8/9/2019 Nisman, el fiscal que va por todo

http://slidepdf.com/reader/full/nisman-el-fiscal-que-va-por-todo 1/7

Hnbhna km sa rbkla0rabkvaktfrsa f cms 5:

TACF\M ZTMNBDBLM LAC DFCKAFTBM LAC HTBIAK_FCBPFX0 HØIM XA _B_A LMKLA IF\FTMK F CMCF. LTMEFX R LAXHMK\TMC 

                                          

         

kmtbhbfs.parstc.hmi

Hn hna k

 

 

Nb`fstrm la Orfkhm Ifhrb0vblf la rbhm parm sbk lbkarm

 

BXXK :84><42>. Föm ^^^cBB. K°62>?.65 la akarm lac4:61. Tavbstf0$ 82 (rahfremfc bktarbmr0 $ 4).Qruefy0 $ 61:.Hnbca0 $ 6.2::.QXF0 QX$ <,?:.Aspföf0 ₣ 1.

8/9/2019 Nisman, el fiscal que va por todo

http://slidepdf.com/reader/full/nisman-el-fiscal-que-va-por-todo 2/7

KM\F LA \FZF

Ac obshfc Fcdartm Kbsifk sa cavfktøemcpaflm. Hufklm sa laspartø ac

 `uavas 61 takéf vfrbfs cékafs la obadra y astfdf fdmidflm. Ak varlfl, hfsbkm nfdéf pmlblm lmribr lurfkta lmskmhnas hmksahutbvfs cuaem la fhusfrf Hrbstbkf Oarkæklaz la cblarfr uk sm-obstbhflm pcfk lacbhtbvm pfrf akhudrbrf cms fhusflms la cf vmcflurf la cf FIBF, palbr su bklfeftmrbf y aidfr-

efrcf f accf y f cms laiæs fhusflmspmr 4:: ibccmkas la pasms.Ac léf fktarbmr nfdéf lasobcflm pmr

prmerfifs la rflbm y tacavbsbøk axpcb-hfklm su axpcmsbvf lahbsbøk ulbhbfc,qua flaiæs la bipcbhfr f cf Zrasb-laktf bkvmcuhrf fc hfkhbccar Nâhtmr

 \biarifk7 ac pbquatarm Cubs L'Acéf7ac célar la Vuadrfhnm, Oarkfklm As-tahna, y ac hfipmrbstf y fibem éktbimla Iæxbim Gbrhnkar, Fklrâs –Ac Huar- vm’ Cfrrmqua.

–Km lmrié ak tmlf cf kmhna’, sa ax-

husø fkta sus hm-cfdmrflmras y casfvbsø qua sa bdf fqualfr trfdf`fk-lm lasla su hfsfpfrf rahuparfrsalac sfhuløk.

La uk léf pfrfac mtrm Kbsifk sahmkvbrtbø ak ukf

pasflbccf pfrf acEmdbarkm. Ac obshfcqua nfdéf ccaeflmf bkvastbefr ac hfsm

 FIBF la cf ifkmlac ax prasblaktaKastmr Gbrhnkar y qua smcéf sar acmebf-lm pmr ac mobhbfcbsim sa trfksomriø akac prbiarm ak palbrca ukf bklfeftmrbf fHrbstbkf. Kbsifk urf qua nfhéf fömsqua vakéf trfdf`fklm ak ac ashrbtm yqua tbaka pruadfs hmktuklaktas df-sflfs ak ashuhnfs tacaoøkbhfs. \rftf

la nfharsa ac lasaktaklblm hufklm capraeuktfk pmr ac imiaktm mpmrtukmak ac qua nbzm pðdcbhm ac ashrbtm. Zarmcm hbartm as qua cf lahbsbøk sa lf akialbm la ukf euarrf hrbibkfc la cmsaspéfs lac Emdbarkm y cuaem la qua cfZrasblaktf lahblbarf lashfdazfr cfhðpucf la cf ax XBLA. R ustm hufklmcf Hfsf Tmsflf sa aidfrhf ak ukfoarmz dftfccf hmk ac Zmlar @ulbhbfc qua yf sa hmdrø ac puastm la vfrbms obshf-

65 la akarm lac 4:61/KM\BHBFX

FCDAT\M KBXIFK (16)

Km pulm lmribr trfs fhusfr f HOG. Xulapfrtfiaktm ak Zuartm Iflarm y cms vékhucmshmk cf XBLA. Fiakfzfs, obtkass y raspbrfhbøk.

   O   M   \   M   X  0   H   A   L   M   H .

