New SCF - Procomsa · 2019. 9. 11. · SCF Madera / PVC Montaje del kit soporte de hoja 160 kg...
3
Proprietary rights apply in accordance with ISO 16016. V4 GRETSCH-UNITAS 159.5 S5 S6 S7 S8 Espacio necesario 166 24 66 89 6.5 18 Ø3 Description Release No. -- Mod. No. G32907 Level Released Scale % Modification 2 Size 2 Ver. -- Ab Draft 19.10.2016 Go Drawing No. 0-47426-DQ-0-ES Sheet 1/3 Replacement for -- EN ES FR -- -- Lado bisagras UNI-JET SCF Kit soporte de hoja 160 kg Pos. Denominación N° de artículo 39A Brazo de compás OB FFB RAN9 RAN13 390-750 6-37012-31-L/R 6-37013-31-L/R 751-1400 6-37012-46-L/R 6-37013-46-L/R 39B Brazo de compás KD FFB RAN9 RAN13 390-750 6-37014-31-L/R 6-37015-31-L/R 751-1400 6-37014-46-L/R 6-37015-46-L/R 73 Kit soporte de hoja 160 kg Set K-19261-01-0 6-37586-01-0 74 Varilla de soporte 6-38850-01-0 75A Placa de soporte para madera 9-48536-01-0 76 Fijador para varilla 9-48539-01-0 84 Tornillo especial [3] 9-50850-00-R 8F Tirante Se lado bisagras Posición de manilla constante FFH Longitud SZ-PA 1000-1140 530 1 6-32008-05 1141-1300 740 1 6-32008-07 1556-1815 1190 3 6-32008-12 1816-2050 1450 3 6-32008-15 2261-2500 1890 4 6-32008-19 8O Tirante inferior 215 Se-K FFH Longitud SZ-PA 1301-1555 215 1 6-32011-00-0 2051-2260 2501-2800 14C Pieza central corredero-paralelo-abatible FFH Longitud SZ-PA [1] 2051-2150 1530 3 6-32494-70-0 2151-2260 6-32494-70-0 [2] 2501-2650 2030 4 6-32494-90-0 2651-2800 6-32494-90-0 8B Tirante Se [4] FFH Longitud SZ-PA G-22385-08-0 1301-1555 840 2 [1] [2] [3] [4] Recortar la pieza central 130 mm a 1400 mm. Recortar la pieza central 130 mm a 1900 mm. como alternativa M4 x 25 + Tuerca para atornillar DIN 7965 – M4 x 15 Recortar el tirante 130 mm a 710 mm. Posiciones de los cerraderos del lado de las bisagras FFH S5 S6 S7 S8 1000-1140 449.5 - - - 1141-1300 659.5 - - - 1301-1555 515.5 884.5 - - 1556-1815 449.5 1109.5 - - 1816-2050 659.5 1369.5 - - 2051-2150 487.5 1103.5 1501.5 - 2151-2260 617.5 1133.5 1631.5 - 2261-2500 449.5 1109.5 1810.5 - 2501-2650 487.5 905.5 1505.5 2001.5 2651-2800 617.5 1035.5 1635.5 2131.5 SCF Madera Los tornillos de montaje indicados son una recomendación basada en nuestra experiencia. La responsabilidad de la fijación suficiente de los herrajes debe asumir el fabricante de puertas. Es necesario observar las directivas TBDK, VHBE y VHBH de la Gütegemeinschaft Schlösser und Beschläge e.V. (D-42551 Velbert, Alemania). Peso mín. de hoja 100 kg Peso máx. de hoja 160 kg Anchura de rebajo de la hoja FFB 500-1400 mm Altura de rebajo de la hoja FFH 1000-2800 mm (Véase el diagrama de aplicación 0-47177) Todos tornillos de fijación: Tornillos avellanados Hoja 4 x 30 Marco 4 x 40 Enganche y desenganche de la hoja, ver plano 0-47477 Montaje de los otros componentes, véase plano: 0-47360-DD 0-47106-DC Se debe seguir la información del producto (véase el catálogo de pedido GU). ¡Observe las instrucciones del proveedor del sistema! Es necesario limitar el ángulo de apertura a 90° mediante el limitador de apertura. (Véase el plano 0-47106-DC) 39A / 39B Kit de soporte hoja UNI-JET SCF 160 kg Hoja oscilo-batiente / hoja oscilo-batiente, apertura lógica / hoja pract Ranura 9 mm y 13 mm Montaje de la placa de soporte para madera 1. 2. hasta que haga tope Sistemas de madera Fresado en el marco con profundidad de rebajo menor que 24 mm Mecanizar sólo el borde vertical del marco. Plantilla para fresar 6-38887-01-L/R Fresa Ø8 Anillo de guía Ø27 Posiciones de los cerraderos La documentación técnica adjunta al producto se refiere al estado de la técnica al momento de fabricación del producto. Dado que nuestros productos están en desarrollo constante, recomendamos comprobar en www.g-u.com si la documentación que tiene a mano está actualizada. Utilice únicamente los documentos actuales. 8F 8O 14C / 8B 73 74 75A 76 84
Transcript of New SCF - Procomsa · 2019. 9. 11. · SCF Madera / PVC Montaje del kit soporte de hoja 160 kg...
