Nl 20020704

7/21/2019 Nl 20020704

1/80

NORMAS LEGALESLima, jueves 4 de julio de 2002 AO XX - N 8048 Pg. 225795S U M A R I O

FUNDADO EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMN BOLVAR

"AO DE LA VERDAD Y LA RECONCILIACIN NACIONAL"

DIARIO OFICIAL

Director: HUGO GARAVIT O AMZAGA http://www.editoraperu.com.pe

PODER LEGISLATIVO

CONGRESO DE LA REPBLICA

Res. N 053-2002-P/CR.-Delegan en el Gerente General la facul-tad de autorizar la adquisicin de bienes y la contratacin deservicios que superen las 3 UIT, de acuerdo al Plan Anual deAdquisiciones y Contrataciones 225797

PODER EJECUTIVOP C M

R.M. N 231-2002-PCM.-Autorizan a procurador iniciar accionescontra ex Directores Regionales de la ex Sexta Regin de DefensaCivil - Bagua por presunta responsabilidad civil y penal225797

AGRICULTURA

R.M. N 0630-2002-AG.-Designan a Directora de la Oficina deAdministracin de la Direccin Regional Agraria Ancash225797R.M. N 0631-2002-AG.-Designan a Directores de las Agen-cias Agrarias Aymaraes, Grau y Cotabambas, de la DireccinRegional Agraria Apurmac 225798R.M. N 0632-2002-AG.-Incluyen Zona 6 dentro del Bosquede Produccin Permanente del departamento de Pasco aprobadomediante la R.M. N 0549-2002-AG 225798RR.MM. Ns. 0633 y 0635-2002-AG.-Designan Directores deAgencias Agrarias y de la Oficina de Asesora Jurdica de la Di-reccin Regional Agraria Moquegua 225800R.J. N 131-2002-AG-SENASA.-Autorizan renovacin de con-trato de servicios de asesoramiento jurdico externo requeridopor la Alta Direccin y rganos Desconcentrados del SENASA

225802

DEFENSA

R.M. N 1040-DE/SG.-Autorizan crdito suplementario en elpresupuesto institucional a favor de la unidad ejecutora FuerzaArea del Per 225803R.M. N 1041-DE/CCFFAA.-Modifican resolucin que autorizviaje de oficial EP para participar en evento organizado por la Co-mandancia General de las Fuerzas Militares de Colombia225804R.M. N 1042-DE/EP.-Autorizan a la Cuarta Regin Militaradquirir alimentos para personal de tropa mediante proceso deadjudicacin directa de menor cuanta 225804

ECONOMA Y FINANZAS

R.D. N 033-2002-EF/96.01.-Amplan Calendario de Com-promisos del mes de junio del Ao Fiscal 2002 225805

ENERGA Y MINAS

D.S. N 022-2002-EM.-Modifican el Reglamento para la Protec-cin Ambiental en la Actividad Minero Metalrgica225806

MITINCI

RR.DD. Ns. 0637, 0638, 0639 y 0640-2002-MITINCI/VMT/ DNT.-Autorizan e inscriben memorias de slo lectura solicitadaspor Aristocrat Inc., Bally Gaming Inc. y Sport Bets S.A.225809

R.D. N 0641-2002-MITINCI/VMT/DNT.-Disponen la inscrip-cin de Random World S.A. en el Registro de Reconstructoresde Mquinas Tragamonedas 225812R.D. N 0642-2002-MITINCI/VMT/DNT.-Autorizan e inscri-ben modelo de mquina tragamonedas solicitada por Recreati-vos Tursticos Franco Per S.A. 225812R.D. N 0651-2002-MITINCI/VMT/DNT.-Modifican resolu-cin mediante la cual se autoriz a Valley Gaming & Techno-logy S.A. la reconstruccin de diversos modelos de mquinastragamonedas 225813

INTERIORRR.SS. Ns. 0593 y 0594-2002-IN-1606.-Conceden la nacio-nalidad peruana a ciudadanos chinos 225813R.M. N 1109-2002-IN/PNP.-Sancionan con destitucin a ser-vidora de la PNP 225814R.M. N 1110-2002-IN/PNP.-Autorizan delegar facultades aDirectores de las Grandes Unidades PNP, Jefes de Regin yde Subregin a fin de suscribir contratos para el suministrode energa elctrica y cambio de opcin tarifaria225814R.M. N 1111-2002-IN/PNP.-Autorizan a procurador iniciarproceso judicial contra oficial PNP con el fin de retirarle grado yhacer que restituya montos indebidamente cobrados como re-muneracin 225815

JUSTICIA

RR.VMs. Ns. 150, 151 y 152-2002-JUS.-Autorizan a asocia-ciones el funcionamiento de Centros de Conciliacin con sedeen las ciudades de Arequipa y Lima 225815

PESQUERA

RR.DD. Ns. 222, 237, 238 y 239-2002-PE/DNEPP.-Otorganpermisos de pesca a Gyoren del Per S.A.C. y PERUKO S.A.para operar embarcaciones pesqueras de banderas china ytaiwanesa en la extraccin de calamar gigante 225817R.D. N 225-2002-PE/DNEPP.-Declaran infundada reconsi-deracin contra resolucin que suspendi procedimiento admi-nistrativo de autorizacin de incremento de flota 225819R.D. N 234-2002-PE/DNEPP.-Declaran inadmisible recursode reconsideracin contra resolucin referida a solicitud de autori-zacin de incremento de flota 225820

SALUD

R.M. N 1053-2002-SA/DM.-Aceptan renuncia de Director Eje-cutivo de la Oficina Ejecutiva de Estadstica de la Oficina deEstadstica e Informtica del Ministerio 225821R.M. N 1054-2002-SA/DM.-Designan a Director Ejecutivo dela Oficina Ejecutiva de Estadstica de la Oficina de Estadstica eInformtica del Ministerio 225821R.M. N 1055-2002-SA/DM.-Designan a Directores Ejecutivo Ad- junto y Administrativo del "Hospital Hermilio Valdizn"225821R.M. N 1056-2002-SA/DM.-Designan a Director de Logsticade la Direccin de Salud II Lima Sur 225821R.M. N 1057-2002-SA/DM.-Aceptan renuncia de Director deLogstica de la Direccin de Salud II Lima Sur 225822R.M. N 1058-2002-SA/DM.-Dan por concluida designacin deDirector de Personal de la Direccin de Salud II Lima Sur225822R.M. N 1059-2002-SA/DM.-Designan a Director de Personalde la Direccin de Salud II Lima Sur 225822R.M. N 1060-2002-SA/DM.-Aceptan renuncia de Director Eje-cutivo de Salud de las Personas de la Direccin Regional de Sa-lud Huancavelica 225822

7/21/2019 Nl 20020704

2/80

Pg. 225796 NORMAS LEGALES Lima, jueves 4 de julio de 2002

RR.MM. Ns. 1061 y 1062-2002-SA/DM.-Designan a DirectorEjecutivo de Salud de las Personas y a Director de Promocin de laSalud de la Direccin Regional de Salud Huancavelica225822

TRABAJO Y PROMOCIN DEL EMPLEOD.S. N 005-2002-TR.-Dictan normas reglamentarias de la Ley queregula el otorgamiento de gratificaciones para trabajadores del rgi-men de la actividad privada por Fiestas Patrias y Navidad225823D.S. N 006-2002-TR.-Dictan normas reglamentarias para laaplicacin de la Ley N 27475 que regula la actividad de lostrabajadores lustradores de calzado 225823D.S. N 007-2002-TR.-Aprueban Texto nico Ordenado de la Leyde Jornada de Trabajo, Horario y Trabajo en Sobretiempo225824D.S. N 008-2002-TR.-Aprueban Reglamento del TUO de la Leyde Jornada de Trabajo, Horario y Trabajo en Sobretiempo225826R.S. N 015-2002-TR.-Establecen excepciones a medidas deausteridad y racionalidad en el gasto pblico referidas aautorizaciones de viaje al exterior de pacientes y profesionalesde ESSALUD 225828RR.MM. Ns. 174 y 176-2002-TR.-Designan Directores Re-gionales de Trabajo y Promocin del Empleo de los CTARLambayeque y Ucayali 225828R.M. N 175-2002-TR.-Aceptan renuncia de Director Regional deTrabajo y Promocin del Empleo del CTAR Ucayali225829

PODER JUDICIALCONSEJO EJECUTIVO DEL PODER JUDICIAL

Res. Adm. N 541-2002-GG-PJ.-Declaran nulidad de procesode seleccin para contratacin del servicio de mensajera paradependencias del Poder Judicial a nivel nacional y transporte decarga ligera y pesada 225829

ACADEMIA DE LA MAGISTRATURARes. N 17-2002-AMAG-CD.-Aprueban Reglamento de los Cur-sos a Distancia para Magistrados 225832

ORGANISMOS AUTNOMOS

CONTRALORA GENERALRes. N 121-2002-CG.-Autorizan a procurador iniciar ac-ciones contra presuntos responsables de la comisin de deli-tos en proceso de liquidacin de MINPECO S.A.225834

J N ERes. N 222-2002-JNE.-Inscriben provisionalmente a la orga-nizacin poltica nacional "Movimiento Nueva Izquierda - MNI"en el Registro de Organizaciones Polticas del JNE225836Res. N 230-2002-JNE.-Declaran que regidoras del ConcejoDistrital de Santiago, provincia de Cusco, continan en el ejerci-cio de sus cargos 225836Res. N 231-2002-JNE.-Declaran que alcalde del Concejo Distritalde Coris, provincia de Aija, contina en ejercicio del cargo225837

ONPERR.JJ. Ns. 215 y 216-2002-J/ONPE.-Designan jefes y asis-

tentes administrativos de Oficinas Descentralizadas de ProcesosElectorales para el desarrollo del Proceso de Elecciones Regio-nales y Municipales 225838

S B SRes. SBS N 563-2002.-Aprueban modificacin del estatuto so-cial de la EDPYME Solidaridad 225842

ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS

ADUANASCirc. N INTA-CR-47-2002.-Establecen precisiones a descripcionesmnimas de lminas, hojas, placas y tiras de plstico para su clasifica-cin arancelaria y determinacin del valor en Aduana 225843

Circ. N INTA-CR-48-2002.-Disponen el levantamiento de apli-cacin de gravamen adicional del 10% Ad Valorem CIF a pro-ductos originarios de Venezuela 225846

CONASEV

Res. N 018-2002-EF/94.45.-Disponen inscripcin de accio-nes representativas del capital social de Inmobiliaria MileniaS.A. en el Registro Pblico del Mercado de Valores225846

FONAFE

Acuerdo N 024-2002/008-FONAFE.-Designan Presidente delDirectorio de la Empresa de Electricidad del Per S.A. -ELECTROPER S.A. 225846Acuerdo N 025-2002/008-FONAFE.-Designan miembros delDirectorio de la Empresa ETESUR S.A. 225847

OFICINAS REGISTRALESREGIONALES

Res. N 056-2002-ORLL/TRN.-Revocan observacin formu-lada a solicitud de inmatriculacin de inmueble en el Registro dePropiedad Inmueble de Chiclayo 225847

SUNATRes. N 225-2002/SUNAT.-Declaran nula la Licitacin PblicaNacional N 0003-2002-SUNAT, referida la adquisicin e insta-lacin de mdulos de trabajo 225850

SUPERINTENDENCIA DEBIENES NACIONALES

RR. Ns. 020 y 021-2002/SBN-GO.-Declaran fundadasimpugnaciones e improcedentes saneamientos de inmuebles pro-movidos por la Universidad Nacional de Ancash SantiagoAntnez de Mayolo 225851Res. N 097-2002/SBN-GO-JAR.-Rectifican rea y linderosde terreno ubicado en la provincia de Arequipa y declaran sudesafectacin parcial a favor del Estado 225852Res. N 098-2002/SBN-GO-JAR.-Disponen primera inscrip-cin de dominio a favor del Estado de terreno ubicado en el distri-to de Chaclacayo, provincia de Lima 225853RR. Ns. 100, 101 y 105-2002/SBN-GO-JAR.-Declarandesafectacin de diversos inmuebles ubicados en la provincia deLima para ser destinados al proceso de promocin de acceso a lapropiedad privada de la vivienda 225853

