JESSICA ALEJANDRA ÁNGEL GÓMEZTecnología en Comunicación Social-PeriodismoAnálisis de textosPresentado a: Zuly Usme LópezFecha de entrega: 10 de febrero de 2012

“Ni siquiera soy

polvo”

Jorge Luis Borges

Intención del autor:La intencionalidad del autor, Jorge Luis Borges, es que el lector a través de la poesía logre entablar una relación con la historia que se narra en la obra El ingenioso hidalgo: don Quijote de la Mancha, y con los sucesos históricos que allí se plantean. Además, de rescatar en éste el pensamiento idealista y soñador de don Alonso Quijano, quien se encuentra relatando la vida que ya fue y la que quisiera que fuese alguna vez aunque se sienta menos que polvo. Nos invita a soñar.

Contexto histórico y situación de la lectura:

El contexto histórico en el que se desarrolla el poema se puede hallar en la España del siglo XVII en el auge del periodo de crisis social, incluyendo además los conflictos de religión y los pensamientos referentes a la Cristiandad y a Jesucristo. Por lo que en éste se presenta un paralelo entre lo real y lo que plantea un sujeto ficticio –Quijano- acerca de ésta puesta en el presente.

La situación en que se desarrolla la historia del poema indica un momento de soledad y de pensamientos encontrados por parte del personaje, Quijano, quien en un sutil discurso revela las etapas de la vida en las que se ha encontrado y las que se encuentran en sus ideales de mundo, en esos sueños que a pesar de su edad anhela hacer realidad.

Referentes históricos:El siglo XVII: La España del Barroco

España, a lo largo del siglo XVII, vive bajo un periodo de crisis política, militar, económica y social bastante marcado. Tras la guerra de los Treinta años el país queda relegado a un segundo plano a nivel internacional y Francia emerge como potencia europea, lo que conduce a una situación de decadencia y ruina para la monarquía hispánica.

Adicionalmente, se añade una profunda depresión demográfica causada por graves repercusiones de la guerra, el hambre y las pestes. Además, de dejar en la mendicidad a la mayoría de la población campesina, la cual se vio claramente afectada por la pobreza con relación al auge de la riqueza por parte de la nobleza.

La única posibilidad que se ofrecía al estado llano para obtener los beneficios que ofrecía la alta sociedad era participar en las filas del clero. Este hecho, unido al clima de fervor religioso trajo como consecuencia que durante el siglo XVII se duplicara el número de eclesiásticos en España. Sin embargo, no todo fue pérdida ya que en lo que se refiere al campo cultural no hubo decadencia, por el contrario, se superó lo que anteriormente ya se había logrado denominando así a la época Siglo de oro, destacándose la producción literaria y artística, por ejemplo, el teatro.

Para finalizar, El barroco, caracterizado en este siglo, se destaca por tener presente el sentimiento de desconfianza y desengaño. En España se registra una actitud de escepticismo hacia la naturaleza humana, lo que conduce a una visión pesimista del mundo radicalmente opuesta al optimismo renacentista.

Literatura universal

El ingenioso hidalgo: Don Quijote de la Mancha:Obra publicada en 1605 por el español Miguel de Cervantes Saavedra, considerada una de las obras maestras de la literatura universal; el autor a través de las aventuras de don Quijote y la representación de otros personajes como: Sancho Panza, el cura, el barbero, Dulcinea del Toboso, entre otros, refleja la esencia del ser humano tanto en virtudes como defectos.

Resalta, sobre todo, la diferencia de clases sociales en la sociedad española del siglo XVII al igual que las diversas costumbres y creencias populares. Además, la obra se convierte en la representación del materialismo y el idealismo característico del ser humano, así como del contraste de lo subjetivo frente a lo objetivo; sin embargo, en su narración no deja de lado aspectos burlescos.

Amadís de Gaula: Novela de los siglos XIII-XV, una de las oras cumbre de la literatura universal y elegida como la mejor novela de caballería de la historia. Escrita en castellano por un autor desconocido, considerada la obra más imitada de la historia debido al poder de atracción promulgado durante siglos.

Miguel de Cervantes Saavedra

Considerado una de las máximas figuras de la literatura universal. Nació en Alcalá de Henares, España, en el año de 1547. En 1570, después de algunos estudios superficiales entró a la milicia y peleó contra los turcos en la Batalla de Lepanto. Pasó cuatro años en el ejército y cinco en cautiverio.Escritor, también, de versos y obras dramáticas. Trabajó en Sevilla en el aprovisionamiento del trigo y en 1588 fue proveedor de la Armada Invencible. En 1595 Cervantes va a la cárcel donde inicia a escribir “El ingenioso hidalgo: Don Quijote de la Mancha”, obra que finalmente se publica en 1605 y la cual ha sido traducido a todos los idiomas. Muere en 1616.