-
Proprietary rights apply in accordance with ISO 16016.
V4
GRETSCH-UNITAS
159.
5
S5
S6
S7
S8Es
paci
o ne
cesa
rio 1
66
24
66
89
6.518
Ø3
Description
Release No.
--
Mod. No.
G32907
Level Released Scale %
Modification
2
Size
2Ver. -- AbDraft 19.10.2016 Go Drawing No.
0-47426-DQ-0-ESSheet
1/3Replacement for --
EN
ES
FR
--
--
Lado bisagras UNI-JET SCFKit soporte de hoja 160 kg
Pos. Denominación N° de artículo
39A Brazo de compás OBFFB RAN9 RAN13
390-750 6-37012-31-L/R 6-37013-31-L/R751-1400 6-37012-46-L/R 6-37013-46-L/R
39B Brazo de compás KDFFB RAN9 RAN13
390-750 6-37014-31-L/R 6-37015-31-L/R751-1400 6-37014-46-L/R 6-37015-46-L/R
73 Kit soporte de hoja 160 kgSet
K-19261-01-0
6-37586-01-074 Varilla de soporte 6-38850-01-0
75A Placa de soporte para madera 9-48536-01-076 Fijador para varilla 9-48539-01-084 Tornillo especial [3] 9-50850-00-R
8F Tirante Se lado bisagrasPosición de manilla constante
FFH Longitud SZ-PA1000-1140 530 1 6-32008-051141-1300 740 1 6-32008-071556-1815 1190 3 6-32008-121816-2050 1450 3 6-32008-152261-2500 1890 4 6-32008-19
8O Tirante inferior 215 Se-KFFH Longitud SZ-PA
1301-1555215 1 6-32011-00-02051-2260
2501-2800
14C Pieza central corredero-paralelo-abatible
FFH Longitud SZ-PA[1] 2051-2150
1530 36-32494-70-0
2151-2260 6-32494-70-0[2] 2501-2650
2030 46-32494-90-0
2651-2800 6-32494-90-0
8B Tirante Se [4] FFH Longitud SZ-PA G-22385-08-01301-1555 840 2[1][2][3][4]
Recortar la pieza central 130 mm a 1400 mm.Recortar la pieza central 130 mm a 1900 mm.como alternativa M4 x 25 + Tuerca para atornillar DIN 7965 – M4 x 15Recortar el tirante 130 mm a 710 mm.
Posiciones de los cerraderos del lado de las bisagras
FFH S5 S6 S7 S8
1000-1140 449.5 - - -1141-1300 659.5 - - -1301-1555 515.5 884.5 - -1556-1815 449.5 1109.5 - -1816-2050 659.5 1369.5 - -2051-2150 487.5 1103.5 1501.5 -2151-2260 617.5 1133.5 1631.5 -2261-2500 449.5 1109.5 1810.5 -2501-2650 487.5 905.5 1505.5 2001.52651-2800 617.5 1035.5 1635.5 2131.5
SCFMadera
Los tornillos de montaje indicados son una recomendación basada en nuestra experiencia. La responsabilidad de la fijación suficiente de los herrajes debe asumir el fabricante de puertas. Es necesario observar las directivas TBDK, VHBE y VHBH de la Gütegemeinschaft Schlösser und Beschläge e.V. (D-42551 Velbert, Alemania).
Peso mín. de hoja 100 kgPeso máx. de hoja 160 kg Anchura de rebajo de la hoja FFB 500-1400 mmAltura de rebajo de la hoja FFH 1000-2800 mm (Véase el diagrama de aplicación 0-47177)
Todos tornillos de fijación: Tornillos avellanadosHoja 4 x 30Marco 4 x 40
Enganche y desenganche de la hoja, ver plano 0-47477 Montaje de los otros componentes, véase plano:0-47360-DD 0-47106-DC
Se debe seguir la información del producto (véase el catálogo de pedido GU). ¡Observe las instrucciones del proveedor del sistema! Es necesario limitar el ángulo de apertura a 90° mediante el limitador de apertura.(Véase el plano 0-47106-DC)
39A /39B
Kit de soporte hoja UNI-JET SCF 160 kgHoja oscilo-batiente / hoja oscilo-batiente, apertura lógica / hoja practicableRanura 9 mm y 13 mm
Montaje de la placa de soporte para madera
1.