GOBIERNOS LOCALES

MUNICIPALIDAD DEL RMAC

R.A. N 00497-MDR.-Fijan plazo de inhabilitacin para el ejer-cicio de la funcin pblica de ex funcionarios destituidos me-diante la R.A. N 0261-MDR 225855

PROVINCIAS

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CALLAO

Ordenanza N 000011.-Modifican el Plan Urbano Director delCallao 1995 - 2010 225856

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE PIURA

Acuerdo N 026-2002-C/CPP.-Autorizan contratacin medianteproceso de adjudicacin de menor cuanta de servicio deconsultora para elaborar estudios definitivos relativos al pro-yecto para evacuacin de aguas pluviales 225856

MUNICIPALIDAD PROVINCIALDE CORONEL PORTILLO

R.A. N 636-2002-MPCP.-Aprueban modificacin de PlanAnual de Contrataciones y Adquisiciones 2002 225857

7/21/2019 Nl 20020704

3/80

Pg. 225797NORMAS LEGALESLima, jueves 4 de julio de 2002

PODER LEGISLATIVO

CONGRESO DE LA REPBLICADelegan en el Gerente General la facul-tad de autorizar la adquisicin de bie-

nes y la contratacin de servicios quesuperen las 3 UIT, de acuerdo al PlanAnual de Adquisiciones y Contrata-ciones

RESOLUCIN N 053-2002-P/CRLima, 3 de julio de 2002Visto, el Decreto de Urgencia N 030-2002 mediante

el cual se aprueban las medidas complementarias de aus-teridad y racionalidad en el gasto pblico para el ao fis-cal 2002;

CONSIDERANDO:Que el Artculo 5 del Decreto de Urgencia N 030-

2002 dispone que la adquisicin de bienes y contrata-cin de servicios que efecten las entidades pblicas, deacuerdo a sus respectivos planes anuales de adquisi-ciones y contrataciones, que superen las tres (3) UIT,debern ser autorizadas por el Titular de la Entidad, me-diante la resolucin correspondiente, la misma que sepublicar en la pgina WEB de la entidad;

Que en el caso del Congreso de la Repblica el Titu-lar de la Entidad es su Presidente;

Que es necesario delegar en el Gerente General lafacultad de autorizar mediante resolucin, la adquisicinde bienes y contratacin de servicios que efecte el Con-greso de la Repblica, que superen las tres (3) UIT;

De conformidad a lo dispuesto en los Artculos 32, y41 del Texto nico Ordenado del Reglamento del Con-greso de la Repblica; y, con cargo a dar cuenta a laMesa Directiva;

SE RESUELVE:Artculo nico.- Delegar en el Gerente General la

facultad de autorizar, mediante resolucin, la adquisicinde bienes y contratacin de servicios que superen lastres (3) UIT, de acuerdo con el Plan Anual de Adquisi-ciones y Contrataciones del Congreso de la Repblica.

Regstrese, publquese, comunquese y archvese.CARLOS FERREROPresidente del Congreso de la Repblica11858

PODER EJECUTIVO

P C MAutorizan a procurador iniciar accio-nes contra ex Directores Regionales de

la ex Sexta Regin de Defensa Civil -Bagua por presunta responsabilidadcivil y penal

RESOLUCIN MINISTERIALN 231-2002-PCM

Lima, 2 de julio de 2002Visto el Oficio N 2315-2002-INDECI/1.0 de la Jefatu-

ra del Instituto Nacional de Defensa Civil - INDECI;

CONSIDERANDO:Que, de conformidad con el Informe N 005-2002-02-

3376 de la Oficina de Auditora Interna del INDECI se sea-la que de la evaluacin efectuada a la documentacin pro-porcionada por la Unidad de la Administracin de la ex Sex-ta Regin de Defensa Civil-Bagua se ha evidenciado que

no se encuentra sustentado el consumo de combustible porlos aos 1997, 1998, 1999, 2000 y 2001, de 17,399.18Galones de gasolina por la suma de S/. 116,226.52 (Cientodiecisis mil doscientos veintisis y 52/100 Nuevos Soles);

Que, en el Informe antes citado, se seala: "que la ad-quisicin y el uso de combustible en la ex Sexta Regin deDefensa Civil desde el ao de 1997 ha estado a cargo delos ex Directores Regionales seores Crl. EP (r) Juan Puen-te de la Vega Tolentino, Crl. EP (r) Vctor Belleza Vargas yTeniente Crl. EP Jos Saravia Sebastin, habindose evi-denciado que se adquiri 17,399.18 galones ms de ga-solina, cuyo consumo no ha sido sustentado";

Que, asimismo se ha evidenciado que los menciona-dos ex Directores Regionales han incumplido los debe-res y obligaciones que imponen el servicio pblico, porno haber salvaguardado los intereses del Estado al noemplear austeramente los recursos pblicos, tal como loestablece el Art. 21 del Decreto Legislativo N 276 con-cordante con el Artculo 127 del Decreto Supremo N005-90-PCM que aprueba el Reglamento del citado De-creto Legislativo, el mismo que establece "que debernactuar con correccin y justeza al realizar los actos ad-ministrativos que les corresponda, cautelando la seguri-dad y el patrimonio del Estado que tengan bajo su direc-ta responsabilidad"; normatividad legal que se obvi alhaber permitido el descontrol y el dispendio del combus-tible, con el consecuente perjuicio econmico al INDECI;

Que, habiendo indicios razonables de la presunta res-ponsabilidad civil y/o penal, y de conformidad con la Re-comendacin contenida en la pgina 14 del Informe Espe-cial N 005-2002-02-3376 de la Oficina de Auditora Inter-na del INDECI, se considera pertinente disponer que elrepresentante legal de la Presidencia del Consejo de Mi-nistros inicie las acciones legales correspondientes con-tra los presuntos responsables, quienes habran incurridoen responsabilidad civil y/o penal en perjuicio del Estado;

Que, el Informe Especial N 005-2002-02-3376 de laOficina de Auditora Interna del INDECI, constituye prue-ba preconstituida de conformidad con lo establecido porel inciso f) del Artculo 16 del Decreto Ley N 26162 -Ley del Sistema Nacional de Control, y asimismo tiene elcarcter de Informe Especial Legal de acuerdo con lodispuesto por la Norma de Auditora Gubernamental N4.50, aprobada por Resolucin de Contralora N 259-2000-CG, debiendo adoptarse en forma inmediata lasacciones pertinentes a que hubiere lugar a fin de caute-lar los intereses del Estado;

De conformidad con lo dispuesto por el Decreto LeyN 17537 modificado por el Decreto Ley N 17667 y De-creto Supremo N 006-2002-PCM;

SE RESUELVE:Artculo 1.- Autorizar al Procurador Pblico a cargo

de los asuntos judiciales de la Presidencia del Consejode Ministros a interponer las acciones legales a que hu-biere lugar contra: el Crl. EP (r) Juan Puente de la VegaTolentino, el Crl. EP (r) Vctor Belleza Vargas, TenienteCrl. EP Jos Saravia Sebastin, por los hechos conteni-dos en el Informe Especial N 005-2002-02-3376 de laOficina de Auditora Interna del INDECI.

Artculo 2.- Remitir los antecedentes a la Procura-dura Pblica a cargo de los asuntos judiciales de la Pre-sidencia del Consejo de Ministros para los fines a que secontrae la presente Resolucin.

Regstrese, comunquese y publquese.

ROBERTO DAINO ZAPATAPresidente del Consejo de Ministros

11857

AGRICULTURADesignan a Directora de la Oficina deAdministracin de la Direccin Regio-nal Agraria Ancash

RESOLUCIN MINISTERIALN 0630-2002-AG

Lima, 3 de julio de 2002

7/21/2019 Nl 20020704

4/80

Pg. 225798 NORMAS LEGALES Lima, jueves 4 de julio de 2002VISTO:El Oficio N 126-2002-AG-CFI/P, del Presidente de la

Comisin de Fortalecimiento Institucional del Ministeriode Agricultura y el Oficio N 1232-2002-DRAG-Ancash/ D, del Director de la Direccin Regional Agraria Ancash;

CONSIDERANDO:Que, mediante Resolucin Suprema N 066-2001-AG

de fecha 8 de marzo de 2001, se design al CPC MiguelGrimaldo Lpez Tolentino en la plaza de Director de Sis-tema Administrativo II de la Oficina de Administracin dela Direccin Regional Agraria Ancash;

Que, se ha visto por conveniente dar por concluida ladesignacin del funcionario antes mencionado y desig-nar a su reemplazante;

De conformidad con lo dispuesto en el Decreto LeyN 25902 - Ley Orgnica del Ministerio de Agricultura yen la Ley N 27594;

SE RESUELVE:Artculo 1.- Dar por concluida, a partir de la fecha, la

designacin del CPC Miguel Grimaldo Lpez Tolentinoen la plaza de Director de Sistema Administrativo II de laOficina de Administracin de la Direccin Regional Agra-ria Ancash.

Artculo 2.- Designar, a partir de la fecha, a la CPCGiovana Hayde Nieto Pineda en la plaza de Director deSistema Administrativo II de la Oficina de Administracinde la Direccin Regional Agraria Ancash.

Regstrese, comunquese y publquese.LVARO QUIJANDRA SALMNMinistro de Agricultura11846

Designan a Directores de las AgenciasAgrarias Aymaraes, Grau y Cotabam-bas, de la Direccin Regional AgrariaApurmac



VISTO:El Oficio N 130-2002-AG-CFI/P del Presidente de la

Comisin de Fortalecimiento Institucional del Ministeriode Agricultura y el Oficio N 653-2002-AG-DRAG/Ap, delDirector Regional de la Direccin Regional Apurmac;

CONSIDERANDO:Que, mediante Resolucin Suprema N 161-2001-AG de

fecha 11 de julio de 2001, se designaron al Ing. Rodrigo Bau-tista Ortega en la plaza de Director de Programa Sectorial IIde la Agencia Agraria Aymaraes y al Ing. Uriel Flores Esca-lante en la plaza de Director de Programa Sectorial II de laAgencia Grau, de la Direccin Regional Agraria Apurmac;

Que, mediante Resolucin Suprema N 148-2001-AGde fecha 15 de junio del 2001, se design al Ing. DaniloValenza Calvo en la plaza de Director de Programa Sec-torial II de la Agencia Agraria Cotabambas de la Direc-cin Regional Agraria Apurmac;Que, se ha visto por conveniente dar por concluida ladesignacin de los funcionarios antes mencionados ydesignar a sus reemplazantes;


SE RESUELVE:Artculo 1.- Dar por concluida, a partir de la fecha, la

designacin de los funcionarios en las plazas de la Di-reccin Regional Agraria Apurmac que se indican:

Agencia Agraria AymaraesIng. Rodrigo Bautista Ortega Director de Programa Sectorial IIAgencia Agraria GrauIng. Uriel Flores Escalante Director de Programa Sectorial II

Agencia Agraria CotabambasIng. Danilo Valenza Calvo Director de Programa Sectorial II

Artculo 2.- Designar, a partir de la fecha, a los si-guientes profesionales en las plazas que se indican de laDireccin Regional Agraria Apurmac:

Agencia Agraria AymaraesIng. Jos Rolando Lacuta Llimpi Director de Programa Sectorial II

Agencia Agraria GrauMd. Vet. Justo Eustaquio Director de Programa Sectorial IILoayza MariacaAgencia Agraria CotabambasIng. Rigoberto Pea Montesinos Director de Programa Sectorial II


LVARO QUIJANDRA SALMNMinistro de Agricultura11847

Incluyen Zona 6 dentro del Bosque deProduccin Permanente del departa-mento de Pasco aprobado mediante la

R.M. N 0549-2002-AGRESOLUCIN MINISTERIALN 0632-2002-AG

Lima, 3 de julio de 2002CONSIDERANDO:Que, el Artculo 3 numeral 3.3 de la Ley Forestal y de

Fauna Silvestre dada por Ley N 27308, establece que elMinisterio de Agricultura es el rgano normativo y pro-motor del uso sostenible y conservacin de los recursosforestales y de fauna silvestre;

Que, en el Artculo 3 numeral 3.4 de la ley antes men-cionada, establece que el Instituto Nacional de RecursosNaturales - INRENA, es el rgano encargado de la ges-tin y administracin de los recursos forestales y de fau-na silvestre a nivel nacional;

Que, mediante Resolucin Ministerial N 0549-2002-AG, se crean los Bosques de Produccin de los departa-mentos de San Martn, Hunuco, Pasco, Junn, Ayacu-cho, Cusco y Puno; aprobando adems los Bosques deProduccin Permanente de los referidos departamentos;

Que, atendiendo a diversas solicitudes presentadas yhabiendo concertado con los grupos involucrados en la ac-tividad forestal del departamento de Pasco, se ha determi-nado en base al Mapa Forestal del Per elaborado por elINRENA, una zona adicional a ser incluida dentro del Bos-que de Produccin Permanente de dicho departamento;

De conformidad con lo dispuesto en la Ley Forestal y deFauna Silvestre dada por Ley N 27308 y su Reglamentoaprobado por Decreto Supremo N 014-2001-AG, y en usode las atribuciones conferidas por la Ley Orgnica del Mi-nisterio de Agricultura, dada por Decreto Ley N 25902;

RESUELVE:Artculo 1.- Incluir la Zona 6 dentro del Bosque de

Produccin Permanente del departamento de Pasco apro-

bado mediante Resolucin Ministerial N 0549-2002-AG,con una superficie de 6 891 ha., de acuerdo al Mapa yMemoria Descriptiva, que en Anexo forman parte de lapresente Resolucin Ministerial.

