PERIÒDIC SETMANAL www.uv.es/noudise

NÚMERO 36928 D’OCTUBRE DE 2010

Soler s’incorpora al Teatre de la SarsuelaEl director de l’Orquestra Filharmònica de laUniversitat de València ha sigut fitxat com a nou direc-tor musical del Teatre de la Sarsuela de Madrid. Solerfou impulsor de l’Orquestra i ha estat el seu directordes de la seua creació ara fa quinze anys. PÀG. 9

La Universitat de València ja disposadel segell Campus d’Excel·lència

Internacional. El Govern central haconcedit al projecte VLC/Campus

(presentat per la Universitat deValència, la Universitat Politècnica i el

CSIC de la Comunitat Valenciana) aquesta qualificació, que permetrà desenvoluparprojectes de referència en tres àmbits científics diferents. PÀGS. 6/7

L’edifici històric de la Nau és seu de tres destacades exposicions. D’una banda,Perifèries 2010 (una de les intervencions de la qual, realitzada pel grup La Invisible,es pot veure en la imatge) convida a reflexionar sobre la crisi a través de propostes

artístiques i socials. Spadari i Acnur són altres de les propostes. PÀGS. 9/10/11

Tres propostesper actuar

EXCEL·LENTS

Borsa de treball. NOU DISE, en col·laboracióamb l’OPAL, traurà totes les setmanes una relaciód’ofertes laborals que el servei elabora per als estu-diants de la Universitat de València. PÀG. 10

FOTO: MIGUEL LORENZO

CURSOS

BEQUES D’ESTUDI PER A MUTUALISTES, ELS SEUSFILLS I ORFES

Convoca: Mutualitat de Funcionarisde l’Administració Civil de l’Estat(Muface). Ministeri de laPresidència.Objecte: Subvencionar el cost de lamatrícula i altres despeses d’ins-cripció.Sol·licitants: Ser mutualista ensituació d’alta, matricular-se durantel curs 2009-2010 en algun delsestudis recollits en l’Annex II, ohaver aprovat entre febrer, juny isetembre un mínim de tres assigna-tures anuals o un mínim del 50%dels crèdits que resulten de dividirel total de crèdits del pla d’estudispel nombre d’anys que el compo-nen. Aquest mínim o percentatgepodrà ser menor.Dotació: Cost de la matrícula i altresdespeses d’inscripció.Termini: 31 de desembre.Duració: Curs acadèmic 2009-2010.Informació: BOE del 2-7-09.

BEQUES PER A ESTUDIS UNIVERSITARIS

Convoca: Conselleria d’Educació.Objecte: Realització d’estudis degrau, llicenciatures, enginyeries tèc-niques, diplomatures i estudis demàster.Sol·licitants: Alumnes que cursen ovagen a cursar estudis universitarisen qualsevol universitat de laComunitat, que acrediten la seuaresidència en qualsevol municipi dela Comunitat i complisquen elsrequisits acadèmics i econòmicsestablits en la convocatòria. Elssol·licitants de beca per a estudis demàster hauran d’acreditar una notamitjana d’expedient de 6 punts.Dotació: Cost de la matrícula.Duració: Curs acadèmic 2010-2011.Termini: 31 d’octubre.Informació: DOCV del 31-8-10.

BEQUESDELOITTE 2010

Convoca: Fundació Empresa Pública(SEPI).Objecte: Període de formació pràc-tica als centres o oficines deDeloitte a Espanya.Sol·licitants: Nacionals de qualsevolpaís membre de la Unió Europea, enpossessió d’algun dels següentstítols: ES de Telecomunicacions,Industrial, Informàtica, altres engi-nyeries, Economia, ADE, ETM,Ciències Actuarials i Financeres,Física, Matemàtiques, Informàtica,Ciències i Tècniques Estadístiques,Dret, Psicologia, Psicopedagogia,Sociologia, Ciències Ambientals, ETde Telecomunicacions i enInformàtica.Dotació: Entre 600 i 900 eurosmensuals segons centre de destina-ció i assegurança.Duració: Mínima de cinc mesos imàxima d’un any.Termini: 31 de desembre.Informació:: funep.es.

BEQUES PER A LA MATRÍCULAEN UN MÀSTER

Convoca: Ministeri d’Educació.Objecte: Ajudes per a la matrículaen un màster (oficial o títol propi)destinades a titulats universitaris ensituació laboral d’atur, per al curs2010-2011.Sol·licitants: Titulats universitarisen situació de desocupació que esti-guen inscrits com a demandants detreball.Duració: Curs acadèmic 2010-2011.Termini: 16 de novembre.Informació: BOE de l’1-9-10.

BEQUES ARGO

Convoquen: Ministeri d’Educació iFundació per al Foment a Astúriesde la Investigació Científica Aplicadai la Tecnologia (Ficyt).Objecte: Programa de beques demobilitat, promogut pel Ministeri

d’Educació, per a la realització depràctiques formatives a empreseseuropees, dels Estats Units i elCanadà, i a empreses espanyolesamb seu a Àsia.Sol·licitants: Titulats universitaris.Dotació: Vegeu dotació segons país.Termini: 31-3-11.Duració: Sis mesos per a Europa,deu per als EUA, set per a Canadà ideu per a Àsia.Informació: BOE del 21-5-10.

CONCURS PER A LA PRODUCCIÓ DE MATERIAL RELACIONATAMB LA FÍSICA

Convoquen: CPAN i CSIC.Dirigit a: Estudiants de doctorat igrau, professorat d’educaciósecundària de l’àrea de física i pro-fessionals de la divulgació científica.Termini: 30 novembre.Informació: www.i-cpan.es/ciencia.

PRÀCTIQUES A LA FUNDACIÓ EMPRESA PÚBLICA (SEPI)

Convoca: SEPI.Objecte: Formació pràctica en algundels centres situats, preferentment,a les comunitats de Madrid iAndalusia (Sevilla o Cadis).Sol·licitants: Estudiants pendentsd’aprovar un màxim de tres assigna-tures i el projecte, i llicenciats en lessegüents titulacions: EnginyerAeronàutic, d’OrganitzacióIndustrial, de Telecomunicació, enElectrònica o en Automàtica iElectrònica Industrial, enInformàtica, Industrial, EnginyerTècnic Aeronàutic o ET Industrial. Esrequereix alt nivell d’anglés.Dotació: 1.000 euros mensuals,assegurança d’accidents i d’as-sistència sanitària.Duració: Màxima de dotze mesos.Termini: 15 de desembre.Informació: funep.es.

LA IMATGE MUNDIALITZADA. UNA ICONICITAT GLOBAL?

2 crèdits.Organitza: Institut de Creativitat iInnovacions Educatives.Dates: 11 i 12 de novembre.Lloc: Saló d’Actes del MuVIM.Preu: 39 euros.Informació i preinscripció: m.teresa.lopez@uv.es.Telèfon: 96 386 40 31.

TALLERS DE DINAMITZACIÓ DEL VOLUNTARIAT UNIVERSITARI 2010

Organitza: Delegació d’Estudiants através del CADE.Preu: Gratis, però els interessatsnomés podran realitzar la inscripció aun únic taller.Lloc: Aulari Sud del Campus delsTarongers.Terminis: 14 hores del 3 de novembreper als tallers Cooperació, solidaritati educació al desenvolupament;Voluntariat ambiental; Voluntariatcultural; Racisme i Immigració. I 14hores del 17 de novembre per alstallers Menors en situació de risc;Promoció de les dones; Prevenció itractament de l’addicció a drogues;Atenció a persones dependents;Voluntariat i tecnologies de la comu-nicació.Informació i reserva de places:www.uv.es/cade.

III JORNADES MARÇALIANES: OBERTURES TEÒRIQUES I POLÍTIQUES EN L’OBRA DE MARIAMERCÈ MARÇAL

Organitzen: Institut Universitarid’Estudis de la Dona i Fundació MariaMercè Marçal.Dates: 12 i 13 novembre.Lloc: Saló de Graus de la Facultat deFilologia.Preu: 36 euros.Informació:www.uv.es/iued.

TEORIA I PRÀCTICA DE LA CRÍTICA D’ART: CRITERI I PLURALISME

2 crèdits.Organitza: Institut de Creativitat iInnovacions Educatives.Dates: Del 15 al 19 de novembre, de16 a 19 hores.Preu: 40 euros.Lloc: Aula G-7 de l’Aulari II.Informació:m.teresa.lopez@uv.es.

MANEIG DE SITUACIONS DIFÍCILS: ‘COUNSELLING’ PER A L’EXCEL·LÈNCIA ENLA RELACIÓ CLÍNICA

3 crèdits.Organitza: OPAL.Dates: 8, 10, 15, 17, 22, 24, 29 denovembre i 1, 13, 15 de desembre.Lloc: Aula 3 Facultat de Medicina.Preu: 75 euros per a membres de lacomunitat universitària, 105 per alpúblic general.Informació: https://www.fguv.org/cur-sos/index.asp.

NOVES PROPOSTES EN L’ENSENYAMENT I LA PREPARACIÓ FÍSICA DEL BÀSQUET

Organitza: Servei d’Educació Física iEsports.Dates i horari: 29 i 30 d’octubre i 5, 6,12, 13, 19, 20, 26 i 27 de novembre.Preu: 60,50 euros.Informació i preinscripció: https://webges.uv.es/uvCursosWeb/cursosExternos.

ASSISTÈNCIA PROFESSIONAL EN L’INICI DE LA VIDA. INCLINACIÓ I ALIMENTACIÓ

20 hores.Organitza: Universitat d’Estiu deTerol.Dates: Del 28 al 30 d’octubre.Lloc: Hospital Bisbe Polanco. Terol.Preu: 60 euros.Informació: http://uvt.unizar.es/guvt_curso.jsp?curso=140.

ESPORT SOSTENIBLE: GESTIÓAMBIENTAL INTEGRADA EN LA GESTIÓ ESPORTIVA

3 crèdits.Organitza: Servei d’Educació Física iEsports.Dates: 17, 22, 24 i 29 de novembre i 1,13, 15, 20 i 22 de desembre. De 15 a18 hores.Preu: 60,50 euros.Lloc: Aula G5, Aulari II. C/Guàrdia Civil23.Informació:https://webges.uv.es/uvCursosWeb/cursosExternos.

JOCS MALABARS

3 crèdits.Organitza: Servei d’Educació Física iEsports.Dates: 18, 23, 25 i 30 de novembre i 2,9, 14, 16, 21 i 23 de desembre (de 16 a19 hores).Preu: 60,50 euros.Informació:https://webges.uv.es/uvCursosWeb/cursosExternos.

JUTGES D’ATLETISME

Organitza: Servei d’Educació Física iEsports.Dates: 18, 23, 25 i 30 de novembre i 2,9, 11, 14, 16 i 21 de desembre (de 18 a21 hores).Lloc: Aulari II, Aula G5. Antiga Escolade Fisioteràpia.Preu: 60,50 euros.Informació:https://webges.uv.es/uvCursosWeb/cursosExternos.

ÀFRICA SUBSAHARIANA: LA GEOGRAFIA I LA HISTÒRIAEN ELS PROCESSOS DE DESENVOLUPAMENT

Organitza: Patronat Sud-Nord.Dates: Del 29 de novembre al 2 dedesembre, de 17 a 20 hores. 1 crèdit.Lloc: Facultat de Geografia i Història.Preu: 24,05 euros per a membres dela comunitat universitària, 30,06euros per a la resta.Informació: http://www.fguv.org/cur-sos/index.asp.

INICIACIÓ A LA PILOTAVALENCIANA

Organitza: Servei d’Educació Física iEsports.Dates: 17, 19, 22, 24, 26 i 29 denovembre i 1, 3, 10, 13, 15, 17, 20 i 22de desembre.Preu: 60,50 euros.Informació:https://webges.uv.es/uvCursosWeb/cursosExternos.

