIDERANDO:

Que, los gobiernos locales son personas jurídicas de derecho público y gozan de autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia, conforme a lo previsto en el artículo II del Título Preliminar de la Ley Nº 27972 - Ley Orgánica de Municipalidades.

Que, de conformidad a lo establecido en el artículo 6º de la Ley Orgánica de Municipalidades, el Alcalde es el representante legal de la Municipalidad y su máxima autoridad administrativa, correspondiéndole dictar medidas de Participación Vecinal en su jurisdicción.

Que, de acuerdo a lo estipulado en el inciso 6) del artículo 93º del marco normativo municipal, dentro de las facultades especiales de las Municipalidades, se encuentra la de disponer el pintado periódico de las fachadas y el uso de determinados colores, con ocasiones especiales, como es el Aniversario de la Independencia del Perú.

Que, al conmemorarse este 28 de julio de 2017, el 196º Aniversario de la Proclamación de la Independencia del Perú, por el General Don José de San Martín, en la Plaza Mayor de Lima, es preciso resaltar este acontecimiento histórico, fortaleciendo nuestra identidad, afi anzando el sentir patrio, contribuyendo a ello con la organización de actividades que mejoren el ornato e imagen de la ciudad y que incentiven la participación de los vecinos en los actos cívicos a realizarse.

Estando a lo expuesto y en uso de las facultades conferidas en el inciso 6) del artículo 20º de la Ley Orgánica de Municipalidades - Ley Nº 27972;

DECRETA:

Artículo Primero.- DISPONER el EMBANDERAMIENTO GENERAL de las viviendas, locales comerciales, instituciones públicas y privadas, con sede en la ciudad de Huacho, capital de la Provincia de Huaura, desde el 10 hasta el 31 de julio de 2017; con ocasión de conmemorarse el 196º Aniversario de la Independencia del Perú.

Artículo Segundo.- INVOCAR a los vecinos del distrito de Huacho, cumplir con la limpieza y pintado de las fachadas de sus predios, a efecto de mejorar el Ornato de la Ciudad, invitándolos a concurrir y participar de los Actos Celebratorios por el Aniversario Patrio.

Artículo Tercero.- COMUNICAR a las empresas de servicios de Telefonía fi ja, de Energía Eléctrica, de Cable y de Agua Potable, a fi n de que, de acuerdo a lo dispuesto por el presente Decreto de Alcaldía, cumplan con la limpieza y pintado de sus postes e instalaciones.

Artículo Cuarto.- ENCARGAR a la Gerencia Municipal, Gerencia de Gestión Ambiental y Servicios a la Ciudad y a la Gerencia de Fiscalización y Control Municipal, el cumplimiento e implementación de lo dispuesto en el presente Decreto de Alcaldía.

Artículo Quinto.- ENCOMENDAR a la Sub Gerencia de Relaciones Públicas e Imagen Institucional la debida difusión y a la Sub Gerencia de Tecnologías, Sistemas de Información y Estadística, la publicación en el Portal Institucional www.munihuacho.gob.pe

Regístrese, comuníquese y cúmplase.

JORGE HUMBERTO BARBA MITRANIAlcalde Provincial

1547767-1

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL

DE SAN ANTONIO DE PUTINA

Autorizan participación de regidores en la VIII Pasantía Municipal Ecuatoriano - Peruano

ACUERDO DE CONCEJONº 095-2017-MPSAP-AC.

San Antonio de Putina, 19 de junio de 2017

EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE SAN ANTONIO PUTINA

POR CUANTO

EL CONCEJO MUNICIPAL:

VISTOS:

El Acta de Sesión Ordinaria Nº 11-2017, del Consejo Municipal de fecha 19 de junio de 2017; donde se ha deliberado y aprobado el Ofi cio Nº 202-A-RVR-GADMCM-2017, proveniente de la Municipalidad de Macará de la República de Ecuador, mediante el cual invita a participar VIII Pasantía Municipal Ecuatoriano – Peruano; y,

CONSIDERANDO:

