NEWS 81 SEPTIEMBRE 201481 S e p t i e m b r e 2014 NEWS DE CÓRDOBA AL J A T M M C G T nt oiB erz s...

8181

Sept

iem

bre

20142014NEWSNEWSDE CÓRDOBA

A L A J

A T M M

C G T

ntonio Berzosa ola Guerrera frica Villén oaquín Conde

ntonio Velasco ony Herrera anuel Lama ª José Torrico

olectivo EnVilo ervasio Sánchez ony Blanco

SUMARIO

AFOCO / Antonio Maura, 49-1º izqda. / 14005 Córdoba (Spain) / 957 410 406

www.afoco.com / [email protected]

Portada: Lía G.

Pág. 03 / Exposición: “Yo pinto Castellar” de Antonio Berzosa.Pág. 15 / Exposición: “Lo vulnerable” de Lola Guerrera.Pág. 25 / Exposición: “Conceptualizando” de África Villén.

Pág. 33 / Fotografías: “Memorias de un viajero” / Capítulo VII / Kenia / por Joaquín Conde.

Pág. 46 / Artículo: “Huyendo de que...” por Antonio Velasco.Pág. 48 / Colaboración: “Fotopoemas de diario” por Tony Herrera.

Pág. 52 / Invitada especial: Lía G.

Pág 82 / Concursos: Concurso Social de AFOCO / Septiembre.Pág 85 / Concursos: Fallo del XV Premio Unicornio de Montilla. Pág. 91 / Concursos: Manuel Lama premiado en Vila de Molins de Rei.Pág. 92 / Concursos: Mª José Torrico, premiada en Córdoba (Patios de Viana).Pág. 93 / Concursos: Mª José Torrico, premiada en Córdoba (Instagram).

Pág. 94 / Noticias: “Miscelánea” del Colectivo EnVilo.Pág. 95 / Noticias: conferencia de Gervasio Sánchez en Zaragoza. Pág. 96 / Noticias: Toni Blanco expone en Sevilla.Pág. 97 / Páginas Webs y Blogs de Córdoba.

EXPOSICIÓN

YO PINTOCASTELLAR

GaleríaIgnacio Barceló

Alcalde de la Cruz Ceballos, 7(AFOCO)

Córdoba-SPAIN

[email protected]

957 410 406

Contacto

Fecha

Horario

Hasta el 3 de Noviembre de 2014

Lunes y Jueves de 20.30 a 22.30 horas

Organiza

Colabora

Asociación Fotográfica Cordobesa (AFOCO)

Ayuntamiento de Córdoba(Delegación de Cultura)

eYO PINTO CASTELLAR

ANTONIO BERZOSA

“Es una manera un tanto pictórica de reflejar lo que sucede una vez al año en mi pueblo, Castellar de Jaén, cuando numerosos pintores se enfrentan al reto de pintar un cuadro en solo unas pocas horas.

Siempre me ha sorprendido la rapidez con la que consiguen realizar verdaderas obras de arte, en un proceso muy similar al que ocurría en el cuarto oscuro, en el que desde unas pequeñas líneas, van apareciendo detalles como por arte de magia, hasta completar su obra.

Aunque nací en Castellar, un precioso pueblo de la provincia de Jaén, en el año 1987 vine a Córdoba, y aquí me acogieron y me trataron como uno de los

suyos, teniendo la suerte de encontrar trabajo, familia y amigos”.

© Antonio Berzosa“Desde un sombrero en las Eras”

Antonio BerzosaMemorias de las Eras

Antonio BerzosaEl joven de la mirada triste

Antonio BerzosaLa calle de los pintores

Antonio BerzosaGijón más guapo

Antonio BerzosaEn la calle Campanas

Antonio BerzosaUn descanso merecido

Antonio BerzosaPinturas de guerra

Antonio BerzosaReflexión en la cueva

Antonio BerzosaLa inspiración en la mirada

Antonio BerzosaÚltimos retoques en compañía

Antonio BerzosaCon el pulso firme

Antonio BerzosaA vuelo de pájaro

Antonio BerzosaEn la escalinata de la Colegiala

Antonio BerzosaLa chica de las trenzas de oro

Antonio BerzosaTavi paseando por la plaza

Antonio BerzosaPintor dentro del cuadro

Trayectoria artística 2.004.Aficionado a la fotografía desde 1.981, en que -Finalista en el premio Mezquita de córdoba, año empecé a estudiar en la vecina Málaga, comencé a 2.005hacer fotos con una cámara sin marca, o al menos - Finalista Premio de fotografía Taurina Ladis 2006yo no la recuerdo, para pasarme seguidamente a -Primer premio en el segundo Concurso de una cámara réflex Chinon C4, traída expresamente fotografía Madinat Al-Zahara, Patrimonio Universal desde canarias. en el año 2007.He continuado a lo largo de los años con una -Premio Unicornio 2012 en el XIII concurso de formación totalmente autodidacta, a fuerza de fotografía turística de Montilla.ensayo y error, aunque yo diría que con bastantes más errores, y bastante discontinua. Empecé con Exposiciones individualesfotografía en blanco y negro, en la que intervenía en -“Aromas de Luz”. Exposición sobre los patios de todo el proceso, desde hacerme los carretes, hasta Córdoba. Del 5 al 30 de mayo de 2014 en el Palacio el positivado y enmarcado, para posteriormente de Orive (Córdoba)pasar al color; desde hace unos 11 años trabajo -“Yo pinto Castellar” sobre los concursos de pintura exclusivamente en digital y últimamente incluso rápida celebrados en Castellar (Jaén). Del 18 de imprimo las fotografías. Desde 1989 formo parte de septiembre al 3 de noviembre de 2014 en la Galería la Asociación fotográfica Córdobesa (AFOCO). Ignacio Barceló, de Córdoba.

