New Pizza de Jamón Ibérico · 2020. 3. 4. · Pizza de Jamón Ibérico Iberian ham pizza Pizza...

16

Transcript of New Pizza de Jamón Ibérico · 2020. 3. 4. · Pizza de Jamón Ibérico Iberian ham pizza Pizza...

Page 1: New Pizza de Jamón Ibérico · 2020. 3. 4. · Pizza de Jamón Ibérico Iberian ham pizza Pizza mit iberischem Schinken Pizza med iberisk skinka Recomendación del Chef Empfehlung
Page 2: New Pizza de Jamón Ibérico · 2020. 3. 4. · Pizza de Jamón Ibérico Iberian ham pizza Pizza mit iberischem Schinken Pizza med iberisk skinka Recomendación del Chef Empfehlung

IVA INCLUIDO / VAT INCLUDED / MWST- INBEGRIFFEN / MOMS INKL.

Pizza de Jamón Ibérico

Iberian ham pizza

Pizza mit iberischem Schinken

Pizza med iberisk skinka

Recomendación del Chef

Empfehlung des KüchenchefsRekommenderas av kocken

Chef’s recommendation

Irresistible

UnwiderstehlichOemotståndlig

Page 3: New Pizza de Jamón Ibérico · 2020. 3. 4. · Pizza de Jamón Ibérico Iberian ham pizza Pizza mit iberischem Schinken Pizza med iberisk skinka Recomendación del Chef Empfehlung

IVA INCLUIDO / VAT INCLUDED / MWST- INBEGRIFFEN / MOMS INKL.

SÁNDWICH VEGETARIANO 5,20 ¤Mézclum, tomate, patatas fritas, pan, pimiento rojo, cebolla, calabacínMesclun, tomato, French fries, bread, red pepper, onions, courgettes Verschiedene Blattsalate, Tomaten, Pommes frites, Brot, rote Paprika, Zwiebeln, Zucchini | Salladsblandning, tomat, pommes frites, bröd, röd paprika, lök, zucchini

SÁNDWICH CLUB ESPECIAL 10,00 ¤Pollo, bacon, jamón, queso, tomate y lechugaChicken, bacon, ham, cheese, tomato and lettuceHähnchen, Bacon, Schinken, Käse, Tomaten und BlattsalatKyckling, bacon, skinka, ost, tomat och sallad

SÁNDWICH DE SALMÓN, PARMESANO, RÚCULA Y TÁRTARA 11,00 ¤Marinated salmon, rocket, parmesan cheese and tartar sauceMarinierter Lachs, Rucola, Parmesan und Sauce TartareGravad lax, rucolasallad, parmesanost och tartarsås

FOCACCIA DE TOMATE CON ALIOLI 5,00 ¤Tomato focaccia with garlic mayonnaiseTomaten-Focaccia mit Aioli | Tomatfocaccia med aioli

BRUSCHETTA DE TOMATE Y MOZZARELLA 7,50 ¤Tomato bruschetta with mozzarella | Tomaten-Bruschetta mit Mozzarella-Käse | Bruschetta med tomat och mozzarella

PAN DE AJO 2,75 ¤Garlic bread | Knoblauchbrot | Vitlöksbröd

PA AMB OLI CON JAMÓN IBÉRICO 9,50 ¤Bread with tomato and olive oil, served with Iberian cured hamGetoastetes Brot mit geriebenen Tomaten und Öl mit iberischem SchinkenBröd med olivolja med iberisk skinka

GRISSINI CON ALIOLI 1,50 ¤Grissini with garlic mayonnaise | Grissini mit AioliGrissini med alioli

PANES BREADS VERSCHIEDENE BRÖD

Sin gluten, apto para celíacos | Gluten free, suitable for coeliacs | Glutenfrei, geeignet für ZöliakiekrankeUtan gluten, lämpligt för glutenallergiker

Producto vegetariano | Vegetarian product | Vegetarisches Produkt | Vegetarisk produkt

Page 4: New Pizza de Jamón Ibérico · 2020. 3. 4. · Pizza de Jamón Ibérico Iberian ham pizza Pizza mit iberischem Schinken Pizza med iberisk skinka Recomendación del Chef Empfehlung

IVA INCLUIDO / VAT INCLUDED / MWST- INBEGRIFFEN / MOMS INKL.