NOUDISE369Dijous, 28 d’octubre de 2010

BEQUES I PREMIS

2 beques&cursos

FOTOCAMPUS

FOTO: MIGUEL LORENZO

REDACCIÓ

La Universitat de València celebraràentre els dies 9 i 12 de novembre laVIII Setmana Internacional per a do-nar a conéixer tots els programes demobilitat que els alumnes de la ins-titució tenen al seu abast per a feruna estada a l’estranger. Les activi-tats es realitzaran en diversos espaisdels tres campus de la Universitat.

Durant dos dies se celebraran di-verses xarrades i activitats informa-tives en cadascuna de les quatreagrupacions per campus i en horariobert per als estudiants de 10 a 14horas i de 16 a 20 hores.

El dimarts 9 de novembre, a les10:30 hores i al Campus de BlascoIbáñez, la vicerectora de RelacionsInternacionals i Cooperació, Olga Gil,i el delegat del rector per a l’Inter-

canvi i la Mobilitat, Àngel Ortí, oferi-ran una xarrada informativa als as-sistents. A continuació (entre les11:30 i les 14 hores, i per la vespradade 16 a 20 hores) s’oferirà als estu-diants tota la informació relaciona-da amb l’intercanvi i les estades al’estranger. Aquest primer dia les ac-tivitats estan especialment orienta-des a aquells estudiants dels primerscursos que en el futur vulguen par-ticipar en algun dels programes d’in-tercanvi que la institució manté ope-ratius. Es distribuirà la documenta-ció sobre diversos programes d’in-tercanvi de la Universitat i les condi-cions que han de complir per a po-der participar-hi. També s’oferirà lainformació sobre les universitats eu-ropees i internacionals amb les quals

la institució manté convenis d’inter-canvi d’estudiants. D’aquesta mane-ra els futurs candidats poden anarpreparant-se especialment quant alseu nivell de coneixements de la llen-gua del país on esperen fer el seuprograma i garantir-se així el com-pliment dels tots els requisits ques’hi demanen. A més, els assistentspodran conéixer experiències de pri-mera mà d’estudiantes europeus queels explicaran les peculiaritats delsseus països i dels seus centres d’es-tudi.

El segon dia, el 10 de novembre,amb activitats també des de les 11:30a les 14 hores, i de vesprada de 16 a20 hores, les activitats informativesestaran principalmente orientades aaquells estudiants que vulguen par-

ticipar en el pròxim curs acadèmic2010-2011 en algun programa con-cret de mobilitat. Se’ls donarà infor-mació sobre les condicions específi-ques que regiran la convocatòria delproper curso i en particular sobre lesexigències lingüístiques en cada cas.Continuaren las presentacions a càr-rec d’estudiants europeus que a ho-res d’ara realitzen estudis a la Uni-versitat. També tindrà lloc una sèriede presentacions a càrrec del perso-nal de l’Oficina de Relacions Interna-cionals que explicarà l’aplicació in-formàtica a utilitzar per a registrar-se en els diversos programes d’inter-canvi.

La Universitat de València és unade les institucions que més alumnesErasmus i d’altres programes rep, i

disposa d’un gran nombre de placesper als alumnes d’ací que no semprearriben a cobrir-se. Aquesta situacióes dóna probablement pel fet que elnivell de coneixement d’altres llen-gües europees per part dels alumnesde la Universitat no és el que caldria.

DADES D’INTERÉS. Entre el 9 de no-vembre i el 4 de desembre es podranpresentar les sol·licituds per a parti-cipar en algun dels programes demobilitat. En aquestes mateixes da-tes s’haura de les sol·licitar l’acredi-tació lingüística per a aquells candi-dats que disposen dels documentsque acrediten el seu nivell, i en el casque no es dispose d’aquesta acredi-tació hauran de sol·licitar la seua ins-cripció per a realitzar les proves denivell que tindran lloc el dia 18 dedesembre.

DATES I LLOCS DE LES ACTIVITATS.• Dimarts 9 i dimecres 10 al Campusde Blasco Ibáñez.Àmbito d’Humanitats: Centres parti-cipants:Facultat de Filosofia i Ciències de l’E-ducació, Facultat de Geografia i His-tòria i Facultat de Filologia, Traduc-ció i Comuncació.Àmbit de la Salut: Centros partici-pantes:Facultat de Medicina i Odontologia,EU d’Infermeria i Podologia (Faccul-tat de Psicologia), EU de Fisioteràpiai Facultat de Ciències de l’Activitat Fí-sica i l’Esport.

• Dimecres 10 i dijous 11 al Campusdels Tarongers.Centres participants:Facultat de Dret, Facultat d’Econo-mia, Facultat de Ciències Socials i Es-cola Universitària de Magisteri.

• Dijos 11 i divendres 12 (matí) al Cam-pus de Burjassot-Paterna.Centres participants:Facultat de Química, Facultat de Fí-sica, Facultat de Ciències Matemàti-ques, Facultat de Ciències Biològi-ques, Facultat de Farmàcia i EscolaTècnica Superior d’Enginyeria.

REDACCIÓ

El secretari general d’Universitats, Mà-rius Rubiralta, ha destacat aquest di-marts el contingut del concepte “di-mensió social” com a “transversal”, il’ha relacionat amb conceptes com araexcel·lència i internacionalització.Aquestes declaracions les ha fetes du-rant la inauguració d’una jornada or-ganitzada conjuntament per la Univer-sitat de València i el Ministeri d’Edu-cació. En la presentació també va par-ticipar el rector de la Universitat, Es-teban Morcillo, qui va agrair que s’ha-

ja triat València per a debatre sobreun tema com aquest. Rubiralta ha des-tacat la necessitat de promoure la re-lació mútua entre el món productiu,l’empresa i la universitat. “Que l’em-presa entenga que el sistema univer-sitari és un valor del país”. El secreta-ri general d’Universitats també s’hareferit a la dimensió social referida alcompromís amb les persones més des-favorides. Un altre dels aspectes ésmanifestar que l’esport és una accióde formació transversal a les univer-sitats europees. D’altra banda, el vice-rector de Planificació i Igualtat, Anto-

nio Ariño, ha enmarcat la dimensió so-cial en l’àmbit de l’Espai Europeud’Ensenyament Superior. Així, Ariñoha destacat la importància creixent dela dimensió social de la Universitat,“un procés que es continua cons-truint”. En aquest sentit, ha destacatque aquest concepte l’any 2001 a pe-nes formava part de l’agenda del Plade Bolonya, però ha sigut la pressió deles associacions d’estudiants la que elva introduir en l’agenda de les univer-sitats. “Hui la dimensió social és un as-pecte central de l’Espai Europeu d’En-senyament Superior”, ha dit Ariño.

Si una cosa pot unirestudis, viatges, llen-gües i experiènciesformatives i lúdiquesés la mobilitat univer-sitària. I si una cosaés esperada cada anypels alumnes de laUniversitat és la Set-mana de la Mobilitat,una mena de fira onels estudiants conei-xen totes les ofertes iprogrames que ofe-reix la institució aca-dèmica. Enguany hihaurà sessions dedi-cades als que se’n vo-len anar ja, però tam-bé als que ho faran enuns anys per tal quevagen preparant elcamí.

Una setmana per a la mobilitat

Les universitats, la relació amb el mónproductiu i la correcció de la desigualtat

La Universitat presentarà del 9 al 12 de novembre els programes per a fer una estada a l’estranger

NOUDISE369Dijous, 28 d’octubre de 2010 3notícies

Antonio Ariño i Màrius Rubiralta. FOTO: MIGUEL LORENZO

FOTO: MIGUEL LORENZO

REDACCIÓ

Un total de tres-centes persones, lamajoria estudiants universitaris, vanparticipar dilluns passat en el lliura-ment de trofeus als esportistes uni-versitaris celebrat al Pavelló de laUniversitat, ubicat al Campus deBlasco Ibáñez.

Durant l’acte es van repartir propde setanta trofeus als esportistesque han participat en la competicióinterna d’aquest campus. Només enfutbol 7 han participat 2.120 perso-nes, l’esport estrella en nombre depersones, als quals cal sumar els 686de futbol sala masculí i un altre cen-tenar de persones en altres esportsd’equip. També s’hi van presentar lesdotze seleccions universitàries querepresentaran la Universitat en elCampionat Autonòmic d’Esport Uni-versitari i es van distingir tots els es-portistes de la Universitat que vanobtindre el curs passat medalles encampionats d’Espanya o en altrescompeticions internacionals.

Un dels moments més emotius dela jornada va ser el reconeixementde la nadadora Selina Moreno, queha esdevingut la segona espanyola acreuar el Canal de Menorca i el Ca-nal de la Mànega, una gesta que amés va realitzar després de superarun càncer de mama. Per a les duestravessies va comptar amb el suportde la Universitat de València, a tra-vés del Servei d’Educació Física i Es-ports, que també l’ha distingida enaquesta cerimònia, una de les mésimportants per als seus esportistes.

El rector de la Universitat de Va-lència, Esteban Morcillo, que va pre-sidir l’acte, va agrair la tasca que elServei d’Educació Física i Esports dela Universitat i el seu director, Anto-nio Iradi, estan realitzant per a “des-envolupar totes les activitats físi-ques que es porten endavant peraconseguir els èxits que fins ara s’ob-tenen”. I és que, segons va explicarel rector, “la Universitat de Valènciaocupa entre el tercer i el quart llocdel medaller d’entre totes les univer-

sitats públiques espanyoles i a mésha aconseguit situar-se com la uni-versitat de la Comunitat Valencianaamb millors resultats esportius”,d’acord amb els últims resultats ob-tinguts en els Campionats d’Espa-nya Universitaris.

Davant d’un públic ple d’universi-taris, tots enfundats en la nova equi-pació de la Universitat, en colorsverds i taronges, Morcillo va animarels joves estudiants a “continuar tre-ballant” perquè “l’esport és un tretdistintiu de la Universitat de Valèn-cia i està molt relacionat amb el re-coneixement del Campusd’Excel·lència que ens han conceditrecentment”.

NOUDISE369Dijous, 28 d’octubre de 20104 detot

Edita: Universitat de València.Directora: Remei Castelló.Consell de Redacció: DanielGonzález Serisola, GonzaloMontiel, Olga Dénia, AlfonsCervera, Magda R. Brox, ManuelPeris i Francesc Bayarri.Disseny i maquetació: TomàsGorria.Fotografia: Miguel Lorenzo.Correcció lingüíística: Agustí Peiró.Administració i Serveis: PacoGonzález, Vicent Martínez iEnrique Pino Valle.

Contractar Publicitat: Publipress.Tel. 96 391 84 00.Redacció: Gabinet de Premsa (Avinguda de Blasco Ibáñez 13,46010). Tel. 96 386 41 13Correu electrònic:premsa@uv.es. Nou Disee digital:http://www.uv.es/~noudise.Impremta: Rotodomenech S.LDipòsit legal: V-1.612-1997.ISSN: 1138-0624. Nombre d’exemplars: 10.000.

Setanta trofeus per alsesportistes universitaris

REDACCIÓ

Antonio Iradi, director del Servei d’E-ducació Física i Esports de la Univer-sitat de València, i Mateo Castellá, di-rector general d’Esport de la Genera-litat, han estat nomenats membresde la comissió permanent del Comi-té Espanyol d’Esport Universitari(CEDU), òrgan d’assessorament ads-crit al Consell Superior d’Esports(CSD) encarregat de fomentar com-peticions i activitats físicoesportivesa institucions acadèmiques de tot elpaís.

El CEDU està integrat per 49 uni-versitats públiques i 21 privades detot l’Estat. La comissió permanent laintegren dos representants de les co-munitats autònomes i sis represen-tants universitaris.