Premios Exposiciones colectivas-Primer premio el I concurso de fotografía turística -Año 2006. Exposición Premio Mezquita de de la provincia de Córdoba en el año 1.994. Córdoba.-Primer premio en el III concurso de fotografía “El -Año 2006. Exposición “25 años de fotografía en agua después de Córdoba” organizado por la Córdoba”.empresa municipal de aguas de Cordoba -Año 2011 colectiva con otros fotógrafos de Afoco“EMACSA”. -Año 2013 colectiva del Premio Mezquita de -Primer premio en el concurso “El puente y tu”, Córdoba en ejercicios anteriores.celebrado por el periódico el día de Córdoba en el año 2.004. [email protected] premios en los concursos fotográficos de [email protected] (Córdoba) y Montoro (Córdoba) en el año

Antonio BerzosaLa tensión de la espera

DATOS DEL AUTOR

Inauguración de la exposición de Antonio Berzosa en la Galería Ignacio Barceló

(fotos: Rafael Barrios)

LO VULNERABLE

LOLA GUERRERA

EXPOSICIÓN

fotografías de

Lo vulnerable

LOLA GUERRERA

Sala IniciarteCórdoba (Spain)

Contacto

FechaDel 23 Septiembre al

21 de Noviembre de 2014

e

[email protected]

OrganizaJunta de Andalucía

Partiendo de las Vánitas del X V I I , d e s a r r o l l o u n a i n v e s t i g a c i ó n p l á s t i c a recurr iendo a elementos naturales.

En concreto parto de un cuadro de Ambrosius Bosschaert, considera-do uno de los pioneros que estableció los bodegones de flores como género propio dentro del arte neerlandés. Así que partiendo de tal concepto enlazo este nuevo trabajo con mi particular visión de la fugacidad y del instante.La conciencia de la muerte

como destino universal es Así que recupero el elemento crucial para el desarrollo de la natural como materia prima de noción que la humanidad tiene mis nuevas “esculturas” para de la vida, pues se relaciona con a h o n d a r s o b r e d i c h a la concepción de que la efemeridad.existencia tiene un tiempo límite.Y es que, citando a Marco Julio Cicerón, La frase latina “Memento Mori” “Todas las cosas fingidas, caen es un reflejo sombrío de este como flores marchitas, porque hecho, nacida durante el ninguna simulación puede durar imperio romano y convertida en largo tiempo”.un motivo importante para la orden de los t rapenses Y a Homero (Ilíada VI, 146), (cistercienses), quienes la “Las generaciones humanas utilizaban para mantener en la son como los géneros de las mente la imagen de la muerte.plantas, si el viento arroja una planta al suelo, otra aparece en “Lo vulnerable” pretende ser un el bosque verde, al tiempo que estudio sobre la persistencia de brota la primavera. Así ocurre la idea del memento mori en el con las generaciones humanas: arte en la cultura occidental. La cuando crece una, la otra investigación discurre sobre la desaparece”.relación entre la percepción de

la muerte y la belleza.

www.lolaguerrera.com

LOLA GUERRERA. Córdoba, 1982 ESPALIÚ 2009, Córdoba.Mención de Honor en el Certamen de Arte

Formación Joven MALAGACREA2009. 2008. Master Internacional de Fotografía Aquisición de obra por el Centro de Arte “Creación y Concepto”. Escuela de Contemporáneo de Málaga.Fotografía EFTI. Madrid. 2008. Segundo Premio en el Certamen 2004. Licenciada en Comunicación Andaluz de Fotografía, dentro del Audiovisual por la Universidad de Málaga. programa ARTE Y CREACIÓN JÓVEN 2008.1999. Grado Elemental de Música. Finalista en el Festival Internacional Especialidad Piano. FESTIMAGE,Portugal.

2006. Beca Leonardo da Vinci. Realizando Becas y Premios las Prácticas artísticas en el

Centro de Promoción Cultural y Artística 2014. Beca Daniel Vázquez Díaz a la “CharnwoodArts Centre”creación artística. Loughborough, Inglaterra.Primer premio de fotografía FUNDACIÓN 2004. Finalista del Certamen MÁLAGACREA AENA. 2004 con la Videocreación “Autolimite”. Finalista Convocatoria Revista FOAM Dirección de Producción.TALENT 2014 (Holanda).2013. Seleccionada programa expositivo sala Exposiciones individualesINICIARTE, Córdoba. Proyecto “Lo 2016. “Lo vulnerable II” ,Sala Siglo XXI, vulnerable. HuelvaPremio Ayudas a la realizacion de proyectos 2015. “Lo vulnerable”, Festival OFF PHE15. audiovisuales. Diputación de Córdoba. Galería Astarté. Madrid.Seleccionada ENCONTROS ARTISTAS 2014. “Lo vulnerable”, Sala INICIARTE, NOVOS, Galicia. Córdoba;PRIMER PREMIO MALAGACREA 2013 “El eterno efímero-El vuelo de las águilas”, Seleccionada exposición LA MARCA Sala exposiciones Almedinilla, Córdoba.ESPAÑA, Berlin. Alemania. 2012. “Delights in my garden” Festival Off Finalista Premios ORA de Galerías Italianas. PHE12. Galería Astarté. Madrid.Italia. 2012. Sala Kursala. CádizSeleccionada en la Muestra de Fotografía 2011. Galería Inés Barrenechea. Madrid.“FOTOTROPÍA”, Guatemala. 2010. Sala de exposiciones Amárika. Seleccionada para participar en “Cotidianidades”. Vitoria; Claustres de MEDITERRÁNEA 16, Bienal de Jóvenes L'Hospici, Museo Comarcal. “Cotidianidades”. Creadores, Ancona, Italia Olot; Galería OFF, “Cotidianidades”. Madrid.2011-12. Seleccionada para el Festival de 2006. Sala de Exposiciones del Council Hall Fotografía Internacional de Singapore.SIPF. de Loughborough, “Doors in my mind”, Finalista en “Year in Review Art Competition Inglaterra.2012” Nueva York, EEUU.Premio de fotografía Fundación Unicaja. ColeccionesMálaga. España. . Centro de Arte Contemporáneo de Málaga. Seleccionada en el Photo PHNOM PEHN España.FESTIVAL, Camboya. . Centro Cultural de España en Mexico.Seleccionada por SAMSUNG NX . Fundación de Ferrocarriles, Madrid, (FeelandShare) Project. Corea. España.Beca del FONCA de Residencias Artísticas . Colección arte Contemporáneo para creadores de Excelentísimo Ayto de Málaga.Iberoamérica y Haití en México. . Colección Desencaja. Instituto Andaluz de Representación española en Artes la Juventud.Plásticas. México.Mención de Honor MALAGACREA 2011. Ferias y FestivalesPrimer Premio FUNDACIÓN . AFFORDABLE FAIR 2013, Londres. BIODIVERSIDAD 2011. . CASADECOR 2013 Segundo Premio CAMINOS DE HIERRO . Singapore International Photography 2011. Festival 2012. Singapur. Selección Certamen Internacional EXPLUM . FOTOFEVER Brussels, Festival ARTE ACTUAL2011. internacional de Fotografía, Bélgica, 2010. Premio 967Arte. Asociación de Bruselas. Galerías de arte de Castilla La Mancha. . Cuarta Muestra de Arte Iberoamericano DESCUBRIMIENTOS PHE10. Madrid. 2012, DF. México.Premio “El Pati de Llotja”, Festival de . PHE12, Festival de Fotografía, España. fotografía “Emergents”, Lleida. . PHOTO OFF, Feria Internacional de Premio “10x15 magazine”. Publicación en el Fotografía, París, Francia. número especial “I . PHE10, Festival de Fotografía, España. Love Pati”. . Desencaja Sevilla 2009, España 2009. PRIMER PREMIO Certamen de . Explum 2011, España Fotografía VIPHOTO, Madrid-Vitoria. . Fotogenia 2012, España Finalista Concurso de Fotografía PEPE