Que, las Municipalidades Provinciales y Distritales, son los Órganos de Gobierno, Local. Tiene autonomía Política, Económica y Administrativa en los asuntos de su competencia; conforme al artículo 194º de la Ley Nro. 27680, Ley de Reforma Constitucional del Capítulo XIV del Título IV de la Constitución Política del Estado; sobre descentralización;

Que, conforme lo establece la Ley Orgánica de Municipalidades Ley Nro. 27972 en su Título III, sobre los Actos Administrativos y de Administración de las Municipalidades; en su Capítulo II, sobre la Normas Municipales y los Procedimientos Administrativos, Sub Capítulo I, sobre las Normas Municipales, Artículo 41º, Sobre los Acuerdos: “Los acuerdos son decisiones que toma el Concejo referidas a asuntos específi cos de interés público vecinal o institucional, que expresan la voluntad del órgano de gobierno para practicar un determinado acto o sujetar a una conducta o norma institucional”;

Que, mediante Ofi cio Nº 202-A-RVR-GADMCM-2017, el Alcalde de la Municipalidad de Macará de la República de Ecuador, invita a participar VIII Pasantía Municipal Ecuatoriano – Peruano, evento que se desarrollara en la ciudad de macará República de Ecuador los días 20, 21, 22 y 23 de julio del presente año, en la que se desarrollara la prevención de desastres Naturales en el

63NORMAS LEGALESMartes 25 de julio de 2017 El Peruano /

Ecuador Experiencias Exitosas, por la integración de los pueblos de Ecuador y Perú;

Que, la Ley Nº 30518 – Ley del Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2017, establece en su Artículo 10º, 10.1. Durante el Año Fiscal 2017, los viajes al exterior de los servidores o funcionarios públicos y representantes del Estado con cargo a recursos públicos deben realizarse en categoría económica, pudiendo exceptuarse a los funcionarios señalados en el artículo 52 de la Ley 30057, Ley del Servicio Civil, siempre que el tiempo de viaje sea mayor a 8 (ocho) horas o cuando la estancia sea menor a 48 (cuarenta y ocho) horas. La autorización para viajes al exterior de las personas señaladas en el párrafo precedente se aprueba conforme a lo establecido en la Ley 27619, Ley que regula la autorización de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos, y sus normas reglamentarias.

(...) c) Los titulares de los organismos constitucionalmente autónomos, los altos funcionarios y autoridades del Estado a que se refi ere la Ley Nº 28212, Ley que Regula los ingresos de los Altos Funcionarios, Autoridades del Estado y Dicta Otras Medidas y modifi catoria. (...) En el caso de los organismos constitucionalmente autónomos, la excepción es autorizada por resolución del titular de la entidad y en los gobiernos regionales y gobiernos locales, se autoriza mediante acuerdo de consejo regional o concejo municipal, respectivamente. En todos los casos, la resolución o acuerdo de excepción es publicada en el Diario Ofi cial El Peruano.

Que, en Sesión Ordinaria de Concejo Municipal de fecha 19 de junio de 2017, ingresó al Orden del Día la Autorización de Viaje al Exterior del País, del Señor Alcalde Lic. Adm. Serapio Sucasaire Saucasaire y de los Señores regidores Bonifacio Quispe Ccarita, Yenny Juana Sucso Ramírez, Cirila Machaca Toro, Nilda Beatriz Ccarita Quea, Cesar Enrique Gemio Torres, Miguel Ángel Chávez Fuentes, Jharoll Romario Sacaca Laura, Antonio Reymundo Obregón Enríquez, solicitando la autorización para viajar a efectos de participar del VIII Pasantía Municipal Ecuatoriano – Peruano, que se desarrollara en la ciudad de macará República de Ecuador los días 20, 21, 22 y 23 de julio del presente año, en la que se desarrollara la prevención de desastres Naturales en el Ecuador Experiencias Exitosas, lo que se puso a consideración del Concejo Municipal, propuesta que fuera aprobada UNÁNIMEMENTE;