“Per a la Universitat de València ésmolt important col·laborar en l’òrganque dissenya i planifica la política es-portiva de totes les universitats”, haassenyalat Iradi, després de produir-

se el nomenament fa uns dies al Pa-ranimf de la Universitat de Sevilla.

Iradi, que és catedràtic de Fisiolo-gia a la Universitat de València, ha des-tacat la importància que suposa quela Comunitat Valenciana, a través deldirector general d’Esport, Mateo Cas-

tellá, haja estat triada juntament ambAndalusia com les dues representantsde les regions en la comissió perma-nent del CEDU, que aglutina també vo-cals de les universitats i del Governcentral. La durada d’aquests càrrecsés de dos anys.

REDACCIÓ

Amb motiu de la preparació prèviaal centenari de la mort de SalvadorGiner Vidal, que tindrà lloc l’any queve, la Societat Coral El Micalet vasignar l’any 2003 un conveni decol·laboració amb el Patronat d’Ac-tivitats Musicals de la Fundació Ge-neral de la Universitat de Valènciaper tal de recuperar i difondre el pa-trimoni musical del gran músic va-lencià que es conserva en el seu ar-xiu.

Per tal de donar cobertura aaquest projecte, l’any 2004 la Fun-dació General de la Universitat vasignar amb l’Ajuntament de Valèn-cia un conveni paral·lel per tal dedotar econòmicament el projecte,que des del començament ha estatdirigit pel musicòleg Vicente Galbis,professor de la Universitat de Va-lència. Finalment, aquesta setma-na s’ha presentat a la Nau el projec-te conjunt, el cedé titulat Giner in-freqüent, que conté quatre de lesobres de Salvador Giner que s’hanrecuperat en el marc de la col·labo-ració que han portat a terme lestres institucions.

Aquest projecte ha permés recu-perar el llegat de les partitures i al-tres tipus de documentació que elcompositor va llegar al Micalet i quela Societat Coral ha conservat du-rant dècades. La recuperació d’a-quest important llegat s’ha fet mit-jançant diverses fases, entre lesquals cal destacar l’ordenació físi-ca dels materials, la creació d’unabase de dades completa i la inclu-sió de peces procedents d’altres ar-xius.

369Antonio Iradi, membre del ComitéEspanyol d’Esport Universitari

Un cedé recopila lesobres recuperades deSalvador Giner

Antonio Iradi, en l’última fila amb vestit blau.

REDACCIÓ

El Consell de Govern de la Universi-tat de València va aprovar ahir, perunanimitat, la creació d’una comissiódelegada que estudiarà mesures d’a-juda a la revitalització del barri delCabanyal. En paraules del rector, Es-teban Morcillo, de qui va partir la pro-posta, la comissió analitzarà què potfer la Universitat pels veïns del bar-ri. Segons el rector, el Cabanyal, perla seua proximitat als campus dels Ta-rongers i de Vera, pot convertir-se enun barri universitari, que compteamb facilitats per a l’habitatge d’es-tudiants de les universitats de Valèn-cia i Politècnica, així com per a la re-cepció d’erasmus.

La comissió estarà integrada pelsdegans de les facultats de Geografiai Història, Dret i Ciències Socials, aixícom per representants de l’InstitutUniversitari de Desenvolupament Lo-cal i del Departament d’Història del’Art. També s’hi sumaran personesdel Consell de Govern que han mos-trat una especial sensibilitat pels pro-blemes del barri, i per Josep VicentBoira, professor de Geografia experten el Cabanyal i veí del barri.

El debat en el Consell de Govern ce-lebrat ahir es va iniciar per l’estudiantCarlos Martínez, del grup AContracorrent, qui havia presentat

una proposta de manifest per a la de-fensa del patrimoni històric i artísticdel Cabanyal. Martínez demanava unnou pronunciament de la Universitatsobre el pla urbanístic que preveu laprolongació de l’avinguda de BlascoIbáñez i que ha provocat el rebuig“d’un sector de veïns del barri i degent del món de la cultura”, però des-prés d’un debat va acceptar la pro-posta del rector de no votar el mani-fest, sinó la creació de la comissió de-legada.

Des de la Facultat de Dret, el degà,Salvador Montesinos, i el vicedegà,Jesús Estruch, havien considerat in-oportuna la votació d’un nou mani-fest (la Universitat ja s’hi ha pronun-ciat en anteriors ocasions) en un mo-ment en què el pla urbanístic de pro-longació de Blasco Ibáñez es troba al’espera d’una decisió per part del Tri-bunal Constitucional.

En el debat ha intervingut el pro-fessor Josep Vicent Boira, qui s’hamostrat partidari d’imaginar projec-tes concrets (“moure el capital humàde la Universitat”) per tal de revita-litzar el barri i de deixar de banda l’es-tratègia dels pronunciaments pú-blics, que “ha portat a una situacióde bloqueig i conflicte” que no ha be-neficiat els veïns. Boira ha qualificatla situació del Cabanyal com a preo-cupant, amb una pèrdua progressiva

de població en les últimes dècades iamb unes taxes d’activitat econòmi-ca per davall de la mitjana de la ciu-tat de València.

El rector Esteban Morcillo dema-narà la implicació de la UniversitatPolitècnica en els esforços per revi-talitzar el Cabanyal. El rector ha afe-git que, sense oblidar les limitacionseconòmiques actuals de la institució,estudiarà les possibilitats de col·la-borar en projectes concrets de millo-ra del barri, des de l’extensió de no-ves tecnologies fins l’adequació d’ha-bitatges per a estudiants.

QUATRE NOUS ‘HONORIS’. D’altrabanda, la Universitat de València hanomenat com a nous doctors hono-ris causa els professors José Baselga,Humberto López, Felipe MartínezRizo i Miguel Valcárcel.

José Baselga (Barcelona, 1959) ésun investigador, format als EstatsUnits, compromés amb la teràpiacontra el càncer. Entre altres assoli-ments, ha destacat en l’ús d’anticos-sos monoclonals en el tractamentdels tumors sòlids.

Humberto López (l’Havana, Cuba,1936) és un important estudiós de lallengua i la literatura castellanes, queha estat catedràtic de Lingüística aPuerto Rico entre 1973 i 2000 i harecorregut més de trenta universitats

de tot el món com a professor invitat.Felipe Martínez Rizo (Aguascalien-

tes, Mèxic, 1946) s’ha convertit en un“protagonista clau per a la dinamit-zació de l’educació mexicana, aixícom de la seua evolució social, elsseus valors... mitjançant l’avaluació

educativa”. Miguel Valcárcel (Barce-lona, 1946), catedràtic de QuímicaAnalítica a Còrdova, és el químic ana-lític de major transcendència en la li-teratura científica internacional.

Tal com ha explicat la vicerectorade Postgrau, Rosa Marín, tots quatrehan destacat per la seua relació icol·laboració científica i docent ambla Universitat de València.

Sobre altres qüestions, el Consellde Govern ha aprovat diversos con-venis de col·laboració. La vicerecto-ra de Comunicació i Relacions Insti-tucionals, Sílvia Barona, ha defés lasignatura d’un conveni marc ambl’Associació Fontilles, dedicada a l’a-tenció dels malalts de lepra. Tambéha proposat un conveni amb la Fisca-lia i amb la Conselleria de Justícia pertal d’acollir, a l’Intras, menors con-demnats a realitzar treballs en bene-fici de la societat. Finalment, la vice-rectora ha impulsat la incorporacióde la Universitat a la Xarxa Emprens.

Al seu torn, el vicerector de Cultu-ra, Josep Lluís Sirera, ha defés con-venis amb la Federació d’Espais Tea-trals Independents i amb l’AssociacióValenciana del Circ, per tal de pro-moure l’accés dels universitaris a lesactuacions.

La vicerectora de Relacions Inter-nacionals i Cooperació, Olga Gil, hapromogut convenis amb les universi-tats de Sherbrooke (Canadà), ImanKhomeini (Iran) i Califòrnia (EUA).

Finalment, la vicerectora de Post-grau ha defés l’aprovació de conve-nis amb sis institucions diferents pera la realització de pràctiques per partdels estudiants de la Universitat deValència.

REDACCIÓ

El rector, Esteban Morcillo, va des-tacar aquest dimarts la “bonhomia”de Francisco Tomás i el seu impuls ala consciència social sobre la cièn-cia. Les paraules del rector es vanescoltar durant l’acte solemne delliurament de la Medalla de la Uni-versitat de València a qui ha estat elseu rector entre 2002 i 2010. Este-ban Morcillo va remarcar la dificul-tat del període de govern viscut perFrancisco Tomás, “qui ha culminatamb èxit l’adaptació dels plans d’es-tudis a Europa i ha impulsat equipsde govern amb lligams personals”.Per a l’actual rector, Francisco To-más sempre ha estat “obert al dià-leg, exercint amb convicció la granvirtut universitària de la tolerància,sensible al debat i al contrast de lesidees”.

L’acte va començar amb la lectu-ra per part de la secretària general,María José Añón, de l’acord del Con-sell de Govern de la Universitat deconcessió de la Medalla. A continua-ció, el catedràtic de Química Física

Ignacio Nebot va llegir la laudatio,on va repassar la trajectòria acadè-mica, científica i de gestió de Fran-cisco Tomás (totes les intervencionses poden consultar completes enhttp://www.uv.es/~webuv/noti-cies/noticia.php?idnoticia=11090).

Després va ser Màrius Rubiralta,secretari general d’Universitats delMinisteri, qui va prendre la paraula.El conseller d’Educació, AlejandroFont de Mora, va intervindre tambéen l’acte. Tant Rubiralta com Font deMora van remarcar els fets més im-portants de la trajectòria científicai de gestió de l’exrector.

El rector Esteban Morcillo va en-trellaçar, en les seues paraules, l’em-premta deixada per Francisco Tomási els vincles personals que l’uneixena la seua biografia. Quant al llegatde Francisco Tomás, l’actual rectorva dir: “Faré èmfasi en la importàn-cia de futur que sens dubte tindràallò que ha estat una llarga, i en oca-sions complexa i conflictiva, prepa-ració de l’adaptació de les titulacionsa l’Espai Europeu d’Educació Supe-rior. És obligat reconéixer així ma-

teix la culminació de grans projec-tes, especialment en la dotació d’in-frastructures docents i investigado-res en els tres campus de la Univer-sitat, i en la rehabilitació dels seusedificis històrics. I la construcció delParc Científic de la Universitat de Va-lència, com a expressió visible delcompromís irreversible de la Univer-sitat de València amb la transferèn-cia del coneixement i la seua contri-bució al nou model productiu”.

Per la seua banda, Francisco To-más va recordar, en una emotiva in-tervenció, que precisament aquestmes d’octubre fa cinquanta anys queva entrar, com a estudiant, a la Uni-versitat de València. L’exrector va re-passat la seua trajectòria des d’ales-hores (parant esment en tots aquellsque han estat els seus mestres) i vaagrair a la seua família tot el suportrebut. Francisco Tomás es va felici-tar per la concessió, fa uns dies, delsegell de Campus d’Excel·lència pera la Universitat de València (junta-ment amb la Politècnica i el CSIC),però va afegir, tot seguit, que la Uni-versitat sempre ha sigut“excel·lent”.

Entre altres coses, va recordarcom l’any 1966 va ser precisamentell qui va posar en marxa el primerordinador de la Universitat de Va-lència, “que era també el primer detota la universitat espanyola”.

A l’acte van assistir destacadespersonalitats del món universitari,la política i la cultura.

Medalla de laUniversitat aFrancisco Tomás

Objectiu: revitalitzarel barri del Cabanyal

NOUDISE369Dijous, 28 d’octubre de 2010 5notícies

Imatge del Cabanyal.