CONCEPTUALIZANDO

ÁFRICA VILLÉN

EXPOSICIÓN

fotografías de

CONCEPTUALIZANDO

ÁFRICA VILLÉN

Pósito MunicipalTorrecampo (Spain)

Contacto

FechaDel 5 de

Septiembre de 2014

e

[email protected]

OrganizaAyuntamiento de

Torrecampo

Entre las fotografías también podemos encontrarnos la serie de tres fotografías que tuvieron lugar de ser expuestas en marzo de 2014 con motivo de la exposición “ELLAS” en el Silo de Pozoblanco, donde se muestran las tres edades de la mujer (juventud, madurez y vejez).

En ésta muestra nos encontramos La inspiración tiene un gran con parte del trabajo de los últimos protagonismo en cada una de estas dos años. Se trata sobre todo de fotografías, aunque muchas de retratos conceptuales, con tintes ellas han sido realizadas gracias a oníricos, que buscan llamar la las historias, los libros o incluso los atención del espectador. sueños de la autora. La mayoría de

las obras cuentan con una gran Momentos exactos, surrealismo o planificación y sobre todo post-historias son los que están detrás procesado, que es lo que las hace de esta serie de fotografías. características y personales.

© África Villén“Fin de viaje”

África Villén, nacida en 1990 en Pozoblanco, Hasta el día de hoy ha realizado siete Córdoba,hizo los estudios superiores de exposiciones, cinco de ellas en solitario, en Realización de Audiovisuales y Espectáculos. distintos puntosr de la provincia cordobesa. Una vez terminados empezó a introducirse de lleno en la fotografía, formándose en la A parte de la fotografía, también ha trabajado materia y viajando por la provincia de ampliamente en el ámbito cinematográfico, Córdoba, Granada y Málaga. Poco después como es el caso del largometraje rodado en descubrió el gusto por el retrato y poco a poco Córdoba en 2012 por el director zaragozano fue perfeccionando la técnica. Javier Macipe, becado en la Fundación Gala

de Córdoba, en el que fue ayudante de Sin embargo, hace tres años, se encontró con dirección y cámara. un estilo de fotografía completamente distinto, la fotografía conceptual. Durante un Durante los años 2010 y 2011 impartió cursos año trabajó, investigó y estudió a varios de cinematografía ofrecidos por el artistas de ámbito nacional e internacional Ayuntamiento de Torrecampo, en el que hasta conseguir un estilo personal y enseñaba los entresijos del cine, finalizando característico. Muchas horas son las que ha el curso con la grabación y proyección de los dedicado al estudio de herramientas y cortometrajes. En los últimos años ha programas informáticos, como Photoshop, trabajado como técnico de audiovisuales en para darle a las fotografías ese toque la Diputación de Córdoba, entrando de lleno personal que tanto las caracteriza. en el fotoperiodismo, la publicidad y el diseño.

DATOS DE LA AUTORA

© África Villén“Ascensión”

FOTOGRAFÍAS

Memorias de unviajero

KENIA

contacto

f

Fotografías de

JOAQUÍN CONDE

http://www.joaconde.net/viajes/kenya.htm

MEMORIAS DE UN VIAJERO

JOAQUÍN CONDEfotografías de

Situada en África Oriental y atravesada por el ecuador, tiene una superficie poco mayor que la de España y casi nos alcanza en población. La extraordinaria belleza de sus paisajes, su rica biodiversidad y el mestizaje entre las culturas locales y la herencia británica, convierten a Kenia en un destino de viaje muy recomendable.

Durante una semana recorrimos varios parques nacionales, cientos de kilómetros de pistas y alguna que

otra carretera a medio asfaltar, disfrutando de unos paisajes indescriptibles y descubriendo y retratando la vida desconocida de muchos animales en total libertad. Una experiencia personal que sacudió todos mis sentidos y persiste intensamente en mi memoria.

KEN AI

Jo

au

Co

d©

qín

ne

Séptimo de una serie de

capítulos dedicados a la fotografía de

viajes

(VII)

En las afueras de Nairobi se conserva intacta la casa y la granja de Karen Blixen, autora de “Memorias de África”.

MEMORIAS DE UN VIAJERO / KENIA

Amboseli es un parque famoso por sus remolinos de polvo. Cuando se deja ver alguno de los “cinco grandes” (león, elefante, leopardo, búfalo o rinoceronte) los guías se avisan por radio y en un momento se acercan todos los vehículos que hay en la zona.


El Kilimanjaro (5.892 m) es el pico más alto de África y pertenece a la vecina Tanzania. En los días claros vimos como sus nieves perpetuas estaban desapareciendo.


En el parque de Aberdare nos alojamos en The Ark, un hotel construido sobre el bosque. Estuve de guardia toda la noche, porque a una charca iluminada acudían toda clase de animales, y un timbre en la habitación avisaba su llegada.


En los días de vacaciones los niños se apostaban junto a las pistas y carreteras para saludar a los turistas, esperando algún regalo, golosina, bolígrafo…


En estas latitudes, la vida transcurre apaciblemente.


En el lago Nakuru se reúnen varios millones de flamencos.


Los masai, a pesar de la presión del turismo, mantienen casi intacta su cultura. En la visita a uno de sus poblados, ejecutaron una danza ritual en la que los jóvenes competían a ver quién saltaba más.


También nos mostraron sus habilidades, entre ellas hacer fuego en pocos segundos con métodos ancestrales.