Aoahtm KM\BHBFX

▪ \rfs cf aktravbstfla Fktmkbm–@fbia’ Xtbusm ak KM\BHBFX,

cf Zrasblaktf lahblbø

lashfdazfr cf Xahratfréf la

Bktacbeakhbf y pmkar f Mshfr

Zfrrbccb f hfrem la cms aspéfs.

▪ Ac ibârhmcas 6<, ac obshfc

Fcdartm Kbsifk fhusø f

Hrbstbkf Oarkæklaz la quarar

prmtaear f uk erupm la brfkéas

fhusflms la sar cms raspmksfdcas

lac ftaktflm f cf FIBF ak 622<.

▪ Ak ac Emdbarkm vak ak cf lakukhbf

la Kbsifk cf smidrf la Xtbusm.Cf racfhbøk aktra fidms tbaka iæs

la 61 föms, prmluhtm la cf

bkvastbefhbøk pmr ac ftaktflm

f cf iutufc `ulbf.f

FHQXFLMX. Hrbstbkf laoaklbø ac pfhtmhmk Bræk y cm hmkvbrtbø ak taif laAstflm. \biarifk cm obriø sbk lulfr.

8/9/2019 Nisman, el fiscal que va por todo

http://slidepdf.com/reader/full/nisman-el-fiscal-que-va-por-todo 3/7

42 la mhtudra lac 4:66/KM\BHBFX 41

HCFQLBM ZBEKF\FTM 

hpbekftfrmJparobc.hmi

AC OBXHFC. 

Kbsifk

nfha a`arhbhbm y vbva ak

Zuartm Iflarm. Efkf

6::.::: pasms fc ias.

8/9/2019 Nisman, el fiscal que va por todo

http://slidepdf.com/reader/full/nisman-el-fiscal-que-va-por-todo 4/7

KM\F LA \FZF

cas hrétbhms. Flaiæs, ac apbsmlbm saprmluha hufklm ac iuklm tmlfvéf sa

akhuaktrf imvbcbzflm pmr ac ftaktflmtarrmrbstf ak cf ravbstf sftérbhf HnfrcbaNadlm. Cf Freaktbkf sfda la tarrmr0ak ac ftaktflm f cf FIBF la 622< iu-rbarmk >1 parsmkfs.

Hmk cf bkvastbefhbøk la cf FIBF,Kbsifk ta`bø racfhbmkas hmk fceukmsparsmkf`as lac mshurm iuklm la cfBktacbeakhbf. Xa nbzm fcbflm la Fktmkbm–@fbia’ Xtbusm, ac aspéf iæs pmlarmsm y ukm la cms qua iæs bkvastbeø cf vm-cflurf la cf iutufc `uléf. Xtbusm asac ibsim qua nfha uk ias ca lbm ukfaktravbstf f KM\BHBFX y qua cuaem ouahmrrblm pmr cf Zrasblaktf. Ac palblm labklfeftmrbf qua fhfdf la prasaktfrKbsifk saréf ukm la cms imtbvms quanfdréfk fhacarflm ac laspcfzfibaktmla Xtbusm la cf ax XBLA.

½Vubâk as y høim pbaksf ac obshfcqua tbaka ak vbcm fc Emdbarkm=\MLMX HMK\TF \MLMX. –Zrapfrfta pf-

rf cm pamr. Zfrf qua lbefk hufcqubarhmsf la ié ak cf rflbm y cf tacavbsbøk’,ca lb`m Kbsifk aktra hmipukeblm ypramhupflm f su nb`f ifymr ukms léfsfktas la tmifr cf lahbsbøk la ccfifr fbklfeftmrbf f cf Zrasblaktf y sus ouk-hbmkfrbms. Cf flmcashakta cm tmiø hmkiuhnf iæs hfcif qua âc y taribkøtrfkqubcbzæklmcm. Kbsifk cuhéf ukf

fctf lmsbs la fkeustbf.Cfs imtbvfhbmkas lac obshfc smk ukibstarbm pfrf cms oukhbmkfrbms lac Em- dbarkm y nfstf pfrf sus prmpbms hm-caefs. Ak ac ashrbtm fhusf f Hrbstbkf,f ibkbstrms y lbrbeaktas la kaemhbfrhmk Bræk f trfvâs la hfkfcas lbpcm-iætbhms bkomrifcas uk fhuarlm hm-iarhbfc f hfidbm la lasvbfr cf hfusf

 FIBF y lascbefr f cms hbkhm brfkéasprøouems. Ak ukf la cfs ashuhnfs

ac prmpbm L'Acéf dcfkquaf ac pcfkfc kaxm lac râebiak brfké ak

cf Freaktbkf, @mrea Gnfcbc0–\akem uk iaksf`a ureak-

ta lac emdbarkm freaktbkm pfrf pfsfrfccæ ureakta. Astmy ak cf Hfsf la Em- dbarkm fnmrf. Kahasbtm qua nfdcas hmkac Xnabg. Ibræ qua as iuy 'ermssm' cmqua takem. Astæk iuy bktarasflmsak hfidbfr cm la fquaccms pmr erfkms

 y hfrka’. R feraef0 –Cf raukbøk ouapmrqua cm pblbø cf aof, ¡an! Astfimsfc iæs fctm kbvac’.

