Newsletter Integradores - Noviembre

Newsletter

Schneider Electric Alliance Centroamérica

Noviembre 2012

Bienvenido a este Newsletter dedicado a Integradores de Sistemas de Automatización de Procesos de Schneider Electric CA. En Centroamérica el mercado de la Automatización y Control Industrial es uno de los que experimenta mayor dinamismo y crecimiento en el país comparado con otros productos tecnológicos, ya que la expectativa de nuestros clientes

global ,como lo es Schneider Electric, productos innovadores que sean fáciles de instalar, operar y mantener durante todo el ciclo de vida del proceso.

De esta forma Schneider Electric comparte los últimos lanzamientos y novedades que tenemos en productos y servicios de Automatización y Control, así como algunos ejemplos aplicaciones típicas que pudieran oriéntale en el uso de productos para las diferentes áreas del piso de fabricación o procesos. Sabemos que usted conoce a detalle las

de comunicación que comparta las experiencias de proyectos y procesos probados, para lograr la completa integración de todos nuestros productos aplicados a una solución desarrollada por ustedes.

En adición con nuestros productos “Best in Class”, usted encuentra lo mejor de lo mejor para cubrir las necesidades de sus proyectos con productos de

complejidad. También le mostraremos algunas herramientas de soporte para la selección de equipos y reducción de tiempo de ingeniería y diseño de arquitecturas.

Nuestra organización está claramente orientada a ofrecer la mejor alternativa de productos y servicios para que usted cumpla con las exigencias de sus proyectos, al ofrecer productos de una alta calidad con un respaldo de marca como lo es Schneider Electric.

Por favor disfrute de esta lectura que ponemos a su disposición creada especialmente para usted.

Saludos,

Mensaje de bienvenida

Newsletter Schneider Electric Alliance Centroamérica

Noviembre 2012

Contenido

Novedades deproducto

Caso de éxito

Videos: Soluciones SE

Calendario de eventosy cursos

Schneider Electricen los medios

Diego BianchiniEspecialista Segmento Automatización

JULIO

Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30 31

Novedades de producto

Software Unity Pro v7.0

Ya está disponible la versión 7.0 de Unity Pro, que permite aumentar el

integrar al 100% módulos de E/S Modicon M340 y/o Quantum (montados en sus respectivos bastidores) como derivaciones remotas vía Ethernet con un nivel de desempeño y disponibilidad superior al ofrecido por la tecnología coaxial S908.

los CPUs 140CPU6xxxx a la versión 3.10. Otra ventaja, exclusiva para los CPUs 140CPU6x2xx, consiste en manejar en forma simultánea la red RIO S908 (con todos los racks 984-800, SY/MAX ó Quantum) y la nueva red ERIO (derivaciones Quantum / M340). El propósito de esta funcionalidad es la de permitir a los usuarios de base instalada 984-800 a migrar paulatinamente su sistema de E/S Serie 800 por los nuevos racks remotos Quantum / M340 vía el módulo local 140CRP31200.

Adicionalmente, Unity Pro v7.0 integra las siguientes novedades:

-Editor LL984 (disponible por default) para los PACs Quantum y M340.-Forzamiento de entradas analógicas.-Capacidad de adicionar nuevos racks Quantum / M340 RIO en CPUs Quantum High-End sin detener el proceso.-La versión XLS (para SIS) incluye la capacidad de crear DFB’s, manejo de fuente redundante en 24Vcd y un Canal Safety Ethernet para que dos PES Quantum Safety compartan el F.I.S.-Nuevos módulos de comunicación Quantum Modbus TCP - EtherNet/IP para arquitecturas Hot Standby (con enfoque para manejo de EE.SS. o con funciones de ruteador para mejor integración a redes TI).-Nuevos módulos Quantum y M340 para Secuenciadores de Eventos (Resolución 1ms).

Para mayor información sobre nuestras soluciones en Automa-tización y control visite www.schneider-electric.com


Vijeo Designer v6.1 sp1.Ya está disponible la versión sp1 de Vijeo Designer v6.1. Con esta nueva versión se tienen las siguientes ventajas:

-Puede instalarse en PC’s con sistema operativo Windows 7 (64 Bits).

originalmente en un tamaño distinto al momento de cambiar de modelo de terminal Magelis (según el nuevo espacio disponible).-Usuarios pueden copiar / empastar acciones desde / hacia diferentes proyectos.-Soporta archivos de símbolo Rockwell RSLogix 5000 v18-Columnas para resumen de mensajes de alarma se pueden ajustar al color del mensaje.-Los mensajes alarma pueden cubrir hasta 4 renglones-A los mensajes de alarma se les puede agregar datos dinámicos-Se puede cambiar la dirección IP de la terminal durante RUNTIME-Nuevos drivers para Mitsubishi (FX3G, Q, QnU – Ethernet - ), Siemens S7-1200, Toyopuc, Emerson ROC, EtherNet/IP Explícito


Accesorios para migración express 984-800 / Compact a Quantum / M340

Ya están disponibles para su comercialización local los accesorios para migraciones express de E/S Modicon Legacy, tales como la Serie 800 y la Serie Compact 984, para su reemplazo total por E/S Modicon Quantum o Modicon M340.