APERITIVOS APPETISER VORSPEISEN FÖRRÄTT

CARPACCIO DE TERNERA AL PARMESANO 10,00 ¤Veal carpaccio with parmesan cheeseKalbs-Carpaccio mit ParmesanCarpaccio på nötkött med parmesanost

TARTAR DE SALMÓN MARINADO, AGUACATE Y TOMATE 10,50 ¤Marinated salmon, avocado and tomato tartar | Marinierter Lachstatarmit Avocado und Tomaten | Gravad laxtartar, avokado och tomat

GAMBAS AL AJILLO 11,50 ¤Prawns in garlic oil | Garnelen in Knoblauchöl | Vitlöksfriterade räkor

PULPO A LA BRASA 15,00 ¤Chargrilled octopus | Oktopus vom Grill | Grillad bläckfisk

VITELLO TONNATO 11,00 ¤Finas lonchas de ternera con una suave salsa de atún y anchoasThin slices of veal served with a mild tuna and anchovy sauceDünne Kalbfleischscheiben mit einer milden Thunfisch- und Anchovi-SoßeTunna skivor nötkött med en mild tonfisk- och sardellsås

NACHOS CON QUESO GRATINADOS 8,50 ¤Nachos with cheese au gratinNachos, gratiniert mit KäseOstgratinerade nachos

RACIÓN DE PATATAS FRITAS 3,00 ¤Portion of chips | Portion Pommes frites | Portion pommes frites

Sin gluten, apto para celíacos | Gluten free, suitable for coeliacs | Glutenfrei, geeignet für ZöliakiekrankeUtan gluten, lämpligt för glutenallergiker

Producto vegetariano | Vegetarian product | Vegetarisches Produkt | Vegetarisk produkt

Page 5: New Pizza de Jamón Ibérico · 2020. 3. 4. · Pizza de Jamón Ibérico Iberian ham pizza Pizza mit iberischem Schinken Pizza med iberisk skinka Recomendación del Chef Empfehlung

IVA INCLUIDO / VAT INCLUDED / MWST- INBEGRIFFEN / MOMS INKL.

CAPRESE 10,00 ¤Tomate, mozzarella, albahaca, aceite de oliva Tomato, mozzarella, basil, olive oil Tomaten, Mozzarella, Basilikum, OlivenölTomat, mozzarella, basilika, olivolja

CÉSAR CON POLLO TEMPLADO 10,00 ¤Pollo, parmesano, tomate cherry, pan, mézclum de lechugas, salsa césar Chicken breast, parmesan, cherry tomatoes,croutons, mesclun and Caesar dressing | Hähnchenbrust, Parmesan, Kirschtomaten, Croutons, gemischter Blattsalat, Caesar-Dressing | Kyckling, parmesanost, körsbärstomater, krutonger, salladsblandning, caesardressing

GIARDINO 10,00 ¤Mézclum de lechugas, aguacate, gambas, piña, leche de coco, curry, alga wakame | Mesclun, avocado, prawns, pineapple, coconut milk, curry, wakame seaweed | Gemischter Blattsalat, Avocado, Garnelen, Ananas,Kokosmilch, Curry, Wakame-Algen | Salladsblandning, avokado, räkor, ananas, kokosmjolk, curry, wakame

QUESO DE CABRA Y MERMELADA DE TOMATE 10,50 ¤Mézclum de lechuga, queso de cabra, mermelada de tomate, nueces, cebolla, vinagreta de piñones con balsámico | Mesclun, goat’s cheese, tomato chutney, walnuts,onion and balsamico vinaigrette with pine nuts Gemischter Blattsalat, Ziegenkäse, Tomatenkonfitüre, Walnüsse, Zwiebeln, Balsamico-Vinaigrette mit Pinienkernen | Salladsblandning, getost, tomatmarmelad, nötter, lök, balsamvinäger med pinjenötter

ENSALADA MIXTA 8,00 ¤Tomate, lechuga, cebolla, pepino, zanahoria, maíz | Tomato, lettuce, onion, cucumber, carrot and sweetcorn | Tomaten, Blattsalat, Zwiebeln, Gurken, Karotten, Mais | Tomat, sallad, lök, gurka, morot, majs

ENSALADAS SALADS SALATE SALLADER

Sin gluten, apto para celíacos | Gluten free, suitable for coeliacs | Glutenfrei, geeignet für ZöliakiekrankeUtan gluten, lämpligt för glutenallergiker

Producto vegetariano | Vegetarian product | Vegetarisches Produkt | Vegetarisk produkt

Page 6: New Pizza de Jamón Ibérico · 2020. 3. 4. · Pizza de Jamón Ibérico Iberian ham pizza Pizza mit iberischem Schinken Pizza med iberisk skinka Recomendación del Chef Empfehlung

IVA INCLUIDO / VAT INCLUDED / MWST- INBEGRIFFEN / MOMS INKL.