 F pasfr lac axpalbakta y cfs ashu-hnfs nfy ukf praeuktf qua as lboéhbc

la lashborfr. ½Zmr quâ Kbsifk lahb-lbø hbtfr f cf Zrasblaktf f bklfeftmrbffnmrf= @ustm ak ac ialbm la cf oarbf `ulbhbfc, hufklm ac Emdbarkm sa ak-oraktf hmk cf @ustbhbf y ak uk hmktax-tm hmkvucsbmkflm pmr ac ftaktflm akZfrés. –As sakhbccm. Zmrqua cm taribkâla ashrbdbr fnmrf. Xbaipra pfsf fcemm nfy hfipföf acahtmrfc u mtrf hm-sf. \miâ cf lahbsbøk la prasaktfrcmhufklm cm taribkâ’, hmktastf Kbsifk,laspramhupflm, hmim sb km fhfdfrfla ccfifr f bklfeftmrbf f cf iæxbiffutmrblfl lac pfés.

Zarm tfidbâk nfy mtrfs varsbmkas

iakms dmklflmsfs qua cf qua aserb-ia ac obshfc y qua axpcbhfk ak pfrta cfureakhbf la sus imvbibaktms. FukquaKbsifk cm kbaef, ouaktas `ulbhbfcasfsaeurfk qua ac obshfc nfdréf flacfk-tflm ac raerasm la uk vbf`a pmr Aurmpfpfrf prasaktfr ac palblm la bklfeftm-rbf. ½Vuâ cm fpurfdf=

Kbsifk sbaipra sa ifktuvm harhfla cms sarvbhbms la Bktacbeakhbf. Akpfrta, pmr cf bkvastbefhbøk la cf FIBF.

Âc ibsim flibta qua tbaka ukf dua-kf racfhbøk hmk Xtbusm y lbha qua ac axfeakta as ac nmidra qua iæs sfda lacf hfusf FIBF. Xtbusm smcéf hmcfdmrfrhmlm f hmlm hmk ac obshfc. Ac feakta,flaiæs, oua qubak ca fdrbø fceukmshmktfhtms hmk cf HBF y ac Imssfl, cmssarvbhbms la bktacbeakhbf la cms Astf-lms Qkblms a Bsrfac qua hmcfdmrfdfkhmk cf bkvastbefhbøk. Kbsifk nfdcfhmk kfturfcblfl la su racfhbøk hmk acaspéf0 –Hmk Xtbusm lbshrapædfims akiuhnms fspahtms. Âc vakéf hmk bkomr-ias qua f vahas pfrahéfk iuy varm-séibcas y ym ca lahéf0 'Zaroahtm, ½y cfs

cf–\ 

TAXZMKXFDCAX. Ac obshfc Kbsifk pblbø cf bklfeftmrbf la Hrbstbkf Gbrhnkar, Fklrâs Cfrrmqua, Nâhtmr \biarifky ac pbquatarm Cubs L'Acéf y Oarkfklm Astahna. Cms lms ðctbims smcéfk mstaktfr sus vékhucms hmk Bræk.

_FHFHBMKAX. Fktas lacpalblm la bklfeftmrbf f HOG,Kbsifk astuvm ak Fistarlfi.Nfdréf flacfktflm su raerasm.

8/9/2019 Nisman, el fiscal que va por todo

http://slidepdf.com/reader/full/nisman-el-fiscal-que-va-por-todo 5/7

ZFXFLM. Kbsifkak cms '2: uktmf cms obshfcasIbeuac Tmiar,@msâ Dfrdfhhbfy Afimk Iuccak,cms ðctbimslms prmhasflms

pmr cf hmbiff \accaclbk.

pruadfs='. R Xtbusm ia raspmkléf0 'Asla uk bkomrifkta qua takem bkobctrflmak tfc cuefr'. Asfs parsmkfs km pmléfklahcfrfr y pmr asm iuhnfs pruadfskm sa `ulbhbfcbzfrmk. Zarm fhæ km nfykbkeukf mparfhbøk’.