Esteban Morcillo abraça Francisco Tomás. FOTO: MIGUEL LORENZO

El Consell de Govern aprovala creació d’una comissió quebuscarà col·laborar amb elsveïns del Cabanyal

Quatre científics de prestigiinternacional, nous honoriscausa de la institució

Signats convenis amb uni-versitats i institucions

Destaquem

NOUDISE369Dijous, 28 d’octubre de 20106I7 VLC/CAMPUS

REDACCIÓ

Entre totes elles, junt amb set projec-tes de la convocatòria 2009 que hansol·licitat finançament addicional, esdistribuiran els 75 milions d’eurosdisponibles del programa. En con-cret, per a VLC Campus es destinen5,3 milions d’euros, la màxima quan-titat concedida enguany i que noméshan obtingut tres dels projectes quehi concorrien.

El rector de la Universitat de Va-lència, Esteban Morcillo, va expres-sar, en conéixer la concessió del se-gell, la seua satisfacció per aquest re-coneixement, que va voler estendrea tota la societat valenciana.

El rector va tindre també paraulesd’afecte per a tota la comunitat uni-versitària (professors, personal d’ad-ministració i estudiants), l’esforç dela qual “és el que ens fa excel·lentsdia a dia”.

Esteban Morcillo va reiterar el seuagraïment als equips de cada univer-sitat que han preparat tota la docu-mentació per tal de concórrer al con-curs del Ministeri. En el cas de la Uni-versitat de València, l’equip ha estatdirigit pel vicerector de Planificació iIgualtat, Antonio Ariño, i ha tingutcom a tècnic principal Rafael GarcíaMartínez.

Amb aquest reconeixement, l’agre-gació de les universitats valencianesi el CSIC ha rebut un total de 17 mi-lions d’euros en les dues convocatò-ries (2009 i 2010) de la iniciativa

Campus d’Excel·lència Internacional.D’aquests, 13 milions corresponen apréstecs i 4 a subvencions.

Tota la informació sobre la inicia-tiva VLC Campus es pot consultar enhttp://www.vlc-campus.com/.

Fins a 49 agregacions van concór-rer inicialment a aquesta segona con-vocatòria del Programa Campusd’Excel·lència Internacional. El pas-sat 19 d’octubre es va celebrar l’actede presentació pública dels 22 pro-jectes seleccionats en la primera fasedel procés, amb una assistència demés de sis-cents convidats, entre elsquals altes personalitats de l’Estat idel món empresarial i acadèmic. A

més dels ministres d’Educació i deCiència i Innovació, van estar pre-sents en la sessió pública cinc presi-dents de comunitats autònomes, di-versos representants de parlamentsautonòmics, secretaris d’Estat, am-baixadors, rectors i rectores de lesuniversitats espanyoles, rectors i re-presentants d’universitats francesesi portugueses, com també represen-tants de moltes de les principals em-preses del país, com ara Indra, Aben-goa, Repsol, Iberdrola, Caixa d’Estal-vis del Mediterrani, Renfe, Caja Mur-cia, Fagor i altres.

La Comissió Internacional, consti-tuïda per experts de reconegut pres-tigi, va iniciar l’avaluació dels projec-

tes el pas-sat 16 de se-tembre i va es-tar reunida a Madriddurant dos dies fins a concloure elprocés de selecció. Després de laseua avaluació es van seleccionar els14 projectes definitius.

La Comissió ha considerat el Pro-grama Campus d’Excel·lència Inter-nacional com una molt bona iniciati-va que contribueix a l’avanç de laqualitat internacional del sistemauniversitari espanyol. A més, ha des-tacat l’enorme qualitat de conjuntdels 22 projectes preseleccionats enla primera fase, tot considerant quehuit d’ells mereixien la qualificacióCEI i altres sis la qualificació Campusd’Excel·lència Internacional d’àmbitregional europeu (CEIR). La resoluciódictada finalment reflectia aquestaselecció de la Comissió Internacional.

El Programa Campus d’Excel·lèn-cia Internacional s’emmarca en l’Es-tratègia Universitat 2015 per a mo-dernitzar la universitat espanyola.Pretén promoure agregacions estra-tègiques entre universitats i altres

institucions situadesals campus amb la fi-nalitat de crear “eco-sistemes de coneixe-

ment” que afavoris-quen l’ocupació, la co-

hesió social i el desenvo-lupament econòmic ter-

ritorial.El Govern du invertits més

de 590 milions d’euros des quees va posar en marxa el Programa

Campus d’Excel·lència Internacional.Tots els projectes presentats com-pleixen les línies centrals del Progra-ma Campus. Es tracta d’un conceptenou centrat en les universitats i en laseua interacció amb centres d’inves-tigació, parcs científics, centres tec-nològics, entorn productiu i altresagents per al desenvolupament d’e-cosistemes d’educació, investigació iinnovació que contribuïsquen al des-envolupament econòmic i social del’entorn local o regional.

L’objectiu és crear veritables en-torns de vida universitària integradasocialment en el seu districte urbà oterritori, amb gran qualitat i altesprestacions de serveis, com tambémillores en sostenibilitat mediam-biental (campus sostenibles i saluda-bles). Així mateix, es pretenen afron-tar reptes com ara l’atracció dels mi-llors estudiants i investigadors i lacompetència per a situar instal·la-cions científiques i empreses d’alt va-lor afegit als voltants dels campusuniversitaris.

El Ministeri d’Educa-ció ha concedit al pro-jecte VLC Campus–presentat per la Uni-versitat de València, laUniversitat Politècnicade València i el CSIC–el segell de Campusd’Excel·lència Interna-cional. Un èxit per atota la societat valen-ciana, en paraules delrector de la Universi-tat, Esteban Morcillo.Huit agregacions uni-versitàries (d’un totalde vint-i-dues presen-tades) han obtingutaquesta qualificació,mentre que altres sishan rebut la qualifica-ció Campusd’Excel·lència Interna-cional d’àmbit regio-nal europeu (CEIR).

El projecte VLC Campus harebut un total de 17 milionsd’euros en les dues convoca-tòries anuals

Els 5,3 milions rebutsenguany són la quantitatmàxima concedida a unaagregació en aquesta convo-catòria

VCL/Campus es troba con-format per 32 centresdocents, 63 instituts d’inves-tigació, 135 departaments,46 biblioteques, dos parcscientífics

Destaquem

L’excel·lència, un èxit detota la societat valenciana

Antonio Ariño.

Juan Juliá, rector dela Politècnica;

Esteban Morcillo,rector de la

Universitat deValència; i José Pío

Beltrán, del CSIC.FOTO: MIGUEL LORENZO

REDACCIÓ

La palanca fonamental per al desen-volupament d’aquesta política estroba en la creació de tres Platafor-mes Conjuntes d’Innovació, una pera cadascun dels àmbits d’especialit-zació de VLC/Campus: salut, soste-nibilitat i informació/comunicació.

PLATAFORMA CIÈNCIA I TECNOLO-GIA PER A LA SALUT (CTSALUT).Agrupa els principals equips d’inves-tigació que, des de les ciències bàsi-ques –biologia, física i química–, laciència i tecnologia agroalimentàriai les ciències de les salut, passant perles tecnologies destinades a l’àmbitsanitari, fins les ciències socials i leshumanitats, desenvolupen actua-cions orientades a la salut i l’autono-mia personal, en un context històricon la dependència i la discapacitatsón fenòmens creixents. Integra elscentres d’investigació de referènciaen el camp de l’agroalimentació,l’enginyeria biomèdica, la biomedi-cina i la salut pública i les fundacionshospitalàries.

PLATAFORMA DE TECNOLOGIESDE LA INFORMACIÓ I LA COMUNI-CACIÓ (TIC). Integra els diversosgrups i projectes que treballen en lesinstitucions promotores, des de la in-vestigació bàsica –reconeixement deformes, física d’estat sòlid i molecu-

lar– fins la supercomputació, robò-tica, construcció de xarxes de comu-nicacions i dades, passant per lacreació de serveis per a la inclusió il’autonomia personal, fins la creacióde continguts.

PLATAFORMA D’INNOVACIÓCTSOSTENIBILITAT. Es configuraamb el potencial formatiu i investi-gador que desenvolupa la seua acti-vitat des de l’àmbit de les energies iel canvi climàtic fins la diversificacióproductiva, la protecció del mediambient i el patrimoni natural, o eldesenvolupament local i l’educacióambiental.

Aquestes plataformes consistei-xen fonamentalment en recursos ba-sats en equipament científic i tecno-lògic, orientats a proporcionar ser-veis d’investigació i de suport a la in-novació i a facilitar la interacció ambestructures similars d’àmbit inter-nacional. Assumeixen les següentsfuncions:

· Promoure la coordinació inter-institucional i interdisciplinar orien-tada a fomentar el treball coopera-tiu, maximitzar l’ús dels recursosd’una manera eficient.

· Impulsar la integració dels grupsd’investigació de les plataformesVLC/Campus en xarxes i plataformesnacionals i internacionals.

· Generar dotacions de recursos fí-sics i equipaments necessaris per afacilitar el treball dels grups d’inves-tigació d’excel·lència.

· Operar com a aglutinadors de re-cursos humans per a facilitar la ges-tió dels projectes en totes les seuesdimensions: administrativa, valorit-zació, gestió de propietat intel·lec-tual i comercialització.

· Oferir serveis com ara exploracióde mercats, identificació de necessi-tats emergents, disseny de líniesd’actuació concretes o intercanvi debones pràctiques.

· Promoure incentius perquè la in-vestigació emergent s’oriente d’a-cord amb les estratègies institucio-nals derivades de l’anàlisi de situa-ció.

· Ajudar a la generació d’impactea l’entorn territorial per a estimularla inversió del sector privat en I+D+i.

· Fomentar la competitivitat i laqualitat dels grups VLC/Campus, laseua sostenibilitat i la projecció in-ternacional de la seua producció

científica. En el marc de la convoca-tòria Innocampus del Ministeri deCiència i Innovació s’ha desenvolu-pat més extensament el procés dedesplegament d’aquestes platafor-mes en VLC/Campus. Per a la qualcosa s’ha previst la posada en fun-cionament d’un Pla de Foment de lesPlataformes, que es descriu amb ma-jor detall en la Memòria per a Inno-

campus. Divulgació científica.La promoció i la divulgació de la

ciència i la tecnologia formen partsubstantiva de la raó de ser d’un pro-jecte com ara VLC/Campus, que trac-ta de contribuir a la recerca de lesmillors solucions per als problemesde la societat actual i del món glo-bal. Despertar la passió per la inves-tigació en els joves, explicar en un

llenguatge proper les activitats d’in-vestigació que es porten a terme alslaboratoris, mostrar l’impacte quetenen per a l’entorn les innovacionscientificotecnològiques, etc., són as-pectes imprescindibles de la políti-ca científica del projecte VLC/Cam-pus.

Les següents accions i instrumentsconstitueixen les mesures per a des-envolupar aquesta tasca: Unitat In-terinstitucional de Cultura Científi-ca; Arxiu de Documentació Científi-ca; i Plans de Sensibilització i Comu-nicació Científica.

VLC/Campus disposa de dos parcscientífics en les seues instal·lacions:el Parc Científic de la Universitat deValència i la Ciutat Politècnica de laInnovació de la Universitat Politèc-nica de València. Ambdós parcs sónmembres de l’Associació Espanyolade Parcs Científics i Tecnològics(APTE) i de l’Associació Mundial deParcs Científics (ASP). VLC/Campusvol abordar un procés coordinatd’enfortiment i especialització delsparcs científics com a instrumentsque connecten la ciència, la tecnolo-gia, l’empresa i el mercat. Amb aixòVLC/Campus crearà el major espaid’investigació conjunta entre la uni-versitat i l’empresa de la ComunitatValenciana i un dels majors a nivellnacional.