MARGARITA 8,00 ¤Tomate, mozzarella, oréganoTomato, mozzarella, oreganoTomaten, Mozzarella, OreganoTomat, mozarrella, oregano

PROSCIUTTO 9,00 ¤Tomate, mozzarella, jamón york, orégano | Tomato, mozzarella, cooked ham, oregano | Tomaten, Mozzarella, Kochschinken, OreganoTomat, mozzarella, skinka, oregano

CUATRO ESTACIONES 9,50 ¤Tomate, mozzarella, salami, champiñones, jamón york, pimiento, aceitunas, orégano | Tomato, mozzarella, salami, mushrooms, cooked ham, peppers, olives, oregano | Tomaten, Mozzarella, Salami, Champignons, Kochschinken, Paprika, Oliven, Oregano | Tomat, mozzarella, salami, champinjoner, skinka, paprika, oliver, oregano

CINCO QUESOS 9,70 ¤Tomate, mozzarella, edam, emmental, cheddar, azul,oréganoTomato, mozzarella, edam, emmental, cheddar, blue cheese, oreganoTomaten, Mozzarella, Edamer, Emmentaler, Cheddar, Blauschimmelkäse, Oregano | Tomat, mozzarella, edamer, emmental, cheddar, blåmögelost , oregano

VEGETARIANA 9,50 ¤Tomate, mozzarella, calabacín, champiñones, berenjenas, espárragos verdes, orégano | Tomato, mozzarella, courgettes, mushrooms, aubergine, wild asparagus, oregano | Tomaten, Mozzarella, Zucchini, Champignons, Auberginen, grüner Spargel, Oregano | Tomat, mozzarella, zucchini,champinjoner, aubergine, grön sparris, oregano

RECOMENDACIÓN RECOMMENDATION EMPFEHLUNG REKOMMENDATION

JAMÓN IBÉRICO 18,00 ¤Tomate, mozzarella,jamón ibérico, orégano | Tomato, mozzarella, cured iberian ham, oregano | Tomaten, Mozzarella, iberischer Schinken, Oregano | Tomat, mozzarella, iberisk skinka, oregano

PIZZAS

*3¤ extra jamón ibérico | 3¤ extra for cured Iberian ham | 3¤ Aufpreis für iberischen Schinken | Extra iberisk skinka 3¤1¤ más por ingrediente extra | 1¤ charge for each extra ingredient | Für jede zusätzliche Zutat + 1¤ | Extra ingredienser 1¤

Page 7: New Pizza de Jamón Ibérico · 2020. 3. 4. · Pizza de Jamón Ibérico Iberian ham pizza Pizza mit iberischem Schinken Pizza med iberisk skinka Recomendación del Chef Empfehlung

IVA INCLUIDO / VAT INCLUDED / MWST- INBEGRIFFEN / MOMS INKL.

GIARDINO 13,00 ¤Tomate, mozzarella, salmón, foie, jamón ibérico, oréganoTomato, mozzarella, salmon, foie gras, Iberian cured ham, oreganoTomaten, Mozzarella, Lachs, Foie gras, Iberischer Schinken, OreganoTomat, mozzarella, lax, paté, iberiska skinka, oregano

JAMÓN SERRANO, QUESO MAHONÉS Y RÚCULA 11,50 ¤Tomate, mozzarella, jamón serrano, queso mahonés, rúcula, orégano Tomato, mozzarella, Serrano cured ham, Mahon cheese, rocket, oreganoTomaten, Mozzarella, Serrano-Schinken, Käse aus Mahón, Rucola, Oregano Tomat, mozzarella, serranoskinka, mahonés-ost, ruccola, oregano

PEPPERONI 10,00 ¤Tomate, mozzarella, pepperoni, oréganoTomato, mozzarella, pepperoni, oreganoTomaten, Mozzarella, Peperoni, OreganoTomat, mozzarella, pepperoni, oregano

DIAVOLO CON BRESAOLA Y RÚCULA 10,00 ¤Tomate, mozzarella, bresaola, champiñones, chiles verdes picantes, orégano, rúcula | Tomato, mozzarella, bresaola, mushrooms, spicy green chilli peppers, oregano, rocket | Tomaten, Mozzarella, Bresaola, Champignons, scharfe grüne Chilischoten, Oregano, Rucola | Tomat, mozzarella, bresaola, champinjoner, stark chillipeppar, oregano, ruccola