Artculo 2.- Exceptese del mbito geogrfico sea-lado en el artculo anterior, las superficies de las reasnaturales protegidas, de comunidades nativas y campe-sinas, reas de propiedad privada y superficies con otrasformas de uso reconocidas por la autoridad competente.

Artculo 3.- El Instituto Nacional de Recursos Natu-rales - INRENA, gestionar la inscripcin a su nombredel rea sealada en el Artculo 1 del presente disposi-tivo, en las Oficinas Regionales de los Registros Pbli-cos del departamento de Pasco.

Regstrese, comunquese y publquese.LVARO QUIJANDRA SALMNMinistro de Agricultura

7/21/2019 Nl 20020704

5/80


7/21/2019 Nl 20020704

6/80

Pg. 225800 NORMAS LEGALES Lima, jueves 4 de julio de 2002ANEXO

MEMORIA DESCRIPTIVA DE LOS BOSQUES DEPRODUCCIN PERMANENTEDEPARTAMENTO DE PASCO

ZONA 6

I. UBICACIN POLTICA

Departamento : PASCO

Zona 6

Provincia : Villa RicaDistritos : Oxapampa

II. SUPERFICIE

El rea de la Zona 6 de Bosques de Produccin Per-manente en el departamento de Pasco es de 6 891ha.

III. LMITES

Zona 6:

Partiendo del PP (Punto de Partida), ubicado en lascoordenadas UTM 490 781 E y 8 833 311 N en la inter-seccin del Ro Cacazu y el lmite Suroeste del Bosque

de Proteccin San Matas San Carlos se contina por ellmite del Bosque de Proteccin, hasta llegar al PR1 (Pun-to de referencia 1).

Del PR 1, ubicado en las coordenadas UTM 496 450E y 8 830 597 N sobre la interseccin del lmite delBosque de Proteccin San Matas San Carlos y el lmitede la Comunidad Nativa San Francisco de Azupizu, seprosigue en lnea recta por el lmite de la ComunidadNativa en direccin Suroeste, hasta llegar al PR2.

Del PR 2, ubicado en las coordenadas UTM 495 329Ey 8 828 616 N sobre la interseccin del lmite del Bos-que de Proteccin San Matas San Carlos y el lmite No-roeste de la Comunidad Nativa San Francisco de Azupi-zu, se prosigue por el lmite del Bosque de Proteccinen direccin Sur, hasta llegar al PR3.

Del PR3, ubicado en la las coordenadas UTM 493940 E y 8 826161 N sobre la interseccin del lmite delBosque de Proteccin San Matas San Carlos y el lmitede la Comunidad Nativa San Francisco de Azupizu, se

prosigue por el lmite de la Comunidad Nativa en direc-cin Sur, hasta llegar al PR4.Del PR4, ubicado en las coordenadas UTM 493 877

E y 8 825 921 N sobre la interseccin del lmite delBosque de Proteccin San Matas San Carlos y el lmitede la Comunidad Nativa San Francisco de Azupizu, seprosigue por el lmite del Bosque de Proteccin en direc-cin Sur, hasta llegar al PR5.

Del PR5, ubicado en las coordenadas UTM 492 950E y 8 822 401 N sobre la interseccin del lmite Suroes-te del Bosque de Proteccin San Matas San Carlos y ellmite Departamental Pasco-Junn, se sigue por este lti-mo hasta llegar al PR6.

Del PR6, ubicado en las coordenadas UTM 491 868Ey 8 819 457 N, sobre el lmite departamental de Pasco-Junn, se sigue en lnea recta en direccin Noroeste hastallegar al PR7

Del PR7, ubicado en las coordenadas UTM 486 799E y 8 821 678 N sobre el Ro Cacazu, se sigue por lamargen derecha del mismo Ro aguas abajo hasta llegaral PP cerrando el rea de la Zona 6 de los Bosques deProduccin Permanente.

Nota: Se excluye la superficie de las comunidades nativas y campesinas asentadas al interior de las zonas de los Bosques de Produccin Permanente del departamento de Pasco no mencionadas en la descripcin.

Nota : Las coordenadas UTM, corresponden a la Zona 18 y al Datum WGS 84La informacin cartogrfica en formato digital de lo descrito en la presen-te Memoria, obra en los archivos del Proyecto CIEF-DGFFS-INRENA.Cartografa Base Digital Per V 1.0 (1: 250 000)

11859

Designan Directores de Agencias Agra-rias y de la Oficina de Asesora J urdi-ca de la Direccin Regional AgrariaMoquegua



VISTO:El Oficio N 142-2002-AG-CFI/P del Presidente de

la Comisin de Fortalecimiento Institucional del Mi-nisterio de Agricultura y el Oficio N 698-2002-DRA.MOQ. del Director de la Direccin Regional Agra-ria Moquegua.

CONSIDERANDO:Que, se encuentran vacantes la plaza de Director de

Programa Sectorial II de la Agencia Agraria General Sn-chez Cerro-Omate y la plaza de Director de Programa Sec-torial II de la Agencia Agraria Mariscal Nieto-Moquegua, dela Direccin Regional Agraria Moquegua, por lo que resultaconveniente efectuar la designacin correspondiente;


SE RESUELVE:Artculo nico.- Designar, a partir de la fecha, a los

siguientes profesionales en las plazas que se indican dela Direccin Regional Agraria Moquegua:

Agencia Agraria General Snchez Cerro-OmateMed. Vet. Juan Dante Director de Programa Sectorial IICalisaya CahuayaAgencia Agraria Mariscal Nieto-MoqueguaIng. Augusto Valerio Director de Programas Sectorial IIFilinich Romero




VISTO:El Oficio N 144-2002-AG-CFI/P del Presidente de

la Comisin de Fortalecimiento Institucional del Minis-terio de Agricultura y el Oficio N 672-2002-DRA.MOQ,del Director de la Direccin Regional Agraria Moque-gua; y,

CONSIDERANDO:Que, se encuentra vacante la plaza de Director de

Sistema Administrativo II de la Oficina de Asesora Jur-dica, de la Direccin Regional Agraria Moquegua por loque resulta conveniente efectuar la designacin corres-pondiente;


SE RESUELVE:Artculo nico.- Designar, a partir de la fecha, al Abog.

Willy Wilson Mndez Chvez en la plaza de Director deSistema Administrativo II de la Oficina de Asesora Jur-dica, de la Direccin Regional Agraria Moquegua.


7/21/2019 Nl 20020704

7/80


ACADEMIA DE LA MAGISTRATURA

CUARTA CONVOCATORIA DE CURSOS A DISTANCIA PARA MAGISTRADOS

La Academia de la Magistratura, en el marco de actividades del Programa de Actualizacin yPerfeccionamiento para el ao 2002, convoca a los Magistrados del Poder Judicial y el Ministerio Pblico aparticipar en los cursos que se impartirn bajo la modalidad de Educacin a Distancia.

1. Cursos ofrecidos.-N Curso Profesor Distritos Judiciales1. Temas de Derecho Penal Especial Miguel Huerta Barrn Junn, Hunuco Pasco, Huancavelica2. Introduccin al Derecho Probatorio1 Csar Azabache Caracciolo El Santa, Ancash y La Libertad3. Teora de los Derechos Humanos: Jos Palomino Manchego Lambayeque, Piura, Tumbes, Amazonas,

Problemas Escogidos2 Cajamarca4. Responsabilidad Civil3 Lizardo Taboada Crdova Lima, Callao, Cono Norte de Lima, Huaura5. Interpretacin Constitucional Eloy Espinosa-Saldaa Cusco, Madre de Dios, Puno, Apurmac6. Nulidad del Acto Jurdico Jorge Beltrn Pacheco Arequipa, Tacna-Moquegua7. El Amparo y la tutela de los Edgar Carpio Marcos Ayacucho, Ica, Caete

Derechos Fundamentales48. Ttulos Valores Hernando Montoya Alberti Lambayeque, Piura, Tumbes, Amazonas,

Cajamarca9. Derechos de la Infancia Carmen Julia Cabello Matamala Lima, Callao, Cono Norte de Lima, Huaura

10. Detencin Judicial5 Pablo Snchez Velarde Loreto, San Martn, Ucayali1 Antes: Obtencin y valoracin de los medios probatorios4Antes: El Amparo y los Derechos Fundamentales2Antes: Temas de Derecho Constitucional 5 Antes: Detencin3Antes: Responsabilidad Civil Extracontractual

2. Vacantes.- 60 participantes por curso.

3. Fechas y lugares de matrcula.- Los magistrados interesados podrn matricularse personalmente ocon carta poder simple, del 9 al 19 de julio de 2002, de 9:00 a 12:30 y de 14:00 a 16:30 horas (lunesa viernes).Los lugares de matrcula se sealan a continuacin para los magistrados de los Distritos Judiciales de:

- Lima, Callao, Cono Norte de Lima, Huaura, Junn, Hunuco Pasco, Huancavelica, Ayacucho, Ica, Caete, Loreto, Ucayali y San Martn , en: Av. Gregorio Escobedo N426, JessMara, Telfonos: 261-1977 / 261-2104 anexos 122-125-221.

- Lambayeque, Piura, Tumbes, Amazonas, Cajamarca, El Santa, Ancash y La Libertaden: Juan XXIII N 391Lambayeque. Campus Universitario, Facultad de Derechode la Universidad Pedro Ruiz Gallo Telfono: 074-281779.

- Arequipa y Tacna-Moquegua, en: Calle San Agustn N108. Claustro Mayor de la Universidad Nacional SanAgustn, Arequipa. Telfono: 054-891017.

- Cusco, Madre de Dios, Apurmac y Punoen: Calle TigreN 127. Universidad San Antonio de Abad, Cusco.Telfono: 084-891005.

4. Documentacin a presentar.-a) Copia simple de la Libreta Electoral o D.N.I.b) Constancia de actualizada de Magistrado.c) Ficha de inscripcin que se recabar en los lugares de matrcula en las fechas antes indicadas.d) Pago por derecho de matrcula que se efectuar en los lugares y fechas antes indicadas.

5. Tasa por Matrcula.- Se efectuar un pago nico por derecho de matrcula de S/. 200.00 (doscientosnuevos soles 00/100)* que incluye:a) Mdulo Autoinstructivo e) Asesora permanente del profesor y del tutorb) Anexo de lecturas f) Asesora en tcnicas de estudioc) Manual del Participante g) Tres sesiones presencialesd) Pioneer y lapicero h) Certificado de Participacin

* Monto no reembolsable

La Academia de la Magistratura no subvencionar los gastos de transporte, hospedaje, alimentacino viticos de los Magistrados participantes en dichos cursos.Para mayor informacin srvase revisar el Reglamento de los cursos a Distancia para Magistradospublicado en la fecha.