Cm hbartm as qua cf hmcfdmrfhbøk lacaspéf hmk Kbsifk ak ac rahbakta ccfif-lm f bklfeftmrbf la Hrbstbkf axpcbhfcf ourbf prasblakhbfc hmk cf ax XBLA

 y ac bkerasm ak cf sahratfréf la Ms-hfr Zfrrbccb y @ufk Ifrték Iakf pfrf

trftfr la kmrifcbzfr ac lasdfkla lacms feaktas. Fc iakms lasla ialbflms la lb-

hbaidra pfsflm, cf Zrasblaktf astfdffc tfktm la qua Kbsifk ralfhtfdf aksahratm ac palblm la bklfeftmrbf. Cfoahnf hmbkhbla hmk cms hfidbms ak cfax XBLA. Qk lftm iæs0 Iakf, ac kðia-rm lms lac mrefkbsim, oua ac prbkhbpfclaoaksmr urélbhm lac pfhtm hmk Brækqua fnmrf huastbmkf Kbsifk y as ukastulbmsm lac hfsm FIBF.

Cf hfélf ak laserfhbf la –@fbia’Xtbusm tfidbâk nfdréf ladbcbtflm cfpmsbhbøk lac obshfc, qua lasla nfha uk

tbaipm vakéf ashuhnfklm varsbmkasfharhf la qua cf nbpargbrhnkarbstfprmhurflmrf eakarfc, Fca`fklrf EbcsHfrdø, quaréf ahnfrcm la su hfrem. Acprmpbm Kbsifk rahmkmhbø fkta fceukmsla sus hmcfdmrflmras qua cf prmhurf-lmrf dushfdf hmrrarcm. F astf fcturf,km as lashfdaccflm paksfr qua ac fpurmpmr vmcvar la su vbf`a pmr ac axtarbmrastâ racfhbmkflm hmk cf pmsbdbcblfl laparlar su puastm.

½M fhfsm Kbsifk tfidbâk astæ u-efklm f ofvmr la uk sahtmr la cf axXBLA= Astf tasbs as cf qua smstbakakak ac Emdbarkm. Hraak qua Kbsifkutbcbzø ac palblm la bklfeftmrbf pfrfprasbmkfrcms ak ac ialbm la cf dftf-ccf hmktrf cf @ustbhbf. R la pfsm, pfrfsfcbr f tarhbfr f ofvmr la Xtbusm ak cfbktarkf la cms aspéfs. Zmr fnmrf, –@fb-ia’ km oua ahnflm la cf Xahratfréf laBktacbeakhbf. Fpakfs oua hmrrblm la suhfrem la lbrahtmr la Mparfhbmkas la

cfs sasbmkas la raspbrfhbøk laspuâsla fdfklmkfr cf tarfpbf psbhmfkfcétbhfnfha ukms föms. Nmy Kbsifk huipcaf ialbfs hmk cfs tâhkbhfs la Ac Frtala _bvbr, smcm hufklm su feaklf sa cmparibta.

Ak cfs ðctbifs nmrfs su rutbkf satrfksomriø pmr hmipcatm. Xu tacâomkm

km pfrf la smkfr y tuvm qua aspfhbfrsus sasbmkas la acéptbhm ak ac ebikfsbmla su albobhbm ak Zuartm Iflarm. Nfhafceukms föms qua yf km puala hmrrarpmr ukf lmcakhbf ak cf zmkf cuidfr yacbea cms fpfrftms qua avbtfk bipfhtm.Ac a`arhbhbm as ukf la cfs omrifs quaakhmktrø pfrf lashfrefr tfktfs tak-sbmkas. Nmy, ac racfx pfraha ukf tfrafhfsb bipmsbdca laspuâs la nfdar palb-lm cf bklfeftmrbf la Hrbstbkf.

Ac obshfc kfhbø ak uk nmefr la hcfsaialbf fctf lmkla kukhf ca ofctø kflf.

Hmktrfbktacbeakhbf. Eufrlf laifsbf-lms sahratms.

Ac Emdbarkm astæ lbspuastm f br fomklm hmktrf Kbsifk. Flaiæs lacftfqua vardfc la tmlms cms oukhbmkf-rbms, km lashfrtfk hfstbems y nfstfccavfrcm f `uhbm pmr supuastms axha-sms ak cf bkvastbefhbøk smdra cf hfusf FIBF. Km sfca dfrftm iatarsa hmk cfZrasblaktf._BLF PAK. Bknfcfr, ratakar ac fbra y

axnfcfr. Kbsifk cm bktaktf f lbfrbmlasla qua sa suiø f cms hursms lacf ouklfhbøk kaw fea hmk rféhas nbk-lðas Ac Frta la _bvbr, pmr lmkla tfi-

 dbâk pfsfrmk Ifrhacm \bkaccb, TabkfTaahn y Feustbkf Gìipoar, cf ax lac

 vbha Fiflm Dmulmu. Ac obshfc, qua nmyastæ ak cf ibrf lac Emdbarkm, flmptø

O M\MX0 HALMH.

