NEWLINE VBS SIERRAS VERTICALES -...

4
Accesorios especiales para las SIERRAS VERTICALES Equipo de soldadura de cinta de sierra 16 E para la soldadura de cintas de sierras bimetálicas y con aleación de wolframio con anchos 3 – 16 mm Equipo de soldadura de cinta de sierra 25 E para la soldadura de cintas de sierras bimetálicas y con aleación de wolframio con anchos 3 – 25 mm Tope longitudinal móvil de 400 mm Tope de apoyo móvil (sólo para máquinas con avance de mesa manual mecánico o hidráulico) Útil pa ra el serrado de chapa de espesor fino en máquinas de mesa móvil Útil pa ra el serrado de chapa de espesor fino en máquinas de mesa fija Dispositivo de soplado de viruta (requiere de acometida de aire comprimido) 1 juego de guías de rodillos para la cinta de sierra para V > 800 m/min Cinta de sierra bimetálica 30,5 m x 13 x 0,65 mm dentado 10/14 Dpp M42 (bobina) Cinta de sierra bimetálica 3600 x 13 x 0,65 mm dentado 10/14 Dpp M42 Cinta de sierra bimetálica 5060 x 13 x 0,65 mm dentado 10/14 Dpp M42 Cinta de sierra bimetálica 5670 x 13 x 0,65 mm dentado 10/14 Dpp M42 Calzos de máquina Lacado especial Sistema CoolTool de lubricación mínima pulverizada MQL: mejora respecto al serrado en seco la vida útil de la sierra, desaparece la necesidad de reciclado de taladrinas, la máquina permanece limpia CoolTool Fluido 1 Litro ¡duración hasta 100 horas de serrado! CoolTool Fluido 5 Litros Opciones para las SIERRAS VERTICALES Mesa basculable 600 x 600 mm y 600 x 760 mm Consúltenos otros accesorios o soluciones constructivas … ¡estamos a su disposición! Todos los modelos lacados en plata/antracita. Reservado el derecho a modificaciones técnicas y/o errores. Reservado el derecho a modificaciones y/o errores. Si desea datos técnicos adicionales así como conocer nuestro programa completo les rogamos que nos contacten para que les preparemos una oferta detallada. Para cualquier pregunta sobre nuestro programa completo, sierras de cinta, sierras de vaivén, curvadoras, sierras verticales y máquinas especiales estamos a su entera disposición. L í N E A V B S L A N U E V A SIERRAS DE CATEGORÍA SUPERIOR MÁS DE 80 AÑOS DE EXPERIENCIA CON SIERRAS Representantes y distribuidores para España: GUiMA Máquinas-Herramienta, S.L. Gral. Concha, 25 – 7º - 1ª 48010 Bilbao Tel.: (+34) 944703030 (+34) 639 990928 Fax: (+34) 944216410 Email: [email protected] Web: www.guima-mh.com Ed 08.2012

Transcript of NEWLINE VBS SIERRAS VERTICALES -...

Page 1: NEWLINE VBS SIERRAS VERTICALES - guima-mh.comguima-mh.com/Klaeger/VBS_KLAEGER_SIERRASVERTICALES_2012.pdf · Web: Ed 08.2012 . ... trabajan con velocidades de corte de hasta ... Tabla

Accesorios especiales para las SIERRAS VERTICALES

Equipo de soldadura de cinta de sierra 16 E para la soldadura de cintas de sierras bimetálicas y con aleación de wolframio con anchos 3 – 16 mm

Equipo de soldadura de cinta de sierra 25 E para la soldadura de cintas de sierras bimetálicas y con aleación de wolframio con anchos 3 – 25 mm

Tope longitudinal móvil de 400 mm

Tope de apoyo móvil (sólo para máquinas con avance de mesa manual mecánico o hidráulico)

Útil pa ra el serrado de chapa de espesor fino en máquinas de mesa móvil

Útil pa ra el serrado de chapa de espesor fino en máquinas de mesa fija

Dispositivo de soplado de viruta (requiere de acometida de aire comprimido)