BARBACOA 10,50 ¤Tomate, mozzarella, pollo, beicon, salsa barbacoa, oréganoTomato, mozzarella, chicken, bacon, BBQ sauce, oreganoTomaten, Mozzarella,Hähnchen, Bacon, BBQ - Sauce, OreganoTomat, mozzarella, kyckling,bacon, BBQ-sås, oregano

FRUTTI DI MARE 13,50 ¤Tomate, mozzarella, colas de gamba, cangrejo, mejillones, sepia, oréganoTomato, mozzarella, prawn tails, crab, mussels, cuttlefish, oregano | Tomaten, Mozzarella, Garnelenschwänze, Krebsfleisch, Miesmuscheln, Tintenfisch, Oregano | Tomat, mozzarella, räkstjärtar, krabba, musslor, bläckfisk, oregano

HAWAIANA 10,00 ¤Tomate, mozzarella, jamón york, piña, maíz, oréganoTomato, mozzarella, cooked ham, pineapple, sweetcorn, oreganoTomaten, Mozzarella, Kochschinken, Ananas, Mais, OreganoTomat, mozzarella, skinka, ananas, majs, oregano

Page 8: New Pizza de Jamón Ibérico · 2020. 3. 4. · Pizza de Jamón Ibérico Iberian ham pizza Pizza mit iberischem Schinken Pizza med iberisk skinka Recomendación del Chef Empfehlung

IVA INCLUIDO / VAT INCLUDED / MWST- INBEGRIFFEN / MOMS INKL.

ESPINACAS, GAMBAS, QUESO DE CABRA Y NUECES 13,00 ¤Tomate, mozzarella, espinacas frescas, gambas, queso de cabra, orégano y nueces | Tomato, mozzarella, fresh spinach, prawns, goat’s cheese, oregano and walnuts | Tomaten, Mozzarella, frischer Spinat, Garnelen, Ziegenkäse, Oregano und Walnüsse | Tomat, mozzarella, färsk spenat, räkor, getost, oregano och nötter

MAR Y HUERTA 11,00 ¤Tomate, mozzarella, atún, cebolla, pimiento rojo, aceitunas negras y alga wakame | Tomato, mozzarella, tuna, onion, red pepper, black olives and wakame seaweed | Tomaten, Mozzarella, Thunfisch, Zwiebeln, rote Paprika, schwarze Oliven und Wakame-Algen | Tomat, mozzarella, tonfisk, lök, röd paprika, svarta oliver och wakame

CALZONE DE JAMÓN YORK 9,50 ¤Tomate, mozzarella, jamón york, orégano | Tomato, mozzarella, cooked ham, oregano | Tomaten, Mozzarella, Kochschinken, Oregano | Tomat, mozzarella, skinka, oregano

CALZONE BOLOÑESA 10,00 ¤Tomate, mozzarella, carne picada, salsa de tomate, orégano | Tomato, mozzarella, minced meat, tomato sauce, oregano | Tomaten, Mozzarella, Hackfleisch, Tomatensoße, Oregano | Tomat, mozzarella, köttfärs, tomatsås, oregano

PIZZA AL GUSTO PARA CELÍACOS 10,00 ¤Pizza al gusto* sin gluten | Gluten-free pizza prepared to taste*

Glutenfreie Pizza, Belag nach Wunsch* | Pizza utan gluten*

*3¤ extra jamón ibérico | 3¤ extra for cured Iberian ham | 3¤ Aufpreis für iberischen Schinken | Extra iberisk skinka 3¤1¤ más por ingrediente extra | 1¤ charge for each extra ingredient | Für jede zusätzliche Zutat + 1¤ | Extra ingredienser 1¤

Sin gluten, apto para celíacos | Gluten free, suitable for coeliacs | Glutenfrei, geeignet für ZöliakiekrankeUtan gluten, lämpligt för glutenallergiker

Producto vegetariano | Vegetarian product | Vegetarisches Produkt | Vegetarisk produkt

Page 9: New Pizza de Jamón Ibérico · 2020. 3. 4. · Pizza de Jamón Ibérico Iberian ham pizza Pizza mit iberischem Schinken Pizza med iberisk skinka Recomendación del Chef Empfehlung

IVA INCLUIDO / VAT INCLUDED / MWST- INBEGRIFFEN / MOMS INKL.