ofhadmmg.hmi/ravbstfkmtbhbfsJkmtbhbfsravbstfnttp0// .parobc.hmi

Astfims hmkahtflms

 FTTMRM XFCEFLM

fha tras föms y ialbm qua sasapfrfrmk. Zarm nfstf aktmk-has hmkomrifdfk uk iftrb-imkbm hmk iuhnm pasm ak ac

pmlar `ulbhbfc. Âc takéf f hfrem cfbkvastbefhbøk la cf hfusf FIBF.Accf as Xfklrf Acbzfdatn FrrmymXfceflm, cf ax iu`ar la Fcdartm Kbs-ifk. Hmipfrtak lms nb`fs y iu-hnfs smspahnfs smdra sus cfzms hmkcms sarvbhbms la Bktacbeakhbf. Ibak-

trfs Kbsifk sbeua smctarm, accf yftbaka uk kuavm hmipföarm. FrrmymXfceflm as uazf oalarfc ak cm Hrb-ibkfc y Hmrrahhbmkfc la Xfk Bsblrmlasla 4::?, hufklm oua lasbekf-

lf pmr Kâstmr Gbrhnkar trfs mdta-kar ac prbiar puastm pmr hmkhursmpðdcbhm y hmk ukf rahmiaklfhbøkla Kbsifk la pmr ialbm. Qkm lasus hfsms iæs rasmkfktas oua cfbkvastbefhbøk smdra cf blaktblflla cms nb`ms la Arkastbkf Narrarfla Kmdca. Mtrf la cfs hfusfs quatrfibtfrmk ak su uzeflm oua cf bk- vastbefhbøk hmktrf lms aspéfs quanfhgafrmk cms hmrrams acahtrøkbhmsla oukhbmkfrbms, pmcétbhms, aipra-sfrbms y hacadrbtbas. Xa cf hmkmhapmr su parobc lurm. Ak su tbaipmcbdra, cf uazf uaef fc takbs, sfca fhmrrar y vf fc ebikfsbm.

A ^  AXZMXF 

N

CF @QAPF. Xfklrf Frrmym Xfceflmtbaka lms nb`fs hmk Kbsifk. Xa

sapfrfrmk nfha tras föms y ialbm.

8/9/2019 Nisman, el fiscal que va por todo

http://slidepdf.com/reader/full/nisman-el-fiscal-que-va-por-todo 6/7

KM\F LA \FZF

Xu pflra arf uk aiprasfrbm taxtbc quaca efrfktbzø ac fhhasm f cf Qkbvarsblflla Duakms Fbras. Ibaktrfs astulbf-

 df fdmefhéf trfdf`ø hmim iarbtmrbmak \rbdukfcas. Astulbmsm y fpcbhflm,rbklbø cf ibtfl la cfs iftarbfs hmimcbdra y tuvm uk prmialbm la >.

Kbsifk urf qua km tbaka ibalm, pa-rm flibta qua ca pramhupf cf saeurblflla su ofibcbf. Astuvm hfsflm hmk cf

 `uazf oalarfc Xfklrf Frrmym Xfceflm,

parm sa sapfrø nfha tras föms y ia-lbm. Accf as cf iflra la sus lms nb`fs. \rfs cf sapfrfhbøk, Frrmym Xfceflm saqualø ak cf hfsf ofibcbfr y Kbsifksa iulø fc cu`msm albobhbm Ca Zfrh laZuartm Iflarm. –Fcqubcm fné pmrqua cfhfsf ak cf qua vbva ib ax aspmsf km sa vaklbø’, lbha. Kbsifk hmdrf 6::.:::pasms iaksufcas y, hmim cms uahas,

astæ axaktm la pfefr ac bipuastm f cfs

Efkfkhbfs. Xu sfcfrbm as ukm la cmsiæs fctms ak cf oukhbøk pðdcbhf. Bkhcu-sm efkf iæs qua cf Zrasblaktf.