1 juego de guías de rodillos para la cinta de sierra para V > 800 m/min

Cinta de sierra bimetálica 30,5 m x 13 x 0,65 mm dentado 10/14 Dpp M42 (bobina)

Cinta de sierra bimetálica 3600 x 13 x 0,65 mm dentado 10/14 Dpp M42

Cinta de sierra bimetálica 5060 x 13 x 0,65 mm dentado 10/14 Dpp M42

Cinta de sierra bimetálica 5670 x 13 x 0,65 mm dentado 10/14 Dpp M42

Calzos de máquina

Lacado especial

Sistema CoolTool de lubricación mínima pulverizada MQL: mejora respecto al serrado en seco la vida útil de la sierra, desaparece la necesidad de reciclado de taladrinas, la máquina permanece limpia

CoolTool Fluido 1 Litro ¡duración hasta 100 horas de serrado!

CoolTool Fluido 5 Litros

Opciones para las SIERRAS VERTICALES

Mesa basculable 600 x 600 mm y 600 x 760 mm

Consúltenos otros accesorios o soluciones constructivas … ¡estamos a su disposición! Todos los modelos lacados en plata/antracita. Reservado el derecho a modificaciones técnicas y/o errores.

Reservado el derecho a modificaciones y/o errores. Si desea datos técnicos adicionales así como conocer nuestro programa completo les rogamos que nos contacten para que les preparemos una oferta detallada. Para cualquier pregunta sobre nuestro programa completo, sierras de cinta, sierras de vaivén, curvadoras, sierras verticales y máquinas especiales estamos a su entera disposición.

L í N E A V B S L A N U E V A

SIERRAS DE CATEGORÍA SUPERIORMÁS DE 80 AÑOS

DE EXPERIENCIA CON SIERRAS

Representantes y distribuidores para España:

GUiMA Máquinas-Herramienta, S.L. Gral. Concha, 25 – 7º - 1ª 48010 Bilbao

Tel.: (+34) 944703030 ● (+34) 639 990928 Fax: (+34) 944216410 Email: [email protected] Web: www.guima-mh.com

Ed 08.2012

Page 2: NEWLINE VBS SIERRAS VERTICALES - guima-mh.comguima-mh.com/Klaeger/VBS_KLAEGER_SIERRASVERTICALES_2012.pdf · Web: Ed 08.2012 . ... trabajan con velocidades de corte de hasta ... Tabla

L í N E A V B S

LA NUEVA

LA MEJOR CALIDAD A UN PRECIO ASEQUIBLE

• Las sierras de cinta vertical de

KLAEGER se caracterizan por una bella y rígida construcción, mesas de trabajo de gran estabilidad, poleas de cinta de sierra equilibradas y una clara y amigable ordenación de los elementos de manejo de la máquina.

La nueva L í N E A VBS está conformada por once modelos de máquinas.

• Ambas cintas verticales de tamaño grande

trabajan con velocidades de corte de hasta 1.000 m/min, regulables en contínuo de forma electrónica.

• Mediante una amplísima selección de

accesorios adicionales nos adecuamos a los requerimientos propios de su producción. No dude consultarnos máquinas o elementos especiales para sus necesidades.

• Cortes a medida, recortes, separar, cortes

para verificaciones de material: una sierra de cinta vertical es imprescindible en cualquier taller que haga más que serrar a medida material en forma de barras.

Page 3: NEWLINE VBS SIERRAS VERTICALES - guima-mh.comguima-mh.com/Klaeger/VBS_KLAEGER_SIERRASVERTICALES_2012.pdf · Web: Ed 08.2012 . ... trabajan con velocidades de corte de hasta ... Tabla

Equipamiento de serie en las máquinas Estándar Velocidad de cinta sin escalas Motor regulable electrónicamente mediante variador de frecuencia Indicador digital de velocidad de cinta Guías de cinta de sierra templadas y rectificadas Brazo de guiado de cinta regulable en altura Tabla de datos de corte recomendables Indicador luminoso de tensionado correcto de la cinta de sierra Lámpara de área de trabajo integrada Suministro de máquina con cinta de sierra bimetálica montada

Construcción Accionamiento de gran precisión combinado con poleas de cinta equilibradas y dotadas de una superficie de rodadura con recubrimiento de caucho junto con insertos de guiado de acero templado y rectificado para un preciso guiado de la cinta. De esta manera garantizamos un corte limpio con máximas potencias y un funcionamiento silencioso.