7/21/2019 Nl 20020704

8/80


Autorizan renovacin de contratode servicios de asesoramiento jurdi-co externo requerido por la AltaDireccin y rganos Desconcentradosdel SENASA

RESOLUCIN JEFATURALN 131-2002-AG-SENASA

Lima, 20 de junio de 2002

VISTOS:

El Memorndum N 1563-A-2002-AG-SENASA y elInforme N 458-2002-AG-SENASA-OGAJ, queconstituyen el Informe Tcnico y Legal respecti-vamente, por los que se sustenta la exoneracin delProceso de Seleccin para la renovacin del contratode los servicios personalsimos del Estudio Koechlin-Asociados, Abogados & Consultores, a fin que se en-cargue de prestar asesoramiento jurdico externo al-tamente especializado a la Alta Direccin y rganosDesconcentrados del Servicio Nacional de SanidadAgraria - SENASA; y,

CONSIDERANDO:Que, mediante Resolucin Jefatural N 239-2001-AG-

SENASA del 30 de noviembre de 2001, la Jefatura Na-cional del SENASA autoriz la exoneracin del procesode Adjudicacin Directa con Publicacin para la contra-tacin de los servicios personalsimos del EstudioKoechlin-Asociados, Abogados & Consultores, para quese encargue de prestar asesoramiento jurdico externo ala Alta Direccin y rganos Desconcentrados del SENA-SA que lo requieran;

Que, mediante Memorndum N 1563-A-2002-AG-SENASA del 20 de junio de 2002, la Jefatura Nacionaldel SENASA da cuenta de la necesidad de seguir contan-do con la asesora legal especializada del EstudioKoechlin-Asociados, Abogados & Consultores, dada sualta especialidad en Derecho Internacional, CooperacinTcnica Internacional, as como sus conocimientos en

materia de sanidad agraria y otras reas vinculadas aestos temas; para el asesoramiento integral, inmediato yespecializado a la Alta Direccin del SENASA en diver-sas reas jurdicas, con la finalidad de impulsar los Pro-gramas y Proyectos Institucionales en marcha con apoyode Organismos Nacionales e Internacionales, Pblicos oNo Gubernamentales y para el mejor cumplimiento delas funciones propias de la Alta Direccin;

Que, mediante Informe N 458-2002-AG-SENASA-OGAJ, la Oficina General de Asesora Jurdica remiti elinforme legal respecto de la evaluacin del requerimientoefectuado por la Jefatura Nacional, para la renovacindel contrato de los servicios personalsimos del EstudioKoechlin-Asociados, Abogados & Consultores como ase-sores externos con conocimientos especializados y acre-ditados en Derecho Internacional, Cooperacin TcnicaInternacional; concluyendo que el mismo se enmarcadentro de lo dispuesto en el Texto Unico Ordenado de la

Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado y suReglamento;Que, a tales efectos, el literal h) del Artculo 19 del

Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones yAdquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supre-mo N 012-2001-PCM, establece que estn exoneradasde los procesos de Licitacin Pblica, Concurso Pblicoo Adjudicacin Directa, segn sea el caso, las adquisicio-nes y contrataciones que se realicen para servicios per-sonalsimos, de acuerdo a lo que establezca el Regla-mento;

Que, el Artculo 111 del Reglamento de la Ley deContrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobadopor Decreto Supremo N 013-2001-PCM, seala quede conformidad con el literal h) del Artculo 19 de laLey, se encuentran exonerados del respectivo procesode seleccin, los contratos de locacin de servicios

celebrados con personas naturales o jurdicas cuandopara dicha contratacin se haya tenido en cuenta comorequisito esencial a la persona del locador, ya sea porsus caractersticas inherentes, particulares o especia-les o por su determinada calidad, profesin ciencia,arte u oficio; agregando que la evaluacin de las ca-ractersticas o habilidades del locador deber ser ob- jetiva y se efectuar en funcin de la naturaleza de lasprestaciones a su cargo, la misma que no puede ser

materia de subcontratacin;Que, el Artculo 113 del Reglamento citado prescri-be que las resoluciones o acuerdos que aprueben laexoneracin de los procesos de seleccin, al amparo delas causales contenidas en el Artculo 19 de la Ley deContrataciones y Adquisiciones de Estado requiere obli-gatoriamente un informe tcnico legal previo por las reastcnica y de asesora jurdica de la Entidad, agregandoque dicho informe contendr la justificacin tcnica y le-gal de la adquisicin o contratacin y de la necesidad dela exoneracin, y contemplar criterios de economa, ta-les como los costos y la oportunidad;

Que, el Artculo 116 del Reglamento establece ade-ms que las adquisiciones y contrataciones exoneradasde conformidad con el Artculo 19 de la Ley, se efectanmediante el proceso de Adjudicacin de Menor Cuanta,siendo de aplicacin lo dispuesto en el Artculo 105,agregando que la Autoridad competente para aprobar la

exoneracin determinar en cada caso, la dependenciau rgano que se encargar de realizar la adquisicin ocontratacin exonerada, de acuerdo al monto involucra-do y a su complejidad, envergadura o sofisticacin;

Que, de conformidad con lo dispuesto en el Artculo119 del Reglamento, los servicios de asesora especiali-zada podrn ser brindados hasta por un plazo de tres (3)aos renovables, reservndose la Entidad el derecho deresolver unilateralmente el contrato antes del vencimientoprevisto, sin reconocimiento de lucro cesante ni daoemergente, sujetndose los reajustes que pudieran acor-darse al ndice de Precios al Por Mayor a Nivel Nacionalque establece el Instituto Nacional de Estadstica e Infor-mtica - INEI;

De conformidad con lo dispuesto por el Decreto LeyN 25902, Decreto Supremo N 24-95-AG, normas perti-nentes de los Decretos Supremos Ns. 012-2001-PCM y013-2001-PCM y con el visto bueno de los Directores

Generales de Planificacin, Administracin y AsesoraJurdica;

SE RESUELVE:

Artculo 1.- Exonerar del proceso de AdjudicacinDirecta con Publicacin, la renovacin del contrato delos servicios personalsimos del Estudio Koechlin-Aso-ciados, Abogados & Consultores; con alta Especialidaden Derecho Internacional, Cooperacin TcnicaInternacional, Derecho Penal y Procesal Penal, SanidadAgraria y otras reas especficas del derecho vinculadasa estos temas; para que se encargue de prestar aseso-ramiento jurdico externo que requieren la Alta Direcciny Organos Desconcentrados del Servicio Nacional deSanidad Agraria - SENASA.

Artculo 2.- Autorizar a la Oficina General De

Administracin del SENASA para que efecte lacontratacin sealada en el artculo anterior median-te el procedimiento de Adjudicacin de Menor Cuan-ta hasta por un valor total de US$ 24,000.00 (Veinti-cuatro Mil y 00/100 Dlares Americanos), incluido elimpuesto general a las ventas, por un plazo de seismeses contados a partir de la fecha de suscripcindel respectivo contrato.

Artculo 3.-La contratacin que se efecta en virtudde la autorizacin otorgada por la presente Resolucin,se regular por las disposiciones del Texto nico Orde-nado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones delEstado y su Reglamento y normas complementarias.

Artculo 4.- La presente Resolucin Jefatural, juntocon los informes tcnico y legal que lo sustentan, serremitido a la Contralora General de la Repblica, dentro

7/21/2019 Nl 20020704

9/80

Pg. 225803NORMAS LEGALESLima, jueves 4 de julio de 2002de los diez (10) das calendario siguientes a la fecha desu aprobacin.


ELSA CARBONELL TORRESJefeServicio Nacional de Sanidad Agraria

11885

DEFENSAAutorizan crdito suplementario en elpresupuesto institucional a favor de launidad ejecutora Fuerza Area del Per

RESOLUCIN MINISTERIALN 1040-DE/SG

Lima, 27 de junio de 2002

CONSIDERANDO

Que, por Resolucin Ministerial N 1320-DE/SG del26.Dic.2001, se aprob el Presupuesto Institucional deApertura del Pliego 026: Ministerio de Defensa para elAF-2002, a nivel de Funcin, Programa, Subprograma,Actividad, Proyecto, Fuente de Financiamiento, Catego-ra y Grupo Genrico del Gasto;

Que, de acuerdo al Artculo 8 de La Ley N 27573 dePresupuesto del Sector Pblico para el AF-2002, se au-toriza al Titular del Pliego a incorporar en su respectivoPresupuesto mediante Resolucin correspondiente, lamayor disponibilidad financiera de los recursos provenien-tes de las fuentes de financiamiento distintas a las deRECURSOS ORDINARIOS;

Que, la Unidad Ejecutora 005: Fuerza Area del Per,ha solicitado una Ampliacin de su Presupuesto por lafuente de financiamiento "RECURSOS DIRECTAMENTERECAUDADOS" correspondiente al AF-2002 por elimporte de S/. 55416,154.00;

Que, es necesario aprobar por Resolucin del Titulardel Pliego el Crdito Suplementario por el importe deS/. 55416,154.00 a favor de la Unidad Ejecutora 005:Fuerza Area del Per, por la fuente de financiamiento"RECURSOS DIRECTAMENTE RECAUDADOS" corres-pondiente al AF-2002;

Estando a lo opinado por la Oficina de Planificacin,Programacin y Presupuesto del MINISTERIO DE DE-FENSA;

SE RESUELVE

Artculo 1.- Autorzase un Crdito Suplementario enel Presupuesto Institucional del Pliego 026: Ministerio deDefensa, Unidad Ejecutora 005: Fuerza Area del Per,aprobado para el AF-2002, por la incorporacin de recur-sos provenientes de la mayor captacin de los ingresospor la fuente de financiamiento "RECURSOS DIRECTA-MENTE RECAUDADOS", hasta por la suma de CIN-CUENTICINCO MILLONES CUATROCIENTOS DIECI-SIS MIL CIENTO CINCUENTICUATRO Y 00/100 NUE-VOS SOLES (S/. 55416,154.00) de acuerdo al siguientedetalle:

INGRESOS:Fuente de Financiamiento 09 : "Recursos Directamente Recaudados"

1.4.1.003 Venta de Productos Agrcolas 1,500,0001.4.1.004 Venta de Productos Agropecuarios 500,0001.4.1.012 Venta de Lea y Carbn 30,0001.4.2.002 Productos de Talleres 1,500,0001.4.2.004 Productos Industriales 700,0001.4.4.001 Venta de Libros, Boletines, Folletos, Videos, Otros 100,0001.4.5.002 Medicinas 7,000,0001.4.5.003 Vacunas 30,0001.4.6.006 Venta de Prendas de Vestir 500,0001.4.6.008 Venta de Papel 100,0001.4.6.009 Venta de Bases 142,3431.4.6.010 Venta de Alimentos 40,0001.4.6.099 Otros 10,000

1.5.2.099 Otros 20,0001.5.3.003 Servicios de Transporte 18,785,0001.5.4.002 Servicios Acadmicos 400,0001.5.4.004 Cursos 12,9801.5.4.005 Vacaciones tiles 30,0001.5.4.008 Pensin de Enseanza 300,0001.5.4.010 Derecho de Matrcula 6491.5.4.099 Otros 20,0001.5.5.001 Atencin Mdica 500,0001.5.5.002 Atencin Dental 350,0001.5.5.005 Anlisis Clnico y Laboratorio 70,0001.5.5.007 Clnicas 3,500,0001.5.5.008 Farmacia 20,0001.5.5.010 Diagnstico por Imgenes(Rayos x, Ecogr,Tom) 100,0001.5.5.011 Hospitalizacin 1,300,0001.5.5.012 Servicio de Ambulancia 50,0001.5.5.013 Servicio de Emergencia 200,0001.5.5.099 Otros 40,0001.5.6.011 Servicios de Comedor 3291.5.6.012 Servicio de Cafetera y Kioskos 1,500,0001.5.6.013 Servicio de Mantenimiento y Reparacin 15,000,0001.5.6.014 Servicio de Imprenta 20,0001.5.6.023 Servicio de Procesamiento Automtico de Datos 350,0001.5.6.028 Servicios Funerarios y de Cementerio 450,0001.5.6.099 Otros 8,1361.6.1.004 Alquiler de Inmuebles 70,0001.6.1.005 Alquiler de Muebles 20,0001.6.1.006 Concesin 30,000

1.6.1.012 Alquileres 40,0001.6.2.007 Intereses 10,0001.6.2.099 Otros 5,0001.6.3.001 Diferencial Cambiario 20,0001.6.3.099 Otros 10,0001.7.3.099 Otros 1,7172.3.1.099 Otros 30,000

TOTAL INGRESOS S/. 55,416,154

========

EGRESOS:

Sector : 26 DEFENSAPliego : 026 Ministerio de DefensaUnidad Ejecutora : 005 Fuerza Area del Per

Funcin : 07 Defensa y SeguridadPrograma : 003 AdministracinSubprograma : 0006 Adminis tracin GeneralActividad : 00267 Gestin Administrativa

A nivel de Categora del Gasto y Grupo Genrico del Gasto

Categora del Gasto : 5 Gastos corrientesGrupo Genrico del Gasto: 1 Personal y Obligaciones SocialesModalidad de Aplicacin : 11 Aplicacin DirectaEspecfica del Gasto : 01 Retrib. y Comple- Ley Bases de 70,000

la Carrera Administrativa02 Retrib. y Comple- Ley del Profes. 30,000

y su Modific.09 Retrib. y Comple- Obreros 50,000

Permanentes.10 Retr ib. y Comple- Contratos 800,000

a Plazo Fijo (Reg. Laboral Pblicoy Privado)

11 Obligaciones del Empleador 100,00013 Gastos Variables y Ocasionales 7,500,000


Categora del Gasto : 5 Gastos corrientesGrupo Genrico del Gasto: 3 Bienes y ServiciosModalidad de Aplicacin : 11 Aplicacin Directa

20 Viticos y Asignaciones 3,000,00021 Viticos y Fletes (Cambio de 38,000

Coloc.)