LASAÑA BOLOÑESA 9,50 ¤Lasagne Bolognese

PENNE AL FORNO CON FORMAGGIO 8,50 ¤Baked penne with cheese | Mit Käse überbackene PenneUgnsbakade penne med ost

LASAÑA VEGETAL AL MOMENTO 9,50 ¤Vegetable lasagne | Vegetarische Lasagne | Vegetarisk lasagne

PASTA AL FORNO

RAVIOLI DI BUE 9,80 ¤Buey | Beef | Rindfleisch | Oxkött

SCRIGNI DI SCAMPI 10,00 ¤ Cigalas | Norway Lobster | Kaisergranat | Havskräfta

RETTANGOLI SALMONE E ANETO 9,80 ¤Salmón, eneldo | Salmon, dill | Lax, dill PANCIOTTI CON PUNTE DI ASPARAGI E MASCARPONE 10,00 ¤ Puntas de espárragos, mascarpone | Asparagus tips, mascarponeSpargelspitzen, Mascarpone | Sparrisknoppar och mascarpone

PASTA RELLENA STUFFED PASTA GEFÜLLTE NUDELN FYLLD PASTA

ESPAGUETI 8,20 ¤Spaghetti | Spagetti

PAPPARDELLE 9,20 ¤

PASTA SECA DRY PASTA GETROCKNETE NUDELN TORR PASTA

Sin gluten, apto para celíacos | Gluten free, suitable for coeliacs | Glutenfrei, geeignet für ZöliakiekrankeUtan gluten, lämpligt för glutenallergiker

Producto vegetariano | Vegetarian product | Vegetarisches Produkt | Vegetarisk produkt

Page 10: New Pizza de Jamón Ibérico · 2020. 3. 4. · Pizza de Jamón Ibérico Iberian ham pizza Pizza mit iberischem Schinken Pizza med iberisk skinka Recomendación del Chef Empfehlung

IVA INCLUIDO / VAT INCLUDED / MWST- INBEGRIFFEN / MOMS INKL.

POMODORO Tomate, cebolla, zanahoria y albahaca | Tomato, onion, carrot and basil | Tomaten, Zwiebeln, Karotten und Basilikum | Tomat, lök, morot och basilika

BOLOÑESA Carne picada, tomate, apio, cebolla, vino, albahaca, salvia, tomillo, ajo, laurel y zanahoria | Minced meat, tomato, celery, onion, wine, basil, sage, thyme, garlic, bay leaf and carrots | Hackfleisch, Tomaten, Sellerie, Zwiebeln, Wein, Basilikum, Salbei, Thymian, Knoblauch, Lorbeer und Karotten | Köttfärs, tomat, selleri, lök, vin, basilika, salvia, timjan, vitlök, lagerblad och morötter

PESTO Piñones, albahaca y queso | Pine nuts, basil and cheese | Pinienkerne, Basilikum und KäsePinjenötter, basilika och ost

CARBONARA Beicon, vino, cebolla, sal, ajo, leche, pimienta blanca y mantequilla | Bacon, wine, onion, salt, garlic, milk, white pepper and butter | Bacon, Wein, Zwiebeln, Salz, Knoblauch, Milch, weißer Pfeffer und Butter | Bacon, vin, lök, salt, vitlök, mjölk, vitpeppar och smör

CUATRO QUESOS Edam, cheddar, emmental y queso azul | Edam, cheddar, emmental and blue cheeseEdamer, Cheddar, Emmentaler und Blauschimmelkäse | Edamerost, cheddarost, emmentalost och blåmögelost

FUNGHI PORCINI Setas, cebolla y nata | Wild mushrooms, onion and cream | Pilze, Zwiebeln und SahneSvamp, lök och grädde

SALSAS PARA PASTA PASTA SAUCES NUDELSOSSENSÅSER TILL PASTA

ESPAGUETI 9,10 ¤Spaghetti | Spagetti PENNE RIGATTE 9,10 ¤LUNETTE RICOTTA E SPINACI 10,50 ¤Lunette with ricotta and spinach | Lunette mit Ricotta und Spinat Lunette med ricotta och spenat RAVIOLI FORMAGGIO E PROSCIUTTO 10,50 ¤Ravioli with ham and cheese | Schinken-Käse-Ravioli Ravioli med ost och skinka

PASTA SIN GLUTEN GLUTEN FREE PASTA GLUTENFREIE NUDELN PASTA UTAN GLUTEN

Sin gluten, apto para celíacos | Gluten free, suitable for coeliacs | Glutenfrei, geeignet für ZöliakiekrankeUtan gluten, lämpligt för glutenallergiker

Producto vegetariano | Vegetarian product | Vegetarisches Produkt | Vegetarisk produkt

Page 11: New Pizza de Jamón Ibérico · 2020. 3. 4. · Pizza de Jamón Ibérico Iberian ham pizza Pizza mit iberischem Schinken Pizza med iberisk skinka Recomendación del Chef Empfehlung

IVA INCLUIDO / VAT INCLUDED / MWST- INBEGRIFFEN / MOMS INKL.