Cms vékhucms hmk cf ax XBLA km smkaxhcusbvms lac obshfc. Xu ax, FrrmymXfceflm, tfidbâk as saöfcflf hmimukf `uazf harhfkf f cms sarvbhbms laBktacbeakhbf. Ak ac uzeflm qua ifka`fsa trfibtfrmk vfrbms axpalbaktas sak-

O M\MX0 HALMH. 65 la akarm lac 4:61/KM\BHBFX4> O M\MX0

M\BHBFX0 ½Xa bktarvbarmk ta-câomkms la oukhbmkfrbms fr-

eaktbkms=Fcdartm Kbsifk0 Km, pmrquasa cm takéf qua palbr f uk uaz. Cfsashuhnfs qua takéfims arfk pfrfudbhfr f Imsnak Tfddfkb, ac axferaeflm hucturfc la Bræk qua astf-réf bipcbhflm ak ac ftaktflm.KM\BHBFX0 ½Ak ac 4::> aipazfrmk

cfs ashuhnfs=Kbsifk0 Ak ac 4::> blaktbobhfims

ukms tacâomkms pmr cms hufcas cms

prmpbms brfkéas sa hmiukbhfdfk hmkcf Freaktbkf. Asms arfk cms tacâomkms

bktarvakblms y futmrbzflms pmr ac uazHfkbhmdf Hmrrfc. Ak asfs ashuhnfsaipbazfk f fpfrahar lbæcmems aktracms brfkéas y lbrbeaktas freaktbkms. Rmkm bktarvaké kbkeðk tacâomkm la ouk-hbmkfrbms freaktbkms.KM\BHBFX0 ½Cf bklfeftmrbf f cf Zra-

sblaktf as ukf hmksahuakhbf la cfsfcblf lac aspéf –@fbia’ Xtbusm la cfax XBLA=

Kbsifk0 Ibra... sb ca lbarf ukf mpb-

kbøk taklréf qua hmk`aturfr, pmrqua kmastfréf dfsflf ak ukf hartazf. \akemib mpbkbøk, parm as parsmkfc.KM\BHBFX0 ½R huæc as=Kbsifk0 Km, as parsmkfc y ia pfraha

qua km hmrraspmkla qua cf lbef.KM\BHBFX0

 ½Huæc arf su racfhbøk hmkXtbusm=Kbsifk0 Rm f Xtbusm cm hmkmzhm la

cf âpmhf lac ubhbm mrfc la cf FIBF. As,f ib ubhbm, cf parsmkf la cf XBLA quaiæs sfda la cf hfusf FIBF. \akéf iuy

 duakf racfhbøk y cf saeué ifktakbaklmak ac tbaipm. Âc fpmrtfdf bkomrias yfceukms arfk bkhcublms ak cf hfusf.La mtrms, km takéf pruadfs.KM\BHBFX0 ½Høim cm hmkmhbø=

K

–GBTHNKAT IA ZTAXAK\Ø F X\BQXM’N FDCF  KBXIFK 

▪ Ac ftaktflm.

Ac 6> la `ucbm la 622<,uk hmhna-dmidfvuacf ac albobhbm lacf FIBF f cfs 2.18 lacf iföfkf. Iuarak>1 parsmkfs y mtrfs8:: rasuctfk narblfs.

▪ Zfhtm hmk Bræk. 

Ac 45 la akarm lac 4:68,

Hrbstbkf Oarkæklaz obrif

uk fhuarlm la aktaklbibaktm

hmk ac râebiak la Fniflbka`fl,

pfrf bktaktfr fvfkzfr hmk

cf hfusf. Cf Hæifrf Oalarfc cm

lahcfrf bkhmkstbtuhbmkfc. Kbsifk

obkfciakta fhusf f Hrbstbkf la

pfhtfr cf bipukblfl la cms b rfkéas.

▪ Ac ubhbm.

Ac 4< la saptbaidra lac 4::6

hmibakzf ac `ubhbm mrfc. Nfdéf

vabkta fhusflms, aktra accms ac

ax feraeflm hucturfc brfké Tfddfkb

(omtm). \aribkø fdsuactm uk erupmla pmcbhéfs dmkfaraksas, fsé

hmim tfidbâk Hfrcms \accaclék.

Ac axpalbakta FIBF 

8/9/2019 Nisman, el fiscal que va por todo

http://slidepdf.com/reader/full/nisman-el-fiscal-que-va-por-todo 7/7

sbdcas pfrf cms aspéfs. Acla ifymr bipfhtm oua acqua bkvastbeø ukf ralla aspbmkf`a qua sa ak-hfrefdf la nfhgafr cmsifbcs la pmcétbhms, ai-prasfrbms y hacadrbtbaspfrf vaklarcms fc ia-

 `mr pmstmr. Ak asf hfu-sf prmhasø fc parbmlbstfHfrcms Zfekb, ac ax aoa la cf XBLA @ufkDfutbstf –\ftf’ Rmora y fc aiprasfrbmla ialbms Kâstmr Bhg, aktra mtrms.