Grupo Genrico del Gasto: 4 Otros Gastos CorrientesModalidad de Aplicacin : 11 Aplicacin DirectaEspecfica del Gasto : 12 Otros Beneficios 50,000

Programa : 020 Defensa AreaSubprograma : 0060 Operaciones AreasActividad : 00048 Apoyo Logstico a las Operaciones

7/21/2019 Nl 20020704

10/80

Pg. 225804 NORMAS LEGALES Lima, jueves 4 de julio de 2002A nivel de Categora del Gasto y Grupo Genrico del Gasto

Categora del Gasto : 5 Gastos corrientesGrupo Genrico del Gasto: 3 Bienes y ServiciosModalidad de Aplicacin : 11 Aplicacin DirectaEspecfica del Gasto : 22 Vestuario 500,000

23 Combustible y Lubricantes 5,000,00024 Alimento de Personas 2,000,00027 Servicios No Personales 40,000

30 Bienes de Consumo 5,166,15431 Bienes de Distribucin Gratuita 40,00032 Pasajes y Gastos de Transporte 1,000,00033 Servicios de Consultora 300,00034 Contratacin con Empresas 50,000

de Serv.35 Arrendamiento Financiero 4,000,00036 Tarifas de Servicios Bsicos 500,00037 Alquiler de Bienes 70,00038 Seguros 6,000,00039 Otros Servicios de Terceros 3,000,00071 Gastos de Ejercicios Anteriores 60,000

Grupo Genrico del Gasto: 4 Otros Gastos CorrientesModalidad de Aplicacin : 11 Aplicacin DirectaEspecfica del Gasto : 40 Subvenciones Sociales 20,000

41 Subvenciones Econmicas 30,00042 Cuotas 3,000,000


Categora del Gasto : 6 Gastos de CapitalGrupo Genrico del Gasto: 7 Otros Gastos de CapitalModalidad de Aplicacin : 11 Aplicacin DirectaEspecfica del Gasto : 50 Servicios de Terceros-Obras 600,000

por Contrato (Ttulo Oneroso)o Convenio (Ttulo Gratuito)

51 Equipamientos y Bienes 5,312,000Duraderos

Categora del Gasto : 7 Servicios de la DeudaGrupo Genrico del Gasto: 8 Intereses y Cargos de la DeudaModalidad de Aplicacin : 11 Aplicacin DirectaEspecifica del Gasto 80 Intereses y Otros Cargos por 2,561,428

Deuda Interna Contratada

Grupo Genrico del Gasto: 9 Amortizacin de la DeudaModalidad de Aplicacin : 11 Aplicacin DirectaEspecfica del Gasto 90 Principal de la deuda 4,528,572

Interna Contratada

TOTAL EGRESOS S/. 55,416,154=========

Artculo 2.- La Oficina de Planificacin, Programa-cin y Presupuesto del Pliego 026: Ministerio de Defen-sa, solicitar a la Direccin Nacional del PresupuestoPblico las codificaciones que se requieran como conse-cuencia de la incorporacin de nuevas Partidas de Ingre-sos, Componentes, Finalidades de Meta y Unidades deMedida.

Artculo 3.- La Oficina de Planificacin, Programa-cin y Presupuesto del Pliego 026: Ministerio de Defen-sa, instruye a las Unidades Ejecutoras, para que elabo-ren las correspondientes "Notas para Modificacin Pre-supuestaria", que se requieran como consecuencia de lodispuesto en la presente norma.

Artculo 4.- Remitir copia de la presente ResolucinMinisterial a los organismos que establece el Artculo 5de la Ley N 27573, Unidad Ejecutora 005: Fuerza Areadel Per, Oficina de Planificacin, Programacin y Pre-supuesto, Oficina General de Administracin e Inspecto-ra General del Ministerio de Defensa.


AURELIO E. LORET DE MOLA BHMEMinistro de Defensa

11786

Modifican resolucin que autoriz viaje de oficial EP para participar en even-to organizado por la Comandancia Ge-neral de las Fuerzas Militares de Co-lombia

RESOLUCIN MINISTERIALN 1041-DE/CCFFAA


Visto, la Resolucin Ministerial N 1020-DE/CCFFAA,de fecha 18 de junio del 2002;

CONSIDERANDO:

Que, mediante la citada Resolucin Ministerial se au-toriz el Viaje en Comisin de Servicio al General de Bri-gada Augusto LVAREZ TORRES, Representante delPer, para participar como expositor del tema "El Narco-trfico y sus incidencias en el Per y Amrica Latina", enel marco de la "Reunin Informativa de los Directores deInteligencia Militar de las Repblicas de Bolivia, Per,Comando Sur de los Estados Unidos y Director de laDEA", a realizarse del 24 al 28 de junio, del presente aoen la ciudad de Bogot - Colombia;

Que, mediante la Carta de fecha 28 junio del 2002, delJefe del Departamento D-2 Estado Mayor Conjunto, renue-va la invitacin, al General de Brigada Augusto LVAREZTORRES, Representante del Per, para participar comoexpositor del tema "El Narcotrfico y sus incidencias en elPer y Amrica Latina", en el marco de la "Reunin Infor-mativa de los Directores de Inteligencia Militar de las Repbli-cas de Bolivia, Per, Comando Sur de los Estados Unidos yDirector de la DEA", a realizarse del 7 al 11 de junio, delpresente ao en la ciudad de Bogot - Colombia;

Que, el Artculo 3 de la Resolucin Ministerial N1020-DE/CCFFAA, de fecha 18 de junio 2002, faculta alseor Ministro de Defensa para variar la fecha de inicio ytrmino del referido viaje, exposicin que se ha poster-gado para los das 7 al 11.julio.2002, conforme se sealaen la Carta que se indica en el considerando anterior;

Estando a lo propuesto por el seor General del Ejr-cito, Presidente del Comando Conjunto de las FuerzasArmadas y a lo acordado con el seor Ministro de Estadoen la Cartera de Defensa.

SE RESUELVE:

Artculo nico.- Modifquese el Artculo 1 de la Re-solucin Ministerial N 1020-DE/CCFFAA, de fecha 18de junio del presente ao, cuyo texto quedar redactadode la manera siguiente: "Autorizar el viaje en Comisinde Servicio al General de Brigada Augusto LVAREZTORRES, del 6 al 12 de julio del presente ao, a la ciu-dad de Bogot - Colombia, para participar como exposi-tor del tema "El Narcotrfico y sus incidencias en el Pery Amrica Latina", en el marco de la "Reunin Informati-va de los Directores de Inteligencia Militar de las Rep-blicas de Bolivia, Per, Comando Sur de los EstadosUnidos y Director de la DEA".


AURELIO E. LORET DE MOLA BHME

Ministro de Defensa11779

Autorizan a la Cuarta Regin Militaradquirir alimentos para personal de tro-pa mediante proceso de adjudicacindirecta de menor cuanta

RESOLUCIN MINISTERIALN 1042-DE/EP


Visto, el Oficio N 16112/ CIA INT/ BS-9 de 15.May.02,de la Cuarta Regin Militar sobre la necesidad de adqui-

7/21/2019 Nl 20020704

11/80

Pg. 225805NORMAS LEGALESLima, jueves 4 de julio de 2002rir alimentos para el personal de tropa, va Situacin deUrgencia; y,

CONSIDERANDO:

Que, en aplicacin del Texto nico Ordenado de laLey de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, apro-bado mediante D.S. N 012-2001-PCM de 12.Feb.01, laUnidad de Operacin del Ejrcito del Per: Cuarta Re-gin Militar, el 13.Mar.02 convoc a Licitacin PblicaNacional el suministro de vveres para el personal de tro-pa, desde mayo a diciembre 2002, por un valor referen-cial de S/. 1'520,638.27 Nuevos Soles;

Que, de conformidad con el Artculo 32 del citadomarco legal y por haber quedado una nica oferta vlida,la mencionada Licitacin Pblica fue declarada desierta,obligando a la Cuarta Regin Militar a llevar a cabo unasegunda convocatoria, la misma que demandara un lap-so de tiempo no menor de 45 das;

Que, a fin de que esta Unidad de Operacin no quededesabastecida durante el tiempo en que se desarrolle lasegunda convocatoria, resulta necesario exonerar a laCuarta Regin Militar para adquirir en forma urgente ali-mentos para su personal de tropa;

Que, el Artculo 21 del mencionado Texto nico Or-denado, considera Situacin de Urgencia, cuando la au-sencia extraordinaria e imprevisible de determinado bieno servicio, compromete en forma directa e inminente lacontinuidad de los servicios esenciales que la entidadtiene a su cargo;Que, el Artculo 108 numeral 2) del Reglamento de laLey de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, apro-bado con D.S. N 013-2001-PCM de 12.Feb.01, modifi-cado por el D.S. N 079-2001-PCM de 3.Jul.01, estable-ce que la Situacin de Urgencia debe entenderse comouna medida temporal ante un hecho de excepcin, quedetermina una accin rpida a fin de adquirir o contratarlo indispensable para paliar la urgencia, sin perjuicio deque se realice el proceso de seleccin correspondientepara las adquisiciones y contrataciones definitivas;

Que, los informes tcnico y legal emitidos, por la Com-paa de Intendencia N 9 y Oficina de Asesora Legal dela Cuarta Regin Militar, sustentan en forma adecuada laadquisicin de alimentos para el personal de tropa de laCuarta Regin Militar, va Situacin de Urgencia, por unplazo de cuarenta y cinco (45) das, en tanto se realice lasegunda convocatoria a la Licitacin Pblica Nacionaldescrita para este fin;

Que, los Artculos 19 c) y 20 a) del Texto nico Or-denado en mencin, establecen que estn exoneradasde procesos de Licitacin Pblica, Concurso Pblico oAdjudicacin Directa las adquisiciones y contratacionesque se realicen en Situacin de Emergencia o de Urgen-cia, las mismas que deben ser aprobadas mediante Re-solucin del Titular del Pliego; y,

Estando a lo recomendado por el seor General deEjrcito Comandante General del Ejrcito;

SE RESUELVE:

Artculo 1.- Exonerar en va de regularizacin, a laCuarta Regin Militar, por Situacin de Urgencia, del pro-ceso de Licitacin Pblica o Adjudicacin Directa, parala adquisicin de alimentos para su personal de tropa,por espacio de cuarenta y cinco (45) das, desde el 1.May.al 14.Jun.02 y por el valor referencial de S/. 696,161.97Nuevos Soles.

Artculo 2.- Disponer que las adquisiciones que seefecten en virtud a lo dispuesto en el artculo preceden-te, se realicen mediante "Adjudicacin de Menor Cuan-ta", con cargo al presupuesto de la mencionada Unidadde Operacin y de la fuente de financiamiento recursosordinarios.