Un salt qualitatiuen ciència i difusiódel coneixement

Els recursos per a investi-gació estan basats en equipa-ment científic i tecnològic

La promoció i la divulgacióde la ciència són part subs-tantiva de la raó de ser delprojecte presentat

VCL/Campus pretén desen-volupar la coordinació i eldesenvolupament dels dosparcs científics amb els qualscompta l’agregació

Un dels objectius del pro-jecte és despertar l’interésdels joves investigadors per-què s’incorporen al món de laciència

Destaquem

L’Institut Valencià d’Investigacions Econòmiques (IVIE) ha elabo-rat un informe on avalua el projecte presentat per les institucionspromotores des de la perspectiva de les seues potencials contri-bucions socioeconòmiques. En un primer apartat es descriu elplantejament de VLC/Campus i es presenta una síntesi de l’ava-luació realitzada per l’ IVIE. La resta de l’informe s’estructura entres seccions. La secció 2 inclou les característiques de les institu-cions d’educació superior i investigació que participen enVLC/Campus i les circumstàncies que poden condicionar el resul-tat de les seues accions. La secció 3 analitza les contribucions po-tencials del projecte a la superació de les debilitats i amenacesexistents a les institucions promotores i en l’entorn socioeconò-mic. Finalment, la secció 4 reuneix un conjunt de reflexions i pro-postes per a desenvolupar un esquema de seguiment de les activi-tats i els resultats de VLC/Campus, mitjançant un sistema d’indi-cadors que permeta avaluar aquests resultats de manera conti-nuada i incrementar la seua eficàcia.L’informe complet es pot llegir en http://www.vlc-campus.com/?p=32&lang=es.

Un gran impacte sobre l’economia local

VLC/Campus es proposa fer un salt qualitatiuen l’àmbit de la millora científica i la transfe-rència de coneixement mitjançant el desenvo-lupament d’una política institucional coordi-nada i explícita en investigació, transferència iinnovació. Aquesta política es concreta en lacreació de diversos recursos, infrastructures iserveis conjunts.

FOTO: MIGUEL LORENZO

TAM TAM

Es demanen professors per a classesparticulars remunerades. Paresmembres de l’associació Apnadahnecessiten estudiants per a classesparticulars a domicili a xiquets ambTDAH a València ciutat i província.No és necessària experiència prèvia.Envieu un breu currículum a asocia-cion@apnadah.org indicant matè-ries (matemàtiques, anglés, llengua,socials, química, física, etc.) i nivelleducatiu a impartir. Tel. 96 329 3494.

Classes de Valencià per a la JuntaQuualificadora. Professor amb expe-riència. Tots els nivells. Preu: 15euros l’hora. Tel. 656 67 03 10. C-e:jordirafael@yahoo.es.

Intercanvi d’idioma Castellà/Italià iAlemany. Busque italià/ana per a ferintercanvi d’idioma. També ale-many. Tels. 96 392 55 46 i 626 15 3975 (Ángela).

Intercanvi d’idioma Català/Anglés ooCastellà/Anglés. Busquenatiu/nativa nord-americà o anglésper a fer intercanvi d’idioma. Tel.639 63 34 22 (Josep).

Classes de Castellà i Català i inter-canvi Castellà-Català/Anglés. Preusmolt econòmics. Tel. 636 19 14 19 iI_Albarracin@hotmail.com.

Actualittat sobre voluntariat a laUniversitat de València. La pàginaweb del CADE de la Universitat deValència compta amb informacióactualitzada sobre programes devoluntariat, cursos, beques, entrealtres. Els interessats poden consul-tar tota l’actualitat en l’adreçawww.uv.es/cade/v/voluntariat.

Voluntaris per al Club d’Oci d’Asprona.Necessitem voluntaris per a partici-par en activitats per a persones ambdiscapacitat intel·lectual. Tallers, eixi-des al teatre o al cinema, excursions ofestes centren les activitats del Clubd’Oci, que són planificades per lesmateixes persones amb discapacitat através de reunions periòdiques, per ales quals és primordial el suport delsvoluntaris. L’entitat està al barri deBenimaclet. Interessats telefoneu al96 339 10 80/615 56 57 63 (MaríaJesús Dolz).

Convivència i educació en valors.Necessitem voluntaris per a treba-llar amb xiquets i xiquetes del barridel Marítim en un programa socialde convivència i educació en valors,salut, ecologisme, participació, etc.Realitzem activitats de repàs esco-lar, ludoteca, tallers i eixides.Flexibilitat de dilluns a divendres devesprada i els caps de setmana.Associació juvenil YMCA (c/IllesCanàries 112 o 96 333 24 87).

Projecte Xaloc. Necessitem voluntarisper a treballar amb xiquets i xique-tes del barri de Russafa amb proble-mes socials i escolars. Realitzemactivitats de repàs escolar, jocs,tallers i eixides, dilluns, dimecres idivendres per les vesprades. Estema Pere III el Gran 20, baix. Tels. 96373 04 40 i 636 38 41 44 (Juan) i654 84 85 24.

Vooluntariat social a Cáritas. ElProjecte Sirocco treballa en la inter-venció amb menors i adolescents ensituació de risc d’inadaptació socialal barri de Benicalap. Activitats derecolzament escolar, tallers, jocs,eixides. Ens reunim les vesprades dedilluns, dimecres i divendres.Interessats telefoneu al 610 82 2091 o al 679 70 45 78 (Jose).

Es necessiten voluntaris per a un pro-grama de diinamització a centresescolars de València. Treball d’inte-gració social amb immigrants, jovesd’ètnia gitana, etc. Informació al 96395 09 31 o valenciastch@terra.es.

Es necessiten voluntaris per a AuxiliaValència. Treball d’integració depersones amb discapacitació.Informació al 605 40 04 29 (Jesús).

Llogguer de pisos i habitatges per alsuniversitaris a través de la SocietatPública de Lloguer (SPA). Tant elsestudiants, els professors i el perso-nal d’administració i serveis com elspropietaris poden contactar-hi ambel telèfon 902 13 02 13 i el correuelectrònic spaviv@spaviv.es i con-certar un cita amb l’equip de la SPA.L’oferta també es pot consultar alCADE (Aulari III a Blasco Ibáñez,www.uv.es/cade/v/ajudes/vivienda.htm).

Programa Intergeneracional Viure iConviure. La Universitat deValència, a través d’un conveni ambla Caixa de Catalunya i l’Ajuntamentde València, ofereix als estudiantsconviure amb persones majors acanvi de tindre allotjament gratuïtdurant el curs acadèmic. Interessatscal remetre a les oficines del CADEla sol·licitud. Més informació: 96386 47 71 i www.uv.es/cade.

Pis per a llogar. Xic/a. Moblat i ambelectrodomèstics. Quatre habita-cions, dos banys, quart pis ambascensor, exterior, prop del centre.Despeses de comunitat incloses.C/Almirall Cadarso 27. Preu: 850euros. Tel. 655 41 79 13 (YolandaPanadero Calzada).

Pis per a llogar. Xica. Dues habita-cions (una de matrimoni i l’altraindividual), bany complet amb ba-nyera i plat de dutxa, cuina comple-tament equipada amb galeria(nevera, rentadora, etc.), menjadorsaló. Molt a prop de la parada detramvia que va a les universitats imolt ben comunicat amb autobús.C/Pare Urbano 8. Preu: 500 euros.Tel. 667 52 64 54 (Eva AguilarYofrio).

Compartir aamb estudiants. Xica.Busquem estudiant per a completarpis gran amb cuina, menjador, saló iterrassa coberta. Tot molt benmoblat i ordenat. Amb calefacció.Bon edifici, amb porter. Habitaciógran i lluminosa moblada i ambarmari. Bany nou. Disposem d’inter-net wifi. Ben comunicat i a prop deles universitats. Av/Blasco Ibáñez.Tel. 627 92 90 96 (Anna Prats).

Compartir amb estudiants. Xic/a.Benimaclet, quatre habitacions, dosbanys, una bona cuina, un gran salói una terrassa de vint metres qua-drats. Busquem company/a per aocupar l’última habitació disponible.C/Francesc Martínez. Preu: 150euros. Tel. 666 82 88 62 (NicolásRuiz).

Es lloga habitació. Xic/a. Per a com-partir amb una mare i un fill.Calefacció, parc, wifi... Tres dormito-ris, dos banys, saló i cuina. Bus imetro. Al costat de zona comercial.Possibilitat de pensió completa,mitja pensió i plaça de garatge.C/Cif 4 (Mislata). Preu a convindre.Tel. 676 80 86 27 (MercedesOlmedilla).

PISOS

VOLUNTARIAT

CLASSES

NOUDISE369Dijous, 28 d’octubre de 20108

REDACCIÓ

El programa de ràdio La Ventana,de la cadena SER, que presenta laperiodista Gemma Nierga, s’emetràen directe hui dijous dia 28 des del’Aula Magna de la Facultat de Me-dicina i Odontologia de la Universi-tat de València. Els membres de lacomunitat universitària poden as-sistir a la realització del programa,prèvia invitació que es pot recolliral CADE (en el moment del tanca-ment d’aquesta edició del NOU DISEs’havien exhaurit) i a la CadenaSER.

A més, MediaUni, la plataformaaudiovisual multicanal de la Uni-versitat de València, retransmetràaquesta emissió de La Ventana endirecte, a través del seu CanalObert.La Facultat de Medicina aco-llirà a partir de les 16 i fins les 19 ho-res un dels programes més escol-

tats dins del panorama radiofònicespanyol. La periodista GemmaNierga i tot el seu equip oferiran elprograma des de l’Aula Magna d’a-questa facultat, amb una capacitatper a cinc-centes persones. Aques-ta retransmissió serà l’única de laprovíncia de València i l’acull la ins-titució acadèmica. Nierga tractaràels contiguts habituals del seu pro-grama i també parlarà de la insti-tució cinc centenària.

PARTICIPAR COM A PÚBLIC. Aefectes de participar-hi com a pú-blic, les portes s’obriran a les 15hores i començarà a limitar-sel’accés a partir de les 15:45 hores.Com que el programa s’emet en di-recte, els assistents hauran d’es-tar a la sala tot el temps de dura-da, i hauran de respectar les con-dicions requerides i facilitades enla mateixa sala pel personal de la

Cadena SER, així com ser puntualsi no abandonar la sala en els mo-ments d’emissió en directe.

L’aforament de l’Aula Magna és li-mitat a cinc-centes places, per laqual cosa l’assistència es realitzaprèvia invitació. Aquesta es pot re-collir als punts establits per la Uni-versitat de València (al CADE, a l’Au-lari III de Blasco Ibáñez) i per la Ca-dena SER. En cas d’haver-hi espaisvacants, les persones que no esti-guen en possessió d’invitacions po-dran accedir a la sala sempre se-gons la capacitat del local.

L’acte forma part de la gira quediversos programes de la CadenaSER estan realitzant per tot el ter-ritori espanyol per a prendre elpols al país i descobrir les millorsiniciatives en tots els àmbits; en elde la innovació, l’empresa, la uni-versitat, la investigació o la tec-nologia. L’àudio i el vídeo de cadaprograma es podran seguir per in-ternet a través de www.cadena-ser.com. Els programes inclouranconnexions per videoconferènciai enormes pantalles de plasmaperquè es faran tots de cara al pú-blic.

cites

La SER porta hui a laUniversitat el directe de laràdio amb ‘La Ventana’

Administratiu/administrativa comptable Àmbit geogràfic/localitat:València Empresa privadaContracte temporal Referència: 13169

Cap d’administració i financer Àmbit geogràfic/localitat:València Empresa privadaContracte temporal Referència: 13168

Tècnic/tècnica superior de laUniversitat de València Àmbit geogràfic/localitat:València Empresa pública Contracte temporal Referència: 13165

Tècnic mitjà/tècnica mitjanade la Universitat de València Àmbit geogràfic/localitat:València Empresa pública Contracte temporal Referència: 13181

Podòleg/podòlogaÀmbit geogràfic/localitat:València

Empresa privadaContracte temporal Referència: 2552

Monitor/monitorade temps lliure

Àmbit geogràfic/localitat:Comunitat Valenciana Empresa privada Contracte temporal Referència: 13150

Tècnic/tècnica de gestió derecursos humans Àmbit geogràfic/localitat:ValènciaEmpresa privada Contracte temporal Referència: 13151

Professor/professorad’anglés Àmbit geogràfic/localitat:València Empresa privadaContracte temporalReferència: 2529

Programador/programadoraÀmbit geogràfic/localitat:Paterna Empresa privada Contracte indefinitReferència: 13166

La periodistaGemma Nierga,directora delprograma.