Cf ax la Kbsifk oua kmidrflf pmrGbrhnkar ak ac 4::? pfrf astfr fc oraktalac uzeflm oalarfc la Xfk Bsblrm. Nfy

qubakas rahuarlfk qua oua hcfva ac cm- ddy la su ifrblm fkta cf Hfsf Tmsflf.Kbsifk sa laobakla0 –Xfcbø prbiarf akac hmkhursm y, hufklm ia praeuktf-rmk, ym cas lb`a qua arf ib iu`ar’.HFTTATF. Xu prbiar hmktfhtm hmk cf

bktrbkhflf hfusf FIBF oua ak 6225.Cm hmkvmhfrmk cms obshfcas AfimkIuccak y @msâ Dfrdfhhbf, nmy prm-hasflms pmr ac pfem la ukf hmbif la<::.::: løcfras fc lasfriflmr lafutms Hfrcms \accaclék pfrf lbrahhbm-kfr su tastbimkbm ak cf bkvastbefhbøklac ftaktflm la 622<. Fidms obshfcasca pblbarmk f Kbsifk qua sa suifrffc aqubpm pmrqua yf takéf tras fömsla axparbakhbf hmim obshfc ak ubhbmsmrfcas. –Hufklm ym ccaeuâ f cf hfusf

 FIBF, yf nfdéf pfsflm cm lac pfem’,axpcbhf. @urf qua km tuvm kflf qua var hmk cf hmbif fc raluhblmr.

Oua su ccaeflf f cf hfusf FIBF cfqua prmvmhø ac prbiar hmktfhtm hmkXtbusm. –As ac nmidra qua iæs sfda lacf hfusf’, lbha Kbsifk, fukqua kbaefqua su vékhucm trfshbaklf cm cfdmrfc.–Kukhf oub f hmiar hmk âc, km takaimsracfhbøk pmr ouarf lac axpalbakta’.

Oua Kâstmr Gbrhnkar qubak lahb-lbø hrafr cf Qkblfl Obshfc FIBF ak ac4::<, uk huarpm aspahbfc lapaklbakta

la cf Zrmhurfhbøk Eakarfc qua takéfac md`atbvm la arfrqubzfr cf bkvastbef-hbøk. \fidbâk oua Gbrhnkar ac qua casuebrbø trfdf`fr hmk Xtbusm, nmy hmrrblmla su hfrem ak cf ax XBLA. –Gbrhnkaria lb`m qua Xtbusm ia bdf f fyulfr,

parm ym yf cm hmkmhéf’, smstbaka hmkpbhfrléf. Nmy, Kbsifk tbaka sbata hm-cfdmrflmras la axtraif hmkobfkzf akcf Qkblfl FIBF. Hmk duakf pfrta laaccms trfdf`ø ak sahratm ak ac ashrbtmhmktrf cf Zrasblaktf.

Ac obshfc, qua oua acaeblm pmr Gbrhn-kar, fnmrf sa asouarzf pmr ifrhfr ukflbstfkhbf hmk ac Emdbarkm. –Km rahuar-lm cf ðctbif vaz qua vb f uk oukhbmkf-rbm. Ladar nfdar sblm ac ibkbstrm la

 @ustbhbf, @ucbm Fcfg, aktra tras y hbkhmföms ftræs’, lbha. –F Hrbstbkf cf vb ac léfqua lahcfrø hmim tastbem ak ac `ubhbmmrfc. R tfidbâk cf vb nfha hbkhm m sabsföms ak ukf la cfs hakfs fkufcas quanfha cf FIBF’, rahuarlf.

Lurfkta cf prbiarf pfrta lac gbrhn-karbsim, Kbsifk smcéf hmkvarsfr hmkac ax aoa la Efdbkata, Fcdartm Oarkæk-laz. \fidbâk hmkstruyø ukf racfhbøkhmk Fkédfc Oarkæklaz, qubak hmimibkbstrm lac Bktarbmr takéf f su hfremcf racfhbøk hmk Bktarpmc. Ak cfs ðctbifsnmrfs, Fcdartm cm laoaklbø y Fkédfc km.Lb`m qua cf lakukhbf arf rbléhucf y cmracfhbmkø hmk ukf mparfhbøk la Xtbusmpfrf lföfr f Hrbstbkf.