Dos veces al año se produce la migración de cientos de miles de ñus de Serengeti (Tanzania) a Masai-Mara (Kenia) y viceversa. Después de cruzar el río Mara, exhaustos por el esfuerzo y diezmados por los cocodrilos, las manadas se encaminan hacia las verdes praderas.


El león en libertad y a corta distancia es sobrecogedor. Tan tranquilo como majestuoso… y lleno de cicatrices de mil escaramuzas.


Sin duda, el safari (“viaje” en lengua swahili) fue una experiencia relajante y enriquecedora, además de inolvidable. En la inmensidad de la sabana no hay problemas, ¡hakuna matata!


ARTÍCULO

por

Huyendo de que...

ANTONIOVELASCO

[email protected]

contacto

Huyendo de quéHuyendo de qué

aPor

Antonio Velasco

sta misma mañana cuando recibía noticias de mi buen amigo Jorge, que desde el norte de la vieja Europa a menudo me acompaña con Esus escritos o sus conversaciones, éste me confesaba que en un

próximo viaje que había planeado, no tenía muy claro si con él trataba de ir a, o por el contrario, la verdadera y autentica razón del mismo era el huir de. Pensando un poco en el contenido mas profundo de tal vacilación, se concluye que no es nada extraño que se tengan esas dudas en el mundo que vivimos, ya que cada día que pasa se presenta mas de una de esas ocasión en las que marchar no es caminar, sino una forma de huir, o en las que callar no es enmudecer sino una manera de no decir lo que se debe, lo que en definitiva, es otra forma de huir a través del silencio.

es que bien mirado, la vida es de alguna manera, una continua huida. El político huye de las realidades que no puede enfrentar dando mil Yexcusas, o echando la culpa al partido de la oposición en esa especie

de juego de tenis en que unos y otros se devuelven la pelota de los problemas mas acuciantes del país. El padre de un hijo problemático que no supo educar a tiempo, huye del problema echando la culpa a los profesores del colegio que no le dedican a su hijo el tiempo debido y, en consecuencia, así anda la criatura. El adolescente que ve próxima su entrada en un mundo que a él se le antoja insoportable, huye del mismo refugiándose en la droga como una manera de cubrir con un manto tan irreal como peligroso el autentico fracaso de su propia existencia. El maestro que no encuentra respaldo a su labor educadora y se ve solo ante tantos reproches como a diario recibe de una sociedad que no entiende lo necesario de esa labor, y que en definitiva, huye de su responsabilidad concediendo todo cuanto esa tolerante sociedad le viene demandando, aunque sea en detrimento de la formación del alumno, quien a su vez, pronto será la autentica victima de tanto desatino. En definitiva, que buena parte de quienes tienen sobre sus hombros la ingente tarea de hacer que camine este atascado mundo que nos ha tocado vivir, huyen de la misma, en muchos casos antes incluso de haberlo intentado.

arece claro que nuestra forma de vivir esta inmersa en un continuo mirar para otro lado, lo que conlleva una permanente dejación de Pfunciones a la que nos hemos acostumbrado con solo dejarnos llevar

por aquello que vemos y vivimos a diario. Nos quejamos, por ejemplo, de la poca profesionalidad de la enfermera cuando nos daba el numero en la cola de la seguridad social, olvidando que esa misma mañana hemos sido nosotros quienes nos hemos ausentado de nuestro trabajo sin tener derecho a ello e incumpliendo por tanto con nuestra obligación. Con esa actitud, no solo huimos de nuestra responsabilidad, sino que encima criticamos a quien procede de igual forma, lo cual es un ejercicio de cinismo e hipocresía doblemente reprobable.

Fo

to: M

an

ue

l La

ma

© Antonio Velasco“Templo Budista de Benalmadena”

l huir de nuestras responsabi- proporciona, bienvenido sea éste; por lidades, en unos casos, los el contrario, si va por huir de una Emenos, es por miedo a la realidad que le agobia y que trata de

incertidumbre del resultado o incluso a olvidar aunque solo sea por un par de la dificultad de su ejecución. No s e m a n a s , q u i z á s s e r í a m a s obstante, en la mayoría de las aconsejable el tratar de modificar esa ocasiones se trata de un no querer realidad en todo o en parte, o a lo afrontar el problema, sencillamente sumo, buscar la manera de convivir por comodidad, o por no indisponerse con ella sin que su diaria presencia le con los mas allegados, tanto si son consiga agobiar hasta el punto de superiores jerárquicos como familiares querer quitarse de en medio. o amigos. Hacer bueno aquello de “coger el toro por los cuernos” como onviene recordar que dos significativa expresión de no huir de las semanas frente a las cincuenta Crealidades por adversas que estas y dos que tiene el año, es muy sean, es algo que en contadas poco tiempo para conseguir evadirse ocasiones se suele hacer a tiempo y de cualquier realidad. Mejor mirarla de cuando el mal aun tiene remedio; lo frente y tratar de sacarle lo positivo que mas frecuente es aplicar aquello otro ella tenga, sobre todo cuando de de “dejar que las situaciones se antemano se sabe que, tras la corta pudran” con lo que así la huida se huida, habrá de volverse al lugar de muestra en toda su intensidad. A mi partida y acabar sufriendo el amigo Jorge yo le aconsejaría que desencanto que supone volver a antes de marchar de viaje, mirase si va vestirse con los ropajes de la adversa por ver o marcha por huir, ya que si rutina, mientras se rellena con busca enriquecer su cultura con las indiferencia la larga espera hasta la nuevas vivencias que todo viaje próxima escapada.

FO

TO

PO

EM

AS

DE

DIA

RIO

[email protected]

© Tony Herrera

Biólogo y empresario de profesión, Ha tenido también alguna breve incursión impulsor de los proyectos empresariales en el mundo de la música (como Mediodes, Consultoría Ambiental y compositor y productor) y actualmente se Paisajismo, S.L. e Imasgen, Producción aventura en el mundo de la poesía de la Cultural S.L. mano de la fotografía presentando la serie:

FOTOPOEMAS DE DIARIO. Un proyecto Ha desarrollado su principal faceta creativa en el que el autor se propone escribir 365 a través de la fotografía, habiendo poemas surgidos de sus diálogos y producido y exhibido por la geografía encuentros con la naturaleza, en cuatro nacional varias exposiciones (RAYA-2, capítulos: Otoño, Invierno, Primavera y VISIONES PELIGROSAS, MUSAS, Verano. NATURALECES, CAMBIO DE SIGO,

(News irá publicando una selección de tres ESPACIO ABIERTO, etc.) y participado en fotopoemas en cada número de esta revista).otras exposiciones internacionales.