Artculo 3.- Disponer que la presente Resolucin,sea publicada en el Diario Oficial El Peruano dentro delos diez (10) das hbiles siguientes de su expedicin,remitindose copia autenticada e informes que la sus-tentan a la Contralora General de la Repblica.


AURELIO E. LORET DE MOLA BHMEMinistro de Defensa

11775

ECONOMA Y FINANZASAmplan Calendario de Compromisosdel mes de junio del Ao Fiscal 2002

RESOLUCIN DIRECTORALN 033-2002-EF/76.01

Lima, 3 de julio de 2002CONSIDERANDO:Que, mediante Resolucin Directoral N 025-2002-EF/

76.01 se aprob el Calendario de Compromisos del mesde junio del Ao Fiscal 2002;

Que, es necesario modificar, por ampliacin, el Calen-dario de Compromisos del mes de junio de los Organis-mos comprendidos en las Secciones Primera: GobiernoCentral y Segunda: Instancias Descentralizadas;

Estando a lo informado por la Direccin de Programa-cin, Evaluacin Presupuestal y Procesamiento de laDireccin Nacional del Presupuesto Pblico;

De conformidad con lo dispuesto por el Artculo 33de la Ley N 27209 - Ley de Gestin Presupuestaria delEstado y el Artculo 23 de la Directiva N 001-2002-EF/ 76.01 aprobada por Resolucin Directoral N 043-2001-EF/76.01;

SE RESUELVE:Artculo 1.- Ampliar el Calendario de Compromisos

del mes de junio del Ao Fiscal 2002, en los montos quese detallan en el Anexo de la presente Resolucin.

Artculo 2.- El Calendario de Compromisos aprobado,no convalida actos, acciones o gastos de los Pliegos Presu-puestarios que no se cian a la normatividad vigente, deconformidad con el Artculo 32 de la Ley N 27209.

Artculo 3.- Los montos aprobados en el Anexo quese seala en el Artculo 1, se desagregan a nivel de Plie-go, Unidad Ejecutora, Funcin, Programa, Grupo Gen-rico de Gastos y Fuentes de Financiamiento, de acuerdoa los reportes que forman parte de la ampliacin deCalendario de Compromisos del mes de junio del AoFiscal 2002.

Artculo 4.- Las modificaciones a los calendarios decompromisos autorizados por la Direccin Nacional delPresupuesto Pblico durante el Segundo Trimestre delAo Fiscal 2002, reajustan automticamente el valor dela Asignacin y Previsin Trimestral aprobada por Reso-lucin Directoral N 013-2002-EF/76.01.

Regstrese y comunquese.NELSON SHACK YALTADirector GeneralDireccin Nacional del Presupuesto Pblico

ANEXO DE LA RESOLUCIN DIRECTORALN 033-2002-EF/76.01

AMPLIACIN DE CALENDARIO DE COMPROMISOSJUNIO DE 2002

SECCIONES EN NUEVOS SOLES

PRIMERA: GOBIERNO CENTRAL 153 513 355RECURSOS ORDINARIOS 131 707 553RECURSOS DIRECTAMENTE RECAUDADOS 11 199 788RECURSOS POR OPERAC. OFICIALES DE 9 980 000CRDITO EXTERNODONACIONES Y TRANSFERENCIAS 626 014

SEGUNDA: INSTANCIAS DESCENTRALIZADAS 35 187 160RECURSOS ORDINARIOS 7 358 410CANON Y SOBRECANON 200 000CONTRIBUCIONES A FONDOS 23 598 000RECURSOS DIRECTAMENTE RECAUDADOS 3 078 031RECURSOS POR OPERAC. OFICIALES DE 750 000CRDITO INTERNODONACIONES Y TRANSFERENCIAS 202 719

TOTAL GENERAL: 188 700 515

11883

7/21/2019 Nl 20020704

12/80


ENERGA Y MINASModifican el Reglamento para la Pro-teccin Ambiental en la Actividad Mi-nero Metalrgica

DECRETO SUPREMON 022-2002-EM

EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA

CONSIDERANDO:

Que, de conformidad con la definicin dada por el Re-glamento para la Proteccin Ambiental en la ActividadMinero Metalrgica, aprobado por Decreto Supremo N016-93-EM, los Programas de Adecuacin y ManejoAmbiental - PAMA tienen como objetivo reducir o elimi-nar las emisiones y/o vertimientos para poder cumplir conlos niveles mximos permisibles establecidos por la Au-toridad Competente;

Que, en cumplimiento de lo dispuesto en el Artculo9 y en la Segunda Disposicin Transitoria del referidoReglamento, los titulares de actividad minera presenta-ron sus Programas de Adecuacin y Manejo Ambiental -PAMA con su respectivo cronograma de aplicacin, losmismos que, luego de su aprobacin, vienen ejecutn-dose desde el ao 1997, con fecha de vencimiento a mstardar en el ao 2003 para las operaciones que no inclu-yen refinacin, fundicin y/o sinterizacin y 2007 paraaqullas que s los incluyen;

Que, desde entonces y en cumplimiento de lo dispues-to por el Artculo 7 del referido Reglamento, los titularesde actividad minera han venido presentando la informa-cin de seguimiento a la ejecucin del respectivo PAMAaprobado;

Que, de la fiscalizacin realizada por la Autoridad Mi-nera al ao 2001, se ha determinado que algunos titula-res, por diversas razones, no han cumplido con el crono-grama de ejecucin de las inversiones del PAMA aproba-do;

Que, asimismo, se ha detectado situaciones especia-les en las cuales algunas de las acciones de adecuacinambiental incluidas en dos o ms PAMA de las corres-pondientes operaciones mineras y/o metalrgicas debenser asumidas en forma concertada, coordinada y conjun-ta por los titulares mineros involucrados;

Que, el Artculo 48 del Reglamento para la Protec-cin Ambiental en la Actividad Minero Metalrgica esta-blece el procedimiento que debe seguir la Direccin Ge-neral de Minera en los casos de incumplimiento en laejecucin del PAMA;

Que, sobre la base de la experiencia recogida duran-te el perodo transcurrido, resulta necesario modificar elreferido artculo y dictar normas complementarias paraasegurar la adecuacin de las actividades mineras a lasnormas ambientales mineras;

En uso de las atribuciones conferidas en el inciso 8)del Artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per;

DECRETA:

Artculo 1.- Modificacin del Artculo 48 del Re-glamento para la Proteccin Ambiental en la Activi-

dad Minero MetalrgicaSustityase el texto del Artculo 48 del Reglamentopara la Proteccin Ambiental en la Actividad Minero Me-talrgica por lo siguiente:

Artculo 48 .- Cuando los titulares de actividad minera, salvo por caso fortuito o fuerza mayor, incumplan el PAMA aprobado, la Direccin General de Minera se su- jetar a lo siguiente:

A. Incumplimiento antes del vencimiento del PAMA

1. Detectada la infraccin, la Direccin General de Mi- nera notificar al titular para que en el plazo de tres (3)meses cumpla con las acciones contenidas en el PAMA,bajo apercibimiento de imponrsele una multa.

2. Si, vencido dicho plazo, subsistiera el incumplimien- to, la Direccin General de Minera sancionar al titular

con una multa equivalente al porcentaje de atraso fsico acumulado aplicado a 20 UIT.

3. Si, despus de seis (6) meses de la notificacin referida en el numeral 1, se verificara el incumplimiento por segunda vez, la multa ser equivalente al porcentaje de atraso fsico acumulado aplicado a 40 UIT.

4. En caso de verificarse por tercera vez el incumplimiento, nueve (9) meses despus de la notificacin referida en el numeral 1, la multa ser equivalente al porcentaje de atraso fsico acumulado aplicado a 60 UIT.

5. De persistir el incumplimiento, doce (12) meses despus de la notificacin referida en el numeral 1, la Direc- cin General de Minera:

a. Aplicar una multa equivalente al porcentaje de atraso fsico acumulado aplicado a 80 UIT; y

b. Requerir al titular para que, en el plazo mximo de cuatro (4) meses, presente un Plan de Cese de Proceso/ Instalacin para las operaciones o instalaciones que es- tuvieran incumpliendo el PAMA.

Los plazos y multas sealados en el literal A. no sern de aplicacin si en el nterin vence el plazo del PAMArespectivo, en cuyo caso ser de aplicacin lo dispuesto en el literal B.

B. Incumplimiento al trmino del plazo previsto

1. Dentro de los dos (2) meses siguientes a la fecha de vencimiento del PAMA, el fiscalizador externo desig- nado para el programa de fiscalizacin anual correspondiente presentar a la Direccin General de Minera un informe de auditora ambiental, en el que sealar el grado de cumplimiento de los compromisos asumidos en el PAMA y de los niveles mximos permisibles en las emisiones y/o vertimientos.

2. Dentro de los treinta (30) das calendario siguientes a la recepcin del informe referido en el inciso anterior, en caso de no haberse cumplido con los compromisos asumidos en el PAMA y con los niveles mximos permisibles de emisiones y/o vertimientos, la Direccin General de Minera:

a. Aplicar una multa segn la Escala de Multas y Penalidades, teniendo en cuenta el porcentaje de atraso fsico en la ejecucin del PAMA, con un mximo de 75 UIT.

b. Requerir al titular para que, dentro del plazo mximo de doce (12) meses, dentro del cronograma previa- mente presentado a la Direccin General de Asuntos Am- bientales y una vez aprobado el mismo, cumpla con ade- cuarse a los niveles mximos permisibles de emisiones y/o vertimientos y con los compromisos asumidos en el PAMA. En el caso de proyectos que, por su envergadura y complejidad, requiriesen de un tiempo adicional, debidamente fundamentado, el plazo del PAMA podr extenderse hasta un mximo de dieciocho (18) meses, segn lo determine y apruebe la Direccin General de Asuntos Ambientales. En el caso de Proyectos Integrales se seguir el procedimiento establecido en los Artculos 56,57 y 58 del presente Reglamento.

En el caso de actividades mineras que incluyen procesos de fundicin, sinterizacin y/o refinacin el plazo mximo del PAMA no exceder de ciento veinte (120)meses.

3. Dentro de los dos (2) meses de vencido el plazo

indicado en el prrafo anterior, el fiscalizador externo de- signado para el programa de fiscalizacin anual correspondiente, presentar a la Direccin General de Minera un informe de auditora ambiental en el que sealar el cumplimiento o no de los niveles mximos permisibles en las emisiones y/o vertimientos e indicar el porcentaje acumulado de avance fsico de los compromisos asumidos en el PAMA.

4. Dentro de los treinta (30) das calendario con pos- terioridad al informe referido en el prrafo anterior, en caso que el informe de fiscalizacin indique que no se ha cumplido con lo dispuesto en el inciso B2.b. anterior, la Direccin General de Minera:

a. Aplicar una multa equivalente al doble de la indi- cada en el inciso B2.a. anterior, considerando la varia- cin del porcentaje de atraso fsico en la ejecucin del PAMA si ello hubiera ocurrido.

7/21/2019 Nl 20020704

13/80

Pg. 225807NORMAS LEGALESLima, jueves 4 de julio de 2002b. Requerir al titular para que, en el plazo mximo de

cuatro (4) meses, presente un Plan de Cese de Proceso/ Instalacin por Incumplimiento del PAMA, sin perjuicio de continuar realizando acciones orientadas a cumplir con los niveles mximos permisibles hasta la paralizacin de las operaciones.

Para la evaluacin del cumplimiento de los niveles mximos permisibles en las emisiones y/o vertimientos,se tendr en consideracin lo dispuesto por las Resolu- ciones Ministeriales N 011-96-EM/VMM y N 315-96-EM/ VMM, en concordancia con los plazos establecidos para cada PAMA.