2.hasta que haga tope
Sistemas de maderaFresado en el marco con profundidad de rebajo menor que 24 mm Mecanizar sólo el borde vertical del marco. Plantilla para fresar 6-38887-01-L/RFresa Ø8Anillo de guía Ø27
Posiciones de los cerraderosLa
doc
umen
taci
ón té
cnic
a ad
junt
a al
pro
duct
o se
refie
re a
l est
ado
de la
técn
ica
al m
omen
to d
e fa
bric
ació
n de
l pro
duct
o. D
ado
que
nues
tros
prod
ucto
s es
tán
en d
esar
rollo
con
stan
te,
reco
men
dam
os c
ompr
obar
en
ww
w.g
-u.c
om s
i la
docu
men
taci
ón q
ue ti
ene
a m
ano
está
act
ualiz
ada.
Util
ice
únic
amen
te lo
s do
cum
ento
s ac
tual
es.
8F
8O
14C / 8B
73
74
75A
7684
-
Proprietary rights apply in accordance with ISO 16016.
V4
GRETSCH-UNITAS
159.
5
S5
S6
S7
S8
20
0
6.5
78.5
Description
Release No.
--
Mod. No.
G32907
Level Released Scale %
Modification
2
Size
2Ver. -- AbDraft 19.10.2016 Go Drawing No.
0-47426-DQ-0-ESSheet
2/3Replacement for --
EN
ES
FR
--
--
SCF
Posiciones de los cerraderos del lado de las bisagras
FFH S5 S6 S7 S8
1000-1140 449.5 - - -1141-1300 659.5 - - -1301-1555 515.5 884.5 - -1556-1815 449.5 1109.5 - -1816-2050 659.5 1369.5 - -2051-2150 487.5 1103.5 1501.5 -2151-2260 617.5 1133.5 1631.5 -2261-2500 449.5 1109.5 1810.5 -2501-2650 487.5 905.5 1505.5 2001.52651-2800 617.5 1035.5 1635.5 2131.5
PVC
Los tornillos de montaje indicados son una recomendación basada en nuestra experiencia. La responsabilidad de la fijación suficiente de los herrajes debe asumir el fabricante de puertas. Es necesario observar las directivas TBDK, VHBE y VHBH de la Gütegemeinschaft Schlösser und Beschläge e.V. (D-42551 Velbert, Alemania).
Peso mín. de hoja 100 kgPeso máx. de hoja 160 kg Anchura de rebajo de la hoja FFB 500-1400 mmAltura de rebajo de la hoja FFH 1000-2800 mm (Véase el diagrama de aplicación 0-47177)
Todos tornillos de fijación: Tornillos avellanadosHoja 4 x 30MarcoTornillo roscachapa ISO 7050 – ST4.2 x 38
Enganche y desenganche de la hoja, ver plano 0-47477 Montaje de los otros componentes, véase plano:0-47360-DD 0-47107-DD
Se debe seguir la información del producto (véase el catálogo de pedido GU). ¡Observe las instrucciones del proveedor del sistema! Es necesario limitar el ángulo de apertura a 90° mediante el limitador de apertura.(Véase el plano 0-47107-DD)
Lado bisagras UNI-JET SCFKit soporte de hoja 160 kg
Pos. Denominación N° de artículo
39A Brazo de compás OBFFB RAN9 RAN13
390-750 6-37017-31-L/R 6-37018-31-L/R751-1400 6-37017-46-L/R 6-37018-46-L/R
39B Brazo de compás KDFFB RAN9 RAN13
390-750 6-37019-31-L/R 6-37020-31-L/R751-1400 6-37019-46-L/R 6-37020-46-L/R
73 Kit soporte de hoja 160 kgSet
K-19261-02-0
6-37586-01-074 Varilla de soporte 6-38850-01-0
75B Placa de soporte para PVC 9-49457-01-076 Fijador para varilla 9-48539-01-084 Tornillo especial 9-50850-00-R
8F Tirante Se lado bisagrasPosición de manilla constante
FFH Longitud SZ-PA1000-1140 530 1 6-32008-051141-1300 740 1 6-32008-071556-1815 1190 3 6-32008-121816-2050 1450 3 6-32008-152261-2500 1890 4 6-32008-19
8O Tirante inferior 215 Se-KFFH Longitud SZ-PA
1301-1555215 1 6-32011-00-02051-2260
2501-2800
14C Pieza central corredero-paralelo-abatible
FFH Longitud SZ-PA[1] 2051-2150
1530 36-32494-70-0
2151-2260 6-32494-70-0[2] 2501-2650
2030 46-32494-90-0
2651-2800 6-32494-90-0
8B Tirante Se [4] FFH Longitud SZ-PA G-22385-08-01301-1555 840 268I Calce SCF según perfil
[1][2][4]
Recortar la pieza central 130 mm a 1400 mm.Recortar la pieza central 130 mm a 1900 mm.Recortar el tirante 130 mm a 710 mm.