Tony Herrera, fotógrafo asociado a AFOCO, inicia en este número su colaboración con NEWS

dscubriéndonos la estrecha relación entre fotografía y poesía como una de las metodologías más directas

para el desarrollo de la expresión artística.

Tony Herrera Grao (1970)

Foto: A.J. González

OTOÑO

Surges desde el abismoy la luz que desprendes mutila a la adversidad y la ciega.

Nadas ágilmente desde el mar de las lágrimas,remontando el río de la vida entre destellos dorados.

Te espera el paraíso de los que resisten.

FO

TO

PO

EM

AS

DE

DIA

RIO

[email protected]

© Tony Herrera

OTOÑO

Un meteorito encallado en tu vientre-natura.Una estela que pudo ser, y se desvanece.

Así me siento.

FO

TO

PO

EM

AS

DE

DIA

RIO

[email protected]

© Tony Herrera

OTOÑO

Como a las aguas del río,me da igual que caiga la noche.

Seguiré fluyendo.

FO

TO

PO

EM

AS

DE

DIA

RIO

[email protected]

© Tony Herrera

PortfolioInvitadaespecial

LÍA G.

News

artista de especial relevancia.

viene publicando la obra de fotógrafos nacidos o residentes en Córdoba o imágenes de esta ciudad realizadas por autores que no cumplan tales requisitos. Sin embargo en esta nueva sección central de la revista rompemos la norma para invitar cada mes a un

Introducción

Parte de la generación “bisagra” entre la compositiva principal para materializar su fotografía analógica y la digital, esta autora, obra, y para ello utiliza como medio el se nutre continuamente mediante cursos y conflicto, la provocación y el erotismo.talleres enfocados principalmente hacia la fotografía contemporánea. Dirige todos sus Su fotografía contiene una gran carga esfuerzos y conocimientos hacia las nuevas emocional, debiendo ser una historia narrada tecnologías de la imagen que le permiten visualmente de forma original y distinta, llevar a cabo sus ideas y proyectos creativos. exhibiendo una perspectiva insospechada, a Realiza fotografía “construida” y su obra de veces grotesca, matizada con un poco de carácter intimista, es principalmente una esa belleza extraña y enigmática. Se plantea reflexión del universo femenino, del cual ha como objetivo que la imagen logre tocar el creado una iconografía particular y atípica alma del espectador, además de ser que incide sobre el simbolismo, los sueños y concebida en una depurada calidad técnica la psicología. en su cap tu ra , p rocesamien to y

postproducción. En el trabajo fotográfico de Lía son importan-tes el equilibrio y la estructura. En cuanto a la En su taller (www.espacionitido.com) estética, su particular concepto de la belleza desarrolla todos estos proyectos artísticos se encuentra fuera de lo convencionalmente combinándolos con encargos (publicidad, normal, pudiendo rastrear la belleza oculta editorial, reportaje, diseño gráfico, etc) tanto que otros podrían considerar como fealdad, de particulares como de empresas.Sin embargo, la actitud y el gesto o la historia Lía G. oculta tras el personaje son la pauta

Portfolio

LÍA G.

1. Crónicas del espejo (2006-2009)

En mi personal visión, desacoplo las en este trabajo, por una selección de diferentes facetas o personalidades de las retratos de mujeres. Son pequeñas historias diversas féminas que viven en mi cosmos que se solapan y yuxtaponen como en un particular, al tiempo que desarrollo una nueva calidoscopio, y en las que la figura del y personal iconografía de lo femenino. En hombre pasa desapercibida aunque se alude este mundo conviven ensueño, destrucción, a su presencia connatural. Para ello, utilizo ternura, amor y poesía, pero también dolor, como medio el conflicto, la provocación y el silencio y soledad. erotismo: para exhibir su fuerza, belleza e

inteligencia pero también su fragilidad y la La actitud, el gesto y la historia oculta detrás debilidad manifiesta de sus temoresde cada una, son las pautas compositivas . principales de este universo, materializado Lía G.

Crónicas del espejo

Serie de 25+2PA - diferentes tamaños

Portfolio

Time (2007)


Portfolio

Missing (2007)


Portfolio

Danza de los cristales (2008)


Portfolio

Fading away (2008)


Portfolio

Justine (2008)


Portfolio

La línea remota (2008)


Portfolio

Oda al onanismo (2008)


Portfolio

Quiero ser santa (2008)


Portfolio

Squizo (2008)


Portfolio

Praxis del corazón (2009)


Portfolio

Pulso (2009)


Portfolio

Sophie (2009)


Portfolio

LÍA G.

2. La belleza inquietante (2009-2011)

Estas mujeres están cubiertas por una Son muchos y diferentes semblantes los que neblina misteriosa que puede cortar el adoptamos cotidianamente. Al ser privados aliento; observándolas con detenimiento, de ellos no podemos definir la realidad de la podemos percibir que de alguna manera, que provienen, nos preguntamos entonces, compar ten los m ismos m iedos e si esta inquietante distancia es intencionada, incertidumbres que nosotros. Esa neblina, impuesta. velo inquietante, las cubre; siendo imposible desenmascarar sus interiores debido a la En este trabajo Lía G. se toma esta licencia ausencia de esa máscara particular que es el para estimular al observador por medio de lo rostro, sede de todas las emociones y observado, consiguiendo liberar nuestra soporte de los ojos, espejo del alma humana. imaginación y obligándonos a esforzar Llevar el velo supone una “afirmación visible nuestra interpretación y lectura de la imagen.de separación”, y dificulta el establecimiento . de relaciones positivas entre las dos partes, Lía G. necesarias para la comunicación.

La belleza inquietante

Serie de 10+2PA - en tamaño 70x50 cms.