Artculo 2.- Artculos adicionales al Reglamentopara la Proteccin Ambiental en la Actividad MineroMetalrgica

Agrguese al Reglamento para la Proteccin Ambien-tal en la Actividad Minero Metalrgica como Artculos 51a 60, bajo el TTULO QUINTO - Medidas Adicionalessobre PAMA y como Tercera Disposicin Complementa-ria, lo siguiente:

TTULO QUINTO MEDIDAS ADICIONALES SOBRE PAMA

Artculo 51.- Aprobacin de la ejecucin del PAMADentro de los treinta (30) das calendario con poste-

rioridad a la recepcin del informe referido en los prra- fos B1 y B3 del Artculo 48 del presente Reglamento, de encontrarse cumplidos los niveles mximos permisibles en las emisiones y/o vertimientos y los compromisos asumidos en el PAMA, la Direccin General de Minera tendr por aprobada la ejecucin del PAMA, emitindose la Resolucin correspondiente.

Artculo 52.- Procedimiento para la evaluacin y aprobacin del Plan de Cese de Proceso/Instalacin por Incumplimiento del PAMA

El Plan de Cese de Proceso/Instalacin por Incum- plimiento del PAMA es el documento que contiene las medidas que adoptar el titular para, en primer lugar,eliminar, paralizar o cerrar definitivamente uno o va- rios procesos y/o una o varias instalaciones a fin de eliminar o neutralizar sus efectos sobre el medio ambiente; y, en segundo lugar, evitar efectos adversos al medio ambiente producidos por los residuos slidos,lquidos o gaseosos que puedan existir o puedan aflo- rar en el corto, mediano o largo plazo. El Plan de Cese debe contener, en detalle, los trabajos de revaloriza- cin de las reas alteradas o su remediacin o revegetacin si ha de abandonarse. Las acciones a desarro- llarse y las inversiones a ejecutarse constarn en un cronograma cuyo plazo total ser fijado por la Direc- cin General de Asuntos Ambientales y que no exceder de doce (12) meses, prorrogables por excepcin debidamente fundamentada.

El procedimiento para la evaluacin y aprobacin del Plan de Cese de Proceso/Instalacin por Incumplimiento del PAMA ser el siguiente:

1. La Direccin General de Asuntos Ambientales se pronunciar sobre el Plan de Cese de Proceso/Instala- cin en el plazo mximo de treinta (30) das hbiles de presentado. De existir observaciones, el titular tendr un plazo de treinta (30) das calendario para subsanarlas.La Direccin General de Asuntos Ambientales tendr un

plazo de quince (15) das calendario, luego de presentadas las subsanaciones, para aprobar o desaprobar el Plan de Cese de Proceso/Instalacin.

2. Si el Plan es desaprobado por la Direccin Ge- neral de Asuntos Ambientales, la Direccin General de Minera impondr una multa de 80 UIT y otorgar un plazo mximo de treinta (30) das calendario para que el titular presente un nuevo Plan, el cual ser evaluado y aprobado o desaprobado en el plazo de treinta (30)das calendario de su presentacin. De no presentarse el Plan dentro del plazo correspondiente o de ser ste desaprobado nuevamente, la Direccin General de Minera tendr por vencido el plazo de ejecucin del PAMA y dispondr el cierre definitivo de las operaciones de acuerdo con la Norma sobre Cierre de Ope- raciones que establezca el Ministerio de Energa y Mi- nas, asumiendo el titular la responsabilidad civil y penal prevista en las disposiciones legales vigentes; sin

perjuicio de la obligacin de ejecutar el cierre ordenado de la unidad involucrada.

3. Aprobado el Plan, el titular, en el plazo mximo de treinta (30) das calendario, presentar al Ministe- rio de Energa y Minas una garanta segn lo dispues- to por el Artculo 55 del presente Reglamento. De no presentarse la garanta, la Direccin General de Mine- ra tendr por vencido el plazo de ejecucin del PAMAy dispondr el cierre definitivo de las operaciones de acuerdo con la Norma sobre Cierre de Operaciones que establezca el Ministerio de Energa y Minas, asumiendo el titular la responsabilidad civil y penal prevista en las disposiciones legales vigentes; sin perjuicio de la obligacin de ejecutar el cierre ordenado de la unidad involucrada.

4. La iniciacin de la ejecucin del Plan deber ocu- rrir dentro de los dos (2) meses de aprobado.

Artculo 53.- Alcances de la aprobacin del Plan de Cese de Proceso/Instalacin por Incumplimiento del PAMA

Una vez aprobado el Plan de Cese de Proceso/Ins- talacin por Incumplimiento del PAMA, la no culminacin del PAMA o de alguno de los proyectos que lo componen no constituir infraccin ambiental para efectos de la Ley N 26631. La presente disposicin es sin perjuicio de las sanciones administrativas a que se haya hecho acreedor el titular antes de la aprobacin del Plan y ser aplicable a las operaciones que realice el titular durante el perodo comprendido entre la presentacin del Plan de Cese de Proceso/Instalacin y la fecha de paralizacin final de operaciones contempla- da en el referido Plan.

El rgimen de cese de Proceso/Instalacin corresponde a una modificacin del PAMA para todos sus efectos legales y contractuales.

Artculo 54.- Cancelacin del Plan de Cese de Pro- ceso/Instalacin por Incumplimiento del PAMA

Si durante el perodo comprendido entre la presentacin del Plan de Cese de Proceso/Instalacin y el inicio de su ejecucin, las acciones referidas en el prrafo B.4.b.del Artculo 48 del presente Reglamento y otras que el titular decidiera realizar, asegurasen el cumplimiento de los niveles mximos permisibles en forma sostenida, segn informe sustentado del fiscalizador externo designa- do para el programa de fiscalizacin anual correspondiente; verificado en el sitio y aprobado por la Direccin Ge- neral de Minera, quedar sin efecto el Plan de Cese de Proceso/Instalacin.

Por Resolucin Ministerial de Energa y Minas se es- tablecer el procedimiento correspondiente al proceso de liberacin de la Garanta a que se contrae el Artculo 55 del presente Reglamento.

Artculo 55.- Cobertura del Plan de Cese de Pro- ceso/Instalacin por Incumplimiento del PAMA, mediante garanta

La garanta a favor del Ministerio de Energa y Minas referida en el inciso 3) del Artculo 52 del presente Re- glamento, contendr un aporte equivalente al cien por ciento del monto de las inversiones involucradas y ser para cubrir la ejecucin del Plan de Cese de Proceso/ Instalacin.

La vigencia de la garanta se extender hasta noven- ta (90) das calendario despus de la fecha programada de culminacin de las obras y ser liberada parcial o to-

talmente previa conformidad de la Direccin General de Minera.Por Resolucin Ministerial de Energa y Minas se es-

tablecer el procedimiento de constitucin y ejecucin de la garanta y culminacin del Plan de Cese de Proce- so/Instalacin, en concordancia con la norma que emita sobre el Cierre de Operaciones Mineras.

Artculo 56.- Proyectos Integrales Los Proyectos Integrales son aquellos constituidos

por acciones e inversiones que corresponden simult- neamente a dos o ms PAMA y/o Cierre de Operacio- nes, que deben ser realizadas conjuntamente por los titulares involucrados, respecto de una o varias medidas de mitigacin o adecuacin ambiental que, por sus especiales caractersticas, dependen de la accin concertada, coordinada y conjunta de los titulares involucrados.

7/21/2019 Nl 20020704

14/80

Pg. 225808 NORMAS LEGALES Lima, jueves 4 de julio de 2002Para los casos referidos en el prrafo anterior, lo dis-

puesto en el inciso B.2.b. del Artculo 48 del presente Reglamento, se aplicar de la siguiente manera:

1. Los titulares respectivos presentarn a la Direccin General de Asuntos Ambientales, dentro del plazo de seis (6) meses contados a partir de la entrada en vigencia del presente decreto supremo, un Proyecto Integral detalla- do, con estudios de ingeniera y parmetros actualizados de participacin en los costos de las unidades involucradas considerando los avances logrados por cada titular,orientado a dar solucin al problema ambiental correspondiente y alcanzar y cumplir sostenidamente con los niveles mximos permisibles de emisiones y/o vertimientos.

2. La solicitud respectiva deber ser suscrita por los titulares de las unidades minero metalrgicas involucradas e incluirn, adems de lo indicado en el prrafo anterior, la propuesta de inversiones y actividades correspondientes al proyecto integral, as como el cronograma de las acciones y aportes a ejecutar por parte de cada titular.

3. La presentacin del Proyecto Integral determinar que los compromisos asumidos en cada uno de sus PAMApor los titulares solicitantes, exclusivamente respecto de la medida de mitigacin o adecuacin que requiera de la accin conjunta, se suspendan durante el proceso de aprobacin del Plan Integral.

4. El plazo de ejecucin del Proyecto Integral ser fijado por la Direccin General de Asuntos Ambientales considerando las caractersticas y tamao del proyecto y no ser mayor a doce (12) meses contados a partir de su aprobacin o del vencimiento del plazo del PAMA original con mayor plazo, lo que ocurra ltimo. En el caso de proyectos que, por su envergadura y complejidad, requiriesen de un tiempo adicional, debidamente fundamentado,el plazo podr extenderse hasta un mximo de dieciocho (18) meses, segn lo determine y apruebe la Direccin General de Asuntos Ambientales.

5. Los compromisos previos acordados entre los titulares respecto de su participacin en el Proyecto Inte- gral, con conocimiento y aprobacin de la Direccin Ge- neral de Minera o de la Direccin General de Asuntos Ambientales, segn corresponda, constituyen modifica-cin de los PAMA involucrados y por tanto, son de obliga-torio cumplimiento.

6. La Direccin General de Asuntos Ambientales re- solver sobre la solicitud en el plazo de treinta (30) das hbiles de su presentacin, pudiendo formular observaciones a los titulares durante los quince (15) primeros das calendario del referido plazo, las que debern ser absueltas en el plazo de quince (15) das calendario de notificadas.

7. El Proyecto Integral, una vez aprobado, ser considerado como una modificacin del PAMA respectivo para todos sus efectos legales y contractuales.

8. Al trmino del plazo de ejecucin se dispondr la auditora ambiental correspondiente, a los efectos de determinar el cumplimiento del objetivo del Proyecto Inte- gral. En caso que el Proyecto Integral involucre una actividad que suponga costos de operacin, los parmetros de participacin en tales costos por parte de los titulares involucrados sern revisados anualmente.

El procedimiento de aprobacin del Proyecto Integral ser incorporado en el TUPA del Ministerio de Energa y Minas.

Lo dispuesto en el presente artculo es sin perjuicio de la ejecucin de las dems obras incluidas en los PAMArespectivos, segn el trmite del Artculo 48 del presente Reglamento.

Artculo 57.- Desaprobacin o incumplimiento en la ejecucin del Proyecto Integral

En caso que el Proyecto Integral no fuera aprobado,la Direccin General de Minera requerir a los titulares de las unidades involucradas para que, en el plazo mximo de cuatro (4) meses, presenten el Plan de Cese de Proceso/Instalacin por Incumplimiento del PAMA a que se refiere el Artculo 52 del presente Reglamento, conti- nundose con los procedimientos referidos en dicho artculo y dems disposiciones aplicables del presente Re- g l a m e n t o .

En el caso de incumplimiento en la ejecucin del Pro- yecto Integral, ser de aplicacin lo dispuesto en la parte A. del Artculo 48 del presente Reglamento.

En caso que el incumplimiento se deba, a su vez, al incumplimiento de uno o ms de los titulares involucrados en el Plan Integral, denunciado oportunamente por el otro u otros titulares, el incumplimiento de los titulares denunciados ser considerado falta grave y sancionado de conformidad con lo dispuesto por la Escala de Multas y Penalidades aprobada por Resolucin Ministerial. En este caso no ser de aplicacin lo dispuesto en la parte A del Artculo 48 del presente Reglamento. Ser compromiso de atencin prioritaria el bloqueo o neutralizacin definitiva de la fuente de contaminacin sobre la cual versa el Proyecto Integral. En todo caso, verificado el incumplimiento, el titular o titulares denunciados sern civil y penalmente responsables sobre el pasivo ambiental que les corresponde.

Artculo 58.- Titulares que decidan no participar en el Proyecto Integral

En caso que alguno o algunos de los titulares deci- dieran no participar en el Proyecto Integral, ser de aplicacin lo dispuesto en el Artculo 48.

Ser compromiso de atencin prioritaria el bloqueo o neutralizacin de la fuente de contaminacin correspondiente a sus operaciones, sobre la cual debi participar en el Proyecto Integral. El incumplimiento de tal compromiso ser considerado falta grave y sancionado de conformidad con lo dispuesto por la Escala de Multas y Pe- nalidades aprobada por Resolucin Ministerial. En este caso, el titular ser civil y penalmente responsable sobre dicho pasivo ambiental.