REDACCIÓ

L’exposició Spadari, cronista visual,que organitza el Patronat MartínezGuerricabeitia de la Fundació Gene-ral de la Universitat de València, pre-senta la producció més representati-va de l’artista italià Giangiacomo Spa-dari (1938-1997) a través de més d’u-na vintena de les seues obres, dutesdes d’Itàlia ex professo per a aques-ta mostra. L’exposició d’aquest artis-ta es pot visitar a la Sala MartínezGuerricabeitia del Centre Cultural LaNau, del 27 d’octubre al 30 de gener.

Spadari, cronista visual s’emmar-ca dins de les Trobades, la línia expo-sitiva mitjançant la qual el PatronatMartínez Guerricabeitia vol donar aconéixer les obres de pintors pre-sents en la col·lecció. Les edicions an-teriors ja van recuperar, per ordrecronològic, Martín Caballero, SergioSarri, Antoni Miró, Darío Villalba, Ju-lián Pacheco i Anzo.

L’exposició és una de les mostresmés ambicioses d’aquest curs per alPatronat Martínez Guerricabeitia, jaque no s’ha realitzat amb els fons dela col·lecció sinó que ha requerit la lo-calització i el trasllat d’obres des d’I-tàlia.

Aquesta mostra antològica, comis-sariada per Mireia Sánchez Bar-rachina, vol retre un merescut home-natge a qui va ser una de les perso-

nalitats més característiques de l’es-cena artística italiana contemporà-nia. Cal recordar que des del seu tras-pàs �fa més d’una dècada�no se n’hafet cap exposició personal a l’estran-ger, tot i l’excel·lent currículum expo-sitiu que va tindre en vida fora de lesfronteres italianes.

“El llegat d’aquest artista requeriauna investigació a fons que propor-cionara una nova perspectiva formu-lada des de l’actualitat, una miradanova que aportara claus diferents ala seua obra, ja que una de les singu-laritats de la seua producció és quees tracta d’un pintor d’història, on larepresentació dels esdeveniments noes mostra d’una manera crítica sinócronística”, assenyala Sánchez Bar-rachina, d’una singularitat que en laseua època va ser entesa com a “re-alisme socialista, un qualificatiu que,si bé l’artista sempre va rebutjar, li vacomportar alguna censura”.

Això no obstant, les seues teles, se-gons la comissària, “s’han de valorarespecialment per la seua aportaciódocumental, com així demostren lesmúltiples citacions que podem trobaren la història i la cultura universalsdels anys seixanta i setanta”.

A mig camí entre el corrent neo-figuratiu i l’art pop, els llenços de Spa-dari, de tècnica senzilla, basada en lasolarització i posterior projecció dela imatge sobre la tela, aconseguei-

xen captivar l’espectador per la plas-ticitat i el colorit estrepitós que mos-tren les obres.

Els protagonistes d’aquestes sem-blen voler reclamar alguna cosa. Ca-dascun d’un lloc, cadascun d’un mo-ment determinat de la història. Peròtots identificables per l’individu delsegle XXI, ja que els conflictes socialsmostrats per Spadari resulten so-bretot globals, en veure que aques-tes mateixes històries s’han anat re-petint una vegada i una altra al llarg

de la història universal. En la mos-tra es poden veure dues de les obresd’aquest artista propietat de lacol·lecció que Jesús Martínez Guer-ricabeitia i Carmen García Merchan-te van donar a la Universitat el 1999.Així, en L’escalinata d’Odessa Spa-dari transforma en pintura una es-cena de la famosa pel·lícula d’Ei-senstein El cuirassat Potemkin i s’a-propia de la imatge cinematogràfi-ca per a convertir-la en emblema re-volucionari. En Construccions l’ar-

tista es torna a inspirar en els mit-jans audiovisuals, concretament enuna foto soviètica apareguda en laportada de la revista L’URSS enconstruction, del 1949, en què apa-reix Lenin. A més de diverses obresexposades per primera vegada alpúblic.

Com ja és habitual en moltes deles exposicions del Patronat, l’expo-sició Spadari, cronista visual estàpatrocinada pel Banc Santander icompta amb la col·laboració de Hei-neken Espanya i Catalunya Caixa. Amés, com que la finalitat del Patro-nat Martínez Guerricabeitia, des quees va crear el 1989, és fomentar i di-fondre l’activitat creativa amb un ca-ràcter pedagògic, l’exposició estaràacompanyada d’un taller, que té elpatrocini de la Conselleria de Cultu-ra, i de visites guiades. Més informa-ció sobre tallers i inscripció:http://www.uv.es/pmg.

REDACCIÓ

Cristóbal Soler, director de l’Orques-tra Filharmònica de la Universitat, ésel nou director musical del Teatre dela Sarsuela de Madrid. El teatre ma-drileny ha presentat el seu nou direc-tor musical en una roda de premsa enla qual també s’ha donat a conéixerla nova producció de La del soto delParral, de Soutullo i Vert, que, durantaquest mes, pujarà a l’escenari del co-liseu madrileny.

Cristóbal Soler, director i impulsorde l’Orquestra Filharmònica de la Uni-versitat de València des de la seua cre-ació ara fa quinze anys (de fet l’or-

questra celebra enguany aquest espe-cial aniversari), ha manifestat que “ésun gran honor ocupar el càrrec de di-rector musical del teatre del gènerelíric espanyol per excel·lència, la sar-suela, en el qual els compositors vansaber recrear el millor de la nostramúsica tradicional”. I ha afegit quedes del seu nou càrrec “cuidarà ambla màxima atenció i rigor el productemusical final, creat en essència per atots, i així gaudir de la nostra sarsue-la en el seu temple que la dignifica, elmillor referent per a la resta dels tea-tres lírics”. Per les exigències del noucàrrec, Soler s’ha trasllat a Madrid iha demanat una excedència a la Uni-

versitat de València, a la qual se sent“molt unit” i on continuarà prestantassessorament musical i col·laboranten diversos projectes. I és que al llargd’aquests quinze anys de la vida del’Orquestra Filharmònica de la Univer-sitat, Cristóbal Soler ha dirigit a mésde huit-cents músics valencians (l’e-quivalent de huit o nou orquestres),que hui ocupen importants places enorquestres espanyoles i estrangeres.

Cristóbal Soler va nàixer a Alcàsseri inicià els estudis musicals a l’edat desis anys en la societat musical de laseua població. Posteriorment va viu-re nombroses experiències nacionalsi internacionals com a professor i mú-sic convidat, i va cursar estudis de di-recció d’orquestra, entre altres acti-vitats relacionades amb la seua car-rera. Actualment és director profes-sor del Diploma de Direcció d’Orques-tra (Cursos de Postgrau) a la Univer-sitat de València, director principalconvidat de l’Orquestra Clàssica San-ta Cecília (amb la qual realitza el seucicle de concerts a l’Auditori Nacio-nal) i nou director musical del Teatrede la Sarsuela.

La històriapintada, en unaexposició deSpadari a la Nau

Cristóbal Soler, noudirector musical delTeatre de la Sarsuela

NOUDISE369Dijous, 28 d’octubre de 2010 9cultura

La mostra ha estat organitzada pelPatronat Martínez Guerricabeitia

Detalls de dues de les obres de l’exposició.

El director de l’Orquestra Filharmònica de la Universitat se’n va a Madrid

PROPOSTES

citesELS MONS DE CORALINE

Henry Selick, 2010. CicleCinema en valencià.Dia: 2 de novembre. Gratis.Hora: 20 hores. Lloc: UGC Ciné Cité.Informació:www.cinemaenvalencia.com.

PRECIOUS

Lee Daniels, 2010. CicleCinema en valencià.Dia: 3 de novembre. Gratis.Hora: 20 hores.Lloc: Centre Cultural Tívoli.C/Josep Carsí 50 (Burjassot).Informació:www.cinemaenvalencia.com.

LA GENEALOGIA DELA CONSCIÈNCIA

Dies: Fins el 28 de novembre.Lloc: Centre Octubre.Informació:www.octubre.cat.

CARTOGRAFIES SILENCIADES. ESPAIS DE REPRESSIÓ FRANQUISTA

Fotos d’Ana Teresa Ortega.Dies: Fins el 7 de novembre.Lloc: Sala Thesaurus de laNau.Horari: De dimarts adissabtes de 10 a 14 hores ide 16 a 20 hores. Diumengesde 10 a 14 hores.

VINT ANYS D’ASSAIG (GRUP DE TEATRE DE LA UNIVERSITATDE VALÈNCIA)

Dies: Fins el 7 de novembre.Lloc: Sala Thesaurus de laNau.Horari: De dilluns a dissabtesde 10 a 20 hores. Diumengesde 10 a 14 hores.

REFUGIATS SAHRAUÍS,FINS A QUAN?

Dies: Del 28 d’octubre al 21de novembre.Lloc: Sala Oberta de la Nau.Horari: De dimarts adissabtes de 10 a 14 hores ide 16 a 20 hores. Diumengesi festius de 10 a 14 hores.

WILDLIFE PHOTOGRAPHEROF THE YEAR 2010

Dies: Fins el 14 de novembre.Lloc: Sala d’Exposicions delJardí Botànic.Horari: Dimarts a divendresde 10 a 14 hores i de 16 a 18hores.

ECO-SISTEMES

Dies: Fins el 7 de novembre.Lloc: Sala Estufa Freda delJardí Botànic.Horari: Dimarts a divendresde 10 a 14 hores i de 16 a 21hores. Dilluns tancat.

PERIFÈRIES 10. DES DE LA CRISI. LA VIDA COM A REPTE

Dies: Del 28 d’octubre al 28de novembre.Horari: De dimarts adissabtes de 10 a 14 hores i

de 16 a 20 hores. Diumengesi festius de 10 a 14 hores.

CONCERT DE BENVINGUDADEL VICERECTORATD’ARTS, CULTURA IPATRIMONI

Unit European Quartet: Jean-Paul Estiévenart, trompeta;Perico Sambeat, saxòfon;Furio di Castri, contrabaix;Manhu Roche, bateria.Dia: 29 d’octubre.Hora: 20 hores.Lloc: Auditori Joan Plaça.Jardí Botànic. C/Quart 80.

MÚSICA A LA CAPELLA

Intèrprets: Rafal Jeziersky,violoncel; Mathew Baker,contrabaix. Autors: B. Viotti,F. Brenda, I. Albéniz, I.Pleyel.Dia: 3 de novembre.Hora: 19:30 hores.Lloc: Capella de la Sapiènciade la Nau. C/Universitat 2.

ILUSIONISTAS

De Lluïsa Cunillé. Per laPerrica de Jerez. Direcció:Lola López. Dies: 2 i 3 de novembre. Hora: 19:30 hores. Lloc: Sala Matilde Salvadorde la Nau.

EL MÁS ALLÁ Y MÁS Y MÁS

Per Selu XL i Silvia Tom.Dia: 30 d’octubre. Hora: 20 hores.Lloc: Kraken. Plaça Hondures37. Zona Blasco Ibáñez.

UN RAMÓN DE MANDARINAS

Per Mundo Mandarina.Dia: 2 de novembre.Hora: 23 hores. Lloc: Sala Matisse.C/Campoamor 60.