Que, estando a los considerandos expuestos, en aplicación del marco normativo señalado, en uso de las facultades conferidas, y estando a lo acordado por UNANIMIDAD, el Pleno del Concejo Municipal en Sesión Ordinaria de fecha 19 de junio de 2017;

ACUERDA:

Artículo Primero.- AUTORIZAR el viaje en pasantía de los regidores Bonifacio Quispe Ccarita, Yenny Juana Sucso Ramírez, Cirila Machaca Toro, Nilda Beatriz Ccarita Quea, Cesar Enrique Gemio Torres, Miguel Ángel Chávez Fuentes, Jharoll Romario Sacaca Laura, Antonio Reymundo Obregón Enríquez, a efectos de participar del VIII Pasantía Municipal Ecuatoriano – Peruano, que se desarrollará en la ciudad de Macará República de Ecuador los días 20, 21, 22 y 23 de julio del presente año, en la que se desarrollará la prevención de desastres Naturales en el Ecuador Experiencias Exitosas.

Artículo Segundo.- ENCARGAR a Secretaría General, a través de la Unidad de Imagen Institucional la publicación del presente Acuerdo en el Diario Ofi cial El Peruano, y a la Ofi cina de Tecnología e Informática la publicación del mismo en el portal electrónico de la Municipalidad Provincial de San Antonio de Putina.

Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.

SERAPIO SUCASAIRE SUCASAIREAlcalde

1547524-1

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SUPE

Aprueban Plan Municipal del Libro y la Lectura de la Municipalidad Distrital de Supe para el periodo 2017 - 2021

ORDENANZA MUNICIPALNº 009-2017-SO-CM-MDS

Supe, 5 de julio de 2017

EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SUPE

VISTO:

En Sesión Ordinaria del Concejo Municipal Nº 013 celebrada el día 05 de julio de 2017, el Informe Nº 106-2017/DECDRCT/MDS de fecha 26 de junio de 2017, emitido por la División de Educación, Cultura, Deporte, Recreación, Patrimonio Cultural y Turismo; el Informe Nº 327-2017 DIR. DES.ECON.SOC/MDS de fecha 26 de junio de 2017, emitido por la Dirección de Desarrollo Económico y Social; el Informe Nº 176-2017-OAJ/FAGB-MDS de fecha 28 junio de 2017, emitido por la Ofi cina de Asesoría Jurídica y el Informe Nº 0141-2017-GM/MDS de fecha 28 de junio de 2017, emitido por Gerencia Municipal, y;

CONSIDERANDO:

Que, la Municipalidad Distrital de Supe es un órgano de gobierno promotor del desarrollo local, con personería jurídica de derecho público y plena capacidad para el cumplimiento de sus fi nes; con autonomía política, económica y administrativa, en asuntos de su competencia, con sujeción al ordenamiento jurídico; sujeta a las leyes y disposiciones que, de manera general y de conformidad con la Constitución Política del Perú, regulan las actividades y funcionamiento del sector público, según lo establecido por los artículos I, II y VIII del Título Preliminar de la Ley Orgánica de Municipalidades, Ley Nº 27972, concordante con el artículo 194º de la Constitución Política del Estado;

Que, el numeral 11 del artículo 82º del Capítulo II, las Competencias y funciones específi cas de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades, y sus modifi catorias, establece que son competencias y funciones específi cas, compartidas con el gobierno nacional y los regionales, en materia de educación, cultura, deporte y recreación “Organizar y sostener centros culturales, bibliotecas, teatros y talleres de arte en provincias, distritos y centros poblados”;

Que, el numeral 19 del artículo 82 del Capítulo II, las Competencias y funciones de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades, y sus modifi catorias, establece que son competencias y funciones específi cas, en materia de educación, cultura, deporte y recreación “Promover actividades culturales diversas”;

Que, el artículo 4º del Decreto Supremo Nº 002-2014-MC, Reglamento de la Ley Nº 30034, Ley del Sistema Nacional de Biblioteca, establece que “Los gobiernos regionales, las municipalidades provinciales, distritales y de centros poblados deben asegurar la creación y sostenibilidad de, por lo menos, una biblioteca en su localidad (…)”;