Batalla de LepantoLa batalla de Lepanto tuvo lugar el 7 de octubre de 1571 en el golfo de Lepanto, Grecia; allí se enfrentaron los turcos del Imperio Otomano contra una coalición cristiana llamada: Liga Santa.En el enfrentamiento estuvo presente una gran fuerza naval por lo que se puede considerar la más sangrienta de todos los tiempos, los turcos atacaban sin piedad a las naves cristianas que iban apoderándose de territorios y ellos por su parte se resistían. Finalmente se destaca la gran victoria de los cristianos frente a los turcos.

JesucristoPredicador judío considerado el hijo de Dios. Según la historia que narran los Evangelios, nace en el seno de una familia pobre de Nazaret; hijo de José y María.

Su nacimiento está lleno de una serie de prodigios que forma parte de la fe cristiana, por lo demás, su infancia transcurre con toda normalidad.

Hacia los treinta años es bautizado en el Río Jordán. Posteriormente, se dirige principalmente a las masas populares para predicar la palabra del Señor. Por esto, Jesús es denunciado ante Poncio Pilatos por haberse proclamado públicamente Mesías y rey de los judíos.

Es condenado a muerte por crucifixión y según los Evangelios resucita a los tres días y sube a los cielos.

Santo GrialPara los cristianos, el Santo Grial es la copa que usó Jesús para consagrar el vino en la Última Cena y, además, la que recibió la sangre de Cristo en el momento de la crucifixión. Es la copa utilizada en el sacramento de la Eucaristía.

Referentes ficticios:

De la obra de “El ingenioso hidalgo: don Quijote de la Mancha:

El cura

Es el cura del pueblo de donde proviene don Quijote; personaje de decisiones extremas aunque ignorante en algunas ocasiones. Es el encargado de curar a don Quijote de la locura, pero simplemente actúa a través de las burlas; es quien quema los libros de caballería de Quijano y para quien la visión del mundo debía basarse en la perfección a su propia manera.

El barbero

Es el barbero del pueblo de don Quijote, se relaciona directamente con el cura quien se convierte en su fuente de poder. Personaje influenciable que representa en la obra la maldad como enfermedad aún más preocupante que la locura. Es él quien se disfraza de escudero de la reina Micomicona para convencer a Don Quijote de dejar su penitencia en la sierra.

Sobrina

Es la sobrina de Alonso Quijano, quien le demuestra su cariño y apoyo en sus ideales así sean catalogados como fantásticos. Comprendía el momento por el cual pasaba su tío, por lo que estaba en contra de la reacción de los demás hacia él, por ejemplo, la del cura y el barbero.

Alonso Quijano

Es el protagonista de la obra, considerado un personaje idealista que representa la insistencia por cumplir sus pensamientos y sueños gracias a la fuerte convicción que tenía de que el mundo podría ser mejor. Debido a la lectura de libros de caballería, Quijano, entra a la locura y se convierte en don Quijote de la Mancha, un héroe que tras sus aventuras busca luchar contra las injusticias sociales; lleno de valor busca encontrar soluciones a los problemas.

Glosario:Adarga:Escudo ovalado o en forma de corazón formado por dos cueros cosidos entre sí.Almena: Elevación de la muralla de una fortaleza, generalmente, de forma rectangular usada como resguardo por sus defensores. Escepticismo:Doctrina epistemológica que pone en duda la posibilidad del conocimiento de la realidad objetiva.Paladín: Defensor de una causa o una persona. Caballero que en la guerra se distinguía por sus hazañas.Vigilia: Acción de estar despierto o en vela.

Referencias:

Batalla de Lepanto:http://www.grandesbatallas.es/batalla%20de%20lepanto.html

Amadís de Gaula:http://www.ociototal.com/recopila2/r_news/amadis.htmlhttp://es.shvoong.com/books/novel-novella/793599-amadis-gaula/

España siglo XVIIhttp://www.rinconcastellano.com/barroco/index.htmlhttp://www.slideshare.net/daniel2006/la-espaa-del-siglo-xvii-presentation

Personajes de “El ingenioso hidalgo: Don Quijote de la Mancha”http://www4.gvsu.edu/wrightd/SPA%20331/Don%20Quijote%20heroe%20o%20figura%20tragica.htm http://doctoradorothy.blogspot.com/2011/05/conociendo-los-personajes-de-don.html

“El ingenioso hidalgo: Don Quijote de la Mancha”http://www.profesorenlinea.cl/Biblioteca/Cervantes_Miguel_de/Don_Quijote/Anexos/Analisis.htm

Santo Grialhttp://www.fluvium.org/textos/cultura/cul157.htm

Jesucristo:http://www.biografiasyvidas.com/biografia/j/jesucristo.htm

Cervantes Saavedra Miguel, El ingenioso hidalgo: don Quijote de la Mancha, 1982, Medellín (Colombia), Editorial Bedout, 427 páginas.

El pequeño Larousse 2003, Novena edición.