‘JOCS PERVERSOS’,ADAPTACIÓ LLIURE DEHEINER MÜLLER

Per Resta+ (Universitat deValència). Direcció: PepSanchis.Dies: 28 i 29 d’octubre.Hora: 19:30 hores. Lloc: Sala Matilde Salvadorde la Nau.

EL LABORATORI CULINARI: CONCEPTES CIENTÍFICS APLICATS A LA CUINA

Curs Som el que mengem.Una aproximació científica ala gastronomia.Dia: 28 d’octubre.Hora: 15:30 hores.Lloc: Col·legi Major LluísVives. Av/Blasco Ibáñez 23.

LA CIÈNCIA EN LA CUINA: UNA INTRODUCCIÓ A LA GASTRONOMIAMOLECULAR

Curs Som el que mengem.Una aproximació científica a

la gastronomia.Dia: 29 d’octubre.Hora: 16 hores.Lloc: Col·legi Major LluísVives. Av/Blasco Ibáñez 23.

MANUAL D’INTERVENCIÓ PER A FAMÍLIES I MENORS AMB CONDUCTES DE MALTRACTAMENT

Presentació del llibre deJosefa Sánchez Heras, MaríaJosé Ridaura Costa i CristinaArias Salvador. Intervindran:Rafael Blasco, conseller deSolidaritat i Ciutadania;Maria Vicenta Mestre,catedràtica de PsicologiaBàsica i vicerectora deProfessorat i OrdenacióAcadèmica de la Universitat.Dia: 28 d’octubre.Hora: 20 hores.Lloc: Col·legi Major LluísVives. Av/Blasco Ibáñez 23.

QUIN FUTUR PER A LA BIODIVERSITAT?

A càrrec de Vernon H.Heywood.Dia: 3 de novembre.Hora: 19 hores.Lloc: Auditori Joan Plaça delJardí Botànic.

FICCIÓ I REALITAT AL’ESPILL. UNA PERSPECTIVA FRASEOLÒGICA I DOCUMENTAL

Presentació del llibre deJosep Guia. Amb laintervenció de MontserratPalau, Universitat Rovira iVirgili; Josep Lluís Sirera,vicerector d’Arts, Cultura iPatrimoni de la Universitatde València; Josep Guia,Universitat de València. Dia: 28 d’octubre. Hora: 19:30 hores.Lloc: Aules Seminari de laNau.

GRUP DE MUNTANYA I ESCALADA DE LA UNIVERSITAT

El grup està dirigit per unapersona especialista i elsparticipants tenen lapossibilitat d’obtindre lallicència federativa a travésdel Club Esportiu de laUniversitat de València.Organitza: Servei d’EducacióFísica i Esports.Dirigit a: Tots els esportistesde la comunitat universitàriaque estiguen interessats enl’escalada esportiva, elsenderisme i les carreres demuntanya.Informació: www.uv.es/sef.Contactar amb:valero.blasco@uv.es.

TALLER DE TEATRE BARRI DEL CRIST

Nivell 1: Expressió teatral.Nivell 2: Investigació actoral.Preu: Quota anual de 23euros.Direcció: Nilda Varela.Informació: 96 380 9265/669 88 29 42 (ArantxaPastor).

VALÈNCIA MODERNISTA, UNIVERS MULTICOLOR

Itinerari per la ciutat deValència. Inclou esmorzar.Dia: 20 de novembre. Hora: 10 hores.Lloc: Plaça de la Mare deDéu de València.Preu: 12 euros.Informació: www.uv.es/spl.

LECTURA DE POEMES

De Carlos Marzal. PresentaArcadio López-Casanova.Dia: 28 d’octubre.Hora: 12:30 hores.Lloc: Facultat de Filologia,Traducció i Comunicació.

CURS DE MONITOR/A PERAL TEMPS LLIURE

Inici: 6 de novembre.Horari: De 9 a 14 hores i de16 a 21 hores els dissabtes.Lloc: Casa Jove La Torta(Picassent).Informació: cijpicassent.es.

CONTACONTES

Aprén anglés al Botànic. Noucurs i noves sessions decontacontes. Edat: de 4 a 9anys.Dia: 31 d’octubre.Hora: 11:30 hores.Lloc: Plaça Carles Pau delBotànic.

TALLER D’INICIACIÓ A LA JARDINERIA

Un recorregut pelsconeixements elementalsque ens portaran a traure elmillor profit a les nostresplantes, com ara sòls,multiplicació o sanitat ijardineria ecològiques.Dies: 2, 4, 9 i 11 denovembre.Hora: 16 a 19 hores.Lloc: Jardí Botànic.

CERTAMEN NACIONAL DEFOTOGRAFIA CIENTÍFICA

Convoquen: Fundació Espa-nyola per a la Ciència i laTecnologia (Fecyt) i ConsellSuperior d’InvestigacionsCientífiques (CSIC).Objectiu: Apropar la ciènciaals ciutadans mitjançant unavisió artística i estèticasugerida a través d’imatgescientífiques i un comentariescrit del fet científic queil·lustren.Termini: 28 d’octubre.Informació:www.fotciencia.es.

TALLER D’IDEES ACELEBRAR

Curs sobre eldesenvolupament del pla denegocis.Dies: 2, 4, 5 de novembre (de16 a 20 hores).Lloc: Aula Informàtica 6,edifici C, primer pis. Facultatde Física. Campus deBurjassot-Paterna.

VALÈNCIA BARROCA. L’ESPLENDOR DE LA CIUTAT

Itinerari per la ciutat deValència. Inclou esmorzar.Dia: 20 de novembre. Hora: 9:45 hores.Lloc: Plaça del Tossal (carrerCavallers de València).Preu: 12 euros.Informació: www.uv.es/spl.

DIVERSOS

CONFERÈNCIES

TEATRE

MÚSICA

EXPOSICIONS

CINEMA

Del 28 d’octubre al 21 de novembre es pot visitar a la Sala Oberta de l’edi-fici històric de la Nau l’exposició Refugiats sahrauís, fins a quan?, un pro-jecte d’Acnur, Alt Comissionat de les Nacions Unides per als Refugiats-Comité Espanyol a la Comunitat Valenciana, amb la col·laboració de laUniversitat de València. Els objectius fonamentals d’aquesta mostra sóninformar sobre la història del poble sahrauí, mostrar les claus de la situa-ció existent al Sàhara Occidental i donar a conéixer les dures condicionsde vida en un campament de refugiats.El mes d’abrildel 2007, dinsdel marc de lacinquena ediciódel FestivalInternacionalde Cinema delSàhara, el fotò-graf i educadorLuis Arellano vaser invitat aimpartir uncurs de fotogra-fia per a jovesal camp de refugiats de Dajla, a Algèria. Acompanyat d’Idoia Montero iJoaquín Calderón, com a productora i realitzador, respectivament, vanemprendre la tasca d’impartir el curs i de produir un vídeo documentalque reflectira allò que passava durant la seua estada al camp. Tant en lessetmanes prèvies com durant l’estada al camp de refugiats d’Algèria, vanprendre consciència de les dramàtiques condicions de vida que ha d’afron-tar el poble sahrauí a l’Hammada, la zona més inhòspita del desert.Aquesta presa de consciència va animar l’equip a intentar ajudar els refu-giats del poble sahrauí per mitjà de la difusió de la seua situació i de laseua realitat històrica, social i política. El resultat d’aquest compromíspren forma amb l’exposició que ara es presenta, on es mostren els treballsfotogràfics i documentals realitzats a Dajla.

NOUDISE369Dijous, 28 d’octubre de 2010

CITES

10 agenda

Demà divendres, 29 d’octubre, a les 20 hores, l’Auditori Joan Plaça delJardí Botànic de la Universitat acollirà el concert de benvinguda delVicerectorat d’Arts, Cultura i Patrimoni.Es tracta d’un concert de jazz internacional, amb músics de prestigi, acàrrec de l’Unit European Quartet, una formació integrada per Jean-Paul Estiévenart (trompeta), Perico Sambeat (saxòfon), Furio di Castri(contrabaix) i Manhu Roche (bateria), que va sorgir gràcies al suport delCol·legi d’Espanya de París amb motiu de la presidència espanyola de laUnió Europea. Els quatre músics, tots ells de prestigi reconegut tant enels seus països com a l’estranger, actuaran en aquest concert d’entradagratuïta amb invitació, que caldrà arreplegar a partir d’una hora abansdel començament. Les entrades estan limitades a la capacitat de la sala. Després d’actuar a París, el grup es reuneix ara a València gràcies alconveni de col·laboració signat entre la Universitat de València i elCol·legi d’Espanya de París per dur a terme intercanvis culturals i acadè-mics entre ambdues institucions.

Jazz internacional al Botànic

Històries del poble sahrauí, através de les imatges

Ajudes per a la promoció del valencià

El Servei de Política Lingüística ha convocat la concessió d’ajudes per afer activitats que contribuïsquen a dinamitzar l’ús del valencià dins de laUniversitat de València. Poden sol·licitar aquestes ajudes els òrgans dela Universitat i les entitats internes o externes les activitats de les qualstinguen incidència sobre la comunitat universitària. Els projectes podenser de qualsevol tipus, però han de tindre un efecte positiu per a l’ex-tensió de l’ús del valencià en alguna de les facetes de la vida università-ria, dins l’àmbit d’actuació de la Universitat. Poden ser objecte d’ajudatant les campanyes de promoció de l’ús de la llengua com les activitatsacadèmiques i culturals que es desenvolupen íntegrament en valencià,com ara jornades, concerts, representacions teatrals, projeccions cine-matogràfiques, distribució de publicacions, materials audiovisuals omultimèdia, etc. Les ajudes consistiran en la subvenció indirecta de lesactivitats: els adjudicataris presentaran les factures dels serveis i lesinfrastructures subvencionades a nom de la Universitat de València, laqual es farà càrrec del pagament directe als proveïdors. Les factures s’a-dreçaran a: Universitat de València. Servei de Política Lingüística.C/Amadeu de Savoia 4, 3a, 46010 València. CIF Q-4618001-D. Els sol·lici-tants hauran d’aportar un projecte i un pressupost detallats de les acti-vitats per a les quals es demana l’ajuda, com també una memòria de lesactivitats de promoció de l’ús del valencià que han dut a terme prèvia-ment. Es podran presentar en qualsevol moment entre el 15 de setem-bre i el 15 de juliol, sempre abans de dur a terme les activitats proposa-des i amb antelació suficient per a poder valorar-les i resoldre-les.

MAGDA R. BROX

Perifèries10 és, sens dubte, una pro-posta molt singular i al marge de lesconvocatòries culturals habituals dela ciutat de València. Es realitza desdel 2007 i, segons el seu director, Ra-fael Tormo, es planteja “com un es-pai de reflexió i crítica contemporà-nia i, en aquesta edició, la crisi és elcentre de totes les intervencions i esproposa la vida mateixa com una for-ça en contra”.

Huit espais emblemàtics de la ciu-tat (sis del centre històric i dos delscampus universitaris) són l’escenarid’acollida d’aquestes intervencionsartístiques, conferències, taules re-dones, tallers, performances i altresactivitats. A través d’aquesta propos-ta cultural per a reflexionar sobre lacrisi, el projecte enllaça –mitjançantun itinerari– els edificis del centrehistòric que depenen de la Universi-tat: el Centre Cultural La Nau, el Pa-lau de Cerveró, el Col·legi Major Rec-tor Peset i el Jardí Botànic, per tal decrear un recorregut que connectatambé altres edificis de la ciutat, comara l’Octubre Centre de Cultura Con-temporània, l’Institut Francés, la Fa-cultat de Belles Arts de la Universi-tat Politècnica de València i la Facul-tat de Ciències Socials del Campusdels Tarongers.

Les propostes s’articulen al voltantde sis punts: vam perdre el món, ensel van robar; estar a l’escolta; què enssepara?; el cos silenciat; explicar-nosel món amb paraules gastades; comtornar a repensar-nos i recuperar elsentit. Totes aquestes seccions po-den trobar-se als espais esmentatsde la ciutat on té la seu Perifèries10.