Portfolio

Ciclo (2009)


Portfolio

El agujero terrible (2009)


Portfolio

Say something (2009)


Portfolio

Inmutable (2010)


PortfolioPortfolio

Datos del autor

www.perinivalerio.it / www.facebook.com/[email protected]

Datos del autor

I'm a photographer born in 1953 in a small town a few miles In 2012 and 2013 I'm the Italian photographer who away from Florence, Italy, where I still live. I started to received more awards in International competitions : photography around 18/20 years old. In 1980 I organize exactly 71 prizes and 650 admissions in 2012 year and the 1st regional contest and after a year the National 85 prizes and 870 admissions in 2013 year.contest. In only 4 years of FIAF National contests (1981- In total I have won more than 90 awards in National 1984) I had 191 entries (176 for black/white photos) that Contests and 220 awards in International Contests and consented me to have a “FIAF STAR” honour. about 2.000 photos accepted in International I won many national and international prizes and had Competitions. In the National ranking of the admissions of photos shown in Hong-Kong, Singapore, Durban, France FIAF competitions (year 1956-2013), I'm currently at the and England. 33st position with 809 admissions, in 14 years of activity.

At the end of 1984 for personal reasons I had to give up to Honorary Titlesphotograph. In December 2004 I really passed through a AFIAP (Artiste) and EFIAP (Excellence) de la Federation very difficult moment of my life but, luckily, for therapy I Iinternationale de l 'Art Photographique - Francestarted again the adventure! Hon. F.ICS - Honorary Fellow of " Image Colleague

Society International " - USA I'm the first Italian photographer to win the “Al-Thani Award Hon. F.PSBP - Honorary Fellowship of " Photo Art Society 2006” in Qatar. I win prizes to The Trierenberg Super Batu Pahat " - MalaysiaCircuit 2007-09 in Austria, , Aqueducte and Reus in Spain Hon. F.IVAF - Honorary Fellowship of "Indian Visual Arts 2008, Algarve in Portugal, and many others. Foundation " Kolkata - IndiaPhoto exhibitions in Italy, Spain , Ukraine, France, Cyprus, India, Japan , Egypt and National Museum of Photography Memberof Lishui (China). FIAF - Federazione Italiana Associazioni Fotografiche

FIAP - Federation Iinternationale de l 'Art PhotographiqueI teach photography and do meetings with photographers ISF - Image sans Frontierein Italy to explain my photographic technique. I was a PSA - Photographic Society of Americamember of the jury in Italy and International Contest: UPI - United Photographers InternationArgentina, United Kingdom, Holland and Internet jury in Malaysia and Spain.

Portfolio

Maullido (2010)


PortfolioPortfolio

Datos del autor


Datos del autor





Portfolio

La visita (2011)


Portfolio

LÍA G.

3. Cruising: el territorio invadido La apropiación del lugar (2012-2013)

El espacio fotográfico se convierte en observado. De esta forma, nos apropiamos escenográfico ya que este trabajo se del lugar, invadimos este territorio pero desarrolla en una localización donde se además, nos convertimos en cómplices practica Cruising, una zona (lugares voluntarios e involuntarios de este voyerismo públicos) donde acude gente (sobretodo selectivo y colectivo. Este espacio antes varones homosexuales) en busca de sexo “prohibido”, se ha convertido ahora en rápido y gratuito con desconocidos. Prácticas espacio público. sexuales en un territorio delimitado y definido por el hombre y donde éste satisface sus Reflexión sobre el concepto del hombre instintos más básicos. El territorio invadido se como animal simbólico, como un ser que no reconoce como un recinto vedado e íntimo de vive, como el animal, en un puro universo sus cómplices usuarios. El lugar desde físico, sino que constituye un universo donde se mira lo prohibido, y donde se simbólico.satisfacen los deseos ahora se hace público . y manifiesto al mostrarse ante nuestros ojos. Lía G. Desde donde se observa pasa a ser

Cruising: el territorio invadido

Serie de 5+2PA - en tamaños 100x50 cms. y 50x25 cms.

PortfolioPortfolio

Datos del autor






Portfolio Cruising: el territorio invadido

Territorio I (2012)

PortfolioPortfolio

Datos del autor






Portfolio

Territorio III (2012)


PortfolioPortfolio

Datos del autor







Territorio VI (2012)

PortfolioPortfolio

Datos del autor







Territorio VIII (2012)

PortfolioPortfolio

Datos del autor







Territorio IX (2012)

PortfolioPortfolio

Datos del autor






Portfolio

El agobio


PortfolioPortfolio

Datos del autor


Portfolio Datos de la autora

LÍA G.

Datos de la autora

LÍA G. nacida en Arriate, vive y trabaja en Exposiciones colectivas (selección)Marbella (Málaga).

2014. “MirartePhoto 2014” Palacio del Infantado, Formación Guadalajara; “Artistas en el Aula” Centro . Teoría de la Fotografía, técnicas y prácticas de Cultural Cortijo Miraflores, Marbella; “cuestión de laboratorio (Fundación Arte y Cultura). enfoque” FotoEspai Centre D'Imatge, Barcelona; . Taller Foto-manías (Centro Cultural Provincial de “cuestión de enfoque” Club Cronopios, Málaga). Barcelona.. Técnicas de Iluminación profesional (Escuela 2013. “A pie de calle” 3a edición proyectos Apertura). fotográficos, Sevilla; Universidad de Murcia.. Especialización en Fotografía Contemporánea 2012. “Naked games” Weart festival, Anaglifos art (Centro de Arte Contemporáneo CAC Málaga y Factory, Barcelona.Fundación Valentín de Madariaga, Sevilla). 2011. “Angels & Devils”, galería Miss Noruega - . Taller Cultura Visual y Criterio Fotográfico Málaga.(Colectivo Imagen). 2010. “Haiku”, galería Ammac -Puertollano;

“Haiku”, galería Con Tinta Roja - Marbella; La Exposiciones individuales (selección) Noche en Blanco, Málaga; “Mulier, mulieris” IV “Cruising” galería MEDIADVANCED, Gijón; “La convocatoria de Artes Plásticas, Museo belleza inquietante” Centro de Arte TOMÁS Y Universidad de Alicante; “Venus in Eco Furs” VALIENTE, Fuenlabrada; “La belleza inquietante” associazione culturale Esposta, Verona (Italia); Museo del Grabado Español Contemporáneo, “Venus in Eco Furs” sala metropolitana Exfila, Marbella; “Mujer y Salud 28 de Mayo” C.C. Florencia (Italia).MUSEO CORTIJO MIRAFLORES, Marbella; 2009. “Venus in Eco Furs” galería Cell63, Berlín “Ellas” galería EL ESPACIO OBLICUO, Centro (Alemania); MARB ART 09 V Feria Internacional Cultural Provincial de Málaga; “Crónicas del de Arte Contemporáneo; “Ejemplares 08” Centro Espejo” Centro de Arte TOMÁS Y VALIENTE, Cultural Provincial de Málaga.Fuenlabrada; “Intimas” galería COLORIDA, 2 0 0 8 . A y u n t a m i e n t o d e A n t e q u e r a ; Lisboa (Portugal); “Crónicas del Espejo” galería “Apromontes” Fundación Caja Rural de Granada; MEDIADVANCED, Gijón. Gran Casino de Marbella.