Según los racks a migrar - 984 Serie 800 ó Compact 984 - se cuenta con Placas de montaje abisagradas donde se coloca el rack equivalente Modicon Quantum así como un arreglo de cables pre-alambrados que conectan el cableado de campo original con los módulos 984 hacia los nuevos módulos de E/S Quantum. Para el caso de E/S Compact 984, lo que se tienen son conectores que reciben los bloques terminales de los módulos originales de E/S Compact y se acoplan a módulos equivalentes Modicon M340.Esta oferta complementa las evoluciones de Unity Pro para incorporar aplicaciones LL984 dentro de proyectos Unity Pro (para Quantum o M340).

Debido a que todos estos accesorios para migración express son fabricados por el área de Servicios Schneider Electric, es necesario que le entreguen a su vendedor el contenido, dentro de cada rack E/S legacy, de los módulos de E/S para que Schneider Electric Servicios genere una cotización por todo el conjunto de hardware Modicon a colocar junto con estos accesorios, los primeros pueden ser adquiridos por los medios y descuentos convencionales.


Modernización del sistema de control de líneas de colada de acero en ArcelorMittal Lázaro Cárdenas, Mich.

ArcelorMittal es el primer fabricante de acero a nivel mundial y en el puerto de Lázaro Cárdenas (Mich.) tiene un complejo siderúrgico que produce Acero Plano de alta calidad (3.8 Millones Ton / Año).En el área de Colada Continua se tenía un sistema de monitoreo colocado en una cabina móvil donde se supervisan las condiciones de operación de los principales equipos en dicha área siendo los PLC’s Modicon Quantum los que automatizan dichos equipos.

Este sistema de control-monitoreo corría a cargo de un sistema SCADA que se conectaba a la red de PLCs Modicon Modbus Plus vía una combinación de cables y guías. Desgraciadamente el sistema original de control presentaba con mayor frecuencia diversas fallas que afectaban la continuidad del proceso.

Objetivos del Cliente

Tras evaluar distintas alternativas, el Usuario Final optó por cambiar tanto el sistema de control y monitoreo como la red de comunicación que lo enlazaba con los PLCs Modicon del Area de Colada y reemplazarlo por un nuevo sistema desarrollado por la Empresa A. F. Automation S.A. C.V. Esta compañía es uno de los Integradores de Sistemas Autorizados de Schneider Electric.

condiciones más ventajosas en comparación con soluciones basadas en arquitectura PC’s (como las que sostienen las aplicaciones SCADA).

Como la aplicación demanda tener comunicación en todo momento con los PLCs Modicon aunque la cabina cambie de posición constantemente, A.F. Automation decididió colocar una pasarela (gateway) conectada a la red existente Modbus Plus (dentro de los gabinetes de control con los PLCs Quantum) y conectar el otro lado de la pasarela a un ruteador inalámbrico Ethernet (tecnología WiFi). Dentro de la cabina móvil se colocó otro ruteador Ethernet WiFi (emparejado con el primero) para

Caso de éxito

Arquitectura

Este sistema fue entregado a ArcelorMittal en 2008 y, desde entonces, los operadores a cargo del área de colada han podido efectuar el monitoreo, control y diagnóstico básico de los equipos de manera continua y sin tener interrupciones. Esto presenta un gran valor al cliente ya que el área de Colada Continua opera las 24 Horas del día durante los 7 días de la semana por lo que no pueden darse el lujo de parar el proceso por no tener disponibilidad al 100% del sistema de monitoreo y control.


Videos: Soluciones Schneider Electric

Calendario de eventos y cursos

PlantStruxure PES

Liga para ver el video: http://tv.schneider-electric.com/site/schneiderTV/index.cfm?video=9ocnV0NTq46Ae3U3hnUH-OiHMZ1JtqBl#ooid=9ocnV0NTq46Ae3U3hnUH-OiHMZ1JtqBl

UAG: 13,14 y 15 de Noviembre

Twido: 27,28 y 29 de Noviembre

Schneider Electric en los medios especializados de industria

RIM InTech

Intech

GEOMIMET Manufactura

RIM web Manufactura web

InTech web

Newsletter Integradores - Noviembre

Documents

Transcript of Newsletter Integradores - Noviembre