Artculo 59 .- Frecuencia de fiscalizacin Las unidades minero metalrgicas sujetas a lo dis-

puesto en los Artculos 48 y 56 del presente Reglamen- to, sern fiscalizadas por el cumplimiento de la normatividad ambiental, con una frecuencia trimestral.

Artculo 60.- Contratos de Estabilidad Adminis- trativa Ambiental

En caso que el titular hubiese suscrito con el Estado un Contrato de Estabilidad Administrativa Ambiental, el plazo de dicho Contrato podr quedar automticamente prorrogado hasta la nueva fecha autorizada para la cul-

minacin del PAMA, siempre que las partes suscriban el addendum correspondiente.

Artculo 3.- Regularizacin de Solicitud sobre Pro-ceso de Abandono, Remediacin y dems relaciona-dos

Las solicitudes de autorizacin presentadas por lostitulares a la Autoridad Minera para la ejecucin de pro-cesos de Abandono, Remediacin, Revegetacin y simi-lares orientados a evitar y, en su caso, a superar efectosadversos al medio ambiente por accin de residuos sli-dos, lquidos o gaseosos, se adecuarn a las normassobre Cierre de Operaciones que aprobar el Ministeriode Energa y Minas en el plazo de ciento veinte (120)das calendario a partir de la publicacin del presenteDecreto Supremo.

Artculo 4.- PAMA con plazo vencidoEn el caso de PAMA cuyo vencimiento haya ocurrido

con anterioridad a la publicacin del presente DecretoSupremo, el plazo de dos (2) meses a que se refiere elinciso B.1. del Artculo 48 del Reglamento, se contar apartir de la entrada en vigencia del presente DecretoSupremo.

Artculo 5.- Normas complementariasEl Ministerio de Energa y Minas queda autorizado a

dictar mediante Resolucin Ministerial las normas com-plementarias para la mejor aplicacin del presente De-creto Supremo.

Artculo 6.- Modificacin de normas reglamenta-rias y administrativas

Derguese o modifquese, en su caso, las disposicio-nes reglamentarias y administrativas que se opongan alpresente Decreto Supremo.

7/21/2019 Nl 20020704

15/80

Pg. 225809NORMAS LEGALESLima, jueves 4 de julio de 2002Artculo 7.- Refrendo del presente Decreto Supre-

moEl presente Decreto Supremo ser refrendado por el

Ministro de Energa y Minas.

Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los tresdas del mes de julio del ao dos mil dos.

ALEJANDRO TOLEDO

Presidente Constitucional de la RepblicaJAIME QUIJANDRA SALMNMinistro de Energa y Minas

11886

MITINCIAutorizan e inscriben memorias de slolectura solicitadas por Aristocrat Inc.,Bally Gaming Inc. y Sport Bets S.A.

RESOLUCIN DIRECTORALN 0637-2002-MITINCI/VMT/DNT

Lima, 25 de junio del 2002

Visto, el Expediente N 010768-2002-MITINCI de fe-cha 30.4.2002, presentado por la empresa Aristocrat Inc.,en el que solicita autorizacin y registro de memorias deslo lectura;

CONSIDERANDO:

Que, mediante Ley N 27153 se regul la explotacinde los juegos de casino y mquinas tragamonedas, esta-blecindose en el Artculo 11 que los programas de jue-go cuya explotacin es permitida en el pas son aquellosque cuentan con autorizacin y registro;

Que, el Artculo 11 del Reglamento de la Ley N27153, aprobado por Decreto Supremo N 001-2000-ITIN-CI, establece la informacin y documentacin que debenpresentar los interesados en obtener la autorizacin yregistro de las memorias de slo lectura que integran los

programas de juego de las mquinas tragamonedas;Que, por su parte, el Artculo 12 del citado Regla-mento seala que los modelos de mquinas tragamone-das y las memorias de slo lectura de los programas de juego debern someterse con anterioridad a su autoriza-cin y registro, a un examen tcnico ante una EntidadAutorizada, la cual expedir un Certificado de Cumpli-miento que acreditar que el modelo o las memorias quecomponen el programa de juego, segn sea el caso, cum-plen con los requisitos establecidos en la Ley, el Regla-mento y las Directivas;

Que, realizada la evaluacin de los Certificados deCumplimiento Ns. 200204-27 a 200204-32 de fechas 22y 23 de abril del 2002, expedidos por el Laboratorio auto-rizado de la Pontificia Universidad Catlica del Per, ascomo de las memorias de slo lectura, se advierte quelas mismas cumplen con lo dispuesto en el Artculo 11del Decreto Supremo N 001-2000-ITINCI y registran unporcentaje de retorno al pblico no menor del 85%;

Que, de la evaluacin de la documentacin e informa-cin presentada por la solicitante, se concluye que hacumplido con las disposiciones legales aplicables paraacceder a la solicitud presentada;

De conformidad con la Ley N 27153, el Decreto Su-premo N 001-2000-ITINCI y el Procedimiento N 26 delTUPA del MITINCI aprobado mediante Decreto SupremoN 009-2002-ITINCI, estando a lo opinado en los Infor-mes Tcnico N 128-2002-MITINCI/VMT/DNT/DEJCMT/ JYM y Legal N 208-2002-MITINCI/VMT/DNT/DEJCMT/ DAR-APD;

SE RESUELVE:

Artculo nico.- Autorizar e inscribir ciento dieci-sis (116) memorias de slo lectura, segn el siguien-te detalle:

N Registro Cdigo de Fabricante PasMemoria

01 A0003899 01J01004 (U7) Aristocrat Technologies PTY Australia02 A0003900 01J01004 (U8) Aristocrat Technologies PTY Australia03 A0003901 01J01004 (U9) Aristocrat Technologies PTY Australia04 A0003902 01J01004 (U11) Aristocrat Technologies PTY Australia05 A0003903 01J01004 (U12) Aristocrat Technologies PTY Australia06 A0003904 01J01004 (U13) Aristocrat Technologies PTY Australia

07 A0003905 02J01004 (U7) Aristocrat Technologies PTY Australia08 A0003906 02J01004 (U8) Aristocrat Technologies PTY Australia09 A0003907 02J01004 (U9) Aristocrat Technologies PTY Australia10 A0003908 02J01004 (U11) Aristocrat Technologies PTY Australia11 A0003909 02J01004 (U12) Aristocrat Technologies PTY Australia12 A0003910 02J01004 (U13) Aristocrat Technologies PTY Australia13 A0003911 01J00994 (U7) Aristocrat Technologies PTY Australia14 A0003912 01J00994 (U8) Aristocrat Technologies PTY Australia15 A0003913 01J00994 (U11) Aristocrat Technologies PTY Australia16 A0003914 01J00994 (U12) Aristocrat Technologies PTY Australia17 A0003915 02J00994 (U7) Aristocrat Technologies PTY Australia18 A0003916 02J00994 (U8) Aristocrat Technologies PTY Australia19 A0003917 02J00994 (U11) Aristocrat Technologies PTY Australia20 A0003918 02J00994 (U12) Aristocrat Technologies PTY Australia21 A0003919 01J00924 (U7) Aristocrat Technologies PTY Australia22 A0003920 01J00924 (U8) Aristocrat Technologies PTY Australia23 A0003921 01J00924 (U9) Aristocrat Technologies PTY Australia24 A0003922 01J00924 (U11) Aristocrat Technologies PTY Australia25 A0003923 01J00924 (U12) Aristocrat Technologies PTY Australia26 A0003924 01J00924 (U13) Aristocrat Technologies PTY Australia27 A0003925 02J00924 (U7) Aristocrat Technologies PTY Australia28 A0003926 02J00924 (U8) Aristocrat Technologies PTY Australia29 A0003927 02J00924 (U9) Aristocrat Technologies PTY Australia30 A0003928 02J00924 (U11) Aristocrat Technologies PTY Australia31 A0003929 02J00924 (U12) Aristocrat Technologies PTY Australia32 A0003930 02J00924 (U13) Aristocrat Technologies PTY Australia33 A0003931 01J00974 (U7) Aristocrat Technologies PTY Australia34 A0003932 01J00974 (U8) Aristocrat Technologies PTY Australia35 A0003933 01J00974 (U9) Aristocrat Technologies PTY Australia36 A0003934 01J00974 (U11) Aristocrat Technologies PTY Australia37 A0003935 01J00974 (U12) Aristocrat Technologies PTY Australia

38 A0003936 01J00974 (U13) Aristocrat Technologies PTY Australia39 A0003937 02J00974 (U7) Aristocrat Technologies PTY Australia40 A0003938 02J00974 (U8) Aristocrat Technologies PTY Australia41 A0003939 02J00974 (U9) Aristocrat Technologies PTY Australia42 A0003940 02J00974 (U11) Aristocrat Technologies PTY Australia43 A0003941 02J00974 (U12) Aristocrat Technologies PTY Australia44 A0003942 02J00974 (U13) Aristocrat Technologies PTY Australia45 A0003943 03J00764 (U7) Aristocrat Technologies PTY Australia46 A0003944 03J00764 (U8) Aristocrat Technologies PTY Australia47 A0003945 03J00764 (U11) Aristocrat Technologies PTY Australia48 A0003946 03J00764 (U12) Aristocrat Technologies PTY Australia49 A0003947 04J00764 (U7) Aristocrat Technologies PTY Australia50 A0003948 04J00764 (U8) Aristocrat Technologies PTY Australia51 A0003949 04J00764 (U11) Aristocrat Technologies PTY Australia52 A0003950 04J00764 (U12) Aristocrat Technologies PTY Australia53 A0003951 01J00984 (U7) Aristocrat Technologies PTY Australia54 A0003952 01J00984 (U8) Aristocrat Technologies PTY Australia55 A0003953 01J00984 (U11) Aristocrat Technologies PTY Australia56 A0003954 01J00984 (U12) Aristocrat Technologies PTY Australia57 A0003955 02J00984 (U7) Aristocrat Technologies PTY Australia58 A0003956 02J00984 (U8) Aristocrat Technologies PTY Australia59 A0003957 02J00984 (U11) Aristocrat Technologies PTY Australia60 A0003958 02J00984 (U12) Aristocrat Technologies PTY Australia61 A0003959 04J00774 (U7) Aristocrat Technologies PTY Australia62 A0003960 04J00774 (U8) Aristocrat Technologies PTY Australia63 A0003961 04J00774 (U11) Aristocrat Technologies PTY Australia64 A0003962 04J00774 (U12) Aristocrat Technologies PTY Australia65 A0003963 05J00774 (U7) Aristocrat Technologies PTY Australia66 A0003964 05J00774 (U8) Aristocrat Technologies PTY Australia67 A0003965 05J00774 (U11) Aristocrat Technologies PTY Australia

7/21/2019 Nl 20020704

16/80


N Registro Cdigo de Fabricante PasMemoria

68 A0003966 05J00774 (U12) Aristocrat Technologies PTY Australia69 A0003967 03J00784 (U7) Aristocrat Technologies PTY Australia70 A0003968 03J00784 (U8) Aristocrat Technologies PTY Australia71 A0003969 03J00784 (U11) Aristocrat Technologies PTY Australia72 A0003970 03J00784 (U12) Aristocrat Technologies PTY Australia73 A0003971 04J00784 (U7) Aristocrat Technologies PTY Australia

74 A0003972 04J00784 (U8) Aristocrat Technologies PTY Australia75 A0003973 04J00784 (U11) Aristocrat Technologies PTY Australia76 A0003974 04J00784 (U12) Aristocrat Technologies PTY Australia77 A0003975 02J00794 (U7) Aristocrat Technologies PTY Australia78 A0003976 02J00794 (U11) Aristocrat Technologies PTY Australia79 A0003977 03J00794 (U7) Aristocrat Technologies PTY Australia80 A0003978 03J00794 (U11) Aristocrat Technologies PTY Australia81 A0003979 01J00954 (U7) Aristocrat Technologies PTY Australia82 A0003980 01J00954 (U8) Aristocrat Technologi

Nl 20020704

Documents

Transcript of Nl 20020704