[email protected]/pages/lía-g/1407227332865182?fref=ts

PortfolioPortfolio

Datos del autor


Portfolio Datos de la autora

LÍA G.

Datos de la autora (continuación)

2007. “VII edición Nómadas” Diputación Provin- manifestaciones artísticas más vanguardistas cial de Málaga; 2º Festival “La Sostenibilidad”; realizadas en la provincia de Málaga. Viaje y “Detalles y Rincones” sala Eugenio LaFuente, Presentación en los Institutos Cervantes de Archidona. Lisboa, Frankfurt y Manchester, además de

diversas instituciones culturales y galerías Premios Becas representativas europeas.2014. Artista seleccionada MirartePhoto 2014, 2008. Finalista certamen Nacional de Fotografía Guadalajara. Profesional Artística, Gran Casino de Marbella2013. Artista seleccionada XIII Premio de 2008. Finalista en la categoría de Fotografía, Fotografía Artes Plásticas, Universidad de Concurso de Artes Plásticas “Apromontes”.Murcia. 2007. Mención Especial Concurso Internacional 2012. Artista seleccionada WEART FESTIVAL, de Fotografía “Against the Light”.Barcelona (comisaria Da Gigi Harrington). 2007. Seleccionada en la modalidad de 2010. Artista seleccionada “IV Mulier, Mulieris” Fotografía, “VII Edición de Nómadas”, artistas del Museo Universidad de Alicante. movimiento.2009. Artista seleccionada MARB ART 09 V Feria 2007. Primer Premio Fotografía “Una Mirada a la Internacional Arte Contemporáneo, stand Inmigración”, área de Asuntos Sociales, Ayuntamiento de Marbella. Marbella.2008. Beca proyecto “EJEMPLARES 2008”, 2007. Premio de Fotografía Interior - Centro de Diputación de Málaga e Instituto Andaluz de Arte La Bohème.Juventud. Un programa de divulgación de las

[email protected]/pages/lía-g/1407227332865182?fref=ts

CONCURSOSOCIAL DE

AFOCO

IX EDICIÓNnueva etapaAÑO 2014

Organiza: Colabora: AFOCO Ayuntamiento de Córdoba

SEPTIEMBRE2014

Tema “Guitarra”

Primer PremioJesús Hierro Laguna

c

Segundo PremioMª José Torrico Invernón

c CONCURSOSOCIAL DE

AFOCO(Septiembre 2014)Tema: “Guitarra”

Tercer PremioJosé Carmona Monje

c CONCURSOSOCIAL DE

AFOCO(Septiembre 2014)Tema: “Guitarra”

CONCURSO

XVPREMIO

UNICORNIODE

MONTILLA

[email protected]

Contacto

Organiza

Ayuntamientode Montilla

Colabora

XV Concurso de Fotografía Turística de Montilla

Premio Unicornio 2014

P R E M I O Sc

En el fallo celebrado el 20 de junio pasadolos premios fueron concedidos a:

Modalidad A:Manuel Luque HerradorJosé Luís Sánchez Ruiz

Modalidad B:José Lara Cordobés

José A. Grueso Perogíl

Modalidad C:Antonio Ruiz Guerrero

Francisco Javier Moreno Quesada

Premio especial Unicornio 2014José Antonio Grueso Alcántara

Premio Unicornio 2014 / José Antonio Grueso Alcántara

Modalidad A / PremioManuel Luque Herrador

Modalidad A / PremioJosé Luís Sánchez Ruiz

Modalidad B / PremioJosé Lara Cordobés

Modalidad B / PremioJosé A. Grueso Perogíl

Modalidad C / PremioAntonio Ruiz Guerrero

Modalidad C / PremioFrancisco J. Moreno Quesada

El alcalde de Montilla, Federico Cabello de Alba, entrega el Premio Unicornio 2014 a José Antonio Grueso Alcántara (foto: José F. Gálvez)

Autoridades de la corporación local y autores premiados en la XV edición del Premio Unicornio de Montilla (foto: José F. Gálvez)

CONCURSO

premiado en Vila de

Molins de Rei

Manuel Lama

[email protected]

Contacto

XVI Premios Clic de Fotografíaen Vila de Molins de ReicMANUEL LAMA BAENA Socio de Lluís Remolà Pagès con “Sense Honor de AFOCO ha conseguido sostre”.un Accésit en el XVI Premios Clic de Fotografía “Vila de Molins de En la modalidad deportes de Rei”. montaña y aventura, Santi

Viladrich Pujol se ha hecho con el En la modalidad libre, el primer primer premio por 'S/T 2'. El premio ha sido para Jorge Llorca accésit ha sido para la obra Martínez por su obra 'Payaso'. Y 'Escalada' de Albert Viñas Farrés.un accésit a Manuel Lama Baena por “Guardián del Arte”. Por último, el premio único en la

categoría 'Centenari dels Gegants En la categoría Molins de Rei, el Vells de Molins del Rei' ha sido primer premio ha sido para Diego para Miguel Viñas Farrés por Pedra Benzal por la instantánea 'Escales'.'Juan'. El accésit se lo ha llevado

Fo

to: A

nto

nio

Ru

ed

a

Manuel Lama es Socio de Honor de AFOCO

© Manuel Lama Baena“Guardián del Arte”

(foto premiada)

CONCURSO

premiada en Córdoba

Mª JOSÉ TORRICO

[email protected]

Contacto

IV Concursode FotografíaArtísticaPatios de Viana(Córdoba)cMª JOSÉ TORRICO INVERNÓN, Luis Javier Pérez-Bustamante Socia de AFOCO, ha conseguido Mourier, el responsable de el 2º premio en la cuarta edición fotografía de este diario, José del Concurso de Fotografía M a r t í n e z , e l d i r e c t o r d e Artística Patios Viana, que ha Comunicación y Relaciones vuelto a poner en marcha la Institucionales de Cajasur, Jacinto Fundación Viana y el periódico El Mañas, y el responsable de Día, en colaboración con El Corte Relaciones Institucionales de El Inglés. El jurado estuvo formado Corte Inglés, Daniel García por el director de este periódico, Ibarrola.