Todas las sierras verticales KLAEGER son controladas mediante un variador de frecuencia electrónico. Mediante un potenciómetro puede ajustarse de forma continua la velocidad de la cinta a lo largo de toda la gama de revoluciones. Mediante el incremento de par de giro generado por el variador de frecuencia dispone la máquina en toda la gama de velocidades de un robusto par de giro. La máquina se suministra con su conformidad CEE y cumple con toda la normativa vigente Europea.

Número de artículo VBS 400E Estándar

06747

VBS 400EM Manual

06747M

VBS 400EH Hidráulica

06747H

VBS 400S Estándar

06748

VBS 400SM Manual

06748M

VBS 400SH Hidráulica

06748H

Velocidades de corte - accionamiento con regulación en contínuo y electrónica -

15 – 300 m/min 15 – 300 m/min 15 – 300 m/min 15 – 1000 m/min 15 – 1000 m/min 15 – 1000 m/min

Tipo de mesa Mesa fija Mesa móvil manual con manivela

Mesa móvil hidráulica Mesa fija Mesa móvil manual

con manivela Mesa móvil hidráulica

Datos técnicos

Ancho de corte 400 mm 400 mm 400 mm 400 mm 400 mm 400 mm Altura de corte 420 mm 390 mm 390 mm 420 mm 390 mm 390 mm

Dimensiones de mesa 600 x 600 mm 600 x 760 mm con 4 ranuras en T

600 x 760 mm con 4 ranuras en T 600 x 600 mm 600 x 760 mm

con 4 ranuras en T 600 x 760 mm

con 4 ranuras en T Recorrido de avance de mesa X 260 mm 260 mm X 260 mm 260 mm Potencia de accionamiento 1,5 kW 1,5 kW 1,5 kW 4,0 kW 4,0 kW 4,0 kW Consumo 3,9 A 3,9 A 3,9 A 7,5 A 7,5 A 7,5 A Con dispositivo de soldadura 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A Longitud de cinta de sierra 3600 mm 3600 mm 3600 mm 3600 mm 3600 mm 3600 mm Ancho de cinta de sierra 4 – 20 mm 4 – 20 mm 4 – 20 mm 4 – 20 mm 4 – 20 mm 4 – 20 mm

Tensionado de cinta de sierra Tensionado manual de la cinta de sierra

Tensionado manual de la cinta de sierra

Tensionado manual de la cinta de sierra

Tensionado manual de la cinta de sierra

Tensionado manual de la cinta de sierra

Tensionado manual de la cinta de sierra

Accionamiento brazo de guiado

Brazo de guiado manual/Guiado

superior de cinta de sierra

Brazo de guiado manual/Guiado

superior de cinta de sierra

Brazo de guiado manual/Guiado

superior de cinta de sierra

Brazo de guiado manual/Guiado

superior de cinta de sierra

Brazo de guiado manual/Guiado

superior de cinta de sierra

Brazo de guiado manual/Guiado

superior de cinta de sierra

Avance de mesa X Regulación manual Reg. hidr. d. avance X X Reg. hidr. d. avance Dimensiones: Altura/Ancho/Profundidad en mm 2070 x 1120 x 780 2070 x 1120 x 780 2070 x 1120 x 780 2070 x 1120 x 780 2070 x 1120 x 780 2070 x 1120 x 780

Carga máx. admisible s/ mesa 200 kg 200 kg 200 kg 200 kg 200 kg 200 kg Peso Total 470 kg 500 kg 530 kg 460 kg 490 kg 530 kg