VERDURAS SALTEADAS Pimiento rojo, champiñones, zanahoria, cebolla, ajo y albahaca | Red pepper, mushrooms, carrots, onion, garlic and basil | Rote Paprika, Champignons, Karotten, Zwiebeln, Knoblauch und Basilikum | Röd paprika, champinjoner, morötter, lök, vitlök och basilika

FRUTTI DI MARE Calamar, mejillones, gambas y hortalizas | Calamari, mussels, prawns and vegetables Tintenfisch, Miesmuscheln, Garnelen und Gemüse | Bläckfisk, musslor, räkor och grönsaker

CALAMAR A LA PLANCHA 15,00 ¤Grilled calamari | Gegrillter Tintenfisch | Grillad bläckfisk

SALMÓN A LA PLANCHA 15,50 ¤Grilled salmon | Gegrillter Lachs | Grillad lax

FILETE DE RODABALLO CON VERDURITAS DE TEMPORADA 18,00 ¤Fillet of turbot with seasonal vegetables | Steinbuttfilet mit Gemüse der Saison | Grillad piggvar med säsongsgrönsaker

PESCADOS FISH FISCHGERICHTE FISK

Sin gluten, apto para celíacos | Gluten free, suitable for coeliacs | Glutenfrei, geeignet für ZöliakiekrankeUtan gluten, lämpligt för glutenallergiker

Producto vegetariano | Vegetarian product | Vegetarisches Produkt | Vegetarisk produkt

Page 12: New Pizza de Jamón Ibérico · 2020. 3. 4. · Pizza de Jamón Ibérico Iberian ham pizza Pizza mit iberischem Schinken Pizza med iberisk skinka Recomendación del Chef Empfehlung

IVA INCLUIDO / VAT INCLUDED / MWST- INBEGRIFFEN / MOMS INKL.

HAMBURGUESA ROYAL CON HUEVO Y DOBLE DE BEICON 8,00 ¤Royal burger with egg and double baconHamburger Royal mit Ei und doppelt BaconHamburgare royal med ägg och dubbelt med bacon

HAMBURGUESA DE ANGUS CON FOIE Y CEBOLLA CRUJIENTE 12,50 ¤Angus beef burger with foie gras and crispy onionHamburger vom Angus-Rind mit Foie Gras und RöstzwiebelnAngus-hamburgare med paté och knaprig lök

CORDERO MALLORQUÍN ECOLÓGICO CON COUS COUS 16,50 ¤Majorcan organic lamb with couscousMallorquinisches Bio-Lammfleisch mit CouscousMallorquinskt ekologiskt lamm med couscous

ENTRECOT DE ANGUS DE NEBRASKA 22,00 ¤Angus entrecote from Nebraska | Entrecôte vom Angus-Rind aus NebraskaEntrecote angus från nebraska

SOLOMILLO DE ANGUS 23,50 ¤Angus fillet steak | Filet vom Angus-Rind | Ryggbiff angus

PECHUGA DE POLLO 12,50 ¤Chicken breast | Hähnchenbrust | Kycklingbröst

CARNES MEAT FLEISCHGERICHTE KÖTT

SALSAS PARA CARNE MEAT SAUCES FLEISCHSOSSEN SÅSER TILL KÖTT PIMIENTA 1,00 ¤Nata, pimienta verde, brandy, salsa tabasco | Cream, green peppercorns, brandy, tabasco sauce | Sahne, grüner Pfeffer, Weinbrand, TabascoGrädde, grönpeppar, brandy och tabasco

BEARNESA 1,00 ¤Leche, vinagre y especias | Milk, vinegar and spices | Milch, Essig und Gewürze | Mjölk, vinäger och kryddor

CURRY 1,00 ¤Curry y nata | Curry and cream | Curry und Sahne | Curry och grädde MEXICANA 1,00 ¤Tomate, pimiento, ajo y chile | Tomato, peppers, garlic and chilliTomaten, Paprika, Knoblauch und Chili | Tomat, paprika, vitlök och chili

Sin gluten, apto para celíacos | Gluten free, suitable for coeliacs | Glutenfrei, geeignet für ZöliakiekrankeUtan gluten, lämpligt för glutenallergiker

Producto vegetariano | Vegetarian product | Vegetarisches Produkt | Vegetarisk produkt

Page 13: New Pizza de Jamón Ibérico · 2020. 3. 4. · Pizza de Jamón Ibérico Iberian ham pizza Pizza mit iberischem Schinken Pizza med iberisk skinka Recomendación del Chef Empfehlung

IVA INCLUIDO / VAT INCLUDED / MWST- INBEGRIFFEN / MOMS INKL.