Kit de soporte hoja UNI-JET SCF 160 kgHoja oscilo-batiente / hoja oscilo-batiente, apertura lógica / hoja practicableRanura 9 mm y 13 mm
Montaje de la placa de soporte para PVC1.
3.2.
3.1.hasta que haga tope
Posiciones de los cerraderos
2.
3.
39A /39B
La d
ocum
enta
ción
técn
ica
adju
nta
al p
rodu
cto
se re
fiere
al e
stad
o de
la té
cnic
a al
mom
ento
de
fabr
icac
ión
del p
rodu
cto.
Dad
o qu
e nu
estro
s pr
oduc
tos
está
n en
des
arro
llo c
onst
ante
, re
com
enda
mos
com
prob
ar e
n w
ww
.g-u
.com
si l
a do
cum
enta
ción
que
tien
e a
man
o es
tá a
ctua
lizad
a. U
tilic
e ún
icam
ente
los
docu
men
tos
actu
ales
.
8F
8O
14C / 8B
1:2
1:2
73
74
75B
76
68I
84
-
Proprietary rights apply in accordance with ISO 16016.
V4
GRETSCH-UNITAS
Espa
cio
mín
. 360
has
ta la
ple
tina
del t
irant
eEs
paci
o m
ín. 3
65 h
asta
la p
letin
a de
la p
ieza
cen
tral
0
Description
Release No.
--
Mod. No.
G32907
Level Released Scale %
Modification
2
Size
2Ver. -- AbDraft 19.10.2016 Go Drawing No.
0-47426-DQ-0-ESSheet
3/3Replacement for --
EN
ES
FR
--
--
SCFMadera / PVC
Kit de soporte hoja UNI-JET SCF 160 kgHoja oscilo-batiente / hoja oscilo-batiente, apertura lógica / hoja practicableRanura 9 mm y 13 mm
Montaje del kit soporte de hoja 160 kg Montaje del fijador para varilla (opcional)Sólo en caso de transporte separado de la hoja y el marco
1. Enganche de la hoja(Véase el plano 0-47477-DQ)
1.
2. Montaje de la varilla de soporte
3. (en caso necesario)Ajuste de la hoja
5. Activar el kit de soporte en el estado de apertura máxima.
-
+
máx.
Bajar la parte hoja hasta el tope.
Y1:2
5.1.
5.2.
4. Abrir la hoja al máximo.
Z1:2
Madera
PVC
¡Atención!¡El kit soporte de hoja 160 kg se debe montar y activar inmediatamente después del enganche de la hoja!(Véase 2.-5.)
Canto inferior de la pletina
Tamaño 4Apretar = activar12-15 Nm
máx.
Control final:¡La varilla de apoyo no debe tener juego!
Antes de activar el kit (5.) se debe determinar el peso final de la hoja (con acristalamiento).
¡Atención!En caso del reajuste vertical de la hoja, siempre ajustar de nuevo el kit de soporte 160 kg.(Véase 0-47493-DQ)
La d
ocum
enta
ción
técn
ica
adju
nta
al p
rodu
cto
se re
fiere
al e
stad
o de
la té
cnic
a al
mom
ento
de
fabr
icac
ión
del p
rodu
cto.
Dad
o qu
e nu
estro
s pr
oduc
tos
está
n en
des
arro
llo c
onst
ante
, re
com
enda
mos
com
prob
ar e
n w
ww
.g-u
.com
si l
a do
cum
enta
ción
que
tien
e a
man
o es
tá a
ctua
lizad
a. U
tilic
e ún
icam
ente
los
docu
men
tos
actu
ales
.
Z
Y
2.'clic'
Z1:2
X
Blatt 1Ansichtennew_view_19new_view_19new_view_20links_21new_view_22new_view_23new_view_24new_view_25new_view_26new_view_77new_view_86
Blatt 2Ansichtennew_view_35new_view_36new_view_37new_view_38new_view_38new_view_39new_view_42new_view_43new_view_44new_view_87
Blatt 3Ansichtennew_view_48new_view_49new_view_50new_view_51new_view_52new_view_54new_view_56new_view_57new_view_58new_view_59new_view_60new_view_61new_view_63new_view_66new_view_68new_view_71new_view_75new_view_84