Mª José Torrico Invernón es Socia de AFOCO

© Mª José TorricoInvernón“LavanderíaMarroquíes”(foto premiada)

CONCURSO

premiada en Córdoba

Mª JOSÉ TORRICO

[email protected]

Contacto

II Concurso de Fotosde Patios enInstagramcMª JOSÉ TORRICO INVERNÓN, Socia de AFOCO, ha conseguido el 1º premio en II Concurso de Fotos de Patios en Instagram convocado por CORDÓPOLIS, en Córdoba..

Mª José Torrico Invernón es Socia de AFOCO

© Mª José Torrico Invernón(foto premiada)

NOTICIAS

n

Si quieres publicar tus noticias, siempre que seas

nacido o residente en Córdoba, envíalas a nuestra

dirección de correo electrónico y

las difundiremos de manera gratuita a través de

NEWS

[email protected]

Contacto

MISCELÁNEAColectivo EnVilo

Colectivo EnVilo

Tras ser exhibida esta muestra en caracterizados por la heterogenei-la Biblioteca Municipal de Castro dad, puesto que cada uno de sus del Río, viajó a tierras Asturianas, integrantes contribuye con sus con motivo de la celebración del III conocimientos y flujo de trabajo en Congreso Éxodos de Fotografía, favor del aprendizaje del resto. Hoy uno de los acontecimientos día, EnVilo cuenta con un total de fotográficos más importantes del 15 miembros. norte de España.

Entre sus objetivos se encuentra la Miscelánea reúne el trabajo celebración de cursos y talleres individual de cada miembro, para todo tipo de públicos, la aportando su particular visión de la organización de concursos, fotografía, a través de varias eventos y actividades relacionadas temáticas o disciplinas: paisaje, con la fotografía, así como servir de retratos, urbana, abstracción, punto de encuentro para que sus macro, etcétera. . miembros den a conocer su talento

a t ravés de exposic iones, El Colectivo Fotográfico EnVilo coloquios y/o certámenes -no en nace en Castro del Río (Córdoba) vano, algunos de sus miembros en 2011 de la mano de un grupo de han participado en exposiciones, amigos y aficionados al mundo del tanto individuales como colectivas, arte y de la fotografía. Desde un siendo finalistas y ganadores en principio, surge entre ellos una diferentes certámenes nacionales.amistad y un deseo de compartir experiencias, conocimientos y vivencias en torno a una cámara de Para más información:fotos, con un estilo y temáticas [email protected]

NOTICIAS

n





NEWS

[email protected]

Contacto

Conferencia de Gervasio Sánchezy Raquel Martí

en el centroJoaquín Roncalde Zaragoza

Conferencia deGervasio Sánchez

y Raquel Martí

Fo

to: D

ieg

o S

án

che

z

GERVASIO SÁNCHEZ de Pinochet” (2001), “Los ojos de la guerra” (2002), “Vidas minadas:

Gervasio nació en Córdoba en cinco años después” (2002); “Salvar agosto de 1959. Licenciado en a los niños soldado” (2004), “Latidos Periodismo por la Facultad de del tiempo” (2004), “Sierra Leona: Ciencias de la Información de la guerra y paz” (2005), “Vidas U n i v e r s i d a d A u t ó n o m a d e minadas: 10 años después” (2007), Barcelona, ha trabajado como “Sarajevo 19982-2008” (2009), periodista independiente para “Gervasio Sánchez: pasión y diferentes diarios y revistas, memoria” (2010).especializándose en conflictosarmados. Reside en la ciudad de Premios más recientesZaragoza desde la década de los Premio Ortega y Gasset en la ochenta y es enviado especial de la categoría de Periodismo Gráfico, UNESCO por la Paz desde 1998. concedido por El País (2008); Premio

Rey de España 2009 (modalidad Libros publicados fotografía); Premio Córdoba de “Vidas minadas” (1997), “Kosovo: Periodismo (2009); Premio Nacional crónica de la deportación” (1999); de Fotografía 2010 (Ministerio de “Niños de la Guerra” (2000); “La Cultura de España).Caravana de la muerte: las víctimas

NOTICIAS

n





NEWS

[email protected]

Contacto

Toni Blanco

expone en losestudios de RTVAen Sevilla

Toni Blancoexpone en

Sevilla

Toni Blanco, Socio de AFOCO, colaborador de Diario Córdoba, ha inaugurado la exposición “Flamenco en Córdoba” en los estudios de Radio Televisión de Andalucía en Sevilla, dentro de la Bienal de Flamenco de Sevilla, donde participa por segunda vez.

La exposición cuenta con 40 fotos que muestran detalles muy interesantes del Festival de la Guitarra o la Noche Blanca del Flamenco, así como de actuaciones en la Posada del Potro Centro Flamenco Fosforito, el Palacio de Viana, el Conservatorio Superior de Música o en las múltiples peñas flamencas de la ciudad, destacando figuras del cante, la guitarra y el baile, como Paco de Lucía, Fosforito, Sara Baras, Estrella y Enrique Morente, José Menese, y Vicente Amigo, entre otros.

Sara Baras vista por Toni Blanco

Páginaswebs y blogsde Córdoba

WEBS Y BLOGS DE CÓRDOBA Y SOCIOS DE AFOCO





NEWS

TONI BLANCO

w

[email protected]

957 410 406

contacto

htpp://www.cultura.cordoba.es

AYUNTAMIENTO DE CÓRDOBAAGENDA CULTURAL

htpp://www.toniblanco.com

AFOCO / Alcalde la Cruz Ceballos, 7 (local) / 14004 Córdoba (Spain) / 957 410 406

www.afoco.com / [email protected]

Siguenos en L@ RED

www.afoco.com http://www.facebook.com/pages/afoco-asociación-fotográfica-cordobesa-

/170453149649818 http://twitter.com/afoco_cordoba

http://www.flickr.com/groups/afoco_cordoba/

NEWS 81 SEPTIEMBRE 201481 S e p t i e m b r e 2014 NEWS DE CÓRDOBA AL J A T M M C G T nt oiB erz s...

Documents

Transcript of NEWS 81 SEPTIEMBRE 201481 S e p t i e m b r e 2014 NEWS DE CÓRDOBA AL J A T M M C G T nt oiB erz s...