Ak fceðk imiaktm, ac kmidra laKbsifk smkø pfrf mhupfr ac hfrem laprmhurflmr eakarfc, ac aoa la cms obshf-

cas. Oua cuaem la qua Astadfk –Dada’Tbenb tuvbarf qua rakukhbfr f asa hfremtrfs cfs fhusfhbmkas lac vbha FiflmDmulmu ak ac ifrhm lac hfsm Hbhhmka.Ak cf @ustbhbf lascbzfk qua nfdréf sblmac prmpbm Kbsifk qubak mparø sbk âxbtmpfrf trapfr nfstf asa hfrem, parm âc cmlasibakta. –Ia nudbasa akhfktflm, pa-rm km ia hfklblftaâ’, smstbaka. Vubaktaribkø mhupfklm cf vfhfkta as su nmy

 `aof lbrahtf, Fca fklrf Ebcs Hfrdø, quasa aktarø la cf kmvalfl smdra Hrbstbkfpmr cf tacavbsbøk ac ibârhmcas 6<. Qkias ftræs, fidms nfdéfk ifktakblmukf hnfrcf fibefdca, fukqua cf racf-hbøk km as duakf. Ebcs Hfrdø cm ccfiøpfrf praeuktfrca sb quaréf bkhraiaktfrsu saeurblfl parsmkfc. Oua cuaem laqua cm fiakzfrfk pmr cf bkvastbefhbøkla ukf hfusf vbkhucflf fc axpalbakta

 FIBF. Kbsifk rahnfzø cf prmpuastf,parm cm hbartm as qua huaktf hmk ukaqubpm la hustmlbms parifkakta y quaâc ibsim rafcbzø huftrm lakukhbfs pmrfiakfzfs ak lboaraktas uzeflms oa-larfcas. –Ib nb`f ashuhnø ukf la cfsfiakfzfs qua la`frmk ak ac hmktas-tflmr. \mlfs lbhak 'hublfta'’, huaktf.

 F pasfr la asfs prasbmkas, urf quakm tbaka ibalm. Rf lbm ac prbiar pfsm. Zblbø cf bk-

lfeftmrbf la Hrbstbkf y sfda qua cfraspuastf saræ ouarta. Km puala vmc-

 var ftræs. ◍

65 la akarm lac 4:61/KM\BHBFX 42O M\MX0 HALMH.

Kbsifk0 Cm hmkmzhm la cf âpmhf lac `ubhbm mrfc. Hufklm ia vfk f dushfrpfrf pmkaria ak cf Qkblfl la cf FIBF,Kâstmr Gbrhnkar lbha qua ak cf XBLAia bdfk f fyulfr y qua sa bdfk f ak-hfrefr la tmlm. Ia cm prasaktø f Xtbusm

 y ia lb m0 –astf parsmkf ta vf f lfr ukfifkm’. Âc kb sfdéf qua ym yf cm hmkmhéf.KM\BHBFX0 ½Huæc arf

su racfhbøk hmk Xtbusm=½\akéfk hmktfhtms nf- dbtufcas=

Kbsifk0 Hufklm nf-héf ofctf, pmléf sar quacm vbarf lms vahas ak ukfsaifkf, y laspuâs, qua

ak uk ias cm vbarf ukf m kbkeukf. \fidbâk nfdcædfims pmr tacâomkm. Lafné f lahbr –astm as ukf mparfhbøk’...

 Rm vakem trfdf`fklm ak astm lms föms y ialbm, cfs ashuhnfs sa oahnfrmk akac föm 4::>, hufklm mhurra tmlm as-

tm, tmlm cm la cfs erfdfhbmkas y tmlm.

½Ak 4< nmrfs nfem ukf lakukhbfla 8:: nm`fs, ashuhnm 4:: nmrfsla tacâomkm= As bipmsbdca.KM\BHBFX0 ½Nfdéf ukf racfhbøk

parsmkfc hmk Xtbusm=Kbsifk0 ½Qkf racfhbøk parsmkfc

la quâ tbpm= Km.KM\BHBFX0 Br f hmiar...Kbsifk0 Km, fiæs.KM\BHBFX0 ½Qstal trfdf`ø hmk cf

HBF y ac Imssfl=Kbsifk0 Kukhf. @fiæs. Km cms hm-

kmzhm. La nahnm ak cf hfusf km nfyuk bkomria la kbkeukm la cms lmsmrefkbsim. \mlm cm qua ia ccaefdff ié lahéf XBLA, qubâk cas lfdf cfbkomrifhbøk as uk taif la accms.

_ATDMTTÆEBHM. Kbsifk fhaptf

su racfhbøk hmk ac aspéf Xtbusmy cm laobakla. –As ac qua iæs

sfda smdra ac hfsm FIBF’.

KBHMCÆX LBFKF 

O TFKHBXHM P MTMPF 

klbfkfJparobc.hmi

ozmrmzfJparobc.hmi

Jkbhmlbfkf 

Jorfkzmrmzf