Page 4: NEWLINE VBS SIERRAS VERTICALES - guima-mh.comguima-mh.com/Klaeger/VBS_KLAEGER_SIERRASVERTICALES_2012.pdf · Web: Ed 08.2012 . ... trabajan con velocidades de corte de hasta ... Tabla

Número de artículo VBS 600S Estándar

06749

VBS 600SM Manual

06749M

VBS 600SH Hidráulica

06749H

VBS 1100S Estándar

06750

VBS 1100SH Hidráulica

07034

Velocidades de corte - accionamiento con regulación en contínuo y electrónica -

15 – 1000 m/min 15 – 1000 m/min 15 – 1000 m/min 15 – 1000 m/min 15 – 1000 m/min

Tipo de mesa Mesa fija Mesa móvil manual con manivela

Mesa móvil hidráulica Mesa fija Mesa móvil

hidráulica

Datos técnicos

Ancho de corte 600 mm 600 mm 600 mm 1100 mm 1100 mm Altura de corte 585 mm 555 mm 555 mm 690 mm 535 mm

Dimensiones de mesa 600 x 760 mm 600 x 760 mm con 4 ranuras en T

600 x 760 mm con 4 ranuras en T 1000 x 1150 mm 1000 x 1200 mm

con 4 ranuras en T Recorrido de avance de mesa X 500 mm 500 mm X 1050 mm Potencia de accionamiento 4,0 kW 4,0 kW 4,0 kW 4,0 kW 4,0 kW Consumo 7,5 A 7,5 A 7,5 A 7,5 A 7,5 A Con dispositivo de soldadura 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A Longitud de cinta de sierra 5060 mm 5060 mm 5060 mm 5670 mm 5670 mm Ancho de cinta de sierra 13 – 27 mm 13 – 27 mm 13 – 27 mm 13 – 27 mm alternativam. 27 ó 34 mm

Tensionado de cinta de sierra Tensionado manual de la cinta de sierra

Tensionado manual de la cinta de sierra

Tensionado manual de la cinta de sierra

Tensionado manual de la cinta de sierra

Tensionado manual de la cinta de sierra

Accionamiento brazo de guiado

Brazo de guiado manual/Guiado

superior de cinta de sierra

Brazo de guiado manual/Guiado

superior de cinta de sierra

Brazo de guiado manual/Guiado

superior de cinta de sierra

Brazo de guiado manual/ Guiado superior de cinta de

sierra

Brazo de guiado manual/ Guiado superior de cinta de

sierra

Avance de mesa X Regulación manual Reg. hidr. d. avance X Reg. hidr. d. avance Dimensiones: Altura/Ancho/Profundidad en mm 2450 x 1400 x 1200 2450 x 1400 x 1200 2450 x 1400 x 1200 2570 x 2420 x 1300 2580 x 2300 x 2500

Carga máx. admisible s/ mesa 500 kg 500 kg 500 kg 800 kg 800 kg Peso Total 720 kg 850 kg 880 kg 1650 kg 2000 kg

Equipamiento de serie en las máquinas Estándar Velocidad de cinta sin escalas Motor regulable electrónicamente mediante variador de frecuencia Indicador digital de velocidad de cinta Guías de cinta de sierra templadas y rectificadas Brazo de guiado de cinta regulable en altura Tabla de datos de corte recomendables Indicador luminoso de tensionado correcto de la cinta de sierra Lámpara de área de trabajo integrada Suministro de máquina con cinta de sierra bimetálica montada

Construcción

Las sierras de cinta vertical de KLAEGER se caracterizan por una bella y rígida construcción, mesas de trabajo de gran estabilidad, poleas de cinta de sierra equilibradas y una clara y amigable ordenación de los elementos de manejo de la máquina Estos dos grandes modelos trabajan con una velocidad de corte de hasta 1000 m/min — regulable en continuo electrónicamente. Cortes a medida, recortes, separar, verificaciones de material: una sierra de cinta vertical es imprescindible en cualquier taller que haga más que cortar a medida material en forma de barras Mediante una amplia selección de accesorios nos adecuamos a cualquier requerimiento suyo en producción. ¡Consúltenos!