A més de l’heterogeneïtat de lespropostes i dels escenaris, el projec-te es caracteritza per la multidisci-plinarietat dels participants. I és queen Perifèries10 participen una quin-zena de col·lectius, entre els quals hiha pensadors, artistes, músics, filò-sofs, antropòlegs, actors, col·lectiusde barri, polítics... El denominadorcomú de tots ells és que parteixen dela crisi per a llançar les seues pro-postes, a diferència del silenci querecorre la societat actual.

En Perifèries10 participa el críticd’art Romà del Calle i altres pensa-dors i professionals de l’art, com araRamon Parramon, director del Cen-tre d’Arts Contemporànies de Vic;Martí Peran, crític d’art i comissariinternacional; Nacho Paris, presi-dent d’AVVAC (Artistes Visuals de Va-lència, Alacant i Castelló); o la psico-analista Marie Hélène Brousse, en-cara que també hi ha propostes ar-tístiques.

Per exemple, La Invisible, uncol·lectiu social d’ocupes mala-guenys entre els quals hi ha profes-

sionals de diverses disciplines (so-ciòlegs, gent del carrer, artistes...).Intervindrà al Centre Cultural La Nausobre un gran mur per tal d’invitarl’espectador a “tornar a repensar-nos”. El dia 27 començaran a realit-zar aquest mur, instal·lat a l’edificihistòric de la Universitat, al voltantdel qual han preparat una perfor-mance per a la inauguració, hui di-jous dia 28.

En altres espais universitaris, comara el Col·legi Major Rector Peset, elcol·lectiu Escoitar.org presentarà unaparell acústic conegut com a mos-quit, que emet un so molt desagra-dable, només audible per als menorsde trenta anys i que durant un tempses va proposar com a eina per a dis-persar concentracions de joves, elqual continua estant prohibit enmolts llocs de la Unió Europea, peròno a Espanya. Aquest col·lectiu tam-

bé oferirà un recorregut historicistasobre com el poder ha utilitzat el so(dia 27, Facultat de Ciències Socialsdel Campus dels Tarongers). Tambéací, en aquest centre universitari, in-tervindrà Simberifora amb un vídeosobre el desànim del cos.

En un altre espai de la Universitatde València, el Palau de Cerveró, l’ar-tista Fermín Jiménez Landa va reunirmig centenar de persones per a gra-var-les i fer una mena d’experimentartístic que li permetera analitzar ivisualitzar “la força que ens separa”.Aquest treball es podrà contemplarmentre Perifèries10 estiga en aquestedifici universitari.

D’altra banda, seguint el recorre-gut pels espais de Perifèries10, Ra-fael Tormo i Cuenca presentarà unaproposta de deconstrucció de pro-clames de manifestacions reconver-tides en una instal·lació sonora. Es

podrà visitar al Jardí Botànic. Men-trestant, el col·lectiu Engendro rea-litzarà una acció pels voltants del’Institut Francés, amb una enganxa-da de cartells, de la qual s’extraurantestimonis per a una reconstruccióposterior al mur interior del centre.Intentaran portar dins allò que s’harecollit fora. Com altres instal·lacionsde Perifèries10, es podrà visitar finsel 28 de novembre.

En un altre escenari, a la Facultatde Belles Arts de la Universitat Poli-tècnica, Amador Fernández Savateri Estefanía García dialogaran amb elcol·lectiu Attac sobre la crisi actualen un gran mur convertit en unapissarra. Aquesta curiosa manera dedialogar està prevista per al dia 8 denovembre.

L’Octubre Centre de Cultura Con-temporània acollirà un taller de rà-dio (12 de novembre). Un mur en elqual l’artista José Luis Giner intenta-rà plasmar i discernir el nou paperque tenen artistes, comissaris i al-tres professionals relacionats ambl’art en el context de crisi, juntamentamb conferències diverses: RamonParramon, Martí Peran, Romà de laCalle i Nacho Paris parlaran, el 4 denovembre, sobre la crisi en les polí-tiques artístiques, i un dia després,el 5 de novembre, Martí Peran oferi-rà una conferència titulada La poro-sitat dels límits de les pràctiques ar-tístiques. L’última de les conferèn-cies, el 26 de novembre, estarà a càr-rec de la psicoanalista Marie HélèneBrousse: Crisi de què i per què la pora parlar, a l’Institut Francés.

Més informació sobre la progra-mació en http://periferies10.blogs-pot.com.

La Universitat reflexiona sobre la crisi a travésde la proposta artística i social ‘Perifèries10’

NOUDISE369Dijous, 28 d’octubre de 2010 11cultura

Dues de lespropostes del’exposició.

Perifèries10 enllaça edificisdel centre històric generadorsd’activitat cultural amb elscampus universitaris de laUniversitat i la Politècnica

En aquesta proposta artís-tica i social participen unaquinzena de col·lectius, entreels quals hi ha artistes,músics, filòsofs, antropòlegs,actors, col·lectius de barri...

Destaquem

Intervencions artístiques, tallers i perfomances en un projecte que enllaça sis emblemàtics edificis del centre històric

La Universitat de Va-lència, en col·laboracióamb la Universitat Poli-tècnica de València,l’Institut Francés i l’Oc-tubre Centre de CulturaContemporània, orga-nitza el projecte d’accióartística i social Perifè-ries10. Des de la crisi.La vida com a repte,una àmplia programa-ció de propostes i d’ac-cions culturals que in-clou des de conferèn-cies fins a intervencionsd’art multidisciplinar,amb l’objectiu de refle-xionar sobre l’estat decrisi actual. Les propos-tes i instal·lacions esdesenvoluparan entre el27 d’octubre i el 28 denovembre.

NOUDISE369Dijous, 28 d’octubre de 2010

REDACCIÓ

Els grups musicals Lori Meyers, Ni-ños Mutantes i El Corredor Polonésvan congregar enguany més de qua-tre mil cinc-centes persones en ladesena edició del Concert de Benvin-guda de la Universitat que va tindrelloc a l’interior del Cobert número 2del Port de València.

La recaptació de la festa va ser abenefici de Pobresa Zero per segonany consecutiu, que s’utilitza per arecolzar la campanya per l’acompli-ment dels Objectius de Desenvolu-

pament del Mil·lenni i els compromi-sos internacionals en la lluita contrala pobresa.

Aquesta era la primera vegadaque el concert es feia al port i el pú-blic va respondre al canvi d’ubicació.Les actuacions van ser seguides demanera entusiasta pels assistents.L’actuació de Lori Meyers, però, vafinalitzar a falta d’algunes cançons,cosa que va provocar la protesta d’u-na part del públic que s’havia que-dat amb ganes de més. El grup gra-nadí ha explicat en el seu mur de Fa-cebook les circumstàncies que van

provocar la retallada de la seua ac-tuació.

El concert celebrat el passat di-jous 21 d’octubre es troba dins de lesactivitats de la Setmana de Benvin-guda, la qual té com a objectiu fercompatible la formació acadèmicaamb el gaudi d’un ampli ventall d’ex-periències culturals i socioculturals.A més, és una escaparata que ofe-reix als nous estudiants, a la comu-nitat universitària en general i alsveïns i veïnes de la ciutat de Valèn-cia totes les possibilitats de la Uni-versitat de València.

Les cases sense gent no són ca-ses. Les cases comencen a ser ca-ses de veres quan algú les habita.Ho deia César Vallejo en un delsseus poemes tan estranys. Elmateix passa amb les institu-cions. Siguen aquestes institu-cions de la classe que siguen. LaUniversitat, sense anar méslluny. Algunes vegades recorresels patis, els passadissos, les au-les, les sales on es dicten confe-rències magistrals o que acullencerimònies acadèmiques d’unagran envergadura. I passa quealgunes vegades aquest itinerariés com un itinerari poblat defantasmes. Com si fóra de nit il’espai únic s’haguera convertiten un castell del comte Dràcula.Com si la vida s’haguera escapatdel castell com Edmundo Dan-tés, el comte de Montecristo.

Però, altres vegades, la vida hitorna quan es fa de dia i el quequedava de la nit és una làminade llum estesa en la cursileriapossible d’una columna que comaquesta d’ara parla d’una perso-na que s’ha passat la vida entreels murs de vegades massa altsde la nostra Universitat. Parlaramb afecte de la gent ha esdevin-gut, en el llenguatge bucanerdels facinerosos que hui tants’estila, una mena d’horteradaabsolutament imperdonable. I ami què. A mi m’ix en aquesta co-lumna escriure que molts delsanys que duc en aquesta casa (aestones habitada a l’estil de Va-llejo i altres estones habitada perun silenci incalculable) els heviatjat en companyia (prop olluny, però en companyia) dePaco Tomás. Quan vaig arribarací, ací estaven ell i Ramon La-piedra. Després ací estaven ell iPedro Ruiz. Després ací estàvemell i jo amb la memòria ben pre-

sent dels nostres anteriors col·le-gues d’aventura. No sé si Paco ijo érem amics. Però sí que pucdir que ens ajuntava un respecte(ell en les seues coses i jo en lesmeues) que si no té a veure ambl’amistat quina hòsties és. Ara jano és rector. No sé què fa amb elseu temps. Segur que no para defer coses. El que sé és que la Uni-versitat, la seua, li acaba de lliu-rar el seu guardó més excel·lent:la Medalla. I aquell matí l’itine-rari pels patis, els corredors, lesaules d’abans, les sales on es dic-ten conferències magistrals oque acullen cerimònies acadèmi-ques d’una gran envergadura,tots eixos espais no eren com elcastell de Dràcula sinó com l’e-norme poema de César Vallejo.Les paraules vives del seu amicNacho Nebot, del rector Morci-llo, els aplaudiments inacabablesdel respectable públic rebaixa-ven clamorosament, fins a quasiesborrar-los del mapa, els murs

del castell. Va dir Paco Tomásquan li va arribar el seu torn queningú no ho sap tot, que ningúno pot saber de tot. Però és queassumir que no ho sabem tot,que no sabem de tot, és la millormanera, quasi l’única manera,de saber-ho tot, d’arribar un diaa saber de quasi tot. El tempsque li ve ara és nou i d’abans al-hora. I segur que ens continuaràajuntant en això que, es digacom es diga, es dirà simplementamistat. Aquesta columna vad’això. Només d’això. Només.

AmistatLa columna ¶ Alfons Cervera

12 última

L’ÚS DELS SÍMBOLS RELIGIO-SOS A ESPAIS PÚBLICS.L’Institut de Drets Humans de laUniversitat de València (IDH)celebra aquesta setmana unseminari sobre multiculturalitati gestió de la diversitat en elqual, entre altres temes, s’ana-litzarà l’ús dels símbols religio-sos als espais públics. El semi-nari, que se celebra al saló d’ac-tes de la Facultat de CiènciesSocials, es va inaugurar dime-cres 27. Les Jornades sobreMulticuluralitat, Drets Humans iGestió de la Diversitat, el pro-grama íntegre de les quals potconsultar-se enhttp://www.uv.es/idh/, estanreconegudes per la Universitatde València amb dos crèdits delliure opció.

EL DRET A TRAVÉS DE LA LITE-RATURA I EL CINEMA. Hui secelebra a la Facultat de Dretuna jornada sobre dret i culturatitulada El dret a través de laliteratura i el cinema. Les ses-sions seran retransmeses endirecte a través de la web de laUniversitat (www.uv.es).Participaran Lorenzo Silva,escriptor i advocat (en una con-ferència a les 10:30 hores) iEduardo Torres-Dulce, fiscal dela Sala del TribunalConstitucional i crític de cine(12:30 hores).

VISITA D’ESTUDI. Els dies 27, 28i 29 d’octubre una dotzena deprofessors de diverses universi-tats de l’Est d