Que, de conformidad con el artículo 40º de la Ley Orgánica de Municipalidades, las ordenanzas de las municipalidades provinciales y distritales, en la materia de su competencia, son las normas de carácter general de mayor jerarquía en la estructura normativa municipal, por medio de las cuales se aprueba la organización interna, la regulación, administración y supervisión de los servicios públicos y las materias en las que la municipalidad tiene competencia normativa;

Que, mediante el Informe Nº 0141-2017-GM/MDS de fecha 28 de junio de 2017, Gerencia Municipal se

64 NORMAS LEGALES Martes 25 de julio de 2017 / El Peruano

señala la necesidad de contar con un Plan Municipal del Libro y la Lectura; además de solicitar la emisión de una ordenanza municipal que apruebe dicho plan para el periodo 2017 – 2021;

Que, contando con el voto UNANIME del Concejo Municipal, al amparo de los artículos 9º, 39 y 40 de la Ley Orgánica de Municipalidades, Ley 27972, con dispensa de la lectura y aprobación del acta se aprobó la siguiente:

ORDENANZA QUE APRUEBA EL PLAN MUNICIPAL DEL LIBRO Y LA LECTURA DE LA MUNICIPALIDAD

DISTRITAL DE SUPE PARA EL PERIODO 2017 – 2021

Artículo Primero.- Aprobar el PLAN MUNICIPAL DEL LIBRO Y LA LECTURA DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SUPE PARA EL PERIODO 2017 – 2021 como instrumento obligatorio de planeamiento y de gestión de la política pública local de promoción del libro y de la lectura en el marco de la Ley Orgánica de Municipalidades y de la Ley de Democratización del Libro y Fomento de la Lectura vigentes; elaborado de manera concertada entre la Municipalidad Distrital de Supe, las instituciones públicas locales, las organizaciones sociales y las organizaciones privadas.

Artículo Segundo.- Créase el Concejo Municipal del Libro y la Lectura de la Municipalidad Distrital de Supe como instancia de consulta, coordinación, concertación, seguimiento y evaluación de la política pública distrital de promoción del libro y de la lectura en el distrito. Alcaldía establecerá la conformación, el funcionamiento y las funciones del Concejo Municipal del Libro y la Lectura de la Municipalidad Distrital de Supe.

Artículo Tercero.- La Secretaría Técnica del Concejo Municipal del Libro y la Lectura de la Municipalidad Distrital de Supe corresponde a la Dirección de Desarrollo Económico y Social, a través de la División de Educación Cultura, Deporte, Recreación, Patrimonio Cultural y Turismo.

Artículo Cuarto.- Dirección de Desarrollo Económico y Social, a través de la División de Educación Cultura, Deporte, Recreación, Patrimonio Cultural y Turismo; es responsable de la implementación del Plan Municipal del Libro y la Lectura de la Municipalidad Distrital de Supe para el periodo 2017 – 2021, en coordinación con otros organismos y unidades ejecutoras municipales.

Artículo Quinto.- La Gerencia Municipal y las Gerencias de Planeamiento, de Presupuesto y de Administración son responsables del fi nanciamiento de los gastos que genere la ejecución del Plan Municipal del Libro y la Lectura de la Municipalidad Distrital de Supe para el Periodo 2017 – 2021.

Artículo Sexto.- La presente ordenanza entrará en vigencia a partir del día siguiente de su publicación en el Diario Ofi cial El Peruano y en el portal de transparencia de la Municipalidad Distrital de Supe.

Artículo Séptimo.- Encargar a la Secretaría General de la Municipalidad Distrital de Supe la publicación de la presente ordenanza en el Diario Ofi cial El Peruano y a la Unidad de Informática la publicación de la presente ordenanza en el portal de transparencia de la Municipalidad Distrital de Supe.

Regístrese, comuníquese, cúmplase.

JULIÁN DAVID NISHIJIMA VILLAVICENCIOAlcalde

1547462-1