PIZZA AL GUSTO 5,50 ¤Pizza to taste | Pizza nach Wunsch | Valfri pizza

ESPAGUETI 5,50 ¤Spaghetti | Spagetti

HAMBURGUESA CON PATATAS 5,00 ¤Burger with chips | Hamburger mit Pommes fritesHamburgare med pommes frites

NUGGETS DE POLLO CON PATATAS 5,90 ¤Chicken nuggets with chips | Hähnchen-Nuggets mit Pommes frites Kycklingnuggets med pommes frites

PASTA AMICHETTI AL FORMAGGIO BIO 5,20 ¤Pasta with organic cheese | Nudeln mit Biokäse | Pasta fylld med ekologisk ost

NIÑOS CHILDREN’S MENU KINDER BARN

POSTRES DESSERTS EFTERRÄTTER

TIRAMISÚ 5,50 ¤

PANNA COTTA 5,50 ¤

BROWNIE CON HELADO 6,00 ¤Brownie with ice cream | Brownie mit Eis | Brownie med glass

MOUSSE DE CHOCOLATE 5,50 ¤Chocolate mousse | Schokoladenmousse | Chokladmousse

FRUTA DE TEMPORADA 5,00 ¤Seasonal fruit | Obst der Saison | Säsongens frukter

HELADO FRITO CON SOPA DE CHOCOLATE CALIENTE 6,80 ¤Fried ice cream with hot chocolate sauce | Frittiertes Eis mit heißer Schokoladensoße | Friterad glass med varm chokladsoppa

CRÈME BRÛLÉE 4,50 ¤

TARTA CALIENTE DE MANZANA Y HELADO 5,90 ¤Warm apple pie and ice cream | Warme Apfeltorte und Eis Varm äpplekaka med glass

Sin gluten, apto para celíacos | Gluten free, suitable for coeliacs | Glutenfrei, geeignet für ZöliakiekrankeUtan gluten, lämpligt för glutenallergiker

Producto vegetariano | Vegetarian product | Vegetarisches Produkt | Vegetarisk produkt

Page 14: New Pizza de Jamón Ibérico · 2020. 3. 4. · Pizza de Jamón Ibérico Iberian ham pizza Pizza mit iberischem Schinken Pizza med iberisk skinka Recomendación del Chef Empfehlung

IVA INCLUIDO / VAT INCLUDED / MWST- INBEGRIFFEN / MOMS INKL.

TINTO | RED WINES | ROTWEIN | RÖTT VIN LUIS CAÑAS - Rioja Tempranillo, Graciano, Garnacha 19,80 ¤CUNE CRIANZA - Rioja Tempranillo, Mazuelo, Garnacha 16,00 ¤MUGA CRIANZA - Rioja Tempranillo, Garnacha, Mazuelo, Graciano 24,00 ¤YLLERA VENDIMIA - Castilla y León Tempranillo, Tinta Fina 22,00 ¤FINCA RESALSO - Ribera del Duero Tempranillo 18,00 ¤SINCRONÍA - Vi de la Terra, Porreres Callet, Manto Negro, Syrah, Merlot 18,30 ¤Vino Ecológico | Organic Wines | Biowein | Ekologiskt Vin SES NINES - Binissalem Cabernet Sauvignon, Callet, Manto Negro 17,50 ¤JOSÉ LUIS FERRER CRIANZA - Binissalem 17,00 ¤JOSÉ LUIS FERRER CRIANZA 1/2 - Binissalem 12,00 ¤Cabernet Sauvignon, Callet, Manto Negro, SyrahSALENTO - Italia Negroamaro, Malvasía Negra 11,20 ¤LAMBRUSCO - Italia Lambrusco 10,30 ¤TINTO DE LA CASA 12,00 ¤

ROSADO | ROSÉ WINES | ROSÉ-WEIN | ROSÉVINBARÓN DE LEY - Rioja Tempranillo 13,50 ¤VERITAS ROIG - Mallorca Manto Negro, Callet, Syrah 16,80 ¤JOSÉ LUIS FERRER 1/2 - Binissalem Manto Negro, Callet, Tempranillo, Syrah 11,50 ¤MATEUS ROSÉ AGUJA - Portugal Touringa Nacional y Francesa, Baga 12,00 ¤LAMBRUSCO - Italia Lambrusco 9,90 ¤ROSADO DE LA CASA 10,90 ¤

BLANCO | WHITE WINES | WEISSWEIN | VITT VINALBARIÑO TORRE MOREIRA - Galicia Albariño, Sauvignon Blanc 16,50 ¤MARGALIDA - Vi de la Terra, Sta. Margalida Prensal Blanc, Malvasía 16,50 ¤Vino Ecológico | Organic Wines | Biowein | Ekologiskt VinMUSCAT - Pla de Llevant, Petra Moscatel 16,00 ¤JOSÉ LUIS FERRER BLANC DE BLANCS - Binissalem 18,00 ¤JOSÉ LUIS FERRER BLANC DE BLANCS 1/2 - BinissalemMoll, Chardonnay, Moscatel 12,00 ¤BICICLETAS Y PECES - Rueda Verdejo 18,00 ¤HERMANOS LURTON - Rueda Sauvignon Blanc 17,60 ¤PROSECCO SPUMANTE - Italia Prosecco 12,50 ¤BLANCO DE LA CASA 10,90 ¤

CAVAANNA DE CODORNIU BLANC DE BLANCS BRUT RESERVA - Catalunya 21,00 ¤Chardonnay, Xarel·lo, Macabeo, Parellada

ANNA DE CODORNIU BRUT 0,375 L.- Catalunya 8,50 ¤Chardonnay, Xarel·lo, Macabeo, Parellada

CAVA DE LA CASA - Catalunya 11,50 ¤Xarel·lo, Macabeo, Parellada

CHAMPAGNE CHAMPAGNERMOËT CHANDON BRUT IMPERIAL - Francia 55,00 ¤Pinot noir, Pinot meunier, Chardonnay

VINOS WINES WEINS VINER

Page 15: New Pizza de Jamón Ibérico · 2020. 3. 4. · Pizza de Jamón Ibérico Iberian ham pizza Pizza mit iberischem Schinken Pizza med iberisk skinka Recomendación del Chef Empfehlung

IVA INCLUIDO / VAT INCLUDED / MWST- INBEGRIFFEN / MOMS INKL.

BEBIDAS WINES WEINS VINERREFRESCOS | SOFT DRINKS | ERFRISCHUNGSGETRÄNKE | LÄSKCola / Fanta / Sprite / Nestea 30 cl 2,10 ¤Cola / Fanta / Sprite / Nestea 40 cl 3,60 ¤Cola / Fanta / Sprite / Nestea 50 cl 4,00 ¤Zumos naranja /piña / manzana / melocotónOrange/pineapple/apple/ peach juiceOrangen/Ananas/Apfel/PfirsichsaftJuicer apelsin/ananas/äpple/persika

2,50 ¤

Agua mineral / Agua con gasStill mineral water / Sparkling mineral waterStilles oder spritziges / MineralwasserMineralvatten / Kolsyrat vatten

2,00 ¤

CERVEZAS DE BARRIL | DRAUGHT BEERS | FASSBIER | FATÖL San Miguel 30 cl 2,50 ¤San Miguel 40 cl 3,40 ¤San Miguel 50 cl 4,00 ¤

CERVEZAS DE BOTELLÍN | BOTTLED BEERS | FLASCHENBIER | FLASKÖL Estrella Galicia 2,70 ¤Franziskaner 5,00 ¤San Miguel 2,50 ¤Sin gluten · Gluten free · Glutenfrei · Glutenfritt 2,90 ¤San Miguel 0.0 s/alcohol · Alcohol free · Alkoholfrei · Alkoholfritt 2,50 ¤

BEBIDAS CALIENTE | HOT DRINKS | WARME GETRÄNKE | VARMA DRYCKERCafé expreso · Espresso · Espressokaffe 1,50 ¤ Café cortado · Macchiato · Espresso mit einem Schuss Milch ·Lille kop kaffe med mælk

1,60 ¤

Café con leche · Flat white · Milchkaffee · Kaffe med mjölk 1,80 ¤Capuchino · Cappuccino 2,60 ¤Infusiones · Teas and Infusions · Verschiedene Teesorten · Te 1,80 ¤

Page 16: New Pizza de Jamón Ibérico · 2020. 3. 4. · Pizza de Jamón Ibérico Iberian ham pizza Pizza mit iberischem Schinken Pizza med iberisk skinka Recomendación del Chef Empfehlung

PLG_

01/2

020